INDEX ‫فهرسـت‬

MOJ 9 9 ‫موج‬

SPANISH / GERMAN 11 11 ‫ آلـمـانی‬/ ‫اسپانیایی‬

SWISS / ITALIAN 12 12 ‫ ایتالیایی‬/ ‫سوئیسی‬

FLAT / FLAT ROYAL 16 16 ‫ فلت رویال‬/ ‫فلت‬

SADAF / BARSAM 17 17 ‫ برسام‬/ ‫صدف‬

MORVARID 18 18 ‫مروارید‬

SAHAND / YAGHOT 21 21 ‫ یاقوت‬/ ‫سهند‬

ORKIDEH / ARDALAN 22 22 ‫ اردالن‬/ ‫ارکیده‬

TETRAS 25 25 ‫تتراس‬
ARKO / TENSO 1 26 26 ۱ ‫ تنسو‬/ ‫آرکو‬
TENSO 2 / TENSO ROYAL 27 27 ‫ تنسو رویال‬/ ۲ ‫تنسو‬
ABSHAR 1 / ABSHAR 2 28 28 ۲ ‫ آبشار‬/ 1 ‫آبشار‬
ANTIQUE GOLDEN / ANTIQUE GOLDEN MATTE 30 30 ‫ آنتـیک طالیی مات‬/ ‫آنتـیک طالیی‬
ANTIQUE CHROME / ANTIQUE CHROME MATTE 31 31 ‫ آنتـیک کروم مات‬/ ‫آنتـیک کروم‬
ARAS GOLDEN / ARAS CHROME 32 32 ‫ ارس کروم‬/ ‫ارس طالیی‬
SHOWER KITCHEN MIXER 34-35 34-35 ‫ظرفشویی شلنگ دار‬
UNICA SHOWER SET 36 36 ‫ دوش حمام‬- ‫یونیکا‬
TRIM SET 37 37 ‫مجموعه توکار‬
CLASSIC SERIES - SEPAR 38 38 ‫ سه پر‬- ‫سری کالسیک‬
CLASSIC SERIES - KASTA 40 40 ‫ کاستا‬- ‫سری کالسیک‬
CLASSIC SERIES - DOPAR 41 41 ‫ دو پر‬- ‫سری کالسیک‬
SINGLE-BASE / PIS VALVE 42 42 ‫ پیسوال‬/ ‫تک پایه‬
ADDITIONAL PRODUCTS / TOILET HOSE 43 43 ‫ شلنگ آفتابه‬/ ‫محصوالت تکمیلی‬
 ‫آبشار آنتیک‬
ABSHAR ANTIQUE

Ghahraman General Catalogue 2019-2020 2

 Over 40 years of experience
GHAHRAMAN Health Valves Factory, one of the
pioneers in the field of manufacturing sanitary
valves, bathroom accessories and electronics and
hospital equipment. The products of this factory
are manufactured using world-class specialized
machinery and also meet international standards.
Therefore, CHAHARMAN Valves Industry Company
has established the first private industrial town in
the country to create sustainable employment in
deprived areas.
This complex, with an area of over 30 hectares and
about 100,000 squar emeters, including workshop
and office building, has built the largest complex of
valves manufacturer in Iran in the village of Beldashi
in the province of Ardabil. Which has capacity for
employment of more than 3000 workers.
In order to improve the quality of the products, all
the raw materials are analyzed with the best standard
equipment (quantum meter). All the cartridges are
manufactured by Spain and SEDAL company and
the used hoses are manufactured by Germany.
It should be noted that these components are of
the highest quality and meet European standards
and advanced countries.
GHAHREMAN Valves Sanat Co. hopes that with 24
hours working and With the support of consumers,
will be able to make Iran›s name proud by supplying
other countries in addition to needs of Iran market.
GHAHRAMAN FAMILIAR TO EVERYONE
‫برند برتر سـال در کیفیـت‬
‫و تنوع شیرآالت ساختمانی‬
3 Ghahraman General Catalogue 2019-2020
‫ سال تجربه‬۴۰ ‫بیش از‬
‫کارخانه شیرآالت بهداشــتی قهرمان یکی از پیشـتازان‬
‫در عرصه تولید شیرآالت بهداشتی ساختمانی و لوازم و‬
.‫تجهیزات حمام و شیرآالت الکترونیکی و بیمارستانی است‬
‫محصوالت این کارخانه با بهره گیری از نیروهای متخصص‬
‫و ماشــین آالت روز دنیا تولیــد شــده و همچنیــن دارای‬
.‫استانداردهای بین المللی می باشد‬
‫از این رو شــرکت صنــعت شــیرآالت قهــرمان به جهــت‬
‫ایجاداشتغال زایی پايدار در مناطق محروم اقدام به احداث‬
.‫اولین شهرک صنعتی خصوصی در کشور نموده است‬
۱۰۰ ‫ هکتار و بنایی حدود‬۳۰ ‫این مجموعه با مساحتی بالغ بر‬
‫هزار متر مربع که شامل سوله های کارگاهی و ساختمان‬
‫ بزرگ‌تــرین مجموعه تولید شیرآالت در‬،‫اداری می شــود‬
‫ایران و در روستای بلداشی شهرستان گرمی واقع در استان‬
‫ نیروی‬۳۰۰۰ ‫اردبیل است که ظرفیت بکار گیری بیش از‬
.‫کار داراست‬
‫ تمامی مواد اولیه با بهترین‬،‫به جهت ارتقای کیفیت محصوالت‬
‫دستگاه های مورد تایید استاندارد (كوانتوم متر) مورد آنالیز‬
‫ كليه كارتريج های قهرمان از كشور اسپانيا‬.‫قرار می گیرند‬
‫ و شلنگ های مورد استفاده از کشور‬SEDAL ‫و كمپاني‬
‫ الزم بذکر است این قطعات‬.‫آلمان تهیه و استفاده می شوند‬
‫دارای باالترین کیفیت بوده و استاندارهای اروپا و کشورهای‬
.‫پیشرفته را دارا می باشند‬
‫شرکت صنعت شیرآالت قهرمان امیدوار است با تالش شبانه‬
‫روزی و حمایت شما مصرف کننده محترم بتواند عالوه بر‬
‫تامین نیاز بازار داخل ایران با عرضه در دیگر کشورها نیز‬
.‫باعث سربلندی نام ایران باشد‬
‫قهـرمان آشـنای همـگان‬
Ardabil, Germi Moghan, Beldashi Village
 Moj

Ghahraman General Catalogue 2019-2020 8

 ‫مـــــوج‬
MOJ

1001-5/4-231
‫ظرفشـویـی‬
Basin mixer

1001-3-231
‫تـو کاسـه‬
Basin mixer

1001-4-231
‫آفتـابـه‬
Toilet mixer

1001-1-231
‫دوش‬
Bath/shower mixer

9 Ghahraman General Catalogue 2019-2020

 Spanish

Ghahraman General Catalogue 2019-2020 10

 ‫آلـمـانی‬ ‫اسپانیایی‬
GERMAN SPANISH

904-5/4-215 903-5/4-214
‫ظرفشـویـی‬ ‫ظرفشـویـی‬
Basin mixer Basin mixer

904-2-215 903-5/3-214
‫دیواری‬ ‫ظرفشویی با علم کوتاه‬
Wall basin mixer Basin mixer

904-3-215 903-3-214
‫تـو کاسـه‬ ‫تـو کاسـه‬
Basin mixer Basin mixer

904-4-215 903-4-214
‫آفتـابـه‬ ‫آفتـابـه‬
Toilet mixer Toilet mixer

904-1-215 903-1-214
‫دوش‬ ‫دوش‬
Bath/shower mixer Bath/shower mixer

11 Ghahraman General Catalogue 2019-2020

 ‫ایتالیایی‬ ‫سوئیسی‬
ITALIAN SWISS

995-5/4-208
‫ظرفشـویـی‬
Basin mixer

995-5/3-208
‫ظرفشویی با علم کوتاه‬
Basin mixer
905-5/4-216
‫ظرفشـویـی‬
Basin mixer

995-3-208 905-3-216
‫تـو کاسـه‬ ‫تـو کاسـه‬
Basin mixer Basin mixer

995-4-208 905-4-216
‫آفتـابـه‬ ‫آفتـابـه‬
Toilet mixer Toilet mixer

995-1-208 905-1-216
‫دوش‬ ‫دوش‬
Bath/shower mixer Bath/shower mixer

Ghahraman General Catalogue 2019-2020 12

 Italian

13 Ghahraman General Catalogue 2019-2020

Ghahraman General Catalogue 2019-2020 14
 German

15 Ghahraman General Catalogue 2019-2020

 ‫فلت رویال‬ ‫فلت‬
FLAT ROYAL FLAT

999-5/4-211RS
‫ظرفشویی با علم تخت‬
Basin mixer

999-3-211RSL
‫تو کاسـه بلند‬
Long basin mixer 998-5/4-211
‫ظرفشـویـی‬
Basin mixer

999-3-211RS 998-3-211
‫تـو کاسـه‬ ‫تـو کاسـه‬
Basin mixer Basin mixer

999-4-211RS 998-4-211
‫آفتـابـه‬ ‫آفتـابـه‬
Toilet mixer Toilet mixer

999-1-211RS 998-1-211
‫دوش‬ ‫دوش‬
Bath/shower mixer Bath/shower mixer

Ghahraman General Catalogue 2019-2020 16

 ‫برسام‬ ‫صدف‬
BARSAM SADAF

914-3-219
‫تـو کاسـه‬
Basin mixer

915-5/4-218
‫ظرفشـویـی با علم تخت‬
Basin mixer

914-4-219 915-3-218
‫آفتـابـه‬ ‫تـو کاسـه‬
Toilet mixer Basin mixer

915-4-218
‫آفتـابـه‬
Toilet mixer

914-1-219
‫دوش‬
Bath/shower mixer
915-1-218
‫دوش‬
Bath/shower mixer

17 Ghahraman General Catalogue 2019-2020

 ‫مروارید‬
MORVARID

1005-5/4-234
‫ظرفشـویـی‬
Basin mixer

1005-3-234
‫تـو کاسـه‬
Basin mixer

1005-4-234
‫آفتـابـه‬
Toilet mixer

1005-1-234
‫دوش‬

Morvarid
Bath/shower mixer

Ghahraman General Catalogue 2019-2020 18

19 Ghahraman General Catalogue 2019-2020
 Yaghot

Ghahraman General Catalogue 2019-2020 20

 ‫یاقوت‬ ‫سهند‬
YAGHOT SAHAND

1003-5/4-232 1004-5/4-233
‫ظرفشـویـی‬ ‫ظرفشـویـی‬
Basin mixer Basin mixer

1003-3-232 1004-3-233
‫تـو کاسـه‬ ‫تـو کاسـه‬
Basin mixer Basin mixer

1003-4-232 1004-4-233
‫آفتـابـه‬ ‫آفتـابـه‬
Toilet mixer Toilet mixer

1003-1-232 1004-1-233
‫دوش‬ ‫دوش‬
Bath/shower mixer Bath/shower mixer

21 Ghahraman General Catalogue 2019-2020

 ‫اردالن‬ ‫ارکیده‬
ARDALAN ORKIDEH

961-5/4-200 931-5/4-220
‫ظرفشـویـی‬ ‫ظرفشـویـی‬
Basin mixer Basin mixer

991-3-200 931-3-220
‫تـو کاسـه‬ ‫تـو کاسـه‬
Basin mixer Basin mixer

991-4-200 931-4-220
‫آفتـابـه‬ ‫آفتـابـه‬
Toilet mixer Toilet mixer

991-1-200 931-1-220
‫دوش‬ ‫دوش‬
Bath/shower mixer Bath/shower mixer

Ghahraman General Catalogue 2019-2020 22

 Ardalan

23 Ghahraman General Catalogue 2019-2020

 Tetras

Ghahraman General Catalogue 2019-2020 24

 ‫تتراس‬
TETRAS

901-5/4-212
‫ظرفشـویـی‬
Basin mixer

901-3-212
‫تـو کاسـه‬
Basin mixer

901-4-212
‫آفتـابـه‬
Toilet mixer

901-1-212
‫دوش‬
Bath/shower mixer

25 Ghahraman General Catalogue 2019-2020

 ۱ ‫تنسو‬ ‫آرکو‬
TENSO 1 ARKO

961-5/4-203
‫ظرفشویی‬
Basin mixer

993-4-203L
‫تو کاسـه بلند‬
Long basin mixer
902-5/4-213
‫ظرفشـویـی‬
Basin mixer

993-4-203 902-3-213
‫تـو کاسـه‬ ‫تـو کاسـه‬
Basin mixer Basin mixer

993-4-203 902-4-213
‫آفتـابـه‬ ‫آفتـابـه‬
Toilet mixer Toilet mixer

993-1-203 902-1-213
‫دوش‬ ‫دوش‬
Bath/shower mixer Bath/shower mixer

Ghahraman General Catalogue 2019-2020 26

 ‫تنسو رویال‬ 2 ‫تنسو‬
TENSO ROYAL TENSO 2

989-5/4-203RS 903-2-203
‫ظرفشـویـی‬ ‫ظرفشـویـی‬
Basin mixer Basin mixer

989-3-203RS 994-3-203
‫تـو کاسـه‬ ‫تـو کاسـه‬
Basin mixer Basin mixer

989-4-203RS 994-4-203
‫آفتـابـه‬ ‫آفتـابـه‬
Toilet mixer Toilet mixer

989-1-203RS 994-1-203
‫دوش‬ ‫دوش‬
Bath/shower mixer Bath/shower mixer

27 Ghahraman General Catalogue 2019-2020

 ۲ ‫آبشار‬ 1 ‫آبشار‬
ABSHAR 2 ABSHAR 1

908-5/4-217-S 907-5/4-217
‫ظرفشـویـی‬ ‫ظرفشـویـی‬
Basin mixer Basin mixer

908-3-217-S 907-3-217
‫تـو کاسـه‬ ‫تـو کاسـه‬
Basin mixer Basin mixer

908-4-217-S 907-4-217
‫آفتـابـه‬ ‫آفتـابـه‬
Toilet mixer Toilet mixer

908-1-217-S 907-1-217
‫دوش‬ ‫دوش‬
Bath/shower mixer Bath/shower mixer

Ghahraman General Catalogue 2019-2020 28

 Zedra

29 Ghahraman General Catalogue 2019-2020

 ‫ طالیی مات‬- ‫آنتـیک‬ ‫ طالیی‬- ‫آنتـیک‬
ANTIQUE GOLDEN MATTE ANTIQUE GOLDEN

933-5/4-222GM 933-5/4-222G
‫ظرفشـویـی‬ ‫ظرفشـویـی‬
Basin mixer Basin mixer

933-3-222GM 933-3-222G
‫تـو کاسـه‬ ‫تـو کاسـه‬
Basin mixer Basin mixer

933-4-222GM 933-4-222G
‫آفتـابـه‬ ‫آفتـابـه‬
Toilet mixer Toilet mixer

933-1-222GM 933-1-222G
‫دوش‬ ‫دوش‬
Bath/shower mixer Bath/shower mixer

Ghahraman General Catalogue 2019-2020 30

 ‫ کروم مات‬- ‫آنتـیک‬ ‫ کروم‬- ‫آنتـیک‬
ANTIQUE CHROME MATTE ANTIQUE CHROME

933-5/4-222AM 933-5/4-222A
‫ظرفشـویـی‬ ‫ظرفشـویـی‬
Basin mixer Basin mixer

933-3-222AM 933-3-222A
‫تـو کاسـه‬ ‫تـو کاسـه‬
Basin mixer Basin mixer

933-4-222AM 933-4-222A
‫آفتـابـه‬ ‫آفتـابـه‬
Toilet mixer Toilet mixer

933-1-222AM 933-1-222A
‫دوش‬ ‫دوش‬
Bath/shower mixer Bath/shower mixer

31 Ghahraman General Catalogue 2019-2020

 ‫ کروم‬- ‫ارس‬ ‫ طالیی‬- ‫ارس‬
ARAS CHROME ARAS GOLDEN

1000-16-230A 1000-16-230G
‫ظرفشـویـی شلنگ دار‬ ‫ظرفشـویـی شلنگ دار‬
Basin mixer Basin mixer

1000-3-230AL 1000-3-230GL
‫تو کاسه بلند‬ ‫تو کاسه بلند‬
Long basin mixer Long basin mixer

1000-3-230A 1000-3-230G
‫تـو کاسـه‬ ‫تـو کاسـه‬
Basin mixer Basin mixer

1000-4-230A 1000-4-230G
‫آفتـابـه‬ ‫آفتـابـه‬
Toilet mixer Toilet mixer

1000-1-230A 1000-1-230G
‫دوش‬ ‫دوش‬
Bath/shower mixer Bath/shower mixer

Ghahraman General Catalogue 2019-2020 32

 Aras

33 Ghahraman General Catalogue 2019-2020

 ‫ظرفشویی شلنگ دار‬
SHOWER KITCHEN MIXER

960-16-212 933-16-ANG
‫ظرفشـویـی زمرد‬ ‫ظرفشویی آنتیک دو منظوره‬
ZOMOROD kitchen mixer ANTIQUE kitchen mixer

960-16-211-R 910-17-217
‫ظرفشویی فلت رویال‬ ‫ظرفشـویـی الماس‬
FLAT ROYAL kitchen mixer ALMAS kitchen mixer

Ghahraman General Catalogue 2019-2020 34

 ‫ظرفشویی شلنگ دار‬
SHOWER KITCHEN MIXER

960-16-ONE 992-16-202
‫ظرفشـویـی زدرا متحرک‬ ‫ظرفشـویـی متحرک آرمال‬
ZEDRA kitchen mixer ARMAL kitchen mixer

996-16-209 901-16-212
‫ظرفشـویـی سبالن‬ ‫ظرفشـویـی تتراس‬
SABALAN kitchen mixer TETRAS kitchen mixer

35 Ghahraman General Catalogue 2019-2020

 ‫ دوش حمام‬- ‫یونیکا‬
SHOWER SET

850-18-C 850-18-F 850-18-PN 850-18-AN

‫ یونیکا کروم‬- ‫علم دوش‬ ‫علم دوش فلت پارسه کروم‬ ‫علم دوش پارسه کروم‬ ‫علم دوش آنتیک کروم‬
shower set FLAT PARSEH chrome shower set PARSHEH chrome shower set ANTIQUE chrome shower set

850-18-D 850-18-FG 850-18-PNG 850-18-ANG

‫علم دوش دنا‬ ‫علم دوش فلت پارسه طالیی‬ ‫علم دوش پارسه طالیی‬ ‫علم دوش آنتیک طالیی مات‬
DENA shower set FLAT PARSEH golden shower set PARSHEH golden shower set ANTIQUE goden shower set

Ghahraman General Catalogue 2019-2020 36

 ‫مجموعه توکار‬
TRIM SET

‫مخلوط دوش توکار‬

2000-D 2000-24-A
D ‫دوش توکار سری‬ A ‫دوش توکار سری‬
Shower trim set D series Shower trim set A series

‫مخلوط توالت توکار‬

2000-24-C 2000-24-B
C ‫دوش توکار سری‬ ‫آفتابه توکار‬
Shower trim set C series Toilet trim set

37 Ghahraman General Catalogue 2019-2020

 ‫ سه پر‬- ‫سری کالسیک‬
CLASSIC SERIES - SEPAR

750-7-3/3-70 750-5/2-70
‫سه تکه عربی‬ ‫دیواری‬
3 Pices Arabic basin mixer Wall basin mixer

750-5/2-70 750-6/2-70
‫تک پایه با علم معمولی بلند‬ ‫تک پایه با علم ریختگی‬
Basin mixer Basin mixer

750-6/2-70 750-4-70
‫تک پایه با علم معمولی کوتاه‬ ‫آفتـابـه‬
Basin mixer Toilet mixer

750-3/3-70 750-1-70
‫تـو کاسـه‬ ‫دوش‬
Basin mixer Bath/shower mixer

Ghahraman General Catalogue 2019-2020 38

 Classic Separ

39 Ghahraman General Catalogue 2019-2020

 ‫ کاستا‬- ‫سری کالسیک‬
CLASSIC SERIES - KASTA

750-5/2-73
‫دیواری‬
Wall basin mixer

750-5/2-73 750-6/2-73
‫تک پایه با علم معمولی بلند‬ ‫تک پایه با علم ریختگی‬
Basin mixer Basin mixer

750-6/2-73 750-4-73
‫تک پایه با علم معمولی کوتاه‬ ‫آفتـابـه‬
Basin mixer Toilet mixer

750-3/3-73 750-1-73
‫تـو کاسـه‬ ‫دوش‬
Basin mixer Bath/shower mixer

Ghahraman General Catalogue 2019-2020 40

 ‫ دو پر‬- ‫سری کالسیک‬
CLASSIC SERIES - DOPAR

750-5/2-85
‫دیواری‬
Wall basin mixer

750-5/2-85 750-6/2-85
‫تک پایه با علم معمولی بلند‬ ‫تک پایه با علم ریختگی‬
Basin mixer Basin mixer

750-6/2-85 750-4-85
‫تک پایه با علم معمولی کوتاه‬ ‫آفتـابـه‬
Basin mixer Toilet mixer

750-3/3-85 750-1-85
‫تـو کاسـه‬ ‫دوش‬
Basin mixer Bath/shower mixer

41 Ghahraman General Catalogue 2019-2020

 ‫تک پایه‬
SINGLE-BASE

750-9-70 750-8-73
‫قو تو کاسه‬ ‫قو دیواری‬
Swan basin single Swan tap wall mounted

750-11-70 750-10-73
‫شیر شلنگی‬ ‫شیر دنباله بلند‬
Tap wall mounted Tap wall mounted

751-30 750-10/2-73
‫شیر شلنگی کلیدی‬ ‫شیر سرکج‬
Tap wall mounted Tap wall mounted

‫پیسوال‬
PIS VALVE

751-28 751-21-73 751-23

‫پیسوال فلت‬ 1/2 x ۳/۸ ‫آفتـابـه تکی کوچک‬ ‫پیسوال ساچمه ای‬
Flat pis valve 1/2 x 3/8 pis valve pis valve

751-30 751-27 751-20 751-23-70

‫شیر ماشین لباسشویی‬ ‫پیسوال کاستا‬ 1/2 x ۳/۸ ‫پیسوال کلیدی‬ 1/2 x 1/2 ‫آفتابه تکی بزرگ‬
Washing machine pis valve KASTA pis valve 1/2 x 3/8 pis valve 1/2 x 1/2 pis valve

Ghahraman General Catalogue 2019-2020 42

 ‫محصوالت تکمیلی‬
ADDITIONAL PRODUCTS

751-20-T E-ONE
‫فالش تانک‬ ‫شیر چشمی‬
Flush tank Electronic basin mixer

751-19-T 750-H-73
‫ لیتر‬۹‫ تا‬۲ ‫فالش تانک دو حجمی‬ ‫شیر بیمارستانی‬
Flush tank (2-9 Lit.) Hospital wall mount
basin mixer

751-16-T 755-S-10
‫ لیتر‬۶‫ تا‬۲ ‫فالش تانک دو حجمی‬ ‫جای مایع دستشویی‬
Flush tank (2-6 Lit.) Liquid container

‫شلنگ آفتابه‬
TOILET HOSE

751-24-AB 751-24-IT 751-24 751-24-G 751-35-R

‫شلنگ آفتابه آنتی باکتریال‬ ‫شلنگ آفتابه ایتالیایی‬ ‫شلنگ آفتابه آلمانی‬ ‫شلنگ آفتابه طالیی‬ ‫شلنگ آفتابه براکتی‬
Anti bacterial toilet hose Italian toilet hose German toilet hose Golden toilet hose Bracket hose

43 Ghahraman General Catalogue 2019-2020

‫‪Note‬‬ ‫یادداشت‬