Energy

Siemens AG, E F PR PI T M 2, Mellinghofer Str. 55, 45473 Muelheim an der Ruhr Name Dr. Ludger Quick
Department E F PR PI T M 2
Afton Chemical GmbH Telephone +49 (208) 456-2953
Dr. Meinolf Schulte Fax +49 (208) 456-2139
Strassenbahnring 3 Mobile +49 (173) 7058293
E-mail ludger.quick@siemens.com
20251 Hamburg
Your letter of PIT/2012/275
Date September 13, 2012

_
Turbine Oil Approval according to Siemens TLV 901304 and TLV 901305
“Enoc Vortec GT-2 32” and “Enoc Vortec GT-2 46”

Dear Dr. Schulte,

We carried out approval testing on the products “Enoc Vortec GT-2 32” and “Enoc Vortec GT-2 46” according to
Siemens turbine oil specifications TLV 901304 and TLV 901305. The results are in accordance with these
specifications. They are listed in the enclosed test certificates.

Herewith we give the formal approval for “Enoc Vortec GT-2 32” and “Enoc Vortec GT-2 46” for use in Siemens
turbosets without gearbox. The products will be published in the corresponding list of approved turbine oils.

Sincerely yours, Enclosure

2 Test Certificates
Quick Digitally signed by Quick Ludger
DN: serialNumber=Z0003FCQ,
givenName=Ludger, sn=Quick,

Ludger o=Siemens, cn=Quick Ludger

Date: 2012.09.13 15:05:41 +02'00'

Dr. Ludger Quick

Siemens AG Mellinghofer Str. 55 Tel.: +49 (208) 456 0

Energy Sector; Management: Michael Suess 45473 Muelheim an der Ruhr Fax: +49 (208) 456 2400
Fossil Power Generation Division; Management: Roland Fischer Germany
Products; Management: Thierry Toupin
Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme;
Managing Board: Peter Loescher, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Brigitte Ederer, Klaus Helmrich,
Joe Kaeser, Barbara Kux, Hermann Requardt, Siegfried Russwurm, Peter Y. Solmssen, Michael Suess
Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684
WEEE-Reg.-No. DE 23691322

SCF 04/2011 V08.12 Page 1 of 1

 Appendix 1 to PIT/2012/275

Test Certificate No. S3623

Lube Oil Analysis 18367

Code word: Approval Customer: Dr. M. Schulte

Turbine type: Department: Afton

Serial No: Telephone: +49 40 4292 9013

Oil type: Enoc Vortex GT-2 46 SAP account no:

Manufacturer/Supplier: Enoc Lubricants Date of receipt: 2012-07-31

Sampling date: Sampling: sample for approval test

Test Results:

Air release at 50°C DIN ISO 9120 2 min

Neutralization Number DIN 51558-1 0.10 mg KOH/g

Water content DIN 51777-1 < 0.01 %

Foaming tendency at 25°C ISO 6247 0 ml

Foam stability at 25°C ISO 6247 0 s

Rest after 600 s at 25°C ISO 6247 0 ml

Water separability DIN 51589-1 95 s

Viscosity at 40°C DIN 51562-1 48.3 mm²/s

Density at 15°C DIN 51757 0.858 g/ml

Colour (ASTM scale) DIN ISO 2049 <0.5

Flash point (Cleveland open cup) DIN EN ISO 2592 230 °C

Pour point DIN ISO 3016 < -12 °C

Cleanliness code ISO 4406 14/12/11

Corrosiveness to copper DIN EN ISO 2160 passed

Comments:

Elaborator: Henrichs Testing date: 2012-09-06 Counter-signature: sgd. Quick

Without written authorization by the test authority it is

Siemens AG - Energy Sector not permitted to copy extracts of the certificate.
Testing and Laboratories Mülheim The test results exclusively refer to the tested subject. Page 1 of 1
 Appendix 2 to PIT/2012/275

Test Certificate No. S3624

Lube Oil Analysis 18367

Code word: Approval Customer: Dr. M. Schulte

Turbine type: Department: Afton

Serial No: Telephone: +49 40 4292 9013

Oil type: Enoc Vortex GT-2 32 SAP account no:

Manufacturer/Supplier: Enoc Lubricants Date of receipt: 2012-07-31

Sampling date: Sampling: sample for approval test

Test Results:

Air release at 50°C DIN ISO 9120 2 min

Neutralization Number DIN 51558-1 0.11 mg KOH/g

Water content DIN 51777-1 < 0.01 %

Foaming tendency at 25°C ISO 6247 0 ml

Foam stability at 25°C ISO 6247 0 s

Rest after 600 s at 25°C ISO 6247 0 ml

Water separability DIN 51589-1 90 s

Viscosity at 40°C DIN 51562-1 31.0 mm²/s

Density at 15°C DIN 51757 0.855 g/ml

Colour (ASTM scale) DIN ISO 2049 < 0.5

Flash point (Cleveland open cup) DIN EN ISO 2592 214 °C

Pour point DIN ISO 3016 < -12 °C

Cleanliness code ISO 4406 15/13/11

Corrosiveness to copper DIN EN ISO 2160 passed

Comments:

Elaborator: Henrichs Testing date: 2012-09-06 Counter-signature: sgd. Quick

Without written authorization by the test authority it is

Siemens AG - Energy Sector not permitted to copy extracts of the certificate.
Testing and Laboratories Mülheim The test results exclusively refer to the tested subject. Page 1 of 1