HRVATSKA KOMORA INŽENJERA GRAĐEVINARSTVA

Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva Opatija, 2012.

Daljnji razvoj Eurokoda 3 – Aktualno

stanje aktivnosti u Europi
Franjo Turčić

dr.sc. Franjo Turčić, dipl.ing.građ., Zagreb

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 1
 Pitanja
Prema planu, sve su članice EU trebale prijeći na
potpunu primjenu Eurokodova 2010.

• Dokle se je do danas stiglo?

• Kakve zamjerke se ističu?
• Koliko usvojene vrijednosti NDP-ova odstupaju od preporučenih
i zašto?
• Na čemu se dalje radi?
• U kojim okvirima se rad odvija?

Na takva i slična pitanja pokušao sam za Vas i sebe

potražiti odgovore.

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 2
 Sadržaj
1. Sažetak

2. Okviri obavljanja aktivnosti vezanih uz EN Eurokodove

3. Opća slika aktualnog stanja primjene i priprema za primjenu

Eurokodova u pojedinim članicama EU

4. Aktivnosti na održavanju, poboljšanju, i daljnjem razvoju

a) Strategija
b) Sadržaj dosadašnjih aktivnosti
c) CEN Mandat M/466
d) Dosadašnji rezultati
e) Primjedbe i dileme u vezi s pojedinim dijelovima EC3

5. Situacija u RH

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 3
 Okviri obavljanja aktivnosti vezanih uz EN Eurokodove
(Izvor [1])

1. CEN/TC250 = European Commitee for Standardization,

Technical Committee 250 -"Structural Eurocodes”

Ima opću odgovornost za sve aktivnosti vezane uz norme

za projektiranje građevina.

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 4
 •

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 5
 Okviri obavljanja aktivnosti - Nastavak
2. JRC/ELSA – Joint Research Centre/European Laboratory for Structural
Assessment,
The European Commissions in- house science services,
(Institute for the Protection and Security of the Citizen (IPSC), locirani u Ispra
(Italy).

JRC
Razvija i održava informatičke baze podataka za EN Eurokodove,
uključujući baze:
- Nacionalnih aneksa,
- Nacionalno odabranih parametara (NDP) ,
- Temeljnih dokumenata o preporučenim vrijednostima NDP,
- Razlozima odstupanja u nacionalnim aneksima.

Te će baze omogućiti statističku analizu NDP-ova i biti podloga dokumentima

harmonizacije.

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 6
 Okviri obavljanja aktivnosti - Nastavak
ELSA - European Laboratory for Structural Assessment,

- Za provedbu istraživanja za potrebe harmonizacije europskih normi za građenje,

- Za provedbu procjene slabosti građevina,
u cilju smanjenja rizika i razvoja odgovarajućih metodologija, kombinacijom
eksperimentalnih istraživanja i numeričkog modeliranja.

3. Druge internacionalne tehničke i znanstvene organizacije, kao npr.:

- The European Convention for Constructional Steelwork (ECCS)

- The International Federation for Structural Concrete (FIB),

Od istih se očekuje stručni doprinos:

- u daljnjem razvoju Eurokodova,
- u analizi stupnja i razloga za odstupanje NDP-ova,
- u elaboraciji tehničkih opravdanja za preporučene vrijednosti.

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 7
 Opća slika aktualnog stanja primjene i priprema za primjenu
Eurokodova u pojedinim članicama EU
Većina članica EU do danas je prešla na primjenu Eurokoda.
Mogu se razlikovati:

a) One koje su to učinile u potpunosti, povlačenjem suprotnih

nac. normi, kao npr.:
UK, AT, SL, PL, SK, SE, CZ, IE, RO, NO, DK

b) One kod kojih postoji još paralelna primjena nacionalnih i EN,

kao npr: DE, FR, FI, BE, IT, ES, SZ,

c) One kod kojih su pripreme još u tijeku, kao npr.: HU, BG, MT,
CY, LV, EL, EE

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 8
 Aktivnosti na održavanju, poboljšanju, i daljnjem razvoju
a) Strategija
Iz strategije CEN-a u vezi održavanja i poboljšanja
Eurokodova:

Prva faza primjene i korištenja Eurokodova bit će vjerojatno

popraćena nizom pitanja:
- tehničke, redakcijske i možda pravne naravi,
- moguće će ukazati i na tehničke i redakcijske pogreške.

Sukladno tome, program rada predviđa različite aktivnosti,

kratko, srednje i dugoročno.

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 9
 Plan rada - kratko i srednjoročno
• korekcija pogrešaka;
• izrada tehničkih dodataka u slučajevima žurnih ugroza zdravlja i
sigurnosti;
• tehnička i redakcijska poboljšanja;
• rješenja u slučajevima nejasnog tumačenja;
• eliminacija nedosljednosti i zbunjujućih izričaja;
• pojednostavnjenja gdje god je to moguće i opravdano.

Održavanje će se u velikoj mjeri temeljiti na povratnim informacijama

u primjeni Eurokodova u EU članicama i zahtjevima za revizijom od
strane industrijskih organizacija ili ovlaštenih državnih tijela.

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 10
 Daljnja harmonizacija
Ciljevi:

• smanjenje broja NDP-ova u EN Eurokodovima,

• postupno ujednačavanje razine sigurnosti u državama članicama.

Potrebne su ove radnje:

• prikupiti temeljne dokumente za preporučene vrijednosti;

• prikupiti NDP-ove odabrane u članicama EU;
• prikupiti podatke o razlozima za nacionalni odabir različitih NDP-ova;
• prikupiti podatke o sadržajima NCCI iz nacionalnih dodataka;
• utvrditi varijacije NDP-ova i razlike u odnosu na preporučene vrijednosti, naročito
za one kod kojih razlozi nisu sigurnost, geografske i klimatske razlike;
• provesti studije osjetljivosti NDP-ova;
• Ocijeniti potrebu za tehničku provjeru podloga za preporučene vrijednosti;

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 11
 Daljnji razvoj EN Eurokodova
U dugoročnom programu planira se daljnji razvoj Eurokodova, u ovim
smjerovima:
• utvrđivanje smjernica za građenje zgrada otpornijih na terorističke
akte (zaštita od ekstremnih rizika);
• novi materijali (npr. vlaknima armirani beton);
• hibridne konstruktivne komponente (npr. konstruktivni elementi od
polimera armiranih vlaknima (FRP) i stakla);
• nove tehnike građenja (npr. izvedba FRP armiranja na gradilištu);
• ocjena stanja postojećih konstrukcija;
• projektiranje za trajnost i prostornu održivost;
• betonske konstrukcije za povišene temperature;
• sigurnost infrastrukture (npr. isporuka energije, mreža prometnica).

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 12
 Sadržaj dosadašnjih aktivnosti

Glavne dosadašnje aktivnosti i rasprave u domeni SC3:

1) Organizacija radnog procesa - organiziranje radnih i posebnih grupa

(tzv.: “Evolution Groups” i Ad-hoc Groups)

2) Diskusije o potrebi pojednostavnjenja Eurokodova

3) Izrada projekta: Prijedlozi za CEN Mandat M/466;

4) Prikupljanje dokumentiranih prijedloga za ispravak, poboljšanje i daljnji razvoj

EN EC3 Eurokodova;

5) Izrada nacrta dodatka X za EN 1993-1-1 (Dodatak X - Izbor razreda izvedbe

konstrukcije)

6) Izrada konkretnih prijedloga za poboljšanje svakog pojedinog Eurokoda EN 1993

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 13
 Evolution Groups EN 1993 –Lista članova-Dio [2]

EN1993-1-1 EN1993-1-2 EN1993-1-3 EN1993-1-4 EN1993-1-5 EN1993-1-6 EN1993-1-7

Balaz I. (SK) Cajot L.G. (L) Brune B. (DE) Baddoo* N. (UK) Aalberg A. (N) Lener G. () Rotter* J.M. (UK)
Bauer P. (A) Bauer P. (A) Balaz I. (SK) Bureau A. (FR) Balaz I. (SK) Limam A. (FR) Lener G. ()
Franssen J.-M. (B) Antropius J.D. FR) Gardner L. (UK) Beg D. (SL) Rotter* J.M. (UK) Sedlacek G. (DE)
Bureau A. (FR)
Kaitila O. (FI) Kathage K. (DE) Sedlacek G. (DE) Chakrabarti S. UK) Schmidt H. (DE) Sokol L. (FR)
Cajot L.G. (L) Lacroizette X. () Sokol* L. (FR) Ulbrich D. (DE) Stranghöner N.DE
Davine L. (FR) Sedlacek G. (DE)
Gardner L. () Moore D. (UK) Pyl L. (B) Yrjölä P. () Gardner L. (UK) Sokol L. (FR)
Greiner R. (AT) Schaumann* P. Hendy C. (UK)
Veljkovic M. (S)
Ionnidis G. (GR) Sedlacek G. (DE) Johansson B. (S)
Sedlacek G. (DE)
Veljkovic M. (S) Arnedo A. () Kuhlmann* U. DE
Kouhi J. (FI)
Zhao B. (FR) Lener G. ()
Kuhlmann U. (DE) Heinisuo M. ()
Heywood M. () Martin P.O. (FR)
Lagerqvist O. (S)
Höglund T. (S) Sedlacek G. (DE)
Larsen P.K. (N) Simon-Talero J. ()
San Salvador L. ()
Lindner J. (DE) Veljkovic M. (S)
Maier D.H. (DE)
Melcher J. (CZ)
Moore D. (UK)
Rotter J.M. (UK)
Sedlacek G. (DE)
Snijder* H.H. NL)
Stroetmann R.DE)
Whitfield S. ()
EN1993-1-8 EN1993-1-9 EN1993-1-10 EN1993-1-11 EN1993-1-12 EN1993-2 EN1993-3-1

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 14
 Pojednostavnjenje Eurokodova
Iz dokumenta [3]

• U više navrata, od strane više članova CEN/TC250, izneseni su zahtjevi za potrebom

pojednostavnjenja Eurokodova.

• Čak štoviše, u nekim su zemljama članicama razvijeni tehnički dokumenti temeljeni

na Eurokodovima, ali pojednostavnjeni u svojoj složenosti za dnevnu upotrebu, radi
brze - ispravne primjene Eurokodova.

• Temeljem takvih zahtjeva i rasprava usvojeni su i jasni zaključci i orijentacija:

- CEN/TC250 prihvaća raditi u cilju postizanja takvih pojednostavnjenja u daljnjem

razvoju Eurokodova (radi potpore njihovoj jednostavnijoj primjeni) ali bez promjene
njihove sadašnje organizacije (arhitekture):
- poboljšanje njihove jasnoće;
- pojednostavnjenje putova kroz Eurokodove,
- ograničavanje (gdje je moguće) uključivanje alternativnih pravila primjene;
- izbjegavanje ili odstranjivanje pravila malog praktičnog utjecaja.

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 15
 CEN Mandat M/466 - Program daljnjeg rada na EN 1993
CEN-ov odgovor s konačnim prijedlogom Mandata M/466 poslan je EU komisiji
26.06.2011.
(Dio koji se odnosi na EN 1993 dan je u dokumentu [4])

Izvadci:
• Očito je da skraćenje i pojednostavnjenje Eurokodova trebaju imati visoki
prioritet.

• Više dijelova EN 1993 obrađuje probleme stabilnosti i izbočivanja, te utjecajne

čimbenike kao što su imperfekcije i kvaliteta izvedbe.
Zbog toga će jedan od glavnih pravaca za poboljšanje EN 1993 biti bavljenje
pitanjima pojednostavnjenja i daljnjeg poboljšanja projektnih pravila vezanih uz
opće probleme stabilnosti.
S tim u vezi predložena su 3 pojedinačna projekta:

1. S-Općenito: Proračun elemenata, tolerancije i izvedba

2. S-Štap: Sigurnost i stabilnost vitkih elemenata
3. S-Ljuske: Proširenje pravila za ljuske i slične konstrukcije.

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 16
 CEN Mandat M/466 - Program daljnjeg rada na EN 1993 –
Nastavak
• U novije vrijeme razvijene su klase čelika koje posjeduju visoka svojstva u pogledu
čvrstoće, žilavosti, zavarljivosti i otpornosti prema koroziji.
Postoji velika potreba njihovog uključenja u cijeli proces projektiranja, jer će se
time dati veliki doprinos održivosti, robusnosti i trajnosti čeličnih konstrukcija.

Zbog toga su predložena i ova 3 pojedinačna projekta:

4. S-Materijal: Materijali i lomovi

5. S-Zamor: Čelik – Pravila projektiranja protiv zamora
6. S-Priključci: Trajnost i robusnost priključaka i spojeva.

(Detalji o navedenih 6 pojedinačnih projekata dani su u Dodatku B dokumenta [4],

gotovo za svaki dio EN 1993 posebno)

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 17
 CEN Mandat M/466 - Rokovi – Financiranje

Rokovi:
• Obrada Eurokodova, sukladno programu M/466, do ožujka 2013;
• Nacrti revizije Eurokodova raspoloživi do listopada 2015;
• Primjena nove generacije Eurokodova 2019.

Financiranje:
• Za rad na svim Eurokodovima prema M/466 planirano je 4.660
čovjek/tjedana;
• Od toga se 1.028 čovjek/tjedana odnosi na SC3, tj. za niz EN 1993.

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 18
 CEN Mandat M/466 - Odgovor Europske Komisije(EC) na
prijedlog CEN-a

• Europska komisija odgovorila je na CEN-ov prijedlog

programa M/466, 2011-12-22.

• Zahtijevaju se još neka poboljšanja prijedloga.

(vidi [5])

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 19
 Rezultati dosadašnjeg rada -
Dodatak A1 EN-u 1993-1-1:2005

• Dugotrajni rad na izradi i usklađivanju nacrta: Dodatak X za

EN 1993-1-1 - “Izbor razreda izvedbe konstrukcije”, došao
je u završnu fazu.

• Uobličen je i prilagođen prijedlog za usvajanje, kao novi

Dodatak C –u Dodatku A1 normi EN 1993-1-1:2005, ([6]).

(Postoje već prijedlozi za korekciju i te verzije [7])

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 20
 Rezultati dosadašnjeg rada -
EN 1993-1-5:2006

• Dosadašnji rad EG rezultirao je prijedlogom za

usvajanje 5 novih dodataka normi.

(Dodatak postojećoj normi se predlaže kad postoje

razlozi sigurnosti)

(Detalje vidi [8])

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 21
 Rezultati dosadašnjeg rada -
EN 1993-1-8:2005

• Posebna grupa stručnjaka, u suradnji i suglasnosti s

Cidect TC, izradila je prijedlog korekcija za točku 7:
“Priključci šupljih profila”

(opseg 12 stranica – vidi [9])

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 22
 Rezultati dosadašnjeg rada -
EN 1993-1-6, 1-7, 4-1, 4-2 and 4-3
(ljuske, sandučaste konstrukcije, silosi, rezervoari, cjevovodi)

• Razvojne grupe (EG-s) za ove norme sastale su se zajedno i ocjenjuju:

a) Ovih 5 normi imaju mnogo zajedničkih odredbi, ali i mnogo

posebnosti u svakoj od njih. Treba ih reducirati na jednu do dvije
norme.

b) Iznesene su kritike da norme EN 1993-: 1-7, 4-2 i 4-3 nisu na

odgovarajućoj razini.

(Detaljnije o primjedbama i prijedlozima vidi [10])

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 23
 Rezultati dosadašnjeg rada – (vidi [11])
Ostale norme niza EN 1993

• EN 1993-1-2, i 1-11 Za sada nema programa;

• EN 1993-1-3 U fazi prikupljanja dokumenata;

• EN 1993-1-4 Rade na prijedlozima dodataka normi;

• EN 1993-1-9 Diskutirali su o više prijedloga dodataka normi;

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 24
 Rezultati dosadašnjeg rada – (vidi [11])
Ostale norme niza EN 1993

• EN 1993-1-10 Pregledali su JRC – Izvještaje :

- Izbor čeličnog materijala za izbjegavanje krtog loma za ležajeve

mostova (N 1784).

- Izbor čeličnog materijala za izbjegavanje krtog loma za konstrukcije

od šupljih profila (N 1729).

(Postoji primjedba Finske da je normu ekstremno teško primjenjivati.

Rade na reviziji NA).

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 25
 Rezultati dosadašnjeg rada – (vidi [11])
Ostale norme niza EN 1993
• EN 1993-1-12 Ova norma će nestati. Razmišlja se o podjeli
materije na ostale norme niza.

• EN 1993-2 Uglavnom su samo pobrojene teme za koje se smatra da

zaslužuju pojašnjenje u postojećoj normi.

• EN 1993-3-1, -3-2, EN 1993-5 i 6 Uglavnom imaju spisak tema za

koje smatraju da zaslužuju doradu u odnosu na postojeću normu.

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 26
 Ad-hoc grupa “Gama-m”

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG
/ Evolution Group EN 1993-1-1 and Ad-hoc WG Gamma-m, CEN/TC250/SC3, Vienna meeting 15-4-2011 PAGE 27 27
 Ad-hoc grupa “Nosači s velikim otvorima na hrptu”

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG
/ Evolution Group EN 1993-1-1 and Ad-hoc WG Gamma-m, CEN/TC250/SC3, Vienna meeting 15-4-2011 PAGE 28 28
 Situacija u RH
• Pripreme za uvođenje Eurokodova u primjenu su u završnoj
fazi:

- Završeno je prevođenje svih Eurokodova na hrvatski jezik;

- Završeni su i prihvaćeni svi nacionalni dodaci, osim za dijelove

niza EC 3.
U tijeku su javne rasprave;

- ND za norme niza EC 3 su izrađeni, ali još nisu usuglašeni i

prihvaćeni.

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 29
 IZVORI:
[1] Eurocodes: Building the future – The European Commission website

Dokumenti CEN/TC 250/SC 3:

[2] N 1773 - Membership List, Evolution Groups EN 1993, 2011-05-05.
[3] CEN/TC 250 N 895 – Simplification of Eurocodes (pismo predsjednika članovima
CEN/TC250), Paris, 2011-03-21.
[4] N 1785 - Mandate M/466 - EN 1993, 2011-06-28.
[5] N 1811 i N 1812 - Reply to work programme for programming mandate M/466,
2012-03-12 .
[6] N 1813 – EN 1993-1-1:2012/A1:2012 , 2011-03-12.
[7] N 1814 - Comments on doc -N1800 annex C, 2012-03-12.
[8] N 1824 i 1826 –- Proposed amendments to EN 1993-1-5, oba 2012-04-11.
[9] N 1827 Doc 4 i N 1809 - Proposed corrections EN 1993-1-8 by Wardenier Puthli,
2012-04-11 i 2012-03-12 .
[10] N 1820 – Michael Rotter Report to SC3 on EGs, 2012-04-06
[11] N 1804 - Draft report of SC 3 meeting Berlin 7 Oct 11, 2012-02-21

dr. sc. Franjo Turčić Dani ovlaštenih inženjera građevinarstva – Opatija 2012. HKIG 30