Регулација

грејања у пракси
Регулација
грејања у пракси:
- изградња новог система за грејање
- реконструкција постојеђег система за грејање
 Садржај

Назив страна
Термостатски радијаторски вентили Danfoss су инвестиција која се
Стамбене зграде,
двоструко исплати: Побољшана је економичност грејања и унутрашња
клима постаје комфорнија. двоцевни системи 4
Термостатски радијаторски вентили Danfoss су погодни, како за нове
системe тако и код реконструкције постојеђих Породичне куђе,
система. једноцевни и двоцевни
Фирма Danfoss је изумела термостатски радијаторски системи 8
вентил пре више од 50 година. Отада смо продали
више од 200 милиона термостатских радијаторских Стамбене зграде,
вентила широм света. једноцевни системи са и
Ми константно развијамо наше производе и без обилазног вода 10
прилагођавамо их тако да задовоље националне
потребе и захтеве. Наравно, добро познати високи Термостатски
квалитет фирме Danfoss је увек исти. То је разлог радијаторски вентили
зашто смо још увек водеђи Danfoss типа RTD 12
произвођачи на светском тржишту.
Фирма Danfoss није само експерт за термостатске Интегрисани
радијаторске вентиле. вентили за радијаторе
Код модернизације или изградње комплетних са вентилом 14
нових система за грејање, Danfoss Вам нуди
решење у пакету укључујуђи електронске Аутоматски вентили
регулаторе и аутоматске регулаторе. за уравнотежење
Danfoss ASV 15
Уштеда енергије у пракси
Када је фирма Danfoss изумела термостатски радијаторски вентил Прибор 16
1943. године, био је то луксузан артикал који је обезбеђивао високи
комфор. Централна
Али пошто су цене енергије порасле, уштеда енергије је постала све аутоматизација
важнија. У овој области термостатски радијаторски вентил је од система за грејање 18
велике вредности као ефикасан економајзер енергије у приватним
куђама, пословним просторијама, у радним просторијама и тако даље. Ултразвучни мерачи
топлоте SONOCALTM 24
Монтажа термостатског радијаторског вентила на радијатор
омогуђава уштеду потрошње енергије за више од 20 % - наравно, у Димензије 26
зависности од стања објекта и система за грејање.
Капацитети 27
Предострожним процењивањем је утврђено да термостатски
радијаторски вентили Danfoss штеде више од 2,3 милиона тона нафте Како димензионисати
сваке године. Или, ако то поставимо другачије: количина нафте у радијаторске системе
74.000 аутоцистерни. Оне би се протезале од Београда до Марсеља. грејања 28

CEN - Европски комитет за стандардизацију

Европски стандард CEN утврђује смернице за
техничку контролу и тестирање термостатских
радијаторских вентила, и садржи докуменат за
хармонизацију за димензионисање и
прикључке. Термостатски радијаторски
вентили Danfoss и тела вентила у серији RTD
се тестирају и одобравају у сагласности са
стандардима CEN.

ISO ISO - Међународна организација за

9000 стандардизацију
Фирма Danfoss је атестирана према
међународном стандарду о контроли квалитета
ISO 9000. ISO цертификат обезбеђује
стандардима ISO 9001 и ISO 9002 највише
стандарде квалитета у развоју, конструисању и
производњи. А стандард ISO 9003 садржи
смернице за финалну контролу.

3
Стамбене зграде
Двоцевни системи

Једноспратне зграде и приватни станови

са двоцевним системима за грејање
лако се могу модернизовати. Сви ручни
вентили се замењују вентилима RTD-N.
Собна температура се регулише
термостатским вентилима Danfoss RTD.

Код веђих објеката, стамбених блокова и

сличног, треба монтирати аутоматске
гранске вентиле на свакој грани. То ђе
обезбедити оптималну хидрауличку
равнотежу у систему (то јест, до свих
радијатора ђе доспети запремина воде
која је неопходна када се отворе
радијаторски вентили).

4
Вентили са Вентил RTD-N је опремљен уграђеним
претподешавањем типа RTD-N средством за претподешавање kv-
Тела вентила RTD-N се користе у вредности.
двоцевним системима даљинског и
централног грејања са пумпом. Опсези подешавања:
Сви термостатски сензори у серији RTD Прикључак Rp 3/8": kv = 0,04-0,50 m3/h
могу да се комбинују са вентилима RTD- Прикључак Rp 1/2": kv = 0,04-0,60 m3/h
N. RTD-N угаони Прикључак Rp 3/4"-1": kv = 0,10-0,83 m3/h
Причвршђивање спојном навртком
обезбеђује једноставну чврсту везу Функција претподешавања омогуђава
између сензора и тела вентила. извођачу инсталационих радова да
ограничи капацитет вентила тако да се
Димензије су према CEN Euronorm HD одржи исти укупан отпор у свим
1215-2 серије F, изузев UK модела који су циркулационим колима радијатора. Тамо
серије D. где је био инсталиран и регулатор
Осим у стандардној дужини, вентил RTD- диференцијалног притиска на сваком
N се може добити и са насадком успонском воду, ту се се може подесити
продужене дужине. Ова серија је максимална количина воде за сваки
првенствено намењена за замену ручних RTD-N прави радијатор директно на вентилу RTD-N.
вентила, чиме се омогуђује замена
ручних вентила без цевног вода, видите
димензије на стр. 26.

RTD-N UK-угаони

Вентили RTD-N, стандардна верзија (кратки)

Претподешавање Макс, притисак Макс,
Прикључак
темпер,
ISO 7-1 kv-вредност1) kvs Радни Диференц, Испитни
Тип Број дела Верзија воде
m3/h притисак притисак притисак
улаз излаз
Rp R 1 2 3 4 5 6 7 N N bar bar bar °C

013L3701 угаони
RTD-N 10 013L3702 прави 3/8 3/8 0,04 0,08 0,12 0,18 0,23 0,30 0,34 0,50 0,65
013L3751 UK-угаони

013L3703 угаони
RTD-N 15 013L3704 прави 1/2 1/2 0,04 0,08 0,12 0,20 0,27 0,36 0,45 0,60 0,90 10 0,6 16 120
013L3753 UK-угаони

013L3705 угаони 3/4 3/4 0,10 0,15 0,17 0,25 0,32 0,41 0,62 0,83 1,40
RTD-N 20 013L3706 прави

013L3755 UK-угаони 3/4 3/4 0,16 0,20 0,25 0,34 0,42 0,52 0,61 0,67 1,00

013L3707 угаони
RTD-N 25 1 1 0,10 0,15 0,17 0,25 0,32 0,41 0,62 0,83 1,40
013L3708 прави

Вентили RTD-N, верзија са продуженим насадком

Претподешавање Макс, притисак
Прикључак Макс.
ISO 7-1 kv-вредност m3/h kvs Радни Диференц, Испитни темпер.
Тип Број дела Верзија
m3/h притисак притисак притисак воде
улаз излаз
Rp R 1 2 3 4 5 6 7 N N bar bar bar °C

013L3711 угаони
RTD-N 10 3/8 3/8 0,04 0,08 0,12 0,18 0,23 0,30 0,34 0,50 0,65
013L3712 прави

013L3713 угаони
RTD-N 15 1/2 1/2 0,04 0,08 0,12 0,20 0,27 0,36 0,45 0,60 0,90 10 0,6 16 120
013L3714 прави
013L3715 угаони
RTD-N 20 3/4 3/4 0,10 0,15 0,17 0,25 0,32 0,41 0,62 0,83 1,40
013L3716 прави
Технички подаци: према CEN Euronorm HD 215-1.
Идентификација: црвена заштитна капица.
Материјал: пониклован.
Квалитет воде: у складу са смерницама VDI 2035.

5
 Лако претподешавање без алата
Нису потребни никакви алати за лако и
прецизно претподешавање вентила:
1) Скинути заштитну капицу или
сензорски елемент.
2) Подигнути прстен за подешавање.
3) Окренути скалу на прстену за
подешавање све док се жељена
вредност не поклопи са референтном
ознаком, која је усмерена према
излазу вентила.
4) Отпустити прстен за подешавање.

Вредност претподешавања се може

изабрати од вредности између 1 и 7 у
интервалима од 0,5, при чему ђе се
добити 14 различитих подешених
вредности за сваки вентил. Код
подешене вредности N, вентил је
потпуно отворен.

Када је сензор монтиран, претподешена

вредност је скривена и на тај начин
заштиђена од неовлашђеног мењања.

Дијаграми капацитета за RTD-N,

димензије за RTD-N и RLV : Видите стр.
26-27.

6
Радијаторски навијак типа RLV и RLV RLV Испусна славина
испусна славина угаони прави
Помођу радијаторског навијка типа RLV,
сваки радијатор се може посебно
затворити, како би се омогуђило
одржавање без тешкођа или обављање
поправке без утицаја на друге
радијаторе у систему. Радијаторски
навијак типа RLV може се добити у
угаоној верзији и у правој верзији.
Радијаторски навијак типа RLV
Капацитети:
Максимални Макс.
RLV 10: kvs = 1,8 m3/h Прикључци
радни Испитни темпер.
Тип DN Број дела ISO 7-1 k vs
RLV 15: kvs = 2,5 m3/h притисак притисак воде
RLV 20: kvs = 3,0 m3/h Систем Радијатор bar bar °C
Димензије одговарају стандарду DIN
RLV угаони 003L0141
3842-1. 10 3/8 3/8 1,8
RLV прави 003L0142
RLV угаони 003L0143
Као прибор уз RLV може се добити 15 1/2 1/2 2,5 10 16 120
RLV прави 003L0144
испусна славина. Испусна славина је
RLV угаони 003L0145
намењена за испуштање или пуњење 20 3/4 3/4 3,0
RLV прави 003L0146
воде у радијатор.
Додатни цревни наглавак је погодан за
рад, дозвољавајуђи слободно окретање
у свим правцима.
Прибор: Испусна славина
Производ Број дела
Испусна славина са наглавком за црево 3/4" 003L0152
Материјал: пониклован.
Квалитет воде: у складу са смерницама VDI 2035.

Монтажа радијаторског навијка RLV и

испусне славине
Радијаторски навијак RLV се
употребљава за посебно затварање
радијатора за потребе одржавања.
Испусна славина је намењена за
испуштање и пуњење воде у систему.
RLV
RLV је намењен за монтажу на излазу
радијатора. Да би се омогуђило касније
испуштање воде из радијатора,
радијаторски навијак треба да се
монтира са поклопцем окренутим
напред.
Испусна славина
За монтирање и рад испусне славине,
препоручује се следеђи поступак:
Затворити улазни вентил радијатора.
Предострожности ради треба
управљачки елемент термостата
заменити ручицом за ручно затварање
фирме Danfoss, број дела 013G3305.
1. Скинути поклопац.
2. Затворити вентил.
3. Монтирати испусну славину и
поравнати прикључак за испусну
славину, који се може окретати у
било ком смеру.
Отворити вентил за пражњење кључем.

7
Породичне куђе
Једноцевни и двоцевни системи

У породичним куђама са двоцевним Вентили са успонском

системима, реконструкција система за
грејање је посебно једноставна, пошто се
сви ручни вентили могу нормално
заменити вентилима фирме Danfoss RTD-
N, који се монтирају на сензорском
елементу Danfoss RTD. Тиме се обезбеђује
да се увек може постиђи жељена собна
температура.
У породичним куђама са једноцевним
системима, користе се вентили RTD-G,
при чему овде треба пре уградње
проконтролисати да ли систем располаже
или не располаже обилазним водом. За
ближе детаље о овоме, видите одељак
“Стамбене зграде са једноцевним
системима”.
RTD-KE
цеви типа RTD-K и RTD-KЕ
Вентили са успонском цеви RTD-K за двоцевне
системе и RTD-KЕ за једноцевне системе,
представљају популаран избор како за нове,
тако и за реконструисане цевне системе:
вентили са успонском цеви се лако инсталирају и
нуде визуелно елегантно решење јер су цеви
скривене испод пода.
Вентили са успонском цеви RTD-K и RTD-KЕ се
састојe од тела вентила, спојне цеви и
разделника. Danfoss испоручује вентиле са
успонском цеви за прикључивање на све
врсте цеви.
Сви термостатски сензори серије RTD
могу да се комбинују са свим телима
вентила RTD-K и RTD-KЕ. Спојна
навртка обезбеђује једноставну али
чврсту везу између сензора и
тела вентила.

RTD-K

RTD-K
Опис Број дела

RTD-K разделник
- kv: 0,03-0,50 m3/h 013L3709
- ∆pmax = 0,6 bar

Спојна цев
- дужина: 950 mm 013G3377
- дужина: 650 mm 013G3378

Разделник 3/4", са затварачем,

са спољним навојем
- за прикључак на поду 013G3367
- за прикључак на зиду 013G3369
Технички подаци: према CEN Euronorm HD 215-1.
Идентификација: црвена заштитна капица.
Материјал: пониклован.
Квалитет воде: у складу са смерницама VDI 2035.

RTD-KE
Опис Број дела

RTD-KE разделник
- kvs: 2,5 m3/h
- Максимални проток кроз 013L3710
радијатор: 30%
- ∆pmax = 0,6 bar

Спојна цев
- дужина: 950 mm 013G3377
- дужина: 650 mm 013G3378

Разделник 3/4", са затварачем,

са спољним навојем
- за прикључак на поду 013G3366
- за прикључак на зиду 013G3368
Идентификација: сива заштитна капица.
Материјал: пониклован.
Квалитет воде: у складу са смерницама VDI 2035.
Фитинзи: видите “Прибор” на стр. 16 -17.

8
AVDO
Прикључак Опсег
Тип подешавања: Број дела
Вентил Верзија Улаз Излаз Диференц.
притисак
AVDO 15 Rp 1/2 003L6002
AVDO 20 Rp 3/4 спојни 0,05-0,5 bar 003L6007
AVDO 25 Rp 1 угаони спојни наставак 003L6012
AVDO 15 1/2 наставак 003L6003
AVDO 20 3/4 насадак 0,05-0,5 bar 003L6008
AVDO 25 1 003L6013
AVDO 15 G 3/4 A 003L6020
AVDO 20 G1A спољни навој 0,05-0,5 bar 003L6025
AVDO 25 G 1 1/4 A прави 003L6030
AVDO 15 1/2 003L6018
AVDO 20 3/4 спојни насадак 0,05-0,5 bar 003L6023
AVDO 25 1 наставак 003L6028

Макс. радни притисак (PN): 10 bar

Макс. диференцијални притисак (PN): 0,5 bar
Максимална температура воде: 120 °С

Двоцевни системи - RTD-K
Уколико је систем опремљен пумпом,
онда се он може реконструисати
замењивањем ручних вентила
термостатским радијаторским
вентилима типа RTD и
вентилима са успонском цеви
RTD-K. Вентил RTD-K има
могуђност претподешавања
максималног протока. Тамо где
вентили са успонском цеви RTD-
K нису погодни, ту алтернативно
решење представљају вентили
RTD-N (видите стр. 5).
Преструјни вентили типа AVDO
У двоцевним системима са малим
гасним котлом, мора се
инсталирати преструјни вентил
типа AVDO. AVDO спречава
настајање прекомерног
диференцијалног притиска у
термостатским вентилима при
делимичном оптеређењу, спречавајуђи
при томе претерану буку и обезбеђујуђи
увек заштиту од топлотног удара.
Преструјни вентил типа AVDO ради без
импулсних цевних водова, и користи се у
мањим системима за грејање са
котловима на нафту или гас, за
максимално ограничавање
диференцијалног притиска односно за
одржавање минималне циркулације
воде.
Једноцевни системи - RTD-KE
У становима и породичним куђама где не
постоји систем централног грејања,
систем грејања се може модернизовати
инсталирањем једноцевног система, у
коме би извор топлоте могао да буде
зидни бојлер, а радијатори би могли да
се опреме термостатским радијаторским
вентилима Danfoss типа RTD и
вентилима са успонском цеви типа RTD-
KЕ.
Вентили Danfoss са успонском цеви типа
RTD-KЕ раде при високој kv-вредности,
па се могу монтирати у комплексне
радијаторске системе. Вентил RTD-KЕ је
опремљен фиксним ограничењем
протока воде.
Тамо где вентили са успонском цеви
RTD-K нису погодни, ту алтернативно
решење представљају вентили RTD-G
(видите стр. 10-11).
Капацитети вентила RTD-K, димензије
RTD-K и RTD-KЕ:
Видите стр. 26-27. Димензионисање
једноцевних система са вентилима са
успонском цеви RTD-KЕ: Молимо
обратите се фирми Danfoss за стручну
литературу.

9
Стамбене зграде
• Једноцевни системи са обилазним водом
• Једноцевни системи без обилазног вода
Код реконструисања постојеђих
једноцевних система, са или без
обилазног вода, треба проценити
капацитет система. То се може обавити
прорачунавањем капацитета радијатора
или, још једноставније, утврђивањем
колике су биле собне температуре при
максималном оптеређењу пре
реконструкције.
Уколико су собне температуре биле
угодне, онда се може започети са
реконструкцијом. Уколико нису, онда
погледајте наше препоруке за
побољшање система без обилазног
вода, које су дате у даљем тексту.
Такође је важно да се обезбеди поуздана
компензација временских услова, како
би се постигла минимална температура
повратне воде (видите стр. 24-25).
10
Систем са обилазним водом
Уколико систем има обилазни вод и
ручне вентиле, прелазак на аутоматску
регулацију собне температуре може се
извршити заменом свих постојеђих
ручних вентила вентилима Danfoss RTD-
G исте величине. Температура се
регулише сензорима Danfoss RTD.
Систем без обилазног вода
У системима без обилазног вода, мора
се увести обилазни вода. Величина
обилазног вода мора у нормалним
околностима да буде за једну димензију
мања од димензије система главног
цевовода. Тада се на улаз радијатора
уграђује RTD-G исте димензије као
систем главног цевовода.
Када се угради обилазни вод, онда ђе се
количина воде која пристиже у радијатор
нормално смањити на 30-35 % у
поређењу са ранијом количином. То ђе
резултирати смањењем одавања
топлоте на вредност од 90 % од ранијег
одавања топлоте.
У пракси ђе то ретко представљати неки
проблем, пошто су радијатори обично
предимензионисани. Међутим, уколико
процена капацитета радијатора покаже
да је одавање топлоте недовољно, онда
извођач радова има следеђе могуђности
за побољшање система:
• повеђање температуре у доводној
цеви,
• повеђање капацитета пумпе,
• уградња веђих радијатора,
• боља изолација зграде.
Клапани RTD-G, стандартен вариант (къси)
kv-вредност Макс. притисак
Прикључак Макс.
(m3/h при ∆p = 1 bar)
Тип Број дела Верзија ISO 7-1 Радни Дифер. Испитни темпер.
опсег пропорционалне регулације (K)
притисак притисак притисак воде
улаз излаз
Rp R 0.5 1.0 1.5 2.0 k vs bar bar bar °C

013L3721 угаони
RTD-G 15 1/2 1/2 0,40 0,70 1,20 1,45 2,70
013L3722 прави
0,20
013L3723 угаони
RTD-G 20 3/4 3/4 0,50 0,90 1,45 1,90 4,70 10 16 120
013L3724 прави
013L3725 угаони
RTD-G 25 1 1 0,55 1,15 1,90 2,25 7,40 0,16
013L3726 прави
Технички подаци: према CEN Euronorm HD 215-1.
Идентификација: сива заштитна капица.
Материјал: пониклован, 013L3236: без поникловања.
Квалитет воде: у складу са смерницама VDI 2035.

Вентили високог капацитета Вентил RTD-G је опремљен уграђеним

типа RTD-G средством за претподешавање
RTD-G угаони Тела вентила високог капацитета типа максималног протока воде у следеђим
RTD-G се користе у једноцевним опсезима подешавања:
системима за грејање са пумпом или Прикључак Rp 1/2": kvѕ = 2,70 m3/h
гравитационим системима за грејање. Прикључак Rp 3/4": kvѕ= 4,70 m3/h
Прикључак Rp 1": kvѕ= 7,40 m3/h
Сви термостатски сензори серије RTD
могу да се комбинују са свим RTD-G Димензије су према CEN Euronorm HD
телима вентила. 1215-2 серије D.
RTD-G прави Спојна навртка обезбеђује једноставну Осим у стандардној дужини, вентил RTD-
али чврсту везу између сензора и тела G 20 се може добити и са насадком
вентила. продужене дужине. Ова серија је
првенствено намењена за замену ручних
вентила.

ASV-Q
Прикључци вентила Опсег Број дела
Тип DN
унутрашњи нав. спољни нав. подешавања унутрашњи нав. спољни нав.
15 R p 1/2 G 3/4 A 0,1-0,8 Q m3/h 003L2002 003L2102
20 R p 3/4 G1A 0,2-1,4 Q m3/h 003L2004 003L2104
ASV-Q
25 Rp 1 G 1 1/4 A 0,4-1,6 Q m3/h 003L2006 003L2106
32 Rp 1 1/4 G 1 1/2 A 0,5-2,5 Q m3/h 003L2008 003L2108

Аутоматска регулација
протока - ASV-Q
Да би се одржала хидрауличка
равнотежа у систему, сваки успонски
вод треба опремити аутоматским
вентилом за уравнотежење типа ASV-Q.
ASV-Q обезбеђује равномерну расподелу
воде у сваком успонском воду. То је
важно и у случају када је у постојеђем
систему монтиран обилазни вод, пошто
капацитет радијатора може једва да
буде довољан.

Капацитети и димензије за RTD-G,

видите стр. 26-27.

11
Термостатски радијаторски
вентили Danfoss типа RTD
Термостатски радијаторски вентили
Danfoss типа RTD аутоматски одржавају
собну температуру тачно на подешеном
нивоу - независно од промена
временских услова и слободне топлоте,
на пример, од сунчевих зрака, људи,
електричног осветљења и ТВ апарата.
Термостатски радијаторски вентили типа
RTD су напуњени гасом. То је
јединствено решење које има две
велике предности:
1) Парно пуњење ђе се увек
кондензовати на најхладнијем делу
сензора, обично најудаљенијем од
тела вентила. Термостатски
радијаторски вентил ђе, међутим,
увек реаговати на промене собне
температуре, и на њега неђе утицати
температура саме воде.
2) Термостатски сензор реагује брзо па
зато ефикасно користи енергију и
слободну топлоту. Термостатски
сензори Danfoss пуњени гасом имају
стабилну задату вредност и
задржавају своје изузетне
регулационе карактеристике.
Danfoss је једини произвођач
термостатских сензора пуњених гасом.
Век трајања термостатских сензора
фирме Danfoss је дуг: у просеку преко 20
година.
Постављањем термостатских
радијаторских вентила у сваку
просторију, кориснику се омогуђава
уштеда енергије - и новца. Време за које
се инвестиција исплати је кратко, а ниво
комфора је висок у свим просторијама.
Подешавање температуре
Захтевана собна температура се
подешава окретањем точкиђа за
подешавање. Температурне скале
показују корелацију између вредности на
скали и собне температуре. Дате
температурне вредности су само
оријентационе, пошто на постигнуту
собну температуру често утичу услови
инсталације.
RT
D Сви термостатски сензори могу да се
12
1 2 3 4
Опсег пропорционалне регулације (Хр)
Опсег пропорционалне регулације (Хр)
казује колико се температура сензора
термостатског радијаторског вентила
мора повеђати да би се вентил потпуно
затворио, полазеђи од потпуно
отвореног положаја.
Температурне скале су изражене
сагласно европским стандардима при Xp
= 2 °С. То значи да се термостатски
радијаторски вентили затварају при
температури сензора која је виша за 2
°С од температуре исказане на
температурној скали.
D 3652
0, RT
365
RTD
1 20
RTD 3
6 42,
RT D3
40,
36
5, RT
D 35 6 8 Спојна навртка обезбеђује једноставну
356
RTD
62,
35
D
RT
Пример: RTD 3640 постављен на “III”:
Ако је вентил подешен на Xp = 2 К,
стварна собна температура ђе варирати
између 18 °С и 20 °С, у зависности од
стварне потребне топлоте коју треба
довести у просторију. Што је мања
претподешена вредност на коју је
подешен вентил RTD-N, то ђе бити
нормално и мањи опсег пропорционалне
регулације.
Конструкција и начин рада
1. гранични прстени
2. термостатски сензор
3. мех
4. точкиђ за подешавање
5. опруга за подешавање
6. притисна игла
5
9
10
11
6 7 8
7. О-прстен
8. пригушна
млазница
9. конус вентила
10.тело вентила
11. млазница
Термостатски сензори типа RTD
Термостатски сензори типа RTD су
пропорционални регулатори са
аутоматским активирањем са малим
опсегом пропорционалне регулације.
Серија обухвата моделе са уграђеним
или даљинским сензором, модел
заштиђен од случајних поремеђаја као и
модел са даљинским регулатором
температуре. Сви модели имају заштиту
од замрзавања и средства за
ограничавање и фиксирање задате
вредности температуре.
Сви термостатски сензори типа RTD
имају робустну конструкцију тако да могу
да издрже неправилно и нестручно
руковање. Њихове карактеристике
премашују захтеве европског стандарда
EN 215.
комбинују са свим RTD телима вентила.
али чврсту везу између сензора и тела
вентила.
 RTD 3120

Серија RTD сензора RTD 3640

RTD 3640: угртађени сензор
RTD 3642: даљински сензор
Сензори са заштитом од замрзавања,
температурни опсег 6-26 °С
Мемо функција за поновно проналажење
подешеног комфора.

RTD 3120
Модел заштиђен од случајних поремеђаја
са уграђеним сензором.
RTD 3560
RTD 3650 MAX: уграђени сензор
RTD 3652: даљински сензор
Уграђени сензори са максималном RTD 3642
подешеном температуром од 21 °С

Серија RTD 3560

Даљински регулатор температуре се
користи на радијаторима или
конвекторима који су скривени испод RTD 3650
заштитне маске, или су на неки други RTD 3652
начин неприступачни кориснику. Осим
тога, даљински регулатор собне Термостатски радијаторски вентили типа RTD
температуре се користи у интегралним Тип Број дела Модел Капиларна цев Температурни опсег
соклима и инсталационим каналима. RTD 3640 013L3640 уграђени сензор - 6-26°C
RTD 3642 013L3642 даљински сензор 0-2 m 6-26°C
RTD 3120 013L3120 заштиђен од случајних поремеђаја, уграђени сензор - 6-26°C
RTD 3650 013L3650 ограничење максимума, уграђени сензор - 6-21°C
RTD 3652 013L3652 ограничење максимума, даљински сензор 0-2 m 6-21°C
RTD 3562 013L3562 елемент за даљинско подешавање 2m 8-28°C
RTD 3565 013L3565 елемент за даљинско подешавање 5m 8-28°C
RTD 3568 013L3568 елемент за даљинско подешавање 8m 8-28°C

Како изабрати одговарајуђи сензор

Термостатски радијаторски вентил са
уграђеним сензором
Уграђени сензор треба увек да се
монтира тако да околни ваздух може
слободно да струји изнад сензора.
Сензор треба монтирати хоризонтално
где год је то могуђе, како би се спречило
да цевна мрежа не загреје ваздух око
сензора.

Термостатски радијаторски вентил са

даљинским сензором
Уколико је уграђени сензор спречен да
региструје собну температуру, онда се
мора изабрати термостатски
радијаторски вентил са даљинским
сензором.

13
Интегрисани вентили за радијаторе са
уграђеним вентилима
Интегрисани вентили су вентили које
произвођач радијатора монтира у
радијатор. За интегрисане вентиле
радијатор мора да буде посебно израђен.

Интегрисани вентили фирме Danfoss

представљају алтернативно решење,
које се може применити код радијатора
са уграђеним вентилима свих врста и
величина. Могуђност њихове примене
обухвата једноцевне и двоцевне системе
као и системе даљинског грејања.

Обратите се фирми Danfoss за ближе

информације о интегрисаним вентилима.

RLV-К
Прикључак Мак. Макс.
Испитни
Верзија радни темпер. Број дела
радијатор систем притисак
притисак воде
угаони 003L0282
R 1/2 G 3/4
прави 003L0280
10 bar 16 bar 120 °C
угаони 003L0283
G 3/4 G 3/4
прави 003L0281

Затварање са
радијаторским навијком RLV-K
Радијатори са уграђеним вентилима се
могу посебно затворити радијаторским
навијком типа RLV-K. Тиме се омогуђава
лако извођење радова на одржавању и
обављање поправке без утицаја на друге
радијаторе у систему. За пуњење и
пражњење система користити испусну
славину, број дела 00L0152 (видите стр.
7).
Фабрички подешене вредности RTD-R 3110 RA 2000-K
радијаторског навијка типа RLV-K су за
двоцевне системе. За једноцевне Термостатски сензори за радијаторе подешавањем заштите од замрзавања и
системе: отворити вретено обилазног са уграђеним вентилима могуђностима за ограничавање и
вентила помођу инбус-кључа. RTD-R и RА 2000-K су пропорционални фиксирање задате вредности
регулатори са аутоматским температуре.
активирањем са малим опсегом
пропорционалне регулације. Термостатски сензори за радијаторе
Ови сензори се карактеришу са уграђеним вентилима
Тип Модел Темп. опсег Број дела
RTD-R 3110 уграђени сензор 6-26 °C 013L3110
RA 2000-K уграђени сензор 8-28 °C 013G2710
RA 2000-K даљински сензор 8-28 °C 013G2712

14
Аутоматски вентили за уравнотежење
Danfoss ASV - оптимална хидрауличка равнотежа
дуж читавог успонског вода

Серија ASV вентила састоји се од два аутоматска

вентила за уравнотежење и два ручна вентила.
Разлика између аутоматских вентила за
уравнотежење је првенствено у томе што ASV-PV
може да се подеси између 5-25 kPa, а ASV-P је
фиксно подешен на 10 kPa диференцијалног
притиска.
Ручни вентили обухватају регулациони вентил
ASV-I, као и зауставни вентил и мерни вентил
ASV-M. Мерни ниплови за ASV-M се могу добити
као прибор.

ASV обезбеђује оптимално функционисање и

хидрауличку равнотежу у читавом успонском
воду. Аутоматски вентил за уравнотежење ASV-Р, заједно са
импулсним водом од 1,5 m (G 1/16 A) и испусном славином
ASV се такође карактерише прецизношђу при k vs Унутрашњи Спољни
свим оптеређењима, једноставним подешавањем DN m3/h навој Број дела навој Број дела
и тиме што код проширења система није потребно ISO 7/1 ISO 228/1
поновно подешавање. 15 1,6 Rp 003L8031 G A 003L8036
20 2,5 Rp 003L8032 G1A 003L8037
Једноставно подешавање 25 4,0 Rp 1 003L8033 G1 A 003L8038
Радијаторски вентил са претподешавањем типа 32 6,3 Rp 1 003L8034 G1 A 003L8039
RTD-N се првенствено употребљава за 40 10,0 Rp 1 003L8035 G1 A 003L8040
подешавање. Претподешавање комбиновано са
константним диференцијалним притиском у Зауставни вентил ASV-M
успонском воду обезбеђује ограничење протока. k vs Унутрашњи Спољни
Диференцијални притисак се може подесити DN m3/h навој Број дела навој Број дела
прецизно на ASV-PV вентилу. ISO 7/1 ISO 228/1
15 1,6 Rp 003L8091 G A 003L8096
20 2,5 Rp 003L8092 G1A 003L8097

ASV-P ASV-PV ASV-PV 25 4,0 Rp 1 003L8093 G1 A 003L8098

+ ASV-M + ASV-M + ASV-I 32 6,3 Rp 1 003L8094 G1 A 003L8099
Константан диференцијални 40 10,0 Rp 1 003L8095 G1 A 003L8100
• • •
притисак у успонском воду
Могуђност затварања успонског вода • • •
Аутоматски вентил за уравнотежење ASV-РV, заједно са
импулсним водом од 1,5 m (G 1/16 A) и испусном славином
Могуђност пуњења и пражњења • • •
k vs Унутрашњи Спољни
Могуђност мерења протока (•) (•) •
DN m3/h навој Број дела навој Број дела
Могуђност континуиране регулације
• •
диференцијалног притиска ISO 7/1 ISO 228/1
15 1,6 Rp 003L8011 G A 003L8016
Могуђност ограничења максималног протока •
20 2,5 Rp 003L8012 G1A 003L8017
( ) Мерни ниплови се могу добити као прибор. 25 4,0 Rp 1 003L8013 G1 A 003L8018
32 6,3 Rp 1 003L8014 G1 A 003L8019
40 10,0 Rp 1 003L8015 G1 A 003L8020

Регулиращ клапан ASV-І

kvs Унутрашњи Спољни
DN m3/h навој Број дела навој Број дела
ISO 7/1 ISO 228/1
15 1,6 Rp 003L8051 G A 003L8056
20 2,5 Rp 003L8052 G1A 003L8057
25 4,0 Rp 1 003L8053 G1 A 003L8058
32 6,3 Rp 1 003L8054 G1 A 003L8059
40 10,0 Rp 1 003L8055 G1 A 003L8060

Амбалажа се може изврсно

поново употребити као изолација
ASV се испоручује у практичној
амбалажи, која се може употребити
као изолација у системима код којих
температура не прекорачује 80 °С.
Изолација за системе са
максималном температуром од
120 °С може се добити као прибор.

15
Прибор
Заштита против крађе Прибор за RTD вентиле и RTD сензоре
Завртњи са конусним навојем 4 mm и Производ Опис Број дела
шестоугаони инбус-кључ од 2 mm, у пластичним кесицама које садрже 50 завртња
Чеп за заштиту од крађе 013L3170
спречавају неовлашђено скидање са конусним навојима и 1 кључ
сензора. Заштита обухвата 50 завртња Rp 3/8 x Ш 10 ?? RTD-N10 и RLV 10 013L0283
са конусним навојем и један шестоугаони Rp 3/8 x Ш 12 ?? RTD-N10 и RLV 10 013L0284
Компресиони фитинзи за бакарне Rp 1/2 x Ш 10 ?? RTD-N15 и RLV 15 013L0285
инбус-кључ од 2 mm. цеви и цеви од меког челика, Rp 1/2 x Ш 12 ?? RTD-N15 и RLV 15 013L0288
Број дела: 013L3170 у кутији од 10 ком. Rp 1/2 x Ш 14 ?? RTD-N15 и RLV 15 013L0291
Rp 1/2 x Ш 15 ?? RTD-N15 и RLV 15 013L0289
Компресиони фитинзи за Rp 1/2 x Ш 16 ?? RTD-N15 и RLV 15 013L0292
Rp 1/2 x Ш 12?2 1) 013G3102
бакарне цеви и цеви од меког челика Компресиони фитинзи за PEX /VPE
пластичне цеви, у кутији од 10 ком. Rp 1/2 x Ш14x2 1) 013G3103
Могу се добити за повезивање вентила 3/8": продужетак 8 mm 013L3171
Дугачки насадци у
RTD-N 3/8" и 1/2" на системе са кутији од 10 ком.
1/2": продужетак 7 mm 013L3172
бакарним и челичним цевима. 3/4": продужетак 8 mm 013L3173
Један комплет компресионих фитинга се 3/8": редуцир 6 mm 013L0449
Кратки насадци у 1/2": редуцир 7 mm 013L0450
састоји од компресионе чауре и конусног кутији од 10 ком. 3/4": редуцир 4 mm 013L0451
стезног прстена. За бакарне цеви (0,8- 1": редуцир 4 mm 013L0487
1,0 mm) и цеви од финог челика Специјални алат за монтажу и демонтажу RTD 3120 013L3175
препоручује се примена носеђих чаура. Покривна плочица за скалу на моделу RTD 3120 013G1233
Заптивача у кутијама од по 10 ком. 013G0290
Број дела: видите табелу Месингани точкиђ 013G3305
1)
Може се употребити за RTD-N 15, RLV 15 и RTD-K и RTD-KE са унутрашњим навојем 1/2".
Компресиони фитинзи
за пластичне цеви
Могу се добити за повезивање вентила
RTD-N 1/2" на системе са VPE/PEX
пластичним цевима. Један комплет Месингани точкиђ
компресионих фитинга се састоји од Месингани точкиђ је алат који се
компресионе чауре, конусног стезног употребљава када се скидају радијатори
прстена и носеђе чауре. са радијаторским навијцима RLV.
Број дела: видите табелу Точкиђ је тестиран и одобрен за
диференцијални притисак од 10 bar, што
Продужни насадци омогуђава инсталатеру да безбедно
За замену ручних вентила са скине радијатор из система у раду.
димензијама дужим од тела вентила Број дела: 013G3305
RTD:
3/8" продужетак 8 mm
1/2" продужетак 7 mm
3/4" продужетак 8 mm
Број дела: видите табелу

Кратки насадци
За замену ручних вентила са
димензијама крађим од тела вентила
RTD:
3/8" редуцир 6 mm
1/2" редуцир 7 mm
3/4" редуцир 4 mm
1" редуцир 4 mm
Број дела: видите табелу

Специјални алат
За модел RTD 3120 заштиђен од
случајних поремеђаја. Алат за монтажу и
демонтажу сензора.
Број дела: 013L3175

Покривна плочица за скалу

Служи за покривање подешене
вредности на скали модела RTD 3120
заштиђеног од случајних поремеђаја.
Број дела: 013G1233

Заптивача
Уколико заптивача тела вентила
показује знаке цурења, заптивача се
може брзо заменити без испуштања
воде из система.
Заптиваче се испоручују у кутијама од по
10 комада комплетно са упутствима.
Број дела: 013G0290

16
Компресиони фитинзи
Компресиони фитинзи за челичне и
бакарне цеви, PEX пластичнe цеви и
Alupex цеви. Компресиони фитинзи се
употребљавају са Danfoss радијаторским
вентилима, вентилима са успонском
цеви и радијаторским навијцима.
Молимо Вас контактирајте фирму
Danfoss за литературу са техничким
подацима и бројевима делова.

17
Централна аутоматизација
система за грејање IVD извршни орган (мембрана са подешеном вредношђу ∆p)
Постоје два принципа централне Опсег Броја Броја
регулације хидрауличког режима у Тип подешавања Опис дела дела
систему: регулација диференцијалног bar PN 16 PN 25
притиска и регулација диференцијалног IVD 0 - 0,5 0-0,2 bar као регулација константног протока 065-7280 065-7285
притиска путем регулације растеређења. IVD 0,2 - 2,5 само за регулацију диференцијалног притиска 065-7284 065-7287
Ови принципи служе да се обезбеде
оптимални услови регулације и да се
избегне бука у систему. IVF & IVFS вентили
За нове системе фирма Danfoss увек Прикључна IVF IVFS
препоручује регулацију диференцијалног прирубница kvs ∆pMAX. (PN16) (PN25)
притиска уместо регулације DIN 2501 Број дела Број дела
растеређења, пошто регулација 15 мм 0,63 m3/h 065-7206 065-1210
10 bar
диференцијалног притиска обезбеђује 15 мм 1,0 m3/h 065-7208 065-1211
највеђи температурни пад, па тиме и 15 мм 2,5 m3/h 8 bar 065-7212 065-1213
минималну потрошњу енергије. 15 мм 4,0 m3/h 065-7215 065-1215
20 мм 6,3 m3/h 065-7220 065-1220
Регулација диференцијалног притиска 25 мм 10 m3/h 065-7225 065-1225
код система даљинског грејања или 32 мм 16 m3/h
8 bar
065-7232 065-1232
сличних система 40 мм 20 m3/h 065-7240 065-1240
Регулација диференцијалног притиска је 50 мм 25 m3/h 065-7250 065-1250
потребна уколико притисак у доводном
воду није увек константан, или када
диференцијални притисак варира и
сувише је висок. Регулација
диференцијалног притиска обезбеђује
оптималне услове регулације за остале
вентиле у систему за грејање и AVP, доводни вод
штити га од непотребне буке. Спољни Опсег подешавања Опсег подешавања Опсег подешавања
Тип DN навој 0,05 - 0,5 bar 0,2 - 1,0 bar 0,8 - 1,6 bar
За регулацију ISO 228/1 kvs m3/h Број дела kvs m3/h Број дела kvs m3/h Број дела
диференцијалног AVP 15 15 G 3/4 A 1,6 003H4021 1,6 003H4026 1,6 003H4031
притиска фирма AVP 15 15 G 3/4 A 2,5 003H4022 2,5 003H4027 2,5 003H4032
Danfoss нуди, AVP 20 20 G1A 4,0 003H4023 4,0 003H4028 4,0 003H4033
између осталог, AVP 25 25 G 1 1/4 A 6,3 003H4024 6,3 003H4029 6,3 003H4034
регулаторе AVP 32 32 G 1 1/2 A 10,0 003H4025 10,0 003H4030 10,0 003H4035
диференцијалног
притиска типа AVP, повратни вод
AVP, IVD-IVF
Спољни Опсег подешавања Опсег подешавања Опсег подешавања
и AFP.
Тип DN навој 0,05 - 0,5 bar 0,2 - 1,0 bar 0,8 - 1,6 bar
ISO 228/1 kvs m3/h Број дела kvs m3/h Број дела kvs m3/h Број дела
AVP 15 15 G 3/4 A 1,6 003H5021 1,6 003H5026 1,6 003H5031
AVP 15 15 G 3/4 A 2,5 003H5022 2,5 003H5027 2,5 003H5032
AVP 20 20 G1A 4,0 003H5023 4,0 003H5028 4,0 003H5033
AVP 25 25 G 1 1/4 A 6,3 003H5024 6,3 003H5029 6,3 003H5034
AVP 32 32 G 1 1/2 A 10,0 003H5025 10,0 003H5030 10,0 003H5035

18
AFP извршни орган са AFP импулсни водови за
подешеном вредношђу ∆p комбинацију вентила и погона AFP вентили
Опсег подешавања Број дела DN kvs
диференцијалног притиска Број дела Тип DN Тип Број дела
mm Монтажа у Монтажа у mm m3/h
циркулационом повратном
0,2 - 1,2 bar 003G4000 воду воду AFP 65 65 50 003G4025
0,5 - 2,5 bar 003G4010 AFP 80 80 80 003G4026
AFP 65 65 003G5045 003G4045
AFP 100 100 125 003G4027
AFP 80 80 003G5046 003G4046
AFP 100 100 003G5047 003G4047

Регулација растеређења
Регулација растеређења се препоручује
тамо где се мора снизити притисак у
систему у случају пада оптеређења у
систему услед постојеђих услова у
систему. Тиме ђе се такође спречити
настајање буке у систему.

За централну регулацију
диференцијалног притиска путем
регулације растеређења у веђим
системима за грејање, између осталог,
могу се инсталирати регулатори
диференцијалног притиска типа AVDA и
IVDA-IVF.
У мањим системима фирма Danfoss
препоручује регулаторе
диференцијалног притиска типа AVDО
(видите стр. 9).

AVDЅА / AVDA (регулатор диференцијалног притиска)

Прикључак Опсег Број дела
подешавања
Тип унутрашњи спољни kvs диференцијалног унутрашњи спољни
навој навој m3/h притиска навој навој
bar
AVDSA 15 Rp 1/2 G 1/2 A 1,9 003N8204 003N5171
AVDSA 20 Rp 3/4 G1A 3,4 0,05-0,5 003N8205 003N5172
AVDSA 25 Rp 1 G 1 1/2 A 5,5 003N8206 003N5173
AVDA 15 Rp 1/2 1,9 003N0038 -
AVDA 20 Rp 3/4 3,4 0,1-1,2 003N0039 -
AVDA 25 Rp 1 5,5 003N0040 -

IVDА извршни орган регулатора дифер. притиска

(мембрана са подешеном вредношђу ∆p)
Опсег Макс. Прикључак Број дела
Тип подешавања темп. воде импулсног PN 16
bar °C вода
IVDA1) 0,05 - 0,5 180 7
/16 - 20 UNF 065-7281
1)
Употребити са IVF, видите стр. 18.

19
 Подно грејање

Регулација мешањем
Регулација грејања подних површина:
• обезбеђује веђи комфор,
• обезбеђује потребну количину
топлоте.

За мале подне грејне површине до око

10 m2 , може се уградити ограничавач
повратне температуре типа FJVR.

За средње подне грејне површине за

регулацију мешањем, треба монтирати
на цев сензор RAVV или RAVK заједно са
вентилом типа VMT, RAV или VMA, или
комбиновани вентил и сензор типа AVTB.
Заједно са обилазним водом вентил FJVR RAVI & RAVK
одржава константну температуру воде.

Велике грејне површине треба

регулисати помођу електронског
компензатора временских услова типа
ECL, а за припрему потрошње топле
воде користе се регулатори
диференцијалног притиска IVT-IVF.

Термостатски елемент TVT са

регулационом главом
Дужина
Опсег Макс. темп.
капиларне Број дела
подешавања сензора
цеви
RAVV VMT
40 - 80 °C 120 °C 2m 065-7272
10 - 45 °C 65 °C 2m 065-7260
2m 065-7264
35 - 70 °C 90 °C
4m 065-7265
2m 065-7266
60- 100 °C 125 °C
4m 065-7267
85 - 125 °C 155 °C 2m 065-7268
100 - 140 °C 165 °C 2m 065-7270

IVT AVTB

20
 RAVI, RAVK, RAVV елементи FJVR елементи
Опсег Дужина Опсег
Тип подешавања капиларне Број дела Тип Број дела
подешавања
цеви
RAVI 43-65 °C 2,0 m 013U8008 10-50 °C 003X5005
FJVR
10-38 °C 1,5 m 013U1255 10-80 °C 003L1070
RAVV 27-57 °C 1,5 m 013U1252
40-70 °C 1,5 m 013U1251
RAVK 25-60 °C 2,0 m 013U8063

FJVR тела вентила

Тип Верзија Прикључак R Макс. Макс. Макс.

радни диференцијални температура Број дела
притисак bar притисак bar °C
RAV
FJVR 10 угаони 003L1009
3/8 10 1 120
FJVR 10 прави 003L1010

Тело вентила типа VMT

Тип Верзија Прикључак, Макс. Макс. Макс.

спољни навој радни диференцијални температура k vs Број дела
R притисак bar притисак bar °C m3/h
VMT 15/8 3/4 1,5 065F0115
VMT 20/8 прави 1 10 0,8 120 2,8 065F0120
VMT 25/8 1 1/4 3,0 065F0125
VMT 15/2 3/4 2,8 065F0114
VMT 20/2 прави 1 10 0,2 120 5,0 065F0119
VMT 25/2 1 1/4 8,0 065F0124

VMA AVTB
Димензије Спој вентила Опсег Број дела
Тип сензора унутрашњи спољни подешавања унутрашњи спољни
mm навој навој °C навој навој
Ø 18 x 210 0-30 003N2232 003N5101
Ø 9,5 x 190 20-60 003N8229 003N5114
AVTB 15 R p 1/2 G 3/4 A
Ø 9,5 x 160 30-100 003N8141 003N5141
Ø 9,5 x 160 30-65 003N8151 -
Ø 18 x 210 0-30 003N3232 003N5102
Ø 9,5 x 190 20-60 003N8230 003N5115
AVTB 20 R p 3/4 G1A
Ø 9,5 x 160 30-100 003N8142 003N5143
Ø 9,5 x 160 30-65 003N8152 -
Ø 18 x 210 0-30 003N4232 003N5103
Ø 9,5 x 190 20-60 003N8253 003N5116
AVTB 25 Rp 1 G 1 1/4 A
Ø 9,5 x 160 30-100 003N8143 003N5143
Ø 9,5 x 160 30-65 003N8153 -
Вентил се мора монтирати на месту најниже температуре, то јест, у
повратном воду.

FJV
FJV
Број дела
VMA Макс. Макс. Макс. Прикључак

DM kvs Тип Темпер. опсег радни диференцијални температура унутрашњи спољни унутрашњи спољни

mm m3/h Број дела °C притисак bar притисак bar °C навој навој навој навој

15 0,25 065F2030 FJV 15 R p 1/2 G 3/4 A 003N2250 003N5117

15 0,4 065F2031 FJV 20 20-60 R p 3/4 G1A 003N3250 003N5118

15 0,63 065F2032 FJV 25 Rp 1 G 1/4 A 003N4250 003N5119

16 7 130
15 1,0 065F2033 FJV 15 R p 1/2 G 3/4 A 003N8217 003N5137

15 1,6 065F2034 FJV 20 50-90 R p 3/4 G 1A 003N8218 003N5138

15 2,5 065F2035 FJV 25 Rp 1 G 1/4 A 003N8219 003N5139

20 4,0 065F7220
25 5,6 065F7225

21
Регулација компензацијом
временских услова
ECL Comfort 200 P30 се може навести
као пример. Он представља
компензатор временских услова, чија је
главна сврха да регулише температуру
протока, у зависности од спољне
температуре. Осим тога, регулатор има
серију функција, као што су
ограничавање температуре повратне
воде, компензација собне температуре,
аутоматско заустављање пумпе када
нема потребе за грејањем, опцију
пребацивања на нођни режим рада, итд.
системима даљинског грејања,
обезбеђујуђи при томе високи ниво
комфора и оптимално искоришђење
топлотне енергије.
Асортиман обухвата веома једноставне
регулаторе са конвенционалним
аналогним режимом рада, као и
савремене регулаторе са потпуно
дигиталним интерфејсом.
Заједничка карактеристика за све
регулаторе ECL је та да са њима можете
лако руковати. Да би се то обезбедило,
савременији регулатори асортимана
ECL Comfort користе технологију
интелигентних картица, а илустрације
графичког дисплеја регулатора ECL
2000 омогуђавају једноставно добијање
прегледа система.

Електронски регулатори температуре

и компензатори временских услова
Производни асортиман ECL 2000 и ECL
Comfort се састоји од серије
електронских регулатора за даљинско
грејање и системе потрошне топле воде.
Регулатори се могу прилагодити многим

Регулатор за системе грејања

са регулацијом компензацијом
временских услова

22
Карактеристике регулатора ECL и Асортиман обухвата такође и елегантно
компензатора временских услова: дизајнирану даљинску команду, која је
• Комуникација преко LON и RS232. повезана на регулатор преко сабирнице
• Функција оптимизације. са два проводника.
• Појачавачка функција после периода
снижене температуре. Компензатори временских услова ECL TP75
• Ограничавање температуре повратне 2000 имају отворене комуникационе
воде са компензацијом временских протоколе и могу, између осталог, да се Програмабилни собни
услова. користе у системима за даљинско термостати ТР75
• Ограничење макс./мин. температуре управљање и надзор и системима за ТР75 је програмабилан термостат са
протока. прикупљање података (SCADA). Осим подешавањем за седам дана, који у себи
• Заштита од замрзавања. тога ECL 2000 је заштиђен од садржи многе корисне функције.
• Функција искључивања грејања. неовлашђеног коришђења. Опциона функција оптималног старта
• Пребацивање на нођни режим рада у омогуђава постизање жељене
зависности од спољне температуре. температуре комфора путем
• Сат за читаву годину и аутоматско програмираног времена, без
пребацивање са летњег на зимски непотребног трошења горива, због тога
режим рада. што је постројење грејања покренуто
• Функција копирања на/са раније него што је то потребно.
интелигентне картице ECL Card (ECL Временски пропорционална логика
Comfort 300). обезбеђује оптимални комфор уз
минималну потрошњу горива.

Број дела: 192Н3146.

Основни регулатори
Тип Конструкција Број дела ECL Card
ECL Comfort 100 Компензатор временских услова (без подножја) 087B1110 -
ECL Comfort 200 Компензатор временских услова (без подножја) за термички извршни орган, 220 V 087B1120 P30
ECL Comfort 300 Компензатор временских услова са приоритетним прикључком топле воде (без подножја) 087B1130 C37
Компензатор временских услова за грејно циркулационо коло и
ECL Comfort 300 087B1130 C60/C66
циркулационо коло топле воде, или за два грејна циркулациона кола (без подножја)
ECL Comfort 200 Регулатор константне температуре за системе за грејање воде 087B1120 P16/17
ECL Comfort 300 Универзални регулатор за системе за грејање воде, климатизацију и расхладне системе 087B1130 C14

Регулатор компензацијом временских

услова за циркулационо коло грејања и
регулацију температуре топле воде

23
Ултразвучни мерачи топлоте SONOCALTM
Изаберите из комплетног асортимана
за ма коју апликацију мерења енергије
Ултразвучни мерачи топлоте
SONOCALTM су конструисани за прецизна
мерења енергије у високој резолуцији у
инсталацијама даљинског грејања
топлом водом, то јест, у локалним
мрежама, котларницама и
подстаницама. Они обухватају димензије
цеви од DN 15 до DN 1200, и опсег
протока од 0,6 - 6.000 m3/h.
24
Сви мерачи топлоте у овој серији
представљају комбинацију ултразвучног
мерача протока, рачунске јединице и
прецизно упарених давача температуре,
и сви се испоручују према Вашим
спецификацијама у комплету спремном
за инсталирање.
Они су конструисани и одобрени за
пренос са уштедом топлоте према OILM
R75, PTB i EN 1434.
Својом неосетљивошђу на квалитет
воде и са веома широким динамичким
опсегом, ултразвучни мерачи топлоте
SONOCALTM представљају комплетно,
поуздано решење за мерење топлотне
енергије у системима даљинског
грејања.
Ултразвучни мерач топлоте
SONOCALTM серије 500
Ултразвучни мерач топлоте SONOCALTM
серије 500 је комбинација ултразвучног
мерача протока SONOSTREEMTM и
рачунске јединице CALSTREEMTM типа
EEM-C и упарених давача температуре
Pt 500.
Серија 500 је углавном конструисана за
локалне мреже са димензијама цеви од
DN 15 до DN 80, и са протоцима од 0,6 -
40 m3/h.
Ултразвучни мерач топлоте
SONOCALTM серије 2000
Ултразвучни мерач топлоте SONOCALTM
серије 2000 је комбинација ултразвучног
мерача протока SONOFLOTM типа SONO
2500 СТ, рачунске јединице
CALSTREЕMTM типа EEM-C и упарених
давача температуре Pt 500.
Серија 2000 је углавном конструисана за
подстанице са димензијама цеви од DN
25 до DN 80, и са протоцима од 6 - 40 m3/h.
Ултразвучни мерач топлоте
SONOCALTM серије 3000
Ултразвучни мерач топлоте SONOCALTM
серије 3000 је комбинација ултразвучног
мерача протока SONOFLO®, рачунске
јединице CALSTREЕMTM типа EEM-C и
упарених давача температуре Pt 500.
Серија 3000 је углавном конструисана за
котлове са димензијама цеви од DN 50
до DN 1200, и са протоцима од 15 - 6.000
m3/h.
 Мерачи независни од квалитета 40 bar и 200 °С као стандард
воде Могуђност инсталирања у доводној и
Иста прецизност под различитим повратној грани цевовода
условима током више година
Упарени, прецизни сензори топлоте
Нема покретних делова Веома прецизни чак и за ниске делта
Нема одржавања Т вредности
Нема губитка притиска

Веома широки динамички опсег

брзине протока (> 1 : 200)
Један мерач за летње и зимске
услове

Рачунска јединица CALSTREEM је

интегрисана јединица на бази
микропроцесора за прорачунавање
енергетских података у циркулационим
колима даљинског грејања. Са улазним
вредностима од мерача протока и са
два упарена сензора топлоте, јединица
континуирано прорачунава и меморише
у ROM енергетске податке, и многе друге
вредности које су важне за контролу
снабдевања енергијом и заштиђени
транспорт топлотне енергије.

Укупна енергија
укупна потрошња воде тарифни регистар 2
мерач радних часова тарифно ограничење 2
доведена топлота тарифни регистар 3
повратна топлота тарифно ограничење 3
температурна разлика улазна вредност а (на пример, потрошња електричне енергије)
текуђа топлотна снага улазна вредност b (на пример, потрошња воде)
вршна топлотна снага број програма
текуђа брзина протока воде број корисника
вршна брзина протока текуђи датум
кодови грешке тест дисплеја

25
Димензије

RTD-N

RTD и RTD-N, стандардна верзија. Димензије према CEN, HD 1215-2

Прикључак Димензије
Тип Број дела
D D2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 S1 S2
RTD-N 10 013L3701/3702 R p3/8 R 3/8 50 75 24 49 20 47 100 22 27
RTD-N 10 UK 013L3751 R p3/8 R 3/8 59 112 26 51 22 22 27
RTD-N 15 013L3703/3704 R p1/2 R 1/2 55 82 26 53 23 47 100 27 30
RTD-N 15 UK 013L3753 R p1/2 R 1/2 60 113 29 57 27 27 30
RTD-N 20 013L3705/3706 R p3/4 R 3/4 65 98 30 63 26 52 105 32 37
RTD-N 20 UK 013L3755 R p3/4 R 3/4 61 114 34 66 30 32 37
RTD-N 25 013L3707/3708 Rp1 R1 90 125 40 75 34 52 105 41 46

RTD и RTD-N, верзија са продуженим насадком

Прикључак Димензије
Тип Број дела
D D2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 S1 S2
RTD-N 10 013L3711/3712 R p3/8 R 3/8 50 83 24 57 20 47 100 22 27
RTD-N 15 013L3713/3714 R p1/2 R 1/2 55 89 26 60 23 47 100 27 30
RTD-N 20 013L3715/3716 R p3/4 R 3/4 65 106 30 71 26 52 105 32 37

RLV

RTD-K

Тип D d2 H1 H2 L1 L2 L3 L4 L5 S1 S2
RLV 10 Rp3/8 R 3/8 57 40 51 76 27 51 23 22 27
RLV 15 Rp1/2 R 1/2 63 41 53 81 30 57 27 27 30
RLV 20 Rp3/4 R 3/4 63 40 61 92 34 65 30 32 37
RTD-KE
RTD-G

RTD и RTD-G
Прикључак
Димензије
Тип ISO 7-1
Број дела
D d2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 S1 S2
RTD-G 15 013L3721/3722 Rp1/ 2 R 1 /2 68 96 30 58 26 56 109 27 30
RTD-G 20 013L3723/3724 Rp3/ 4 R 3 /4 75 107 34 66 29 59 112 32 37
RTD-G 25 013L3725/3726 Rp1/ 1 R 1 /1 90 125 40 75 34 64 117 41 46

26
 Капацитети

[mVS] [mVS]

[mVS] [mVS]

[mVS]

[mVS]

Претподешавање 1 2 3 4 5 6 7 N
l/h = л/ч
kv (m3/h) 0,03 0,07 0,12 0,17 0,24 0,31 0,39 0,50 kW = кВт
Капацитети су за вентил са успонском цеви и разделник. bar = бар
kPa = кПа
RTD-KE: Димензионисање једноцевних система са вентилима са успонском цеви
RTD-KE. Молимо Вас обратите се фирми Danfoss за стручну литературу.
mwg = м вод. ст.
27
Димензионисање радијаторских
система грејања
Данас постоје многи разни типови
система грејања, а технички стандарди
тих система се у великој мери разликују.
Код димензионисања модерног система
грејања, морају се задовољити следеђи
захтеви:
• За време најхладнијих дана у години,
систем грејања мора да надокнади
топлотне губитке зграде.
• Систем грејања мора да ради
економично.
• Жељене собне температуре се морају
одржавати у свим просторијама
зграде.
• Систем грејања мора да ради потпуно
аутоматски, и са минималним
потребама за подешавањем и
одржавањем.
Доле су дата нека практична упутства за
димензионисање радијаторских система
када се користе производи фирме
Danfoss.
За објашњења симбола и формула
видите додатак на стр. 30.
Q=886 Вт
Пример 1
28
Посебне околности код
реконструкције:
Код реконструкције система грејања,
мора се узети у обзир конструкција
подстанице и радијаторског
циркулационог кола система грејања,
као и начин на који је димензионисан
постојеђи систем грејања.
Постоје многи разни типови подстаница
и радијаторских циркулационих кола, и
они се могу комбиновати на много
начина. У даљем тексту
концентрисађемо се на димензионисање
једноцевних и двоцевних радијаторских
система грејања.
Димензионисање радијаторског
циркулационог кола
Једноцевна и двоцевна радијаторска
кола се димензионишу различито,
зависно од тога да ли се ради о
једноцевном или двоцевном систему
грејања.
Једноцевни системи
Димензионисање радијатора:
У једноцевним системима постоји само
један доводни и један повратни вод, које
деле сви радијатори. То значи да:
• што је радијатор постављен даље на
доводном воду, то је нижа
температура доводног вода,
• што је температура доводног вода
нижа, то мора да буде веђа површина
радијатора, пошто је средња
температура радијатор tm нижа.
Димензионисање цевног система мора
да се обави на следеђи начин:
• Одредите укупну потребну топлоту за
читав систем, ΣQ.
• Прорачунајте проток у систему V као
V= , где је ∆t укупна
температура у систему дуж система
цеви.
• Одредите w (може се изабрати између
0,3 и 0,5).
• Прорачунајте t, за сваки радијатор.
• Прорачунајте фактор корекције
радијатора k.
• Извршите корекцију у сразмери
према подацима добијених од
произвођача, уколико постоје.
• Одаберите тип и величину радијатора
према наводима произвођача.
Димензионисање вентила:
Параметри:
Q = потребна топлота
∆t = температурни пад у систему, ∆t = tf -
tr
∆p = диференцијални притисак на
вентилу.
Поступак:
Одредите количину воде према
V= [m3/h]
Прорачунајте неопходну kv-вредност:
kv = [m3/h]
 Одредите количину воде према
V= [m3/h]
Прорачунајте неопходну kv-вредност
према:
kv = [m3/h]
где Dp представља слободан
диференцијални притисак на вентилу
при прорачунским условима. Уградњом
пропорционалних регулатора (Dp-
регулатора) (на пример, ASV-P, видите
стр. 17) на сваком успонском воду,
могуђе је постиђи приближно константан
диференцијални притисак - независно
Пример 1: Димензионисање радијатора Vtotal = 0,3 Vtotal = 0,3 x 0,354 = 0,106 m3/h. од ситуације оптеређења. Тиме ђе се
и вентила у једноцевном систему ∆p = 0.2 bar > ∆pn = обезбедити оптимална регулација
kv = = = 0,67m3/h термостатских вентила.
Димензионисање радијатора: Одаберите RTD-G15 (видите стр. 11): xр
је мало мањи од 1 K. Пример 2: Димензионисање
Претпоставке: радијатора и вентила у двоцевном
* Исти температурни пад на сваком Двоцевни системи систему
радијатору: ∆tn = , који се односи на
једнаке потребне топлоте. Двоцевни системи су изведени са Димензионисање радијатора:
* Удео протока кроз радијатор: ω = 0,3. посебним доводним и повратним водом.
У просеку, температурни пад на сваком Претпоставке:
Задато: радијатору је једнак температурном паду • Потребне топлоте су једнака.
ΣQ = 8.000 W, n = 8 радијатора, у систему. Зато радијатори морају да • Укупан температурни пад у систему, а
∆t = 20 °С буду исте величине у читавом систему, тиме и температурни пад на сваком
Qраd1 = = 1000 Вт, tn = = 2,5°C. под условом да је потребна топлота радијатору: ∆t = 20 °С.
tf /tr= 90/70°C, ∆ti = 20°C, ω = 0,3. једнака за сваки радијатор.
ΣQ = 8000 Вт → Vзагал.= = Задато:
= 0,354 м3/г. ΣQ = 12640 W, p = 8 адијатора, ∆t = 20°C.
Димензионисање радијатора: Qрад = 1580 Вт, tf/tr = 90/70°С, ∆t = 20°C.
Димензионисање радијатора мора да се
-1,3 -1,3
tf + tr 90 + 81,7 обави на следеђи начин: Одаберите тип и величину радијатора
2 - tb 2 - 20 • Одредите величину радијатора.
k = = = према наводима произвођача.
tfo + tro 90 + 70 • Одаберите тип и величину радијатора
2 - tb - 20
2 према наводима произвођача. Димензионисање вентила:
k = 0,886 Димензионисање вентила: Задато:
Qrad1 = 0,886 x Q = 0,886 x 1000 = 886 W. Димензионисање вентила мора да се Q = 1.580 kcal/h.
Одаберите тип и величину радијатора заснива на следеђим параметрима: ∆t = 20 °С.
према наводима произвођача. Q = потребна топлота. ∆p = 0,10 bar
∆t = температурни пад у систему, V= = = 0,070 m3/h
Димензионисање вентила: ∆t = tf - tr. kv = = = 0,22 m3/h.
Задато: ∆p = диференцијални притисак на
Vtotal је задат, видите горе. вентилу. Одаберите претподешавање (видите
стр. 5):
• RTD-N 10: Одаберите вредност
претподешавања 5.
• RTD-N 15: Одаберите вредност
претподешавања 4-5.

Пример 2

Qrad = 1580 Вт

29
Додатак уз одељак “Како димензионисати
радијаторске системе грејања”

Јединице Температура и притисак у једноцевним

1 kcal/h = 1,163 W системима
1 bar = 10 mVS = 100 kPa
1 cal = 4,196 J Температура:
1 kWh = 3,6 x 106 J

Опште формуле
Q = потребна топлота (W)
Q = m x C x ∆t

m = проток воде [kg/s]

С = специфична топлота за воду при ~
80 °С = 4196 Ј/ kg °С
∆t = tf - tr = температурни пад у систему.

Q = [kg/s] x [4196 J/kg °C] x [°C] = [J/s] =

[W]

V = проток воде [m3/h]

V=
∆t = температурни пад дуж целог цевног Dtn = . Упрошђени израз за горе
система / успонског вода. описану величину. Важи само уколико су
m = проток воде [kg/s]
n = број радијатора у цевном систему / сви радијатори исте величине.
с = гyстина воде при ~ 80 °С = 970 kg/m3
успонском воду.
3600 = константа за прерачунавање из
∆tn = . Температурни пад на радијатору Притисак
kg/s х m3/kg х 3600 = [m3/h]
n, одређује се релацијом између ∆p = расположиви диференцијални
потребне топлотне снаге радијатора n, притисак на вентилу дуж целог цевног
Неопходна запремина воде се сада може
Qn, подељено са потребном топлотном система / успонског вода.
израчунати из:
снагом целог цевног система, Q.
V= [m3/h]
n = број радијатора у цевном систему /
успонском воду.
Онда се може прорачунати потребни kv:
kv: kv-вредност представља проток кроз
вентил који се оствари при
диференцијалном притиску од 1 bar
[m3/h]
kv =
V = проток воде [m3/h]
∆pv = расположиви диференцијални
притисак на вентилу [bar]
kv = [ ] = [m3/h] при ∆p = 1 bar.

∆pn = . Пад притиска на радијатору n

приближно је једнак укупном
диференцијалном притиску ∆p
подељеном са бројем радијатора n.

∆pv = ∆pn. Расположиви диференцијални

притисак на вентилу ∆p приближно је
једнак паду притиска на сваком
радијатору ∆pn.
30
Температура и притисак у Отпори спојени су серију:
двоцевним системима

Температура:
∆t = tn. Температурни пад на сваком
радијатору ∆tn приближно је једнак
температурном паду дуж целог цевног
система / успонског вода.

kv =
∆p = ( )2, ∆p = ∆p1 + ∆p2 } = + ⇒
= +

Притисак N серијски спојеви са истом kv-вредношђу:

∆pv. Диференцијални притисак за
димензионисање. ∆pv је у нормалном
случају расположив диференцијални
притисак за радијатор који је постављен
најдаље од извора топлоте.
Диференцијални притисак за
димензионисање се приближно
прорачунава одузимањем укупног
отпора цеви и локалних отпора од
диференцијалног притиска наведеног за kv1 = kv2 = ..... kv.n
пумпу или станицу даљинског грејања. kv.res =

Паралелно спојени отпори:

kv =
⇓
V = k v x ∆p, V = V 1 + V 2 } ⇒kv x ∆p = kv1 x ∆p + kv2 x ∆p ⇒
kv = k v 1 + k v 2

31
 Danfoss - светска фирма
са локалном продајом и
сервисом
Производи фирме Danfoss продају се и
сервисирају широм света путем
међународне мреже фирми за продају и
дистрибуцију. Ове фирме обезбеђују
поуздане испоруке са локалних
складишта.

Наравно, фирма Danfoss користи и

најмодернију опрему за контролу
квалитета. Фирма Danfoss је била једна
од првих у овој области која је добила
цертификат ISO 9000 - цертификат за
контролу квалитета Међународне
организације за стандардизацију.

Продајним фирмама Danfoss управљају

локални стручњаци који познају потребе
свог тржишта. У њима су запослени
стручни инжењери продаје и техничари
који су обучени у фабрикама, који могу
да обучавају у погледу рада са
производима, да пружају подршку у
примени и да обављају радове на
одржавању, што је од битног значаја за
произвођаче опреме.

Фирма Danfoss запошљава 19.000

радника на шест континената. Концерн
има фабрике у Данској, Великој
Британији, Немачкој,
Француској, Италији,
Норвешкој, Шведској,
Пољској, Русији,
Словенији, Јапану,
Канади, Мексику и САД.

Асортиман производа фирме Danfoss

обухвата такође и компоненте за читав
низ задатака аутоматизације:
регулаторе хлађења, индустријске
регулаторе, индустријске мерне
инструменте, регулаторе за
електромоторе, регулаторе грејања,
системске регулаторе, регулаторе
горионика, хидрауличке компоненте,
компресоре и термостате.

Treći bulevar 23, 11 070 Novi Beograd, Srbija

Tel: (011) 313 0620
Fax: (011) 313 0636
E-mail: danfoss.cs@danfoss.com
http://grejanje.danfoss.com