W RESTAURACJI

Jest dziewiąta. Idę do restauracji hotelowej, by zjeść śniadanie. Szukam

wolnego stolika. Kelner przynosi mi kartę dań i czeka na zamówienie. Co tu mamy?

Zupy... zakąski... dania mięsne... bezmięsne... ryby... dodatki... desery... napoje...

Wybieram kanapkę z szynką, żółtym serem i pomidorem. Na deser zamawiam

ciastko. Proszę także o kawę ze śmietanką. Jem śniadanie, dziękuję i wychodzę. Czas

na zwiedzanie Krakowa...

Obiad jem już w mieście. Znalazłam przy Rynku miłą i niedrogą restaurację

wegetariańską. Tu jest duży wybór najróżniejszych dań jarskich. Zamawiam zupę

grzybową. Na drugie danie biorę naleśniki z kapustą oraz sok pomarańczowy do

picia. Za wszystko razem płacę tylko 10 złotych.

Deser natomiast wolę zjeść w słynnej krakowskiej kawiarni “Jama Michalika”

przy ulicy Floriańskiej razem z nowym znajomym, krakowskim studentem Jankiem.

Tu najpierw płacimy złotówkę i zostawiamy w szatni kurtki. Potem idziemy do

sali, siadamy przy wolnym stoliku. Jadłospis jest duży. Wreszcie wybraliśmy i Janek

składa zamówienie:

- Proszą o dwie kawy z cynamonem, jeden tort czekoladowy oraz dwie lampki

czerwonego wina.

- Czy to wszystko?

- Tak, dziękuję.

Zanim kelner przyniesie zamówienie, rozglądam się dookoła, a Janek

opowiada mi historię tego lokalu.

Za godzinę prosimy o rachunek. Płacimy. Janek zostawia kelnerowi napiwek.

Odbieramy z szatni nasze kurtki i wychodzimy. Jestem bardzo zmęczona i chcę się

położyć. Wracam do hotelu. Jutro powinnam pójść na pocztę i załatwić kilka spraw.

Słowniczek
ciastko — тістечко

cynamon — кориця

danie jarskie — вегетаріанська страва

danie mięsne — м'ясна страва

deser — десерт

naleśniki — млинці, налисники

zakąska — закуска

napiwek — чайові

załatwić sprawę — владнати справу

napój — напій

położyć się — лягти

zamówienie — замовлення

przy — біля, на замовлення

restauracja hotelowa — готельний ресторан

zanim — поки, доки

dodatki (do mięs) — гарнір

dookoła — навколо

rozglądać się — роздивлятися

jadłospis— меню

karta dań— меню

słynny — знаменитий

kelner — офіціант

szatnia — гардероб

lampka wina — келих вина

śmietanka — вершки

lokal — заклад

wybór — вибір
zjeść — з’їсти

złotówka — 1 злотий

zmęczony — втомлений

zupa — cyn

zwiedzanie — огляд, відвідування

1.Zadanie

1. zupa

2.kotlet

3.makaron

4.naleśniki

2. Proszę podkreślić poprawnę odpowiedź (P – prawda, N – nieprawda).

1. Autorka bierze kartę dań z półki w restauracji hotelowej. - N

2. Według tekstu na śniadanie są zamówione kanapki ze śledziem. - N

3. Autorka je obiad w restauracji przy Rynku. - P

4. W restauracji przy Rynku są dania jarskie. - N

5. Nowy student Janek nie je deseru w krakowskiej kawiarni “Jama Michalika”. - P

6. Koledzy biorą kurtki do sali restauracyjnej. - N

7. Szatnia jest zamknięta. - N

8. Goście restauracji zamawiają kawę z cytryną. - N

9. Autorka jutro powinna odesłać list na poczcie. - P