Professional Documents
Culture Documents
★ Before using this system,be sure to throughly read this manual and familiarize
yourself with the system.
★ After reading this manual, keep it near the system,in a handy location where you
can refer to it easily.
Tokyo, Japan
Copyright © Hitachi Medical Corporation. 2008 - 2010. All rights reserved.
Q2E-EA1222-3
About the ultrasound scanner display
Q2E-EA1222
A table of contents ※
option
Filing
Media Handling 20
Formatting 21
Recording and Loading Images 22
Image Search and Play 23
Copy to media and Edit 24
(i) Q2E-EA1222
A table of contents ※
option
Contrast Echo ※
Startup and Exit 25
Adjustment 26
MTI・TIC 27
Advanced Measurement
IMT ※ 28
%WT ※ 29
Color Tissue Tracking ※
31
LA Tracking ※ 34
WideView ※ 36
4D (Real-time 3D) ※
Preparation 38
Scanning 39
Function 40
Volume Data Save and Load 41
HI DEF 3D (Scanning) 42
HI DEF 3D (Function) 43
HI DEF 3D (Multi Slice mode) 44
HI DEF 3D (CFM 3D mode) 45
( ii ) Q2E-EA1222
Before starting examination
Turning the Power ON or OFF
Breaker switch
Start-up Examination
screen ready screen
③ Cancel the FREEZE key to start examination
② Click the OK button in the message The LCD monitor goes completely black when the
device shuts down
1 Q2E-EA1222
Before starting examination
Panel Key Description
『PSS』 Knob
『READ』 Key
Switches between the image
Starts the Filing window.
adjustment parameter settings (data
registered from the PSS setup menu).
『Function1』・『Function2』 Key
Activates the preset option functions or
displays a list of options in the form of
screen buttons.
2 Q2E-EA1222
Before starting examination
Examination screen (Screen buttons)
Multi encoder
Screen button keys
Performs operations related to the
Encoder Func. button selected from
the screen button area.
System Information Display
3 Q2E-EA1222
Before starting examination
Selecting the Examination Conditions
1 2
The default application functionality allows you to assign frequently used application settings for each probe.
For details on how to assign application settings for each probe, see the instruction manual for the device.
You can add a new setting to the applications registered for each probe of the equipment, or edit the
registered application settings.
For further details, see the instruction manual.
4 Q2E-EA1222
Before starting examination
ID Input
Use the trackball to move the pointer on the window, and then press the
ENTER key to select the next item to be entered.
Enter patient information, and then click the Save button to save
the data. The next time you don’t have to enter ID, you can
select from the list of IDs displayed in the lower part of the
window.
OB
5 Q2E-EA1222
Examination of each mode
B Mode ①
Brighter Higher
frequency
Deeper
Focus settings
To display the focus-related screen buttons, press the Focus Set. button.
Focus Set.
To go back to the general menu, press the Focus Set. button again.
6 Q2E-EA1222
Examination of each mode
B Mode ②
Display-related settings
To display the display-related screen buttons, press the Display Set. button.
Display Set. To go back to the general menu, press the Display Set. button again.
Shallower
To invert the displayed image horizontally,
press the Invert L/R button.
To change the depth, activate the Up/Down Shift
button, and then use the trackball.
Up HdTHI-P: High definition HI Com ON/OFF are switched with each pressing of
(Deep scan) mode
HI Com button.
Trapezoid
B Mode
Image To switch the trapezoid display mode on or off, press
the Trapezoid button.
7 Q2E-EA1222
Examination of each mode
B Mode ③
Enlarge
If you press the ENTER key again, or do not touch Use the trackball to change the display position of
the trackball for over five seconds, the mark the image.
disappears, and the ROI can be moved again. Press the PAN Zoom key again to cancel the zoom
mode.
Press the UPDATE (NEXT) key
to the zoom mode.
.
Press the HI Zoom key again to
cancel the zoom mode.
Cine memory images can be played back by frame Real-time Frozen Frozen Real-time
with a trackball.
8 Q2E-EA1222
Examination of each mode
M Mode
Darker
To play the M Mode cine memory images frame by
frame, freeze the display, and then turn the M ODM ODM
Mode Knob.
(If this causes the gain to change, press the center
of M Mode Knob and then turn it.)
Moving the M Mode cursor Rotating and moving the ODM cursor line
Use the trackball to move the cursor right or left. Turn the Angle Knob so that the cursor line rotates
around the { mark.
Press the center of the Knob to turn the cursor line 45
degrees at a time.
Use the trackball to move the cursor line position.
To switch between Single Directional ODM and Dual Directional ODM, press the Dual ODM button.
The ODM image indicated by
the ODM Symbols mark .
Dual ODM
During Dual ODM you can use screen buttons to switch between the two cursor line control options.
Independent Both cursors have their own rotation center, and therefore move separately.
Independent Both cursors share the same rotation center, and therefore move together.
9 Q2E-EA1222
Examination of each mode
Color Mode
Color Doppler (CFI Mode) display Tissue Doppler image (TDI Mode) display
Press the center of the CFI Mode Knob. Press the Elasto/TDI Mode Knob to switch TDI Mode
To exit CFI mode, press the CFI Mode Knob again. ON or OFF.
Brighter (Turn the Knob to adjust the image.)
* Depending on the probe or
Turn the Knob to adjust the gain. application being executed,
this might cause the Elasto to
be activated. For details, see
Darker the Instruction Manual.
Switching between the Power Doppler Changing the position and size of the
(CFA mode) and Fine Flow modes color box
Press the Fine Flow/CFA Mode Knob.
To exit Fine Flow mode, press the Fine Flow/CFA
Mode Knob again.
Fine Flow mode is selected. CFA is selected. To change the size of the ROI, press the ENTER
(High-definition blood flow key. A dot (z) appears at the lower right corner of
power display) the ROI. Use the trackball to change the size of the
ROI.
10 Q2E-EA1222
Examination of each mode
Doppler Mode
Less Narrower
PRF
Lower volume
Remove lower frequency Select the Sound Volume button, and then use the
Multi encoder to adjust the volume.
Simult.
blood flow.
Simult. Counterclockwise
ON Real-time
Every time the Knob is pushed, the display in
Real-time registered angle, reversing, and erasing of the angle
bar are repeated.
11 Q2E-EA1222
Real-time Tissue Elastography
Display option
ROI adjustment
① Make sure that the mark is selected and illuminated in yellow in the trackball priority section in the
lower right of the examination window.
If not selected, press the TRACKBALL key to select the
trackball.
② Use the trackball to move the ROI or change its size. To switch between the two functions, press the
ENTER key.
The ROI size is fixed. Use the trackball to move If the z mark appears in the lower right corner of
the ROI to the desired location. the ROI, you can change the size of the ROI. Use
the trackball to adjust the size of the ROI.
The ROI can be adjusted not only in real time image but also in frozen image.
Press the ROI ReConfig. button, and
then set the ROI as described in steps 1
ROI ReConfig. and 2 above. Pressing the ROI ReSet
button returns the ROI to its state
immediately after the freeze. Canceling
Frozen the freeze state causes the ROI to
Use the trackball to
select the frame. return to the location before the freeze.
To make other adjustments, press the Image Menu key, and then use the displayed screen buttons.
Prev.Page Next
E-Dyn. MapL MapR Frame Rata Frame Rej. Noize Rej. Persistence Density
12 Q2E-EA1222
Real-time Tissue Elastography
Strain Ratio Measurement option
② Move the cross cursor displayed in the center of the screen to the desired starting point of ROI-A, and then
press the ENTER key.
③ Move the next displayed cross cursor to the desired end point of the ROI-A, and then press the ENTER key
to draw the ROI. The measurement results are displayed when ROI-A is set.
④ A cross cursor appears outside ROI-A. Repeat steps 2 and 3 above to set ROI-B.
* In Dual Elasto mode, ROI-A and ROI-B can be specified in either the left or right window.
To move the ROI, move the cursor to inside the ROI. The ROI can be moved after the cursor changes to a
four-directional arrow.
13 Q2E-EA1222
ECG and Physiologic Module option
ECG
Down Up
* You can
To adjust the amplitude of the waveform, press change the
the ECG Gain button, and then turn the Multi position even
encoder. after a freeze.
Fast
Slow
ECG Invert
14 Q2E-EA1222
BodyMark
When using dual-window mode, you can use the L or R key to select the window in
which the body mark (probe mark) is to be set.
Move
① Make sure the mark is selected in the trackball priority section in the lower part of the examination
window. If not selected, press the PROBE MARK Knob to select this mark.
② Use the trackball to move the probe mark to the desired location.
You can also select a body mark by pressing the PROBE MARK Knob.
You can scroll through the pre-registered body marks by pressing the Knob.
(Example)
Clear
Screen buttons
Mark Move : Allows you to move the display position of the body mark by using the trackball.
15 Q2E-EA1222
Comments and Annotations
Comments
Activation and input
Press the Char. key from the keyboard to display a cursor. Use
the trackball to move the cursor to the target location, and then cursor
enter the desired text. ABCD
Press the Comment key again to finish entering the comment.
Annotations
Press the Annotation key on either the operation panel or the keyboard.
From the displayed list, select the target text, use the trackball to move it to the desired location, and then
press the ENTER key.
Press the ANNOTATION key again to finish entering the annotation.
Liver I Liver
or or
Liver
or
* This will also cause the measurements to be deleted.
16 Q2E-EA1222
Basic Measurement ①
The basic measurement methods are caliper measurement and trace measurement.
Other special measurements are available by either pressing the MEAS. MENU key
or by selecting one of the screen buttons.
Caliper measurement
The measurement to be executed
B-Mode : Distance
M-Mode : Depth difference, time, and slope
D-Mode : Speed (pressure gradient) and time
Measurement result
Measurement procedure
① Press the CALIP key to display the caliper mark .
② Press the ENTER key to set the start point, and then move the next caliper mark to the end point.
Press the UNDO key to set the end point and go back to moving the start point again.
③ Press the ENTER key to set the caliper. After a caliper mark has been set, a new caliper mark appears so
that the next measurement can be specified.
In Doppler mode, press the CALIP key to switch between
speed measurement and time measurement. (Measurement Caliper;Time Caliper;Velocity
mode can also be changed by using the screen button.)
Trace measurement
Measurement that is executed
B-Mode : Area
M-Mode : Distance, circumference, and area
D-Mode : Average flow velocity
Measurement result
17 Q2E-EA1222
Basic Measurement ②
Measurement correction
After a new caliper for the next measurement Select the measurement result frame containing the
appears, press the UNDO key, and then select measurement you want to redo. The color of the
a previously measured item. frame will change to yellow. Press the ENTER key to
redo the measurement.
Deleting measurements
Press the CLEAR key to delete the measurements displayed in the examination window.
*This will also cause the comments (annotations) to be deleted.
Measurement result
You can also perform real-time measurement by selecting measurement from the
MEAS.MENU. The preset measurement items are displayed.
Threshold : Adjusts the threshold so that the Dir. : Available trace direction options include up,
trace line fits the waveform. down, and up/down.
Smooth Line : Performs smoothing processing Average. : Display measurement result by averaging
in the direction of temporal axis.
heartbeats.
18 Q2E-EA1222
Basic Measurement ③
Continuation of Real-time Doppler Measurement
Display the last one heartbeat just after freezing the image.
Turn PW mode knob to move measurement cursor.
Use TRACKBALL to move cine memory.
If trace measurement is selected from measurement menu, press UPDATE(NEXT) key or Store button.
Section trace
If trace measurement is selected from measurement menu, press UPDATE(NEXT) key or Store button.
19 Q2E-EA1222
Filing
Media Handling
Supported Media
Supported media: DVD-RAM, DVD-R*, USB memory devices, and USB hard disk (USB-HDD).
The use of reliable DVD-RAM media is recommended.
(For details on the model names of the recommended media, see the instruction manual
HI VISION Avius ~Preparation~.)
* Note that no additional data can be written to a DVD-R disk.
Disk ejection
Press the EJECT key.
Manual
Edit Patient
Mode Adjust
① From the tab menu on the left side of the screen,
Media select Tool and then Remove Hardware.
Remove Har・・・
Tool
Filing
Cine Memory * The Stop a Hardware device window is displayed.
Display
Account Menu ③ Click the OK button.
Annotation
Physiology
Video/ORIG
* Hardware can be removed.
PinP ④ Click the Close button.
20 Q2E-EA1222
Filing
Formatting
Formatting media
① Select an image in the filing window, and then click Copy.
The menu shown in the figure to the right is displayed.
② Click d under Destination, select the media, and then
select Format. A message is displayed.
③ Click the Yes button if you agree with the message. Select the media to
be formatted.
④ Follow the following message to start formatting.
【Format window】
【Format window】 Click the Start button.
Click the Start button.
Click OK if you agree with the message, and then execute formatting.
21 Q2E-EA1222
Filing
Recording and Loading Images
② Follow the instructions. Use the trackball to select the first frame you
want to display as a live image, and then press the ENTER key.
Next, select the last frame.
* When setting up for the Cardiac region, the last three heartbeats immediately before
the freeze are automatically loaded as a live image.
* The assignment of keys and the method of loading might vary depending on the
settings. (For details, see the instruction manual HI VISION Avius ~Operation~.)
Prolonged live image recording * In prolonged live image recording mode, you can
Press the assigned REC# key. record live images even during the freeze.
* The image can be recorded either directly to the
Stopping prolonged live image recording DVD-RAM or to the device's HDD.
* The assigned key might vary depending on the
Press the assigned REC# key again to stop settings.
recording.
22 Q2E-EA1222
Filing
Image Search and Play
Searching images
① Press the READ key during the freeze to display (Example) How to search by keyword
the Filing window. ① Enter the keyword.
② Click d in the Search field of the Filing window to ② Click the Search button.
select the search method.
③A thumbnail representing the
corresponding data is displayed.
Playing images
Filing
Filing
Playing and stopping live images Switching between the Retrieve window and
(AVI/MPEG2) Examination window
Use the screen button to play or stop the Press either the READ or FREEZE key to go back to
live image. the examination window.
■
Play Stop
23 Q2E-EA1222
Filing
Copy to media and Edit
24 Q2E-EA1222
Contrast Echo
Startup and Exit option
Selecting an application
For SonazoidⓇ, Hitachi recommends selecting an application whose name starts with Contrast-Mid.
For SonoVueⓇ, Hitachi recommends selecting an application whose name starts with Contrast-Low.
Mesurement Menu;Contrast
If the above menu is not displayed, select the Contrast button to display the menu.
Contrast Contrast
* Make the screen button OFF to turn OFF contrast harmonic mode.
Contrast harmonic OFF Contrast harmonic ON
Body Mark Contrast T.Start Alternate I.Flash MTI To FI User Define * Display of screen buttons would change.
M
M
Contents of buttons differ according to the
Mesurement UCI Flash Frame Rate Menu;Contrast
situation.
When both the Contrast button and the Color Mode Knob are turned
ON, the mode becomes CWPI (color contrast mode).
Contrast
25 Q2E-EA1222
Contrast Echo
Adjustment option
Alternate Alternate
You can independently adjust MI and gain for the left (contrast image) and the right (monitor image).
Contrast Fundamental
Contrast image Monitor image image image
(Monitor image)
Reduce MI
dCHI-W-P: Priority given to depth sensitivity
T.Clear T.Start
Press the T.Clear(Timer Clear) button to
reset the counter to 00:00.
26 Q2E-EA1222
Contrast Echo
MTI・TIC option
MTI improves the visibility of the effects of a contrast agent and the visibility of where blood vessels run by
displaying, per frame and through superposition, the shadowed parts of a contrast image.
Press the Flash button to destroy the contrast agent, clear the superposed
images, and observe the reperfusion by performing superposition again.
Flash
TIC is a function for drawing, based on recorded an AVI file, a time brightness level curve that shows the
relationship between contrast brightness level and time.
It is helpful in observing the changes in brightness level over time.
TIC
③ Select an ROI shape from the following and place an ROI where you want to watch the changes in
brightness level .
ダミー
27 Q2E-EA1222
Advanced Measurement
IMT option
IMT measurement is the measurement to calculate the thickness of the internal media complex (IMC)
of a carotid artery through automatic trace processing.
“trace method“ and “three-point method”, which calculate only the mean value of three points are
available.
28 Q2E-EA1222
Advanced Measurement
%WT ① option
This performs measurement by using B Mode video (moving images). Pixels of two points (left ventricular
wall) specified by the user are automatically traced, and based on the results of that tracing, changes in
the distance between the two points are calculated. From the distance between the two specified points
and from the distance of the maximum wall thickness, the rate of wall thickness increase (%WT) will be
calculated.
Start
Re-measurement
Move the cursor over the position of a
Press the READ key to open the Image Filing
measurement point, and the cursor's shape
window.
changes to the following. If you press the UNDO
Select a AVI file used for measurement from the
key, the measurement pair is deleted and new
image list and press the Retrive button or
positions can be specified. (It is possible to correct
directly press double click on the image.
multiple pairs)
29 Q2E-EA1222
Advanced Measurement
%WT ② option
#
Speed
Displaying graphs
Saving data
Saving the locus image
RevCapture
You can output the following measurement data in CSV file format
• Distance per pixel [mm/pixel]
• %WT [%] of each measurement pair
• Maximum thickness [mm] of each measurement pair
• Initial thickness [mm] of each measurement pair
• Thickness [mm] of each frame for each measurement pair
• Coordinates on the window of each frame for each measurement value
30 Q2E-EA1222
Advanced Measurement
Color Tissue Tracking ① option
Color Tissue Tracking (hereafter CTT) is a function for calculating the radial strain of a cardiac short axis
image. CTT automatically determines a tracing point from the ROI specified on an AVI file. Calculated
strain and strain values will be displayed by using color images and time sequence graphs.
31 Q2E-EA1222
Advanced Measurement
Color Tissue Tracking ② option
① Align the measurement cursor with ② Move the trackball to adjust ③ Press the Start button.
the intima, click the ENTER key, the intima elliptically and
align the measurement cursor also click the ENTER key.
with the intima on the opposite
side, and click the ENTER key.
Command functions
Changing the image and graph positions Changing the %WT value and color
You can change the display positions of video To change the %WT value, retype the value in the
images and graphs. dialog box. To change the color, click the color box
to display the color palette. Choose a color you
*Measurement on graphs is enabled only when prefer.
graphs are displayed in large size on the right
side.
32 Q2E-EA1222
Advanced Measurement
Color Tissue Tracking ③ option
Command functions
Press the Save button to save the measurement You can correct the ROI.
result data (used for Bull's Eye) in CSV file format. The ROI returns to the pre-analysis status.
Saving a AVI file on basic area Saving AVI file on full area
A CTT video (moving images) is created from For a AVI file, you can save all frames synchronized
the analyzed video. You can check the created with a graph's time bar.
video from the Image Filing window.
Analysis of trimming
For a AVI file of two heartbeats or more, you can
perform an analysis between the specific frames
of each heartbeat.
Use the frame bar (frame 1 to frame 45 in the
figure) to specify a start point and an end point.
Use the pointer to move the frame bar.
33 Q2E-EA1222
Advanced Measurement
LA Tracking ① option
LA Tracking (hereafter LAT) is tracking system of traced line on an B-mode AVI file. LAT calculates the
area and volume from the analyzed result, and displays the change graph of time.
LAT measurement
Press the Meas. Menu key, select LA Trackin from the items
displayed, and start LAT.
34 Q2E-EA1222
Advanced Measurement
LA Tracking ② option
Command functions
Start analyze
Press the Start button to perform LAT analysis.
For Bi plane measurements, switch between
A4C and A2C for AVI file.
Analysis of trimming
For a AVI file of two heartbeats or more, you
can perform an analysis between the specific
frames of each heartbeat.
Use the frame bar (frame 1 to frame 45 in the
figure) to specify a start point and an end point.
Use the pointer to move the frame bar.
Changing the image and graph positions Changing the graph type
You can change the display The graph type can be changed to such types
positions of video images and as volume, area, and volume change speed.
graphs by using the icons. Also, use check boxes to change the graph
display type as you wish.
35 Q2E-EA1222
Wide View option
Options menu
Contrast WideView Stress
Stop
Start Stop
PAUSE window REC window STOP window
Place the probe on the scanning Press the Start button, and scan When your target range has
beginning point. along a range over which you been completely scanned,
want to obtain continuous images. press the Stop button or the
* In order to correctly obtain a wide view,
the details of the deepest level of an FREEZE key to finish.
* Care must be taken so as not to let the
image must be precisely extracted and probe shift in the short axis direction. * When the Freeze mode is released,
displayed in this window. the window returns to PAUSE.
36 Q2E-EA1222
Picture in Picture (PinP) option
Application
Manual
Edit Patient
Mode Adjust
Media
① From the tab menu on the left side of the screen, Remove Har・・・
Tool
Simplified T・・・
select the Tool tab. DVD-RAM
USB Memory
USB HDD
Measure
② Select PinP to execute imaging through the S- Filing
Cine Memory
terminal (camera images) on the Examination Display
Account Menu
window as shown below.
Annotation
Physiology
Video/ORIG
PinP
When PinP is activated, the following screen
buttons are displayed on the window:
Body Mark Freeze Location;LT Size; Small CCD Window User Define
Setup
Mesurement Menu;PinP
Location;LT Location;RT
* When a dual image display supporting probe is Camera image not Camera image
connected, press Size;Small button to frozen frozen
display dual images(Size;Half).
37 Q2E-EA1222
4D (Real-time 3D)
Preparation option
Extract a sagittal section of the fetus by using the 3D ROI Setting window in the figure
on the right, and set the View Line and the 3D ROI.
The View Line is a useful function that lets you specify which surface to start
with when observing a 3D image.
3D ROI Setting window
Adjusting the View Line
Adjust rotation
Set the View Line as close to the fetal nose and mouth as
possible.
38 Q2E-EA1222
4D (Real-time 3D)
Scanning option
Top;L Top;R
Top;L
Starting 4D scanning
Press the UPDATE key, 4D scanning is started.
Switching between the 2D-3D window and the 3D ROI Setting window.
Press the UPDATE key.
When the fetus has moved, returning to the 3D ROI Setting window
makes position adjustments easy.
39 Q2E-EA1222
4D (Real-time 3D)
Function option
② Move the cursor, press the ENTER key to start tracing, specify the range of the
unnecessary part by using the trackball, and then press the ENTER key to exit.
The volume data within the specified range will be cut out.
Cut;Inside
You can also remain the region surrounding the specified range
Cut;Outside
by using the screen button.
Press the Cut Menu button again to close the menu related to cutting.
40 Q2E-EA1222
4D (Real-time 3D)
Volume Data Save and Load option
Save Volume
③ Press the Edit Volume screen button to edit or process the volume data.
Edit Volume
Press the Edit Volume screen button and press the Filing button.
41 Q2E-EA1222
4D (Real-time 3D)
HI DEF 3D (Scanning) option
HI DEF 3D is a 3D mode in which observation of still 3D images and MPR images with a higher definition
than the real-time 3D mode is made possible through a slow single-swing.
45
Swing Angle
② Adjust the cross-section by using the trackball. Use the X, Y, and Z knobs to change the cross-section
through 3D image rotation.
You can rotate an image and save 3D Volume data in the same manner as the 4D mode.
MPR_Y
2
MPR Bright
43 Q2E-EA1222
4D(Real-time 3D)
HI DEF 3D(Multi Slice mode) Option
44 Q2E-EA1222
4D(Real-time 3D)
HI DEF 3D (CFM 3D mode)
Switch of B/W & blood flow 3D image and Blood flow 3D image
Press B mode knob.
Plane Cut function Blend adjustment of B/W & Blood flow 3D image
Select the object to cut by screen button, and move Press Image Menu key, select CFM 3D Blend
trackball pressing ENTER key to cut the 3D image to make adjustment.
from a plane.
Increase
50
CFM 3D Blend
45 Q2E-EA1222 E