Professional Documents
Culture Documents
(DICES)
Saint Augustine School
Daang Amaya 3. Tanza, Cavite, Philippines 4108
Tel. No. (046) – 436-6532
WORKSHEET 13
Read the following texts in the first column. Fill the main points of the text in the second column, then
formulate a two-sentence summary in the third. The first text has been done for you.
Idioms occur frequently in literature Idioms do not seem to be used Ceh (2005) describes an idiom as
and course books, although in everyday often in real life a combination of words with a
life, they may not be used very often. communication. fixed yet different meaning from
They are fixed word combinations whose the individual meanings of each
Idioms are expressions that
meaning is often opaque: we often word component. She notes that
have meanings beyond the
cannot guess what an idiom means just native speakers use idioms,
actual statement.
by understanding the meaning of although not always, for various
constituent words. When we say, for Native speakers use idioms to purposes; conversely, nonnative
example, that somebody kicked the perform different functions. speakers misuse idioms in
bucket, we are not saying that actually communication.
somebody kicked a bucket but that Nonnative speakers misuse
somebody died. Native speakers don’t idioms.
use idioms very often but when they do,
they use them to sum up, comment,
establish rapport, construct dialogue,
create humor, and so on. Nonnative
speakers of a foreign language rarely use
them appropriately and many are under
the wrong impression that idioms are
frequently used. *
Reference: Page 1
Miranda-Plata, S. et al. (2006). Research Process and Product Workbook. Trailblazer Publications
Diocese of Imus Catholic Education System, Inc. (DICES)
Saint Augustine School
Daang Amaya 3. Tanza, Cavite, Philippines 4108
Tel. No. (046) – 436-6532
Reference: Page 1
Miranda-Plata, S. et al. (2006). Research Process and Product Workbook. Trailblazer Publications
Diocese of Imus Catholic Education System, Inc. (DICES)
Saint Augustine School
Daang Amaya 3. Tanza, Cavite, Philippines 4108
Tel. No. (046) – 436-6532
Reference: Page 1
Miranda-Plata, S. et al. (2006). Research Process and Product Workbook. Trailblazer Publications