BGE NYVK

Írásfeladat
Kínai üzleti nyelvvizsga B2 50 20
Minta perc pont

A megoldás piszkozatát erre a feladatlapra írhatja.

A megoldólapra a végleges megoldást írja.

A feladat megoldásához egy- és kétnyelvű általános szótár használható.

Ön egy magyarországi kereskedelmi és információs cég munkatársa. Egy kínai cég levélben felkeresi
Önöket, mert szeretnének Magyarországon céget alapítani. A levélíró cég azt szeretné megtudni,
hogy Önök, milyen segítséget tudnának nyújtani a magyarországi cégalapításhoz. Írjon válaszle-
velet a kínai cégnek, amelyben:

 megköszöni, a felkeresést és bemutatja cége szolgáltatásait, melyek közül a legfontosabbak:

 tanácsadás tőkebefektetési projektekről, cégbejegyzés, székhely létesítése, megvalósítható-
ság szakmai felmérése, tőkebefektetési projektek bemutatása és ajánlása, a tőkebefektetéssel
kapcsolatos szaktanfolyamok, szemináriumok, üzleti tárgyalások, kiállítások stb. szervezése
 kéri, hogy pontosítsa magyarországi cégalapítási elképzeléseit és azt, hogy ebben milyen se-
gítséget szeretne kérni az Önök cégétől
BGE NYVK
Írásfeladat
Kínai üzleti nyelvvizsga B2 50 20
Minta perc pont

MEGOLDÁSI JAVASLAT
尊敬的王经理
您好！

首先，非常感谢贵公司的来信，感谢您对我们公司的信任和支持。

本公司致力于企业的各种信息服务，为您提供投资项目的业务咨询，帮您的新公司在本地进行注册，
为您寻找最佳的公司经营场所，进行公司成立的初期策划，根据现有的市场情况为您制定发展战略，提
供专业的市场分析和商业调查。最后，我们会为您设立专门的工作小组和负责人，全权代表您的利益和
您的客户全面接触。根据您的需要，做商务会谈的相关准备和安排，代表您的利益参与商务谈判。

所以请来函说明贵公司详细的业务需求，我们将竭诚为您服务。

祝好，
愿一切顺利！

华缘商务贸易信息服务中心
客服部 总经理
达恒