我眼中的中国

过去的几天当中，我游览(What I mean here is that I am walking around, please

let me know if that’s what it means, I am not sure)了上海交通大学的校园，接纳着各色
各异的微小事物，而正是这些微小事物，让我有了家的感觉。秋叶纷飞的时候，我
意识到这种快节奏的生活成为了一种常态：大部分人手中都拿着包裹，老年人比年
轻人更加喜欢锻炼。有一瞬间，我觉得：“这就是中国”。但是中国不仅仅是我身
边的人们，或者他们沟通的语言。中国更是一种文化，学问的荟萃，以及不同的思
维方式。
根据张利华等多位学者的观点，中国文化价值观影响了国民身份认同与心理 。
在多种传统文化价值观当中，对中国人心理影响最深的是“和谐”、“仁义”与
“正直”。在这些观念之中，我认为“和谐”是主导价值观，代表着“事物之间恰
到好处的平衡协调”，涵盖了兼容并包、适当与理性等内容。“适当”指的是合理 、
恰当。“理性”指的是依据客观法律和真理而行动。因此，和谐这一理念强调的是
“和而不同”。用恰当的方式协调并汇聚不同的事物，化不对称为对称，化不平衡
为平衡。对我而言，我潜移默化地领会到了人与自然、人与社会、不同群体的成员
之间，以及身心和谐的重要性。
我认为有必要强调在遗产教育（即教授与学习历史和文化的方法）的历史进
程中发展与形成的文化价值观。例如，儒家思想的核心是“仁义”，是与家庭纽带 、
友谊以及社会关系的重要性相关的原则。因此，当我听到朋友们说“家和万事兴”
的时候，我并不意外，因为家庭，或者是任何注重正义、礼貌、智慧、诚信、忠诚 、
自 律 和 承 诺 的 理 念 终 将 生 生 不 息 。 (What I want to say in the second part of the
sentence is that any interaction between two people that has these values (justice,
courtesy, wisdom, honesty, loyalty, self-discipline, and commitment) will prosper or
improve, hence that I wrote: “after all a family or any interaction that holds justice,
courtesy, wisdom, honesty, loyalty, self-discipline, and commitment, should prosper.”) 另
一个例子就是“正直”，代表着正义与正确。孔子曾说“君子喻于义，小人喻于
利”，即人类行为应当既有益于个人，也有益于社会。
对我而言，中国是文化与经验的完美结合(What I want to say is lessons learned,
the word lessons is important because it implies that even from mistakes they have been
able to learn)。世代知识的口口相传促进了中国的繁荣昌盛。与此同时，他们汲取前
车之鉴，接纳着多种人生观以获取成功。我有幸来到中国，探索者这个全新的世界 ，
并且吸收着全新的理念，为我个人的成功不断助力。