Istorijski institut, Studia Historica Collecta kwiga 3, Beograd 2007, 373 str.
Ve} odavno se ustalila pojava u na{oj istorijskoj nauci da se bavqewe we-
nom istorijom, metodolo{kim osnovama i primenom u nastavi zanemaruje i izbegava, bilo u stvarala~koj ili primewenoj ulozi. Ove discipline, od kojih metodologija ima fundamentalni zna~aj, pre}utno se shvataju, ne po stvarnoj vrednosti ve} po zastupqenosti u sumi nau~ne istoriografske produkcije, kao sporedne. Razume se, jedan od razloga za takvu wihovu sudbinu po~iva na ~iwe- nici da u nas nema sistematskog rada na negovawu i podsticawu teorije i pri- mene istorijskog metoda. Uostalom, odsustvo smisla za organizovani rad opte- re}uje sve vidove bavqewa istorijskom naukom pa wen napredak dobrim delom po~iva na naporima i dostignu}ima pojedinaca. Utoliko je sklonost profeso- ra Sime ]irkovi}a ka ovim pitawima, podr`ana {irokom erudicijom i kon- tinuiranim pra}ewem dostignu}a savremene istorijske nauke, vi{e nego dra- gocena za na{u nau~nu sredinu. Nije to puko laskawe autoru prilikom predstavqawa nove kwige. Ne veru- jem da bi iko ko je imao priliku da se upozna s nau~nim, pedago{kim i qudskim kvalitetima prof. ]irkovi}a bio spreman da porekne da je re~ o istinski ve- likom istori~aru. Wegova osobena pojava prepoznatqiva je i po nesvakida{we {irokim interesovawima i lako}i s kojom se suo~ava s veoma raznolikim is- tra`iva~kim oblastima i problemima. Provev{i najve}i deo svoje aktivne radne karijere na Filozofskom fakultetu u Beogradu, prof. ]irkovi} je sva- kako dobio najboqe uslove da ostvari svestrani talenat i sposobnosti. Veli~i- na wegovog doprinosa u oblasti metodologije i metodike nastave mora se meri- ti i s obzirom na ~iwenicu da nije imao stvarnih prethodnika na tom poqu. Utoliko pre {to je stvarao u dru{tvenom i politi~kom okru`ewu koje je na- metalo jasna ideolo{ka ograni~ewa. [to se ti~e istorije istoriografije, mo- `e se re}i da su on i wegov stariji kolega, Radovan Samarxi}, na svojevrstan na~in produ`ili delo Nikole Radoj~i}a. U jednom od svojih metodolo{kih priloga prof. ]irkovi} je izneo zapa- `awe, osvr}u}i se na socijalisti~ko razdobqe jugoslovenske i srpske istori- ografije, da je istorijska nauka kod nas decenijama bila Ñnesklona da diskutu- je o metodolo{kim i filozofskim pitawima da ne bi do{la u sukob sa slu`be- nim shvatawima i da ne bi izlazila iz nametnutog ideolo{kog okviraî. Izra- `ena, tj. objavqena u vreme kada se pluralizam oprezno pomaqao (1991), ova autorova tvrdwa nosila je zasigurno u sebi i nadu da }e nova dru{tvena klima doneti boqe uslove i podsticaj za bavqewe teorijskim osnovama istorijske na- uke. Opet je, za nevoqu, sve ostalo na malobrojnim pojedincima, a iz dana{we perspektive posmatrano, u~inak istori~ara u vreme kada je istorija bila jedno od ~eda ideologije ne izgleda tako skroman (bar po koli~ini) kako se s pravom u~inilo ]irkovi}u na zalasku tog razdobqa. Zato je pojava kwige u kojoj su pri- kupqeni wegovi najva`niji radovi iz istorije srpske istoriografije i meto- dologije izazvala u krugovima istori~ara izrazito zanimawe. Razumqivo je da u wene korice nisu mogli biti sme{teni svi ]irkovi}e- vi radovi iz oblasti saop{tenih u naslovu, niti se bavqewe wima iscrpquje u {tampanim publikacijama. Radovima iz istoriografije sabranim u ovom zbo- rniku treba pribrojati bar kapitalnu Enciklopediju srpske istoriografije, Beograd 1997, koju je autor ne samo obogatio sa preko 100 odrednica (od kojih
O istoriografiji i metodologiji 207
ve}inu ~ine biografije istori~ara), ve} je i, kao jedan od urednika, presudno uticao na wenu koncepciju i sadr`aj. ]irkovi}evo bavqewe metodologijom ispoqavalo se u svim prikladnim vidovima pa je u kwigu u{lo ono {to je najreprezentativnije. Me|utim, briga o teorijskim osnovama istorije u nau~nom opusu autora nije uvek tako izri~i- to nagla{ena naslovima radova. Ona je vidqiva i delotvorna u prakti~noj pri- meni metodolo{kih na~ela u zasebnim istra`ivawima i pregledima celine. ^itava radna bibliografija autora jeste svojevrstan metodolo{ki priru~nik. Najboqe se ta wena odlika ogleda na izolovanom uzorku, kakav je, recimo, zbor- nik Rabotnici, vojnici, duhovnici, Beograd 1997, u kojem su prikupqeni ]ir- kovi}evi radovi iz naj{ire shva}ene oblasti dru{tvene istorije. To je prava Ñsva{taraî, u najpozitivnijem smislu re~i, u kojoj svaki istori~ar (ne samo medievista) mo`e na}i neki podatak ili pouku za sebe. Autorova usmena re~ imala je podjednako veliki uticaj. On je decenijama podu~avao i usmeravao studente, postdiplomce, doktorante, mla|e kolege, ali i vr{wake. Ovaj, mo`e se re}i, pedago{ki vid bavqewa metodologijom, dodatno je nagla{en ~iwenicom da je na poslediplomskim studijama predavao predmet Metodologija istorijske nauke, kojem je dao posebnu vrednost podsti~u}i stu- dente na upoznavawe s najnovijim dostignu}ima svetske istoriografije. U to- me se, uostalom, ogleda delom jo{ jedna dragocena osobina ]irkovi}evog delo- vawa u na{oj nau~noj sredini ñ neumorno je pratio teku}u medievisti~ku pro- dukciju u svetu i svoja saznawa nesebi~no prenosio kolegama. Najzad, ne treba zaboraviti ni kra}e ~lanke i intervjue u publikacijama op{teg tipa (dnevna {tampa, magaziniÖ), u kojima se metodolo{ka zapa`awa i istorijski sadr`a- ji iznose u vezi sa savremenim dru{tvenim i politi~kim de{avawima. Nastava istorije zastupqena je u kwizi sasvim skromno, onim radovima u kojima je te`i{te na organskoj vezi sa metodolo{kim na~elima istorijske na- uke. To je, me|utim, samo mali deo bogate autorove produkcije iz oblasti meto- dike nastave i uxbeni~ke literature. Dovoqno je pomenuti da su uxbenici istorije prof. ]irkovi}a bili nerazdvojni deo gimnazijskog obrazovawa go- tovo 40 godina, po~ev{i od ranih {ezdesetih pro{log veka. Prilozi u kwizi grupisani su u {est zaokru`enih ali me|usobno poveza- nih celina, pri ~emu jedna proisti~e iz druge u hronolo{kom i logi~kom ni- zu. Za mesto susreta s ~itaocem i polaznu ta~ku u izlagawu prof. ]irkovi} je izabrao, otisnuv{i se sve do sredweg veka, letopise kao osobenu srpsku isto- riografsku vrstu. Na primeru pore|ewa dva poznosredwovekovna istorio- grafska `anra ñ srpskih letopisa i vizantijskih kratkih hronika ñ autor je, koriste}i se srazmerno retkom pojavom da se gr~ki tekstovi oslawaju na srpske predlo{ke, ukazao na ~iwenicu da se podaci kratkih hronika mogu koristiti za rekonstrukciju izvesnog broja letopisa~kih vesti i sadr`aj protografa srpskog letopisa (Srpski letopisi i vizantijske kratke hronike). Pored ovog ~lanka, prvi odeqak pod nazivom Prethodnici ~ine jo{ prilozi o popu \ur- |u Sremcu (Svedo~ewe popa \ur|a Sremca), koji je kao savremenik i u~esnik ostavio `ivo i neposredno svedo~anstvo o rasulu Ugarske prvih decenija 16. veka, i o Mavru Orbinu (Mavro Orbin: `ivot i delo), piscu prve istorije Ju- `nih Slovena (1601), ~ije se delo podjednako isti~e kao primer lo{eg istori- ~ara i plagijatora i autora koji nam je upravo zbog takvih osobina sa~uvao fragmente danas izgubqenih sredwovekovnih izvora. Ono {to Orbin nije znao ili hteo da radi, uveo je kao na~elo u srpsku istoriografiju Jovan Raji}, oko ~ije li~nosti su okupqeni radovi u drugom
208 \or|e Bubalo
odeqku ñ Raji} i sledbenici. Autor s pravom isti~e zna~aj Raji}eve pojave u nastanku kriti~ke istoriografije kod Srba, a pogotovu uticaj koji je Raji- }eva Istorija (1794/5) izvr{ila na oblikovawe istorijske svesti i istori- opisawe tokom 19. veka. Wemu su posve}ena tri rada: Raji}eva Istorija i po- ~eci moderne srpske istoriografije, Rad Jovana Raji}a na istoriji Bosne i Jo- van Raji} i srpska istorijska terminologija. Dva posledwa predstavqaju autorov doprinos obele`avawu godi{wica objavqivawa Istorije i Raji}e- ve smrti. Drugi odeqak dopuwen je i zanimqivim ~lan~i}em o Vuku kao isto- ri~aru srpskih gradova, ~ini se najvi{e iz razloga {to su Vukova metodolo- {ka na~ela u istra`ivawu i pisawu istorije predstavqala prirodnu sponu izme|u Raji}a i Ruvarca. Prema autorovom vrednovawu i zamisli, sukob kriti~ke i romanti~arske istoriografije s kraja 19. veka ~ini sto`er okupqawa i rasporeda studija u ovoj kwizi. Ovo na~elo najboqe ilustruju re~i iz Predgovora: ÑU sredi{tu pa- `we je nau~ni, kriti~ki period sa li~no{}u Stojana Novakovi}a u `i`i, uokviren na jednoj strani prethodnicima, a na drugoj, metodolo{kim temama koje predstavqaju prirodan nastavak, istoriografiju koja se stvara.î Rasprave o pobedi kriti~kog pravca u srpskoj istoriografiji ispunile su vi{e od po- lovine tre}eg odeqka ñ Kriti~ki istori~ari. Prof. ]irkovi} nagla{ava zna~aj velikog sukoba Ruvarca i Kova~evi}a sa Sre}kovi}em i Ka~anovskim za razvitak srpske istoriografije i preobli- kovawe istorijske svesti, ali mu pristupa hladne glave i bez zanosa (Prelom- no razdobqe srpske istoriografije i Diletanti u razvoju srpske istoriogra- fije). Wegova analiza ide za tim da predstavi sve glavne u~esnike, wihova po- lazi{ta i argumentaciju, ali i dru{tvenu i politi~ku klimu u kojoj se sukob odvijao. Sve to s ciqem da se doga|ajima i wihovom ishodu da prava mera. Ta- ko je iz autorovog trezvenog izlagawa jasno da Ruvarac i Kova~evi} nisu uve- li u srpsku istoriografiju neko novo na~elo, ve} su doslednom primenom kritike izvora obesna`ili ionako slabu argumentaciju svojih protivnika. A ona se mo`e svesti na stav da nacionalna stvar i rodoqubivi zanos ne smeju biti sputani onim pozitivnim istorijskim ~iwenicama koje ru{e tradici- ju kao jedan od stubova nacionalne svesti. Velika je zasluga prof. ]irkovi}a {to je u pri~i o pobedi kriti~ke isto- riografije dao dostojnu ulogu Stojanu Novakovi}u, koji se nije neposredno ukqu~io u spor (Stojan Novakovi} u razvoju srpske kriti~ke istoriografije). S razlogom je upozorio da su Novakovi}evo stvarala{tvo na poqu istorije i odmerene pouke o kori{}ewu tradicije ñ koja je nepravedno bila ozlogla{ena zbog zloupotrebe u rukama pora`ene strane ñ kao izvora, imale dubqi i trajni- ji uticaj na usmerewe i prirodu srpske istoriografije u 20. veku od polemika Ruvarca i Kova~evi}a. Novakovi}ev pristup bio je nenametqiv, a ideje ~esto daleko ispred svog vremena. Nije redak slu~aj da se u novije vreme sa ushi}ewem prihva}ene metodolo{ke Ñnovineî iz sveta daju prepoznati u nekim uzgrednim Novakovi}evim zapa`awima ili koncepcijskim re{ewima. Prof. ]irkovi} postojano isti~e vrednost Novakovi}eve misli, u ovoj zbirci sa jo{ dve studi- je (Istoriografija kao ogledalo vremena. O jednoj Novakovi}evoj anticipaciji i Tradicije i istorija tradicija u delu Stojana Novakovi}a), a posledwih go- dina prire|ivawem pojedinih tomova Novakovi}evih izabranih dela, koje je obogatio svojim sadr`ajnim uvodnim napomenama. Uz jo{ dve studije, koje slede onim o Novakovi}u, mo`e se ste}i celovita predstava o sukobu kriti~ara i tradicionalista. Jedna je posve}ena Konstan-
O istoriografiji i metodologiji 209
tinu Jire~eku, tihom posmatra~u, ali na kraju i presudnom u~esniku, koji je sta- vio ta~ku na raspravu o nasilnoj smrti cara Uro{a, ne ukazivawem na slabosti protivni~kih argumenata ve} obelodawivawem neoborivih istorijskih doka- za (Zna~aj Konstantina Jire~eka za istoriju Srba i Hrvata). Druga studija (Ja- vqawe Ñkriti~ke istoriografijeî na Velikoj {koli i Univerzitetu) ima op- {tiji zna~aj ñ ona ukazuje ne samo na to da je jedan od presudnih koraka u u~vr- {}ivawu kriti~kog pogleda na istoriju u nauci i prosveti bila okolnost da su weni predstavnici u potpunosti Ñzavladaliî na Velikoj {koli i Univerzi- tetu, ve} i da kriti~nost ostaje uvek na isku{ewima, da se uvek iznova mora do- kazivati i da druga strana nikako nije kona~no osuje}ena. Razdobqe dru{tvene i politi~ke krize posledwe dve decenije pokrenulo je pseudoistoriografski talas, po pobudama, ube|ewima i argumentaciji veoma sli~an onom iz 19. veka, ali po mogu}nostima uticaja na istorijsku svest neuporedivo opasniji. U jed- nome je, zacelo, razlika izme|u kriti~ara i tradicionalista ostala ista od 19. veka ñ prvi se obra}aju onima koji `ele da znaju, a drugi onima koji `ele da ve- ruju. Otuda, razumqivo, stalno podse}awe na Ñokr{ajî iz 19. veka nije toliko proisteklo iz potrebe da se ne zaboravi ve} da opomene Ñda svako mora vrlinu kriti~nosti ispoqiti u svome horizontu, u konkretnim uslovima svoje kultu- re i stupwa razvoja istoriografije u kome se zadesioî. U odeqku o kriti~kim istori~arima autor je ostavio mesta za dva autenti~- na predstavnika kriti~ke istoriografije iz razdobqa socijalisti~ke Jugosla- vije ñ Mihaila Dini}a i Ivana Bo`i}a, ~ija je odanost istorijskoj istini obez- bedila trajnu vrednost wihovom delu (Mihailo Dini} kao istori~ar i Ivan Bo- `i} (23. april 1915 ñ 20. avgust 1977). Povodom dvadesetogodi{wice smrti). Iako su naj~e{}e nastajale kao prigodni tekstovi, ]irkovi}eve biografije istori~ara daleko su od praznih sve~arskih beseda. To su neposredne pripovesti (one, recimo, o Georgiju Ostrogorskom, Svetozaru Radoj~i}u, Miti Kosti}u ili Vojislavu \uri}u nisu u{le u ovu zbirku), u kojima je odgovaraju}e mesto dato ka- ko nau~nom doprinosu, tako i samoj li~nosti i `ivotnim okolnostima koje su je obele`ile. Najzad, tre}i odeqak obogatio je i pregled razvitka istorijske geo- grafije Srbije (Jedno stole}e istorijsko-geografskih istra`ivawa sredwovekov- ne Srbije), koji je posredno vezan za Dini}a, budu}i nastao kao predgovor post- humno izdatom zborniku wegovih radova iz ove oblasti. ^etvrta celina s pravom nosi naziv Metodologija u primeni. Ovde je sabra- no sedam studija o razli~itim istoriografskim problemima. Prve dve op{teg su karaktera. Studija Problemi moderne istorijske sinteze nastala je jo{ davne 1970. godine kao deo teorijskih i konceptualnih priprema za pisawe jedne sveo- buhvatne sinteze istorije srpskog naroda. Iako wene razborite pouke nisu uspe- le da budu dosledno preto~ene u jedinstvenu koncepciju Istorije srpskog naroda, koja je po~ela izlaziti 1981, nisu ni danas izgubile aktuelnost kada potreba no- vog pregleda srpske pro{losti postaje sve neophodnija. Studija Metodolo{ki problemi prou~avawa sredwovekovne srpske istorije ukazuje na neke bitne odlike polo`aja savremene medievistike, koji oblikuju wena usmerewa, istra`iva~ka sredstva ili dru{tveni uticaj. Okolnosti koje su odre|ivale osobenosti bavqe- wa sredwim vekom, na koje je skrenuta pa`wa u ovoj raspravi pre ravno tri dece- nije ñ gubitak primata sredwovekovne istorije u oblikovawu istorijske svesti a time i neposrednijeg dru{tvenog podstreka za bavqewe wome, kao god i obes- hrabruju}e su`avawe izgleda za otkri}e novih i sadr`ajnih izvora i sramotni nedostatak kriti~kih izdawa postoje}ih ñ danas su, ~ini se, jo{ izra`enije, a time i zapa`awa prof. ]irkovi}a dobijaju na vrednosti.
210 \or|e Bubalo
Ostalih pet rasprava nude re{ewa za zasebne istoriografske probleme, one koji objektivno ili emotivno privla~e srazmerno veliku pa`wu ili svojom prirodom navode na razmi{qawe o specifi~nom metodolo{kom pristupu. Za- jedni~ko im je u autorovoj obradi uklapawe u op{tiji metodolo{ki okvir, ~ime sti~u vrednost paradigme koju je u osnovnim elementima korisno slediti pri su- sretu sa sli~nim izazovima. Ovde se autor pozabavio Problemima biografije sve- toga Save, i to ne samo nedostacima dosada{wih poku{aja da se wegov `ivot ce- lovito prika`e ve} i na~inima da se oni prevazi|u. Kosovska bitka je podjedan- ko krupno isku{ewe za istori~ara. Kosovska bitka kao istorijski problem na- stoji se sagledati u hronolo{koj i tematskoj slojevitosti, koje su nerazdvojno po- vezane sa odgovaraju}im vrstama izvora i na~inima wihove obrade. Studija o urbanizaciji (Urbanizacija kao tema srpske istorije) istovre- meno je analiti~ki bibliografski pregled i metodolo{ki ogled o oblasti istra`ivawa koju je jo{ Vuk Karaxi} uveo u srpsku istoriografiju, ali koja je dostojnu pa`wu privukla srazmerno kasno. Prema prvoj osobini, mo`e se svrstati u istu vrstu priloga kao i onaj o istorijsko-geografskim istra`i- vawima. Va`an deo autorovih interesovawa odnosi se na oblasti obuhva}ene granicama dana{we dr`ave Crne Gore. Ovo specifi~no iskustvo autor je preto~io u veoma koristan programski ~lanak o Osobenostima istoriogra- fije o sredwovekovnom periodu Crne Gore, koji pokriva pregled glavnih etapa prou~avawa sredwovekovne istorije dana{we Crne Gore, stawe izvora, spe- cifi~nosti metodolo{kog pristupa, stawe obra|enosti pojedinih pitawa i izbor predloga za daqa istra`ivawa. Preporu~ujem kao neizostavno polazi- {te svakome ko se upusti u istra`ivawe ove oblasti, a prema ]irkovi}evim zapa`awima, nere{enih pitawa i neobra|enih tema ima vi{e nego dovoqno. Svedo~ewe karte ima za ciq da uka`e na osnovne odlike, sredstva kritike i izvornu vrednost starih geografskih karata. Ovo svojevrsno uputstvo za upo- trebu utoliko je dragocenije budu}i da su u nas karte kao izvor zastupqene u veoma skromnom obimu. Peti odeqak pod nazivom Istoriografija u kulturnom okru`ewu odra`a- va kroz probrane uzorke neke od kqu~nih preokupacija svetske i doma}e nau~- ne istoriografije. Prve dve studije bave se veoma va`nim, i u teorijskom i u prakti~nom smislu, interakcijama izme|u istorije i dru{tvenih nauka, po- sebno sociologije (Istorija i dru{tvene nauke i Socijalna istorija: susret sociologije i istorije). Prva zapravo predstavqa analiti~ki bibliografski pregled (do trenutka izla`ewa 1971), koji obuhvata najva`nije teorijske studi- je o prednostima i ograni~ewima saradwe istorije i dru{tvenih nauka, poni- kle iz kruga istori~ara i razvrstane ne hronolo{ki ve} problemski. Slede}i rad ima vrlo sugestivan naslov ñ Istoriografija u izolaciji. Srpska istorio- grafija danas [1994] ñ a nastoji na malom prostoru dati presek stawa srpske istoriografije u osobenim okolnostima obele`enim me|unarodnom izolaci- jom. Prirodno, da bi objasnio tematska usmerewa i kvalitet istoriografskog rada u to doba, prof. ]irkovi} se osvr}e i na nasle|e socijalisti~kog perio- da, ukqu~uju}i i nacionalnu zaokupqenost koja je dobijala na snazi srazmerno ja~awu sila dezintegracije u Jugoslaviji. Od nevoqa koje su pritiskale srpsku istoriografiju devedesetih godina pro{log veka, izolacija i siroma{tvo u struci danas su na putu da budu najve}im delom prevazi|eni, ali i daqe je osta- la inercija u radu, siroma{tvo programskih opredeqewa i nesposobnost suo- ~avawa s pluralizmom. Ovaj esej, dakle, ne bi pretrpeo znatnije preoblikovawe sadr`aja ukoliko bi u naslovu 1994. godina bila zamewena 2008.
O istoriografiji i metodologiji 211
Posledwa dva rada u petom odeqku predstavqaju i jedine u kwizi posve}e- ne uticaju istorijske nauke na programe i sadr`aje nastave istorije u {kolama. U prvom od wih (Metodologija istorijske nauke i metodika nastave istorije) autor ukazuje na mogu}e posledice koje po nastavu istorije mogu imati promene u metodologiji istorijske nauke. Iako su ovde uzeta u obzir neka od najva`ni- jih savremenih kretawa u teoriji istorije, ~lanak zapravo ima na~elni zna~aj budu}i da upozorava na to da nastava istorije mora da bude otvorena za podsti- caje koji dolaze od metodologije, ali da ne mo`e do kraja izbe}i klasi~an okvir saop{tavawa istorijskih sadr`aja. Nastava istorije pred izazovima plurali- zma imenuje najva`nije probleme u odabiru i preoblikovawu gra|e kojom ras- pola`e istorijska nauka za primenu u nastavi i sadr`i niz korisnih uputa i re{ewa za pojedince ukqu~ene u pisawe uxbenika i nastavnike. Posledwe poglavqe (Metodolo{ke rasprave) sa`ima u sebi i aspekt isto- rije istoriografije i metodolo{ki aspekt. Dva od tri ~lanka u odeqku pod- staknuta su prevo|ewem na srpski u kratkom razdobqu (1994, 1996) dve zbirke metodolo{kih eseja ñ jedne iz pera sada ve} klasi~nog predstavnika istorio- grafije 19. veka, Jakoba Burkharta (Jakob Burkhart ñ kriti~ki istori~ar kul- ture), i druge istaknutog predstavnika nema~ke istoriografije druge polovi- ne 20. veka, Jirgena Koke (Ube|ewa i kolebawa u savremenoj istoriografiji. Mar- ginalije uz jednu podsticajnu kwigu). U ovoj drugoj se, kako naslov sugeri{e, autor osvrnuo na pitawe Ño tome koji su to kqu~ni i posebno aktuelni proble- mi istorijske metodologije za koje tradicionalna metodolo{ka doktrina ne pru`a zadovoqavaju}a re{ewaî. Posledwi odeqak i ~itavu kwigu zatvara razmi{qawe o jednom od funda- mentalnih, ali zato uvek aktuelnih pitawa, ugra|enih u osnove svake nauke ñ a to je predmet prou~avawa (Tragawe za predmetom. Prilog kriti~kom ispitiva- wu temeqa istorijske nauke). Jedna kratka parafraza iz tog ~lanka mislim da je podjednako pogodna da zatvori ovaj osvrt. Pod lupu treba staviti Ñjedno pra- staro i op{te pitawe, ono o predmetu na{e naukeÖ uz nastojawe da se upozori na te{ko}e u identifikovawu onoga {to smatramo da je samo po sebi razumqi- vo i {to nas, obi~no, ne uznemiravaÖ Problem nije u tome da bismo bili u opasnosti da zalutamoÖ problem je u tome {to je i taj predmet istorijski re- lativan, zavisan od epoha i kultura i {to ta jedva zapa`ena okolnost ima po- sledica po metodologijuî. Ako ve} ve}ina istori~ara nije sklona da o ovakvim stvarima pi{e, onda bi bar trebalo da o wima razmi{qa! Dr \or|e Bubalo