஦ர௅஧ ௄ேட்டது

இ஡஦ம்!
யமீ஡ர
 யமீ஡ர

அத்தி஦ர஦ம் 1

஬ரனில் முழுநினவு ஡ே஡ே௃஬ண ௃ ரலித்துக்

௃ேரண்டிருக்ே, அ஡ன் இப ஥ஞ்சள் ஬ண்஠த்௅஡, ௃சன்௅ணயின்

௅஥஦த்தில் அ௅஥ந்திருந்஡ அந்஡ ஍ந்து ஢ட்சத்தி஧ ௄யரட்டலின்
நீச்சல் குபம், நீரின் அ௅சவுக்௄ேற்த பி஧திதலித்துக்
௃ேரண்டிருந்஡து.
அந்஡ இ஧வு ௄஢஧த்திலும் ௄னசரண ௃஬து௃஬துப்புடன் இருந்஡
நீரில், து௅பந்து து௅பந்து ஬ர௅பமீனுக்கு ச஬ரல் விட்டதடி
நீந்திக் ௃ேரண்டிருந்஡ரன் சு஥ந்த். கிட்டத்஡ட்ட முக்ேரல் ஥ணி
௄஢஧஥ரய் இப்தடித்஡ரன் நீந்திக் ௃ேரண்டிருக்கிநரன். மூ௅பயின்
சூடு ௃ேரஞ்சம் ௃ேரஞ்ச஥ரய் ஡ணிந்து, எருவி஡ குளிர்ச்சி அ஬னின்
மூ௅ப ௃஡ரடங்கி ஥ண௃஥ங்கும் த஧஬த் ௃஡ரடங்ே, ௄தரட்டுக்
௃ேரண்டிருந்஡ ௄தக் ஸ்ட்௄஧ரக்கின் ௄஬ேத்௅஡க் கு௅நத்து
அப்தடி௄஦ நீரில் மி஡க்ேத் ௃஡ரடங்கிணரன்.
அந்஡ நின௃஬ரளியும், ஆங்ேரங்௄ே நீந்திக் ௃ேரண்டிருந்஡
சினதன முேங்ேளும், அந்஡ ஧ம்஦஥ரண சூ஫ழும் அ஬னுள்௄ப
எருவி஡ அ௅஥தி௅஦ ஡ருவித்஡து.
‘வீட்ன பூல் இருந்தும் இப்தடி ௄யரட்டல்ன ஬ந்து ஸ்விம்
தண்ந ஆளு ஢ரணர ஥ட்டும் ஡ரன் இருப்௄தன்...’ ஡ணக்குள்௄ப

2
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
சிரித்஡தடி நீரிலிருந்து ௃஬ளி௄஦றி, அங்௄ே ௄தரடப்தட்டிருந்஡
பூல்௅சடு னவுஞ்சரில் சரய்ந்து ௃ேரண்டரன். அ஬ன் ஆர்டர்
௃சய்திருந்஡ ஬ரட்டர்௃஥னன் ூஸ் குறிப்தறிந்து ஋டுத்து஬஧ப்தட,
௃஥ல்ன சீப்பிணரன். மூ௅ப ஥ணம் ஥ட்டு஥ல்னரது உட௃னங்கும்
குளிர்ச்சி த஧஬, இ஡஥ரய் உ஠ர்ந்஡ரன்.
உடலும் ஥ணமும் சற்௄ந ஡பர்஬ரண நி௅னயில் இருந்஡ரலும்,
சிறுத்௅஡௅஦ எத்திருந்஡ அ஬னு௅ட஦ விழிேள், ஢ரனரபுநமும்
எருவி஡ முன்௃ணச்சரிக்௅ேயுடன் ௄஢ரட்டமிட்டுக் ௃ேரண்௄ட
இருந்஡ண. அந்஡ முன்௃ணச்சரிக்௅ே அ஬னு௅ட஦ ஧த்஡த்தில் ேனந்து
விட்ட என்நரே௄஬ ௄஡ரன்றிற்று. அருகில் கிடந்஡ நீண்ட டர்கி
ட஬௅ன ஋டுத்து ௄஡ரளில் ௄தரட்டதடி பூல் ௃டக்கில் இருந்஡
஭஬ரில் உட௅ன ஢௅ணத்துக் ௃ேரண்டு, து஬ட்டிக் ௃ேரண்௄ட
உ௅ட ஥ரற்றும் அ௅நக்குள் நு௅஫ந்து ௃ேரண்டரன்.
இனகு஬ரய் ஜீன்சும் டி஭ர்டும் அணிந்து ௃஬ளி௄஦ ஬ந்஡஬ன்,
஢஬஢ரேரீே ௄஡ரற்நத்தில் இருந்஡ரன். ஢ல்ன உ஦஧மும் நிநமு஥ரே,
௄னசரண மீ௅ச ஡ரடியுடன் இருந்஡஬னின் கீழ் உ஡ட்டுக்கு அடியில்
இருந்஡ தள்பத்தில் வி௅பந்திருந்஡ ௄சரல் ௄தட்ச் ஋ன்று
௃சரல்னப்தடும் பி஦ர்ட் ஸ்௅டல் ேரண்௄தர௅஧ அச஧டித்஡து. சற்௄ந
துருத்தி஦ ேன்ணத்து ஋லும்புேளும் ௄஢஧ரண ஢ரசியும் அ஬னின்
உடலுறுதிக்கு ேட்டி஦ம் கூறி஦து ஋ன்நரல், கீழு஡ட்டின் ஥த்தியில்
எற்௅ந வி஧ல் ௃ேரண்டு அழுத்திணரற் ௄தரலிருந்஡ தள்பத்துடன்

3
 யமீ஡ர
கூடி஦ சி஬ந்஡ உ஡டுேள்..., ‘஋ணக்கு ஡ம்஥டிக்கும் த஫க்ேம் அந௄஬
இல்௅ன’ ஋ன்று சரட்சி கூறி஦து.
ஸ்௅தக்ஸ் ௄யர்ஸ்௅டலில் ஌ற்ேண௄஬ ௄னசரே ே௅னந்஡
௄஡ரற்நத்தில் இருந்஡ சி௅ேக்குள் இ஦ல்தரய் வி஧ல் நு௅஫த்து
௄஥லும் ௃ேரஞ்சம் ே௅னத்து விட்டதடி, ௄஬னட் தரர்கிங்
தகுதியிலிருந்து ௃ேரண்டு ஬஧ப்தட்ட அ஬னு௅ட஦ ேருப்பு நிந
பி஋ம்டபிள்யு 7 சீரீஸ் ேரரில் ஌றி வீடு ௄஢ரக்கி ௃சலுத்திணரன்.

ஆழ்஬ரர்௄தட்௅டயில் அ௅஥ந்திருந்஡ அந்஡ ஆடம்த஧

தங்ேபர௅஬ அ௅டந்து, இ஬னு௅ட஦ ேர௅஧க் ேண்டதும்
ரி௄஥ரட்௅ட இ஦க்கி ௄ேட்௅ட விரி஦த் திநக்ேச் ௃சய்஡
௃சக்யூரிட்டியின் முே஥௅ண சிறு ஡௅ன஦௅சப்பில் ஌ற்றுக்
௃ேரண்ட஬ன், ேர௅஧ ௄தரர்டி௄ேரவில் நிறுத்தி இநங்கிணரன்.
௄தரர்டி௄ேர௅஬ எட்டி ஡னி஦ரே அ௅஥க்ேப்தட்டிருந்஡
அப்தரவின் அலு஬னேத்தில், அந்஡ இ஧வு ௄஢஧த்திலும் ஢ட஥ரட்டம்
௃஡ரிந்஡து. ௃஬ளி௄஦ அங்௃ேரன்றும் இங்௃ேரன்று஥ரே
ே௅஧௄஬ட்டிேள் நின்று கிசுகிசு௃஬ண ௄தசிக் ௃ேரண்டிருக்ே,
ஏரிரு஬ர் இ஬னுக்கும் கும்பிடு ௄தரட்டணர். ஥ரி஦ர௅஡ நிமித்஡஥ரே
சிறு ஡௅ன஦௅சப்பில் ஌ற்றுக் ௃ேரண்ட஬ன், ‘சத்஦஢ர஧ர஦஠ன் ஋ம்
஌., ஋திர் ேட்சித் ஡௅ன஬ர்’ ஋ன்றிருந்஡ ௃த஦ர்தன௅ே௅஦ப் தரர்த்து
஬஫க்ேம் ௄தரன உ஡டு சுழி஦ சிரித்துக் ௃ேரண்டரன்.

4
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
‘ஹ்ம்ம்...ேல்வித் ஡ந்௅஡...஋திர்ேட்சித் ஡௅ன஬ர்...஋ம்.஌.,
தட்டம் ஋ப்தடி ஬ந்஡துன்னு ௄஡ரண்டிணர ஢ரறிப் ௄தரய்டும்.
஋ப்தடி௄஦ர ஋ன் ஬ழியின ஡௅னயிடர஥ இருந்஡ர சரி....’
஋ண்ணி஦஬ர௄ந அந்஡ விசரன஥ரண ஬஧௄஬ற்த௅நயினுள்
நு௅஫ந்஡஬ன் ஋திர்தட்ட ௄஬௅ன஦ரளிடம்.....
“கிரி! ஋ணக்கு டின்ணர் ரூமுக்கு அனுப்பிடு...” ஋ன்றுவிட்டு
லிப்௅ட ஡விர்த்து தடிேளில் ஌றிணரன்.
அ஬ன், ரூம் ஋ன்று குறிப்பிட்ட தகுதி ௃஬றும் அ௅ந஦ரே
இருக்ேவில்௅ன. அது௄஬ எரு னக்சுரி அப்தரர்ட்௃஥ன்ட் ௄தரன
ேரட்சி஦ளித்஡து. லிவிங் ரூம், ௃தட் ரூம், ஆபிஸ் ரூம், ஸ்டடி....
ஜிம் ஋ன்று சேன ஬சதிேளுடன் கூடி஦஡ரே இருந்஡து. ஋ன்நரலும்
அ஬ன் ஢ேரின் ௅஥஦த்திலிருந்஡ ஜிம்மில் உறுப்பிண஧ரே இருந்஡ரன்.
அ௅ணத்து ஬சதிேளுடன் கூடி஦ அவ்஬௅ந௅஦ அ஬னு௅ட஦
தழுப்பு விழிேள் எருவி஡ ௃஬று௅஥ ஡ரங்கி ஬னம் ஬ந்஡து.
௃஥ல்லி஦ ௃தருமூச்சு கிபம்பி஦து. ஬ரர்ட்௄஧ர௅தத் திநந்து இ஧வு
உ௅ட௅஦ ஋டுக்௅ேயில், உள்௄ப ௃தரிதுதடுத்தி எட்டி௅஬க்ேப்
தட்டிருந்஡ ஡ரயின் பு௅ேப்தடத்தில் தரர்௅஬ ஏடி஦து. அ஬௅ணயும்
அறி஦ர஥ல் அ஬ணது ே஧ங்ேள் உ஦ர்ந்து அ஬ரின் ே௅ப஦ரண
முேத்௅஡ ஬ருடிக் ௃ேரடுத்஡து.
"மிஸ் யு ஥ர....மிஸ் யு ஋ னரட்” ௃஥ல்லி஦ கு஧லில்
முணுமுணுத்஡ரன்.

5
 யமீ஡ர
குளித்து உ௅ட஥ரற்றி உ஠஬ருந்தி ஋ன்று இ஦ந்தி஧த் ஡ண஥ரய்
௄஬௅ன ௃சய்து ௃ேரண்டிருந்஡ரலும் ஥ணம் ஡ர௅஦ச் சுற்றி௄஦ ஏடிக்
௃ேரண்டிருந்஡து.
‘ம்ச்ச்! ஌஡ர஬து தடிச்சர ஡ரன் ௅ட௄஬ர்ட் தண்ணிக்ே முடியும்.
நியூஸ் ௄சணல் ௄஬௅ன ஆ௅ப முழுங்குது. ரீடிங்க்கு கூட ௅ட௄஥
குடுக்ே முடி஦ன..’ ஋ண்ணி஦஬ணரய் புக் ௃஭ல்௅த ஆ஧ரய்ந்து
சமீதத்தில் ௃஬ளி ஬ந்திருந்஡ எரு பின்஢வீணத்து஬ இனக்கி஦
புத்஡ேத்௅஡ ஋டுத்துக் ௃ேரண்டரன். அ஬னின் ௄஡ரற்நத்துக்கும்,
஬ரசிப்பு ௄஡டலுக்கும் துளியும் சம்தந்஡மில்னர஥ல் இருந்஡து.
ஆங்கின இனக்கி஦த்துக்கு சற்றும் கு௅நவில்னர஥ல் ஡மிழ்
இனக்கி஦த்௅஡யும் ௄஡டித் ௄஡டி ஬ரசிப்த஬ணரே இருந்஡ரன்.
ரீடிங் னரம்௅த ௄தரட்டுக் ௃ேரண்டு புத்஡ேத்தில் மூழ்கிப்
௄தரண஬௅ண அ௅ன௄தசியின் ஏ௅ச ே௅னந்து ஋஫ச் ௃சய்஡து.
“அப்தர!” மு஠கி஦தடி அ௅஫ப்௅த ஌ற்நரன்.
“஌ண்டர! உணக்கு டி௄தட் ஢டத்஡ ௄஬ந டரபிக்௄ே
கி௅டக்ே௅ன஦ர. ஋௃னக்ஷன் ௅டம்ன ஋ன் உயி௅஧ ஋டுக்ே௄஬
இப்தடி எரு டி௄தட் ஢டத்துனி஦ர? ௃தரண்டரட்டி ஡ரன்
சரியில்௅னன்ணர ௃தத்஡ பிள்௅பயும் சரியில்ன. உணக்கு நியூஸ்
௄சணல் ஢டத்஡ ஋ல்னர ஌ற்தரடும் தண்ணி குடுத்஡து ஢ரனு. இப்த நீ
஋ணக்௃ேதி஧ர௄஬ திரும்பி நிற்கிந...” அ஬ர் ஌ே ௃டன்஭னில்
இருப்தது புரிந்தும் ௃஥ௌணம் ேரத்஡ரன்.

6
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“௄தசுடர! ஆளுங்ேட்சி ௄஥ன ஥க்ேள் அதிருப்தி஦ர இருக்குந
சூழ்நி௅னன இந்஡ ேனந்து௅஧஦ரடல், ஢ர஥ ஆட்சிக்கு ஬ர்ந
஬ரய்ப்௅த ஋வ்஬பவு கு௅நக்கும்னு உணக்கு ௃஡ரியு஥ர
௃஡ரி஦ர஡ர?”
“அப்தர! ஋ன்௄ணரட ௄சணல் அ஧சி஦ல் ேட்சிக்கு
அப்தரற்தட்டது. ஢ரன் உங்ே ஥ேணர இருந்஡ரலும்... எ௄஧ வீட்ன
஬ரழ்ந்஡ரலும்... உங்ே பிசி௃ணஸ்க்கும் உங்ே அ஧சி஦ல்
஢௅டமு௅நேளுக்கும்... ஋ணக்கும், ஋ன்௄ணரட த஦நி஦ர்(pioneer)
நியூஸ் ஌௃ ன்சிக்கும் ஋ந்஡ சம்தந்஡மும் இல்௅னன்னு ௃ேமட்
௄஢ரடிபி௄ே஭ன் குடுத்துட்டு ஡ரன் ௄சணல் ௃தரறுப்பு
஋டுத்துக்கிட்௄டன். உங்ே மி஧ட்டல் ஋ன்௅ண என்னும் தண்஠ரது...”
கு஧லு஦ர்த்஡ர஥ல், ௄ேரதம் ௃ேரள்பர஥ல், அ௄஡ ச஥஦த்தில்
திமி஧ரேவும் இல்னர஥ல் ௃஬ளிப்தட்ட அ஬ணது கு஧லில்
சத்தி஦஢ர஧ர஦஠ன் எரு நிமிடம் தி௅ேத்துத் ஡ரன் ௄தரணரர்.
“஋ன்௅ண ஥ேன்னு நீங்ே தரர்க்ே ௄஬ண்டரம். எரு நியூஸ்
௄சணல் ௃யட்௅ட ஋ப்தடி ௄யண்டில் தண்ணுவீங்ே௄பர அப்தடி
தண்ணுங்ே. ஍ ௄டரன்ட் ௅஥ன்ட்...” ஋ன்நரன் ௃஡ள்பத் ௃஡ளி஬ரே.
“உணக்௃ேதி஧ர ஋துவும் ௃சய்஦ ஥ரட்௄டன்ந ௅஡ரி஦த்துன
இப்தடி ௄தசுந. ௃ேரஞ்சம் கூட முன்௄஦ரச௅ணயில்னர஥ நீ௄஦
௄யரஸ்ட் தண்ணிருக்ே. ஋ணக்குத் ௃஡ரி஦ரது....௄சரஷி஦ல் மீடி஦ரன
இப்த இந்஡ டி௄தட் ஡ரன் ௅஬஧னர ௄தரயிட்டு இருக்கு. நீ எரு

7
 யமீ஡ர
஥றுப்பு ௃஬ளியிடணும்... இல்ன ஢ம்஥ ேட்சிக்கு ஆ஡஧஬ர எரு
வி஬ர஡த்துக்கு ஌ற்தரடு தண்ணு..” அ஬ன் ஋஡ற்கும் ஥சி஦஥ரட்டரன்
஋ன்தது புரிந்தும் அ஬ர் மூச்சு ஬ரங்ே ேத்திக் ௃ேரண்டிருக்ே,
இ஬ன் ேண்டு௃ேரள்பர஥ல் இ௅஠ப்௅தத் துண்டித்஡ரன்.
அ஬ன் விஷு஬ல் ேம்யூனி௄ே஭ன் தடித்஡௄தரதும் ஥ரஸ்
ேம்யூனி௄ே஭னில் ௄஥ற்தடிப்௅த ௃டக்மரஸ் யூனி஬ர்சிட்டியில்
முடித்஡ ௄தரதும், ஡ணது ேட்சிக்கு ஆ஡஧஬ரே எரு ௃சய்தி
௄சண௅ன ஥ேன் உரு஬ரக்கு஬ரன் ஋ன்௄ந அ஬ர் ஢ம்பியிருந்஡ரர்
஋ன்தது அ஬னுக்குத் ௃஡ரியும்.
஡ன்னு௅ட஦ உயிர்மூச்சரகிப் ௄தரயிருந்஡ த஦நி஦ர் நியூஸ்
஌௃ ன்சியின்(PNA) ௄சரஷி஦ல் மீடி஦ர ௄஥௄ண ௅஧ அ௅஫த்஡ரன்.
“஡ரம்சன்! ஢ர஥ நி௅ணச்ச ஥ரதிரி௄஦ ௄தரகுது ௄தரன...”
௃஥ல்லி஦ சிரிப்புடன் விண஬...
“சு஥ந்த்! ௃தர்௃தக்ட் ௅டமிங். ௃ச஥ ௅஬஧ல்.” அ஬ன் ௄஥லும்
வி஬஧ங்ேள் ௃சரல்னச் ௃சரல்ன மூ௅பயில் ஌ற்றிக் ௃ேரண்டதடி௄஦
஡ணது ஍௄த௅ட உயிர்பித்து ஡ங்ேளு௅ட஦ முேநூல் தக்ேத்௅஡
ஆ஧ரய்ந்஡ரன். ஆன்௅னனில் ௃ேரடிேட்டிப் தநக்கும் தனரும்,
ேல்வி வி஦ரதர஧஥ரகிக் ௃ேரண்டிருக்கும் நி஡ர்சணம் தற்றி஦
ேனந்து௅஧஦ரடல் குறித்து சேட்டு௄஥னிக்கு விபரசிக் ௃ேரண்டிருக்ே,
அ஡ற்கு ௅னக்குேளும் ே௃஥ன்ட்ேளும் ஋ண்ணிக்௅ேயில் ஋கிறிக்
௃ேரண்டிருந்஡ண. அப்தடி௄஦ டிவிட்டருக்குள் நு௅஫ந்து, அ஧சி஦ல்

8
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
ேட்சித் ஡௅ன஬ர்ேளின் ட்வீட்ே௅பயும் ஬ரசித்து ஡ணக்குள்
புன்ண௅ேத்துக் ௃ேரண்டரன்.
஢஡ர஭ர சரட்டில் ஬ந்஡ரள். “஋ன்ண௄஥ர ஸ்விம்மிங்
௄தர௄நன்... ஆன்௅னன் ஬஧஥ரட்௄டன்னு ௃சரல்லிட்டு ௄தரண?”
௄ேள்வி஦ரய் ேனரய்த்஡ரள்.
“஢ம்஥ ப்௄஧ரஃத஭ன்ன அப்தடில்னரம் இருந்துட முடியு஥ர
஢ட்ஸ்...” ௄஡ரழியிடம் ௃டக்ஸ்ட் ௃சய்஡தடி ஬ந்திருந்஡ ஥ற்ந
௄஢ரடிபி௄ே஭ன்ே௅ப தரர்௅஬யிட்டரன்.
சமூேத்தில் பு௅஧௄஦ரடிப் ௄தரயிருக்கும் அ஬னங்ே௅ப
௃஬ளிச்சத்துக்கு ௃ேரண்டு஬஧, அ஬னு௅ட஦ ஊடேத்௅஡ ஢ரடி
தனரும் தன ஡ே஬ல்ேளுடன் அணுகியிருந்஡ணர். சின஬ற்௅ந
஬ரசித்஡ரன் சின஬ற்௅ந புநம் ஡ள்ளிணரன். சின஬ற்றின் உண்௅஥த்
஡ன்௅஥௅஦ அறிந்து௃ேரள்ப ௄஬ண்டி ஡ன்னு௅ட஦
உ஡வி஦ரபருக்கு ஃதரர்஬ர்ட் ௃சய்஡ரன்.
தர஧தி ஬௅னப்ததி஬ர் ஋ன்ந முேநூல் தக்ேத்திலிருந்து எரு
௃சய்தி ஬ந்திருக்ே... அப்௃த஦ர் அ஬௅ண ஈர்க்ே அந்஡ சரட்
தரக்௅சத் திநந்஡ரன். இ௅஠஦த்தில் பி஧தன஥ரே விபங்கும்
௃தண்ணி஦஬ரதிேளின் ததிவுே௅ப ஡ணது ஬ரசிப்பின் ஬ரயினரே
௃஡ரடர்஬து அ஬னுக்கு விருப்த஥ரண என்று.
‘஦ரரு இது புதுசர..?’ ஋ண்ணி஦தடி ஬ரசித்஡ரன்...

9
 யமீ஡ர
“சின உண்௅஥ சம்த஬ங்ே௅ப ௅஥ய்஦஥ரேக் ௃ேரண்டு எரு
௃஡ரட௅஧ ஋ழுதிக் ௃ேரண்டிருக்கி௄நன். அடுத்஡ ஬ர஧ம் மு஡ல்,
஬ர஧ம் இரு ததிவுேள் ததிவிட திட்டமிட்டிருக்கி௄நன். ஡னி ஥னி஡
எழுக்ே சீர்௄ேட்டிணரல் குடும்தம் மு஡ல் சமூேம் ஬௅஧ ஋வ்஬ரறு
௄஢஧டி... ஥௅நமுே தரதிப்புக்கு உள்பரகிநது ஋ன்த௄஡
இத்௃஡ரடரின் ௅஥ய்஦க் ேரு. ஬பரும் த௅டப்தரளிேளுக்கு
஡ங்ேபது நிறு஬ணம் அளித்து ஬ரும் ஊக்ேம் ஬஧௄஬ற்ேத் ஡குந்஡து.
஡ங்ேளின் ஊடேம் ஬ரயினரே இக்ே௅஡ குறும்தட஥ரே ௃஬ளி஬஧
௄஬ண்டும் ஋ன்ந அ஬ர ஋ணக்குண்டு. உங்ேள் மீதும் உங்ேள்
ஊடேத்தின் மீதும் ௃ேரண்ட ஢ன்஥திப்பின் ேர஧஠஥ரே, உங்ேளின்
௃தரன்ணரண ௄஢஧த்௅஡ எதுக்கி இத்௃஡ரட௅஧ ஬ரசிக்கு஥ரறு
தணிவுடன் ௄ேட்டுக் ௃ேரள்கி௄நன். எரு ஊடேவி஦னரப஧ரண
உங்ேளுக்கு உத௄஦ரே஥ரண ஡ே஬ல்ேள் கி௅டக்ேக் கூடும்
஋ன்த௅஡யும் ௃஡ரிவித்துக் ௃ேரள்கி௄நன்.
“ரீடிங் பிட்வீன் தி ௅னன்ஸ் ஋ன்று ஆங்ேனத்தில்
௃சரல்஬ரர்ே௄ப....நீங்ேள் ௄஢ர்ேர஠ல் ௃சய்யும் ௄தரது உங்ேளின்
அத்திந௅஥ ேண்டு வி஦ந்திருக்கி௄நன். நீங்ேள் ௃சனவிடப் ௄தரகும்
௄஢஧ம் நிச்ச஦ம் வி஧஦மில்௅ன ஋ன்த௅஡ ஏரிரு ததிவுேள்
஬ரசித்஡தும் உ஠ர்ந்து ௃ேரள்வீர்ேள் ஋ன்ந உறுதி஦ரண
஢ம்பிக்௅ேயுடன் – தர஧தி”

10
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
௃஢ற்றி சுருங்ே ஬ரசித்து முடித்஡ரன். ௃஥ல்லி஦ புன்ண௅ே
அரும்பி஦து.
‘சீரி஦ல் ஸ்௄டரரி தடிக்குந அபவுக்கு ஢ரன் அவ்஬பவு
௃஬ட்டி஦ர஬ர இருக்௄ேன். ஬ரட் திஸ் ௄னடி திங்க் ஆப் மீ...’ ஋ன்ந
஋ண்஠ம் ௄஡ரன்றிணரலும், அ஬ணரல் அத்஡ே஬௅ன புநம்஡ள்ப
இ஦னவில்௅ன.
‘஌௄஡ர என்னு ஈர்க்குது. அந்஡ ஬ரர்த்௅஡ேளில் ஌௄஡ர எரு
உண்௅஥த் ஡ன்௅஥ இருக்கு....’ அ஬னுள்ளிருக்கும்
தத்திரிக்௅ே஦ரபன் விழிப்பு நி௅னயில் இருந்஡ரன். ௃஡ரடர்ச்சி஦ரே
எ௄஧ ௃சய்தி஦ரேப் ௄தரடர஥ல் இ஧ண்டு தத்திேபரேப் பிரித்துப்
௄தரட்டிருந்஡து ே஬ணத்௅஡க் ே஬ர்஬஡ரே இருந்஡து.
‘ஹ்ம்ம்...ரீடிங் பிட்வீன் தி ௅னன்ஸ்.....௄சர, ஬ரிேளுக்கு
இ௅ட௄஦ ஢ரன் ஬ரசிக்ேணும்.....ே௅஡ன ஌௄஡ர வி஭஦ம் இருக்கு....’
௄஦ரசித்஡தடி௄஦ அந்஡ முேநூல் தக்ேத்௅஡ ஆ஧ரய்ந்஡஬ன் அதில்
௃ேரடுக்ேப்தட்டிருந்஡ இ௅஠ப்பு லிங்௅ே கிளிக் ௃சய்஡ரன்.
஬ர஧த்துக்கு இ஧ண்டு மூன்று ததிவுேள் இடப்தட்டிருக்ே,
எவ்௃஬ரன்றிலும் சினதன ௅னக்குேளும் ே௃஥ண்ட்டுேளு௄஥
ததி஬ரகியிருந்஡ண.
“எஹ்! அப்ேமிங் ப்பரேர் ௄தரன..” அ஬னின் உ஡டுேள்
஡ன்னிச்௅ச஦ரய் முணுமுணுத்஡ண.

11
 யமீ஡ர
அ஬௅பப் தற்றி ௄஥லும் அறிந்து ௃ேரள்ளும் ஆ஬லில்
அப்ததிவுேளில் தரர்௅஬௅஦ ஏட்டிணரன்.
அன்நரட ௃சய்திேள் ௃஡ரடங்கி, ஋திர்஥௅ந ேருத்துக்ேள்
஡ரங்கி஦ வி஬ர஡த்துக்குரி஦ தி௅஧ப்தடங்ேள் ஬௅஧ ேடந்஡ எரு
஬ருட ேரன஥ரே அவ்஬ப்௄தரது ததிவுேள் இடப்தட்டிருந்஡ண.
஡ற்ேரன ஢வீண ௃தண்ணி஦஬ரதிே௅பப் ௄தரன அல்னர஥ல்
௃ேரஞ்சம் ௃஥ன்௅஥஦ரண ௄தரக்கி௄ன௄஦ ேருத்துக்ேள் ௃஡ரிவிக்ேப்
தட்டிருந்஡௅஡ அ஬ன் ஥ணம் குறித்துக் ௃ேரண்டது.
நிர்த஦ர ௃஡ரடங்கி ௄஧ரஹித் ௃஬முனர ஬௅஧, ஍டி து௅நயில்
௃தண்ேள் சந்திக்கும் தரதுக்ேரப்தற்ந நி௅ன ௃஡ரடங்கி, இன்௅நக்கு
௃ேரடி ேட்டிப் தநக்கும் ௃தண்ேளின் ஆ௅ட சு஡ந்தி஧ம் தற்றி஦
ேருத்துக்ேள் ஬௅஧, தன ஡௅னப்புேளில் சிறுசிறு ததிவுேள்
இடு௅ேயிடப் தட்டிருந்஡ண. சின ேருத்துக்ேள் ௃஡ளி஬ரே
இருப்பினும், சின அ௃஥ச்சூர் ஡ண஥ரே இருப்த஡ரே உ஠ர்ந்஡ரன்.
‘஥ஸ்ட் பீ ஋ ேர௄னஜ் ஸ்டு௃டன்ட் ஆர் ஋ ௃஬ரர்கிங் ௄ேர்ள்.
ேண்டிப்தர அன்௄஥ரீட் ஡ரன்...’ ஏரிரு ததிவுேள் ஬ரசித்஡வுட௄ண௄஦
எரு அனு஥ரணத்துக்கு ஬ந்து விட்டரன்.
‘நுேர்வு’ ஋ன்ந ஡௅னப்பில் இடு௅ேயிடப்தட்டிருந்஡ ததிவு
அ஬௅ணப் ௃தரிதும் ே஬ர்ந்஡து. த௅டப்தரளிேளின் அனு஥ரணம்
஥க்ேளின் ஧ச௅ண௅஦ தீர்஥ரனிக்கிந஡ர? அல்னது புதி஦
த௅டப்புேள் அ஬ர்ேளின் ஧ச௅ண௅஦ ஥ரற்றி அ௅஥க்கிந஡ர?

12
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஋ன்தது ௄தரன ஋ழுப்தப்தட்டிருந்஡ ௄ேள்விேளில் இருந்஡ தீர்க்ேம்,
இன்௅ந஦ தி௅஧ப்தடங்ேள் ஥க்ேளின், குறிப்தரே இ௅பஞர்ேளின்
சிந்஡௅ண௅஦ தி௅சதிருப்பி ஥ழுங்ேடிக்கும் ௄஬௅ன௅஦ ௃சவ்஬௄ண
௃சய்து௃ேரண்டிருப்ததின் மீ஡ரண ௄ேரதத்தின் ௃஬ளிப்தரடரே
இருந்஡து.
‘஢ல்ன ௄சரஷி஦ல் அ௄஬ர்ணஸ் இருக்கு...’ ஦ர௃஧ன்௄ந
௃஡ரி஦ர஡ அப்௃தண்ணின் சமூே அக்ே௅ந௅஦ எரு
ஊடேவி஦ரபணரே உள்஬ரங்கிக் ௃ேரண்டரன்.
எரு ஬ருடத்துக்கு முந்தி஦ ததிவில் தரர்௅஬௅஦ ஏட்டி஦஬ன்
தக்௃ேன்று சிரித்து விட்டரன்.
“ே௅஡ேள் ௄஬ண்டு஥ர? ௃சரன்ண ௄஢஧த்துக்கு ௃சல்னர஥ல்
஡ர஥஡஥ரே ௃தண்௄஡ரழி௅஦ அல்னது ஥௅ணவி௅஦ப் சந்திக்ேப்
௄தரகும் ஆண்ே௅பக் ௄ேளுங்ேள்...ஆயி஧ம் ே௅஡ேள் கி௅டக்கும்”
஋ன்ந ரீதியில் இருந்஡ ததிவு அத்஡௅ண ஢௅ேச்சு௅஬ உ஠ர்வுடன்
கூடி஦஡ரே இருந்஡து.
“௄சர ஆ஧ம்தத்துன ௃஧ரம்த ரலி஦ரண ௄தரஸ்ட்ஸ் ஡ரன்
௄தரட்டிருக்ேரங்ே....௄தரேப் ௄தரே சீரி஦ஸ் ௄தரஸ்ட்ஸ். இந்஡ எரு
஬ரு஭த்துன ஌௄஡ர ஢டந்திருக்ேனரம்....” ஡ர௅ட௅஦த் ஡டவி஦தடி
஬ரய்விட்டுச் ௃சரல்லிக் ௃ேரண்டரன்.
“஡ங்ேளு௅ட஦ ௃஡ரட௅஧ ஬ரசிக்ே ஆ஬னரே இருக்கி௄நன்.
ததிவிட்டவுடன் ஋ணக்கு எரு ரி௅஥ன்டர் ௄தரட முடியு஥ர?

13
 யமீ஡ர
஋ன்னு௅ட஦ ௄஬௅னப் தளு உங்ேளுக்குப் புரியும் ஋ன்று
஢ம்புகி௄நன்” ஋ன்று ௃஥௄சஜ் ஡ட்டி விட்டரன்.
௄஢஧ம் ஢ள்ளி஧வு இ஧ண்௅டக் ேடந்திருக்ே, உநக்ேம் ஋ங்௄ேர
ஏடி எளிந்திருந்஡து. ௅ேே௅ப ஡௅னக்கு ௄஥ல் உ஦ர்த்தி ௄சரம்தல்
முறித்஡ரன்.
‘஋துக்கும் எரு மு௅ந ௃஥யில் ௃சக் தண்ணிடனரம்...’
த஫க்ே௄஡ர஭஥ரே ௃஥யிலில் தரர்௅஬௅஦ ஏட்டி஦஬ன், ஢ண்தன்
யரியிடமிருந்து ஬ந்திருந்஡ ௃஥யி௅ன ஏதன் ௃சய்஡ரன்.
“யரய் சு஥ந்த், வி௄஬க் அண்஠ன்ட்ட வீ௃ேன்ட்ன ௄தசி௄ணன்.
௃சன்௅ண ௃஬ள்பத்துக்கு பிநகு ேரஞ்சிபு஧ம் டிஸ்ட்ரிக்ட்ன நின
ஆக்கி஧மிப்௅த ௃஧ரம்த ஸ்ட்ரிக்டர டீல் தண்ணிட்டு இருக்ேரங்ே.
஥து஧ரந்஡ேம் ஸ்ரீ௃தரும்புதூர் ௃சங்ேல்தட்டுன்னு நி௅ந஦ ஌ரி஦ரஸ்ன
சிவி஦ர் ஆக்ஷன் ஋டுத்துட்டு இருக்ேரங்ே. அங்௄ே அல்௄஥ரஸ்ட்
ஃதரர்டி ௃தர்௃சன்ட் ஆக்கி஧மிப்பு உங்ே அப்தர௄஬ரட ஢ர஧ர஦ண்
க்ரூப் ஡ரன் தண்ணிருக்ேரம். ௃஧ரம்த ே஬௅ன஦ர ௃சரல்லிட்டு
இருந்஡ரர். ஸ்ட் ஬ரன்டட் டு இன்தரர்ம் யூ. ௄டக் ௄ேர்.”
஢ண்தன் யரிய஧ன் ஡ந்திருந்஡ ஡ே஬௅ன, உ஠ர்ச்சி து௅டத்஡
முேத்துடன் உள்஬ரங்கிக் ௃ேரண்டரன். அ஬னு௄஥ அவ்வி஭஦ங்ேள்
அறிந்திருந்஡ரன். யரியின் அண்஠ன் வி௄஬ேரணந்஡ன், ேரஞ்சிபு஧ம்
஥ர஬ட்டத்தில் ே௃னக்ட஧ரே ௃தரறுப்பில் இருந்஡ரர். யரி ஡ற்௄தரது

14
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
அ௃஥ரிக்ேரவின் ப்௄பரரிடர ஥ரேர஠த்தில் ௃஥ன்௃தரறி஦ரப஧ரே
தணியில் இருந்஡ரன்.
‘௃஧ரம்த ேஷ்டப்தட்டு முன்னுக்கு ஬ந்஡ குடும்தம். வி௄஬க்
அண்஠ன் ௃஧ரம்த ௃஧ரம்த ஸ்ட்௅஧ட் தரர்஬ர்ட்....’
஢ண்தனின் குடும்தத்தின் மீது அ஬னுக்கு மிகுந்஡ ஢ன்஥திப்பு
இருந்஡து. சர஡ர஧஠ ஸ்கூல் ௃யட்஥ரஸ்ட஧ரே இருந்து, பிள்௅ப௅஦
஍஌஋ஸ் தடிக்ே௅஬த்஡ ஢ண்தனின் ஡ந்௅஡யின் நி௅ணவில் எரு
நிமிடம் உள்பம் ௃஢கிழ்ந்து ௄தரணது.
‘இத்஡௅ண ஬சதி ஬ரய்ப்புே௅பக் குடுத்஡ அப்தர ௄஥ன ஬஧ர஡
஥திப்பும் ஥ரி஦ர௅஡யும் ஸ்ரீனி஬ரசன் அங்கிள் ௄஥ன ஡ரன்
஬ருது...இப்த ஡ரன் வி௄஬க் அண்஠ரவுக்கு ேல்஦ர஠ம் ஆகி,
சமீதத்துன ஡ரன் ௃தண் கு஫ந்௅஡ பிநந்திருக்கு....௃஬ரி க்யூட்
௄தபி...’ அக்கு஫ந்௅஡யின் அ஫கு முேம் அ஬ணது அேக்ேண்ணில்
஬ந்து ௄தரணது. சற்று ௄஢஧த்துக்கு முன்பு அடிதட்ட ௄஬ங்௅ே஦ரே
உறுமி஦ ஡ந்௅஡யின் நி௅ணவும் கூட௄஬ ஬஧, திடுக்கிட்டுப்
௄தரணரன்.
‘அப்தரவுக்கு வி஭஦ம் ௃஡ரி஦ர஥ இருக்ேரது. அ஬௅஧க்
ேரப்தரத்திக்ே அ஬ர் ஋ந்஡ ஋க்ஸ்ட்ரீம்க்கு ௄஬ணும்ணரலும்
௄தர஬ரரு. வி௄஬க் அண்஠௅ண ௃ேரஞ்சம் அ௃னர்ட தண்஠னும்.’
சட்௃டன்று முடிவு ௃சய்஡஬ணரய் ஢ண்தனுக்கு ததில் அனுப்த
மு௅ணந்஡ரன்.

15
யமீ஡ர

16
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்

அத்தி஦ர஦ம் 2

அந்஡ இ஧வு ௄஬௅பயில், த஦னி஦ர் நியூஸ் ஌௃ ன்சியின்

ஸ்டுடி௄஦ர ேண்ட்௄஧ரல் ரூமில், தீவி஧஥ரய் ஆ௄னரச௅ணயில்

இருந்஡ரன் சு஥ந்த் ஢ர஧ர஦ண். சற்று ௄஢஧த்துக்கு முன்பு ஡ரன் எரு
௃஡ன் ஥ர஬ட்ட ரதிக் ேட்சித் ஡௅ன஬௅஧ ௄஢ர்ேர஠ல்
௃சய்திருந்஡ரன். ப்௄஧ரக்஧ரம் ௅ட஧க்டருடன் அக்ேரட்சிே௅ப
தி௅஧யில் ஏடவிட்டு ஆ஧ரய்ந்து ௃ேரண்டிருந்஡ரன்.
“இன்னும் ௃ேரஞ்ச ௄஢஧ம் அந்஡ர௄பரட ௄தசி இருந்஡ர, ஋ன்
௅ேன௄஦ எரு அரி஬ர௅பக் ௃ேரடுத்து, ேன஬஧த்துக்கு ஌ற்தரடு
தண்ணிடு஬ர௄஧ரன்னு ஆச்சு...௅஥ ேரட்...டிஸ்ேஸ்டிங்!”
புன்ண௅ேத்஡தடி௄஦ ௃சரன்ணரலும் அ஬ன் கு஧லில் அலுப்புத்
஡ட்டி஦து.
“஦ர! இந்஡ இடத்துன அப்தடி௄஦ ப்ரீஸ் தண்ணுங்ே. ௄தரண
஥ரசம் ஢டந்஡ அ஬ங்ே ேட்சி ஥ர஢ரட்டுன...இப்த ௄தசிணதுக்கு
௄஢ர்஥ரநர ௄தசிருக்ேரர்...அந்஡ ஃபுட்௄டஜ் இன்௃சர்ட் தண்ணுங்ே.”
௄஥லும் ௄஥லும் அந்஡ ௄஢ர்ேர஠லுக்கு ஋வ்஬பவு சு஬ர஧ஸ்஦ம்
கூட்ட முடியு௄஥ர, அ஡ற்ேரண ஆ௄னரச௅ணே௅ப ஬஫ங்கி஦஬ன்...
“஦ர! ஢வ் இட்ஸ் ௃஧டி டு பி ஌ர்ட்” ஋ன்நதடி ஋ழுந்து
ப்௄஧ரக்஧ரம் ௅ட஧க்டருடன் ௅ே குலுக்கிணரன். அ஬னின்

17
 யமீ஡ர
திந௅஥யில் ஋ழுந்஡ பி஧மிப்பு ஥ரநர஥ல் அ஬ரும் ௅ேகுலுக்கி
வி௅ட ௃ேரடுத்஡ரர்.
மிேத் திந௅஥஦ரண குழு௅஬ அ௅஥த்துக் ௃ேரண்டு
அ௅ண஬௅஧யும் ஡ட்டிக் ௃ேரடுத்து, அ௄஡ ச஥஦த்தில் மிேக்
ேநர஧ரே ௄஬௅ன ஬ரங்கும் அ஬னின் திந௅஥ மீது, அ஬ருக்கு
஋ன்றில்௅ன அங்௄ே தணியில் இருக்கும் அ௅ண஬ருக்கு௄஥
பி஧மிப்பு ஡ரன்.
உடன் தயின்ந ஢ண்தர்ேள் தன௅஧யும் முக்கி஦ப் ௃தரறுப்பில்
௅஬த்திருந்஡ரன். இந்தி஦ர முழு஬தும் ௃சய்தித் ௃஡ரடர்தரபர்ேள்
ரிப்௄தரர்ட்டர்ேள் ஋ன்று மிேச் சிநந்஡ ௃஢ட்௃஬ரர்௅ே
நிர்஥ரணித்திருந்஡ரன். அனுத஬ம் ஬ரய்ந்஡ மூத்஡
தத்திரிக்௅ே஦ரபர்ேள் அடங்கி஦ ஆ௄னரச௅ணக் ேமிட்டி என்௅ந
உரு஬ரக்கி அ஬ர்ேளின் ஬ழி஢டத்஡௅ன ஌ற்றுக் ௃ேரண்டரன்.
௄஡சி஦ ௃சய்தி ௄சணல்ேளுக்கு இ௅஠஦ரே ஡மிழ் நியூஸ் ௄சண௅ன
அ௅ண஬ரும் திரும்பிப் தரர்க்கும் அபவில் முன்௄ணற்றி
இருந்஡ரன்.
‘ட்௃஬ன்டி ஃ௄தரர் ய஬ர்ஸ் நியூஸ் ௄சண௅ன நிர்஬ரேம்
தண்஠ ட்௃஬ன்டி ௄தரர் ய஬ர்ஸ் தத்஡௄஬ இல்௅ன..’ ஋ன்தது
அ஬னின் கு௅ந஦ரே இருந்஡து.
அ௅நக்கு ஬ந்஡஬ன், ௅டயின் முடிச்௅சத் ஡பர்த்திக் ௃ேரண்டு
இனகு஬ரய் அ஥ர்ந்து ௃ேரண்டரன்.

18
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“நீயும் ஡ரம்சனும் டின்ணருக்கு ரயின் தண்றீங்ேபர? ஡னி஦ர
சரப்பிட ௄தரர் அடிக்குது..” ஢஡ர஭ரவுக்கு பிங் ௃சய்஡ரன்.
அ௄஡ ௄஢஧த்தில் தர஧தியிடமிருந்து ௃஥௄சஜ் ஬ந்஡து.
“தீ தித்திக்கும் தீ...மு஡ல் அத்தி஦ர஦ம் ததிந்து விட்௄டன்...”
஋ன்ந ஡ே஬லுடன் லிங்கும் அனுப்தப் தட்டிருக்ே...
‘஢஡ர஭ர ஬ர்நதுக்குள்ப, ௃னட் மீ ௄யவ் ஋ ரீட்...’ ஥ணதுக்குள்
஋ண்ணி஦஬ணரய் அந்஡ லிங்௅ே கிளிக் ௃சய்஡ரன்.

ஜுவாலை - 1
௄஥ற்குத் ௃஡ரடர்ச்சி ஥௅னயின் ஈ஧ப்த஡ம் நி஧ம்பி஦
ேரற்௅ந சு஬ரசிக்கும் ௃ேரடுப்பி௅ண ஬ரய்த்஡ ௄ேர௅஬
஥ர஢ே஧ம், ஥ற்று௃஥ரரு அ஫ேரண விடி஦௅ன ஡ரிசித்துக்
௃ேரண்டிருந்஡து. ஢ேரின் ௅஥஦த்தில் அ௅஥ந்திருந்஡ அந்஡
புேழ்௃தற்ந நிேர்நி௅னப் தல்ே௅னக்ே஫ேத்தின் விடுதி
அ௅நயில் சுே஥ரய் துயில் ௃ேரண்டிருந்஡ரள் அ஬ந்திேர.
௄஧ரஜர ௃஥ரட்டரய் ேவிந்திருந்஡ இ௅஥ேளின்
௃஥ல்லி஦ அ௅ைவு, அ஬ள் ேணவுனகில் னயித்திருப்த௅஡
௃ைரல்னர஥ல் ௃ைரல்லிண. ைட்௃டன்று ௄஧ரஜர
௃஥ரட்டின் மீது சி஡நனரய் நீர்த் தி஬௅னேள் தட,

19
 யமீ஡ர
௃஢ரித்஡ புரு஬ங்ேளுடன் ௃஥ரட்டு விரிந்து ேரு஬ண்டு
விழிேள் ௃஬ளிப்தட்டண.
“தூங்குந ஆ௅ப ஋ழுப்த மூஞ்சின ஡ண்ணி ஊதுந
௃டக்னிக்௅ே ஋஬ன் ேண்டுபிடிச்ைர௄ணர...அ஬ன்
உருப்தடர஥ ௄தரே...” ௅ேயில் ஡ண்ணீர் ஜக்குடன்
஡ன்௃ணதி௄஧ நின்றிருந்஡ ௄஡ரழி ௃஥ர்சி௅஦ ௄஢ரக்கி
஋ரிச்ைனரய் ௃ைரல்லி஦தடி குப்புநடித்து தடுத்துக்
௃ேரண்டரள்.
“஢ல்ன௄஬௅ப...ேரனங்ேரத்஡ரன முேத்துன ஡ண்ணி
ஊத்திண ஢ரன் உருப்தடர஥ ௄தரேன்னு ைரதம் விடர஥
௄தரனி௄஦...஡ப்பிச்௄ைன்...” ஋ன்ந ௃஥ர்சி ௃஡ரடர்ந்து...
“இன்௅ணக்கு ஥ரடல்ஸ் ௃஡ரடங்குது, அம்஥ணிக்கு
நி௅ணவு இருக்ேர இல்௅ன஦ர? இன்௅ணக்கு ஋ன்ண
ேணவு? ஋ன்௄ணரட யூேம் ைரின்ணர ஋஬ணர஬து
திருட௅ண ேரர்ன ௄ைஸ் தண்ணிட்டு ௄தரயிருப்பி௄஦...”
௄டபிளில் இ௅நந்து கிடந்஡ புத்஡ேங்ேளில்
஡ன்னு௅ட஦௅஡ எழுங்குதடுத்தி அடுக்கி஦தடி௄஦ ௄தசி஦
௄஡ரழியின் கூற்றில் அ஬ந்திேரவுக்கு முற்றிலு஥ரய் துயில்
ே௅னந்து ௄தரணது.
20
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“௅ய௄஦ர ஋ப்தடி ேண்டுபிடிச்௄ை ௃஥ர்சி! திருடன்
உன்௄ணரட ௄த௅ே ஡ரன் அறுத்துட்டு ௄தரணரன். ௄ைஸ்
தண்ணி பிடிக்கிந ௄஢஧த்துன முேத்துன ஡ண்ணி௅஦
ஊத்தி ௃஡ர௅னச்சிட்ட...”
“இ௅஡ ேண்டுபிடிக்ே ௃஭ர்னரக் ௄யரம்ஸ்
஬஧ணு஥ரக்கும். அம்஥ணி ஢ரலு ஢ரபர டி௅஧விங் கிபரஸ்
௄தரந. என் ப்பஸ் என் ஈக்஬ல்ஸ் டூ. இன்னும் தத்து
஢ரள் ேழிச்சு ஬஧ப்௄தரந ேணவுன, ேரர் ௄஧லின ௃ஜயிச்சு
௅஥௄ேல் ஷூ஥ரக்ேர் ே஠க்ேர ஭ரம்௃தயின் பீய்ச்சி
அடிப்த...”
அ஬ந்திேரவின் கு஠த்௅஡ துல்லி஦஥ரய் ேணித்து
௃஥ர்சி ஏட்டு ஏட்௃டன்று ஏட்ட, அப்௄தரது஡ரன்
விழித்௃஡ழுந்஡ ஥ற்ந இரு ௄஡ரழிேளும் ௃ேரல்௃னன்று
஢௅ேத்஡ணர்.
“஋ன்௅ண஦ர ௄ேலி தண்ந! உன்௅ண....஋ன்ண
தண்௄நன் தரரு...” ௄தசி஦தடி ௄஡ரழி௅஦த் து஧த்஡த்
து஬ங்ே...
“஡ர௄஦! ஋ன்௅ண விட்டுடு. ஋ணக்கு இன்௅ணக்கு
ப்஧ரக்டிேல்ஸ் ஥ரடல்ஸ். உங்ே௅ப ஥ரதிரி ஋துவும்
21
 யமீ஡ர
தடிக்ேர஥ ௄தரய் ேர஥ர்ஸ் ஋ேணரமிக்ஸ்ன ே௅஡ ே௅஡஦ர
௄தஜ் நி஧ப்பி ேரனம் ஡ள்ப முடி஦ரது....” து஧த்தி஦
௄஡ரழியிடமிருந்து னர஬ே஥ரய் ஡ப்பித்து அ௅நக்கு
௃஬ளி௄஦ ஏடிவிட்டரள் ௃஥ர்சி.
“௃தர஫ச்சு ௄தரடி! ஆல் தி ௃தஸ்ட்..”
த௄஦ர௃ேமிஸ்ட்ரி ஥ர஠வி஦ரண ௃஥ர்சிக்கு ஬ரழ்த்து
௃ைரல்லி அனுப்பி ௅஬த்஡஬ள், த஧த஧௃஬ண ேல்லூரிக்குக்
கிபம்த ஆ஦த்஡஥ரணரள்.
“இன்னும் எ௄஧ ஥ரைம். இந்஡ ஥ரடல்ஸ் முடிஞ்சு
ஸ்டடி யரலி௄டஸ் முடிஞ்ைர அப்புநம் ௅தணல் ௃ைம்.
அப்புநம் இந்஡ தடிப்பு ேரு஥த்௅஡ ஡௅ன௅஦ சுத்தி தூக்கி
வீசிடனரம்...” ஬ரய்விட்டு ௃ைரல்லி஦தடி ௄஢஧ம்
தரர்த்஡஬ள்...
“௄தரச்சு ௄தரச்சு..இன்௅ணக்கும் ௄னட்டர ௄தரய்
அந்஡ பூைணிக்ேரய்க்கு ௅ேயும் ேரலும் மு௅பச்ை
௃யச்ஏடி முன்ணரன நிற்ே ௄தர௄நன். ௃஡ய்஬௄஥..”
௅ே௅஦க் கூப்பி அண்஠ரந்து தரர்த்து ேன்ணத்தில்
௄தரட்டுக் ௃ேரண்டரள்.

22
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஋வ்஬பவு ஡ரன் ேரலில் ேஞ்சி௅஦க் ௃ேரட்டிக்
௃ேரண்டது ௄தரன கிபம்பியும், இ஬ள் தரீட்௅ை யர௅ன
அ௅டந்஡ ௄தரது விணரத்஡ரள் ஬஫ங்ேப்தட்டுக்
௃ேரண்டிருந்஡து.
“஌ஸ் யூஷு஬ல், தி த்ரீ ஆப் யு..” ஋ப்௄தரதும் சிரித்஡
முே஥ரய் இருக்கும் அந்஡ விரிவு௅஧஦ரபர், ஡ணது மூக்கு
ேண்஠ரடி௅஦ நுனிமூக்கு ஬௅஧ ஡ள்ளி விட்டுக்
௃ேரண்டு, ஡ணது முட்௅ட ேண்஠ரல் மு௅நத்துப்
தரர்த்஡ரர்.
“௄஥ம்...ப்ளீஸ் ௄஥ம்..ஜஸ்ட் ௅தவ் மினிட்ஸ் ௄னட்
௄஥ம்...”அ஬ரிடம் ௃ேஞ்சி ௃ேரஞ்சி அனு஥தி ஬ரங்கிக்
௃ேரண்டரர்ேள்.
“அப்தர ௄தரலிஸ் ஆஃபிைர், இந்஡ப் ௃தரண்௅஠
௄ேள்வி ௄ேட்ே இங்௄ே ஆ௄ப இல்௅ன. அரி஦ர்
௅஬க்கிந அபவுக்கு தடிப்பு ௄஥ரைமில்௅ன. ஋ப்தடி௄஦ர
௄தப்தர்ஸ் கிளி஦ர் தண்஠ர ைரி...” ஡ணக்குள்
இ஦னர௅஥஦ரய் முணுமுணுத்துக் ௃ேரண்டரர் அந்஡
விரிவு௅஧஦ரபர்.

23
 யமீ஡ர
஋ப்தடி௄஦ர தரீட்௅ை௅஦ எப்௄தற்றி விட்டு,
௄஡ரழிேளுடன் ேனேன௃஬ண ௄தசி஦஬ர௄ந ஥தி஦
உ஠௅஬ உண்டு ௃ேரண்டிருந்஡ரள்.
“஬ர ஬ர ௃஥ர்சி! ஋ப்தடி ௄தரச்சு ப்஧ரக்டிேல்ஸ்!”
ேர௅னயில் ௃஥ரத்து ஬ரங்கி஦தடி கிபம்பி஦ ௄஡ரழி௅஦
ஆ஧஬ர஧஥ரய் ஬஧௄஬ற்நரள்.
“஢ரன் ஢ல்னர ஡ரன் தண்௄஠ன். நீ எரு ஬ர஧த்துக்கு
முன்ணரடி ஡ரன் புக்௅ே ௅ே஦ரன ௃஡ரட்ட....உணக்கு
஋ப்தடி ௄தரச்சு? அ௅஡ ௃ைரல்லு மு஡ல்ன..” ஢ரற்ேரலி௅஦
இழுத்துப் ௄தரட்டு அ஥ர்ந்஡தடி, அ஬ந்திேரவின்
஡ட்டிலிருந்஡ உ஠௅஬ எரு ஬ரய் ஋டுத்து ஬ரயில்
௄தரட்டுக் ௃ேரண்டரள் ௃஥ர்சி.
“஋ணக்௃ேன்ணடி...஋ப்தடியும் தரஸ் தண்ணிடு௄஬ன்!
஢ர௃ணன்ண தடிச்சு ௄஬௅னக்ேர ௄தரே ௄தர௄நன்?
஌ற்ேண௄஬ ௃ைரந்஡துன ௃஧ண்டு அத்௅஡ பிள்௅ப மூணு
஥ர஥ர பிள்௅பன்னு ரூட் விட்டுட்டு இருக்ேரனுங்ே.
஋ங்ே அப்தர ேட௅஥ ஡஬நர஡ ௄தரலிஸ் ஆபிைர்...
௃ைர்வீஸ்ன இருக்கும் ௄தர௄஡ ௃தத்஡ ேட௅஥௅஦
முடிக்ேணும்னு துடிச்சிட்டு இருக்ேரர். ௄ைர, ௃ைன்௅ண

24
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
௄தரணதும் டும் டும் டும் ஡ரன்...” ௄ேர௅஬ ஥ர஢ே஧
ேர஬ல் து௅நயில் த஡வி ஬கித்து ஬ந்஡஬ருக்கு, திடீ௃஧ண
த஡வி உ஦ர்வுடன் தணி ஥ரற்நம் ஬ந்து விட, அ஬ந்திேர
ேடந்஡ எரு ஬ருட஥ரே விடுதியில் ஡ங்ே ௄஢ரிட்டது. எ௄஧
஡ம்பி அபிணவ் ஌ற்ேண௄஬ ஊட்டியில் ௃஧சி௃டன்ஷி஦ல்
தள்ளியில் தடித்து ஬ந்஡஡ரல் அ஬ன் ஋ந்஡ தரதிப்புமின்றி
அங்௄ே௄஦ ேல்வி௅஦த் ௃஡ரடர்கிநரன்.
“ஹ்ம்ம்...திஸ் ௃தர௄ட௄டர பி௅஧...ஆைம்...”
஋ன்நதடி உரு௅ப ஬று஬௅ன ஬ரயில் அ௅டத்துக்
௃ேரண்டரள்.
உ஠வு முடித்து அ௅நக்கு ஬ந்து ஢ன்நரே இ஧ண்டு
஥ணி௄஢஧ உநக்ேத்துக்குப் பிநகு, இனகு஬ரய் ஜீன்சும்
஭ர்டும் அணிந்து டி௅஧விங் கிபரசுக்கு கிபம்பிணரள்.
‘அப்தர ௄தரலிஸ் டிதரர்ட்௃஥ன்ட்ன இருப்த஡ரன
௄஥௄ணஜ்௃஥ன்ட் அ஬ர் ஋ன்ண ௃ைரன்ணரலும்
஡௅ன஦ரட்டுது. இல்௄னன்ணர இப்தடி எரு ஥ணி ௄஢஧ம்
ஜரலி஦ர டி௅஧விங் ௄தரயிட்டு ஬஧ முடியு஥ர?’
஥ணதுக்குள் ஡ந்௅஡௅஦ப் தற்றி ௃தரு௅஥஦ரே
஋ண்ணி஦தடி ேல்லூரியின் தநந்து விரிந்஡

25
 யமீ஡ர
௅஥஡ரணத்௅஡க் ேடந்து, ஬஫க்ே஥ரே ட்௅஧விங் ஸ்கூல்
஬ரேணம் அ஬ளுக்ேரே ேரத்திருக்கும் இடத்௅஡
அ௅டந்஡ரள்.
அ஬ள் ஬ரு஬஡ற்கு தத்து நிமிடங்ேளுக்கு முன்௄த
஬ந்து ேரத்திருந்து தவ்஦஥ரய் ே஡வு திநந்து விடும்
சுகு஥ரர் ஋ன்ந அந்஡ இ௅பஞன், அன்று ைற்று
஡ர஥஡஥ரே ஬ந்஡ரன். டி௅஧஬ர் சீட்டிலிருந்து இநங்கி
஬ந்து ஥றுபுந஥ரே ஌றிக்௃ேரண்ட஬௅ண ைற்௄ந
ஆச்ைர்஦஥ரய் தரர்த்திருந்஡ரள் அ஬ந்திேர.
௄னைரேத் ௄஡ர௅பக் குலுக்கிக் ௃ேரண்ட஬ள், ஡ர௄ண
ேரர்க் ே஡௅஬ திநந்து ஌றிக்௃ேரண்டு ஬ண்டி௅஦
உயிர்ப்பித்஡ரள்.
“஬஫க்ே஥ர ௄தரந ரூட் ஡ர௄ண சுகு஥ரர்...?”
இனகு஬ரய் விணவி஦தடி ேர௅஧ ௃ைலுத்திணரள்.
“௄஢஧ர தரர்த்து ஬ண்டி௅஦ ஏட்டு..” அ஬ள்
ைரி஦ரே௄஬ ௃ைலுத்திக் ௃ேரண்டிருந்஡ ௄தரதும் அ஬ள்
புந஥ரே ைரிந்து ஸ்டீரிங் வீ௅ன தற்றிக் ௃ேரண்டரன்.
஋ப்௄தரதும் ஥ரி஦ர௅஡஦ரண ௃஡ர௅னவில் இருத஬னின்
ே஧ங்ேள் அணர஬சி஦஥ரய் அ஬ளின் ௃ைழு௅஥஦ரண

26
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
௄஥னி௅஦ உ஧சிப் தரர்த்஡ண. நூநடி ைர௅னயில் ௄஢஧ரய்
த஦ணித்து பீப௄஥டு ௃ைல்லும் ஬ழியில் ஬ண்டி௅஦
௃ைலுத்திக் ௃ேரண்டிருந்஡஬ள், அ஬னிடம்
௃஬ளிப்த௅ட஦ரய் ௃஡ன்தட்ட ஥ரற்நத்தில் ௃ேரஞ்ைம்
அதிர்ந்து ௄தரயிருந்஡ரள்.
‘஋ன்ணரச்சு இ஬னுக்கு....?’ ௄஦ரை௅ண஦ரய்
஋ண்ணி஦தடி தக்ே஬ரட்டில் திரும்பி அ஬௅ணப் தரர்க்ே,
அ஬னின் தரர்௅஬ ஋ல்௅னேள் ேடந்து அ஬௅ப உண்டு
௃ேரண்டிருந்஡து.
“஋ன்ண஡ரன் ஢ரேரீேம்ணரலும் ௃தண்ேள் உ௅ட
உடுத்துநதுன ே஬ண஥ர இருக்ேணும். ஆண்ே௅ப தி௅ை
திருப்புந அபவுக்கு ௃தண்ேள் உடுத்஡ கூடரது...”
ேண்டிப்பும் ே஧ரரு஥ரய் ஋ப்௄தர௄஡ர அறிவுறுத்தி஦ ஡ரய்
சு஥தியின் கு஧ல் அ஬ளின் ேர஡ரு௄ே எலித்஡து.
‘இல்ன...இ஬ன் ஋ப்௄தரதும் ௃஧ரம்த ஥ரி஦ர௅஡஦ர
஢டந்துப்தரன். இன்௅ணக்கு ஋ன்ண ஬ந்துச்சு..?
எரு௄஬௅ப ஡ண்ணி கிண்ணி ௄தரட்டிருக்ேர௄ணர?’
஋ன்ண஡ரன் ௄தரலிஸ் அதிேரரியின் ஥ேபரே இருப்பினும்,

27
 யமீ஡ர
எரு ௃தண்஠ரே அ஬ளுடலின் எவ்௃஬ரரு அணுவும்
உ஭ரர் நி௅ன௅஦ அ௅டந்து விட்டண.
இப௅஥௅஦ ஋டுத்துக் ேரட்டும் அபவுக்கு அ஬ள்
அணிந்திருந்஡ ௅டட் ஭ர்ட் அ஬ளின் அ௃ைௌேரி஦த்௅஡
௄஥லும் அதிேப்தடுத்தி஦து. ஆ஫ மூச்௃ைடுத்து ஡ன்௅ண
நி஡ரணப்தடுத்திக் ௃ேரண்ட஬ள், யு டர்ன் அடித்து
மீண்டும் ேல்லூரி ௄஢ரக்கி ஬ண்டி௅஦ ௃ைலுத்திணரள்.
அ஬ள் ஡ன்௅ண ேண்டு ௃ேரண்டது, அ஬னுக்குத்
௃஡ரிந்௄஡ இருந்஡ ௄தரதும் அ஬ன் ௃தரி஡ரே அனட்டிக்
௃ேரள்ப வில்௅ன.
“௃தரி஦ தத்தினி ௃஡ய்஬ம்...௃஧ரம்தத் ஡ரன்
அனட்டுநர...” ௃஥ல்லி஦ அ஬னின் முணுமுணுப்பில்
விதிர்விதிர்த்துப் ௄தரணரள் அ஬ந்திேர.
ேல்லூரி ௃஢ருங்கி விட்டிருக்ே, ௃ேரஞ்ைம் ௅஡ரி஦ம்
஬஧ப் ௃தற்ந஬பரய்... “஋ன்ண இன்௅ணக்கு உணக்கு
஬ரய் ௃஧ரம்த நீளுது. ஢ரன் ஦ரரு? ஋ங்ேப்தர ஦ரருன்னு
஥நந்து ௄தரச்சு ௄தரன...” ஋ேத்஡ரப஥ரய் ஬ர௅஦
விட்டரள்.

28
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“எஹ், உணக்கு இன்னும் வி஭஦ம் ௃஡ரி஦௅ன஦ர?
அ஡ரன் ைர஡஧஠஥ர ஋ப்௄தரதும் ௄தரன திமி஧ர௄஬
இருக்ே....உங்ேப்தர ே௅஡ ஡ரன் ஊர் பூ஧ர ஢ரறிப்
௄தரச்௄ை....இரு...உன் ஢ம்தருக்கு அனுப்த௄நன்...”
ேடேட௃஬ண இபக்ேர஧஥ரய் சிரித்஡தடி ௄தரனில்
஋௅஡௄஦ர இ஬ளுக்கு அனுப்பிணரன்.
ேல்லூரி ஬ந்திருக்ே, ஡ப்பித்௄஡ரம் பி௅஫த்௄஡ரம்
஋ன்று இநங்கிக் ௃ேரண்டரள்.
‘ரூமுக்கு ௄தரணர பி஧ண்ட்ஸ் ஬ந்து சுத்திக்கு஬ரங்ே.’
சுகு஥ரரின் தரர்௅஬யும் ௄தச்சும் அ஬ளில் த஡ற்நத்௅஡
வி௅஡த்திருக்ே ஡னி௅஥௅஦ ஢ரடி஦து அ஬ளுள்பம்.
஥ர௅ன ஥ங்ேத் ௃஡ரடங்கியிருக்ே, ஆப஧஬஥ற்ந ேல்லூரி
஥஧த்஡டி ௃தஞ்சில் அ஥ர்ந்து அந்஡ ஆடி௄஦ர ௅த௅ன
ஏதன் ௃ைய்஡ரள்.
அது எரு ஆண் ௃தண் இ௅ட௄஦஦ரண அந்஡஧ங்ே
உ௅஧஦ரடனரே இருந்஡து. அந்஡ ஆண் எரு ௄தரலிஸ்
அதிேரரி ஋ன்ததும்...அப்௃தண் எரு ஥஠஥ரண
ேர஬ல்து௅ந ஊழி஦ர் ஋ன்ததும் அ஬ர்ேளின் உ௅஧஦ரடல்
஬ரயினரே அறிந்து ௃ேரள்ப முடிந்஡து. ைதனம்

29
 யமீ஡ர
஬ழிந்௄஡ரடும் அந்஡ ஆண் கு஧௅னக் ௄ேட்ேக் ௄ேட்ே
அ஬ந்திேரவின் முேம் இறுகி஦து. வி஦ர்௅஬ ஆநரய்
௃தரங்கி஦து. ௃஢ஞ்ைம் ஡ட஡டத்஡து. அப்௃தண்ணின்
கு஧லில் ஬ழிந்஡ த஦மும், ஡஦க்ேமும், இ஦னர௅஥யும்
அ஬௅பக் ேத்தியின்றி கீறி கூறு ௄தரட்டண.
“ேடவு௄ப! அப்தர....அப்தர஬ர இப்தடி? ஋ன்௄ணரட
அப்தர஬ர இப்தடி..” அ஬ள் ஬ரய்விட்டு அ஧ற்றிணரள்.
அன்௅ந஦ விடி஦லில் அ஬ளிருந்஡ ஥ணநி௅னக்கும்,
அப்௄தரது அந்஡ ே஠த்தில் இருக்கும் ஥ணநி௅னக்கும்,
஥௅னக்கும் ஥டுவுக்கு஥ரண வித்தி஦ரைம்.
‘இனி ஋ன்ண ஢டக்கும்?? அம்஥ர...அம்஥ர
஡ரங்கு஬ரங்ேபர? அபிணவ்...஍௄஦ர அ஬ன் ௃஧ரம்த
௃ைன்சிடிவ்....஢ரன்..஢ரன் ஡ரன் இந்஡ ௄஢஧த்துன ைரி஦ர
஬ழி஢டத்஡ணும்.’ அ஬ள் ஡௅ன௅஦ப் பிடித்துக் ௃ேரண்டு
அ஥ர்ந்து விட்டரள்.
ஜு஬ர௅ன தற்றி ஋ரியும்.....
஬ரசித்து முடித்஡ சு஥ந்த் ௃஢ற்றி சுருக்கி ௄஦ரசித்஡ரன்.
இது௄தரன்ந வி஬ேர஧ங்ேளில் சிக்கி, சந்தி சிரித்஡ ேர஬ல் து௅ந

30
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
அதிேரரிேள் சினரின் முேம் அ஬னின் ஥ணக்ேண்ணில் ஬ந்து
௄தரணது.
‘இந்஡ ஥ரதிரி சம்த஬த்துன தரதிக்ேப்தட்ட குடும்தத்௅஡
௄சர்ந்஡ ௃தரண்஠ர இருக்ேனரம்...நிச்ச஦ம் வீரி஦஥ர ஌௄஡ர ஬஧ப்
௄தரகுது...’ அ஬னு௅ட஦ ர்ணலிஸ்ட் மூ௅ப அடித்துச் ௃சரன்ணது.
“உங்ே ௃஥யில் ஍டி ௄஭ர் தண்ணுங்ே...” ஋ண அ஬ளுக்குத்
஡ே஬ல் அனுப்த அ஬ள் உட௄ண ௄஭ர் ௃சய்஡ரள்.
஡ன்னு௅ட஦ பி஧த்௄஦ே஥ரண ஬ரட்ஸ் ஆப் ஢ம்தருடன்....
“௄஥டம்! ஬ரட்ஸ் ஆப் இஸ் ஋ன்க்ரிப்டட். ௄தஸ்புக் ஢ரட் ௄சர
௄சஃப். ௃஧ரம்த முக்கி஦ம்னு ௄஡ரணுந தட்சத்துன ஬ரட்ஸ் ஆப்
தண்ணுங்ே...புதுசர எரு ௃஥யில் ஍டி க்ரி௄஦ட் தண்ணிக்ேனரம்.
஋ன்௄ணரட ௃஥யில்ஸ் அப்தப்த கிளி஦ர் தண்ணிடுங்ே” ஋ன்று
஡ே஬ல் அனுப்பிணரன்.
“தரர்க்ேனரம்! நி ஥ர௄஬ தீவி஧஥ரண வி஭஦஥ர இருந்஡ர
ேண்டிப்தர ஬ரட்ஸ் ஆப்ன ஬ரு஬ர...” ஬ரய்விட்டு ௃சரல்லிக்
௃ேரண்ட஬ன், ஢ண்தன் தி௄ண௅஭ அ௅஫த்஡ரன்.
“௄டய்! ௃ேரஞ்சம் டீ௃டயில்ஸ் ௄ேட்டிருந்௄஡௄ண...?” ஋ண....
஥றுமு௅ணயில் அ஬ன்.... “௄டய் சு஥ந்த்! இது஬௅஧ ஋ந்஡
௃தரண்ணு கிட்டயும் வி஫ர஥ ‘௃ ய் தஜ்஧ங்க்தலி’ ௃சரல்லிட்டு
இருக்ே...இனி அப்தடி முடி஦ரதுன்னு ௄஡ரணுது.” ௄னசரய்
ேனரய்த்஡ரன்.
31
 யமீ஡ர
“அனுப்புடர ௄டய்! சும்஥ர பில்டப் குடுக்ேநரன். ஋ந்஡
௃தரண்௅஠ தரர்த்஡ரலும் உணக்கு அப்தடி ஡ரன் இருக்கும். ஋ன்ண
௄டஸ்௄டர ௄தர...” ஋ன்று ஢க்ேனடிக்ே....
“இரு அனுப்த௄நன்...௃தரண்ணு ௄தரு ஷ்௄஧஦ர. ௄த௄஧
அள்ளுதில்ன...” ஋ன்ந஬ர௄஧ ேட் ௃சய்஡ரன்.
“ஷ்௄஧஦ர...௅஢ஸ் ௄஢ம்!” உ஡ட்டுக்குள் முணகிணரன் சு஥ந்த்.

32
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்

அத்தி஦ர஦ம் 3

“மூணு ௄தரும் ௄சர்ந்து ரினரக்ஸ்டர ௅டம் ஸ்௃தன்ட்

தண்ணி ஋வ்஬பவு ஢ரபரச்சு.....” உ஠ர்ந்து ௃சரன்ண சு஥ந்஡௅஡

௄஢ரக்கி ஆ௄஥ரதிப்தரய் புன்ண௅ேத்஡ரன் ஡ரம்சன்.
மூ஬ரும் சு஥ந்த்தின் அதி஢வீண஥ரய் அனங்ேரிக்ேப்தட்டிருந்஡
அலு஬னே அ௅நயின் எரு புநத்தில் அ௅஥க்ேப்தட்டிருந்஡ உ஠வு
௄஥௅ யில் அ஥ர்ந்திருந்஡ணர். அ௅நயின் ஥ற்ந தகுதிேளில்
அ௅஧யிருள் சூழ்ந்திருக்ே, ௄஥௅ க்கு ௄஢ர்௄஥௄ன எளி௅஦
உமிழ்ந்து ௃ேரண்டிருந்஡ ௃தண்டன்ட் விபக்கு அந்஡ சூழ்நி௅னக்கு
எரு ஥ர஦த் ௄஡ரற்நத்௅஡ ஌ற்தடுத்தி இருந்஡து. ஢஡ர஭ர ேருப்பு
஬ண்஠ ௄தண்டும் ப்௄னசரும் அணிந்து, ஢வீண ஊடேப்
௃தண்ேளின் ஥றுததிப்தரே இருந்஡ரள். ஡௅னமுடி ஸ்ப்ரிங்
ஸ்ப்ரிங்ேரய் ௄஡ரள் ஬௅஧ பு஧ண்டது.
“அப்புநம் ஢ட்ஸ்....஋ன்டர்௃டயின்௃஥ன்ட் ௃டஸ்க் ஋ப்தடி
௄தரகுது? ஢ரன் அந்஡ தக்ேம் ஬ந்௄஡ ௃஧ரம்த ஢ரபரச்சு. நீ
அனுப்புந ௃டய்லி ரி௄தரர்ட்ஸ் தரர்க்கிந௄஡ரட சரி....” – பீங்ேரன்
஡ட்டுேளில் ௄஥ரதும் ஸ்பூன் ஥ற்றும் ௄தரர்க்கின் எலி அ஬ர்ேளின்
௄தச்சுக்கு பின்ணணி இ௅ச அ௅஥த்துக் ௃ேரண்டிருக்ே,
஡ன்னு௅ட஦ ௃஢டு஢ரள் ௄஡ரழி௅஦ ௄தச்சுக்குள் இழுத்஡ரன் சு஥ந்த்.

33
 யமீ஡ர
“ரினரக்ஸ்டர ௅டம் ஸ்௃தன்ட் தண்ணி ஢ரபரச்சுன்னு
௃சரல்லிட்௄ட ஆபீஷி஦னர ௄தசுநரன்....இ஬௅ண ஋ன்ண
தண்஠னரம் டரம்.” அ஬ளின் ௄ேலி புரிந்஡ ௄தரதும் ௃தரி஡ரே
ேண்டு௃ேரள்பர஥ல் உ஠வில் ே஬ண஥ரணரன். ஋ன்ண மு஦ன்றும்
சற்று முன் தி௄ணஷ் அனுப்பி஦ பு௅ேப்தடமும் ஡ே஬ல்ேளும்
அ஬னின் மூ௅பயின் எரு மூ௅னயில் சட்ட஥ரய் ஆக்கி஧மித்துக்
௃ேரண்டிருந்஡஡௅஡ அ஬ணரல் வினக்ே முடி஦வில்௅ன.
‘ஸ்௄஥ரக்கி ஍ய்ஸ்....அதுக்குள்ப ஌௄஡ர எரு ேர஦ம்
இருக்கு.....’ அ஬னு௅ட஦ ஥ணம் ஷ்௄஧஦ர௅஬ சுற்றிச் சுற்றி
஬ட்ட஥டித்஡து.
஋ன்ண஡ரன் அ஬ர்ேள் மூ஬ரும் இனகு஬ரே ௄஢஧ம் ௃சனவு
௃சய்஦ விரும்பிணரலும், ௄தச்சு ஋ன்ண௄஬ர அ஬ர்ேளின்
உயிர்மூச்சரண நியூஸ் ௄சண௅ன௄஦ சுற்றி ஬ந்஡து. அ஧சி஦ல்
நின஬஧ம், ஢ரட்டு ஢டப்பு ஋ன்று ௄தச்சு து௅ந சரர்ந்து நீண்டு
௃ேரண்௄ட ௄தரணது.
“தட் சு஥ந்த்....இன்௅ணக்கு நீ நீ஦ர இல்ன. சம்திங் இஸ்
டிஸ்டர்பிங் யு. ௃தண்ேள் உன்௅ண டிஸ்டர்ப் தண்ந ஸ்௄ட௅
஋ல்னரம் நீ ஡ரண்டிட்ட஡ர நி௅ணச்௄சன்....” ஋ன்நர஬௄ந
வி௅ட௃தறும் ௄஬௅பயில் ேண்௅஠ச் சிமிட்டிணரன் ஡ரம்சன்.
“௅ய௄஦ர ஥றுதடியு஥ர? ேர௄னஜ் ௄டஸ்ன அந்஡ப் ௃தரண்ணு
௄தரு ஋ன்ண? யரன் ௄஥க்ணர! அ஬௅ப னவ் தண்௄நன்னு

34
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
பின்ணரடி௄஦ ௄தரய் ௃ேரஞ்ச ஢ரள் னவ்விட்டு, பிடிக்ே௅னன்னு
பி௄஧க் அப் தண்ணினி௄஦...” ஢஡ர஭ர த௅஫஦ குப்௅த௅஦க்
கிபந.....
“இது ஋ன்ண ஬ம்தர ௄தரச்சு! அதுக்ேரே ௅னப்ன ஥றுதடி ஢ரன்
னவ்௄஬ தண்஠க் கூடர஡ர ஋ன்ண? அ஬ ஋ன் ேரர்௅ட ஸ்௅஬ப்
தண்ணி௄஦ ௄தரண்டி஦ரக்ேப் தரர்த்஡ர...அ஬ கூட ேண்டினியூ
தண்ணிருந்஡ர இந்௄஢஧ம் ஢டு௄஧ரட்டுக்கு ஬ந்திருப்௄தன்...”
சண்௅டக்குக் கிபம்பிணரன் சு஥ந்த்.
“அதுக்கில்௅னடர! ஢ல்னர ௄஦ரசிச்சு ேர௅ன விடு....உன்
புனம்த௅னக் ௄ேட்ே ஢ரன் ஆளில்௅ன...இப்த௄஬ ௃சரல்லிட்௄டன்...”
௅ே௃஦டுத்து கும்பிட்டரள் ஢ட்ஸ்.
“அப்தடி ஦ர௅஧யும் இன்னும் மீட் தண்஠ன. மீட் தண்ணிணர
ஃதர்ஸ்ட் இன்ஃதர்௄஥஭ன் உங்ே ௃஧ண்டு ௄தருக்கும் ஡ரன்.
கிபம்புங்ேடர! சீக்கி஧ம் குட் நியூஸ் ௃சரல்லுங்ே ௃஧ண்டு ௄தரும்....”
வி௅஧வில் திரு஥஠ம் புரி஦க் ேரத்திருக்கும் அந்஡ அ஫ேரண
௄ ரடி௅஦ ஢ட்தரய் முதுகில் ஡ட்டி ஬ழி஦னுப்பிணரன்.
அ஡ன் பிநகு அ஬னுக்கு நின்று நி஡ரனித்து ஋௅஡யும்
௄஦ரசிக்ேவும் ௃தரழுது இருக்ேவில்௅ன. ஬ர஧ம் எரு மு௅ந
எளித஧ப்தரகும் டரக் ௄஭ர நிேழ்ச்சிக்ேரண ௃஧க்ேரர்டிங்
஢௅ட௃தற்றுக் ௃ேரண்டிருந்஡து.

35
 யமீ஡ர
‘ஆ஧ம்தம் மு஡௄ன ஸ்டுடி௄஦ர ப்௄பரர் ௄஥௄ண ருக்கும்
ப்௄஧ரக்஧ரம் ௅ட஧க்டருக்கும் ஌஫ரம் ௃தரருத்஡஥ர இருக்கு. ௃஧ண்டு
௄த௅஧யும் ஡னித் ஡னி஦ர கூப்பிட்டு ௄தசணும்....’ ஥ணதுக்குள்
஋ண்ணி஦தடி ஬ரி௅ச ேட்டி நின்ந ௄஬௅னே௅ப எழுங்கு தடுத்திக்
௃ேரண்டரன்.
அதிேர௅ன மூன்று ஥ணி஬௅஧ அலு஬ல்ேளின் ஆக்கி஧மிப்பில்
இருந்஡஬ன், அ஡ற்குப் பிநகு அங்௄ே௄஦ அ஬னு௅ட஦ ஬சதிக்ேரே
௄தரட்டு ௅஬த்திருந்஡ ௃ேௌச்சில் தடுத்து உநக்ேத்தின் பிடிக்குள்
஢ழுவிணரன். ஌ழு ஥ணி ஬ரக்கில் ஋ழுந்து முேம் ேழுவி ேரபி
அருந்திவிட்டு வீட்டுக்குக் கிபம்பிணரன்.
‘இனி஦ உ஡஦ம்’ ஋ன்ந ேர௅ன நிேழ்ச்சி எளித஧ப்தரகிக்
௃ேரண்டிருக்ே, அது ௄஢஧௅ன நிேழ்ச்சி இல்௅ன ஋ன்ந ௄தரதிலும்
எரு ே஠ம் ௃஥யின் ௃டஸ்கில் நின்று ஥ரனிட்டர் தரர்த்துவிட்௄ட
கிபம்பிணரன்.
தங்ேபரவிற்கு ௃஬ளி௄஦ ஬஫க்ேம் ௄தரன வி஡ம் வி஡஥ரண
஧ேங்ேளில் ஬ரேணங்ேள்...உள்௄ப கும்தல் கும்தனரய் ே௅஧
௄஬ட்டிேள். அ஬னுக்கு ஆ஦ரச஥ரய் இருந்஡து.
‘௄தசர஥ ஏ஋ம்ஆர்ன இருக்குந பிபரட்க்கு ஷிப்ட் ஆகிட்டர
஋ன்ண.....?’ ௄஦ரச௅ண ஏடி஦து. ௄஬௅ன அதிே஥ரே இருக்கும்
஢ரட்ேளில் அவ்஬௄தரது அங்௄ே ஡ங்கிக் ௃ேரள்஬ரன்.

36
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
‘அம்஥ர....இந்஡ வீட்௄டரட ேரத்துன ேனந்திருக்கும்
அ஬ங்ே௄பரட சு஬ரசம்....அதுக்ேரே ஥ட்டும் ஡ரன்.....அதுக்ேரே
஥ட்டும் ஡ரன் இங்௄ே இருக்௄ேன்....’ ஥ணம் ஡ரயின் நி௅ணவில்
௃தருமூச்சு விட்டது.
ேர௅஧ நிறுத்தி இநங்கி஦஬ன்....
“஡ம்பி.....” ஆ஬னரய் அன்தரய் எலித்஡ சற்௄ந த஫க்ேப்தட்ட
கு஧லில் திரும்பிணரன்.
“அட௄ட! து௅஧சரமி ஥ர஥ர....஋ப்தடி இருக்கீங்ே? ஋ப்த
஬ந்தீங்ே ஊர்ன இருந்து....?”
“ேர௅னன ஡ரன் ஡ம்பி! அப்தர ஡ரன் கிபம்பி ஬஧ச்
௃சரன்ணரங்ே. ஡ம்பி இ௅பச்ச ஥ரதிரி இருக்கீங்ே....அம்஥ர இல்னர஡
வீடு, வீடரட்ட௄஥ இல்௅ன. ஋ங்௄ே திரும்புணரலும் அ஬ங்ே நிற்குந
஥ரதிரி௄஦ இருக்குது.....஥ண௄ச ஆநன ௄தரங்ே...” அ஬ர் கு஧லில்
விசணம் ௃தரங்கி ஬ழிந்஡து.
“ஹ்ம்ம்.....” அ஬ன் ஋ன்ண ததில் ௄தசு஬து ஋ன்௄ந புரி஦ர஥ல்
அ௅஥தி஦ரய் நின்நரன்.
“அப்தர இன்னும் ஆபிஸ் ரூமுக்௄ே ஬஧௅ன ௄தரலிருக்கு.
நீங்ே ௅டனிங் யரல் ௄தரய் சரப்பிடுங்ே ஥ர஥ர....” அ஬௅஧
தி௅சதிருப்பி அனுப்பி ௅஬த்஡ரன்.
‘இ஬ர் ௃஧ரம்த ௃஬ள்பந்தி஦ரச்௄ச! இ஬௅஧ ஋துக்கு ஬஧ச்
௃சரல்லி இருக்ேரர் இந்஡ அப்தர...சம்திங் பிஷ்ஷி....’ ஋ண்ணி஦தடி
37
 யமீ஡ர
அ௅நக்குச் ௃சன்ந஬ன், ஡ன்னு௅ட஦ ஢ம்பிக்௅ேக்குரி஦ ஡னி஦ரர்
துப்தறியும் நிபு஠ன் பி஧தீப்௅த அ௅஫த்஡ரன்.
“பி஧தீப்! இன்௅ணக்கு ஡ர௄ண பிக்ஸ் தண்ணி இருக்கு.
஋ல்னரம் ஌ற்ேண௄஬ ௄தசிணது ஡ர௄ண...ப்பரன்ன ஋ந்஡ ஥ரற்நமும்
இல்௅ன௄஦....ஹ்ம்ம்...ஏ௄ே...டன்....” ஋ன்று விட்டு விட்டு
௃஡ரடர்பின்றி பூடே஥ரய் ௄தசிவிட்டு அன்நரட அலு஬ல்ே௅பப்
தரர்க்ேப் ௄தரணரன்.
௃சன்௅ண அ௄சரக் ஢ேரில் அ௅஥ந்திருந்஡ ஢ர஧ர஦ண் குழு஥
ேல்வி நிறு஬ணத்தின் நிர்஬ரே அலு஬னேம்....
சர஡ர஧஠ ௄஬ட்டி சட்௅டயில், ே஧டுமு஧டரண ௄஡ரற்நம்
௃ேரண்ட கி஧ர஥த்து ஥னி஡ரிடம் ஡ரழ்ந்஡ கு஧லில் ௄தசிக்
௃ேரண்டிருந்஡ரன் அந்஡ ஬஧௄஬ற்பு இ௅பஞன்.
“சரர்! நீங்ே இ௄஡ரட அஞ்சரறு மு௅ந ஬ந்துட்டீங்ே. அ஡ணரன
஢ரன் உங்ே௅ப ஋ங்ே௄பரட இன்௃ணரரு ஆபிஸ்க்கு ௅ட஧க்ட்
தண்௄நன். இன்னும் ப்பஸ் டூ ரிசல்ட் ஬஧ன. நீங்ே இப்த௄஬ சீட்
புக் தண்஠னும்ணர, அந்஡ ஆபிஸ் ௄தரய் அட்஬ரன்ஸ் ௄த
தண்ணி புக் தண்ணிக்ேனரம். ௅த஦௄ணரட ௃டன்த் ஥ரர்க் ஷீட்
குடுங்ே...” ஋ன்நதடி அ௅஡ ஬ரங்கி எரு தரர்௅஬ தரர்த்஡஬ன்,
அ஬ரின் ௅ேயில் எரு துண்டு சீட்டில் ஋ழு஡ப்தட்ட வினரசத்௅஡
திணித்஡ரன்.

38
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
த஠ம் ௅஬த்திருந்஡ ௄஡ரல்௅த௅஦ ேக்ேத்தில் இடுக்கிக்
௃ேரண்டு ேரரில் ஌றிக் ௃ேரண்ட அந்஡ ஥னி஡ர் ஡ன்னு௅ட஦
அ௅ன௄தசி௅஦ உயிர்பித்து ஦ர௅஧௄஦ர அ௅஫த்஡ரர்.
“஡ம்பி! அட்஧ஸ் ௃ேடச்சு ௄தரச்சு...அங்ேண ஡ரன் ௄தரயிட்டு
இருக்௄ேன்...” ஋ன்று ஡ே஬ல் ௃ேரடுத்஡ரர்.
அந்஡ வினரசம் ௄தரரூர் ஡ரண்டி எரு குறுக்குச் சந்தில்
இருந்஡து. இ஧ண்௃டரரு அ௅நேள் ஥ட்டு௄஥ உள்படக்கி஦ சிறி஦
இடம், அலு஬னேத்துக்ேரண ஋ந்஡ னட்ச஠ங்ேளும் இல்னர஥ல்
இருந்஡து.
உள்௄ப நு௅஫ந்஡வுட௄ண௄஦ ௃ேரஞ்சம் ஡ரட்டி஦ரண இ௅பஞன்
அ஬஧ருகில் ஬ந்து..”சரர்! ௃சல்௄தரன் ஆப் தண்ணி ஋ன் கிட்ட
குடுத்துடுங்ே. உங்ே ேரர் சரவி, ௄தணர இன்னும் ௅ேன
஋ன்௃ணன்ண ௃஬ச்சிருக்கீங்ே௄பர அது ஋ல்னரத்௅஡யும் இந்஡
௅தக்குள்ப ௄தரட்டுடுங்ே. உங்ே ௃தரருள் நீங்ே திரும்பி ஬ர்ந
஬௅஧ தத்தி஧஥ர இருக்கும்...” ஋ண, அ஬ரும் அ஬ன் ௃சரன்ணது
௄தரன௄஬ ௃சய்஡ரர்.
“சரர்! த஠௃஥ல்னரம் அதுக்குள்ப ஬ரங்ே ஥ரட்டரங்ே. உங்ே
கூட ஦ர஧ர஬து ஬ந்திருந்஡ர அ஬ங்ே கிட்ட உங்ே த஠ப் ௅த௅஦
குடுத்துட்டு ஬ந்துடுங்ே....” ஋ன்று ௃சரல்ன, அ஬ரும் ௃஬ளி௄஦
௃சன்று ேரரில் இருந்஡ ஢தரிடம் த஠ப் ௅த௅஦ எப்த௅டத்து
விட்டு ஬ந்஡ரர்.

39
 யமீ஡ர
வி஥ரணப் த஦஠த்தின் ௃சகியூரிட்டி ௃சக்௅ே மிஞ்சும்
஬௅ேயில் மீண்டும் ௄சர஡௅ண ஢டத்஡ப் தட்டு, நி஧ரயு஡தரணி஦ரே
எரு அ௅நக்குள் அ௅஫த்துச் ௃சல்னப்தட்டரர்.
“உட்ேரருங்ே சரர்!” மிே ஥ரி஦ர௅஡஦ரே உதசரித்஡ அந்஡
஢டுத்஡஧ ஬஦து ஥னி஡ர் ௄஢஧டி஦ரே வி஭஦த்துக்கு ஬ந்஡ரர்.
“சரர்! உங்ே ௅த஦ன் ௃டன்த் ஥ரர்க் ஷீட் தரர்த்௄஡ன். ப்பஸ்
டூன அ௅஡ விட ப்பஸ் ஆர் ௅஥ணஸ் அஞ்சு ௃தர்சண்௄டஜ்
஬ரும். ேட் ஆப் 180 ஬ந்துச்சுன்ணர அறுதது.....அதுக்கும்
கு௅நஞ்சர ஋ண்தது. நீங்ே பிப்டி ௃தர்௃சன்ட் அட்஬ரன்ஸ் ௄த
தண்ணி சீட் புக் தண்ணிக்ேனரம். உங்ே த஠த்௅஡ அப்தடி௄஦
ேட்டி ஢ம்தர் ௄தரட்டு ௃஬ச்சிடு௄஬ரம். ரிசல்ட் ஬ந்஡ பிநகு
உங்ேளுக்கு ௃ேௌன்சலிங்ன சீட் கி௅டச்சர தத்து னட்சம் ஥ட்டும்
பிடிச்சிட்டு மிச்சத்௅஡ அப்தடி௄஦ ௄஢ர்௅஥஦ர திருப்பிக்
௃ேரடுத்துடு௄஬ரம். எண்ணும் அ஬ச஧ம் இல்ன. நீங்ே ஢ல்னர
௄஦ரசிச்சிட்டு ௃஧ண்டு ஢ரள் ேழிச்சு விருப்தமிருந்஡ர
஬ரங்ே....த஠த்துக்கு ஋ந்஡ ஧சீதும் குடுக்ே ஥ரட்௄டரம்...” நீப஥ரே
௃஡ளி஬ரேப் ௄தசி முடித்஡ரர்.
“எஹ்..சரிங்ே சரிங்ே...” ஋ன்று ஡௅ன௅஦ உருட்டிக்
௃ேரண்டிருந்஡ ௄஬ட்டி சட்௅ட...”௄஦ரசிச்சுட்டு த஠த்௄஡ரட ௃஧ண்டு
஢ரள்ன ஬ர்௄நனுங்ே...” ஋ன்நதடி கிபம்பிணரர்.

40
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
௄஥லும் இ஧ண்டு ஢ரட்ேள் ஬஫௅஥ ௄தரன த஧த஧ப்புடன்
஢ேர்ந்து ௄தரயிருக்ே, தர஧தியின் ‘தீ தித்திக்கும் தீயின்’ அடுத்஡
அத்தி஦ர஦த்௅஡ ஬ரசிக்கும் ஆ஬லில் ஢ள்ளி஧வில் அ஬ளின்
ப்பர௅ே க்ளிக்கிணரன் சு஥ந்த்...

ஜுவாலை - 2
ஸ்டடி யரலி௄டஸ் து஬ங்கியிருக்ே, அ௅஡க்
ேர஧஠ம் ேரட்டி ௃ைன்௅ண ஬ந்திருந்஡ரள் அ஬ந்திேர.
வீடு அைர஡ர஧஠ அ௅஥தியில் உ௅நந்திருந்஡து. அ஬ள்
஬ந்து இ஧ண்டு ஢ரட்ேபரகியும் அப்தர அ஬ளின் முேத்௅஡
஌றிட்டும் தரர்க்ேவில்௅ன.
‘஋த்஡௅ண ஬஦஡ரணரலும், ஬பர்ந்஡ பிள்௅பேள்
இருந்஡ரலும் ஆண் ஥ட்டும் ஆ஠ர ஡ரன் இருப்தரன்
௄தரன. ௃தண்ேள் ஡ரன் ஡ர஦ர சி௄஢கிதி஦ர ௄ை஬கி஦ர
஡ன்௅ண ஥ரத்திக்கிநரங்ே.....’ ஥ணம் ேைந்து ஬ழிந்஡து.
௃தற்௄நரரின் அ௅நக்குள் ஌௄஡ர ஬ரக்கு஬ர஡ம்
஢டப்ததும், ௃஡ரடர்ந்஡ அம்஥ரவின் தீண஥ரண அழு௅ே
எலியும் அ஬ளுக்கு ஬யிற்௅நப் பி௅ைந்஡து. ௃஥ல்ன
஥ரடி௄஦றிணரள். அ஬ர்ேளின் அ௅நே஡வின் அரு௄ே
இருந்஡ சு஬ற்றில் ைரய்ந்து நின்று ௃ேரண்டரள்.

41
 யமீ஡ர
இப்௄தரது அ஬ர்ேளின் உ௅஧஦ரடல் ௃ேரஞ்ைம்
௃஡ளி஬ரே௄஬ ௄ேட்டது. இது ௄தரன எட்டுக் ௄ேட்கும்
அ஢ரேரீே சூழ்நி௅னயில் ஡ன்௅ண நிறுத்தி விட்டிருந்஡
விதியின் மீது ௄ேரதம் ௃தரங்கி஦து.
“இவ்஬பவு ஬ரு஭ம் ஢ல்னதடி஦ர ஡ர௄ண இருந்தீங்ே.
஌௄஡ர அப்தப்௄தர ஡ண்ணி஦டிப்பீங்ே....௃தண்ேள்
வி஭஦த்துன ஋ன் புரு஭ன் ஥ரதிரி ஬ரு஥ரன்னு
௃தரு௅஥஦ர இருந்௄஡௄ண.....஋ன் ஡௅னயின ேல்௅னத்
தூக்கி ௄தரட்ட ஥ரதிரி இப்தடி
தண்ணிட்டீங்ே௄ப...ேல்஦ர஠ ஬஦சுன ௃தரண்ணு
இருக்கு...஍௄஦ர ேடவு௄ப!” ௃தரங்கி ஬ந்஡ அழு௅ே௅஦
புட௅஬த் ஡௅னப்பில் அடக்கி஦தடி, ஡ரப ஥ரட்டர஥ல்
௄தசிக் ௃ேரண்டிருந்஡ரர் சு஥தி.
“஌ய்! ௃஧ண்டு ஢ரபர இந்஡ எப்தரரி௅஦ ௄ேட்டு
௄ேட்டு புளிச்சு ௄தரச்சு ஋ணக்கு. ஊர்ன ஋஬னும்
௃ைய்஦ர஡௅஡஦ர ஢ரன் ௃ைஞ்சுட்௄டன். நீ௄஦ ௃ைரல்ந
இல்ன...இவ்஬பவு ஢ரளு ஢ல்னதடி஦ர இருந்௄஡ன்னு!
இப்த ஌ன் இப்தடி தண்௄஠ன்னு ஢ல்னர உட்ேரந்து
௄஦ரசி...உன்ணரன ஡ரண்டி...஋ப்த தரரு ௄ேரயிலு வி஧஡ம்

42
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
புண்஠ரக்கு.....இல்௄னன்ணர இடுப்பு஬லி முட்டி஬லி....எரு
஬லியும் இல்௄னன்ணர..௄஬௅ன அதிேம்னு எரு ைரக்கு....”
அ஬ர் அடுக்கிக் ௃ேரண்௄ட ௄தரே, அதிர்ந்து ௄தரணரர்
சு஥தி.
“஋ங்௄ே, ஋ன் முேத்௅஡ப் தரர்த்து ௃ைரல்லுங்ே!
உங்ேளுக்கு ஢ரன் கு௅ந ௃஬ச்௄ைன்னு ஋ன் முேத்௅஡
தரர்த்து ௃ைரல்லுங்ே!” ஆ௄஬ைம் ஬ந்஡஬௅஧ப் ௄தரன
ே஠஬௅஧ப் பிடித்து உலுக்கிணரர். ைட்௃டன்று ஡ன்௅ண
மீட்டுக் ௃ேரண்டு, தீச்சுட்டரர்௄தரன ௅ேே௅ப வினக்கிக்
௃ேரண்டரர்.
“சீ! ஋ன் ௅ே஦ரன இனி உங்ே௅ப ௃஡ரட
஥ரட்௄டன்....” ௃ைரல்லிக்௃ேரண்௄ட பின்னுக்கு ஢ேர்ந்து
சு஬ற்றில் ைரய்ந்து நின்று விட்டரர்.
“இங்ே தரரு! சும்஥ர சீன் ௄தரடர௄஡. ஢ர௄ண
டிதரர்ட்஥ன்ட் ஋ன்௃ேர஦ரின்னு அ௅னஞ்சிட்டு
இருக்௄ேன். இதுன ௃ைரந்஡க்ேர஧னுே ௄஬ந ௄தரன் ௄஥ன
௄தரன் ௄தரடநரனுங்ே. ஋஬ன் ௄ேட்டரலும்...அது அ஬ர்
கு஧௄ன இல்௅னன்னு அடிச்சு ௄தசு...இப்௃தல்னரம்
௃஡ருவுக்கு ௃஡ரு மிமிக்ரி ஆர்டிஸ்ட்
43
 யமீ஡ர
இருக்ேரனுங்ே...இ஬ர் ௄த௅஧க் ௃ேடுக்ே ஦ர௄஧ர ைதி
௃ைஞ்சுட்ட஡ர ஸ்ட்஧ரங்ேர ௄தசு...புரிஞ்சு஡ர....” ஋ண...
“ஆணர அது உங்ே கு஧ல் ஡ரன்....஋ணக்குத்
௃஡ரியும்....” சு஥தியின் கு஧ல் அழு௅ேயில் உ௅டந்஡து.
“ஆ஥ரடி! இப்த ஋ன்ண தண்஠ணும்ேந? இப்தடி௄஦
௄தசிட்டு இரு....ேர்஥ம்...உன் முேத்௅஡ தரர்க்ே௄஬
பிடிக்ேன...அப்தடி௄஦ ேழுத்௅஡ ௃஢ரிச்ைடனரம் ௄தரன
஬ருது...” ௄தசி஦தடி ைட்௅ட௅஦ ஥ரட்டிக் ௃ேரண்டு
௃஬ளி௄஦ கிபம்பிணரர்.
அ௅நக்ே஡௅஬த் திநந்஡஬ர் அ஬ந்திேர௅஬ப் தரர்த்து
௃ேரஞ்ைம் தி௅ேத்துத் ஡ரன் ௄தரணரர். ஆணரல்
௃தரி஡ரேக் ேண்டு௃ேரள்பர஥ல் இநங்கிப் ௄தரய்
விட்டரர். சு஥தி சு஬ற்றில் ைரிந்து அ஥ர்ந்திருந்஡ரர்.
தரர்௅஬ ஋ங்௄ேர ௃஬றித்஡தடி இருந்஡து.
‘இத்஡௅ண வி஧஡மும் பூ௅ஜேளும் இந்஡
஥னி஡ருக்ேரேத் ஡ர௄ண! ஥௅ணவி஦ர ஋ன் ேட௅஥௅஦
஢ரன் ௃ைய்஦௅னன்னு இப்தடி கூைர஥ ௃ைரல்லிட்டு
௄தரநர௄஧...ேடவு௄ப!’ ஋த்஡௅ண ௄஦ரசித்஡ரலும்
஡ரம்தத்தி஦ ேட௅஥யிலிருந்து ஡஬றி஦஡ரே ே஠஬ரின்
44
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
குற்நச்ைரட்௅ட அ஬஧ரல் ஌ற்ே௄஬ முடி஦வில்௅ன.
இ஡஦த்தின் ஥த்தியில் ேத்தி விட்டு திருகிணரற்௄தரல்
஬லித்஡து.
“அம்஥ர அம்஥ர.....!”஡ரயின் ௄஡ர௅ப ௄னைரே
உலுக்கி ஢ணவுக்கு மீட்டு ஬ந்஡ரள் அ஬ந்திேர. ௃஥ல்னத்
திரும்பி ஥ேளின் முேம் தரர்த்஡஬ர், அ஬ளின் முே ஬டி௅஬
஢டுங்கும் வி஧ல்ேபரல் ஬ருடிணரர்.
“அம்஥ர இப்தடி ௃ைரல்௄ந௄ணன்னு ஡ப்தர
நி௅ணச்சுக்ேர௄஡ அ஬ந்தி! ஋ந்஡ ஆம்பி௅ப௅஦யும்
஢ம்பிடர௄஡! புரு஭ணர இருந்஡ரலும் ேண்ேரணிச்சிட்௄ட
஡ரன் இருக்ேணும். உணக்கு எரு ஢ல்ன ஬ரழ்௅ே
அ௅஥யுந௅஡ப் தரர்கிந஬௅஧ இந்஡ அம்஥ர உயி௄஧ரட
இருப்௄தணரன்னு கூட ௃஡ரி஦௅ன....” ேண்ணீர் ஬ழி஦
அ௅஠த்துக் ௃ேரண்டரர்.
“இனி ஋ன்ண ஆகும் ஥ர? ஋ணக்கு ௃஧ரம்த த஦஥ர
இருக்கு. அப்தர௅஬ தரர்க்ே௄஬ ௃஬றுப்தர இருக்கு.
அப்தரன்னு ௃ைரல்னக் கூட பிடிக்ே௅ன. அ஬ர்கிட்ட
குற்நவு஠ர்ச்சி கூட இல்௅ன. ஢ர஥ ஡னி஦ர
௄தரய்டனர஥ர ஥ர? உங்ே ௄தர்ன ஌஡ர஬து ப்஧ரதர்ட்டி

45
 யமீ஡ர
இருக்ேர? ஢ரன் இது஬௅஧ இப்தடி ஋ல்னரம் ௄஦ரசிச்ை௄஡
இல்௅ன....” ஡ரயின் ேழுத்௅஡க் ேட்டிக் ௃ேரண்டு
௄ேவிணரள்.
“஢ர஥ ஋ங்௄ேயும் ௄தரே முடி஦ரது-டர! அம்஥ர
௄தர்ன ஋துவும் இல்ன.
஋ணக்கு ஋ன்௅ணப் தத்தி ே஬௅ன இல்௅ன. உன்௅ண
எரு ஢ல்ன஬ன் ௅ேன பிடிச்சு ௃ேரடுத்துட்டர ௄தரதும்.
அபிண௅஬ நீ ஡ரன் தரர்த்துக்ேணும். ஋ணக்கு உடம்பு ஬஧
஬஧ ௃஧ரம்த தடுத்துது-஥ர! ஋துக்கும் எரு ௃ைக்ேப்
தண்ணிக்ேனரம்னு இருக்௄ேன். அப்தரயின்ட்௃஥ண்ட் கூட
஬ரங்கி௄ணன். து௅஠க்கு ஬ர்றி஦ர ஧ரஜரத்தி! ஡னி஦ர
௄தரே ேஷ்ட஥ர இருக்கு...” உடல் ரீதி஦ரண பி஧ச்௅ண௅஦
஥ேளிடம் கூட ஥ணம் விட்டுப் தகி஧ முடி஦ர஥ல் ஥றுகிப்
௄தரணரர் அந்஡த் ஡ரய். ே஠஬ர் ஡டம் ஥ரறிப்
௄தரயிருக்ே, ஡ணக்குள் நிேழ்ந்து ௃ேரண்டிருக்கும்
அ௃ைௌேரி஦ங்ேளுக்கும் அ஬ரின் எழுக்ேக்௄ேடரண
஢ட஬டிக்௅ேக்கும் ஌௄஡னும் ௃஡ரடர்பு இருக்கு௄஥ர ஋ன்ந
நி௅ணவில் அ஬ரின் உள்பம் த஡றி஦து.

46
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
‘ேடவு௄ப! அப்தடி ஋துவும் இருக்ேக் கூடரது. ஋ன்
பிள்௅பேளுக்ேரே....஋ன் பிள்௅பேளுக்ேரே ஋ன் ௄஥ன
௃ேரஞ்ைம் ேரு௅஠ ேரட்டு! இதுக்கும் ௄஥ன ௃தருைர
஋௅஡யும் ஋ன் ஡௅ன ௄஥ன தூக்கி
௄தரட்டுடர௄஡....஋ன்ணரன ஡ரங்ே முடி஦ரது...!” அ஬ரின்
உள்பம் அ஧ற்றி஦து. ஋ன்ண஡ரன் இ௅ந஬௅ண ௄஬ண்டிக்
௃ேரண்டரலும் ஥ணம் ஢ம்பிக்௅ேயி஫ந்து ஡வித்஡து.
இன்னும் ௃தரி஡ரே ஌௄஡ர ஬஧ப்௄தரகிநது ஋ன்று
ஆழ்஥ணம் அடித்துச் ௃ைரன்ணது.
“அம்஥ர! நீங்ே முேம் ேழுவிட்டு கீ௄஫ ஬ரங்ே. ஢ரன்
௄தரய் ைரப்தரடு ஋டுத்து ௅஬க்கி௄நன். நீங்ே
ேர௅னலி௄஦ எண்ணும் ைரப்பிடன...” ைற்௄ந
஬ற்புறுத்஡னரேச் ௃ைரல்லி அ஬௅஧ ஋஫ச்௃ைய்஡ரள்.
அ஬௅஧க் குளி஦ன௅நக்குள் அனுப்பிவிட்டு கீ௄஫ இநங்கி
஬ந்஡ரள்.
஥ரடிப்தடிக்கு கீ௄஫ நின்நதடி அப்தர ஦ரருட௄ணர
஡௅஫ந்஡ கு஧லில் ௄தசு஬து ௄ேட்டு எரு நிமிடம்
சு஡ரரித்஡ரள்.

47
 யமீ஡ர
“௃஧ரம்த ஆட்டம் ேரட்நரன் அந்஡ ேரஞ்சீபு஧ம்
ேனக்டர்! வி஦ர஫க்கி஫௅஥ அன்௅ணக்கு ஢ரள்
குறிச்சிருக்கு. ஥஠ல் னரரி௅஦ ௃஬ச்சு ௅னட்டர எரு
ேரட்டு ேரட்டிணர அடங்கிடு஬ரன்.”
அ஬ளுக்குத் தூக்கி ஬ரரிப் ௄தரட்டது. சிறு஬஦து
மு஡ல் மிேப் பிரி஦஥ரே ஋ன்றில்னரவிட்டரலும், ஏ஧பவு
அக்ே௅ந ேரட்டி௄஦ ஬பர்த்஡ ஡ந்௅஡ ஋ன்ந ஆ஡ர்ம
பிம்தத்தின் மீது, அ஬௄஧ எவ்௃஬ரரு ேல்னரய்
விட்௃டறிந்து அந்஡ பிம்தத்௅஡ அனங்௄ேரன
஬டி஬஥ரக்கிக் ௃ேரண்டிருப்தது அ஬ளுக்குப் புரிந்து
௄தரணது.
ஜு஬ர௅ன தற்றி ஋ரியும்...
‘ே஠ ௄஢஧ சதனத்துக்கு ஆபரகும் ஆண்ேள், எரு நிமி஭ம்
அ஬ங்ே௅ப ஢ம்பியிருக்கும் குடும்தத்௅஡ தத்தி ௄஦ரசிச்சு
தரர்த்஡ர...இப்தடி ஬ழி ஥ரறி ௄தரே முடியு஥ர? ௄஦ரசிப்தரங்ேபர
இருக்கும்! ஆணர ஆண் அப்தடின்ந ஥஥௅஡ ேண்௅஠
஥௅நக்கு௄஥ர? ஋ன்ண ஡ரன் ஡றி௃ேட்டு ஢டந்஡ரலும் தரதிப்பு
஋ன்ண௄஬ர ஥௅ணவிக்கும் கு஫ந்௅஡ேளுக்கும் ஡ர௄ண.....’

48
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
௃ேௌ஧஬஥ரண ஬ரழ்க்௅ே ஬ரழும் எரு குடும்தம், அக்குடும்தத்
஡௅ன஬னின் அடர஡ ௃ச஦னரல் சு஥க்கும் சிலு௅஬ேள், சு஥ந்த்தின்
஥ணத்௅஡ தர஧஥ரக்கிண.
‘஢ல்ன ௅஧ட்டிங் ஸ்கில்! தடிக்ே ஆ஧ம்பிச்சர அப்தடி௄஦
஋ழுத்து உள்ளுக்கு இழுக்குது....’ ஋ண்ணி஦தடி௄஦
விபக்ே௅஠த்துப் தடுத்஡஬ன், சடர௃஧ன்று ஋ழுந்஡஥ர்ந்து
௃ேரண்டரன்.
‘ே௅டசின....ேரஞ்சிபு஧ம் ே௃னக்டர்ன்னு ஌௄஡ர
஋ழுதிருந்஡ர௄ப?’
‘௅஥ ேரட்!’

49
 யமீ஡ர

அத்தி஦ர஦ம் 4

௃சன்௅ண௅஦ அடுத்஡ ஡ரம்த஧த்தில் அ௅஥ந்திருந்஡ ஍஌஋ஸ்

஍பி஋ஸ் அதிேரரிேளுக்ேரண குடியிருப்பு ஬பரேம்...

“வி௄ணர! ஋ன்ண தண்ணிட்டு இருக்ே? ஋ன் டி஧ஸ் கூட
஋டுத்து ௅஬க்ே௅ன... ஢ரன் கிபம்த ௄஬ண்டர஥ர?”
குளி஦௅நயிலிருந்து ௃஬ளிப்தட்ட வி௄஬ேரணந்஡ன், ஡௅ன௅஦த்
து஬ட்டி஦தடி௄஦ ஥௅ணவி௅஦ ௄஢ரக்கி கு஧ல் ௃ேரடுத்஡ரன்.
“அப்தப்ப்தர! எரு ஢ரபர஬து உங்ே ௄஬௅ன௅஦ நீங்ே௄ப
௃சஞ்சிருக்கீங்ேபர? ஊருக்௄ே ே௃னக்டர்...ட்௃஧ஸ் ஥ட்டும்
௃தரண்டரட்டி ஋டுத்து ௅஬க்ேணும்!” சலித்துக் ௃ேரண்௄ட
அ஬னு௅ட஦ உ௅டே௅ப ஬ரர்ட்௄஧ரபிலிருந்து ஋டுத்து ௅஬த்஡
வி௄ணரதினி, தச்௅ச ஬ண்஠ ேரட்டன் புட௅஬யில் ௄஡ரள் ஬௅஧
பு஧ண்ட கூந்஡லுடன் ஢ரேரீே஥ரய் ேண்௅஠ப் தறித்஡ரள். இடுப்பில்
அ஥ர்ந்திருந்஡ ஋ட்டு஥ர஡ ௃தண் கு஫ந்௅஡ ஌௄ணர சிணுங்கிக்
௃ேரண்டிருந்஡து.
“௃சல்ன குட்டி ஌ன் அழு஬றீங்ே? அம்஥ர௅஬
தடுத்திணர...அம்஥ர அப்தர௅஬ தடுத்துநரங்ே தரருங்ே.....”
கு஫ந்௅஡௅஦க் ௃ேரஞ்சி஦தடி ஬ரங்கிக் ௃ேரண்ட஬ன், ஆ௅ச஦ரய்
தூக்கிப் ௄தரட்டுப் பிடித்஡ரன். அது௄஢஧ம் ஬௅஧ சிணுங்கிக்

50
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
௃ேரண்டிருந்஡ கு஫ந்௅஡, அப்௄தரது ஡ரன் மு௅பக்ேத்
து஬ங்கியிருந்஡ தரல் தற்ே௅பக் ேரட்டி சிரித்஡து.
“஍௄஦ர! இப்த ஡ரன் பீட் தண்ணி தூக்கிட்டு ஬ந்௄஡ன். நீங்ே
௄஥ன தூக்கிப் ௄தரட்டு பிடிக்ேரதீங்ே....” த஡றிணரள்.
“அ஡ரணர! தரதின தூக்கிட்டு ஬ந்துட்டி஦ர....அப்தர டிஸ்டர்ப்
தண்ணிட்௄டணர குட்டி஥ர௅஬?” கு஫ந்௅஡யின் குண்டு ேன்ணத்தில்
இ஡ழ் ததித்஡தடி ஥௅ணவி௅஦ அருகில் இழுத்துக் ௃ேரண்டரன்.
“௃தரநர௅஥ உன் ேண்ணுன ௃தரங்கி ஬ழியுது.....” ஋ன்நதடி
ே஠க்௅ே ௄஢ர் ௃சய்஡ரன். “஢ரன் அப்தப்௄தர ே஠க்௅ே ௄டலி
தண்ணிட௄நன். நீ ஡ரன் ஋ப்த தரர்த்஡ரலும் ஡஬௅஠
௃சரல்ந.....ேடன் அன்௅த முறிக்கும் டரர்லிங்.....” ஋ன்நரன்
உல்னரச஥ரய்.
“஍஦! கு஫ந்௅஡க்கு வி஬஧ம் புரி஦ன....அ஡ரன் நீங்ே அடிக்கிந
லூட்டிக்கு ௄தசர஥ இருக்௄ேன். அதுக்கு வி஬஧ம் புரி஦
ஆ஧ம்பிச்சிட்டர, அப்புநம் அடக்கி ஡ரன்
஬ரசிக்ேணும்...௃஡ரிஞ்சிக்௄ேரங்ே...”அ஫கு ேரட்டிணரள்.
“஌ய் லூசு! அப்தர அம்஥ரன்ணர இப்தடி ஡ரன் க்௄பரசர
இருப்தரங்ேன்னு கு஫ந்௅஡க்கு ௃஡ரி஦ணும். அ஡ணரன ஢ரன்
கு஫ந்௅஡ முன்ணரடி ஋ந்஡ ௃஧ஸ்ட்ரிக்ஷன்சும் ௃஬ச்சுக்ே
஥ரட்௄டன்...” ேண்஠டித்஡ரன்.

51
 யமீ஡ர
“஋வ்஬பவு ௄஢஧ம் இப்தடி௄஦ நிற்பீங்ே? இன்௅ணக்கு ஋ன்ண
௃஭டியூல்? இன்௅ணக்கு ௄தப்தர்ன ௃யட்௅னன் இது
஡ரன்...’ேரல்஬ரய் ஆக்கி஧மிப்புே௅ப அடித்து ௃஢ரறுக்கி஦
ேரஞ்சிபு஧ம் ே௃னக்டர்.’ எரு தக்ேம் சந்௄஡ர஭஥ர இருந்஡ரலும்
இன்௃ணரரு தக்ேம் ே஬௅ன஦ர இருக்கு வி௄஬க்.” அ஬ளின்
ே஬௅ன அ஬னுக்கும் புரி஦ ஆ஡஧஬ரய் அ௅஠த்துக் ௃ேரண்டரன்.
நின ஆக்கி஧மிப்புேளில் அதி஧டி஦ரய் ஢ட஬டிக்௅ே ஋டுக்ேத்
து஬ங்கி஦ பிநகு, மி஧ட்டல்ேள் ௃஬கு஬ரே அதிேரித்திருந்஡ண.
“஋ன்௅ண தத்தி ௃஡ரிஞ்சு ஡ர௄ண ஋ன்௅ண ேட்டிகிட்௄ட. இப்த
஋ன்ண? ஢த்திங் டு ௃஬ரர்ரி. இது ஡ரன் ஋ன்௄ணரட ஬ரழ்க்௅ே. ஢ர஥
இப்தடித் ஡ரன் ௄தர஦ரேணும். நீ ஥ண௅ச ௅஡ரி஦஥ர
௃஬ச்சுக்ேணும். ௃சகியூரிட்டி௅஦ ஸ்௃டப் அப் தண்஠ ௃சரல்லி
௄ேட்டிருக்௄ேன். சி஦ர் அப்.... ” ஡௅஫ந்஡ கு஧லில் ஋ன்நரலும்
஥௅ணவி௅஦ ௃஬கு஬ரேத் ௄஡ற்றிணரன்.
வி௄ணரதினியிடம் பிள்௅ப௅஦க் ௃ேரடுத்துவிட்டு ௄஢ர்த்தி஦ரே
உ௅ட஦ணிந்து ௃ேரண்டரன். குளிர்ேண்஠ரடி௅஦ சட்௅டயின் மு஡ல்
௃தரத்஡ரனில் ஥ரட்டிக் ௃ேரண்டரன். ஡ன்னு௅ட஦ ேட௅஥யில்
ேண்ணும் ேருத்து஥ரே இருக்கும் ே஠஬னின் நி௅ந஬ரண
௄஡ரற்நத்தில் ஬஫க்ேம் ௄தரன எரு நிமிடம் ஥஦ங்கி நின்நரள்
வி௄ணரதினி.

52
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“஋ணக்கு கூடு஬ரஞ்௄சரி தக்ேத்துன எரு ஥ேளிர் சு஦ உ஡விக்
குழு மீட்டிங் இருக்கு....ஆப்டர்நூன் மூணு ஥ணிக்கு....” ௃சரல்லி஦
஥௅ணவியின் அருகில் ஬ந்து ேன்ணம் ஡ட்டிணரன்.
“ே௃னக்டர் ௃தரண்டரட்டி ஋ப்௄தரதும் பிஸி ஡ரன்.
கு஫ந்௅஡௅஦ ௃ ஦ரம்஥ர கிட்ட விட்டுட்டு ௄தர. ௄தரண மு௅ந
அ௅஫ச்சிட்டு ௄தரயிட்டு ஬ந்து, தட்ட தரடு ௄தரதும்.”
கு஫ந்௅஡க்கு உடல்஢னமில்னர஥ல் ௄தரண ௄தரது இரு஬ரும்
அன஥னந்து நின்நது அ஬ணது நி௅ணவில் ஬ந்து ௄தரணது.
‘ே௃னக்ட஧ர இருந்஡ர ஋ன்ண...இல்ன டரக்ட஧ர௄஬ இருந்஡ர
஡ரன் ஋ன்ண! அந்஡ ௄஢஧த்துன அப்தரன்ந உ஠ர்௅஬த் ஡வி஧ ௄஬ந
஋துவு௄஥ ஋ன் ஥ணசுன இல்ன....’ ஡ன்னு௅ட஦ அந்஡ ௄஢஧த்து
உ஠ர்வி௅ண ே஠஬ன் ௄஬௃நரரு சந்஡ர்தத்தில் நி௅ணவுகூர்ந்஡௅஡
஋ண்ணி வி௄ணரதினி ஡ணக்குள் புன்ண௅ேத்துக் ௃ேரண்டரள்.
“ம்ம்! ஢ரன் ௃ ஦ரம்஥ரட்ட விட்டுட்டு ௄தர௄நன். நீங்ே
ே஬௅னப் தடர஥ கிபம்புங்ே.....” ே஠஬௅ண இன்முேத்துடன்
஬ழி஦னுப்பிணரள்.
வீட்டின் ஬ரயிலில் ேரத்திருந்து ேர௅ன ஬஠க்ேம் ௃சரன்ண
உ஡வி஦ரபருடன் இ௅஠ந்து ௃ேரண்டரன். இ஧ண்டு தர்சணல்
௃சகியூரிட்டி ஆபிசர்ேள், இ஧ண்டு ஬ரு஬ரய் து௅ந அதிேரரிேள்
஥ற்றும் ே஠க்ேர்ேள் அடங்கி஦ ேரன்஬ரய் த஧த஧ப்தரய் கிபம்பி஦து.
அ஧சரங்ே ஬ரேணத்தில் ஌றி஦தும் குடும்தம் கு஫ந்௅஡ ஋ல்னரம்

53
 யமீ஡ர
அ஬னின் நி௅ணவுேளில் பின்னுக்குத் ஡ள்பப்தட்டு, அ஬னின்
ே஬ணம் முழுக்ே முழுக்ே ேட௅஥யில் மூழ்கிப் ௄தரணது.
஥௅஫க்ேரனம் ௃஢ருங்கி ஬ந்து௃ேரண்டிருக்ே, ேரல்஬ரய்
ஆக்கி஧மிப்புேளில் அதிே ே஬ணம் ௃சலுத்தி ஬ந்஡ரன். ஡஦வு
஡ரட்சண்஦ம் தர஧ர஥ல் ஆக்கி஧மிப்புே௅ப இடித்துத் ஡ள்ப
உத்஡஧விட்ட௄஡ரடு நில்னர஥ல், அ௅஬ சரி஦ரண மு௅நயில்
அேற்நப்தடுகின்ந஡ர ஋ன்த௅஡யும் ௄஢ரில் ஆய்வு ௃சய்து உறுதி
தடுத்திக் ௃ேரண்டிருந்஡ரன்.
஬ரட்ஸ் ஆப் அ௃னர்௅ட ே஬னித்து ஏதன் ௃சய்஡ரன்.
“அண்஠ர இன்௅ணக்கு ஋ன்ண ப்௄஧ரக்஧ரம்...?”
‘சு஥ந்த், வி஭஦ம் இல்னர஥ டிஸ்டர்ப் தண்஠ ஥ரட்டரன்.
அ஬ன் எரு ஬ரர்த்௅஡ ௄தசிணரலும் அதுக்கு பின்ணரடி ஌௄஡ர
ேர஧஠ம் இருக்கும்....’
சு஥ந்த்௅஡ மிே ஢ன்நரே அறிந்திருந்஡ வி௄஬க்....
“ஊ஧ப்தரக்ேம்…புநம்௄தரக்கு நினத்துக்கு தட்டர குடுக்ே
௄தரயிட்டு இருக்௄ேன். அது முடிச்சிட்டு ஏ஧ேடத்துன சின ௄னண்ட்
அகுவிசி஭ன் ௃ட஥ரலி஭ன்ன இருக்கு. அ௅஡ தரர்த்துட்டு ௄஢஧ர
ே௃னக்ட௄஧ட் ஡ரன்...” சுருக்ே஥ரே ததில் ௃ேரடுத்஡ரன்.
“௃ேரஞ்சம் ௃஭டியூல் ௄சஞ் தண்ணி மு஡ல்ன ஏ஧ேடம் ௄தரே
முடியு஥ர? ஊ஧ப்தரக்ேம் ப்௄஧ரக்஧ரம் ௄ேன்சல் ஆேனரம்னு

54
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
இப்௄தர௅஡க்கு ஡ே஬ல் குடுங்ே. ஏ஧ேடதிலிருந்து கிபம்பும் ௄தரது
ஊ஧ப்தரக்ேத்துக்கு ஡ே஬ல் குடுங்ே....”
“ஏ௄ே”
எ஦ர்௃னஸ்ஸில் ஡ே஬ல் தநக்ே, ேரன்஬ரய் ஏ஧ேடம் ௃சல்லும்
புந஬ழிச் சர௅னயில் திரும்பி஦து. மூன்று இடங்ேளில் ஆய்வுப்
தணிேள் முடி஦ என்ந௅஧ ஥ணி ௄஢஧ம் உருண்௄டரடி஦து.
இன஬ச தட்டரவுக்ேரே ேரத்திருந்஡ ஌௅஫ ஋ளி஦ ஥க்ேள்
சர௅ன ஥றி஦லில் ஈடுதட மு௅ண஦, ஋ந்஡ ௄஢஧த்திலும் ே௃னக்டர்
஬ந்துவிடனரம் ஋ன்று அ௅஥தி தடுத்஡ப் தட்டணர். ஆய்வுப்
தணிேள் முடிந்து ே௃னக்டரின் ேரன்஬ரய் ஊ஧ப்தரக்ேம் ௄஢ரக்கித்
திரும்பி஦ அ௄஡ ௄஬௅பயில் அ௄஡ ௄தரன்ந ேரன்஬ரய் ஏ஧ேடம்
஡ரண்டி, இரும்புலியூர்-முடிச்சூர்- ஬ரனர ரதரத் சர௅னயில்
ேரஞ்சிபு஧ம் ௄஢ரக்கி சீறிப் தரய்ந்து ௃ேரண்டிருந்஡து.
௄஬ேம் இருப்பினும் மிே ே஬ண஥ரே த஦ணித்஡ அந்஡
ேரன்஬ரய், ஊத்துக்ேரடு ஡ரண்டி ஬ரனர ரதரத் அரு௄ே ஬ந்஡
௄தரது, ஋திர்சரரியின் ஡டுப்புச் சு஬௅஧ உ௅டத்துக் ௃ேரண்டு ஡ரறு
஥ரநரே ஬ந்஡ ஥஠ல் னரரி௅஦ ஥யிரி஫யில் ேடந்஡து. பின்ணரல்
஬ந்஡ ௄தரலிஸ் ஬ரேணம், ஥஧த்தில் ௄஥ரதி னரரி௅஦ நிறுத்திவிட்டு
஡ப்பி௄஦ரட மு஦ன்ந னரரி ஏட்டுண௅஧ ஥டக்கிப் பிடித்஡து.
இன஬ச தட்டரக்ே௅ப ஬஫ங்கி, ௃தரது஥க்ேளின் கு௅நே௅பக்
௄ேட்டறிந்து, ஬ந்து குவிந்஡ ஥னுக்ே௅பப் ௃தற்றுக் ௃ேரண்டு

55
 யமீ஡ர
ே௃னக்டர் வி௄஬ேரணந்஡ன் கிபம்பி஦ ௄தரது, சு஥ந்திடமிருந்து
஡ே஬ல் ஬ந்஡து.
“ப்ளீஸ் ஬ரட்ச் பி஋ன்஌....”
௅த஦னி஦ர் நியூஸ் ஌௃ ன்சி ௃ச஦லி௅஦த் ஡ட்ட, பிபரஷ்
நியூஸ் ஸ்க்஧ரலிங்கில் ஏடிக் ௃ேரண்டிருந்஡து.
“ேரஞ்சிபு஧ம் ே௃னக்ட௅஧க் ௃ேரல்ன மு஦ற்சி... சதி முறி஦டிப்பு!
சினி஥ர ேரட்சி௅஦ மிஞ்சும் ஬௅ேயில் த஧த஧ப்தரண ௄஢஧டிக்
ேரட்சிேள்...”
“எஹ் ௅஥ ேரட்!” அதிர்ச்சியில் உ௅நந்து ௄தரணரன் வி௄஬க்.
“௄஡ங்க்ஸ் ௅஥ டி஦ர் தரய்...” சு஥ந்த்துக்கு அ஬ன் அனுப்பி஦
஡ே஬லில் அன்பும் ஢ன்றியும் சரிவிகி஡த்தில் ேனந்து ேட்டி஦து.
“௅஥ டியூட்டி ௅஥ டி஦ர் அண்஠ர....” ஋ன்ந அ஬னின்
ததிலில் ௃஢ஞ்சம் ௃஢கிழ்ந்து ௄தரணரன் வி௄஬க்.
“௃ச஥ ௃ச஥ ௃ச஥ ஆத௄஧஭ன் டர தி௄ணஷ்.....” விட்டரல்
அ௅ன௄தசி ஬ரயினரே௄஬ ஢ண்த௅ண ேட்டி஦௅஠த்து விடுத஬ன்
௄தரன, உற்சரே஥ரய் ஢ண்தனுடன் உ௅஧஦ரடிக் ௃ேரண்டிருந்஡ரன்
சு஥ந்த்.
“஋ன்௄ணரட டி௃டக்டிவ் ௅னஃப்க்கு ௃தரி஦ மீனிங்
குடுத்திருக்ே சு஥ந்த். ஍ னவ் ௃஬ரர்கிங் ஃதரர் யு....”
இரு஬ருக்கு௄஥ இது ௄தரன்ந ௄஬௅னேளில் கு௅ந஦ர஡

56
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
ஆர்஬மிருந்஡ ேர஧஠த்஡ரல் இ௅஠ந்து த஦ணிப்தது இரு஬ருக்கு௄஥
மிகுந்஡ ஆ஡ர஦஥ரே இருந்஡து.
஡ன்னு௅ட஦ ேணிப்பு மிேச்சரி஦ரே அ௅஥ந்து ௄தரணதில்
஥ணநி௅ந஬ரே உ஠ர்ந்஡ரன் சு஥ந்த்.
“ஷுட் ௄஡ன்க் ஷ்௄஧஦ர! ய யர....தர஧தி...தரர்௄தரம்
஋வ்஬பவு ஢ர௅பக்கு ௄த௅஧ ஥௅நச்சு வி௅ப஦ரட்டு ேரட்டுநன்னு.”
஬ரய்விட்டு அ஬ன் முணகி஦ அ௄஡ ௄஬௅பயில் அ஬௄ப
஬ரட்ஸ்ஆப்பில் ஬ந்஡ரள்.
“௄஡ங்க்யூ ௄சர ஥ச் சர்...!”
“஢ரன் ஡ரன்஥ர உங்ேளுக்கு ௄஡ங்க் தண்஠னும். உங்ே௅ப
மீட் தண்஠னு௄஥...” ௃஥து஬ரே நூல் விட்டுப் தரர்த்஡ரன்.
“இல்ன சர்! அது உங்ேளுக்கும் ப்஧ரப்பம் ஋ணக்கும் ப்஧ரப்பம்.
஋ன்ணரன முடிஞ்ச அபவு இது ௄தரன ஡ே஬ல் குடுக்ே மு஦ற்சி
தண்௄நன். அடுத்஡ ததிவு ஢ர௅பக்கு...”
“ஏ௄ே! ேரல் மீ ஸ்ட் சு஥ந்த்! ௄஢ர ௄஥ரர் சர்...ப்ளீஸ்!”
புன்ண௅ேக்கும் ஸ்௅஥லி௅஦ புன்ண௅ேயுடன் அனுப்பிணரன்.
அ஬னின் புன்ண௅ே முேம் அந்஡ ஸ்௅஥லியில் ௃஡ரி஦ எரு
நிமிடம் தி௅ேத்துப் ௄தரணரள்.
“ஏ௄ே சு஥ந்த்...”

57
 யமீ஡ர
அ஬ன் ௅ேகுலுக்கும் ஍ேரன் அனுப்பி “பி஧ண்ட்ஸ்...??”
஋ண...அ஬ளின் தி௅ேப்பு ௄஥லும் கூடிப் ௄தரணது.
‘சு஥ந்த் ௃஧ரம்த அட்௄஧க்டிவ்.....டிஸ்டன்ஸ் கீப் தண்நது ஡ரன்
஢ல்னது. ஋ணக்கு ௄஬ந அ஬௅ண ௃஧ரம்த பிடிக்கும். ஋துனயும்
சிக்கிக்ே ஋ணக்கு விருப்த௄஥ இல்௅ன’ அ஬ள் சட்௃டன்று
முடிவுக்கு ஬ந்஡஬பரய் ஆப்௅னன் ௄தரணரள்.
அ஬ளின் ததிலுக்கு ேரத்திருந்஡஬ன், அ஬ள் சட்௃டன்று
ஆப்௅னன் ௄தரண௅஡ உ஠ர்ந்து ௃ேரண்டரன்.
“ம்ம்ச்...” மிே ஌஥ரற்ந஥ரே இருந்஡து. ௄஥௄ன விழுந்து த஫ே
மு௅ணயும் ௃தண்ே௅ப௄஦ ேண்டிருந்஡஬னுக்கு, இது முற்றிலும்
புதி஦ அனுத஬஥ரே இருந்஡து.
‘஌௄஡ர எண்ணு ஋ன்௅ண ேட்டி இழுக்குது.
அ஬பர...அ஬௄பரட ஋ழுத்஡ர....எண்ணும் புரி஦ன. ௄தசணும்
த஫ேணும்....அ஬௅பப் தத்தி ௃஡ரிஞ்சிக்ேணும்ன்னு ஌௄஡ர எரு
ஆர்஬ம்....’ அ஬ன் ஡ணக்குள் புன்ண௅ேத்துக் ௃ேரண்டரன். ௃஬கு
சுே஥ரே உ஠ர்ந்஡ரன்.
‘இந்஡ பீல் ஋ணக்கு கி௅டச்சு ௃஧ரம்த ஢ரபரச்சு. தட் இது
஬௅஧ ௃தர்சணனர ஋துவும் ௄தசிணது கூட இல்ன. இ஬ கிட்ட ஌ன்
இப்தடி எரு உ஠ர்வு ௄஡ரணுது?’

58
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
அ஬னுக்குப் புரி஦வில்௅ன. ஆணரல் நி஧ம்த பிடித்திருந்஡து.
அ஬ளின் அடுத்஡ ததிவுக்ேரே, அடுத்஡ உ௅஧஦ரடலுக்ேரே ௃஬கு
ஆ஬னரே ேரத்திருந்஡ரன்.
௄஬௅னேள் அ஬௅ண உள்஬ரங்கிக்௃ேரன்டரலும் பின்ணணியில்
ஏடிக் ௃ேரண்டிருந்஡ அக்ேரத்திருப்பு அ஬னின் சலிப்பு நீக்கி
சு஬ர஧ஸ்஦ம் கூட்டி஦து ேண்டு அ஬னுக்௄ே சற்று ஥௅னப்தரேத்
஡ரன் இருந்஡து.
௃டலிவி஭ன் ௄஧ட்டிங் தரயிண்ட் ஋ணப்தடும் டிஆர்பி ௄஧ட்டிங்
பி஋ன்஌ ௄சணலுக்கு ஋கிறிக் ௃ேரண்டிருந்஡து.
“஋ப்தடிய்஦ர???஋ப்தடிய்஦ர அ஬ன் ஥ட்டும் சரி஦ரண
௄஢஧த்துக்கு சரி஦ரண இடத்துன இருக்ேரன். வீடி௄஦ர ஃபுட்௄டஜ்
அ஬ன்ட ஥ட்டும் ஡ரன் இருக்கு. ஢ர஥ அ௅஡
எலித஧ப்தணும்ணர...ேர்டசி பி஋ன்஌(courtesy PNA) ன்னு ௄தரட்டு
஡ரன் எளித஧ப்தணும்.” ஥ற்ந ௃சய்தி ௃஡ர௅னக்ேரட்சி நிறு஬ணர்ேள்
஡௅னயில் ௅ே ௅஬த்துக் ௃ேரண்டணர்.
“௄஡ரல்விக்கு ஥ட்டும் ஡ரன்....’இதுவும் ேடந்து ௄தரகும்’
௃சரல்னணு஥ர? ௃஬ற்றிக்கும் அ௅஡௄஦ ஡ரன்
௃சரல்னணும்...இல்௄னன்ணர எரு ௃஬ற்றின௄஦ ௄஡ங்கி
௄தரய்டு௄஬ரம்...” இது சு஥ந்த் அடிக்ேடி உதிர்க்கும் ஬ரசேம். எரு
௃஬ற்றியில் மூழ்கித் தி௅பக்கும் கு஠ம் அ஬னுக்கு

59
 யமீ஡ர
஬ரய்க்ேவில்௅ன. சு஦ ஡ம்தட்டம் அடித்துக் ௃ேரள்ளும் ஬஫க்ேமும்
அ஬னிடம் இருக்ேவில்௅ன.
“஬ரட் ௃஢க்ஸ்ட்...??” அ஬னின் இ஦ல்புப்தடி ஬ரய்விட்டு
முணகிக் ௃ேரண்டரன். ப்஧தீப்௅த அ௅஫த்஡ரன்.
“஢ர௅பக்கு ஡ர௄ண?”
“஋ஸ் சு஥ந்த்! ப்பரன் தக்ேர஬ர இருக்கு. என்னும் ௃஬ரர்ரி
தண்஠ர௄஡. வீ ஋க்ஸ்சிகியூட்!” உறுதி஦ரேச் ௃சரன்ணரன் பி஧தீப்.
஥ேளிர் சு஦ உ஡விக்குழு சம்தந்஡஥ரண ேருத்஡஧ங்கில்
இருந்஡ரள் வி௄ணரதினி. ௄஡ரழியிடமிருந்து குறுந்஡ே஬ல் ஬஧,
நி௅னகு௅னந்து ௄தரணரள்.
“஬ரட்? ேடவு௄ப!”அ஬ளின் ௃஢ஞ்சம் அ஧ற்றி஦து. குப்௃தன்று
வி஦ர்த்துப் ௄தரணது. ஢ரவு ௄஥னண்஠த்தில் எட்டிக் ௃ேரண்டது.
஡ணக்கு முன்௄ண இருந்஡ மிண஧ல் ஬ரட்டர் தரட்டிலில்
௅஬க்ேப்தட்டிருந்஡ நீ௅஧, எ௄஧ மூச்சில் தருகிணரள்.
“஋க்ஸ்கியூஸ் மீ தரர் ஋ ௃஥ர஥ன்ட்! எரு ௄தரன் ேரல் தண்஠
௄஬ண்டி இருக்கு...” ேருத்஡஧ங்கில் தங்கு ௃ேரண்ட஬ர்ேளிடம்
஥ரி஦ர௅஡ நிமித்஡஥ரய் ௄தசி஦தடி ஋ழுந்து, ே஠஬௅ண
அ௅஫த்஡தடி ஡னி௅஥ ஢ரடிணரள்.
“஋ங்௄ேடர இன்னும் கூப்பிட ேர௄஠ர௄஥ன்னு தரர்த்௄஡ன்!”
஥௅ணவி இருக்ேக்கூடி஦ ஥ணநி௅ன௅஦ மிேத் துல்லி஦஥ரய் ேணித்஡
வி௄஬க், அ஬௅ப இனகு஬ரக்கும் வி஡஥ரே௄஬ ௄தசிணரன்.
60
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“஋ன்ண...஋ன்௃ணன்ண௄஥ர ௃சரல்நரங்ே! ஢ரன் மீட்டிங்ன
இருக்௄ேன். என்னு௄஥ புரி஦ன!” உ஠ர்ச்சி஬஦ப் தட்ட கு஧லில்
஡டு஥ரறிணரள்.
“அது எண்ணு௄஥ இல்௅ன. ஍ ம் ௄சஃப்! அந்஡ இடத்துன
஢ரன் இல்ன௄஬ இல்ன. டீ௅டல்ஸ் அப்புந஥ர ௃சரல்௄நன். நீ
சீக்கி஧ம் வீட்டுக்கு ௄தரய்டு. ஢ரன் ஬஧ ௃ேரஞ்சம் ௄னட் ஆகும்.
முக்கி஦஥ரண மீட்டிங்ன இருக்௄ேன்...” மிேத் ஡௅஫ந்஡ கு஧லில்
அ஬ன் ௄தச, அ஬னின் ஡ர்஥சங்ேடம் உ஠ர்ந்து ௃ேரண்ட஬ள்
஥ண௅஡த் ௄஡ற்றிக் ௃ேரண்டு இ௅஠ப்௅தத் துண்டித்஡ரள்.
இப்தடியும் அப்தடியு஥ரய் ஥ணம் ஊசனரட, ஋ப்தடி௄஦ர
ேருத்஡஧ங்௅ே முடித்துக் ௃ேரண்டு வீடு திரும்பிணரள். ஋ட்டு
஥ணி஦ரகியும் அ஬ன் வீடு திரும்தவில்௅ன. அ஬னு௅ட஦
஡ேப்தணரர், ஡ம்பி மு஡ற்௃ேரண்டு இ஬ளு௅ட஦ ௃தற்௄நரர்
உடன்பிநந்௄஡ரர் உநவிணர் ஋ன்று அ௅ன௄தசி ஏய்வு எழிச்சலின்றி
஡ணது உ௅஫ப்௅தக் ௃ேரட்டிக் ௃ேரண்டிருந்஡து.
‘஋ப்௄தரதும் ௄னட் ஆகிநது சே ம் ஡ரன். ஆணர
இன்௅ணக்கு...஢ரன் ஋வ்஬பவு டிஸ்டர்ப்டர இருப்௄தன்னு புரி஦
௄஬ண்டர஥ர? எரு ௄தரன் கூட தண்஠௅ன. ஥ற்ந ஦ர௄஧ரட
ேர௅னயும் அட்௃டன்ட் தண்஠வும் இல்௅ன...஬஧ட்டும்
இன்௅ணக்கு!’ ஥ணம் ேருவிக் ௃ேரண்டிருந்஡து.

61
 யமீ஡ர
஥ணம் நி௅ன ௃ேரள்பர஥ல் ஡வித்஡தடி இருந்஡஡ரல்
௃ ஦ம்஥ர௅஬ வீட்டுக்கு அனுப்தர஥ல் நிறுத்தி ௅஬த்திருந்஡ரள்.
‘இந்஡ ஸ்௄டட் ஆப் ௅஥ண்ட்ன ஋ன்ணரன தரப்தர௅஬
ச஥ரளிக்ே முடி஦ரது....வி௄஬க் ப்ளீஸ்....சீக்கி஧ம் ஬ரங்ே௄பன்!’
‘உன் ஥ண௄சரட புனம்தல் அ஬னுக்கு ஋ட்ட௄஬ இல்௅ன..’
஋ன்று ௃சரல்னர஥ல் ௃சரல்஬து ௄தரன அ஬ன் ஬஫க்ேம் ௄தரன
஡ர஥஡஥ரே ஬ந்஡ரன். ேண்ேள் ேனங்கி, முேம் சி஬ந்து நின்ந
஥௅ணவி௅஦ ஡ரப ஥ரட்டர஥ல் அ௅஠த்துக் ௃ேரண்டரன்.
“஢ரன் ஡ரன் எண்ணுமில்௅னன்னு ௃சரன்௄ணனில்ன...”
அ஬னின் ஋ந்஡ ௄஡று஡லுக்கும் அ஬ள் ஥ணம்
அ௅஥தி஦௅ட஦வில்௅ன.
“ஆர்஥ட் ேரர்ட் ௃சக்யூரிட்டி ௄ேட்டிருக்௄ேன். ஏ௄ே
தண்ணிருக்ேரங்ே....இ௃஡ல்னரம் எண்ணு௄஥ இல்௅ன.
஥ர௄஬ரயிஸ்ட், ஢க்ச௅னட் தீவி஧஬ரதிே௅ப டரக்கில் தண்ந
௄தரஸ்டர இருந்஡ரலும் ஢ர஥ ௅஡ரி஦஥ர இநங்கி ஡ர௄ண ஆேணும்.
அ௅஡௃஦ல்னரம் ேம்௄தர் தண்ணும்௄தரது இந்஡ ௄னரக்ேல் ௃஧ௌடீஸ்
எண்ணு௄஥ இல்௅ன....” இ஦ன்ந அபவு ௄஡ற்றிணரன்.
஋ப்௄தரதும் ஡ணது ௅ே஬௅பவில் நிம்஥தி஦ரய் உநங்கும்
஥௅ணவி இன்று அ௅஥தி஦ற்று பு஧ண்டு ௃ேரண்டிருக்ே, எருவி஡
இ஦னர௅஥யுடன் தரர்த்திருந்஡ரன் வி௄஬க்.

62
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
‘஋ன்ண஡ரன் அ஬ளுக்கு ௅஡ரி஦ம் ௃சரன்ணரலும்,
஋த்஡௅ண௄஦ர மி஧ட்டல் இது ௄தரன தரர்த்திருந்஡ரலும்...இப்தடி
௃ேர௅ன மு஦ற்சி??’ அ஬னுக்௄ே ௃ேரஞ்சம் அதிர்ச்சி஦ரேத் ஡ரன்
இருந்஡து.
‘சு஥ந்த் ஥ட்டும் சரி஦ரண ௄஢஧த்துன ஡ே஬ல்
குடுக்ே௅னன்ணர..?’ ஥௅ணவி௅஦ ௃஥ல்ன ஡௅ன஦௅஠யில் தடுக்ே
௅஬த்஡஬ன், க்௄஧டிலில் உநங்கிக் ௃ேரண்டிருந்஡ ஥ேளின் அருகில்
஬ந்து நின்நரன்.
விடிவிபக்கின் எளியில் அ஦ர்ந்து உநங்கும் ஥ேளின் அ஫௅ே
ேண் நி௅ந஦ உள்஬ரங்கிணரன். ஥ேளின் துயில் ே௅னக்ேர஥ல்
௃஥ல்ன அந்஡ தட்டுக் ேன்ணத்௅஡ ஬ருடிக் ௃ேரடுத்஡ரன்.
‘஋ன் உயி௄஧ இ஬ங்ே ௃஧ண்டு ௄தரும் ஡ரன். ஋ணக்கு
எண்ணுன்ணர வி௄ணர ஡ரங்ே ஥ரட்டர. ௃஧ரம்த ௄ேர்புல்னர ஡ரன்
இருக்ேணும்! தட் இதுக்ேரே௃஬ல்னரம் ஬௅பஞ்சு குடுக்ே ஥ரட்டரன்
இந்஡ வி௄஬க்’ அ஬னின் இ஦ல்தரண ௅஡ரி஦மும் ௄஢ர்௅஥யும்,
ேர஡௅னயும் தரசத்௅஡யும் விஞ்சி நின்நது.

63
 யமீ஡ர

அத்தி஦ர஦ம் 5

அந்஡ புேழ்௃தற்ந புற்று௄஢ரய் ஥ருத்து஬஥௅ணயின்

ேரத்திருப்௄தரர் தகுதியின் இருக்௅ேயில் ேண்மூடி

அ஥ர்ந்திருந்஡ரள் ஷ்௄஧஦ர. மூடி஦ விழிேளுக்குள், ஡ங்ேள்
஬ரழ்௅஬௄஦ பு஧ட்டிப் ௄தரட்ட சம்த஬ங்ேள் ஬ரி௅ச ேட்டிக்
௃ேரண்டிருந்஡ண. ௄஡ரள் ஡ட்டி ஋ழுப்பிணரர் அந்஡ ௃சவிலிப்
௃தண்.
“௄஥டம்! உங்ே அம்஥ரவுக்கு கீ௄஥ர முடி஦ப் ௄தரகுது. இந்஡
௃஥டிசின் ஥ட்டும் ௃ேரஞ்சம் ஬ரங்கி ஬ரங்ே...”
“ம்ம்..சரி! ஥னங்ே ஥னங்ே விழித்஡தடி ஡௅ன஦௅சத்஡ரள்.
஡ங்ேளு௅ட஦ ஬ரழ்௅஬௄஦ பு஧ட்டிப் ௄தரட்ட அந்஡ திணத்தின்
நி௅ணவுேளில், ஡ன்௅ண஦றி஦ர஥ல் மூழ்கிப் ௄தரண நி஡ர்சணம்
அ஬௅ப உலுக்கி஦து.
‘ம்ம்ச்! அ௅஡ தத்தி நி௅ணக்ேகூடரதுன்னு ஥ணசுக்கு ஋ன்ண
஡ரன் ேடி஬ரபம் ௄தரட்டரலும், புலி ஡ன்௄ணரட ேர஦த்௅஡ ஢க்கி
஢க்கி ஆத்திக்ேந௅஡ப் ௄தரன இது ஋ன்ண ௄஬஡௅ண..?’ ேடந்஡
எரு ஬ருட ேரன஥ரய் ஡ரறு஥ரநரய் ஏடி ஡டம் பு஧ண்ட ஧யில்
௃தட்டி஦ரய் சி௅஡ந்து ௄தரண ஡ங்ேபது ஬ரழ்வின் நி௅ணவில்
அ஬ளுக்கு ௃தருமூச்சு கிபம்பி஦து.

64
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
‘஋ப்தடி஦ர஬து அம்஥ர௅஬ மீட்௃டடுத்துட்டர ௄தரதும்!
இப்௄தர௅஡க்கு ௄஬ந ஋துவு௄஥ ஋ணக்கு ௄஬ண்டரம்....௄஬ந
஋துவு௄஥ ஋ணக்கு ௃தரிசில்ன...’ ஥ணதுக்குள் ஋ண்ணி஦஬பரய்,
஥ருத்து஬஥௅ண ஬பரேத்தில் அ௅஥ந்திருந்஡ தரர்஥சி௅஦
அ௅டந்஡ரள். ஥ருந்து சீட்௅டப் தரர்த்஡து௄஥ அ஬௅ப
அ௅ட஦ரபம் ேண்டு ௃ேரண்டரர் அந்஡ ஥ருந்஡ரபர். அ஬ரின்
தரர்௅஬யில் ௃஥ல்லி஦ தரி஡ரதம் ஋ட்டிப் தரர்த்஡து.
“஋ப்தடி஥ர இருக்கு அம்஥ரவுக்கு? இன்௅ணக்கு ஡ரன் மு஡ல்
கீ௄஥ர஬ர?” ௄ேட்டதடி ஥ருந்௅஡ ே஬ரில் இட்டு ேணினியில் பில்
௄தரட்டரர்.
அ஬ள் ததிலு௅஧க்ேர஥ல் அ௅஥தி஦ரய் நின்நரள்.
‘஍௄஦ர! ஦ரரும் ஋௅஡யும் விசரரிக்ேரதீங்ே௄பன்.’ முட்டி
௄஥ரதிக்௃ேரண்டிருந்஡ உ஠ர்வுேள் உள்ளுக்குள் கூக்கு஧லிட்டுக்
௃ேரண்டிருந்஡து.
஡ரய் அனு஥திக்ேப்தட்டிருந்஡ அ௅ந஬ரயிலில் ேரத்திருந்஡
சிஸ்டரிடம் ஬ரங்கி ஬ந்஡ ஥ருந்௅஡ ௃ேரடுத்து, அ஬ர் உள்௄ப
௃சன்நபின் ேண்஠ரடிக் ே஡வின் ஬ட்டத்தில் விழிே௅பப் ததித்து
உள்௄ப தரர்த்஡ரள். உருக்கு௅னந்து கிடந்஡ ஡ரயின் உரு஬ம்
௃஢ஞ்௅சப் பி௅சந்஡து. புற்று ௃சல்ே௅ப அழிக்ே஬ல்ன கீ௄஥ர௃஡஧பி
஥ருந்஡ரணது ஆ௄஧ரக்கி஦஥ரண ௃சல்ே௅பயும் அழிக்ே ஬ல்னது

65
 யமீ஡ர
஋ன்ந ஥ருத்து஬ரின் கூற்று நி௅ணவுக்கு ஬஧ த஦ம் ௃஡ரற்றிக்
௃ேரண்டது.
‘இப்த ஡ரன் மு஡ல் சிட்டிங்! இன்னும் ஆறு சிட்டிங்
முடி஦நதுக்குள்ப அம்஥ர ஋ன்ண தரடு தடு஬ரங்ே௄பர? அ஬ங்ே
ேஷ்டப்தடுந௅஡ ேண் ௃ேரண்டு தரர்க்ே
முடி஦௅ன...ேடவு௄ப..஋ணக்கு சக்தி ௃ேரடு!’ எரு ேரனத்தில்
சரமி஦ர஬து பூ஡஥ர஬து ஋ன்று ஬ர஡ம், பி஧தி஬ர஡ம் வி஡ண்டர஬ர஡ம்
஋ல்னரம் ௃சய்த஬ள், இன்று ேண்ணுக்குத் ௃஡ரி஦ர஥ல்
இருந்து௃ேரண்டு உன௅ே௄஦ ஆட்டிப் த௅டக்கும் அந்஡
஦ர஬ற்றுக்கும் மி௅ேத்஡ சக்தி௅஦ ஡ஞ்ச஥௅டந்஡ரள்.
௃஬ளி௄஦ ஬ந்஡ சிஸ்டர்....”டரக்டர் ஬ந்து தரர்த்஡தும் நீங்ே
௄த஭ண்௅ட கூட்டிட்டு கிபம்தனரம். இன்௅ணக்கு மு஡ல்
கீ௄஥ரன்ந஡ரன இவ்஬பவு ௄னட் ஆச்சு. இனி அடுத்஡டுத்து
௃ேரஞ்சம் சீக்கி஧௄஥ முடிஞ்சிடும். ே஬௅னப் தடர௄஡-஥ர! ௃஧ண்டு
மூணு ஢ர௅பக்கு ௅சடு ஋தக்ட்ஸ் அதிே஥ர இருக்கும். அப்புநம்
௄தரேப் ௄தரே ௃தட்ட஧ர இருக்கும். ஋துணரலும் ௄தரன்
தண்ணுங்ே.” ஋ன்நரர் ஆறு஡னரே.
அ஬ளிருந்஡ ஥ணநி௅னயில் அந்஡ சிஸ்டரின் ௄஡ரளில் சரய்ந்து
சற்று ேண்ணீர் ௃தருக்கிணரல் ௄஡஬௅ன ௄தரனரயிற்று. ௃஬கு஬ரே
மு஦ன்று ஡ன்௅ணக் ேட்டுப்தடுத்திக் ௃ேரண்டரள்.

66
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
அட்௃டண்டர் உ஡வியுடன் ஡ர௅஦ வில் ௄சரில் அ஥஧ ௅஬த்து
஋௃஥ர்௃ ன்சி ஬ரயில் அருகில் டி௅஧஬௅஧ ஬ரு஥ரறு தணித்து,
வீட்டுக்கு அ௅஫த்து ஬ரு௅ேயில் ௄஢஧ம் இ஧வு என்த௅஡க்
ேடந்திருந்஡து.
“அப்தர ௄தரன் தண்஠ர஧ர-஥ர?” பு஬ணரவின் கு஧ல் தீண஥ரே
எலித்஡து. ஥ருந்தின் தீவி஧த்தில் அ஬ருக்கு ஬யிற்௅நப் பி஧ட்டிக்
௃ேரண்டு ஬ந்஡து. உடலின் ௃஥ரத்஡ சக்தியும் ஬டிந்திருக்ே,
அ஦ர்ச்சியின் ஆளு௅஥க்கு அடிதணிந்து ௄தரயிருந்஡ரர்.
“௄தரன் தண்஠ரரு-஥ர! ௅஢ட் ஬஧ ௄னட் ஆகு஥ரம். உங்ே௅ப
தூங்ே ௃சரன்ணரர்...” அ஬ரின் ஥ண ச஥ர஡ரணத்துக்ேரே ௃தரய்஦ரய்
உ௅஧த்஡ரள்.
ேர஬ல்து௅ந உ஦஧திேரரிேளுக்குக்ேரண குடியிருப்புப் தகுதியில்
அ௅஥ந்திருந்஡ அந்஡ ப்பரக்கின் ஬ரயிலில் அ஬ர்ேள் இநங்ே
஋த்஡னிக்௅ேயில், னலி஡ரம்஥ர ஏடி஬ந்து பு஬ணர இநங்கு஬஡ற்கு
உ஡விணரர்.
ேர௅னத் ஡௅஧யில் ஊன்றும் ௄தர௄஡ அ஬ருக்குத் ஡௅ன
சு஫ன்நது. எரு புநம் ஷ்௄஧஦ரவும் ஥றுபுநம் னலி஡ரவும் ஡ரங்கிப்
பிடிக்ே ஋ப்தடி௄஦ர ச஥ரளித்துக் ௃ேரண்டரர். வீட்டினுள்
நு௅஫ந்஡வுடன் அ஬஧து ேண்ேள் அனிச்௅ச஦ரய் ே஠஬ரின்
அ௅ந௅஦ ஌றிட்டது.

67
 யமீ஡ர
‘வீட்ன ஡ரன் இருக்ேரர்....ஹ்ம்ம்!’ ௃தருமூச்சு கிபம்பி஦து.
ேர௅ன மு஡ல் ஥ருத்து஬ உதே஧஠ங்ேள் அ஬ருடலில் நிேழ்த்தி஦
சித்தி஧஬௅஡௅஦ விட, ஬ரழ்க்௅ேத் து௅஠ ேரட்டி஦ தர஧ரமுேம்
஧஠ ௄஬஡௅ண஦ரே இருந்஡ ௄தரதிலும், அ௅஡ அப்தடி௄஦
விழுங்கிக் ௃ேரண்டரர்.
இ஧வு஠வுக்கு ஬ந்஡ ஡ந்௅஡க்கு ௃஥ௌண஥ரே௄஬ உ஠வு
தரி஥ரறிணரள் ஷ்௄஧஦ர. னலி஡ர ௄஬௅ன முடித்து ௃சன்றிருந்஡ரர்.
“அம்஥ர௅஬ எரு ஬ரர்த்௅஡ விசரரிக்ே கூடர஡ர?” அ஬ர்
உ஠வு முடித்து ஋ழுந்஡௄தரது ஡ரப஥ரட்டர஥ல் ௄ேட்டரள்.
‘இப்தவும் அப்தரன்னு ஋ன்௅ண கூப்பிட ஥ரட்ட இல்ன...’
அ஬ரின் தரர்௅஬ ஥ேளிடம் ௄ேள்வி ஋ழுப்பி஦து. ததில் ௄தசர஥ல்
஥௅ணவியின் அ௅நக்குள் நு௅஫ந்஡ரர். ௄டபிளில்
௅஬க்ேப்தட்டிருந்஡ ேஞ்சி சிறி஡ப௄஬ கு௅நந்திருந்஡து.
“சரப்பிட௅ன஦ர பு஬ணர?” ஋ங்௄ேர தரர்த்துக் ௃ேரண்டு
௃ேரஞ்சம் விட்௄டத்தித் ஡ண஥ரய் ௄ேட்டரர். பு஬ணர ௃஥ல்ன சு஬ர்
புந஥ரய் திரும்பிப் தடுத்துக் ௃ேரண்டரர்.
஥௅ணவியிடமிருந்து ததில் இல்னர஥ல் ௄தரே, முேத்தில் ஋ந்஡
உ஠ர்௅஬யும் ேரட்டர஥ல் அ௅நயிலிருந்து ௃஬ளி௄஦றிணரர்.
அ௅நக்குள் நு௅஫ந்து ே஡௅஬த் ஡ரளிட்டுக் ௃ேரண்ட஬௅஧ ௅஬த்஡
ேண் ஬ரங்ேர஥ல் தரர்த்திருந்஡ரள் ஷ்௄஧஦ர. அ஬ள் விழிேளில்
௃஬றுப்பும் கு௄஧ர஡மும் ஥ரறி ஥ரறி தளிச்சிட்டது.

68
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
‘இ஬஧ரல் ஡ர௄ண....இ஬஧ரல் ஡ர௄ண....஋ந்஡ ஡஬றும் ௃சய்஦ர஥
அம்஥ர சிலு௅஬ சு஥க்கிநரங்ே! ஹ்ம்ம்...தழி எரு இடம் தர஬ம்
எரு இடம். ேடவுள்ன்னு என்னு இருந்திருந்஡ர, ஋ப்௄தரதும்
௄ேரவில் குபம் பூ௅ ன்னு இருந்஡ அம்஥ர௅஬ ேரப்தரத்தி
இருக்ேணு௄஥!’ வி஧க்தியில் ௃஢ஞ்சம் விம்மி஦து.
஋ல்னரம் ௃஡ரிந்திருந்தும் ஋துவும் ௃சய்஦ முடி஦ர஥ல் ஡ரன்
நிற்கும் ௅ே஦று நி௅ன அ஬ளின் ௃஢ஞ்சத்௅஡ அறுத்஡து.
‘இல்ன...விட஥ரட்௄டன்! ஋ன்ணரன முடிஞ்ச஡ மு஦ற்சி தண்஠ர஥
விட ஥ரட்௄டன்!’ ஧஠ப்தட்டுக் கிடந்஡ ஥ணம் சூளு௅஧த்஡து.
‘஋ன்௅ண ஢ரன் ஡ரன் தரர்த்துக்ேணும்...’ தசி ஋ன்ந உ஠ர்வு
஥ந்தித்து ௄தரயிருப்பினும், ஬லுக்ேட்டர஦஥ரே உ஠௅஬
விழுங்கிணரள். அம்஥ரவின் அ௅நக்குள் நு௅஫ந்து அ஬஧ரு௄ே
அ஥ர்ந்து ௃ேரண்டரள்.
“஥ர! ௃ேரஞ்சம் ட்௅஧ தண்ணி இன்னும் ௃ேரஞ்சம் ேஞ்சி
குடிக்ேறீங்ேபர...?” ௃஥ல்லி஦ கு஧லில் விணவி஦தடி, ஡ர௅஦ ஋ழுப்பி
அ஥஧ ௅஬க்ே மு஦ன்நரள்.
“கு஥ட்டல் கு௅நஞ்ச ஥ரதிரி ஡ரன் இருக்கு. ௃ேரஞ்சம்
குடிக்கி௄நன். ௃஡ன்பு ௄஬ணு௄஥. ௃஧ரம்த முடி஦ர஥ ௄தரணர
உணக்கு ஡ரன் ேஷ்டம்....” ஌௄஡௄஡ர ௄தசி஦தடி ஋ழுந்஡஥ர்ந்஡
஡ரய்க்கு ௃஥ல்ன உ஠௅஬ ஊட்டி நீர் தருேச் ௃சய்து, ஬ரய்
து௅டத்து விட்டரள்.

69
 யமீ஡ர
“இங்௄ே௄஦ ஡ரன் இருக்௄ேன்-஥ர! நீங்ே ேண்௅஠ மூடி
தூங்குங்ே! ேண்ட௅஡யும் நி௅ணச்சு ஥ண௅ச
ேஷ்டப்தடுத்திக்ேரதீங்ே....” ௃஥ல்ன அறிவுறுத்தி஦தடி ௄தரர்௅஬௅஦
௄தரர்த்தி விட்டரள்.
“நீயும் தூங்கு ஡ங்ேம்! னரப்டரப்௅த திநந்து ௃஬ச்சிட்டு
உட்ேர஧ர௄஡.” ௃சரல்லி஦தடி௄஦ ேண்ே௅ப மூடிக் ௃ேரண்டரர்.
‘஥ணி தத்஡௅஧ ஆச்சு! ஢ர௅பக்கு ௄தரஸ்ட் தண்஠ ௄஬ண்டி஦
அத்தி஦ர஦ம் எரு மு௅ந ௃சக் தண்஠ர ஢ல்னரருக்கும்.’
஋ண்ணி஦஬ளுக்கு, அன்று ஥தி஦ம் ஥ருத்து஬஥௅ணயில்
அ஥ர்ந்திருந்஡ ௄தரது தரர்த்஡ பி஋ன்஌ ௃சய்தியும் ௃஡ரடர்ந்஡
சு஥ந்துடணரண ஬ரட்ஸ் ஆப் உ௅஧஦ரடலும் நி௅ணவில் ஬ந்து
௄தரணது.
உ஡டுேள் ஡ன்ணரல் புன்ண௅ேயில் விரிந்஡ண.
‘ம்ம்ச்....பி஧ண்ட்ஸ்? -ன்னு அ஫ேர ௄ேட்டரன். ஢ரன் ஡ரன்
௅தத்தி஦ம் ஥ரதிரி த஦ந்துட்௄டன். அ஬௅ணப் தத்தி ஬ர்ந நியூஸ்
஋ல்னர௄஥ ஢ல்ன஡ர ஡ரன் இருக்கு. சின ௄஢஧ங்ேள்ன ஌஡ர஬து
஥ரடல்ஸ் கூட கிசு கிசு ஬ரும். தட் அது கூட இல்னர஥ மீடி஦ரன
குப்௅த ௃ேரட்டுநது ௃஧ரம்த ேஷ்டம்....’ ஥ணம் ஡ன்௄தரக்கில்
அ஬௅ண அனசி ஆ஧ரய்ந்து ௃ேரண்டிருந்஡து.
‘அது ௃஧ரம்த சின்ண க்ளூ! ௃஧ரம்த அ஫ேர ௄ேட்ச் தண்ணி,
எரு ஢ல்ன..஥க்ேள் ஢னன் ேரக்குந அதிேரரி௅஦

70
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
ேரப்தரத்தியிருக்ேரன். அட் தி ௄சம் ௅டம், ஡ன்௄ணரட ௄சணல்
௄஧டிங்௅ேயும் ஌த்தி விட்டுட்டரன். ப்ரில்லி஦ன்ட்.....’ அ஬ள் ஥ணம்
அ஬ணது திந௅஥யில் ௃சரக்கிப் ௄தரணது.
‘அ஬௄ண பி஧ண்டர இருக்ே விருப்தம் ௃஡ரிவிக்கும் ௄தரது,
஌த்துகிட்டர ஋ன்ண ஡ப்பு? அ஬௄ணரட ௃ன஬லுக்கு ஢ரன்
அ஬னுக்கு எரு ௃தரருட்௄ட இல்௅ன. ஋ன்௄ணரட த஦ம்
அணர஬சி஦஥ரணது. அ஬ணரன ஋ணக்கு ஋ந்஡ பி஧ச்௅ணயும் ஬஧ரது.
பி஧ச்ச௅ணன்னு ஬ந்஡ர அது ஋ன் ஥ண௄சரட ஡ரன் ஬ரு௄஥ர? ௄ச
௄ச...அப்தர௅஬ தரர்த்஡ பிநகு ஋ணக்கு அப்தடி௃஦ரரு உ஠ர்வு
஦ரர்கிட்டயும் ஬஧ப் ௄தரநதில்௅ன! அப்புநம் ஋துக்கு
௄஡௅஬யில்னர஥ ேனங்ேணும்....’
‘௄஬ண்டரம்! இன்௅ணக்கு இருந்஡ சந்௄஡ர஭஥ரண ஥ணநி௅னன
அ஬ன் பி௃஧ண்ட்லி஦ர ௄தச நி௅ணச்சிருக்ேனரம். ஢ர௅பக்கு ௄஬ந
சந்஡ர்தத்துன முேத்துன அடிச்சர ஥ரதிரி ஋துவும் ௃சரல்லிட்டர,
஢ரன் ஡ரன் யர்ட் ஆேணும். திந௅஥஦ரண தசங்ே ஋ப்௄தரதும்
திமி஧ர ஡ரன் இருப்தரங்ே. ௃஧ரம்த ௃஢ருங்ேவும் ௄஬ண்டரம்,
பின்ணரடி ஥ணசு ேஷ்டப்தடவும் ௄஬ண்டரம்.’
அ஬ள் ஥ண௄஥ இப்தடியும் அப்தடியு஥ரய் நின்று ௄஡ர்ந்஡
஬க்கீனரய் அ஬னுடணரண ஢ட்புக்கு ஆ஡஧஬ரேவும் ஋தி஧ரேவும்
஬க்ேரனத்து ஬ரங்கி஦து.

71
 யமீ஡ர
‘஢ரன் இருக்குந நி௅ன௅஥ன ஋ணக்கு அ஬௄ணரட உ஡வி
கி௅டசிருப்த௄஡ ௃தருசு. எழுங்ேர ௄஬௅ன௅஦ப் தரர்க்ேனரம்...’
ஃ௄தர௅ணக் ௅ேயில் ஋டுத்஡ரல், ௅ே ஡ன்௄தரக்கில்
ஆன்௅னன் ௄தரய்விடும் ஋ன்த஡ரல், அந்஡ ௃஡ரல்௅ன௄தசி௅஦
தூ஧த் ஡ள்ளி ௅஬த்஡ரள். ஥டிக்ேணினி௅஦ பிரித்து ௅஬த்துக்
௃ேரண்டு, அடுத்஡ அத்தி஦ர஦த்தில் ஆழ்ந்து ௄தரணரள்.
ே௅஡க்ேரேவும் ஡ரயின் ௃த஦௅஧ ஥ரற்றி ஋ழு஡ ஥ணம்
஬஧ரவிட்டரலும், ௄஬று ஬ழியின்றி ஥ரற்றி ஋ழுதி஦௅஡ ஋ண்ணி
஡ணக்குள் புன்ண௅ேத்துக் ௃ேரண்டரள்.

ஜுவாலை - 3
“அண்஠ர! அம்஥ர அப்தர ௄தரண பிநகு ஋ணக்குன்னு
இருக்குந உநவு நீ ஥ட்டும் ஡ரன். நீயும் இப்தடி ௃஬ட்டி
விடந ஥ரதிரி ௄தசிணர ஢ரன் ஋ங்௄ே ௄தர௄஬ன்?
அ஬ந்திேர௅஬ ஢ம்஥ ஧ரஜ்கு஥ரருக்கு ேட்டிக்ே விருப்தம்னு
௃஧ண்டு மூணு மு௅ந அண்ணி சூைே஥ர ௃ைரன்ணரங்ே!”
உடன் பிநந்஡ ஡௅஥஦னிடம் கிட்டத்஡ட்ட ௃ேஞ்சிக்
௃ேரண்டிருந்஡ரர் சு஥தி.
௄ைரதரவில் அ஥ர்ந்஡தடி அ஬ரின் அ௅ன௄தசி
உ௅஧஦ரட௅ன ௄ேட்டிருந்஡஬ளுக்கு உட௃னங்கும்

72
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
மிபேர௅஦ அ௅஧த்துப் பூசி஦து ௄தரன ேரந்தி஦து. ஡ரய்
஬ழி உநவு ஋ன்றில்௅ன, ஡ந்௅஡ ஬ழி உநவுேளும்
வினகி௄஦ நின்று ௃ேரண்டண. வினகி நின்ந௄஡ரடு
஥ட்டு஥ல்னர஥ல் ஌௄஡ர அசிங்ேத்௅஡ மிதித்஡ரர்௄தரன்ந
தர஬௅ணயில் முேம் சுளித்஡து ஡ரன் ஡ரப முடி஦ர஥ல்
இருந்஡து.
‘அசிங்ேம் ஡ரன்! அ஬஥ரணம் ஡ரன்! ஆணர அது
நிச்ை஦ம் ஋ங்ேளுக்கில்௅ன! ஡஬று ௃ைஞ்ை஬ர் ௃஢ஞ்௅ை
நிமிர்த்திட்டு ஢டந்துட்டு இருக்ேரர்...’ அ஬ளு஡டுேள்
஌பண஥ரய் ஬௅பந்஡ண.
௄஥ற்௃ேரண்டு ஡ரயின் ைம்தர஭௅஠௅஦ ௄ேட்ே
முடி஦ர஥ல், ைட்௃டன்று ஋ழுந்து ஬ந்஡஬ள் அ஬ரின்
௅ேயிலிருந்஡ அ௅ன௄தசி௅஦ ஬லுக்ேட்டர஦஥ரே தறித்து
அ௅஠த்து தூக்கிப் ௄தரட்டரள்.
“இப்த ஋துக்கு எவ்௃஬ரருத்஡ர் கிட்௄டயும் ௄தரய்
பிச்௅ை ௄ேட்டுட்டு இருக்கீங்ே? ஋ன்௅ண ஋துக்கு இப்த
உடணடி஦ர ேல்஦ர஠ம் தண்ணி அனுப்தணும்னு
நி௅ணக்கிறீங்ே? ஢ர஥ ஢ல்னரருக்கும் ௄தரது, அப்தர
஋த்஡௅ண உ஡ரசீணம் தண்஠ரலும் ஬ர௅னக் கு௅஫ச்சிட்டு

73
 யமீ஡ர
஬ந்஡ உநவுக்ேர஧ங்ே ஋ல்னரம் இப்த ஢ம்஥௅பப் தரர்த்து
௅ே ௃ேரட்டி சிரிக்கிநரங்ே. அப்தர உ஡ரசீண஥ர
஢டந்஡துக்கும் ஢ர஥ ேர஧஠ம் இல்௅ன...இன்௅ணக்கு
இப்தடி ைந்தி சிரிச்சு நிற்கிநதுக்கும் ஢ர஥ ேர஧஠ம்
இல்௅ன. ஆணர அ஬௄஧ரட ௃ை஦ல்ேள் ஋ல்னரம் ஢ம்஥
஡௅ன ௄஥ன ஡ரன் ஬ந்து விடியுது....” அ஬ளுக்கு
உ஠ர்ச்சி ௄஬ேத்தில் ௄஥ல்மூச்சு கீழ்மூச்சு ஬ரங்கிற்று.
சு஥தி ௃ைய்஬஡றி஦ர஥ல் தி௅ேத்துப் ௄தரய் நின்றிருந்஡ரர்.
ஆ஫ மூச்௃ைடுத்து ஡ன்௅ண நி௅னப்தடுத்திக்
௃ேரண்டரள் அ஬ந்திேர.
“஥ர! ஢ல்னர ே஬னிங்ே. இது ேல்஦ர஠ப் ௄தச்சு
௄தசுந ௄஢஧மில்௅ன. மு஡ல்ன ஢ம்௄஥ரட இந்஡ நி௅ன௅஦
஢ர஥ ஜீ஧ணிக்ே த஫கிக்ேணும். ஦ரரு ஋௅஡ ௄தசிணரலும்
஡ட்டி விட்டுட்டு ஢ம்஥ ௄஬௅ன௅஦ தரர்க்ேணும்.
௃஬ளி௄஦ ௃஡ருவுக்கு ைேஜ஥ர ௄தரயிட்டு ஬஧ணும். அ஬ர்
௃ைஞ்ை ஡ப்புக்கு ஢ர஥ ஡௅ன குனி஦னும்னு அ஬சி஦௄஥
இல்௅ன. ஢ம்஥ உரி௅஥஦ ஢ர஥ விட்டுக் குடுக்ேணும்னும்
அ஬சி஦ம் இல்௅ன. ஡஦வு ௃ைஞ்சு இனி ஦ரர்கிட்டயும்

74
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஋துக்ேரேவும் ௃ேஞ்ை ஥ரட்௄டன்னு ஋ணக்கு ஬ரக்கு
குடுங்ே.”
஥ேளின் தீர்க்ேத்தில் அைந்து ௄தரய் நின்று விட்டரர்
சு஥தி.
“஋ணக்கு ஋ன் பிள்௅பேள் இருக்ேரங்ே! இது
௄தரதும்...இது ௄தரதும் ௃஡ய்஬௄஥!” அ஬ரின் ஆழ்஥ணம்
அ஧ற்றி஦து. ேண்ணீர் ஬ழி஦ ஥ேளின் ே஧ம் தற்றிக்
௃ேரண்டரர்.
“இல்௅ன-டர ஥ர! இனி ௄தை௅ன! ஦ரரு கிட்௄டயும்
௄தரய் ௃ேஞ்ை௅ன! உணக்கு விருப்தமில்னர஡ ஋௅஡யும்
அம்஥ர ௃ைய்஦ ஥ரட்௄டன்!” ஥ேளின் முேம் ஬ருடி
அ௅஠த்துக் ௃ேரண்ட஬ர், நிற்ே முடி஦ர஥ல்
அடி஬யிற்றில் ஌௄஡ர ைங்ேடம் ௃ைய்஦ ௃஥ல்ன அ஥ர்ந்து
௃ேரண்டரர்.
‘இது ஋ன்ண ைங்ேடம்? அடி஬யித்துன உள்௄ப ஌௄஡ர
௃ேரதிக்கிந ஥ரதிரி எரு உ஠ர்வு. இது஬௅஧ ஋ணக்கு
இப்தடி இருந்஡௄஡ இல்௅ன௄஦! ஢ரற்தத்து ௃஧ண்டு
஬஦சுன ௃஥௄ணரதரஸ் பி஧ச்ை௅ண ஬ரு஥ர ஋ன்ண?’

75
 யமீ஡ர
௄஦ரசித்துக் ௃ேரண்டிருக்௅ேயில் ௄னன்ட்௅னன்
அ௅஫க்ே அ஬ந்திேர ௄தர௅ண ஋டுப்ததும் ஌௄஡ர
௄தசு஬தும் இ஬ரின் ே஬ணத்தில் சுத்஡஥ரே ததி஦௄஬
இல்௅ன. இ஬ர் ஡ன் ௄தரக்கில் ஡ணது ே஬௅னயில்
ஆழ்திருந்஡ரர்.
“஋ன்ண....஋ன்ண? ஍௄஦ர! இப்த அபிணவ் ஋ங்௄ே
இருக்ேரன்?” ௃஡ர௅ன௄தசியில் த஡றிக் ௃ேரண்டிருந்஡ரள்
அ஬ந்திேர.
“௄஥டம்! அ஬னுக்கு என்னும் இல்ன! ஋துவும்
அைம்தரவி஡ம் ஢டக்குநதுக்கு முன்ணரன ஢ரங்ே தரர்த்து
ேரப்தரத்திட்௄டரம். ௄னரக்ேல் ேரர்டி஦ன், அந்஡ ௄தரலிஸ்
ஆபிைர் இங்௄ே ஡ரன் இருக்ேரர். ௄தசுறீங்ேபர?”
஋ன்நதடி தள்ளி நிர்஬ரகி அருகிலிருந்஡ ஥னி஡ரிடம்
௃஡ர௅ன௄தசி௅஦க் ௃ேரடுக்ே...
“அங்கிள்! அபிணவ்க்கு எண்ணுமில்௅ன ஡ர௄ண?
நீங்ே அ஬௅ண தரர்த்தீங்ேபர? ௄தசினீங்ேபர...?” அ஬ள்
த஡றித் துடிக்ே...
“஢ல்னர ஡ரன்஥ர இருக்ேரன். நீ த஡நர௄஡. உங்ேப்தர
௄தரன் ஋டுக்ே௄஬ இல்௅ன. அ஡ரன் ௄னன்ட்௅னன்க்கு
76
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
தண்஠ ௃ைரன்௄ணன். அ஬ர் வி஭஦஥ர ஋துவும் ௄ேட்ே
௄தர௄நன்னு நி௅ணச்சிட்டரர் ௄தரன....ைரி அ௅஡ விடு
஥ர! அபிணவ் ௃ேரஞ்ைம் டிஸ்டர்ப்டர ஡ரன் இருக்ேரன்.
இங்௄ே தைங்ே ௃ேரஞ்ைம் கிண்டனர ௄தசிருப்தரங்ே
௄தரலிருக்கு. இங்௄ே இருக்ே முடி஦ரது....஋ன்௅ண
ஊருக்கு அனுப்புங்ேன்னு எத்௅஡க் ேரல்ன நிற்கிநரன்.
஋ணக்கு ஋ன்ண தண்நதுன்னு ௃஡ரி஦௅ன. அம்஥ரகிட்ட
௄தசிட்டு ௃ைரல்லும்஥ர. ஢ரன் ஡குந்஡ ஌ற்தரடு
தண்௄நன்.” ஡ன் ௃தரறுப்பு஠ர்ந்து அந்஡ ஥னி஡ர் மிேத்
஡ன்௅஥஦ரே௄஬ ௄தசிணரர்.
“அங்கிள்! ஢ரன் அ஬ன்ட்ட ௄தை முடியு஥ர?”
“இப்த ஡ரன் ௃ேௌன்ைலிங் குடுத்துட்டு இருக்ேரங்ே.
எரு தத்து நிமி஭ம் ேழிச்சு கூப்பிடும்஥ர.” ஋ன்று ௃ைரல்லி
இ௅஠ப்௅தத் துண்டித்஡ரர்.
அம்஥ர அ஥ர்ந்திருந்஡ நி௅னயி௄ன௄஦ ௄ைரதரவில்
ேண்மூடி ைரிந்திருந்஡ரர். அ஬௅஧ ௃஡ரந்஡஧வு ௃ைய்஦
஥ண஥ற்று அப்தர௅஬ அ௅஫த்஡ரள். ததிலில்௅ன.
௃ைய்஬஡றி஦ரது தி௅ேத்துப் ௄தரணரள் அ஬ந்திேர.

77
 யமீ஡ர
தத்து நிமிடங்ேள் ேண்மூடி ௄஦ரசித்஡ரள்.
஋ன்ண஡ரன் ஥ணத்௅஡ ை஥நி௅னக்கு ௃ேரண்டு ஬஧
மு஦ன்நரலும், இ஡஦ம் தடதடத்துக் ௃ேரண்டிருந்஡து. எரு
முடிவுக்கு ஬ந்஡஬பரய் ஡ம்பியின் ேரர்டி஦னுக்கு
அ௅஫த்஡ரள்.
“அங்கிள்! அ஬௅ண ஡குந்஡ தரதுேரப்௄தரட
௃ைன்௅ண அனுப்பிடுங்ே. ஢ரன் இப்த ஸ்டடி
யரலி௄டஸ்ன இருக்௄ேன். ஋க்மரம்கு ௄ேர௅஬
஬ரும்௄தரது அ஬௅ண திரும்த அ௅஫ச்சிட்டு ஬ந்து
விட்டுட௄நன். ௃ேரஞ்ை ஢ரள் ஋ங்ே௄பரட இருந்஡ர ைரி
ஆகிடு஬ரன்.”
“நீ ௃ைரல்நது ைரி ஡ரன்-஥ர! இரு உன் ஡ம்பி
கிட்௄ட ௄தசு......இங்௄ே ஡ரன் இருக்ேரன்.”
“அக்ேர.....அக்ேர!”உ஠ர்வு மிகுதியில் கு஧ல் ே஥றி஦து
அபிணவுக்கு....
“஋ன்ணடர இப்தடி தண்ணிட்ட?” ஋ன்று
௃஡ரடங்கி஦஬ள் ைட்௃டன்று ஢ரக்௅ேக் ேடித்துக்
௃ேரண்டரள்.

78
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“௄தரணது ௄தரேட்டும் அபிணவ்! ஡ற்௃ேர௅ன ஋ந்஡
பி஧ச்ை௅ணக்கும் ௃ைரலூ஭ன் கி௅ட஦ரது. அது ே஠ ௄஢஧
உந்து஡ல் ஡ரன். அந்஡ ஋ல்௅னக்கு ௄தரய்
஬ந்஡஬ங்ேளுக்கு ஥றுதடி அங்௄ே ௄தரே ௅஡ரி஦ம் ஬஧ரது.
நீ உட௄ண கிபம்பி ௃ைன்௅ண ஬ந்துடு. ௄஬ந ஋௅஡
தத்தியும் இப்௄தர௅஡க்கு ௄஦ரசிக்ேர௄஡.....”அ஬ள்
௃ைரல்லிக் ௃ேரண்டிருக்ே இ௅டயிட்டரன் அபிணவ்.
“இல்௅னக்ேர! ஋ணக்கு அங்௄ே ஬஧வும் த஦஥ர
இருக்கு! அப்தர அடிப்தரர்! இங்௄ே தைங்ே ௃஧ரம்த ஡஧க்
கு௅ந஬ர ௄தசுநரங்ே....” ௄தைப் ௄தை௄஬ கு஧ல்
அழு௅ேயில் ஡டு஥ரறிப் ௄தரணது அ஬னுக்கு.
“௄டய்! அம்஥ரவுக்ேரே அக்ேரவுக்ேரே ௃ேரஞ்ைம்
௃தரறு௅஥஦ர இரு. இங்௄ே கிபம்பி ஬ர! அப்தர௅஬
஢ரன் ை஥ரளிக்கி௄நன்....” அ஬னுக்கு ௄஡று஡ல் ௃ைரல்லி
கிபம்பி ஬஧ச் ௃ைய்஡ரள். ௃தரறுப்தரய், ே஬ண஥ரய்
அ஬௅ண அ௅஫த்து ஬஧ ஌ற்தரடு ௃ைய்஡ அப்தரவின்
஢ண்த஧ரண அந்஡ ௄னரேல் ேரர்டி஦னுக்கு
஢ன்றியு௅஧த்஡ரள்.

79
 யமீ஡ர
“ைரரி அங்கிள்! உங்ேளுக்கு ஋ங்ேபரன சி஧஥ம்...”
அ஬ரின் தரிவு௄஥ அ஬௅ப ைங்ேடத்துக்கு உள்பரக்கி஦து.
‘஋ப்தடி....஋ப்தடி ை஥ரளிக்ே ௄தர௄நன்? இப்தடி அடி
௄஥ன அடி விழுந்஡ர திரும்த ஋ழும்த முடியு஥ர?’
௄ேள்விேள் ஬ண்டரய் கு௅டந்஡ண.
‘தர஬ம் ஡ம்பி! யரஸ்டலுக்கு ௄தரே௄஬ ௃஧ரம்த
௄஦ரசிச்ைரன். இந்஡ ஬ரு஭ம் ப்பஸ்டூ ௄஬ந! ஆனு஬ல்
யரலி௄டஸ் கூட இல்னர஥ ஸ்௃த஭ல் கிபரஸ்
௃஡ரடங்கிண ௄஢஧த்துன இப்தடி! அ஬௅ண ைரி
தண்஠னும். இன்னும் ௄தஸ் தண்஠ ௄஬ண்டி஦து
நி௅ந஦ இருக்குன்னு புரி஦ ௅஬க்ேணும்!’
உடன் பிநந்஡஬னின் ௃஥ன்௅஥஦ரண ஥ணப்௄தரக்௅ே
முழு௅஥஦ரே உ஠ர்ந்திருந்஡஬ளின் உள்பம், அ஬ணது
நி௅ணவில் ேசிந்துருகி஦து.
அப்தர ஦ரருட௄ணர ௄தரனில் ௄தசி஦தடி உள்௄ப
஬ரு஬து ௃஡ரிந்஡து.....”அ஡ணரன ஋ன்ணய்஦ர! ஋த்஡௅ண
டம்மி ௄தரஸ்ட் இருக்கு...஌௄஡ர எரு தக்ேம் தூக்கி஦டிக்ே
௄஬ண்டி஦து ஡ரன்” ௄தசிக்௃ேரண்௄ட அ஬௅பக் ேடந்து
௄தரணரர்.

80
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
ஜூ஬ர௅ன தற்றி ஋ரியும்...
ேர௅ன மு஡ல் சற்றும் ஏய்வின்றி ஬ரி௅ச஦ரே அணி஬குத்஡
௄஬௅னேளில் நி௅ன நீச்சு ௃஡ரி஦ர஥ல் மூழ்கியிருந்஡ சு஥ந்த்,
௃ேரஞ்சம் ஆசு஬ரசப் தடுத்திக் ௃ேரள்ளும் ௃தரருட்டு ௄஡நீர்
௄ேரப்௅த௅஦ ௅ேயில் ஌ந்தி஦தடி௄஦ அ஬ளின் மூன்நர஬து
ததி௅஬ ஬ரசித்து முடித்திருந்஡ரன்.
“௅஥ ேரட்...௅஥ ேரட்! ஋ன்௅ண ஥ரதிரி௄஦...஋ன்௅ண
஥ரதிரி௄஦ ஡ரன் அந்஡ப் ௅த஦ன்....஢ரனும் அப்௄தர ப்பஸ்டூன
஡ரன் இருந்௄஡ன்!” ஬ரய் விட்டு முணகி஦஬னின் இ஡஦த் தி௅஧யில்,
௄னசரே மீ௅ச அரும்தத் ௃஡ரடங்கியிருப்பினும் கு஫ந்௅஡த் ஡ணம்
஥ரநர஡ எரு ததி௄ணழு ஬஦து முேம் மின்னி ஥௅நந்஡து.
“கி௄஧ட் ௅஧ட்டிங் ஸ்கில்! ே஡ரதரத்தி஧ங்ேள் ேண் முன்௄ண
உனவுநரங்ே...”
“஋ணக்கு அ஬௄பரட ௄தசணும்! ௄தசி௄஦ ஆேணும்!” ஬ரய்
விட்டு சூளு௅஧ப்தது ௄தரன ௃சரல்லிக் ௃ேரண்ட஬ன்....
“யரய்! ௄஡ங்க்ஸ் தரர் டு௄டஸ் க்ளூ?” அ஬ளுக்கு ௃஥௄சஜ்
஡ட்டி஦தடி ௃஥யின் ௃டஸ்க்குக்கு குறிப்பு அனுப்பிணரன்.
அ஬னிடமிருந்து ஡ே஬ல் ௃சன்ந ௃஢ரடியில் அந்஡ அ௅நயின்
எருதக்ேம் முழு஬தும் நி஧ம்பியிருந்஡ ஥ரனிட்டர் தி௅஧ேளில் அந்஡
௃சய்தி ஏடத் து஬ங்கி஦து.

81
 யமீ஡ர
“அதிேர஧ம் இல்னர஡ த஡விக்கு ஥ரற்நப்தட இருக்கிநர஧ர
ேரஞ்சிபு஧ம் ேனக்டர்...???? ஆளுங்ேட்சியின் அதிேர஧
துஷ்ப்஧௄஦ரேம்...”

82
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்

அத்தி஦ர஦ம் 6

“஢ரன் ஡ரன் ௄஡ங்க்ஸ் ௃சரல்னணும். யு ஆர் ௃஬ரி

஭ரர்ப்....” அ஬ளின் சினரகிப்தரண ததிலில் அ஬னின் உ஡டுேள்

ே஬ர்ச்சிே஧஥ரண புன்ண௅ேயில் விரிந்஡து.
“இதுக்கு ஡ரன் பி஧ன்ட் ரிக்௃஬ஸ்ட் குடுத்௄஡ன். இந்஡ சரரி
௄஡ங்க்ஸ் ஋ல்னரம் ௃சரல்லிட்டு ௅டம் ௄஬ஸ்ட்
தண்஠௄஬ண்டரம்னு தரர்த்௄஡ன். ஋ங்௄ே...நீங்ே ஡ரன் ஋ன்௅ண
உங்ே லிஸ்ட்ன ஆட் தண்஠ர஥ ௃தண்டிங் ௃஬ச்சிருக்கீங்ே...”
அ஬ள் ௃சரல்னர஥ல் ௃ேரள்பர஥ல் ஆப்௅னன் ௄தரண஡ரல் ஌ற்தட்ட
சிறு ஬ருத்஡ம் அ஬னின் ஬ரர்த்௅஡ேளில் இ௅஫௄஦ரடி஦து.
“சரரி சரரி! அப்தடி ஋ல்னரம் இல்௅ன! ஌௄஡ர
௄஬௅ன...அ஡ரன் ௃சரல்னர஥ ௄தரயிட்௄டன்!” அ஬ள் ஡விப்புடன்
ச஥ரளிப்தது புரிந்஡தும், அ஬னுள் ஌௄஡ர எரு ஬௅ே இ஡ம்
த஧வி஦து.
“அப்தடின்ணர...஋ன்௅ண பி஧ண்டர அக்சப்ட் தண்஠஡ர
஋டுத்துக்ே஬ர?” அந்஡ ஬ரசேத்௅஡ ௅டப் ௃சய்யும்௄தரது எரு
௄ேரட் சர்க்ே௅஧ ஡டவியிருப்தர௄ணர? ஋ன்று ஋ண்ணும் அபவில்
தித்திப்தரய் ௄ேட்டரன்.

83
 யமீ஡ர
“ம்ம்...!” அந்஡ மிே ௃஥ன்௅஥஦ரண இ஧ண்டு ஋ழுத்துக்ேள்
அ஬ன் ஥ணதில் ௃சரல்ன௃஬ரண்஠ர அ௅஥தி௅஦ ஡ருவித்஡து.
௄஬௃நரன்றும் ௃சரல்னத் ௄஡ரன்நர஥ல் எரு நிமிடம் ௅஬த்஡ ேண்
஬ரங்ேர஥ல், ௃சல்௄தரன் தி௅஧யில் எளிர்ந்஡ அவ்௃஬ழுத்துக்ே௅ப
஥ணதினுள் உள்஬ரங்கிணரன்.
‘௄டய் ௄டய் சு஥ந்த்! ஋ன்ண௄஥ர நீ னவ் ப்௃஧ர௄தரஸ் தண்ணி
அந்஡ ௃தரண்ணு அதுக்கு ‘ம்ம்’ ன்னு ததில் ௃சரன்ண ஥ரதிரி, டூ
஥ச்சர ஃபீல் தண்ணிட்டு இருக்ே...’ அ஬ன் ஥ண௄஥ அ஬௅ண
சேட்டு ௄஥னிக்கு ஏட்டித் ஡ள்ளி஦து.
“ஏ௄ே, ஋ன் பி஧ண்ட்ஸ் கிட்ட ஢ரன் ௃஧ரம்த உரி௅஥
஋டுத்துப்௄தன். ஬ரங்ே ௄தரங்ேன்னு ஥ரி஦ர௅஡஦ர ஋ல்னரம்
கூப்பிட ஥ரட்௄டன். ௄஡௅஬ப் தட்டர வீடு பூந்து கூட
தூக்கிடு௄஬ன்....” அ஬ன் ஡ணது அதி஧டி௅஦த் து஬க்ே, அ஬ள்
அ஧ண்டு ௄தரணரள்.
‘஍௄஦ர! இது ஋ன்ண ஬ம்தர ௄தரச்சு! ஋ணக்கு இருக்ேந
பி஧ச்ச௅ணேள் ௄தர஡ர஡ர? இ஬ன் ௄஬ந உரி௅஥ ஋டுத்து ஋ன்௅ண
சிக்ேல்ன ஥ரட்டி விட்ரு஬ரன் ௄தரலிருக்கு....’ அ஬ளுக்கு பீதி
கிபம்பி஦து, ஆணரலும் அ஬ன் ௄தசி஦ வி஡ம் பிடித்திருந்஡து.
‘஋ன்௅ண வீடு பூந்து தூக்கிட்டர கூட ௄஡஬௅ன ஡ரன்.
அப்தடி஦ர஬து இந்஡ அப்தர முேத்துன முழிக்ேர஥ ஡ப்பிக்ேனரம்..’
௄஬஡௅ண௅஦ பூசிக் ௃ேரண்ட அ஬ள் ஥ணதின் எரு தகுதி

84
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
அ஬னின் அதி஧டி ஬ரர்த்௅஡ே௅பயும் ஧சித்துத் ௃஡ர௅னத்஡து. எரு
நிமிடத்தில் ஡ன் ஥ணம் ௄தரகும் ௄தரக்கு ேண்டு அ஬ளுக்கு
உள்ளுக்குள் குளி௃஧டுத்து விட்டது. ஡ன் ஥ணம் ேட்டவிழ்த்துக்
௃ேரள்ப ஡஦ர஧ர஬து ேண்டு நிமிடத்தில் சு஡ரரித்துக் ௃ேரண்டரள்.
அ஬ளிடமிருந்து ததில் ஬஧ர஥ல் ௄தரே....
“ஏ௄ே ஏ௄ே கூல்! ௄஡௅஬ப் தட்டர ஡ரன் தூக்கு௄஬ன்....”
஋ன்று ச஥ர஡ரணத்துக்கு ஬ந்஡஬ன்....
“அப்புநம்...ே௅஡ன ஹீ௄஧ர ஋ன்ட்ரி ஋ப்௄தர?” ஋ன்று ௃ேரக்கி
௄தரட்டரன்.
“எஹ்! அ஬சி஦ம் ஹீ௄஧ர ௄஬ணு஥ர ஋ன்ண? ஢ரன்
அ௃஡ல்னரம் ௃தருசர ௄஦ரசிக்ே௅ன....” வி஧ல்ேள் இப்தடி ௅டப்
அடித்஡ரலும் ஥ணம்
஋ன்ண௄஬ர...’அ஡ரன் நு௅஫ஞ்சிட்டி௄஦ டர’ ஋ன்று ௅டமிங்ேரே
஬சணம் ௄தசி, ஡ன் ௄தரக்கில் அ஬னுக்கு ௃ேௌண்டர் ௃ேரடுத்துக்
௃ேரண்டிருந்஡து.
“ஹீ௄஧ர இல்னர஥ ஋ப்தடி? ஢ல்னர ஋ன்௅ண ஥ரதிரி ஦ங்
அண்ட் ஋ணர்௃ டிக் ஹீ௄஧ர௅஬ சீக்கி஧ம் இன்ட்௄஧ரடியூஸ் தண்ணு”
சர்஬சர஡ர஧஠஥ரய் எரு௅஥க்கு ஡ரவி இருந்஡ரன்.
“யு சீ...ே௅஡ன்ணர ஋ல்னர ஋லி௃஥ன்ட்சும் இருக்ேணும். னவ்...
௃஧ர஥ரன்ஸ்...பீல்... ௃சண்டி௃஥ண்ட்ஸ்...஋௄஥ர஭ன்ஸ்...”அ஬ன்
அடுக்கிக் ௃ேரண்௄ட ௄தரணரன்.
85
 யமீ஡ர
மிே சு஬ர஧ஸ்஦஥ரய் அ஬ளுடன் ே௅஡஦டித்துக்
௃ேரண்டிருக்௅ேயில் பி஧தீப்பிடமிருந்து அ௅஫ப்பு ஬஧...
"தர஧தி! ௅஢ட் ஆன்௅னன் ஬ரு௄஬ ஡ர௄ண? ௄தசணும்...இப்த
௃ேரஞ்சம் அர்௃ ன்ட் ௃஬ரர்க்....” ஥ண௄஥யில்னர஥ல் அ஬ன்
வி௅ட௃தந வி௅஫஬து அ஬ளுக்குப் புரிந்஡து.
“ஏ௄ே, ஋ணக்கும் ௄஬௅ன இருக்கு. ஢ர஥ பிநகு ௄தசனரம்...”
஋ன்று ே஫ற்றிக் ௃ேரண்டரள்.
அ஬ன் தர஧தி ஋ன்ந௅஫த்஡து ஋ன்ண௄஬ர ௄தரல் இருந்஡து.
எரு புநம் ௄஬று ஦ர௅஧௄஦ர அ௅஫ப்தது ௄தரன இருந்஡ரலும்,
அ஬னு௄஥ அப்௃த஦௅஧ ஥ணம் என்நர஥ல் உச்சரித்஡து ௄தரன்ந
௄஡ரற்நம் ஋஫, ௄னசரே சிரிப்பு ஬ந்஡து.
‘௄சட்ன(chat) உணக்கு அ஬ன் ஥ணம் என்நர஥ உச்சரிச்சது
௃஡ரிஞ்சிச்சரக்கும்...’அ஬ள் ஥ண௄஥ அ஬ளின் ௄஥ர஬ரயில்
இடிக்ேர஡ கு௅ந஦ரே ௄ேள்வி ௄ேட்டது.
‘௄த௅஧ ௃சரல்லிடனர஥ர?’ ௃ேரஞ்சம் கு஫ப்த஥ரே இருந்஡ரலும்,
என்றும் ஡஬றில்௅ன ஋ன்௄ந தட்டது. ௄஦ரசிக்ே ௄஦ரசிக்ே,
ஷ்௄஧஦ர ஋ன்று அ஬ன் அ௅஫த்஡ரல் ஥ட்டு௄஥ ஥ணம் நிம்஥தியுறும்
௄தரனத் ௄஡ரன்றிவிட....’௃சரல்லிடனரம்! அ஬னுக்கு ஋ன்ணரன
ஆ஡ர஦ம் ஡ரன். அ஡ணரன ஋ன்௅ண ேண்டிப்தர ப்௄஧ர௃டக்ட்
தண்ணு஬ரன்....’ இப்தடி ஋ண்ணி஦௄தரதும், ஥ணத்தின் ஌௄஡ர எரு

86
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
மு௅ணயில் ௃஥ல்லி஦ ஬லி ௄஡ரன்றி, ௄஡ரன்றி஦ ௄஬ேத்தில்
஥௅நந்஡து.
‘ஆ஡ர஦ம் இருந்஡ர ஥ட்டும் ஡ரன் ப்௄஧ர௃டக்ட்
தண்ணு஬ரணர? இல்௄னன்ணர தண்஠ ஥ரட்டரணர??’
‘அது சரி! ஋ணக்கும் அ஬னுக்கும் ஋ன்ண இருக்கு? ஌௄஡ர
இந்஡ பி஧ண்ட்ஷிப் இப்தடி௄஦ நி௅னச்சிருந்஡ர ௄தரதும்...’
ஊடேங்ேள் ஬ரயினரே சு஥ந்த்௅஡ அறிந்து ௃ேரண்டு,
அ஬௅ணப் தற்றி஦ ௃சய்திே௅ப ௄஡டித் ௄஡டி ஬ரசித்து, ஥ற்ந
௃சய்தி ௄சணல்ே௅பப் ௄தரன அல்னர஥ல் சமூே அக்ே௅நயுடன்
கூடி஦ அ஬னின் ௃ச஦ல்தரடுேபரல் ே஬஧ப்தட்டு, அ஬ன் மீது
௃ேரண்ட ஥ரநர஡ ஢ம்பிக்௅ே ேர஧஠஥ரே௄஬ அ஬ளின் இச்சிறு
மு஦ற்சிக்கு அ஬௅ணத் ௄஡ர்ந்௃஡டுத்திருந்஡ரள். அ஬ளின்
௃஥௄ச ுக்கு அ஬ன் ௃சவி சரய்த்஡தும், ே௅஡யினூடரே ௃சரன்ண
஡ே஬ல்ே௅ப புரிந்து ௃ேரண்டு ௃ச஦னரற்றி஦தும் அ஬பரல்
இன்ணமும் ஢ம்த முடி஦ர஥௄ன இருந்஡து.
஋ல்னர஬ற்றுக்கும் ௄஥னரே, மிே ஢ட்தரய் ௅ேகுலுக்ே ே஧ம்
நீட்டி஦தடி, ௄னசரய் ஡௅ன சரய்த்து ஡ணது முேம் ௄஢ரக்கி
புன்ண௅ேத்஡தடி ‘பி஧ண்ட்ஸ்??’ ஋ன்று அ஬ன் ௄ேள்வி஦ரய்
௄ேட்தது அ஬பது அேக்ேண்ணில் தட஥ரய் விரி஦...

87
 யமீ஡ர
“ஷூர், பி஧ண்ட்ஸ்!” ஋ன்று ேரற்றுடன் ௅ேகுலுக்கி஦஬ள்,
சட்௃டன்று நி஡ரணத்துக்கு ஬ந்து சுற்றும் முற்றும் தரர்௅஬௅஦
ஏட்டிணரள்.
“஢ல்ன௄஬௅ப! ஦ரரும் தரர்க்ே௅ன..” அ஬ளின் இ஦ல்தரண
சிறுபிள்௅பத்஡ணம் ஡௅னதூக்கியிருக்ே, ௃஢டு஢ரள் ேழித்து ே஬௅ன
஥நந்து ஥ன஧ ஥ன஧ புன்ண௅ேத்஡ரள்.
உநக்ேத்திலிருந்஡ ஡ரய் ௃஥ல்ன பு஧ண்டு ஋ழுந்஡஥஧ மு஦ல்஬து
௃஡ரி஦, ஏடிச் ௃சன்று ஡ரங்கிக் ௃ேரண்டரள். அ஡ன் பிநகு அ஬ரின்
௄஡௅஬ே௅பப் தரர்த்துக் ௃ேரள்஬தில் ௄஢஧ம் ேழி஦, சு஥ந்த்தின்
நி௅ணவுே௅ப ௃ேரஞ்சம் அ஡ட்டி உருட்டி ஋ட்டி௄஦ நிறுத்திணரள்.
௄தரரூர் குறுக்கு சந்து...
ேல்வி௅஦, அதிலும் உயிர் ேரக்கும் து௅ந஦ரண ஥ருத்து஬
ேல்வி௅஦ வி௅ன ௃ேரடுத்து ஬ரங்ே, ேற்௅ந ேற்௅ந஦ரய்
த஠த்துடன் ஬ருங்ேரன ஥ருத்து஬ர் சமு஡ர஦த்தின் ஡ந்௅஡஦ர்
தனரும் குழுமியிருந்஡ணர். ப்பஸ்டூ ௄஡ர்வு முடிவுேள் ௃஬ளி஦ரே
இன்ணமும் இ஧ண்௃டரரு ஢ரட்ே௄ப இருந்஡ண.
஍நூறு ரூதரய் ேட்டுக்ேபரே முப்தது னட்சம் த஠த்௅஡
஋டுத்துக் ௃ேரண்டு கிபம்பி ஬ந்திருந்஡ரர் அந்஡ கி஧ர஥த்து ஥னி஡ர்.
இ஧ண்டு ஥ணி௄஢஧ ேரத்திருப்புக்குப் பின்ணர் ஬஫க்ே஥ரண
௄சர஡௅ணேள் ஢டத்஡ப்தட்டு, நி஧ரயு஡தரணி஦ரே அந்஡ அ௅நக்குள்
அ௅஫த்துச் ௃சல்னப் தட்டரர். ௃சன்ந மு௅ந தரர்த்஡ ஢டுத்஡஧

88
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஬஦துக்ேர஧ர் இல்னர஥ல் இப்௄தரது ௄஬௃நரரு ஢தர் இருக்ே
௃ேரஞ்சம் கு஫ம்பிப் ௄தரணரர்.
“சரர்! த஠ம் ௃ேரண்டு ஬ந்திருக்௄ேனுங்ே...௅த஦ன் ேண்டிப்தர
நூத்தி ஋ண்தது ேட் ஆப் ஬ரும்னு ௃சரல்நரனுங்ே....” ஋ன்நதடி
மிே தவ்஦஥ரே த஠த்௅஡ ஋டுத்து ௄டபிளில் அடுக்கிணரர்.
஥ற்௃நரரு ஢தர் த஠த்௅஡ சரிதரர்த்து உ௅நயிலிட, அ஡ன் மீது
஥ர஠஬னின் ௃த஦ர் ஥ற்றும் வி஬஧ங்ேள் குறிக்ேப்தட்டண.
“ரிசல்ட் ஬ந்஡ பிநகு ௃சரச்ச த஠ம் ௃ேரண்டு
஬ர்௄நனுங்ே...சீட் உறுதி ஡ரனுங்ே௄ப?” ௄ேட்ட஬ருக்கு
஡௅ன஦௅சப்பு ஥ட்டு௄஥ ததினரேக் கி௅டத்஡து.
தறிமு஡ல் ௃சய்஦ப்தட்டிருந்஡ ஡ன்னு௅ட஦ ௃தரருட்ே௅ப சரி
தரர்த்து ௃தற்றுக் ௃ேரண்டு, ௄஢஧ரேக் கிபம்பி சிட்டி ௄தரலிஸ்
ேமி஭ணர் அலு஬னேத்துக்கு ஬ந்து விட்டரர். ஬ரும் ஬ழியில் ஦ரர்
஦ரருக்௄ேர அ௅஫த்து ஡ே஬ல் ௃சரன்ணரர்.
஡஦ர஧ரே ஋ழுதி ஋டுத்து ஬ந்திருந்஡ புேரர் ஥னு௅஬ நீட்டிணரர்.
தடித்துப் தரர்த்஡ அந்஡ ேர஬ல் து௅ந அலு஬னர், அதில்
௃சரல்னப்தட்டிருந்஡ புேர௅஧ப் தரர்த்து அ஧ண்டு ௄தரணரர்.
“௄஦ரவ்! ஦ரர் ௄஥ன புேரர் ௃சரல்லிட்டு இருக்௄ேன்னு
௃஡ரியு஥ர? ஋திர்ேட்சி ஡௅ன஬ர்....அடுத்஡ ஆட்சி அ஬௄஧ரடது
஡ரன்னு ஊ௄஧ அடிச்சு ௄தசிட்டு இருக்கு. ஋திர்ேட்சி஦ர
இருந்஡ரலும் ஆளுங்ேட்சி௄஦ரட ஋ல்னர ஥ட்டத்திலும் அ஬ருக்கு

89
 யமீ஡ர
௃சல்஬ரக்கு இருக்கு. ஧சீது ஋துவுமில்னர஥ த஠ம் குடுத்஡து உன்
஡ப்பு.......” சப்௅த ேட்டு ேட்டு஬து ௄தரன ௄தசிக்
௃ேரண்டிருந்஡ரலும் ஡ே஬ல் ஋ன்ண௄஬ர ௄஥லிடத்துக்கு ௃சன்று
விட்டது.
“சரர்! ௃஧ண்டு ஢ர௅பக்கு முன்ணரன முப்தது னட்சம் த஠ம்
குடுத்௄஡னுங்ே.....௄஬ந தக்ேம் விசரரிச்சதுன இ௅஡ விட ேம்மி஦ர
௄஧ட் ௄ேள்விதட்டனுங்ே....சரி ரிசல்ட் ஡ரன் ஬஧௅ன௄஦...௄ேட்டு
தரர்ப்௄தரம்னு ௄தர௄ணனுங்ே.....த஠஥ர? நீ஦ர? ஋ப்த குடுத்௄஡ன்னு
௄ேட்குநரங்ே சரர். ௃சரத்து வித்து ௃ேரண்டு ஬ந்஡ த஠ம்...ேருப்பு
த஠ம் இல்லீங்ே சரர்....” ஋ன்ந஬ர்....
“஧சீது இல்னர஥ இருக்ேனரம்....எவ்௃஬ரரு ேட்டு ஢ம்தரும்
குறிச்சு ௃஬ச்சிருக்௄ேனுங்ே...” அ஬ரின் ஬ர஡ம் அங்௄ே ஋஬ர்
ேரதிலும் ஌நவில்௅ன.
“சரி சரி! விசரரிச்சு ஢ட஬டிக்௅ே ஋டுக்ே௄நரம். உங்ேளுக்கும்
஡ே஬ல் ௃சரல்௄நரம். ஢ரங்ே ௃சரல்லும் ௄தரது நீங்ே ஬ந்து தரர்த்஡ர
௄தரதும்.” ௄஥லிடத்து உத்஡஧௅஬ சி஧௄஥ற்௃ேரண்டு நி௅ந௄஬ற்ந
அக்ேர஬னர் மு௅ணந்஡ ௄஬௅பயில், ௃஬ளி௄஦ ேச ேச௃஬ன்று
சத்஡ம் ௄ேட்ே, ஋ல்௄னரரின் ே஬ணமும் அங்௄ே திரும்பி஦து.
“மீடி஦ரக்கு ஦ரருய்஦ர ஡ே஬ல் குடுத்஡து அதுக்குள்ப? இப்தடி
கிட்டத்஡ட்ட ஋ல்னர ௄சணல் ரி௄தரர்டர்சும் ஬ந்திருக்ேரங்ே!”
஡௅னயில் ௅ே ௅஬த்துக் ௃ேரண்டது ேர஬ல்து௅ந.
90
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“சரர்! இனி வி஭஦த்௅஡ அமுக்குநது ௃஧ரம்த ேஷ்டம்.
இந்஡ரளு கி஧ர஥த்஡ரன் ஥ரதிரி இருந்஡ரலும், தடு வி஬஧஥ர
மீடி஦ரக்கு இன்ஃதரர்ம் தண்ணிட்டரர்.” ஡ே஬ல்ேள் ௃ ட்
௄஬ேத்தில் த஦ணிக்ே....
“சரர்! இப்௄தர௅஡க்கு ௃ேரஞ்சம் த஠த்௄஡ரட, முக்கி஦஥ர
இந்஡ர௄பரட த஠த்௄஡ரட உங்ேரளுங்ே ௃஧ண்டு மூணு ௄த௅஧
௅ேது தண்௄நரம். இல்௄னன்ணர வி஭஦ம் சிக்ேனர ௄தரய்டும். இந்஡
ஆபிஸ்க்கும் உங்ேளுக்கும் சம்தந்஡௄஥ இல்௅னன்னு
சரதிச்சிடுங்ே...” ‘஢ர஧ர஦ண்’ குழு஥ அதிதர், சர்஬ ஬ல்ன௅஥
௃தரருந்தி஦ சத்஦஢ர஧ர஦஠னுக்கு உ஦஧திேரரிேள் மூன஥ரே
அறிவுறுத்஡ப் தட்டது.
௄தரரூர் ஌ரி஦ரவுக்கு உட்தட்ட ேர஬ல் நி௅ன஦ ௄தரலீசரர்,
௄தரரூர் அலு஬னேம் ௄஢ரக்கி வி௅஧ந்஡ அ௄஡ ௄஢஧த்தில், இங்௄ே
ஊடேங்ேளுக்கு அந்஡ ேருத்஡ கி஧ர஥த்து ஥னி஡ர் ௃஬ள்௅பச்சரமி,
௄தட்டி ௃ேரடுத்து ௃ேரண்டிருந்஡ரர்.
௃சய்தி஦ரபர்ேள் ௄தரரூருக்கு த௅ட௃஦டுக்ே, ஢ரன்கு ௄ேரடி
ரூதரய் த஠த்துடன் மூன்று ஢தர்ேள் ௅ேது ௃சய்஦ப் தடு஬௅஡
அ஬ர்ேளின் ஢வீண ௄ே௃஥஧ரக்ேள் னர஬ே஥ரய் உள்஬ரங்கிக்
௃ேரண்டண.
஡ணது அ௅நயில் அ஥ர்ந்஡தடி ௄஢஧௅ன஦ரே எளித஧ப்தரகிக்
௃ேரண்டிருந்஡ ேரட்சிே௅ப ஥ரனிட்டரில் உன்னிப்தரய் ே஬னித்துக்

91
 யமீ஡ர
௃ேரண்டிருந்஡ சு஥ந்த், ௅ேது ௃சய்து அ௅஫த்து
஬஧ப்தட்ட஬ர்ே௅பப் தரர்த்து அதிர்ந்து ௄தரணரன்.
“௅஥ ேரட்! து௅஧சரமி ஥ர஥ர! அன்௅ணக்௄ே
நி௅ணச்௄சன்...இப்தடி ஋தினர஬து சிக்ே ௅஬க்ேநதுக்குன்௄ண ஊர்ன
இருந்து ஬஧ச் ௃சரன்ணரர் ௄தரன” ஬ரய்விட்டுச் ௃சரன்ண஬ன்....
‘த஠மும் ௃஧ரம்த ேம்மி஦ர ௃சரல்நரங்ே. அப்தடின்ணர ஢ரன்
஋திர்தரர்த்஡ ஥ரதிரி௄஦ ேனக்ஷன் த஠த்௄஡ரட முக்கி஦஥ரண ஆ௅ப
஡ப்த ௃஬ச்சிருக்ேரங்ே. இனி த஠ம் குடுத்஡ எவ்௃஬ரருத்஡ரும்
புேரர் குடுக்ே ௃஡ரடங்கு஬ரங்ே. த஠த்௅஡ திருப்பி குடுத்஡ர,
சட்டத்துக்கு புநம்தர ௃஥டிேல் சீட்டுக்கு த஠ம் ஬ரங்குணது
அம்தன஥ரகும். ௄சர, திருப்பி குடுக்ேவும் முடி஦ரது. திருடனுக்கு
௄஡ள் ௃ேரட்டிண ே௅஡ ஡ரன். ஋ஸ்ஸ்...஍ டிட் இட்!’ ே௅டசி
஬ரசேத்௅஡ பு ம் உ஦ர்த்தி ௃சரல்லி஦தடி ஡ன்௅ணத் ஡ர௄ண
உத்௄஬ேப் தடுத்திக் ௃ேரண்டரன்.
இ஧வு ஋ட்டு ஥ணிக்கு ௄஥ல், பி஧தீப்௅த எரு ஍ந்து ஢ட்சத்தி஧
௄யரட்டலின் தரரில் சந்தித்஡ரன். எரு஬ர் ஥ற்ந஬ர் பு த்தில்
முஷ்டி௅஦ ஥டக்கிக் குத்தி ௃஬ற்றி௅஦ தரி஥ரறிக் ௃ேரண்டணர்.
஡ங்ே நிந தி஧஬த்௅஡ தரர்௃டண்டர் ௄ேரப்௅தயில் ஬ரர்த்துக்
௃ேரடுக்ே....”டு அ஬ர் விக்டரி..” ஋ன்று ௄ேரப்௅த௅஦ உ஦ர்த்தி
௄டரஸ்ட் ௃சய்஡ பின்ணர் துளித் துளி஦ரய் தருகி஦தடி மிே
௃஥ல்லி஦ கு஧லில் உ௅஧஦ரடிணர்.

92
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“சு஥ந்த்! நீ ஥ட்டும் சரின்னு ௃சரல்லிருந்஡ர இ௅஡ இன்னும்
஢ரடு முழுக்ே கிடுகிடுக்ே ௃஬ச்சிருக்ேனரம். ௄தரலிஸ் ஡ே஬ல்
குடுத்து, ஢ர஧ர஦ண் க்ரூப் ஆளுங்ே த஠த்௄஡ரட ஋ஸ்௄ேப்
ஆகு஧௅஡ ஢ர஥ நி௅ணச்சிருந்஡ர ே஬௄஧ஜ் தண்ணி இருக்ேனரம்.
எ௄஧ ஢ரள்ன உன் தரபு௄னரிட்டி ௃஡ேல்ேர ஡ருண் ௄஡ஜ்தரல்
௄஧ஞ்சுக்கு ஋கிறி இருக்கும்..” ௃சரன்ண ஢ண்த௅ண ௄஢ரக்கி
அேன஥ரய் புன்ண௅ேத்஡ரன் சு஥ந்த்.
“௄஢ர டர! ஦ரருக்கு ௄஬ணும் இந்஡ தரபு௄னரிட்டி? இ௅஡௄஦
ேட்டி ௄஥ய்க்ே தி஠றிட்டு இருக்௄ேன்...நீ ௄஬ந...!” ஋ன்ந஬ன்....
“஢ர஥ அப்தடி தண்ணிருந்஡ர மு஡ல்ன ஢ம்஥ ௄சணல் ௄஥ன
௅ே௅஦ ௅஬ப்தரங்ே...அடுத்஡஡ர ஋ன் ௄஥ன இல்னர஡
஬஫க்௃ேல்னரம் தரயும். அப் ௄ேரர்ஸ் ஍ வுட் ௄தஸ் இட்! தட்
஋ன்௄ணரட ஋ய்ம் அது இல்ன!” ஆழ்ந்஡ கு஧லில் ௃சரல்லி஦஬ன்
஢ண்தனின் முேத்௅஡ எரு ே஠ம் கூர்ந்து தரர்த்துவிட்டு
௃஡ரடர்ந்஡ரன்.
“அ௅஡ ஢ர஥ ே஬ர் தண்ணிருந்஡ர, ஢஥க்கு ஥ட்டும் ஋ப்தடி
இன்ஃதர்௄஥஭ன் ஬ந்஡துன்னு ௄தரலிஸ் கு௅டயும். ஢ர஥ ஡ரன்
இ௅஡ ஃபி௄஧ம்(frame) தண்ணி இருக்௄ேரம்னு ஈசி஦ர
ேண்டுபிடிச்சிடும். தட் ஢வ்...த஠ம் குடுத்஡ எவ்௃஬ரரு ௄த஧ண்டும்
புேரர் குடுக்ே ௃஡ரடங்கு஬ரங்ே. த஠த்௅஡ திருப்பி ௄ேட்தரங்ே.

93
 யமீ஡ர
஢ர஧ர஦ண் க்ரூப்தரன ௃஥ல்னவும் முடி஦ரது துப்தவும் முடி஦ரது. ௄஡
ஆர் இன் ஋ பிக்ஸ்!” ௃சரல்லிவிட்டு ேடேட௃஬ண சிரித்஡ரன்.
“஬ரவ்...ப்ரில்லி஦ன்ட் ௄஥ன்!” ஋ன்ந பி஧தீப்பின் குறுக்கிடலில்
சு஡ரரித்஡஬ன்...
“தட்...஢ல்னர ே஬னி பி஧தீப்! ௃஬ள்௅பச்சரமி பின்ணரடி ஦ரர்
இருக்ேரங்ேன்னு ேண்டிப்தர ௄தரலீஸ் கு௅டயும். இனி உன்௄ணரட
ஆளுங்ே ஦ரர் மூன஥ரவும் அ஬௅஧ ேரண்௄டக்ட் தண்஠ர௄஡.”
஋ண...
“ஆ஧ம்தத்துன இருந்௄஡ ஢ரன் அ஬ர்ட்ட ௅ட௃஧க்டர டீல்
தண்஠௄஬ இல்௅ன. அ஬௄஧ரட ௃஥ர௅த௅ன ௃஬ச்சு கூட ஋துவும்
ேண்டு பிடிக்ே முடி஦ரது. ஢ம்஥ ஸ்டர௄தரட ஊர்ேர஧ர் அ஬ர். மு஡ல்
௅த஦ன், ௃஥டிேல் சீட்௅ட ஥ரர்ஜின்ன மிஸ் தண்ணிட்டு, ேரசு
குடுத்து சீட் ஬ரங்ே ஥ரட்௄டன்னு இ஬ர் பிடி஬ர஡ம் பிடிச்ச஡ரன
஡ற்௃ேர௅ன தண்ணிகிட்டரன். இப்த ௃஧ண்டர஬து ௅த஦ன் ப்பஸ்டூ
஋ழுதிருக்ேரன். அ஬னுக்கு ௃஥டிசின் தடிக்ேணும்னு ஆர்஬ம்
இல்ன. இ஬ர் நி ஥ர௄஬ ஢ம்஥ ப்஧ர௃ க்டுக்ேரே ௃சரத்௅஡ வித்து
த஠ம் ஌ற்தரடு தண்ணிட்டு ஬ந்஡ரர். ௄தரலிஸ் விசரரிச்சரலும்,
இதுன ஢ம்௄஥ரட இன்஬ரல்வ்௃஥ன்ட் சுத்஡஥ர ௃ேஸ் கூட தண்஠
முடி஦ரது....௄சர ஋வ்ரிதிங் தக்ேர!” பி஧தீப் ௃஡ளி஬ரய் ௄தச...
“குட் ரப் பி஧தீப்! யு ல் ரிசீவ் யுர் ௄த௃஥ன்ட் ௃஬ரி சூன்.”
஋ன்நதடி ஋ழுந்து ௅ேகுலுக்கி வி௅ட௃தற்றுக் கிபம்பிணரன்.

94
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
தரதி஦ப௄஬ கு௅நந்திருந்஡ அ஬னு௅ட஦ ஥து ௄ேரப்௅த
பி஧தீப்௅தப் தரர்த்து சிரித்஡து.
“இ஬ன்ட்ட ௄தசுநதுகுள்ப ஢ரன் மூணு ஧வுண்டு
முடிச்சிட்௄டன். இ஬ன் தரதி கூட முடிக்ேன. அ஡ரன் அ஬ன்
அங்௄ே இருக்ேரன், ஢ரன் இங்௄ே இருக்௄ேன்...” ஢ண்த௅ணப் தற்றி
௃தருமி஡஥ரய் ஋ண்ணிக் ௃ேரண்டரன்.
சு஥ந்துக்கு ஥ற்௃நரரு ௄யரட்டலில் டின்ணர் மீட்டிங்
இருந்஡து. அ௅஡யும் முடித்துவிட்டு ததி௃ணரரு ஥ணி ஬ரக்கில்
அ஬ன் வீடு திரும்பி஦ ௄தரதும் அப்தரவின் அலு஬னேம்
஬஫க்ேம்௄தரன ே௅஧௄஬ட்டிேள் ஬ரேணங்ேள் ஋ன்று
ே௄ ரதி஦ரே௄஬ இருந்஡து. இன்று கூடு஡னரே ஊடே ஆட்ேள்
௄஬று...
஡ன்னு௅ட஦ ௄சணல் ௃சய்தி஦ரபர்ேளும் இருக்ே,
ேண்டு௃ேரள்பர஥ல் வீட்டினுள் நு௅஫ந்஡ரன்.
“அதுக்குள்ப பி஧ஸ் மீட் குடுக்குநர஧ர? இருக்ேரது! ஬க்கீ௅ன
ஸ்௄டட்௃஥ன்ட் குடுக்ே ௃சரல்லிருப்தரர்...’஋ன்னு௅ட஦ புே௅஫
கு௅னக்ே அ஧சி஦ல் ஋திரிேள் சதி...஋ணக்கும் இதுக்கும் சம்தந்஡௄஥
இல்௅னன்னு ௃சரல்஬ரர்...’ அனட்சி஦஥ரய் ஋ண்ணி஦தடி அ௅நக்கு
௄தரய் விட்டரன்.

95
 யமீ஡ர
அ௄஡ இ஧வு ௄஬௅பயில் ே஠஬ன் வி௄஬க்கின் ௃஢ஞ்சில்
மிேச் சுே஥ரய் சரய்ந்திருந்஡ரள் வி௄ணரதினி. கிசுகிசுப்தரய்
அ஬னின் ேரதுக்குள் உ௅஧த்துக் ௃ேரண்டிருந்஡ரள்....
“ே௃னக்டர் சர௄஧ரட ௄ச௅஬௅஦ தர஧ரட்டி டம்மி ௄தரஸ்டுக்கு
ட்஧ரன்ஸ்தர் தண்஠ ௄தரநரங்ேபரம். ௄஬ந ஌௄஡ர ௄சணல்
நியூஸ்ன்ணர ஢ரன் ஢ம்த ஥ரட்௄டன். இது உங்ே உடன் பிந஬ர
஡ம்பி௄஦ரட பி஋ன்஌ ௃சய்தி. நி ஥ர௄஬ ஋ணக்கு ௃஧ரம்த நிம்஥தி஦ர
இருக்குங்ே....” ஥௅ணவியின் கிண்டலிலும் நிம்஥தியிலும் ஡ன்௅ண
஥நந்து சிரித்஡ வி௄஬க்...
“லூசு! ஋ன்௅ண ட்஧ரன்ஸ்தர் தண்ணிணர ஥க்ேள் ஋ல்னரம்
ேபமிநங்கி ௄தர஧ரடு஬ரங்ே ௃஡ரியு஥ர? நீ ஋ன்ணடரன்ணர நிம்஥தி஦ர
இருப்௄தன்..அப்தடின்ந...” அ஬ளின் அபவில்னர அன்பில்...
ேர஡லில் தி௅பத்஡தடி௄஦, ௃சல்ன஥ரய் மூக்௅ேப் பிடித்து
ஆட்டிணரன்.
கு஫ந்௅஡ ௄னசரய் பு஧ண்டு தடுத்து ௃஥லி஡ரய் சிணுங்கி஦து.
"உங்ே கூட ௃ேரஞ்ச ௄஢஧ம் ௃ேரஞ்சிட கூடரது...மூக்குன
௄஬ர்த்துடுது உங்ே ௃தரண்ணுக்கு...” வி௅ப஦ரட்டரய் அலுத்துக்
௃ேரண்டதடி ஋ழுந்஡ரள்.
஡௅னக்கு ௄஥ல் ௅ே௅஦க் ௄ேரர்த்துக் ௃ேரண்டு விட்டத்௅஡ப்
தரர்த்து தடுத்துக் ௃ேரண்டரன் வி௄஬க். அன்று, ஡௅ன௅஥ச்

96
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
௃ச஦னரபர் அ஬௅ண ௃஡ர௅ன௄தசியில் அ௅஫த்து, கிட்டத்஡ட்ட
஬ரர்னிங் ௄தரன ௄தசி இருந்஡ரர்.
“௃ேரஞ்சம் நீக்கு ௄தரக்ேர இருங்ே வி௄஬க்! நி௅ந஦ ப்௃஧஭ர்
஬ருது. உங்ேளுக்கு ௃சரல்ன ௄஬ண்டி஦து ஋ன்௄ணரட ேட௅஥...”
஋ன்ந ரீதியி௄ன இருந்஡து அ஬ரு௅ட஦ ௄தச்சு.
‘சரி, தரர்க்ேனரம்! டம்மி ௄தரஸ்௄டர த஬ர்ஃபுல் ௄தரஸ்௄டர
஋ன்௄ணரட ேட௅஥௅஦ ஢ரன் ௃சய்௄஬ன்...வி௄ணர நிம்஥தி஦ர
இருந்஡ர ஋ணக்கும் சந்௄஡ர஭ம் ஡ரன்...’
஥௅ணவியின் நிம்஥திக்கு ஆயுள் மிேக் கு௅நவு ஋ன்த௅஡
அந்஡ அன்தரண ே஠஬ன்.... ேட௅஥ ஡஬நர஡ ேர்஥ வீ஧ன்,
அப்௄தரது அறிந்திருக்ேவில்௅ன.

97
 யமீ஡ர

அத்தி஦ர஦ம் 7

அன்௅ந஦ நீண்ட ௃஢டி஦ ஢ரளின் அலுப்பு தீ஧

௃஬து௃஬துப்தரண நீ௅஧ தரத்டப்பில் நி஧ப்பி, அ௅஧஥ணி ௄தரன

அதில் அமிழ்ந்து புத்து஠ர்வுடன் ௃஬ளி௄஦ ஬ந்஡ரன் சு஥ந்த்.
஥ணம் த஧த஧௃஬ன்றிருந்஡து. ேடந்஡ சின ஢ரட்ேபரே திட்டமிட்டு
௃஬ற்றிே஧஥ரே ௃ச஦னரற்றி, அப்தரவின் ‘஢ர஧ர஦ண்’ குழு஥த்துக்கு
எரு ௃஢ருக்ேடி௅஦ ஌ற்தடுத்தி஦து மிகுந்஡ ஥ணநி௅ந௅஬த் ஡ந்஡து.
௄சணல் ௃஡ரடங்கி஦து மு஡ல் தன஡஧ப்தட்ட சறுக்ேல்ே௅ப சந்தித்து,
பிநகு எரு஬ரநரே நி௅னப்தடுத்தி, ௃ேரஞ்சம் ௃ேரஞ்ச஥ரே
௃஬ற்றிே௅ப சு௅஬க்கும் எவ்௃஬ரரு ஡ரு஠த்திலும் அ஬ன் ஥ணம்
இ஬ரநரண த஧த஧ப்௅த அனுதவித்௄஡ ஬ந்துள்ப௅஡ ஋ண்ணி
அ஬னின் உ஡டுேள் ௃஬று௅஥஦ரய் புன்ண௅ேத்஡ண.
‘஋ன்னு௅ட஦ ௃஬ற்றிே௅ப ௄஭ர் தண்஠ கூட
஦ரருமில்னர஥....஋ன்ண ஬ரழ்க்௅ே இது? ஥ர, மிஸ் யூ ௄சர ஥ச்
஥ர!’ ௄தரட்டிேள் நி௅நந்஡ து௅நயில், ஋திர்நீச்சலிட்டு ச஥ரளித்து,
௃஬ற்றி இனக்௅ே ௃஬குதரடுதட்டு ஋ட்டி, இன்று அவ்௃஬ற்றி௅஦
஡க்ே ௅஬த்துக் ௃ேரள்ப ௃஡ரடர்ந்து ௄தர஧ரடி஦தடி, சமூே
஢ன௅ணயும் ஡ன்னு௅ட஦ ௃ேரள்௅ேயில் இ௅஠த்துக் ௃ேரண்ட
அந்஡ இ௅பஞன், ஡ன்ணந்஡னி௅஥஦ரய் உ஠ர்ந்஡ரன்.

98
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஥ணம் சி௅நதட்டரற்௄தரன ஡விக்ே.....’௃ேரஞ்ச ௄஢஧ம்
சிட்அவுட்ன ேரத்து ஬ரங்ேனரம்....஍ ௄஥ ஃபீல் ௃தட்டர்!’ ஡ணக்குத்
஡ர௄ண ௄தசி஦தடி ே஡௅஬த் திநந்து, அ௅ந௅஦ எட்டியிருந்஡ சிட்
அவுட்டில் ஬ந்஡஥ர்ந்து ௃ேரண்டரன். தக்ே஬ரட்டில் அ௅஥ந்திருந்஡
நீச்சல் குபத்தில் குளித்து ஬ந்஡ குளுங்ேரற்௅ந ேண்மூடி
சு஬ரசித்஡ரன்.
௃஥ல்ன அன்௅ந஦ ஢ரளின் நிேழ்வுே௅ப அ௅ச ௄தரட்டரன்.
஋ல்னரம் சரி஦ரே திட்டமிட்டதடி ஢டக்ே௄஬ண்டும் ஋ன்று அன்று
ேர௅ன மு஡௄ன இருந்஡ ௃஥ல்லி஦ தடதடப்பு, ௃டன்஭ன்,
து௅஧சரமி ஥ர஥ர௅஬ அசந்஡ர்ப்த஥ரய் ௄தரலிஸ் ஬ரேணத்தில் ௅ேது
௃சய்஦ப்தட்ட நி௅னயில் தரர்த்஡து, ஋ன்று அந்஡ந்஡ நிேழ்வுேள்
தட஥ரய் ஏட ஏட அ஬ன் முேம் வி஡வி஡஥ரண உ஠ர்வுே௅ப
௃஬ளிப்தடுத்திக் ௃ேரண்டிருக்ே, ஷ்௄஧஦ரவுடணரண ௃டக்ஸ்டிங்
நி௅ணவில் அ஬ன் முேத்தில் புன்ண௅ே உ௅நந்து ௄தரணது. முேம்
ேனிந்து ௄தரணது.
‘எஹ் ௅஥ ேரட்! அ஬௅ப ஆன்௅னன் ஬஧ ௃சரல்லி
இருந்௄஡ன். இட்ஸ் மிட்௅஢ட் ஆல்௃஧டி....’ த஧த஧ப்தரய்
஋ண்ணி஦தடி ஋ழுந்஡ரன்.
‘ேடவு௄ப! அ஬ ஆன்௅னன்ன
இருக்ேணும்...இருக்ேணும்....இருக்ேணும்....’ ேடவுளுக்கு ேட்ட௅ப
பிநப்பித்஡தடி ௃஥ர௅த௅ன ஋டுத்஡ரன்.

99
 யமீ஡ர
இ஧வு ௃஬கு ௄஢஧ம் ஬௅஧ உநக்ேம் பிடிக்ேர஥ல் ௄சரஷி஦ல்
மீடி஦ரவில் ஬னம் ஬ந்து நியூஸ் ஃபீட்ே௅ப ஬ரசித்து ௄஢஧ம்
ேடத்தி, ‘௅஢ட் ஆன்௅னன் ஬ரு௄஬ ஡ர௄ண..’ ஋ன்ந அ஬னின்
ஆர்஬஥ரண விசரரிப்பின் குளு௅஥யில் ேரத்திருந்஡஬ள்,
஢ள்ளி஧௅஬த் ஡ரண்டியும் அ஬னிடமிருந்து ௃஥௄சஜ் ஬஧ர஥ல்
௄தரே, சலிப்புற்று... ஡ரயின் அ௅நக்குள் ஡ணக்௃ேண ௄தரட்டு
௅஬த்திருந்஡ ேட்டிலில் ஬ந்஡஥ர்ந்஡ரள் ஷ்௄஧஦ர.
பு஬ணரவுக்கு உடல்நி௅ன சரியில்னர஥ல் ௄தரண பிநகு,
஡னிப்தட்ட ௄஬௅னேளுக்கு ஥ட்டு௄஥ ஡ன்னு௅ட஦ அ௅ந௅஦
உத௄஦ரகிக்ே முடிந்஡து. இ஧வு தடுக்௅ே ஡ரயின் அ௅நயில்
஋ன்நரகிப் ௄தரணது. ேடந்஡ இ஧ண்டு மூன்று ஢ரட்ேபரே கீ௄஥ரவின்
தரதிப்பில் உநக்ேம் ௃஡ர௅னத்திருந்஡ பு஬ணர, அன்று ஌௄஡ர தூக்ே
஥ரத்தி௅஧யின் வி௅ப஬ரல் ௃ேரஞ்சம் அசந்து உநங்கிக்
௃ேரண்டிருந்஡ரர். ஡ர௅஦ப் தரர்க்ேப் தரர்க்ே ௃஢ஞ்சம் த஡றி஦து
அ஬ளுக்கு.
‘ேடவு௄ப! இப்தடி எரு நி௅ன ஦ரருக்கும் ஬஧க்கூடரது..!’
஥ணம் இ௅நஞ்சி஦து. இத்஡௅ணக்கும் ேர஧஠஥ரண ஡ேப்தன் மீது
஬஫க்ே஥ரய் ௃ேரப்தளிக்கும் ௄ேரதம் இன்றும் கிபர்ந்து ஥ணத்தின்
௄஥ற்த஧ப்புக்கு ஬ந்து ஆட்டம் ேரட்டி஦து.
‘சரி சரி! அ஡ரன், ஌௄஡ர ஢ம்஥ரன முடிஞ்சது மு஦ற்சி
தண்ணிட்டு இருக்௄ேரமில்ன...’ ஡ணக்குத் ஡ர௄ண ச஥ர஡ரணம்

100
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
௃சரல்லிக் ௃ேரண்டரள். சு஥ந்த் மிேத் திந௅஥஦ரய் ௃ச஦ரனற்றி஦
நி௅ணவில் அ஬ள் முேம் ேனிந்து ௄தரணது. ௃஥ல்ன
அ௅ன௄தசி௅஦ இ஦க்கிணரள். ஬ரட்ஸ்அப் ௄஢ரடிபி௄ே஭ன்
அ஬னிடமிருந்து ஡ே஬ல் ஬ந்திருக்கும் இனி஦ ௃சய்தி௅஦
உ௅஧க்ே.... ‘ேரட்! ஹி இஸ் ஆன்௅னன்...’ ஥ண௄஡ரடு ௄தசி஦தடி
ஏதன் ௃சய்஡ரள்.
“யரய்! சரரி சரரி சரரி....௃ேரஞ்சம் ௄னட் ஆச்சு...!”
“தூங்ே ௄தரயிட்டி஦ர....”
“அதுக்குள்ப ஌ன் தூங்ே ௄தர௄ண?”
“஢ரன் ௄தசணும்னு ௃சரல்லி இருந்௄஡ன் ஡ர௄ண!”
஬ரி௅ச஦ரய் ௃஥௄சஜ் ௄தரட்டு ௅஬த்திருந்஡ரன். அ஬ள்
஡ணக்ேரேக் ேரத்திருப்தரள் ஋ன்ந அ஬னின் ஋திர்தரர்ப்பு,
௃சரன்ணதடி ௄஢஧த்துக்கு ஬஧ முடி஦ர஥ற்௄தரண இ஦னர௅஥, அ஬ள்
அ஬னுக்ேரே ேரத்திருக்ேவில்௅ன ஋ன்ந ஌஥ரற்நம், ௄னசரண
உரி௅஥ ஋ண, அ஬னின் அ௅ணத்து உ஠ர்வுேளும் அவ்஬ரிேள்
஬ரயினரே அ஬ளின் உ஠ர்வுேளுக்குள் ேடத்஡ப்தட, ஌௄ணர
அ஬ளுக்கு ேண்ேள் ேனங்கிப் ௄தரணது.
எரு ேரனத்தில் ஋ல்௄னர஧ரலும் ௃ேரண்டரடப்தட்டு, ஆர்஬ப்
தரர்௅஬ேள் ஌க்ேப் தரர்௅஬ேள் அ௅ணத்தும் எரு ேட்டத்தில்
஌பணப் தரர்௅஬஦ரகி, துச்சர஡ணப் தரர்௅஬஦ரே திரிந்து ௄தரணதில்
஥ணம் ேசந்து ௄தரயிருக்ே, சமு஡ர஦த்தில் மிே உ஦ரி஦ அந்஡ஸ்தில்

101
 யமீ஡ர
இருக்கும் எரு திந௅஥஦ரண இ௅பஞன், மிே முக்கி஦஥ரே,
஋ல்௄னரரிடத்திலும் ஢ல்ன ௃த஦ருடன் விபங்கும் இ௅பஞன்,
஡ன்னிடத்தில் ஆர்஬த்துடன் ௄தச வி௅஫஬து...
உள்ளுக்குள்௄ப ஌௄஡ர என்று அ௅சந்஡ரற்௄தரன உ஠ர்ந்஡ரள்
ஷ்௄஧஦ர...
‘௄஥ பீ....஋ன்௅ணப் தத்தி ௃஡ரிஞ்சர...இ஬ன் ௄஬ந ஥ரதிரி கூட
௄தசனரம்...௃சரல்நதுக்கில்௅ன..’ ஥ணம் ஡ன் ௄தரக்கில் ௄஦ரசித்஡து.
‘இப்௄தர௅஡க்கு கி௅டக்குந இந்஡ சின்ண சந்௄஡ர஭த்௅஡
அனுதவிச்சிக்௄ேர! பின்ணரடி ஬ர்ந௅஡ பிநகு தரர்த்துக்ேனரம்....’
ஆத்஥ரர்த்஡஥ரண ஢ட்புக்ேரய் ேரய்ந்து, ஬நண்டு, ஌ங்கிக் கிடந்஡
அந்஡ இபம் ௃஢ஞ்சம், ஡வித்஡ ஬ரய்க்கு கி௅டத்஡ இபநீ஧ரய்
அ஬னின் ஢ட்௅த தருகிக் ௃ேரள்பத் துடித்஡து.

“இல்னல்ன...இவ்஬பவு ௄஢஧ம் ௃஬யிட் தண்ணி தரர்த்துட்டு

இப்த ஡ரன் ஆஃப்௅னன் ௄தர௄ணன்....” அ஬ளின் ததிலில் அ஬ன்
குளிர்ந்து ௄தரணரன்.
“இன்௅ணக்கு ௃ேரஞ்சம் ௃யவி ௃஬ரர்க்....தரர்த்திருப்பி௄஦
ப்பஸ்டூ ரிசல்ட் ஬ர்நதுக்கு முன்ணரடி௄஦ ௃஥டிேல் சீட்
௄த஧ம்....அது ௃஬ளி௄஦ ஬ந்஡துன ஢ம்஥ தங்கும் ௃ேரஞ்சம்
இருக்கு....” ஌௄஡ர உந்து஡லில் ௃சரல்லி விட்டரன்.

102
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“எஹ் ரி஦ல்லி...!” அ஬னின் ஥ணம் திநந்஡ ௄தச்சு அ஬ளுக்கு
ஆச்சர்஦த்௅஡ அளித்஡து.
“஋ன்ண௄஥ர ௃஡ரி஦ன.....உன்கிட்ட ௄஭ர் தண்஠னரம்...நீ
ட்஧ஸ்ட்௃஬ரர்த்தின்னு உள்஥ணசு ௃சரல்லுச்சு...அ஡ரன்....” ௄னசரேத்
஡஦ங்கிணரன்.
“஢ரன் ஦ரர்கிட்டயும் லூஸ் டரக்ஸ் விட ஥ரட்௄டன் சு஥ந்த்!
நீங்ே ஋ன்௅ண ட்஧ஸ்ட்௃஬ரர்த்தின்னு ஋ப்௄தரதும் ஢ம்தனரம்....”
“௄஡ங்க்ஸ் தர஧தி! அப்புநம் ௃சரல்லு...உன்௅ணப் தத்தி....”
஥ணதுக்குள் ஷ்௄஧஦ர ஋ன்று உச்சரித்஡தடி அ஬ன் ௄ேள்வி஦ரய்
இழுக்ே...
“தர஧தி இஸ் ௅஥ ௃தன் ௄஢ம்...”
“எஹ்! ஋ன்கிட்ட ரி஦ல் ௄஢ம் ௄஭ர் தண்நதுன உணக்கு
஋துவும் ஡஦க்ே஥ர? பி஧ச்ச௅ண ஬ரும்னு நி௅ணக்ேறி஦ர?”
“மு஡ல்ன ஡஦க்ேம் இருந்஡து....இப்த இல்௅ன....அதுவும்
பி஧ண்ட்ஸ்னு நீங்ே ௃சரன்ண பிநகு தர஧தின்னு கூப்பிட்டர
஋ன்ண௄஬ர ௄தரன இருக்கு...”அ஬ள் ௃஥ல்ன ஡஦ங்கித் ஡஦ங்கி
஡ணது ஥ணக் ே஡௅஬த் திநந்து ௃஬ளி௄஦ ஬ரு஬து அ஬னின்
அேக்ேண்ணுக்கு புனப்தட்டது.
சந்௄஡ர஭஥ரய் சிரிக்கும் ஸ்௅஥லி அனுப்பிணரன்.

103
 யமீ஡ர
“ஷ்௄஧஦ர...” ஡ணது ௃த஦௅஧ அ஬ள் அனுப்த.....ததிலுக்கு
சிரிக்கும் பூங்௃ேரத்துேள் அனுப்பிணரன்.
“஋ன்௅ண ஢ம்பிணதுக்கு ௄஡ங்க்ஸ் ஋ல்னரம் ௃சரல்ன
஥ரட்௄டன்...” அ஬னின் ஥ந்஡ேரசப் புன்ண௅ே அச்௃சய்தியில்
௃஡ரி஦, அ௅஡ உள்஬ரங்கி அ஬ளும் புன்ண௅ேத்஡ரள்.
“஥ற்நதடி ஋ன் ப்௄஧ர௅தல் டீ௃டயில்ஸ் ஋ல்னர௄஥ உண்௅஥
஡ரன்...” அ஬ள் ௃சரல்ன அ஬ன் ஆ௄஥ரதித்துக் ௃ேரண்டரன்.
“பிஈ ேம்ப்யூடர் ச஦ன்ஸ் தண்ணி இருக்ே.... ரப்
ஆப்தர்சூனிடீஸ் ௃ேரட்டி கிடக்குது....” ஢ல்ன ேல்வித் ஡குதி
இருந்தும், ௄஬௅னயில் இல்னர஥ல் இருப்தது ௃ேரஞ்சம்
ஆச்சர்஦த்௅஡ ஌ற்தடுத்஡, அ஬௅பக் கிண்டி கி஫ங்௃ேடுக்ே
மு஦ற்சித்துக் ௃ேரண்டிருந்஡ரன்.
“இல்ன...வீட்ன ஋ன்௄ணரட பி஧சன்ஸ் ௃ேரஞ்சம் ௄஡௅஬ப்
தடுது. அ஡ரன் ஋துவும் ட்௅஧ தண்஠ர஥ இருக்௄ேன்...” அ஬னின்
எவ்௃஬ரரு ௄ேள்விக்கும் மிேத் ஡஦ங்கி, ௄஦ரசித்௄஡ அ஬ள்
ததினளிப்த௅஡ அ஬ன் துல்லி஦஥ரே உ஠ர்ந்து ௃ேரண்டரன்.
“நீங்ே ஋ன் கிட்ட ௄தசுவீங்ே௄பர ஋ன்ண௄஬ரன்ந சந்௄஡ேத்துன
஡ரன் ஸ்௄டரரி ஢டுவுன க்ளூஸ் குடுக்ேனரம்னு
நி௅ணச்௄சன்....இனி௄஥ இங்௄ே௄஦ குடுத்துட஬ர?” இ௅஡ சரக்கிட்டு

104
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஡ன்னு௅ட஦ ௃஡ரட௅஧ ஬ரசிக்கும் ௃ேரடு௅஥க்கு அ஬௅ண
ஆபரக்ே ௄஬ண்டரம் ஋ன்று ௄஡ரன்ந ௃஥ல்ன ௄ேட்டரள்.
“இல்னல்ன...அது ௃஧ரம்த இண்ட௃஧ஸ்டிங்ேர இருக்கு... ஌௄஡ர
தசில்(puzzle) சரல்வ் தண்ந ஥ரதிரி. அது அப்தடி௄஦ ேண்டினியூ
ஆேட்டும். தட் ௅டம் கி௅டக்கும் ௄தரது ஋ன்௄ணரட ப்ரீ஦ர
௄தசணும்....ஏ௄ே....” அ஬ன் டீல் ௄தரட அ஬ள் சம்஥தித்஡ரள்.
“ஹ்ம்ம் ஷ்௄஧஦ர....!” அ஬ன் ேற்ேண்டு தித்திப்பில் விளிக்ே
அ஬ள் தி௅ேத்஡ரள்.....உள்ளுக்குள் ஌௄஡ர என்று இபகி உருகி
஬ழிந்து உருண்௄டரடி஦து.
“ம்ம்...”
“௄தசிண ௅ே௄஦ரட ௄சட் ஹிஸ்டரி கிளி஦ர் தண்ணிடு....ரிஸ்க்
஋டுக்ே ௄஬ண்டரம். ஋ந்஡ தக்ேமிருந்து ஋து ஬ரும்னு ௃சரல்ன
முடி஦ரது. தட்...஍ ம் ஆல்௄஬ஸ் வித் யூ....அது ஥ட்டும்
நி௅ணவில் ௅஬...” அ஬னின் ௃சய்தியில் எரு வி஡ ேட்ட௅ப
இருந்஡து.
“ஷூர் சு஥ந்த்....!” அ஬ன் குட் ௅஢ட் ௃சரல்லி஦தடி
ஆஃப்௅னன் ௄தரே....அ஬ள் மீண்டு௃஥ரருமு௅ந அ஬னுடணரண
உ௅஧஦ரட௅ன ஬ரசித்து ஥ணதி௄னற்றிக் ௃ேரண்டு, ஥ண௄஥
இல்னர஥ல் ௄சட் ஹிஸ்டரி கிளி஦ர் ௃சய்஡ரள்.

105
 யமீ஡ர
அ஬ளுக்கு ஋வ்஬ரறு ஡ே஬ல்ேள் கி௅டக்கின்நண ஋ன்தது
௄தரன்ந ௄ேள்விே௅பக் ௄ேட்ேர஥ல், மிே ஢ரசூக்ேரே, ஢ட்தரே
அ஬ன் ௄தசி஦ வி஡ம் அ஬௅ப ௃஬கு஬ரேக் ே஬ர்ந்஡து.
‘௃஬ரி டீசன்ட் ேய்..’ அ஬ள் ஥ணம் அனிச்௅ச஦ரய்
தர஧ரட்டி஦து.
஡ன்னு௅ட஦ சிறு ௃஬ற்றி௅஦ அ஬ளிடம் ௄னசரே ௄ேரடிட்டுக்
ேரட்டி விட்டதில் ஥ணத்௅஡ அ௅டத்துக் ௃ேரண்டிருந்஡ ஌௄஡ர எரு
஬௅ே தர஧ம், வினகிணரற்௄தரன உ஠ர்ந்஡ரன் சு஥ந்த். அந்஡ நூ஡ண
உ஠ர்வு ஡ந்஡ நி௅நவிலும், ே௅பப்பிலும், நித்தி௅஧யில் சுே஥ரே
அமிழ்ந்து ௄தரணரன்.
஬஫க்ே஥ரே ேர௅ன உ஠௅஬ அ௅நக்௄ே ஡ருவித்து,
௃஬ளி஢ரட்டு ஆங்கின ௃சய்திச் ௄சணல்ேளில் மூ௅ப௅஦
௃சலுத்தி஦தடி உண்த஬ன், அன்று ஌௄ணர கீ௄஫ இநங்கி ஬ந்஡ரன்.
஡ன்னு௅ட஦ ததின் தரு஬த்தில், ஡ரய் அருகிருந்து தரி஥ரந இ௄஡
உ஠வு ௄஥௅ யில் உ஠வுண்ட நி௅ணவுேள் அ஬ணது ௃஢ஞ்சத்தில்
அ௅ன அ௅ன௃஦ண கிபம்பி஦து.
ச௅஥஦ல்ேர஧ர் சங்ே஧ன் ஏ௄டரடி ஬ந்஡ரர்.
“஡ம்பி! உட்ேரருங்ே.....” அ஬னின் நி௅ந஬ரண மிடுக்ேரண
௄஡ரற்நத்௅஡ ேண் நி௅ந஦ உள்஬ரங்கி஦தடி ௃஬ண்௃தரங்ே௅ன
தரி஥ரறிணரர்.

106
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“இ௅஡ சரப்பிட்டு ஢ரன் குநட்௅ட விட்டு தூங்ே஬ர
அண்஠ர?” ௄னசரே சிரித்஡தடி ௄ேட்ே....
“௃ேரஞ்ச஥ர ஡ரன் ௃஬ச்சிருக்௄ேன்...சரப்டுட்௄ட
இருங்ே...உங்ேளுக்கு பிடிச்ச முறுேல் ௄஡ர௅ச ௃ேரண்டு ஬௄஧ன்..”
அ஬ர் வி௅஧஦... அ஬ன் ௃தரங்ே௅ன ௃ேரறித்துக் ௃ேரண்௄ட பூ௅
அ௅நப் தக்ே஥ரே தரர்௅஬௅஦ ஏட்டிணரன்.
‘஥ர! நீங்ே இருக்கும் ௄தரது ௃சய்யுநது ஥ரதிரி௄஦ திணம்
சுத்஡஥ர து௅டச்சு அ஫ேர ௄ேரனம் ௄தரட்டு விபக்௄ேத்தி ௅஬க்ே
௃சரல்லிருக்௄ேன். ஆணர சரமி கும்பிட ஡ரன் ஥ண௄ச ஬஧ன...’
஥ணதுக்குள் மிேக் ேசப்தரய் புன்ண௅ேத்துக் ௃ேரண்டரன்.
அ஬னுக்குப் பிடித்஡ வி஡஥ரய் கு௅ந஬ரே ஋ண்௃஠ய் விட்டு
முறுேல் ௄஡ர௅ச ஬஧, உண்டு௃ேரண்டிருந்஡ ௄஬௅பயில் ஡ந்௅஡யும்
஬ந்து இ௅஠ந்து ௃ேரண்டரர்.
“அப்தனும் புள்௅பயும் சந்திக்ேந௄஡ அபூர்஬஥ர ஡ரன்
இருக்கு...” ௃சரல்லி஦தடி அ஥ர்ந்து ௃ேரண்டரர். ‘஬லி஦ ஬ந்து
சிக்கிட்௄டன் ௄தரன’ ஥ணதுக்குள் ௃஢ரந்து ௃ேரண்டு
஡௅ன஦௅சத்஡ரன்.
சத்஦஢ர஧ர஦஠ன் அ஧சி஦ல்஬ரதிேளுக்௄ே உரி஦ சேன
னட்ச஠ங்ேளுடன் இருந்஡ரர். தும்௅தப்பூ ௃஬ள்௅பயில் ௄஬ட்டி
சட்௅ட...ேருேரு௃஬ன்று ௅ட அடிக்ேப்தட்ட மீ௅ச ஡௅னமுடி
஋ன்றிருந்஡ரலும் திருத்஡஥ரே ஥ரி஦ர௅஡஦ரண ௄஡ரற்நத்தில்

107
 யமீ஡ர
இருந்஡ரர். ஆ஧ம்த ேரனத்தில் இருந்஡௅஡ விட ஡ற்௄தரது
இ௄஥ ுக்கு அதிே முக்கி஦த்து஬ம் ௃ேரடுப்த௅஡ அ஬ன் அறிந்௄஡
இருந்஡ரன். ஡ன்னு௅ட஦ அடர஬டித் ஡ணங்ே௅ப
௃஬ளிப்த௅ட஦ரேக் ேரட்டிக் ௃ேரள்பர஥ல் மிேத் ஡ன்௅஥஦ரே௄஬
௃தரது ஬ரழ்வில் ேனக்கிக் ௃ேரண்டிருந்஡ரர்.
“உணக்கு ஋துவும் லீட் கி௅டச்சு஡ர சு஥ந்த், அந்஡
௃஬ள்௅பச்சரமி ஦ரரு ஋ன்ணன்னு? எரு ஡஬௅஠ த஠த்௅஡
஥ட்டும் குடுத்துட்டு, ௄஬ணும்௄ண ௄தரய் ேம்ப்௅பன்ட்
தண்ணிருக்ேரன். இதுக்கு பின்ணரடி ஦ரரு இருக்ேரங்ேன்னு எரு
க்ளூவும் கி௅டக்ே௅ன. ேரசு ஬ரங்ேர஥ ஋ந்஡ ௃மல்ப்
௅தணணன்சிங் ேர௄னஜ்ன சீட் குடுக்ேநரங்ே? ஋ன்ண௄஥ர ஢ர஥
஥ட்டும் ஡ரன் ேரசு ஬ரங்கிட்டு சீட் குடுக்ேந ஥ரதிரி....” அ஬ர்
கு஧ல் ே௅டசி ஬ரக்கி஦த்தில் ௄஡ய்ந்து ௃தரங்ேலுடன் உள்௄ப
௄தரணது.
“஋ன்௅ண ஋துக்கு உங்ே பிஸ்௃ணஸ்ன கூட்டு ௄சர்க்கிறீங்ே?”
அ஬ன் இடக்ேரேக் ௄ேட்ே....
“சரி! ஢ரன் ஡ரன் ேரசு ஬ரங்கி௄ணன் ௄தரது஥ர...” ஋ன்ந஬ர்...
“இ௃஡ல்னரம் எண்ணுமில்னர஡ ௄஥ட்டர்....அ௅஡
விடு.....௃சன்ட்஧ல் மினிஸ்டர் சச்சி஡ரணந்஡ன் அ஬ர் ௃தரண்௅஠
உணக்கு குடுக்ேணும்னு ௃஧ரம்த பிரி஦ப்தடநரர். என்தது ஋ம்பி சீட்
௅ேன இருக்கு. ௃சன்ட்஧ல்ன கூட்டணி ஆட்சி...஢ம்஥ ஆளுங்ேட்சி

108
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஋ப்த தரர்த்஡ரலும் ‘ஆ஡஧௅஬ வினக்கிக் ௃ேரள்௄஬ரம்னு’
மி஧ட்டிட்௄ட இருக்கு...பி஋ம் ௃ச஥ ேடுப்புன இருக்ேரரு. இந்஡
சம்தந்஡ம் ஥ட்டும் ௃஬ரர்க் அவுட் ஆச்சுன்ணர ஥த்தி஦ அ஧சுக்கு
ஆ஡஧வு குடுத்து கு௅நஞ்சது ௃஧ண்டு ேரபிணட் மினிஸ்டர் ௄தரஸ்ட்
஬ரங்கிடு௄஬ன். ஋ன்ண ௃சரல்ந..?” ஥ேனின்
஥஠஬ரழ்க்௅ே௅஦யும் அ஧சி஦னரக்கி ேனந்து ேட்டிணரர் அ஬௅ணப்
௃தற்ந஬ர்.
அந்஡ப் ௃தண்௅஠யும் ஏரிரு மு௅ந தரர்டிேளில்
சந்தித்திருக்கிநரன். எருமு௅ந அதி௄஬ேத்தில் ேர௅஧ ஏட்டி,
சர௅ன௄஦ர஧த்தில் உநங்கிக் ௃ேரண்டிருந்஡ கூலித் ௃஡ரழினரளிக்கு
சரவு ஥ணி அடித்஡ ௃தரு௅஥யும் அப்௃தண்ணுக்கு உண்டு. அந்஡
அதி௄஬ேத்துக்கு ேர஧஠ம் ஋ன்ண ஋ன்தது வி஬ர஡த்துக்கு உரி஦
௄ேள்வி; ஥த்தி஦ ஥ந்திரியின் ௃சல்஬ரக்கில் அவ்஬஫க்கு
என்றுமில்னர஥ல் பிசிபிசுத்துப் ௄தரணது ஡னிக் ே௅஡.
‘஥னு஭ன் மூ௅ப ஋ப்௄தரதும் இப்தடி ஆக்டி஬ர
குள்ப஢ரித்஡ண஥ர௄஬ ௄஦ரசிக்கு௄஡? இ஬௅஧ ௃தத்஡ரங்ேபர இல்ன
௃சஞ்சரங்ேபர?!’ ஡ந்௅஡யின் ஡ன்௅஥ேளில் ஬஫க்ேம் ௄தரன
஡௅ன சு஫ன, ஥ணம் ஆச்சர்஦க்குறி௅஦ ததிவு ௃சய்஡து.
‘அ஧சி஦஬ரதிங்ே மூ௅ப ஋ப்௄தரதும் ஦ர௅஧ ேவுக்ேனரம்,
இல்ன ஦ரரும் ஢ம்௅஥ ேவுத்துடு஬ரங்ே௄பர அப்தடின்னு
அ௃னர்ட்டர இருப்த஡ரன ஡ரன் அ஬ங்ே நீண்ட ஆயு௄பரட

109
 யமீ஡ர
இருக்ேரங்ே...அ௄஡ ே஬ர்௃஥ன்ட் ரப்ன இருப்த஬ங்ே ரி௅ட஦ர்
ஆணதும் ஌௄஡ர ௃யல்த் ப்஧ரப்பம் ஬ந்து ௄தரய்
௄சர்ந்துடநரங்ே....’ ஥ணதுக்குள் ஋ண்ணி஦஬ணரே....
“சரரி! ஋ணக்கு ேல்஦ர஠ம் தண்ந ஋ண்஠மில்௅ன. இனி அது
தத்தி ௄தசரதீங்ே....” ஋ன்று ஬ரர்த்௅஡ேபரல் ேத்஡ரி ௄தரட்டரன்.
“௄டய்! ஢ரன் ௃சரல்ந௅஡ ௃ேரஞ்சம் ேரது குடுத்து ௄ேளு...”
அ஬ர் ௄஥ற்௃ேரண்டு ஌௄஡ர ௃சரல்ன ஬஧, இ஬ன் உ஠வு முடித்து
௅ேேழுவி ஬ந்஡ரன்.
“இந்஡ ஬஦சுன ேல்஦ர஠ம் தண்஠ர஥ சரமி஦ர஧ர ௄தரே
௄தரறி஦ர? சரமி஦ரருே௄ப... தளிங்கு ஥ரளி௅ேன...இல்னர஡ வீ஧
வி௅ப஦ரட்௃டல்னரம் வி௅ப஦ரடிட்டு இருக்ேரங்ே. அனுதவிக்ே
௄஬ண்டி஦ ஬஦சுன அனுதவிக்ேர஥ ஢஧ம்பு ஡பர்ந்து ௄தரண பிநேர
அனுதவிப்த? ஬ரலிதம் ௄தரயிருச்சுன்ணர.....” அ஬ர் ௄தசிக்
௃ேரண்௄ட ௄தரே, ேண்டு௃ேரள்பர஥ல் ேரபிக்ேரே ேரத்திருந்஡ரன்.
அ஬ரின் அ௅ன௄தசி அடிக்ே ௄தச்சுக்கு முற்றுப்புள்ளி
விழுந்஡து.
“௄஦ரவ்! ஋ன்ண஡ரன்஦ர நி௅ணச்சிட்டு இருக்ேரன் அந்஡
ே௃னக்டரு? ஥஠ல் அள்பர஥ ேட்டிடம் ஋ப்தடிய்஦ர ேட்ட
முடியும்? அதிேரரிே௅ப விட்டு ஃ௅தன் ௄தரட
௃஬ச்சரன்...ேட்டி஦ரச்சு. இன்னும் ஋ன்ண ௄஬ணு஥ரம்?” அ஬ர்

110
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
இ௅஧ந்து ௃ேரண்டிருக்ே இது வி௄஬க் அண்஠ன் தற்றி஦
உ௅஧஦ரடல் ஋ன்தது சு஥ந்துக்கு ௃சரல்னர஥௄ன விபங்கி஦து.
சனணமின்றி ேரபி௅஦ தருகிவிட்டு, சி஧஥ப்தட்டு உ஠ர்வு
து௅டத்஡ முேத்துடன் ௃஬ளி௄஦றிணரன்.
‘ேல்஦ர஠஥ரம்? அந்஡ தந்஡த்து ௄஥ன ஥ரி஦ர௅஡ இல்னர஡
இந்஡ரளுக்கு அந்஡ ஬ரர்த்஡௅஦ உச்சரிக்ே கூட ஋ந்஡த் ஡குதியும்
இல்௅ன. இதுன இ஬ரு ௃சரல்ந ௃தரண்௅஠ ஢ரன்
ேட்டணு஥ரம்...஋ன் ஥ணசு ௃சரல்னணும்! இ஬ ஡ரன் ௄஬ணும்னு
஋ன்௄ணரட இ஡஦ம் ௄ேட்ேணும்!’ ேட்டுக்ேடங்ேர஥ல் கிபம்பி஦
௄ேரதத்தில் ஸ்டீரிங் வீ௅ன ஏங்கிக் குத்திணரன்.
‘஬஧ ஬஧...இந்஡ வீட்டுன ௃஧ரம்த மூச்சு முட்டுது....஋ன்ணரன
முடி஦ன. ஷிப்ட் ஆகிடநது ௃தட்டர்....’ அ஬ன் ஡னி஦ரே
௄தரய்விடு஬து தற்றி தீவி஧஥ரே சிந்திக்ேத் ௃஡ரடங்கிணரன்.
அலு஬னேம் ௃சல்ன ஥ணமில்னர஥ல் ஥ரற்றுப்தர௅஡யில்
ேடற்ே௅஧க்கு ேர௅஧ ௃சலுத்திணரன். அன்று அதிச஦஥ரே சற்று
௄஥ே மூட்ட஥ரே இருக்ே, ௃஬யிலின் உக்கி஧மின்றி ேடற்ேரற்றின்
வி௅ச சற்று அதிே஥ரே௄஬ இருந்஡து. வின்ட்ஸ்க்ரீ௅ண இநக்கி஦
ே஠த்தில் முேத்தில் ௄஥ரதி஦ ேடற்ேரற்று, ஥ணத்தில் ஋ரிந்து
௃ேரண்டிருந்஡ ௄ேரத ௃஢ருப்௅த சற்௄ந சரந்஡ப்தடுத்தி஦து.
ேண்மூடி சீட்டில் சரிந்து ௃ேரண்டரன். தூ஧த்௄஡ ௃஡ரிந்஡ நீனக்
ேடலும் ஆர்தரிக்கும் அ௅னயின் ஏ௅சயும் ஥ட்டு௄஥ சிந்௅஡யில்

111
 யமீ஡ர
நி௅ந஦, ேசப்தரண நி௅ணவுேளின் மிச்சத்௅஡ அவ்஬஫கி஦
இ஦ற்௅ேயின் ௄த௄஧ர௅ச... சப்஡மின்றி சுத்஡ம் ௃சய்஡து. ௃஢ரடிேள்
நிமிடங்ேபரே தல்கிப் ௃தருே, தத்து நிமிடங்ேளில் ஡ன்௅ண
நி௅னப்தடுத்திக் ௃ேரண்டு ஋ழுந்து விட்டரன்.
஥ணத்தின் ௄ேரதம் முற்றிலு஥ரே ஬டிந்து ௄தரயிருக்ே... ‘அ஬ர்
அப்தடித் ஡ரன்னு ௃஡ரிஞ்சும் அ஬௅஧ப் தரர்த்து ௄ேரதப் தடநது
஋ன்௄ணரட முட்டரள்஡ணம். இனி இந்஡ முட்டரள்஡ணம் ௃சய்஦க்
கூடரது. ஍ ஷுட் யரன்டில் ஹிம் இன் ஋ ௃஥ச்சூர்ட் ௄஬!
஥ணசுக்கு பிடிச்ச வி஭஦ங்ே௅ப நி௅ணக்ேணும்...௄஬ண்டர஡
குப்௅தே௅ப எதுக்கித் ஡ள்பணும்...’ ஋ன்று ஋ண்ணிக் ௃ேரண்டதடி
ேர௅஧க் கிபப்பிணரன். ‘பிடிச்ச வி஭஦ம்’ ஋ன்நதும் ஷ்௄஧஦ரவின்
நி௅ணவு ஬஧, முேம் ஡ன்ணரல் புன்ண௅ே௅஦ப் பூசிக் ௃ேரண்ட௅஡
அ஬ணரல் ஡விர்க்ே௄஬ இ஦னவில்௅ன.
அ஬னுக்கு ஡ே஬ல்஡஧ தன ஥ட்டங்ேளில் ஆட்ேள் இருந்஡ரலும்
அ஬ளின் அணுகுமு௅நயில் இருந்஡ ஌௄஡ர எரு ே஬ர்ச்சியில்,
அ஬ன் அ஬ளின் ௄ேரரிக்௅ேக்கு உடன்தட்டரன். அ஬ளு௅ட஦
஡ே஬ல்ே௅ப அ஬ன் ௃ேரஞ்சம் குறுக்குசரல் ஏட்டி சரி தரர்க்ேவும்
஡஬நவில்௅ன. ஋ன்நரலும் அ஬ளிடம் அ௅஡ ௃஬ளிப்தடுத்திக்
௃ேரள்ப அ஬னுக்கு ஥ணமில்னர஥௄ன இருந்஡து.
அ஬ள் சர்ச்௅சயில் சிக்கி஦ ௄தரலிஸ் அதிேரரியின் ஥ேள்
஋ன்த௅஡ அறிந்திருந்஡ ேர஧஠த்஡ரல், அந்஡ சர்ச்௅சக்குரி஦

112
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
அ஧சி஦ல்஬ரதியின் ஥ேன் அ஬ளு௅ட஦ ஥ண௄஬ரட்டத்௅஡
துல்லி஦஥ரே ேணித்திருந்஡ரன். அ஬ள்தரல் ௃ேரஞ்சம் ௃ேரஞ்ச஥ரே
ேனிந்து ௃ேரண்டிருந்஡ரன்.

113
 யமீ஡ர

அத்தி஦ர஦ம் 8

௄ேபம்தரக்ேத்௅஡ அடுத்஡ தடூரில் அ௅஥ந்திருந்஡ ௃தரி஦

஌ரியில் ஥஠ல் அள்ப, அந்஡ ஡னி஦ரர் நிறு஬ணத்துக்கு அனு஥தி

஬஫ங்ேப்தட்டிருக்ே, அனு஥திக்ேப்தட்ட மூன்று அடி ஆ஫ம்
஡ரண்டி இருதது அடி ஬௅஧ ௃தரக்௅னன் மூனம் ஥஠ல்
அள்பப்தட்டிருக்ே, ஢ரன்கு ஢ரட்ேளுக்கு முன்பு ஡ரன் சர்௄஬஦ர்
஬ட்டரசி஦ர் வி஌ஏ ஋ன்று அதிேரரிே௅ப அனுப்பி அத஧ர஡ம்
விதிக்ேப்தட்டிருந்஡து.
௃஢ரித்஡ புரு஬ங்ேளுடன் அது சம்தந்஡஥ரண ஡ே஬ல்ேள்
அடங்கி஦ ௄ேரப்௅த தரர்௅஬யிட்டுக் ௃ேரண்டிருந்஡ரன் வி௄஬க்.
“அட்஧ரஷி஦ஸ்...” ஋ரிச்சனரய் முணுமுணுத்஡ரன்.
“ஆல்௃஧டி ஬ரர்ன் தண்ணி஦ரச்சு... ஃ௅தன் ௄தரட்டரச்சு.
இப்த தடூர் ஌ரி ஡ரண்டி புதுப்தரக்ேம் ஌ரினயும் ஥஠ல்
அள்ளிருக்ேரங்ே. எண்ணு ௃஧ண்டு இல்ன...நூத்தி ஍ம்தது டர஧ஸ்
னரரின. ஍ ௄ேன்மல் ௄஡ர் ௃தர்மிட்...௄஬ந ஬ழியில்௅ன...” ஋தி௄஧
அ஥ர்ந்திருந்஡ ஬ரு஬ரய்த் து௅ந அதிேரரியிடம் ௄ேரதம் அடக்கி஦
கு஧லில் ௃சரல்ன...

114
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“சரர்! அது ஢ர஧ர஦ண் க்ரூப் பிணரமி...஥றுதடி கூப்பிட்டு ௄தசி
தரர்க்ேனரம்...” இ஬னின் ௄ேரதம் ேண்டு அந்஡ அதிேரரி ௃஥ன்று
முழுங்ே....
“௄சர ஬ரட்....?” அ஬௅஧ இ௅ட௃஬ட்டி஦஬ன் அப்௄தரது ஡ரன்
஬ந்து விழுந்஡ ௃஥யிலில் தரர்௅஬௅஦ ஏட்டிணரன்.
அது, ேரஞ்சீபு஧ம் ஆட்சி஦ர் த஡வியிலிருந்து அ஬௅ண
தூக்கி஦டித்஡ ஥ரறு஡ல் உத்஡஧வு.
சட்௃டன்று “஥ரர்க் ஌ஸ் அன்௃஧ட்”(mark as unread)
஋௄ணபில் ௃சய்஡஬ன், ஡஦ர஧ரே ௅஬க்ேப்தட்டிருந்஡ அந்஡ ஥஠ல்
அள்ளும் நிறு஬ணத்துக்ேரண ௃தர்மிட்௅ட ௄ேன்சல் ௃சய்யும்
உத்஡஧வில் சுளித்஡ உ஡டுேளுடன் ௅ே௃஦ரப்தமிட்டரன்.
“஥஠ல் ஥ரபி஦ரக்ேள்... சட்டவி௄஧ர஡ ஆக்கி஧மிப்தரபர்ேளுக்கு
சிம்஥ ௃சரப்தண஥ரே விபங்கி஦ ேரஞ்சீபு஧ம் ேனக்டர் அதி஧டி
தணியிட஥ரற்நம்! ண஢ர஦ே஥ர த஠஢ர஦ே஥ர?? ஥க்ேளுக்ேரே
அதிேரரிேபர? ஆட்சி஦ரபர்ேளுக்ேரே அதிேரரிேபர??”
ஸ்க்௄஧ரலிங்கில் ௃சய்தி ஏடிக் ௃ேரண்டிருக்ே அன்௅ந஦
இ஧வுக்ேரண வி஬ர஡ நிேழ்ச்சிக்ேரண வியூேங்ே௅ப ஬குத்துக்
௃ேரண்டிருந்஡ரன் சு஥ந்த்.
“ேரஞ்சீபு஧ம் டிஸ்ட்ரிக்ட் ரிட஦ர்ட் முன்ணரள் ேனக்டர்
அருள்஡ரஸ் இப்த ௃஡ரண்டு நிறு஬ணம் ஢டத்திட்டு இருக்ேரர்...
சமூே ஆர்஬னர். அ஬௅஧ப் பிடிங்ே....௃஧ரம்த ௄஢ர்௅஥஦ரண

115
 யமீ஡ர
஥னு஭ர்....இன்௅ணக்கு வி஬ர஡த்துன அ஬ர் ேனந்துகிட்௄ட
ஆேணும்...அப்புநம் ஆளுங்ேட்சி ஋திர்ேட்சி சரர்தர ஋ந்஡
ஸ்௄தரக்ஸ் ௃தர்சன் ஬ந்஡ரலும் த஧஬ரல்ன..஍ ௄டரன்ட் ௅஥ன்ட்.
அப்புநம் அந்஡ சமூே ஆர்஬னர் னர஦ர்....அ஬ர் ௄தர் ஋ன்ண??”
௃சரடக்கு ௄தரட்டதடி ௄஦ரசித்஡ரன்.....
“அந்஡ ஦ங்ஸ்டர்....஢ல்னர ௄ேள்வி ௄ேட்டு ௃தரபந்து
ேட்டு஬ர௄஧...ஆ ஊ ன்ணர தப்ளிக் லிடி௄ே஭ன் ஃ௅தல்
தண்ணு஬ர௄஧....” மிே ஆர்஬஥ரே ஡ன்னு௅ட஦ குழுவுக்கு
ஆ௄னரச௅ண ஬஫ங்கி எருங்கி௅஠த்துக் ௃ேரண்டிருந்஡ரன்.
“சரர்! வி஬ர஡ம் நீங்ே ஢டத்துறீங்ேபர...இல்ன...?” நிேழ்ச்சி
இ஦க்குணர் மிேத் ஡஦க்ே஥ரய் விண஬...
“இல்னல்ன....௃ேரஞ்ச ஢ர௅பக்கு ஢ரன் ௅னம்௅னட்ன இல்னர஥
இருக்கிநது ஡ரன் ஢ல்னது. ஢ம்஥ ௃ ஦சீன௅ண ஬஧
௃சரல்லுங்ே...஢ல்னர தண்ணு஬ரர். ஍ டரக் டு ஹிம்...” ஋ன்ந஬ன்,
௃ ஦சீன௅ண ஬஧஬௅஫த்து வி஬ர஡த்௅஡ ஋டுத்துச் ௃சல்ன
௄஬ண்டி஦ வி஡ம், ௄ேட்ேப்தட௄஬ண்டி஦ ௄ேள்விேள் குறித்து
ஆ௄னரச௅ண ஬஫ங்கிணரன்.
“சரர்! ஋ன்ண ஡ரன் ஢ர஥ ௄ேள்விே௅ப முன்கூட்டி௄஦ ஬குத்து
ப்பரன் தண்஠ரலும் ஢ம்௅஥ அப்தடி௄஦ ௅ட௄஬ர்ட் தண்ணி ௄஬ந
தி௅சன வி஬ர஡த்௅஡ ஋டுத்துட்டு ௄தரயிடநரங்ே. சின ச஥஦ங்ேள்ன
வி஬ர஡த்௄஡ரட ௄஢ரக்ே௄஥ ௄ேள்விக்குறி ஆகிடுது...இ஡ணரன ஋ன்ண

116
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
த஦ன்னு ஥ணசு ௃஬றுத்து ௄தரகுது... ” அ௅ணத்து நிேழ்வுே௅பயும்
அ஡ன் அடி஦ர஫ம் ஬௅஧ ௃சன்று அனசும் திந௅஥யு௅ட஦
௃ ஦சீனன் சற்௄ந சங்ேட஥ரண ஥ண நி௅னயில் இருப்தது புரி஦,
அ஬௅ண அ஥஧ச் ௃சரன்ணரன். த஫஧சம் ஡ருவித்து தருேச்
௃சய்஡ரன்.
“஋ணக்கு புரியுது ௃ ஦சீனன்! தட் ஢ம்஥ ௄஬௅ன ஡஬று
௃சய்ந஬ங்ேளுக்கு ஡ண்ட௅ண ஬ரங்கி குடுக்ேநது இல்ன....
௃சய்திே௅ப ஥க்ேளுக்கு ௃ேரண்டு ௄தரய் ௄சர்க்கிநது. இ஡ன்
மூன஥ர, பி஧ச்ச௅ணே௅ப தி௅ச திருப்பும் அ஧சி஦ல்஬ரதிே௅ப
஥க்ேள் இணம் ேண்டுக்கு஬ரங்ே. வி ஷுட் கீப் தி பீபிள் ௃஬ல்
இன்ஃதரர்ம்ட்... ஢ம்஥ ௄஬௅ன௅஦ ஢ர஥ ௃சய்௄஬ரம். ஥ரற்நம்
௃ேரஞ்சம் ௃ேரஞ்ச஥ர ஬ரும்னு ஢ம்பு௄஬ரம்...” ஋ன்று ௃சரல்லி
புன்ண௅ேத்஡஬ன், ஡ணது ௄டபிளின் மீதிருந்஡ ௃தன்
ஸ்டரண்டிலிருந்஡ ஬ரசேத்௅஡ ௃ ஦சீனனுக்கு திருப்பிக்
ேரண்பித்஡ரன்....
“சரர்ணர ஸ்௄னவ் ஍ ரி௃஥யின்னு அர்த்஡ம்(Slave I remain).
அடி௅஥஦ர இருக்ே விருப்த஥ர ௃ ஦சீனன்...?” ௄ேள்வி஦ரய்
௄஢ரக்கி஦஬௅ண புன்ண௅ே஦ரல் ஋திர்௃ேரண்ட ௃ ஦சீனன்...
“உங்ே அன்புக்கு ஋ப்௄தரதும் ஢ரன் அடி௅஥ ஡ரன் சரர்...”
஋ண... ‘உங்ே௅பத் திருத்஡௄஬ முடி஦ரது’ ஋ன்தது ௄தரன இடமும்
஬னமு஥ரய் ஡௅ன஦௅சத்துச் சிரித்஡ரன் சு஥ந்த். ஡ணக்கு கீ௄஫

117
 யமீ஡ர
தணிபுரித஬ர்ேளும் ஡ன்௅ண ௃த஦ர் ௃சரல்லி அ௅஫ப்த௅஡௄஦
விரும்பிணரன். ஡ணது நிறு஬ணத்தின் ஊழி஦ர்ே௅ப ஡ணது
உநவுேபரே௄஬ தரவித்஡ரன்.
஡ணது தணி஦ரபர்ேளில் ஋஬௄஧னும் சற்று சு஠ங்கி இருப்தது
௄தரனத் ௄஡ரன்றிணரல், அ஬ர்ேளுக்கு ௄஢஧ம் ௃ேரடுத்து அ஬ர்ே௅ப
உற்சரேப்தடுத்஡ அ஬ன் ஡஬றி஦௄஡ இல்௅ன.
சங்ேடம் ஥ரறி, முேம் ௃஡ளிந்து உநசரே஥ரே வி஬ர஡த்௅஡
஢டத்து஬஡ரே உறுதி஦ளித்து வி௅ட௃தற்நரன் ௃ ஦சீனன்.
வி௄஬க்கின் தணி ஥ரறு஡ல் உத்஡஧வு அ௅ணத்து ஡஧ப்பிலும்
஋திர்தரர்க்ேப் தட்ட என்று ஡ரன். ஋னினும், இது ௄தரன்ந
நிேழ்வுே௅ப ஋திர்ப்பின்றி ேடந்து ௃சல்ன ஥க்ேபரல் முடி஬தில்௅ன.
அது௄஬ ண஢ர஦ேத்தின் ௃஬ற்றி ஋ணனரம்.
஥க்ேள் ஢னன் ேரக்கும் அதிேரரிேள் அருகிப் ௄தரயிருக்கும்
இன்௅ந஦ ேரனேட்டத்தில், வி௄஬க்௅ேப் ௄தரன்ந ௄஢ர்௅஥஦ரண
அதிேரரிே௅ப ௃ச஦ல்தட விடர஥ல் ஡டுக்கும் ஆட்சி஦ரபர்ேள் மீது
஥க்ேளின் ௄ேரதம் கிளிர்ந்௃஡ழுந்஡து.
ேரஞ்சீபு஧ம் ஥ர஬ட்ட ஥க்ேளும் அத்஡௅ே஦ உ஠ர்வுே௅ப௄஦
பி஧திதலித்஡ணர். தன௄஬று ௃஡ரண்டு நிறு஬ணங்ேளும் சமூே
ஆர்஬னர்ேளும் என்றி௅஠ந்து ௄தர஧ரட்டத்துக்கு அ௅஫ப்பு
விடுத்திருந்஡ணர். ே௃னக்டர் அலு஬னே ஬பரேத்தின் முன்
உண்஠ரவி஧஡ம் இருக்ே அனு஥தி ௄ேரரி஦ ௄தர஧ரட்டேர஧ர்ேளுக்கு

118
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
௄தரலிஸ் அனு஥தி ஥றுத்஡து. ஡௅ட௅஦ மீறி உண்஠ரவி஧஡ம்
இருக்ே மு஦ன்ந஬ர்ே௅ப ௄தரலிஸ் ஡டி஦டி ஢டத்தி ே௅னத்஡து.
அ஡ற்கும் அடங்ேர஡஬ர்ே௅ப ௅ேது ௃சய்து ௄஬னில் ஌ற்றி஦து.
ஆணரல் இதில் மிகுந்஡ ஆச்சர்஦ம் ஋ன்ண௃஬ன்நரல்,
அதிேர஧ம் இல்னர஡ த஡விக்கு தூக்கி஦டிக்ேப் தடு஬ரர் ஋ன்று
அ௅ணத்துத் ஡஧ப்பிணரும் ஋திர்தரர்த்திருக்ே, மிே அதிேர஧ம்மிக்ே
஬ணிே஬ரி ஥ற்றும் தத்தி஧ப் ததிவுத் து௅நயின் து௅஠
இ஦க்குண஧ரே வி௄஬க் தணியிட ஥ரற்நம் ௃சய்஦ப் தட்டிருந்஡ரன்.
“யயயர.....ஆண்ட்டி க்௅ப஥ரக்ஸ்...!” ஬ரய்விட்டு சிரித்துக்
௃ேரண்டிருந்஡ரன் சு஥ந்த்.
“஥க்ே௄பரட ஬ர௅஦ அ௅டக்ே அ஬ருக்கு த஬ர்ஃபுல்
௄தரஸ்ட் குடுத்஡ரச்சு. அ஬௅஧ ட்஧ரன்ஸ்தர் தண்ணி
அ஧சி஦ல்஬ரதிே௅ப ௄தட்ச்அப் தண்ணி஦ரச்சு. கிரிமிணல் மூ௅படர
சரமி! தட், இது எரு ஬௅ேன மீடி஦ரவுக்கு கி௅டச்ச ௃஬ற்றின்னு
஋டுத்துக்ேனரம்...” ஋தி௄஧ அ஥ர்ந்திருந்஡ ஢஡ர஭ர அ஬னின்
சிரிப்பில் ேனந்து ௃ேரண்டரள்.
“நீ ஡ர௄ண மு஡ல்ன அ஬௅஧ ௅னம்௅னட்டுக்கு ௃ேரண்டு
஬ந்௄஡. ஥க்ேள் ௄தர஧ரட்டம் தத்தியும் ௃ச஥ ே஬௄஧ஜ் குடுத்஡.
டம்மி ௄தரஸ்டுக்கு ௄தரட்டர அ௅஡யும் இஷ்யூ ஆக்கி கிழி
கிழின்னு கிழிப்௄த....஋ப்தடி௄஦ர ஢ல்னர இண்ட஧ஸ்டிங்ேர ௃தரழுது
௄தரகும். இனி இருக்கு தரரு ேனர்புல் ேச்௄சரி....”

119
 யமீ஡ர
“஦ர ஢஡ர஭ர! ஬ரி ஌ய்ப்பு தண்ணிட்டு இருக்குந
த஠மு஡௅னேளுக்கு ஋ல்னரம் இப்த௄஬ புளி௅஦ ே௅஧க்குது. சரர்ஜ்
஋டுத்஡ரருன்ணர அதி஧டி ஆட்டம் ஡ரன்...஢஥க்கு திணம் திணம்
ஸ்கூப் ஡ரன்...” ஧சித்துச் சிரித்஡ரன் சு஥ந்த்.
௃ேட்டதிலும் எரு ஢ல்னது ஢டந்துவிட்ட஡ரே அ஬ர்ேள்
சந்௄஡ரஷித்து இருக்ே, இனி ஬஧விருக்கும் நிேழ்வுேள்
அ௅ண஬௅஧யும் பு஧ட்டிப் ௄தரட்டு அண௃ேரண்டர஬ரே விழுங்ேக்
ேரத்திருப்த௅஡, ேரனம் ஥ட்டு௄஥ அறிந்திருந்஡து.
அடுத்஡ இரு ஢ரட்ேளும் சு஥ந்திடமிருந்து யரய் ய௄னர
஋ன்ந அபவில் கூட ஋ந்஡ ௃சய்தியும் இல்னர஥ல் ௄தரே, அ஬ன்
஡ன்னுடன் ௄தசி஦௄஡ ேண௄஬ர ேற்த௅ண௄஦ர ஋ன்ந ஍஦ப்தரட்டுக்கு
ஆபரணரள் ஷ்௄஧஦ர.
அ஬னுடணரண உ௅஧஦ரடலும் முற்றிலு஥ரே ௃டலீட்
௃சய்஦ப்தட்டிருக்ே... ‘அ஬௅ணப் தத்தி௄஦ ௄஦ரசிச்சு
௅சக்ேனரஜிேனர அஃ௃தக்ட் ஆகிட்௄ட௄ணர?’ உள்ளுக்குள்
௃஬கு஬ரேக் கு஫ம்பிப் ௄தரணரள்.
஡ரய்க்கு உடல்஢னமில்னர஥ல் ௄தரண பிநகு வீ௄ட
஥ருத்து஬௅஥௅ண ௄தரன்ந ௄஡ரற்நத்௅஡க் ௃ேரடுக்ே, மிகுந்஡
அ஦ர்ச்சி஦ரே இருந்஡து. ௃சன்௅ண அ஬ளுக்கு அவ்஬ப஬ரே
த஫க்ேமில்னர஡ இட஥ரே௄஬ இருந்஡து. தணி நிமித்஡஥ரே
௃தற்௄நரர் ஊர் ஊ஧ரே த஦஠ப்தட்டிருக்ே, ௃தரும்தரலும் தள்ளி

120
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
ேல்லூரி ேரனங்ேள் விடுதியி௄ன௄஦ ேழிந்திருக்ே, இ஬ளும்
஡ம்பியும் சந்தித்துக் ௃ேரள்஬து கூட விடுமு௅ந ேரனங்ேளில்
஥ட்டு௄஥ ஋ன்நரகிப் ௄தரணது. அ஬ளுக்கு மூச்சு முட்டு஬து
௄தரலிருந்஡து.
அ௅நக்குள் ஋ட்டிப் தரர்த்஡ரள். அம்஥ர நி௅ன ௃ேரள்பர஥ல்
தடுத்திருப்தது ௃஡ரிந்஡து. சரத்துக்குடி பிழிந்து அதில் சிறிது
க்ளு௄ேரஸ் விட்டு ஋டுத்துக்௃ேரண்டு, அருகில் ௃சன்ந஥ர்ந்து
ஆ஡஧஬ரய் அ஬ரின் முன்௅ே௅஦ ஬ருடிணரள்.
“஋ன்ண஥ர தண்ணுது? ௃ேரஞ்சம் இந்஡ ூஸ் குடிங்ே....”
௃஥ல்ன ஋ழுப்பிணரள்.
“உடம்௃தல்னரம் ௃ேரதிக்ேந ஥ரதிரி இருக்கு-டர! இப்தடி
ேஷ்டப்தட்டு இந்஡ உயி௅஧ப் பிடிச்சு நிறுத்தி ஢ரன் ஋ன்ண ௃சய்஦
௄தர௄நன். ஋ன்௅ண அ௅஥தி஦ர ௄தரே விட்டுடு-஥ர! எரு
கீ௃஥ரவுக்௄ே இப்தடி இருக்கு....஋ன்ணரன முடி஦ன ஥ர.....”
௃சரல்லி஦தடி ௄஡ம்பித் ௄஡ம்பி அழு஡ரர்.
஋ன்ண ௃சரல்லித் ௄஡ற்று஬து ஋ன்௄ந புரி஦ர஥ல் ௃஥ல்ன
த஫஧சத்௅஡ப் புேட்டிணரள். அ஬ரின் ஬லியில் ௃ேரஞ்சத்௅஡
஬ரங்கிக் ௃ேரள்ப முடிந்஡ரலும் ௄஡஬னரம் ௄தரனத் ௄஡ரன்றிற்று.
அ஬ருக்கு மிேப் பிடித்஡ தக்திப் தரடல்ே௅ப அ஬ரு௅ட஦
௃஥ர௅தலில் ௃஥ல்லி஦ எலியில் ஏடவிட்டரள்.

121
 யமீ஡ர
“அதிேம் ௄஦ரசிக்ேரதீங்ே ஥ர. தரட்டு ௄ேளுங்ே.....ேண்௅஠
மூடி தடுங்ே...” அ஬஧து விழிேளில் ௄஡ங்கி஦ ேண்ணீ௅஧ து௅டத்து
விட்டுப் தடுக்ேச் ௃சய்஡ரள்.
஥ணத்௅஡ தி௅ச திருப்பிக் ௃ேரள்ப ஡ன்னு௅ட஦ ௄னப்டரப்௅த
உயிர்பித்து அடுத்஡ அத்தி஦ர஦த்௅஡ சரி தரர்த்஡ரள்.

ஜுவாலை - 4
‘அம்஥ர இருக்குந ஥ணநி௅னயின இப்த முழுைர
஋௅஡யும் ௃ைரல்நது ைரி௄஦ இல்௅ன’ அபிணவ் ௃ைய்஡
ேரரி஦த்தின் வீரி஦ம் அ஬௅பயு௄஥ அ௅ைத்துப்
தரர்த்திருக்ே, ஡ரயிடம் அச்௃ைய்தி௅஦ப் தகிர்ந்஡ரல்
அ஬௅஧ ை஥ரளிப்தது மிேக் ேடிணம் ஋ன்தது அ஬ளுக்குப்
புரிந்஡து.
“஥ர! அபிணவ் ஢ர௅பக்கு ஬஧ரணரம். ஢ரன்
யரலி௄டஸ் முடிஞ்சு ௄ேர௅஬ ௄தரந஬௅஧ இங்௄ே
இருக்ேரணரம்” ைர஡ர஧஠ம் ௄தரனச் ௃ைரன்ணரள்.
“பிள்௅ப௅஦ப் தரர்த்து எரு ஥ரை஥ரச்சு...஬஧ட்டும்...!”
஋ன்நதடி ஋ழுந்து ௃ைன்ந அன்௅ண௅஦ விசித்தி஧஥ரேப்
தரர்த்஡ரள்.

122
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
‘௄தரர்டிங் ஸ்கூல்ன இப்தடி ஋ல்னரம் அடிக்ேடி
அனுப்த ஥ரட்டரங்ேன்ந ௄஦ரை௅ண கூட அம்஥ரவுக்கு
இல்௅ன...’ புத்தியும் ௄஦ரை௅ணயும் அ஬ருக்கு
௃ை஦லி஫ந்து ௄தரயிருப்தது அ஬ளுக்கு எருவி஡ அச்ைத்௅஡
஌ற்தடுத்தி஦து.
இ஧வு, ௄஢஧ம் ேழித்து ஬ந்஡ ஡ந்௅஡ ஋௅஡யும்
உள்஬ரங்கும் அபவுக்கு நி஡ரணத்தில் இல்௅ன. ஥ணம்
௃஬றுத்துப் ௄தரணது அ஬ந்திேரவுக்கு. ஋ந்஡ப் புநம்
திரும்பிணரலும் முட்டு ைந்தில் ௄தரய் முட்டிக் ௃ேரள்஬து
௄தரலிருந்஡து அ஬ளின் நி௅ன.
தணி ஏய்வு ௃தற்றிருந்஡ ஌ட்டு எரு஬ரின்
து௅஠யுடன் ஥று஢ரள் ஬ந்து ௄ைர்ந்஡ரன் அபிணவ். ஢ல்ன
உ஦஧஥ரே ௃஢டு ௃஢டு௃஬ன்றிருந்஡ரன். தருக்ேள்
பூத்திருந்஡ ே௅ப஦ரண முேத்தில், ஡ரன் ௃ைய்஡
ேரரி஦த்தின் அ஬஥ரண ௄஧௅ேேள் மிச்ைமிருந்஡ண.
உநக்ேமின்௅஥ ேர஧஠஥ரே ேண்ேள் ஧த்஡௃஥ண சி஬ந்து
கிடந்஡ண.
௃஥ல்லி஦ கு஧லில் அந்஡ ஬஦஡ரண ஥னி஡ர் ஢டந்஡
நிேழ்வுே௅பச் ௃ைரல்ன, ஥ே௅ணத் திரும்பித் திரும்பி

123
 யமீ஡ர
மு௅நத்஡தடி௄஦ வி஭஦ங்ே௅ப உள்஬ரங்கிக்
௃ேரண்டரர் ஡ந்௅஡. சி஬ந்஡ ேண்ேள் ௄஥லும் ேனங்கிப்
௄தரே, து௅டத்஡தடி௄஦ உள்௄ப ஬ந்஡ரன் அபிணவ்.
௄஬௅ன஦ரள் ேரபி தனேர஧ம் ௃ேரண்டு ஬ந்து
௃ேரடுக்ே, அ஬ர் உண்டு முடித்து கிபம்பும் ஬௅஧ கூட
ேரத்திருக்கும் ௃தரறு௅஥யின்றி ஥ே௅ணப் பின்
௃஡ரடர்ந்து உள்௄ப ஬ந்஡஬ர், அ஬னின் ைட்௅ட௅஦ப்
தற்றி இழுத்து ஧ப் ஧ப் ஋ண ேன்ணம் ேன்ண஥ரே
அ௅நந்஡ரர்.
“௄தரலீஸ்ேர஧ன் பிள்௅ப஦ரடர நீ..? ஊர்ன
அ஬ண஬ன் ௄தைத்஡ரன் ௃ைய்஬ரன். ௄தசிண஬௅ண
஬குந்திருந்஡ர நீ ஋ன் பிள்௅ப......தூக்கு ஥ரட்டிக்கிட்டர
஋ல்னரம் ைரி஦ர ௄தரயிரு஥ர....அறிவு
௃ேட்ட஬௄ண.....நீ௃஦ல்னரம் ஆம்பி௅ப பிள்௅பன்னு
௃ைரல்லிக்ேர௄஡டர...௃஬க்ேக்௄ேடு....” ௃ைரல்லிச்
௃ைரல்லி அடித்஡ரர்.
௃஢ஞ்சில் ௅ே ௅஬த்஡தடி திக்ப்஧ம்௅஥
பிடித்஡ரற்௄தரன நின்று விட்டரர் சு஥தி.

124
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
‘஍௄஦ர! அபிணவ் ேண்஠ர! ஡ற்௃ேர௅ன தண்ணிக்ே
தரர்த்தி஦ர....஋ன் ௃ைல்஬௄஥...!’ ௃தற்ந ஬யிறு
ேனங்கி஦து. ே஠஬ரின் அடிேளிலிருந்து ஥ே௅ணக்
ேரக்ேவும் தி஧ரணி஦ற்று அதிர்ச்சியின் உச்ைத்தில்
ஸ்஡ம்பித்துப் ௄தரயிருந்஡ரர்.
அப்௄தரது ஡ரன் துயில் ே௅னந்து ஋ழுந்து ஬ந்஡
அ஬ந்திேர குறுக்௄ே புகுந்து ஡ன்மீது சின அடிே௅பப்
௃தற்றுக் ௃ேரண்டரள்.
“நீ ஋துக்குடி ஢டுவுன ஬ர்ந? இன்௅ணக்கு அ஬௅ண
஋ன்ண தண்௄நன்னு தரரு. உன்௅ண ஋ல்னரம் ௅ேன
அடிச்ைர ைரி ஬஧ரது டர...னட்டி஦ரன௄஦ ௄தரடணும்.
௄தரலீஸ்ேர஧ன் பிள்௅ப....௃ேத்து ேரண்பிக்ேந௅஡
விட்டுட்டு...௃ைத்துப் ௄தரே தரர்த்தி஦ரடர..௄தடிப்
த஦௄ன...!” இன்னும் அடிக்ே ௅ேக்கு ஬ரட்ட஥ரே ஋துவும்
கி௅டக்கு஥ர ஋ன்று சுற்றும் முற்றும் தரர்த்துக் ௃ேரண்௄ட
அ஬௅ண விபரசித் ஡ள்ளிணரர்.
“இல்௅ன-தர இனி௄஥ல் இல்௅ன-தர.....இனி௄஥
௅஡ரி஦஥ர இருக்௄ேன் தர. அடிக்ேரதீங்ே தர....஬லிக்குது
தர....௃஧ரம்த ஬லிக்குது தர.....” ை஧஥ரரி஦ரே விழுந்஡

125
 யமீ஡ர
அடியில் ஋ப்௄தரது கீ௄஫ விழுந்஡ர௄ணர, பின்னுக்கு
஢ேர்ந்஡தடி௄஦ அடிே௅பயும் ஬ரங்கிக் ௃ேரண்டு அ஧ற்றிக்
௃ேரண்டிருந்஡ரன் அந்஡ ததின் தரு஬ தரனேன்.
அடுத்஡஬ர் வீட்டு வி஭஦த்தில் எரு அபவுக்கு ௄஥ல்
மூக்௅ே நு௅஫க்ே விருப்தம் இல்னர஡ அந்஡ ஏய்வு ௃தற்ந
஌ட்டு, ஬பர் இபம் தரு஬ ஬ரலிதன், அதிலும் ஥ணம்
௃஢ரந்஡ நி௅னயில் இருந்஡஬ன், ௃தற்ந ஡ந்௅஡஦ர௄ன௄஦
௅஢ய்஦ப் பு௅டக்ேப் தடு஬௅஡க் ேண்டு ஥ணம் ைங்ேடப்
தட்டுப் ௄தரணரர்.
“஢ரன் கிபம்த௄நன் ைரர்...” ஋ன்ந அ஬ரின் கு஧லில்
அடிக்கு இ௅ட௃஬ளி ௃ேரடுத்து ௃஬ளி௄஦ ஬ந்஡ரர்.
“௃ைரல்௄நன்னு ஡ப்தர நி௅ணச்சுக்ேரதீங்ே ைரர்!
பிள்௅ப விடி஦ விடி஦ தூங்ே௅ன. ஥ணசு ௃஧ரம்த
௃஢ரந்து ௄தரயிருக்ேரன். அப்தர ஋ன்௅ண உண்டு
இல்௅னன்னு தண்ணிடு஬ரருன்னு அணத்திட்௄ட
இருந்஡ரன். ை஥ர஡ரணம் ௃ைரல்லிட்௄ட ஬ந்௄஡ன்.
அடிக்ேரதீங்ே ைரர்....தர஬ம்...” ஥ணம் ஡ரபர஥ல்
௄஬ண்டிக் ௃ேரண்ட஬ர் ே஧ம் கூப்பி வி௅ட ௃தற்றுக்
௃ேரண்டரர்.

126
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“அந்நி஦ ஥னு஭ர்....அ஬ருக்கு இருக்ேந அக்ே௅நன
எரு துளி஦ர஬து ௃தத்஡஬ருக்கு இருக்ேர....நீ
஋ழும்புடர.....” கிட்டத்஡ட்ட ஥஦ங்கிக் ௃ேரண்டிருந்஡
஡ம்பியின் அருகில் அ஥ர்ந்து அ஬னின் சி௅ே ௄ேரதி
஋ழுப்பி விட மு஦ன்நரள் அ஬ந்திேர.
புட௅஬த் ஡௅னப்பில் ஬ர௅஦ப் ௃தரத்தி அழு௅ே௅஦
ேட்டுப்தடுத்திக் ௃ேரண்டு டம்பரில் நீ௅஧க் ௃ேரண்டு
஬ந்஡ சு஥தி ஡௅஧யில் அ஥ர்ந்து ஥ேனின் ஡௅ன௅஦
஋டுத்து ஥டியில் கிடத்திக் ௃ேரண்டரர்.
“உணக்கு எண்ணுமில்ன ஧ரஜர! இந்஡ அம்஥ர முேம்
உணக்கு நி௅ணவு ஬஧௅ன஦ர? நீ இல்னர஡ நி௅ன௅஦
஋ன்ணரன ஡ரங்ே முடியு஥ர டர? உன்௅ண இப்தடி
தரர்க்ே஬ர ஋ன் உசி௅஧க் குடுத்து ௃தத்௄஡ன்...?
௃஡ய்஬௄஥...!” புட௅஬த் ஡௅னப்௅த நீரில் ஢௅ணத்து
஥ேனின் முேம் து௅டத்து விட்டரர். ௃஥ல்ன ேண்விழித்து
஋ழுந்஡஥ர்ந்து ௃ேரண்டரன் அபிணவ்.
“஥ர ைரரி ஥ர! இனி௄஥ இப்தடி எரு
௅தத்தி஦ேர஧த்஡ணம் தண்஠ ஥ரட்௄டன். ஡ரயின் முேம்
஬ருடிணரன். ௃஥ல்ன ஋ழுந்து ௃ேரண்டரன். ஡ன்னு௅ட஦
127
 யமீ஡ர
ட்஧ர஬ல் ௄த௅ே ஋டுத்துக் ௃ேரண்டு அ௅ந ௄஢ரக்கி
஢டந்஡ரன். அ஬ந்திேர ஏட்டமும் ஢௅டயு஥ரே அ஬௅ணப்
பின் ௃஡ரடர்ந்஡ரள்.
“மு஡ல்ன முேம் ேழுவிட்டு ஬ர டர! அம்஥ர ேரபி
௃ேரண்டு ஬ரங்ே...௄஢த்௃஡ல்னரம் ைரி஦ர ைரப்பிட்டு
இருக்ே ஥ரட்டரன்...” ஡ரயிடம் உ௅஧த்஡தடி௄஦
஡ம்பியுடன் அ௅நக்குள் நு௅஫ந்து ௃ேரண்டரள்.
“த஦ப்தடர௄஡ ேர! ஋ன்௅ண ேர஬ல் ேரக்ேர௄஡! இனி
அப்தடி தண்஠ ஥ரட்௄டன். ஋து ஬ந்஡ரலும் ஃ௄தஸ்
தண்ணு௄஬ன். இந்஡ அப்தர முேத்துன ேரி௅஦
பூசுநதுக்ேரே௄஬.....”௃ைரல்லி஦தடி௄஦ ேண்ேனங்கி஦
஡ம்பி௅஦ ௃஢ருங்கி அ஬னின் ௄஡ரள்தற்றி அ஥஧௅஬த்து
஡ரனும் அருே஥ர்ந்து ே஧ம் தற்றிக் ௃ேரண்டரள்.
“஋ணக்கு ப்஧ரமிஸ் தண்ணு அபி! ஋ணக்கு நீ
௄஬ணும்-டர....அம்஥ர அப்தரவுக்கு பிநகு ஋ணக்கு நீ
஡ர௄ண-டர ஋ல்னரம்....” அ஬ளின் கு஧ல் ஡ளும்பி஦து.
“உன்௅ண ேண்ணுன தரர்கிந஬௅஧ ஋ணக்கு உயி௄஧
இல்௅ன-டர...”

128
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“இல்னக்ேர! ப்஧ரமிஸ்...உன் ௄஥ன அம்஥ர ௄஥ன
ப்஧ரமிஸ்......஋ன்௅ண ஢ம்பு....௃஧ரம்த ௄஥ரை஥ர
௄தசிணரனுங்ே....அ஬னுங்ே ௄தரர்ன் பிக்ைர்ஸ் ஋ல்னரம்
தரர்கி஧ரங்ேன்னு ஢ரன் வினகி ஬ந்துட்௄டன். அப்தர
இந்஡ ஬஦சுனயும் ஥ன்஥஡ன்...இ஬ன் அ஬ருக்கு ஡ரன்
பிநந்஡ரணரன்னு ேண்டதடி....” ௄஥ற்௃ேரண்டு ௃ைரல்ன
முடி஦ர஥ல் ைட்௃டன்று நிறுத்திக் ௃ேரண்டரன்.
“஋஬ன் ஋ன்ண ௄தசிணர ஋ணக்௃ேன்ணன்னு
இருந்திருக்ேணும். இனி௄஥ அப்தடி இருக்ே
த஫கிக்ே௄நன்...” தீர்க்ே஥ரய் ௃ைரன்ணரன். முேம் ேழுவி
஬ந்து அன்௅ண ஋டுத்து ஬ந்஡ ேரபி௅஦ப் தருகிணரன்.
அ஬ன் முேத்தில் புதி஡ரே அரும்பியிருந்஡ ௃஡ளிவும்
஡ன்ணம்பிக்௅ேயும் ேண்டு ஡ரய்க்கும் ஥ேளுக்கும் ைற்௄ந
஥ணக்ே஬௅ன அேன்நது.
‘இ஬௅ண இந்஡ பிஃப்டீன் ௄டஸ்ன ௃ேரஞ்ைம் ைரி
தண்஠னும். ேண்டிப்தர ே஧ரத்௄஡ கிபரஸ் எரு கி஧ரஷ்
௄ேரர்ஸ் ௄தரட்டு விடணும். கூட௄஬ இருந்து ௃ேரஞ்ைம்
௅ட௄஬ர்ட் தண்஠னும்...’ ஥ணதுக்குள் திட்டங்ேள்
சு஫ன்று ௃ேரண்டிருக்ே...

129
 யமீ஡ர
“அ஬ந்தி! ஥தி஦ம் டரக்டர் அப்தரயின்ட்௃஥ன்ட்
இருக்கு...” ஋ன்ந ஡ரயின் கு஧லில் ே௅னந்஡ரள். ஥ேனின்
ே஬௅ன௅஦ எத்தி௅஬த்து விட்டு ஡ன்னு௅ட஦
௃தருங்ே஬௅ன௅஦ ஡த்௃஡டுத்஡தடி ஥ேளுக்கு நி௅ணவு
தடுத்திணரர் சு஥தி.
௃ஜண஧ல் ௃ைக்ேப் ஡ர௄ண ஋ன்ந நி௅ணவில்
அைட்௅ட஦ரே ஡௅ன஦௅ைத்஡ அ஬ந்திேரவுக்கு, ஡௅ன மீது
இன்ணமும் ஬ரி௅ை஦ரே குண்டு஥௅஫ ௃தரழி஦க்
ேரத்திருப்தது அப்௄தரது ௃஡ரிந்திருக்ேவில்௅ன.
ஜு஬ர௅ன தற்றி ஋ரியும்...
஬ரசித்து ஸ்௃தல்௃சக் ௃சய்து ப்பரகில் ததிவிட்ட஬ள்,
சு஥ந்துக்கு ௃஥௄சஜ் ஡ட்டிணரள்.
“யரய் சு஥ந்த், ஋ன்௅ண நி௅ணவு இருக்ேர? இட்ஸ் மீ
ஷ்௄஧஦ர!”
“தீ தித்திக்கும் தீ...௄தரஸ்டட் ௃஢க்ஸ்ட் அப்௄டட்....”
“இதில் வி௄ச஭஥ர ஋துவும் இல்௅ன.௄சர நி஡ரண஥ர ஋ப்த
௅டம் கி௅டக்கு௄஡ர ஬ரசியுங்ே...”
தரர்த்஡ சு஥ந்தின் உ஡டுேள் ஡ன்ணரல் புன்ண௅ேயில்
விரிந்஡ண...

130
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“யயர! ஋ஸ்...௄஥டம் ஋ன்௅ண ௄஡டுநரங்ே ௄தரன௄஬....”
஬ரய்விட்டுச் ௃சரல்லி஦஬ன்...
“௄஬௅ன ௃ேரஞ்சம் அதிேம்....அதுக்ேரே ஥நந்துட்௄டன்னு
அர்த்஡஥ர??”
“இப்தவும் பிஸி஦ர ஡ரன் இருக்௄ேன். ௅டம் கி௅டச்சதும்
஬ரசிச்சிட்டு ௃சரல்௄நன். இன்௅ணக்கு ஡ரன் வி௄ச஭ம் ஋துவும்
இல்௅ன௄஦.....” அன்௅ந஦ திணத்தில் அ஬னுக்கு வி௄ச஭ ஡ே஬ல்
஋துவும் இல்௅ன ஋ன்த௅஡ப் புரிந்து ௃ேரண்ட௅஡ அ஬பறியும்தடி
உ௅஧த்஡ரன்.
௄஢஧ம் கி௅டத்து அப்ததி௅஬ ஬ரசித்஡ பிநகு ௄஬று௄஬௅ன
஋துவு௄஥ ஏடர஥ல் ஸ்஡ம்பித்துப் ௄தரணரன். சி௅ேக்குள் வி஧ல்
நு௅஫த்து அழுந்஡ ௄ேரதிக் ௃ேரண்டரன்.
‘஋ணக்கு இப்தடி எரு அக்ேர இருந்திருக்ேனரம். ஷ்௄஧஦ர வில்
௄஥க் ஋ ௃஬ரி குட் ஥஡ர்! ஋ணக்கு ஷ்௄஧஦ர
௄஬ணும்...௄஡ரழி஦ர...ேர஡லி஦ர... ஥௅ணவி஦ர...஋ன் பிள்௅பேளுக்கு
஡ர஦ர...஋ணக்கு ஋ல்னரமு஥ர...’
அ஬ளின் ஋ழுத்து ஬ரயினரே அ஬ளின் ஡ன்௅஥ே௅ப முற்று
மு஡னரே உ஠ர்ந்து ௃ேரண்ட஬னின் இ஡஦ம் அ஬ள் ஥ட்டு௄஥
௄஬ண்டும் ஋ன்று அட஥ரே... பிடி஬ர஡஥ரே... ௃஥ன்௅஥஦ரே...
஬ன்௅஥஦ரே ஥ட்டுமின்றி மிே மிேக் ேர஡னரேவும் கு஧ல் ௃ேரடுக்ேத்
து஬ங்கி஦து.

131
 யமீ஡ர
“அ௅஫க்கும்௄தரது உதிக்ே முடிந்஡ரல் அ஡ற்குப் ௃த஦ரும்
நினவில்௅ன
நி௅ணக்கும்௄தரது நினவு உதிக்கும் நினவு அ௅஫க்ே
கு஧லில்௅ன
஦ர௅஧க் ௄ேட்டது இ஡஦ம்...
஦ர௅஧க் ௄ேட்டது இ஡஦ம்...
வி஧ல் ௃஡ரட வில்௅ன௄஦...
஢ேம் தடவில்௅ன௄஦
இது௄தரல் எரு இ௅஠யில்௅ன௄஦...”
஥ணதுக்குள் சர஡ணர சர்ேம் மிே இனி௅஥஦ரய் அ஬னுக்௄ே
அ஬னுக்ேரய் உருகிப் தரட...அந்஡ ஬ரிேளின் ஡ரக்ேத்தில்,
இனி௅஥யில் அ஬ன் ௃஢க்குருகி, ௃஡ர௅னந்து ௄தரணரன்.

132
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்

அத்தி஦ர஦ம் 9

அந்஡ வி஦ர஫ன் ஥ர௅ன ௄஬௅பயில் ஥௅ணவி ஋டுத்து ஬ந்து

௃ேரடுத்஡ ௄஡நீ௅஧ப் தருகி஦தடி, ஥ே௅பயும் ஥டியில் இருத்திக்

௃ேரண்டு ரி௄஥ரட் ேர௅஧ ௅஬த்து வி௅ப஦ரட்டு ேரட்டிக்
௃ேரண்டிருந்஡ரன் வி௄஬க். ஥ணம் மிே உற்சரே஥ரே இருந்஡து.
஡ம்பி யரியுடன் சின ஥ர஡ங்ேள் ஡ங்கிவிட்டு ஬ரு஬஡ற்ேரே
அ஥ரிக்ேரவின் ப்௄பரரிடர ஥ரேர஠த்துக்கு ௃சன்றிருந்஡ ஡ந்௅஡
ஸ்ரீனி஬ரசன் அ௅஫க்ே, அ௅஫ப்௅த ஌ற்நரன்.
“஋ன்ணப்தர ேரனங்ேரத்஡ரன? யரி ஋ப்தடி இருக்ேரன். நீங்ே
அங்௄ே ௄தரய் கிட்டத்஡ட்ட என்ந௅஧ ஥ரச஥ரச்சு. ஋ப்த ரிடர்ன்...?”
“சீக்கி஧ம் முழிப்பு ஬ந்துடுச்சு....அ஡ரன்” ஋ன்ந஬ர்
௃஡ரடர்ந்து.....
”஬ந்஡து ஬ந்தீங்ே...விசர பீரி஦ட் முடி஦ந ஬௅஧க்கும் இருங்ே.
இன்னும் எரு ஥ரசத்துன ஢ரனும் ஬ர்ந஡ர இருக்௄ேன்...என்ணர௄஬
ஊருக்கு ௄தரேனரம்னு யரி ௃சரல்நரன். ஆணர வி௄஬க்,
அ௃஥ரிக்ேர அ௃஥ரிக்ேர ஡ரன்! ஋ன்ணர ௃ட஬னப்௃஥ன்ட்....சரன்௄ச
இல்௅ன.”

133
 யமீ஡ர
சர஡ர஧஠ தள்ளி ஆசிரி஦஧ரே ஬ரழ்௅஬த் ௃஡ரடங்கி
௃யட்஥ரஸ்ட஧ரே உ஦ர்ந்து, ஡ன்ணனம் ஋ன்த௄஡ துளியும் இன்றி
பிள்௅பேள் பிள்௅பேள் ஋ன்௄ந ஬ரழ்ந்஡ ஥னி஡ர்...
‘஢ரன் ஍஌஋ஸ் தரஸ் தண்஠து, யரி ஸ்௄டட்ஸ்ன ௄஬௅ன
கி௅டச்சு ௄தரணது அ஬ருக்கு ௃தரி஦ சந்௄஡ர஭ம்ணர...஋ங்ே
௃஧ண்டு ௄தருக்கும் அப்தர௅஬ சந்௄஡ர஭ப் தடுத்திப் தரர்கிநது
஡ரன் ௃தரி஦ சந்௄஡ர஭ம்.’ ஥ணதுக்குள் ஋ண்ணிக் ௃ேரண்ட஬ன்...
“஢ல்னர ஋ன் ரய் தண்ணுங்ேப்தர! அ௄஡ ச஥஦ம் உடம்௅த
ரக்கி஧௅஡஦ர தரர்த்து௄ேரங்ே...” ஋ண....
“நீ ஋ப்த புது ௄தரஸ்ட்ன ரயின் தண்ந? ௃ேரஞ்சம் தரர்த்து
஢டந்துக்௄ேர வி௄஬க்! அணர஬சி஦஥ர ௃தரி஦ரளுங்ே௅ப
த௅ேச்சுக்ே ௄஬ண்டரம். அன்௅ணக்கு சு஥ந்த் ஥ட்டும் ஡ே஬ல்
஡஧௅னன்ணர....௄஥ற்௃ேரண்டு ௄஦ரசிக்ே௄஬ முடி஦ன.....஋ணக்கு
த௅஡த௅஡ச்சு ௄தரச்சு.” அ஬ரின் கு஧லில் த஡ற்நம் கூடிக்
௃ேரண்௄ட ௃சல்஬து அ஬னுக்குப் புனப்தட, இ௅டயிட்டரன்.
“அப்தர! இந்஡ப் த஡வி௄஦ரட ச஬ர௄ன இது ஡ர௄ண! அப்புநம்
அதுக்கு சு஠ங்கிணர ஆகு஥ர? நீங்ே ௃஧ரம்த ௃஬ரர்ரி தண்றீங்ே.
஢ரன் ஋ன்ண சின்ண பிள்௅ப஦ர...தரர்த்து ஢டந்துக்ே௄நன். ே஬௅னப்
தடரதீங்ே...” ஋ன்று ௄஡ற்றிணரன்.

134
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஥ரற்றி ஥ரற்றி அப்தர, வி௄ணரதினி, யரி ஋ன்று ஋ல்௄னரரும்
அட்௅஬ஸ் ஥௅஫ ௃தரழி஬௄஡ ஬ரடிக்௅ே஦ரே இருக்ே ௃ேரஞ்சம்
அ஦ர்ச்சி஦ரே இருந்஡து.
“஥ர஥ர ஋ன்ண ௃சரன்ணரங்ே?” ஋ன்நதடி ஬ந்஡஥ர்ந்஡
வி௄ணர௅஬ ௄னசரே மு௅நத்஡ரன்.
“உன் ௄஬௅ன ஡ர௄ண? அப்தரட்ட ௄தரட்டு விட்டு ௄஬டிக்௅ே
தரர்க்கிந....஦ரர் ஋ன்ண ௃சரன்ணரலும் ஋ன் ௄஬௅ன௅஦ ஢ரன்
தரர்த்து ஡ர௄ண ஆேணும். நீக்கு ௄தரக்ேர
இரு....௃தரி஦ரளுங்ே௅ப த௅ேச்சுக்ேர௄஡ன்ணர.....஢ரன் ஋ன்
ேட௅஥௅஦ ஋ப்தடி ௃சய்஦ முடியும்?” ௄ேரதம் முணுமுணு௃஬ன்று
கிபம்பி஦து அ஬னுக்கு.
“சரி சரி ௄ேரபிச்சுக்ேரதீங்ே! உங்ே ௄஥ன இருக்ே அக்ே௅நன
஡ர௄ண ௃சரல்௄நரம். ௄஧ர ர ஬ண்஠ டி௅சணர் புட௅஬யில்,
௃தரருத்஡஥ரண ஢௅ேேளுடன் மிே ஋ழினரே இருந்஡ரள்.
“தங்க்ஷனுக்கு ௅டம் ஆச்சு. சீக்கி஧ம் கிபம்புங்ே....நி௅ந஦
டிக்னிடரீஸ் ஬ர்ந இடம்..... ௃சகியூரிட்டி அதிேம் இருக்கும்.
௃ேரஞ்சம் முன்ணரடி௄஦ ௄தரணர ஢ல்னரருக்கும்...” ஋ன்நதடி
கு஫ந்௅஡௅஦ அ஬னிடமிருந்து ஬ரங்கிக் ௃ேரண்ட஬ள்,
௃ ஦ம்஥ரவிடம் எப்த௅டத்து, அ஡ற்கு ௄஬௅பக்கு ௃ேரடுக்ே
௄஬ண்டி஦ உ஠வு தற்றி அ஬ரிடம் எரு மு௅நக்கு இருமு௅ந஦ரய்
அழுத்தி ௃சரன்ணரள்.

135
 யமீ஡ர
“஢ரன் தரர்த்துக்ே௄நன் ஥ர! நீங்ே ே஬௅னப் தடர஥ ௄தரயிட்டு
஬ரங்ே...” இப்தடி அ஬ர் ௃சரன்ணரலும் அ௅஧஥ணிக்கு எரு மு௅ந
௄தரன் ௃சய்து வி௄ணரதினி விசரரிப்தரள் ஋ன்தது ௃ ஦ம்஥ரவுக்குத்
௃஡ரியும்.
“஢ரனும் ஋த்஡௅ண௄஦ர ே௃னக்டர் வீடுேள்ன ஆபிசர் வீடுேள்ன
௄஬௅ன தரர்த்துட்௄டன் ஥ர....உங்ே௅பப் ௄தரனவும் ஍஦ர௅஬ப்
௄தரனவும் எரு ௄ ரடி௅஦ப் தரர்த்஡௄஡ இல்ன.” ௃தரும்தரலும்
௄஥ல்஡ட்டு ௃தண்ேள், வீட்௅ட, கு஫ந்௅஡௅஦ ௄த஠ர஥ல்
௄஬௅ன஦ரட்ேளிடம் ௃தரறுப்௅த எப்த௅டத்து விட்டு
விட்௄டற்றி஦ரே ஬௅ப஦ ஬ரு஬௅஡௄஦ ேண்டு த஫கியிருந்஡
௃ ஦ம்஥ரவுக்கு, இத்஡ம்ததியின் அன்பும் அன்௄஦ரன்஦மும்
பிள்௅ப தரசமும் மிகுந்஡ ஆச்சர்஦த்௅஡ அளித்஡து.
அ஬ரின் கூற்றுக்கு ததினரே, எரு புன்ண௅ே௅஦ சிந்தி
வி௅ட௃தற்றுக் கிபம்பிணரள் வி௄ணரதினி.
முன்ணரள் உச்சநீதி஥ன்ந நீதிததியின் ஥ேனுக்கும், ஍பி஋ஸ்
அதிேரரியின் ஥ேளுக்கு஥ரண திரு஥஠ ஬஧௄஬ற்பு நிேழ்ச்சி மிே
பி஧ம்஥ரண்ட஥ரய் ௄ேரனரேன஥ரய் ஢டந்து ௃ேரண்டிருந்஡து.
஋ங்கு திரும்பினும் த஠ச்௃சழு௅஥யின் தபதபப்பு...
எளி௃஬ள்பம்.... முக்கி஦ஸ்஡ர்ேள் பி஧தனங்ேள். ஆளு஢ர், மு஡ல்஬ர்,
அ஧சி஦ல் ேட்சி ஡௅ன஬ர்ேள் ௃஡ரடங்கி பி஧தன உச்சநீதி஥ன்ந
நீதிததிேள், தரர் ேவுன்சில் ஡௅ன஬ர், ஬஫க்ேறிஞர் சங்ே

136
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஡௅ன஬ர்ேள், உறுப்பிணர்ேள், அதிேரரிேள், முன்ணணி தத்திரி௅ே
அதிதர்ேள், ஊடேவி஦னரபர்ேள் ஋ன்று ஋ங்கு ேரணினும்
அறிவுஜீவிேளும் பி஧தனங்ேளு஥ரே இருக்ே, ேர஬ல் து௅ந மிே
ே஬ண஥ரே தரதுேரப்பு ஌ற்தரடுே௅பச் ௃சய்திருந்஡து.
ஆளு஢ரும் மு஡ல்஬ரும் எரு஬ர் பின் எரு஬஧ரே ஬ந்து
஥஠஥க்ே௅ப ஬ரழ்த்திச் ௃சன்ந பிநகு சற்௄ந சனசனப்பு அடங்கி
இ஦ல்பு மீண்டிருந்஡து.
“஋ன் கூட௄஬ நீயும் ௄஥௅டக்கு ஬ந்துடு சு஥ந்த்!” ௅ேயில்
கூ௅ட ஬டிவினரண ஥னர்௃ேரத்துடன் நின்றிருந்஡ சு஥ந்துக்கு
அ௅஫ப்பு விடுத்஡ரர் சத்஦஢ர஧ர஦஠ன்.
“இல்ன...உங்ே அடி௃தரடிங்ே கூட ஢ரன் ஬஧ன. நீங்ே உங்ே
௄஬௅ன௅஦ தரருங்ே...” ஋ன்நதடி அ஬ரிடமிருந்து வினகி மூத்஡
தத்திரி௅ே஦ரப௅஧ ௃஢ருங்கி ௅ேகுலுக்கி ஢னம் விசரரித்஡ரன்.
அ஧சி஦ல்ேட்சித் ஡௅ன஬ரின் ஥ேணரே இருப்பினும், ஋ந்஡
தக்ேச் சரய்வுேளுமின்றி ஢டுவுநி௅ன ஡஬நர஥ல் ௃சய்திே௅ப
அளிப்த஡ரல் ஊடேங்ேள் ஥த்தியில் மிகுந்஡ ஢ற்௃த஦௅஧
சம்தரதித்திருந்஡ரன். ஥஠஥க்ே௅ப ஬ரழ்த்஡ ௄஥௅ட ௄஢ரக்கி
௃சன்ந ௄஬௅பயில் வி௄஬க்கும் வி௄ணரதினியும் ஋திர்ப்தட்டணர்.
“ய௄னர அண்஠ர! ஋ப்தடி இருக்கீங்ே...” ௃஥ன்கு஧லில்
விசரரித்஡தடி ௅ேகுலுக்கிணரன்.

137
 யமீ஡ர
“நீ விஷ் தண்ணிட்டு ஬ர! ஢ரன் ௅டனிங் யரல்ன
இருக்௄ேன்.....” அங்கிருந்஡ ஥க்ேள் ௃஬ள்பத்தில் சரி஬஧ ௄தச
முடி஦ரது ஋ன்தது஠ர்ந்து வி௄஬க் ௅டனிங் யரல் ௄஢ரக்கி
முன்௄ணறிச் ௃சல்ன, இ஬ன் வி௄ணரதிநி௅஦ப் தரர்த்து
஡௅ன஦௅சத்து புன்ண௅ேத்஡தடி ௄஥௅ட ௄஢ரக்கிச் ௃சன்நரன்.
‘எஹ்! இ஬ங்ே ௃஧ண்டு ௄தருக்கும் ஌ற்ேண௄஬ அறிமுேம்
இருக்ேர?’ தரதுேரப்பு தணி௅஦ எருங்கி௅஠த்துக் ௃ேரண்டிருந்஡
௄஡஬஧ர னின் ௄தரலீஸ் ேண்ேள், அ஬ர்ேளின் இரு நிமிட
உ௅஧஦ரட௅ன தடம்பிடித்துக் ௃ேரண்டது.
‘௃ேரஞ்சம் ௃஧ண்டு ௄த௅஧யும் ேண்ேரணிக்ேணும். ஋ப்தடி
ப்பரன் ௄தரட்டு ேரய் ஢ேர்த்தியும் அந்஡ ே௃னக்டர் த஦௅ன தூக்ே
முடி஦ர஥ ௄தரச்சு. ஥஠ல் ஥ரமூல் ௃஥ரத்஡஥ர ௅ே௅஦ விட்டு
௄தரயிடுச்சு. இனி ஬ணிே஬ரின புகுந்து ஋ன்ண தண்஠
ேரத்திருக்ேர௄ணர...இதுன ஥க்ேள் ௃சல்஬ரக்கு ௄஬ந....’ குயுக்தி஦ரய்
௄஦ரசித்஡தடி௄஦ இரு஬௅஧யும் தரர்௅஬ ஬ட்டத்தினுள்௄ப
உட்புகுத்திக் ௃ேரண்டரர் அந்஡ ௄தரலீஸ் அதிேரரி.
‘இ஬ன் ஡ரன் அந்஡ ௃ேர௅ன மு஦ற்சி௅஦ ௅ன஬ர ே஬௄஧ஜ்
தண்஠ரன். ஋ப்தடி ஡ே஬ல் கி௅டச்சிருக்கும்? ஏட்௅ட ஋ங்௄ேன்னு
ேண்௄ட பிடிக்ே முடி஦ன....’ தந்௄஡ரதஸ்து ௄஬௅னயில் உடல்
ஈடுதட்டிருந்஡ரலும் மூ௅ப ஋ன்ண௄஬ர சு஥ந்த்௅஡யும்
வி௄஬க்௅ேயு௄஥ சுற்றி ஬ந்஡து.

138
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
சு஥ந்த் உ஠வுப் தகுதிக்குச் ௃சன்று து௅ந சரர்ந்஡
஢ண்தர்ேளுடன் அப஬பரவி஦தடி, ‘உண்௄டன்’ ஋ன்று ௃த஦ர்
தண்ணிக் ௃ேரண்டிருந்஡ ௄தரது மீண்டும் வி௄஬க்௅ே சந்தித்஡ரன்.
“ேங்஧ரட்ஸ் அண்஠ர! ஬ணிே஬ரினயும் புகுந்து ேனக்ே
஥ண஥ரர்ந்஡ ஬ரழ்த்துக்ேள்...!” ஋ண...
“இப்தடி௄஦ ஌த்தி விடுங்ே சு஥ந்த்!” ௃தரய்஦ரய் ௄ேரதம்
ேரட்டிணரள் வி௄ணரதினி.
“கு஫ந்௅஡௅஦ அ௅஫ச்சிட்டு ஬஧௅ன஦ர அண்ணி? ௃஧ரம்த
க்஧வுட்...அ௅஫ச்சிட்டு ஬ந்஡ரலும் ேஷ்டம் ஡ரன் இல்௅ன஦ர!”
஡ர௄ண ௄ேள்வி ௄ேட்டு ஡ர௄ண ததிலும் ௃சரன்ண஬ன்...
“வீட்டுக்கு ஬ந்து தரர்கி௄நன் ப்ரீ஦ர இருக்கும் ௄தரது. யரி
஋ப்த ஬஧ரன்?” ஋ன்று இ஦ல்தரய் விசரரித்஡ரன்.
இ஬ர்ேளின் இ஦ல்தரண ௄஡ர஫௅஥ அந்஡ ௄தரலிஸ் ேண்ேளில்
ததி஬ரகிக்௃ேரண்டிருக்ே, வி௄஬க்௅ே அ஬னு௅ட஦ ௄தட்ச் ௄஥ட்ஸ்
சினர் சூழ்ந்து ௃ேரள்ப, கிபம்த ஦த்஡னித்஡ரன் சு஥ந்த்.
஦஡ரர்த்஡஥ரய் தரர்௅஬௅஦ சு஫ன விட்ட஬னின் ஊடுருவும்
ர்ணலிஸ்ட் ேண்ேளுக்கு அந்஡ ௄தரலிஸ் தரர்௅஬ ஡ப்தவில்௅ன.
‘ேரட்! அது ஷ்௄஧஦ர அப்தர... ஋ன்௅ண ஌ன் இப்தடி சந்௄஡ே
தரர்௅஬ தரர்க்கிநரர்?’ அ஬ன் ஋ண்ணிக் ௃ேரண்டிருந்஡
௄஬௅பயில் அ஬௄஧ அ஬௅ண ௄஢ரக்கி ஬ந்஡ரர்.

139
 யமீ஡ர
“ய௄னர மிஸ்டர் சு஥ந்த்! ஢ம்தர் என் நியூஸ் ஌௃ ன்சி௄஦ரட
சீஃ௅த சந்தித்஡தில் ஋ணக்கு ௃஧ரம்த ஥கிழ்ச்சி....” ஋ன்நதடி
௅ேகுலுக்கிணரர்.
“஢ரன் ௄஡஬஧ர ன்...” ஋ன்று அறிமுேப் தடுத்திக்
௃ேரண்ட஬௅஧ கூர்ந்து ௄஢ரக்கிணரன். மூன்று ஢ட்சத்தி஧ங்ேள்
என்நன் பின் என்நரே இருக்ே அ஡ற்கு கீ௄஫ ஆங்கினத்தில் TPS
஋ன்றிருக்... ஌ற்ேண௄஬ ஡ணக்குத் ௃஡ரிந்திருந்஡ ஡ே஬௅ன உறுதிப்
தடுத்திக் ௃ேரண்டரன்.
“௅஢ஸ் மீட்டிங் யு சரர்....” ஋ன்நரன்.
“இங்௄ே க்஧வுட் ௃஧ரம்த அதிே஥ர இருக்கு. ஬ரய்ப்பு
கி௅டச்சர இன்௃ணரரு சந்஡ர்தத்துன சந்திக்ேனரம்....” ௃஥ல்ன
ே஫ன்று ௃ேரண்டு திரும்பி஦஬ன், ஡ந்௅஡, ஥த்தி஦ அ௅஥ச்சர்
சச்சி஡ரணந்஡னுடன் தரதுேர஬னர்ேள் பு௅டசூ஫, அ஬ர்ேளுக்௃ேண
பி஧த்௄஦ே஥ரே ஌ற்தரடு ௃சய்஦ப்தட்டிருந்஡ ௅டனிங் யரல் ௄஢ரக்கி
௃சல்஬௅஡க் ேண்டரன்.
‘அப்தடி௄஦ ே஫ண்டுடனரம்...ப்ரீத்஡ர ௄஬ந ஬ந்திருக்ேர....’
஋ண்ணி஦தடி கிபம்பிணரன்.
“஡ம்பி, அப்தர ௅ே௄஦ரட அ௅஫ச்சிட்டு ஬஧ச் ௃சரன்ணரர்....”
அப்தரவின் ஡னி ௃ச஦னரபர் நின்றிருக்ே....

140
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
‘஢ரன் ஌ன் ஏடி எளி஦ணும்? ௄ேர அ௃தௌட் இட்
சு஥ந்த்... ஸ்ட் ௄தஸ் இட்...” அ஬னின் இ஦ல்தரண கு஠ம்
஡௅னதூக்கிவிட, அ஬௄஧ரடு இ௅஠ந்து ஢டந்஡ரன்.
஡ந்௅஡ அறிமுேப் தடுத்தி ௅஬க்ே, “சு஥ந்஡௅஡ ஢ல்னர
௃஡ரியு௄஥...அ஬ர் ஋ழுப்புந ௄ேள்விேள் ஡ரன் ௃டல்லி ஬௅஧
தரயு௄஡....” ௃சரல்லி஦தடி ே஧ம் குலுக்கி஦ சச்சி஡ரணந்஡னிடம்
஥ரி஦ர௅஡ நிமித்஡஥ரய் ஏரிரு ஬ரர்த்௅஡ேள் ௄தசிணரன்.
“யரய் சு஥ந்த்! ஋ப்தடி இருக்௄ே...?” ஋ன்நதடி அருகில் ஬ந்து
நின்று ௃ேரண்ட ப்ரீத்஡ரவிடம் ௄னசரய் புன்ண௅ேத்து “௅தன்”
஋ன்நரன்.
மிே அ஫ேரே உ௅ட அணிந்திருந்஡ரள். ௃தரருத்஡஥ரண
஢௅ேேள் அப஬ரண ௄஥க்ேப், ஢ரேரீே ௄஡ரற்நம், ேரண்௄தர௅஧
சுண்டி இழுக்கும் ௄த஧஫கு ஋ல்னரமும் இருந்஡து. அ௅ணத்௅஡யும்
உள்஬ரங்கிக் ௃ேரண்ட஬ன் ‘கூட௄஬ ேண்ணுன எரு ேதடமும்,
அேம்தர஬த்௅஡ ஥௅நக்குந ௃தரய்௅஥யும் இருக்கு....’ ஋ன்று
஋ண்ணிக் ௃ேரண்டரன்.
“ ரயின் அஸ் சு஥ந்த்....” உ஠வுக்கு ஡ங்ேளுடன் இ௅஠ந்து
௃ேரள்ளும்தடி அ௅஫ப்பு விடுத்஡஬ரிடம்...
“௄஡ங்க்ஸ் சர்! தட் ஍ ம் ஆல்௃஧டி டன் வித் இட்.....”
஋ன்நதடி வி௅ட௃தந ஋த்஡னிக்ே....

141
 யமீ஡ர
“எஹ் ௄஢ர சு஥ந்த்! ஋ணக்கு நீ ேம்௃தனி குடுத்௄஡ ஆேணும்”
சிணுங்ேனரய் ௃சரல்லி஦தடி அ஬௅ண ௄஥லும் ௃஢ருங்கி,
சு஬ரதீண஥ரய் அ஬னின் ௅ேக்குள் ஡ணது ௅ே௅஦ நு௅஫த்து
௃ேரக்கி ௄தரட்டு ௄஡ரளில் சரய்ந்து ௃ேரண்டரள் ப்ரீத்஡ர.
௃தரி஦஬ர்ேள் முன்னி௅னயில் ஡ணது விருப்தமின்௅஥௅஦
ேரண்பிக்ே இ஦னர஥ல்... "ஏ௄ே, ஍ ஸ்௃தன்ட் சம் ௅டம் வித் யு...”
஋ன்று அ஬௅ப அ௅஫த்து ஬ந்து அ஬ளின் ௄஡௅஬ ௄ேட்டு
உ஠வு ஋டுத்துக் ௃ேரடுத்஡ரன். ஡ணக்கு ப்ரூட் சரனட் ஥ற்றும்
௃டசர்ட் ஋டுத்துக் ௃ேரண்டரன்.
அ஬ளு௅ட஦ ௃தரழுது ௄தரக்கு, ஢ண்தர்ேள் ஬ட்டம் ஋ன்று
மிே சு஬ர஧ஸ்஦஥ரய் ே௅஡஦டித்஡ரன். அ஬னு௅ட஦ ஢ம்தர் ௄ேட்ட
௄தரது ‘஡௅ன௃஦ழுத்௄஡’ ஋ன்று அவ்஬ப஬ரே உத௄஦ரகிக்ேர஡
஢ம்த௅஧ ௄சவ் ௃சய்து ௃ேரடுத்஡ரன்.
“஋ணக்கு ௄஬ந சின ஋ன்௄ேஜ்௄஥ன்ட்ஸ் இருக்கு...சீ யு சம்
௅டம் ௄னட்டர்” ஋ன்நதடி அ஬ளின் சிணுங்ே௅னயும் ௃஥ல்லி஦
௃ேரஞ்ச௅னயும் ேண்டு௃ேரள்பர஥ல், அ஬ள் ஡ந்௅஡ இருந்஡
இடத்துக்கு அ௅஫த்து ஬ந்து, அ஬ரிடம் வி௅ட ௃தற்றுக் கிபம்பி
விட்டரன்.
ேரரில் ஌றி஦தும் ‘யப்தரடர’ ஋ன்றிருந்஡து.

142
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“௃ேரஞ்ச ௄஢஧த்துக்௄ே இப்தடி இருக்௄ே....ேரனம் முழுக்ே
இந்஡ ஥ரதிரி ௃தரண்ணு கூட ஸ்௃தன்ட் தண்ணிணர?? ௅஥
ேரட்...௃சத்௄஡ன்!” ஬ரய் விட்டு புனம்பிக் ௃ேரண்ட஬ன்...
‘ேண்டிப்தர ஢ர௅பக்கு மீடி஦ரன ஢ரங்ே ௃஧ண்டு ௃தரும்
எண்஠ர இருக்குந ௄தர௄டரஸ் ஬ந்துடும். ஷ்௄஧஦ர ரி஦ரக்ஷன்
தரர்க்ேணும்...’ ஡ணக்குள் சிரித்துக் ௃ேரண்டரன். ஥ணம்
஡ன்௅ண஦றி஦ர஥ல் அ஬ளின் நி௅ணவுேளில் மூழ்கி஦து.
அ஬ளின் நி௅ணவுேள் ஌ற்தடுத்தும் கிபர்ச்சியிலும்
௃஢ருக்ேத்திலும் ௃஬ம்௅஥யிலும், புள்ளி எரு ச஡விகி஡த்௅஡க் கூட
ப்ரீ஡ரவுடணரண அ௅஧஥ணி௄஢஧ அப஬பர஬ல் அ஬னுள்
஌ற்தடுத்஡வில்௅ன ஋ன்த௅஡ உ஠ர்ந்து அ஬னின் உ஡டுேள்
புன்ண௅ேயில் உ௅நந்஡ண.
“மீட் தண்஠னும் அ஬௅ப.....஌ஸ் சூன் ஌ஸ்
தரசிபிள்...௃஧ரம்த ஢ரள் இப்தடி௄஦ ஏட்ட முடி஦ரது...தட் ௃யௌ??”
உ஡டுேள் அனிச்௅ச஦ரய் முணுமுணுத்஡ண. அ஬ளு௅ட஦
஡ந்௅஡யின் ஊடுருவும் தரர்௅஬ அசந்஡ர்ப்த஥ரய் நி௅ணவினரடி஦து.
‘ேரட் டு பி ௄஥ரர் ௄ேர்புல்....’ ஥ணம் ஋ச்சரிக்௅ே ஥ணி
அடித்஡து.
௄஦ரசித்஡தடி௄஦ வீடு ஬ந்து ௄சர்ந்஡ரன். இ஧வில் அ஬ளுக்கு
எரு யரய் ௃சரல்ன ஥ணம் துடித்஡ரலும் சி஧஥ப்தட்டு
ேட்டுப்தடுத்திக் ௃ேரண்டரன்.

143
 யமீ஡ர
‘அ஬௄ப ஬ந்து ‘யரய்’ ௃சரன்ணர இ௅஡ விட கிக்ேர
இருக்கும்...’ ஡ணக்குத் ஡ர௄ண ச஥ர஡ரணம் ௃சரல்லிக் ௃ேரண்டு
உநங்கிப் ௄தரணரன்.
஥று஢ரள் ௃சன்௅ண ேமி஭ணர் அலு஬னே ஬பரேம் த஧
த஧௃஬ண இ஦ங்கிக் ௃ேரண்டிருந்஡து.
“சரர்! இ௄஡ரட தன்ணண்டு ௄த஧ன்ட்ஸ் புேரர்
குடுத்திருக்ேரங்ே. எவ்௃஬ரருத்஡ரும் ஢ரற்தது னட்சம் ஬௅஧
குடுத்திருக்ேரங்ே. தபஸ்டூ ரிசல்ட் ஬ந்து தத்து ஢ரள் ஆகிடுச்சு.
த஠ம் சீஸ் தண்஠ ஆபி௅ச ஢ர஥ சீல் ௃஬ச்சுட்௄டரம். அ௄சரக்
஢ேர் ஆபிஸ்ன ௄தரய் ௄ேட்டர ௃஧ஸ்தரன்ஸ் இல்௅னன்னு
஋ல்௄னரரும் ௃ேரதிச்சு ௄தரய் இருக்ேரங்ே சரர்!” ௄஥னதிேரரிக்கு
஡ே஬ல் ௃ேரடுத்துக் ௃ேரண்டிருந்஡ரர் அந்஡ து௅஠ ஆய்஬ரபர்.
புேரர் ௃ேரடுத்஡ ௃தற்௄நரர் தனரும் மீடி஦ரவுக்கு முேம்
ேரட்ட ஥றுத்஡ணர்.
“஋ங்ேளுக்கு த஠ம் திரும்த கி௅டச்சர ௄தரதும்...சீட்
கி௅டக்ே௅னன்ணரலும் த஧஬ரல்ன. மீடி஦ரவுக்கு முேத்௅஡
ேரண்பிச்சர கி௅டக்குந த஠மும் கி௅டக்ேர஥ ௄தரே
஬ரய்ப்பிருக்கு...ப்ளீஸ்” ஋ன்று ஥றுத்஡ணர்.
஥ற்ந ரி௄தரர்டர்ேள் ே௅னந்து ௄தரே ேரத்திருந்஡ பி஋ன்஌
ரி௄தரர்டர்ேள், அ஬ர்ே௅ப ஡னி௄஦ ஥டக்கிணர்.

144
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“நீங்ே முே௄஥ ேரட்ட ௄஬ண்டரம்...தரருங்ே ௄ே௃஥஧ர ஆப்
தண்ணிட்௄டரம். உங்ே ஡஧ப்பு ேருத்துக்ே௅ப ஥ட்டும் ௃சரல்லுங்ே.
உங்ே ௄தர் கூட ௃஬ளி௄஦ ஬஧ரது” ஋ன்று ே௅஧஦ரய் ே௅஧க்ே...
“௄தரலிஸ் ௅ேது தண்ணிண மூணு ௄த௅஧யும் ஢ரங்ே
இது஬௅஧ தரர்த்஡௄஡ இல்௅ன. ஢ரங்ே த஠ம் குடுத்஡து இ஬ங்ே
கிட்ட கி௅ட஦ரது. இத்஡௅ண ௄தர் புேரர் குடுத்தும் ஢ர஧ர஦ண்
குழு஥ அதித௅஧ ௄தரலிஸ் இன்னும் விசர஧௅஠ தண்஠௅ன.
த஠ம் ஬ரங்கிண ஆ௅ப ஡ப்த ௃஬ச்சிட்டரங்ே. அதுக்கு ௄தரலீசும்
உடந்௅஡஦ர இருக்கு...” எரு஬ர் குமுநத் ௃஡ரடங்ே ஥ற்ந஬ர்ேளும்
அ௅஡ ஆ௄஥ரதித்஡ணர்.
“நி௅ந஦ ௄தர் ப்பரக் ஥ணி குடுத்திருக்ேரங்ே. அ஬ங்ேபரன
புேரரும் குடுக்ே முடி஦ன...஢ரங்ே ௄஢ர்௅஥஦ர ேஷ்டப்தட்டு
சம்தரதிச்ச த஠ம்...திரும்த கி௅டக்கு஥ன்ந ஢ம்பிக்௅ே துளியும்
இல்௅ன...” ஥ற்௃நரரு஬ர் புனம்பிணரர்.
அந்஡ ஆடி௄஦ர ௅தல் அன்று ௅஬஧னரணது.
஡ே஬ல் ௄஢஧ரே சத்஦஢ர஧ர஦஠னுக்கு ஬ந்து விட்டது. அ஬ர்
஡ணது ஬க்கீ௅ன அ௅஫த்து ஆ௄னரசித்஡ரர். உ஦ர் ௄தரலீஸ்
அதிேரரிே௅ப ௃஡ரடர்பு ௃ேரண்டரர்.
“சரர்! ஋துவும் ேண்டுக்ேர஥ ௄தசர஥ இருங்ே. இ௅஡விட
௃தருசர ஌஡ர஬து எண்ணு ஢டந்஡ர ஥க்ேளும் சரி இந்஡ மீடி஦ர

145
 யமீ஡ர
தசங்ேளும் சரி இ௅஡ ஥நந்துடு஬ரங்ே....” அ஬ருக்கு ச஥ர஡ரணம்
௃சரல்னப் தட்டது.
“அதுக்கில்௅னய்஦ர...சட்டச௅த கூட்டத் ௃஡ரடர்
ஆ஧ம்பிக்குநதுக்கு முன்ணரடி இ௅஡ அமுக்கி௄஦ ஆேணும்.
அங்௄ே ஢ம்஥௅ப அ௅சச்சுக்ே முடி஦ரது...ஆணர அங்௄ே ௄தச
஬ரய்ப்பு கி௅டக்ேர஡஬௃ணல்னரம் டிவின ௄தசி உயி௅஧
஬ரங்கு஬ரனுங்ே.” ஋ன்று சலித்துக் ௃ேரண்டரலும், ஥றுபுநம் ௄஬று
அலு஬னேம் ஬ரயினரே ரூ஧ரே த஠ம் ஬சூல் ௃சய்஦ப்தட்டு,
஥ருத்து஬ சீட் வி஦ரதர஧ம் ேண௄ ர஧ரே ஢டந்து ௃ேரண்டிருந்஡து.
௄சணல்ே௅ப இனக்கின்றி ஥ரற்றிக்௃ேரண்டு ஥ணம் என்நர஥ல்
அ஥ர்ந்திருந்஡ரள் ஷ்௄஧஦ர.
‘இன்னும் ௃஧ண்டு ஢ரள்ன அம்஥ரவுக்கு ௃஧ண்டர஬து கீ௄஥ர
௄தரஸ்ட் ஆகியிருக்கு. ஢ரள் முழுசும் யரஸ்பிடல்ன௄஦ ௄தரயிடும்.’
஥ணம் ே஬௅னயில் உ஫ன்நது. கீ௃஥ரவுக்கு முன்பு
௃சய்஦ப்தட௄஬ண்டி஦ ப்பட் ௃டஸ்ட் ஥ற்றும் ஋க்௄ேர ௃டஸ்ட்
௃சய்஬஡ற்ேரே திங்ேபன்று அ௅஫த்துச் ௃சல்ன ௄஬ண்டியிருந்஡து.
‘சரி ௃஧ண்டு ஢ரள் ேழிச்சு தட ௄஬ண்டி஦ ே஬௅ன஦ அப்புந஥ர
௃தரறு௅஥஦ர தட்டுக்ேனரம்.’ ஋ன்று ஡ன்௅ணத் ஡ர௄ண ௄஡ற்றிக்
௃ேரண்டு ௄னப்டரப்௅த திநந்து முேநூல் ட்விட்டர் ஋ன்று
இதுக்கும் அதுக்கு஥ரே அ௅ன஦த் து஬ங்கிணரள்.

146
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“பி஋ன்஌ சு஥ந்துக்கும் ஥த்தி஦஥ந்திரியின் ஥ேளுக்கும்
திரு஥஠ம்????” ஋ன்று பு௅ேப்தடங்ேளுடன் ௃சய்தி
௃஬ளி஦ரகியிருக்ே அ஬ச஧஥ரே கிளிக்கிணரள்.
சு஥ந்஡தும் ப்ரீத்஡வும் ௃஢ருக்ே஥ரே ௄தசிக் ௃ேரண்டிருப்தது,
சிரித்துக் ௃ேரண்டிருப்தது, அ஬ன் ௄஡ரளில் அ஬ள் ஡௅ன
சரய்த்திருப்தது ஋ன்று பு௅ேப்தடங்ேள் ௃஬ளி஦ரகியிருக்ே,
ஷ்௄஧஦ரவின் இ஡஦த் துடிப்பு ஋கிடு஡கிடரே ஋கிறி஦து.
‘அந்஡ ௃தரண்ணு ௃ச௅஥஦ர இருக்கு...’
‘௃஧ண்டு ௄தரும் ஢ல்ன ௄ ரடி ஡ரன்...’
‘இந்஡ ௄஬௅னன ஡ரன் சரர் ௃஧ண்டு மூணு ஢ரபர ௃ச஥ பிஸி
௄தரன...’
உள்ளுக்குள் பு௅ேந்஡து.
‘உணக்கும் அ஬னுக்கும் ஌ணி ஋ன்ண ஌௄஧ரப்௄பன்
௃஬ச்சரலும் ஋ட்டரது...’ ஋ன்று ஥ணம் இடித்து௅஧த்஡ ௄தரதும்
஌஥ரற்நம் நு௅஧த்துப் ௃தரங்கி஦து. ஡ன்னு௅ட஦ நி௅ன ஋ன்ண
஋ன்தது முழுக்ே முழுக்ே புரிந்திருக்ே, இது஬௅஧ ஋஬௅஧யும்
஡ன்னி஡஦த்தினுள் நு௅஫஦ அ஬ள் அனு஥தி஦ர஥௄ன இருந்஡
௄தரதும், இ஬ன் அ஬ளின் ஥ணக்ே஡௅஬த் ஡ட்டும் ஢ரேரீேமும்
இன்றி ஋ப்௄தர௄஡ர உள்௄ப நு௅஫ந்து ஬சதி஦ரய் இடம் தரர்த்து
அ஥ர்ந்திருந்஡௅஡, அ஬ளுக்கு இருந்஡ பி஧ச்ச௅ணயில் அ஬ள்
ே஬னிக்ேத் ஡஬றியிருந்஡ரள்.

147
 யமீ஡ர
“ேங்க்஧ரட்ஸ்! யு ௄தரத் ௄஥க் ஋ ௃஬ரி குட் ௄தர்” பு௅ே஦ப்
பு௅ே஦ அ஬னுக்கு ௃஥௄சஜ் அனுப்பிணரள்.
“஋து௄஬ர ேருகுந ஸ்௃஥ல் இங்௄ே ஬௅஧ அடிக்குது. உணக்கு
அடிக்ே௅ன஦ர?” அ஬னின் ௃஥ல்லி஦ ஢க்ேல் ௄஡ரய்ந்஡ ததிலில்
பு௅ேந்து ௃ேரண்டிருந்஡ ௄ேரதத்தீ குபீ௃஧ன்று தற்றிக் ௃ேரண்டது.

148
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்

அத்தி஦ர஦ம் 10

“ய௄னர...஋ணக்கு ஌ன் பு௅ே஦ணும்? ஬ரட் யு திங்க் ஆஃப்

மீ...” ஊசிப்தட்டரசரய் ௃஬டித்஡ரள்.

“ேம் ஆன்... சில் அவுட்! ௃தரது ஬ரழ்க்௅ேன இ௃஡ல்னரம்
சர஡ர஧஠ம்-஥ர. இதுக்கு ௄தரய் இப்தடி ௄ேரபிச்சிக்குவி஦ர?”
அ஬ன், அ஬ளுக்கு ௄ேரதம் ஋ன்ந ௃஡ரனியி௄ன௄஦ ௄தச
இ஬ளுக்கு ௄஥லும் ஋கிறி஦து.
“஋ணக்கு ஋துக்கு ௄ேரதம் ஬஧ணும்? நீங்ே ஦ரர் கூட
௄஬ணும்ணரலும் ௄டட்டிங் ௄தரங்ே...௃஬ட்டிங் ௄தரங்ே....அவுட்டிங்
௄தரங்ே....” ஋க்௄ேடும் ௃ேட்டு ௄தரங்ே ஋ன்று ௅டப் அடிக்ே
துறுதுறுத்஡ வி஧ல்ே௅ப சி஧஥ப்தட்டு அடக்கி஦தடி..
“஍ ஆம் லீஸ்ட் தர௄஡ர்ட். ஍ ஸ்ட் விஷ்ட் யு...” ஆ஫
மூச்௃சடுத்து ஡ன்௅ண நி௅னப்தடுத்திக் ௃ேரண்டரள்.
‘அ஡ர௄ண ஋ணக்கு ஌ன் இத்஡௅ண ௄ேரதம் ஬ருது?
இல்னல்ன...஋ணக்கு ௄ேரதம்னு அ஬ன் ௃சரன்ண஡ரன ஡ரன் ஋ணக்கு
௄ேரதம் ஬ந்துச்சு. அ஬ன் ஋க்௄ேடு ௃ேட்டுப் ௄தரணரல்
஋ணக்௃ேன்ண....’ ஥ணம் இப்தடியும் அப்தடியு஥ரய் ஊஞ்சல் ேட்டி
ஆடி஦து.

149
 யமீ஡ர
“சரி ஢ம்பிட்௄டன்! ௄டடிங் ௄தரங்ே... ௃஬ட்டிங் ௄தரங்ே...
அவுட்டிங் ௄தரங்ே...அதுக்ேப்புநம் ஋க்௄ேடும் ௃ேட்டு ௄தரங்ேன்னு
௃சரல்ன நி௅ணச்சி௄஦ர?” அ஬ள் ஥ணதுக்குள் இநங்கி, அ஬ளின்
உ஠ர்வுே௅ப நுேர்ந்து தரர்த்஡஬௅ணப் ௄தரன அ஬ன் ௄ேட்டு
௅஬க்ே அ஬ளுக்கு ௃஬ன௃஬னத்து விட்டது.
“஬ரட்..?”
“எஹ்! அப்தடித்஡ரன் நி௅ணச்சி஦ர? சும்஥ர ேல்௅ன
விட்௃டறிஞ்சர ஥ரம்த஫௄஥ ௅ேன ஬ந்து விழுது....” ஋ன்ந஬ன்...
“௄ ரக்ஸ் அதரர்ட்...மீடி஦ரன இருந்஡ர இப்தடி ஌஡ர஬து
஬ந்துட்டு ஡ரன் இருக்கும். இ௅஡௃஦ல்னரம் தர஡ர் தண்ணிக்ே
கூடரது...புரியு஡ர ஢ரன் ௃சரல்நது...?” அ஬னின் ே஧ே஧த்஡ கு஧ல்
௃஥ன்௅஥஦ரகி, ஡ன் ேர஡ரு௄ே எலிப்தது ௄தரன௄஬ ௄஡ரன்ந...
“ம்ம்” ஋ன்நரள். அ஬ன் ஬஫க்ேம் ௄தரன அந்஡ ‘ம்ம்’ ஋ன்ந
இ஧ண்௃டழுத்தில் ஥ண௃஥ரன்றிப் ௄தரணரன்.
“தட் ஋ணக்கு ௄ேரதம் ஋ல்னரம் இல்ன...” அ஬ள் பிடித்஡
பிடியி௄ன௄஦ நின்நரள்.
“சரி! ௄ேரதம் ஬ந்஡ரலும் என்னும் ஡ப்பில்௅ன. அதுவும்
அ஫ேர ஡ரன் இருக்கு...” ஋ண...
“஬ரட்...உங்ேளுக்கு... உங்ேளுக்கு ஋ன்௅ண ௃஡ரியு஥ர?”

150
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“ஏ! இன்௃஬ஸ்டி௄ேட் தண்ணீங்ே௄பர...? ஢ரன் இ௅஡
஋திர்தரர்த்திருக்ேணும்...” அ஬ன் ஡ன்௅ணப் தற்றி அறி஦
முற்தட்டிருக்கிநரன் ஋ன்ந நி௅ணவில் அ஬ளுக்கு மீண்டும் மூச்சு
புசு புசு ௃஬ன்று ஬ந்஡து.
“௄ய ேம் ஆன்...இந்஡ ஬ர஧ம் ஋ன்ண ௄ேரத ஬ர஧஥ர? இந்஡
தரடு தடுத்துந! ஸ்ட் எரு யூேம் ஡ரன். உணக்கு ஬ர்ந ௄ேரதத்௅஡
தரர்த்஡ர...஍ தின்க் ஍ ஆம் ௅஧ட்...” ஋ன்ந஬ன்...
“இவ்஬பவு ௄தசிட்டு சும்஥ர ௄தரே அ௄னரவ் தண்஠
஥ரட்௄டன்....ப்ரூவ் ஡ட் ஍ ஆம் ஧ரங்....௅த ௃சண்டிங் ஋
௃சல்ஃபி...” ஡ரன், ஡ன்௅ண ஥நந்து ௃ேரடுத்஡ எரு சிறு துளி
இடத்தில், அ஬ன் ேரற்௅நப் ௄தரன புகுந்து ௃ேரண்டு ஥டத்௅஡
பிடிக்ே மு஦ல்஬து அ஬ளுக்குப் புரிந்து ௄தரணது.
அ஬ளிடமிருந்து ததில் இல்னர஥ல் ௄தரே...
“௄ய! ௄ேரபிச்சிட்டி஦ர ஋ன்ண? சரி, ௃சல்பி ஋ல்னரம்
௄஬ண்டரம்....஢ர௅பக்கு னலித் ேனர அேர௃டமின எரு ஆர்ட்
஋க்சிபி஭ன் ௃஡ரடங்குது....஋ணக்கு இன்வி௄ட஭ன் இருக்கு. ௅஬
௄டரன்ட் யு ேம் ஌ஸ் ௅஥ ௃ேஸ்ட்?” அ஫ேரே அ௅஫ப்பு
விடுத்஡ரன். அ஬ளுக்கு சட்௃டன்று ததில் ௃சரல்ன முடி஦வில்௅ன.

151
 யமீ஡ர
“வீட்ன ௄ேட்ேணும்...஢ரன் ௄஦ரசிக்ேணும்...௄஦ரசிச்சிட்டு
௄ேட்டுட்டு ௃சரல்௄நன்...” அ஬ள் ஡஦ங்கி஦ அ஫கில் அ஬ன்
௃சரக்கிப் ௄தரணரன்.
“சரி! ௄஥டம் ஧ரத்திரி ஋ல்னரம் ஢ல்னர ௄஦ரசிங்ே...இ஬ன்
஢ம்௅஥ ேடத்து஬ரணர? ஥ரட்டரணர? ன்னு ௄஦ரசிச்சு எரு முடிவுக்கு
஬ந்துட்டு அப்புநம் குட்டி தரப்தர அம்஥ரகிட்ட ௃தர்மி஭ன்
஬ரங்கிட்டு ஋ணக்கு ௃஥௄சஜ் ௄தரடுங்ே...” ஋ன்று ௄ேலியில் இநங்ே,
அ஬ளுக்குக் ேட்டுக்ேடங்ேர஥ல் சிரிப்பு ஬ந்஡து. சிரிக்கும்
ஸ்௅஥லிே௅ப அள்ளி விட்டரள்.
“தப்ளிக் ப்௄பஸ்ன அதிேம் ௄தச முடி஦ரது. ஦ர௄஧ர ஥ரதிரி
஬ந்து எரு ய௄னர ௃சரல்லி ௃஧ண்டு நிமி஭ம் ௄தசிட்டு ௄தரய்டு.
இப்௄தர௅஡க்கு ௄஬ந ஬ழி இல்௅ன...ப்ளீஸ்...” ‘஋ணக்ேரே’ ஋ன்று
௅டப் அடிக்ே நி௅ணத்஡஬ன் சட்௃டன்று ேட்டுப்தடுத்திக்
௃ேரண்டரன். ‘஋துக்கு ஬ம்பு...முருங்௅ே ஥஧த்துன ஌றிணரலும்
஌றிடு஬ர...’ ஋ன்று ஡ணக்குள் ௃சரல்லிக் ௃ேரண்டரன்.
அந்஡ ப்ளீஸில் ே஬஧ப்தட்டு அ஬ளின் வி஧ல்ேள்
஡ன்௅ண஦றி஦ர஥ல் “ம்ம்” ஋ன்று ௅டப் அடித்஡து.
“யுர்௄஧! யு ௃சட் ஋ஸ்...” அ஬னின் ஆர்தரட்டக் கூச்சல்
அ஬ளுக்கு இங்௄ே ஬௅஧ ௄ேட்டது.

152
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“இல்னல்ன ஢ரன் ௄஦ரசிச்சிட்டு ஢ர௅பக்கு
௃சரல்௄நன்...”அ஬ள் த஡ந....
“அ௃஡ல்னரம் இல்ன...நீ ஏ௄ே ௃சரல்லி஦ரச்சு...டு஥ர௄஧ர
ஈவினிங் ௅தவ் ஡ர்ட்டி...஋ன்ண ேனர் ட்௃஧ஸ்ன்னு ஥ட்டும் ௃஥௄சஜ்
தண்ணு...” ஋ன்று அடர஬டி஦ரே ௃சரல்லி஦தடி ஆஃப்௅னன்
௄தரணரன்.
௃஥ல்னத் ஡ரயிடம் ஬ந்து நின்நரள். மு஡ல் கீ௄஥ர முடிந்து
ததி௅ணந்து ஢ரட்ேளுக்கு ௄஥ல் ஆகியிருக்ே, அ஬ரின் கூந்஡ல்
ேற்௅ந ேற்௅ந஦ரய் உதிர்ந்து ௄தரயிருந்஡ ேர஧஠த்஡ரல்
அ௅ட஦ரபம் ௃஡ரி஦ர஡ அபவுக்கு உரு஥ரறிப் ௄தரயிருந்஡ரர்.
஢ரவின் சு௅஬ ஢஧ம்புேள் முற்றிலு஥ரே ஥஧த்துப் ௄தரயிருக்ே,
உ஠௅஬ ௃஬றுத்து எதுக்கிணரர்.
“கீ௄஥ர ஥ருந்து ஬ரச௅ண ஡ரன் மூச்சு ௃஡ரண்௅ட ஬௅஧
அடிக்குது. ஋துவு௄஥ சரப்பிட முடி஦ன ஥ர.....” ஋ன்நதடி
உ஠௅஬க் ேண்டர௄ன முேம் திருப்பிக் ௃ேரள்ளும் ஡ர௅஦க்
ேர஠க் ேர஠ இ஬ளுக்கும் உ஠வு இநங்ே ஥றுத்஡து.
‘அதிச஦஥ர தூங்கிட்டு இருக்ேரங்ே. அப்புநம் ௄ேட்ேனரம்...’
஡ரயிடம் அனு஥தி ஬ரங்கிக் ௃ேரள்ப முடிவு ௃சய்திருந்஡ரலும்
அ஬ள் ஥ணம் ஋ன்ண௄஬ர ௄தரேனர஥ர ௄஬ண்டர஥ர ஋ன்று டரஸ்
௄தரட்டுப் தரர்த்துக் ௃ேரண்டிருந்஡து.

153
 யமீ஡ர
அ஬௅ணச் சந்திக்ே மிே ஆ஬னரே இருந்஡ ௄தரதும், அ௄஡
அபவுக்கு த஦மும் தரடரய்ப் தடுத்தி஦து.
அப்தர ௄஢ற்று ஥ர௅ன ௃சன்ந஬ர், இன்ணமும் வீட்டுக்௄ே
஬஧வில்௅ன. ஥௅ணவி உடல்஢னமில்னர஥ல் இருக்கும் ௄தரதும்
஋ப்தடி இப்தடி விட்௄டற்றி஦ரே இருக்ே முடிகிநது ஋ன்த௄஡
அ஬ளுக்குப் புரி஦வில்௅ன. ஡ணக்ேரே௄஬ ஬ரழ்ந்து இரு
பிள்௅பே௅பப் ௃தற்று, அ஡ற்குப் தரிசரே ௄஢ர௅஦ப் ௃தற்று,
அ஡னுடன் ௄தர஧ரடிக் ௃ேரண்டிருக்கும் ஥௅ணவியிடம் எரு
ே஠஬ணரல் இப்தடிப் தர஧ர முேம் ேரட்ட முடியு஥ர? அ஬ள் ஥ணம்
௃஬தும்பிப் ௄தரணரள். திரு஥஠ம் ஋ன்ந தந்஡த்தின் மீ஡ரண
஢ம்பிக்௅ே அ஬௅பப் ௃தரறுத்஡஬௅஧ ௅஢ந்து, இற்றுப்
௄தரயிருந்஡து.
“ஷ்஧஬ன்ட்ட ௄தசி ஢ரனஞ்சு ஢ரபரச்சு. இன்௅ணக்கு ேண்டிப்தர
௄தசணும்..” ஡ம்பியின் நி௅ணவில் ௃஢ஞ்சம் ஡தும்பி஦து.
஥ணம் விட்டுப் ௄தச ஥னி஡ரில்னர஡ சூ஫லில், ௃஢ஞ்சம்
஡வித்துப் ௄தரே, ஡வித்஡ ஥ணத்௅஡ தி௅ச திருப்பிக் ௃ேரள்ப,
அடுத்஡ அத்தி஦ர஦த்௅஡ சரி தரர்க்ேத் து஬ங்கிணரள்.

ஜூவாலை - 5

154
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
த஫க்ே஥ரண ஥ருத்து஬ர் ஡ரன், ஆணரல் சு஥தி௅஦ப்
தரி௄ைரதித்஡ பிநகு அ஬ரின் முேம் ேடு௅஥௅஦
஡த்௃஡டுத்திருந்஡து.
“இது ஃதங்ேல் இன்௃தக்ஷன் கி௅ட஦ரது-஥ர. இது
௅஬஧ல் ஬ரர்ட்ஸ்.
இம்மீடி௄஦ட்டர ௄தப் ஸ்மி஦ர் தண்ணி஦ரேணும்.
இந்஡ ஬ரர்ட்ஸ்க்கு ஸ்கின் ஸ்௃த஭லிஸ்ட் கிட்ட ௃஧ஃதர்
தண்௄நன். எரு ௃஬ல் வு஥ன் ௃ைக்அப் தண்ணிட்டரலும்
௃தட்ட஧ர இருக்கும். ௄னட் தண்஠ர உங்ேளுக்கு ஡ரன்
பி஧ச்ை௅ண. உடணடி஦ர தரர்த்துடுங்ே...” ஋ன்நரர்
ேநர஧ரே.
“டரக்டர்! ஋ன்ண பி஧ச்ை௅ணன்னு ௃஡ளி஬ர
௃ைரல்லுங்ே௄பன்...” ஋ன்ந அ஬ந்திேரவின் ௄ேள்விக்கு
ைரி஦ரண ததில் கி௅டக்ேவில்௅ன.
ஸ்கின் ஸ்௃த஭லிஸ்ட் ௃ேரஞ்ைம் ேனி஬ரேப்
௄தசிணரர். சு஥தியின் கு஫ந்௅஡த் ஡ண஥ரண முேம் தரர்த்து
அ஬ருக்கு ஥ணம் ேணத்துப் ௄தரயிற்று.
“உங்ேளுக்கு என்னும் இல்ன ௄஥டம்! இந்஡ ஬ரர்ட்ஸ்
௄தரநதுக்கு ஆயின்௃஥ன்ட் ஡௄஧ன். ௅ேணக் ௃ைரன்ண
155
 யமீ஡ர
௃டஸ்ட் ஥ட்டும் ௄னட் தண்஠ர஥ தண்ணிடுங்ே.
உங்ேளுக்கு டிப்௃஧஭ன் ஋துவும் இருக்ேர? ௄஬ந
பி஧ச்ை௅ணேள் ஋துவும் இருக்ேர?”
“஥ண௅ை தி௅ை திருப்பி௄ேரங்ே. ஬ரக்
௄தரங்ே...நி௅ந஦ த஫ங்ேள் தச்௅ை ேரய்ேறிேள் ைரனட்
ஃதரர்௄஥ட்ன ஋டுங்ே...இம்மியூநிடி ௃ன஬ல்
ஜரஸ்தி஦ரணர௄ன உங்ேளுக்கு ைரி ஆகிடும்...” ஋ன்று
அறிவுறுத்தி஦஬ர் ஋ன்ண நி௅ணத்஡ர௄஧ர...
“஋ன்௄ணரட ௄தரன் ஢ம்தர் பின்ணரடி
஋ழுதிருக்௄ேன்-஥ர. உங்ேளுக்கு ஋ன்ண ௃டௌட்
இருந்஡ரலும் ஋ணக்கு ேரல் தண்ணுங்ே இல்ன ௃஥௄ைஜ்
தண்ணுங்ே. ஋ன்ணரன முடிஞ்ை ௃யல்ப் தண்௄நன்...”
஋ன்நரர்.
“ஹ்ம்ம்...இ஬ங்ேளுக்கு ஋ப்தடி ஋ஸ்டிடி(STD)?”
஋ன்று அ஬ர் ஬ரய்க்குள் முணகி஦து அ஬ந்திேரவுக்கு
௃஡ளி஬ரேக் ௄ேட்டது. உள்ளுக்குள் தூக்கி ஬ரரிப்
௄தரட்டது.
அம்஥ர௅஬ அ௅஫த்துக் ௃ேரண்டு ௃஬ளி௄஦
஬ந்஡஬ள்...
156
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“஥ர! ௄தப் ௃டஸ்டும் குடுத்துட்௄ட ௄தரய்டனரம்....”
௄஬ண்டரம் ஋ன்று ஥றுத்஡஬ரிடம் ஬ற்புறுத்தி, அந்஡
தரி௄ைர஡௅ண ஢டக்கும் தகுதிக்கு அ௅஫த்துச் ௃ைன்று
௃டஸ்ட் முடித்து, அ஬௅஧ எரு புந஥ரே அ஥஧
௅஬த்துவிட்டு தரர்஥சிக்குச் ௃ைன்நரள்.
஥ருந்துச் சீட்௅ட ஬ரங்கிப் தரர்த்஡ ஥ருந்஡ரபர்,
இ஬௅ப ஌ந இநங்ேப் தரர்த்஡ரர். பிநகு ஋ன்ண
நி௅ணத்஡ர௄஧ர ஥ப஥ப௃஬ண ௄தக் ௃ைய்து பில்
௄தரட்டுக் ௃ேரடுத்஡ரர். அ஬ர் தரர்த்஡ தரர்௅஬யில்
அ஬ந்திேர உள்ளூ஧ ஥ரித்துப் ௄தரணரள்.
வீட்டுக்கு ஬ந்஡ பிநகு ஥ருந்துே௅ப ைரி தரர்த்து,
஋ன்௃ணன்ண ஥ருந்துேள் ஋ந்஡ ௄஬௅பயில் ஋டுத்துக்
௃ேரள்ப ௄஬ண்டும் ஋ன்று ஡ரய்க்கு விபக்கிச்
௃ைரன்ண஬ள், அந்஡ ஆயின்௃஥ண்டின் த஦ன்தரடு குறித்஡
௄தப்தரின் ௃தரடி ஋ழுத்துக்ேளில் தரர்௅஬௅஦
ஏட்டிணரள்.
௃யச்பிவி ௃யச்஍வி தரதிப்புேளுக்கு ஋ன்ந
஬ரியில் அ஬ளின் இ஡஦ம் ஡டம் பு஧ண்டது. அ஬ை஧஥ரே
஡ண஡௅நக்குள் புகுந்து ஡ரளிட்டுக் ௃ேரண்டரள். தட

157
 யமீ஡ர
தட௃஬ன்று ஬ந்஡து. ஢டுங்கும் வி஧ல்ேபரல் மீண்டும்
அந்஡ ௄தப்த௅஧ப் பிரித்து ஬ரசிக்ே மு஦ன்நரள்.
மூ௅பயில் ஋துவு௄஥ ஌நவில்௅ன.
“ேடவு௄ப! ஢ரன் ஋ன்ண ௃ைய்௄஬ன்? அம்஥ரவுக்கு
௃யச்஍வி ஦ர? அப்தடின்ணர அப்தரவுக்கு஥ர??”
உ஡டுேள் திரும்தத் திரும்த இ௅஡௄஦ உச்ைரித்஡ண. அ஬ள்
நி௅னகு௅னந்து ௄தரயிருந்஡ரள். ஥ணம் மூ௅ப அ௅ணத்தும்
எ௄஧ ை஥஦த்தில் ஸ்஡ம்பித்துப் ௄தரயிருந்஡து. ஋ன்ண ஌து
஋ன்று சு஡ரரிக்கும் முன்பு ஆழிப்௄த஧௅னயில் ஡ங்ேள்
குடும்த௄஥ சுருட்டப்தட்டது ௄தரலிருந்஡து.
‘அ஡ரன் அந்஡ டரக்டர்... தரர்஥சிஸ்ட் ஋ல்௄னரரும்
எரு ஥ரதிரி தரர்த்஡ரங்ேபர? ஋ப்தடி...஋ப்தடி இதிலிருந்து
மீப முடியும்? அம்஥ர? அம்஥ர?...’ அ஡ற்கு ௄஥ல்
௄஦ரசிக்ேத் தி஧ரணியின்றி அப்தடி௄஦ ஡௅஧யில்
஥ண்டியிட்டு அ஥ர்ந்஡஬ள் ௄ேவிக் ௄ேவி அழு஡ரள்.
஋வ்஬பவு அழுதும் ஥ணத்தின் தர஧ம் ௄஥லும் ௄஥லும்
கூடி஦௄஡௃஦ரழி஦ வினேவில்௅ன.
‘஋த்஡௅ண௄஦ர குடும்தத்௄஡ரட தர஬த்௅஡
௃ேரட்டிணதுக்கு ஡ரன் இன்௅ணக்கு அ஬௄஧ரட குடும்தம்

158
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
இப்தடி நிற்குது ௄தரலிருக்கு....’ இத்஡௅ணக்கும்
ேர஧஠஥ரண ஡ேப்தன் மீது ௃ேர௅ன ௃஬றி ஋ழுந்஡து.
‘அந்஡ ஸ்கின் டரக்டர் ௄தரன் ஢ம்தர்
குடுத்஡ரங்ே௄ப...஋துக்கும் எரு மு௅ந ௄தசி
தரர்க்ேனர஥ர?’ இந்஡ ஋ண்஠ம் ௄஡ரன்றி஦தும்
஡ர஥திக்ேர஥ல் அ஬ருக்கு அ௅஫த்஡ரள்.
“நீ கூப்பிடு௄஬ன்னு ஋ணக்கு ௃஡ரியும்-஥ர...”
஋ன்நரர் அ஬ர்.
“ைரரி ௄஥டம்! உங்ேளுக்கு ௃஡ரந்஡஧வு
குடுக்ே௄நன்...தட் ௄஬ந ஬ழி ௃஡ரி஦ன...” பின்ணணியில்
கு஫ந்௅஡யின் ைத்஡ம் ௄ேட்ே, அ஬ர் வீட்டில் இருப்தது
புரிந்து ைங்ேட஥ரகிப் ௄தரணது.
“த஧஬ரல்ன-஥ர! உங்ே அம்஥ரவுக்கு இருப்தது
௃யச்பிவி சிம்ப்டம்ஸ். நீ ௃஧ரம்த த஦ந்துக்ேர௄஡! ௄தப்
ஸ்மி஦ர் ௃டஸ்ட்ன அது ேன்ஃதர்ம் தண்ணு஬ரங்ே. ஆணர
அதுன ௄ேன்ைர் உண்டரக்ே கூடி஦ ௅஬஧ஸ்னு சின௅஡
஥ட்டும் பிரிச்சு ௃஬ச்சிருக்ேரங்ே. ௄ேன்ைர் உண்டரக்ேர஡
௅஬஧ைர இருந்஡ரலும் சிம்ப்டம்ஸ் இ௄஡ ஥ரதிரி ஡ரன்

159
 யமீ஡ர
இருக்கும். அ஡ணரன ௃டஸ்ட் ரிப்௄தரர்ட்ஸ் ஬ர்ந ஬௅஧
௃தரறு௅஥஦ர இருங்ே...” ஋ன்று ௄஡று஡ல் ௃ைரன்ணரர்.
அ஬ருக்கு ஢ன்றியு௅஧த்஡஬ள்... “௄஥டம் இது
௃யச்஍வி-஦ர இருக்ே ஬ரய்ப்பு இருக்ேர...?”
௄ேட்௅ேயி௄ன௄஦ அ஬ளுக்கு கு஧ல் ஢டுங்கி஦து.
“௃஧ரம்த ௄஦ரசிக்ேர௄஡-஥ர! ஋ணக்கு ௃஡ரிஞ்சு இது
௃யச்பிவி ஡ரன்.
அதுவும் ௄ேன்ைர் உண்டரக்ேர஡ ௅஬஧ைர
இருந்துதுன்ணர எண்ணும் பி஧ச்ை௅ண இல்௅ன. ௃ேரஞ்ை
஢ரள்ன கு஠஥ரகிடும்.” ஏ஧பவு ேல்வியிருந்தும்
அவ்஬ப஬ரே வி஬஧மில்னர஡ ஡ர஦ரர், இ஬ள் சின்ணஞ்சிறு
௃தண் ஋ன்தது புரிந்து மிேப் தரி஬ரே உ௅஧஦ரடிணரர்
அந்஡ இபம் ஥ருத்து஬ர்.
அ஬ரிடம் ௄தசி஦து மிே ஆறு஡னரே இருக்ே, ஥ணம்
௄஡றிக் ௃ேரண்டரள் அ஬ந்திேர. கூகுள் ௃ைய்து
தரர்த்஡தில், ஥ருத்து஬ர் ௃ைரன்ண ஡ே஬ல்ேள் ௄஥லும்
௃ேரஞ்ைம் ௃஡ளி஬ரே௄஬ விபங்கி஦து.
‘இந்஡ ஬ர஧ ே௅டசின ௃டஸ்ட் ரிைல்ட் ஬ர்ந ஬௅஧
௃தரறு௅஥஦ர இருக்ே ௄஬ண்டி஦து ஡ரன்...’ ஋ன்று
160
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஋ண்ணிக் ௃ேரண்டு ஋ப்தடி௄஦ர ௄஡றிக் ௃ேரண்ட஬ள்,
஥று஢ரள் ஡ம்பி௅஦ அ௅஫த்துச் ௃ைன்று அருகிலிருந்஡
ே஧ரத்௄஡ தயிற்சி ௅஥஦த்தில் ௄ைர்த்து விட்டரள்.
஡ரனும் ஸ்டடி யரலி௄டசில் இருப்தது நி௅ணவுக்கு
஬஧, ௃ேரஞ்ைம் தரடத்தில் மூழ்கிப் ௄தரணரள்.
அந்஡ ஬ர஧ இறுதியில் ஬ந்஡ தரி௄ைர஡௅ண முடிவுேள்,
௃யச்பிவி ௅஬஧ஸின் இருப்௅த உறுதிப் தடுத்திண. அது
஋வ்஬௅ே஦ரண ௅஬஧ஸ் ஋ன்த௅஡ அறிந்து ௃ேரள்ளும்
௃தரருட்டு, ௄஥லும் சின தரி௄ைர஡௅ணேள் தரிந்து௅஧க்ேப்
தட்டண.
஥ேளுடன் ஬ந்து நின்ந சு஥தி௅஦ப் தரர்த்஡ அந்஡
மூத்஡ ஥ருத்து஬ர்...
“௄஢ர ௄஢ர! நீங்ே உங்ே யஸ்தண்௅ட அ௅஫ச்சிட்டு
஬ரங்ே. அ஬ருக்கும் ௃டஸ்ட் தண்஠ ௄஬ண்டியிருக்கு...”
஋ன்று அடுத்஡ குண்௅ட மின்ணர஥ல் மு஫ங்ேர஥ல் ஡௅ன
௄஥ல் தூக்கிப் ௄தரட்டரர்.
ஜு஬ர௅ன தற்றி ஋ரியும்...
஡ரன் ஋ழுதி஦ ௃஡ரடரின் அந்஡ப் தகுதி௅஦ ஬ரசித்து
முடித்஡஬ளின் ௃஢ஞ்சம், அன்று ௄தரன௄஬ இன்றும் தற்றி ஋ரிந்஡து.

161
 யமீ஡ர
“அ஬௅஧ சும்஥ர விடக்கூடரது...” ஬ரய்விட்டு ேருவிக்
௃ேரண்டரள்.
‘஢ர௅பக்கு சு஥ந்஡௅஡ மீட் தண்஠னும். அப்புநம் ௄஬ந
஡ே஬ல் ஬ரு஡ரன்னு இன்னும் எரு ஢ரள் ௃஬யிட் தண்ணி
தரர்த்துட்டு இந்஡ ஋பி ௄தரஸ்ட் தண்ணிக்ேனரம்...’ ஥ணத்துக்குள்
஋ண்ணிக் ௃ேரண்டரள்.
அ௅ன௄தசி அ௅஫க்ே... "ஷ்஧஬ன்!” ஋ன்நதடி அ௅஫ப்௅த
஌ற்நரள். அப்தர இருக்கும் ஡மிழ்஢ரட்டில் நிச்ச஦ம் தடிப்௅தத்
௃஡ரட஧ ஥ரட்௄டன் ஋ன்று பிடி஬ர஡ம் பிடித்து ௅ய஡஧தரதில்
஌௄஧ரணரடிேல் இஞ்சினி஦ரிங் தடிப்௅தத் ௄஡ர்வு ௃சய்து, அ஡ற்ேரண
நு௅஫வுத் ௄஡ர்வு ஡஦ரரிப்பில் இருந்஡ரன்.
“஋ப்தடிடர இருக்௄ே? யரஸ்டல் ஋ல்னரம் ஬சதி஦ர இருக்ேர?”
த஫க்ேமில்னர஡ புதி஦ இடத்தில், ஡ம்பி ஡விக்கிநர௄ணர ஋ன்ந
ே஬௅னயில் அ஬ளுள்பம் ஡ளும்பி஦து.
“஋ல்னரம் ஢ல்னரருக்கு-ேர. அம்஥ரக்கு ஋ப்தடி இருக்கு?
஋ன்௄ணரட சு஦஢னம் ஡ரன் ௃தருசுன்னு உணக்கு ௅ே குடுக்ேர஥,
இப்தடி இங்௄ே ஬ந்஡து ௃஧ரம்த கில்டி஦ர இருக்கு-ேர..” உ஠ர்ந்து
௃சரன்ண஬னிடம்...
“஢ல்னது ஡ரன்-டர! நீ இங்௄ே இருந்஡ர ஸ்டடீஸ்
ேரன்௃சன்ட்௄஧ட் தண்஠ முடி஦ரது. ஢ரன் தடிப்பு முடிச்சிட்டு சும்஥ர

162
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஡ர௄ண இருக்௄ேன். அம்஥ரக்கு ௃ேரஞ்சம் ௄஡஬௅ன ஆகிடுச்சுன்ணர
஢ரனும் ஋ன்௄ணரட ௄ேரி஦ர் தரர்த்துப்௄தன். நீ ே஬௅னப் தடர௄஡...”
“அந்஡ரளு ஋ன்ண ௃சரல்நரரு...வீட்டுக்கு ஬ர்நர஧ர?”
அம்஥ரவின் உடல்஢னமின்௅஥க்கு ேர஧஠௄஥ அ஬ர் ஡ரன் ஋ன்தது
஡ம்பிக்கு இன்ணமும் ௃஡ரி஦ரது ஋ன்தது அ஬ளின் நி௅ணவில்
஬ந்து ௄தரணது.
‘அந்஡ வி஭஦ம் இ஬னுக்கு ௃஡ரிஞ்சர, அ஬௅஧க் ௃ேரன்னுட்டு
௃ யிலுக்கு ௄தரணரலும் ௄தரய்டு஬ரன்...’ ஋ண்஠ம் ஡றி௃ேட்டு ஏட
உடல் சிலிர்த்துப் ௄தரணது.
“அப்தப்௄தர ஬஧ரர். அக்௃ேௌண்ட்ன த஠ம் ௄தரட்டுடநரர்.
உணக்கும் பீஸ் ேட்டிடு஬ரர். ஋ப்தடி௄஦ர ஬ண்டி ஏடுது இல்ன! நீ
஋௅஡ப் தத்தியும் ௄஦ரசிக்ேர஥ தடிப்௅தப் தரரு. ஋ப்தடி௄஦ர
சு஦஥ர நின்னுட்௄டரம்ணர அப்புநம் அம்஥ர௅஬ ஢ர஥௄ப
தரர்த்துக்ேனரம்...” அ஡ற்கு இன்ணமும் நி௅ந஦ ௄தர஧ரட ௄஬ண்டும்
஋ன்தது புரிந்திருந்஡ ௄தரதும், ஡ம்பிக்கு ௄஡று஡ல் ௃சரன்ணரள்.
னலி஡ரம்஥ர ௃சய்து ௅஬த்திருந்஡ ேஞ்சி௅஦ அம்஥ரவுக்கு
அ஬ர் ஥றுக்ே ஥றுக்ே புேட்டிணரள். ே஡வுேள் அ௅ணத்தும் சரி஬஧
஡ரளிடப்தட்டிருக்கிந஡ர ஋ன்று சரி தரர்த்துவிட்டு விபக்ே௅஠த்துப்
தடுத்துக் ௃ேரண்டரள்.
‘஢ர௅பக்கு ஋ன்ண ட்௃஧ஸ் ௄தரட்டுட்டு ௄தரேனரம்? அ஬ன்
௄஬ந டி஧ஸ் ேனர் ௃஥௄சஜ் தண்஠ ௃சரன்ணர௄ண?’ உ஠வு, உ௅ட

163
 யமீ஡ர
஋ன்று ஋திலும் ஆர்஬மின்றி முகில் ஥௅நத்஡ நினவின் ௄஡ரற்நத்தில்
இருந்஡஬ள், கு஫ம்பிக் ௃ேரண்டிருந்஡ரள்.
‘஌஡ர஬து கிப்ட் தண்஠னும் அ஬னுக்கு...அ஬னுக்கு ஋ன்ண
பிடிக்கும்னு கூட ௃஡ரி஦ர௄஡?’ ஥ணம் ௄஦ரச௅ணயில் ஆழ்ந்஡து.
அ௄஡ ௄஬௅பயில் ஡ன் ஥ணம் ே஬ர்ந்஡஬ளுக்௃ேண ேர஡ல்
தரிசரய் ஡பூ சங்ேரின் ேவி௅஡த் ௃஡ரகுப்௅த ௄஡ர்வு ௃சய்திருந்஡
சு஥ந்த், அ௅஡ மிேப் பிரி஦஥ரய் ஬ருடிக் ௃ேரடுத்஡ரன்.
௃஬ள்௅பயில் இபம் சி஬ப்பு ஬ண்஠ இ஡஦ ஬டி஬ங்ேள்
பிரிண்ட் ௃சய்஦ப்தட்டிருந்஡ கிப்ட் ௄தப்தரில் அ௅஡ ௄தக்
௃சய்஬஡ற்கு முன், புத்஡ேத்௅஡ப் பிரித்஡஬ன்... அ஡ன் மு஡ல்
தக்ேத்தில்...
‘ேர஡லித்துப் தரர்...’ ஋ன்ந ௅஬஧ ஬ரி௅஦ ஋ழுதி
௃஥ன்ண௅ேயுடன் ௅ே௃஦ழுத்திட்டரன்.

164
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்

அத்தி஦ர஦ம் 11

௃சன்௅ண அண்஠ர சர௅னயில் அ௅஥ந்திருந்஡ ஹிக்கிங்

தர஡ம்ஸில் ஡ரன் ஬ரங்கி஦ ௄ச஡ன் தேத்தின் ‘What Young India

Wants’ ஋ன்ந புத்஡ேத்௅஡ தரிசுக் ேரகி஡ம் சுற்றி ௃தற்றுக்
௃ேரண்டு, அ஬ச஧ம் அ஬ச஧஥ரே ஬ந்து ஆட்௄டரவில் ஌றிக்
௃ேரண்டரள் ஷ்௄஧஦ர.
‘஍௄஦ர இங்௄ே௄஦ அஞ்௄ச முக்ேரல் ஆச்சு! ஋ன்௅ண தத்தி
஋ன்ண நி௅ணப்தரன்?’ கிபம்பும்௄தர௄஡ ஡ர஥஡஥ரகி விட
அ஬ளுக்கு ‘஍௄஦ர’ ௃஬ன்று ஬ந்஡து. அ஬ன் ௄ேட்டுக்
௃ேரண்ட௅஡ப் ௄தரன அ஬ள் அ஬னுக்கு ௃஥௄ச ும்
௄தரடவில்௅ன.
‘சர்ப்௅஧மர இருக்ேட்டும்னு கிறுக்குத்஡ண஥ர முடிவு
தண்ணிட்௄ட௄ணர? அ஬ன் எரு௄஬௅ப ஬஧௅னன்ணர? ஋ணக்குத்
஡ரன் அ஬௅ணத் ௃஡ரியும்? அ஬னுக்கு ஋ன்௅ணத்
௃஡ரி஦ரது...஋ப்தடி ஢ர௄ண ௄தரய் அறிமுேப் தடுத்திக்கிநது...?’
அ஬ளுள் கு஫ப்தங்ேள் கும்மி஦டித்஡ண.
஋ழும்பூரில் அ௅஥ந்திருந்஡ னலித் ேனர அேர௃டமி ஬பரேம்
மிே ஧ம்஦஥ரே இருந்஡து. ஥஧ங்ேள் சூழ்ந்஡ அந்஡ப் தகுதி௄஦ எரு

165
 யமீ஡ர
ே௅ன ஬டி஬ம் ௄தரனக் ேரட்சி஦ளிக்ே, சட்௃டன்று ஥ணமும்
ே௅ன஢஦மிக்ே உ஦ர்஧ே அ௅஥தி௅஦ ஡த்௃஡டுத்துக் ௃ேரண்டது.
௃஥ல்ன ஢டந்து ேண்ேரட்சி அ஧ங்குக்குள் பி஧௄஬சித்஡ரள்.
மூத்஡ ஏவி஦ர் எரு஬ரின் ௃தரன் ே஧ங்ேபரல் சற்று முன்பு ஡ரன்
ேண்ேரட்சி து஬க்கி ௅஬க்ேப்தட்டிருக்ே, அந்஡ ஏவி஦ருடன்
அேரடமியின் முக்கி஦ஸ்஡ர்ேளும் எவ்௃஬ரரு ஏவி஦஥ரய்
தரர்௅஬யிட்டுக் ௃ேரண்டிருந்஡ணர். ேண்஠ரடி஦ரய் தபதபத்஡
஡௅஧யும், ௃஬ண்ணிந சு஬ற்௅ந அனங்ேரித்஡ ஏவி஦ங்ேளும்
எருவி஡ ஥ர஦௄னரேத்துக்குள் இட்டுச் ௃சன்நண.
‘அ஬ன் ஋ங்௄ே? ஋ங்௄ே?’ அ஬ளின் விழிமீன்ே௄ப ஬௅ன஦ரகி
அ஬௅ணத் ௄஡டி சலித்஡ண...
‘அ௄஡ர...அங்௄ே...உ஦஧஥ரய்...கி௄஧ ேனர் ப்௄பசர்...மில்கி
௅஬ட்஭ர்ட்...’ ௅஬த்஡ விழி ஬ரங்ேர஥ல் அ஬ள் தரர்த்திருந்஡ரள்.
சு஬ற்௅ந அனங்ேரித்஡ ஬ண்஠மிகு ஏவி஦ங்ேள் அ௅ணத்தும்,
அ஬ன் முன்௄ண ஥ங்கி நிநமி஫ந்஡ரற்௄தரனத் ௄஡ரன்றிவிட
சட்௃டன்று ஡ன்௅ண மீட்டுக்௃ேரள்ப மு஦ன்நரள்.
஌௄஡ர ே஬ணத்தில் திரும்பி஦஬னின் ேண்ேள் அ஧ங்கின்
நு௅஫வு஬ரயிலில் நின்றிருந்஡ ஢வீண ஏவி஦த்தில் நி௅ன ௃ேரண்டண.
‘ேரட்! ஋ணக்கு பிடிச்ச ேனர்...’ ௃ன஥ன் ஋ல்௄னர ஷிதரன்
உ௅டக்கு ௃தரருத்஡஥ரே, குளு௅஥஦ரண தச்௅சயில் ௃஥ல்லி஦
௃஬ள்ளி ரி௅ே இ௅஫௄஦ரடி஦ ஭ர௅ன எரு புந஥ரே மிே

166
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
தரந்஡஥ரே அணிந்திருந்஡ரள். இ௅ட ஬௅஧ நீண்டிருந்஡ அடர்
கூந்஡௅ன சர஡ர஧஠஥ரே எரு ௄தண்டில் அடக்கி இருந்஡ரள். சிநப்பு
விருந்திண஧ரண மூத்஡ ஏவி஦ர், இபம் ஏவி஦ர்ேள் ஥த்தியில்
உ௅஧஦ரடிக் ௃ேரண்டிருக்ே...இ஬ன் ௃஥ல்ன அ஬௅ப ௄஢ரக்கி பிநர்
ே஬ணம் ே஬஧ர஥ல் புன்ண௅ேயுடன் ௅ே஦௅சத்஡ரன்.
‘அ஬னுக்கு ஋ன்௅ண ௃஡ரிஞ்சிருக்கு...஋ப்தடி?’ அ஬ளுக்குப்
புரி஦வில்௅ன. அ஬௅ணச் சுற்றி இ௅பஞர்ேளும் யு஬திேளு஥ரே
இருக்ே, ௃஥ல்ன எவ்௃஬ரரு ஏவி஦஥ரே தரர்க்ேத் ௃஡ரடங்கிணரள்.
எவ்௃஬ரன்றும் எவ்௃஬ரரு வி஡த்தில் சிநப்தரே இருப்பினும் ஥ணம்
அந்஡ நுண்ே௅ன ஬டி஬த்தில் னயிக்ே ஥றுத்஡து.
சிநப்பு விருந்திணர் வி௅ட௃தற்றுச் ௃சன்ந பிநகு, அ஬ன்
௃஥ல்ன அ஬௅ப ௄஢ரக்கி ஬ரு஬௅஡ அ஬ளுள்பம் ேண்டு
௃ேரண்டது. ௃஥ல்லி஦ தடதடப்பு ௃஡ரற்றிக் ௃ேரண்டது. ௄஥லு஡டு
௄னசரேப் பூத்துப் ௄தரணது.
“ஷ்௄஧஦ர?” ஋ன்நதடி ஡௅னசரய்த்து ஬சீே஧஥ரய்
புன்ண௅ேத்஡தடி ே஧ம் குலுக்ே ௅ேநீட்டிணரன். ே஧ம் குலுக்கு஬௅஡த்
஡வி஧, அ஬ளுக்கு ௄஬று ஬ழி இருக்ேவில்௅ன.
“யரய்...஋ப்தடி? ஋ப்தடி ேண்டு பிடிச்சீங்ே...?” ஋ன்ண
௄தசு஬து ஋ன்௄ந புரி஦ர஥ல் நிமிர்ந்து அ஬ன் முேம் தரர்த்து ௄ேட்ே
மு௅ண஦, ௄ேள்வி ௃஡ரண்௅டக்குள் சிக்கிக் ௃ேரண்டது.

167
 யமீ஡ர
“ஹ்ம்ம்...஋ப்தடி ௃சரல்நது? உள்ளு஠ர்வு...” ஋ன்நதடி
மீண்டும் புன்ண௅ேத்஡஬ன்...
“நீ அ஫ேர இருப்௄தன்னு குருட்டரம்௄தரக்குன
ேண்டுபிடிச்௄சனில்ன...அ௄஡ ஥ரதிரி ஡ரன்...” ஋ன்நரன் சிரிப்௅த
௃஥ன்நதடி.
எற்௅ந தச்௅சக் ேல் ததித்஡ சிறு ேம்஥லும் ேழுத்தில்
அணிந்திருந்஡ அ௄஡ ௄தரன்ந ௃தண்டண்டும் அ஬னின்
எட்டு௃஥ரத்஡ ே஬ணத்௅஡யும் சி஡நடித்஡ண ஋ன்நரல், அந்஡
இபஞ்஬ப்பு உ஡டுேளும் அேன்ந விழிேளும் அ஬௅ண நிமிடத்தில்
சுருட்டி விழுங்கிண. ஡௅ன௅஦ அழுந்஡ ௄ேரதிக் ௃ேரண்டரன்.
“௃஬ரி ௅஢ஸ் ௃தயிண்டிங்...” ஋ன்நரன் அ஬௅ப௄஦
தரர்த்஡தடி. ‘பி஧ம்஥ன் ஋ணக்௄ே ஋ணக்ேரே ௃஧ரம்த சி஧த்௅஡஦ர
௃஥ணக்௃ேட்டு த௅டச்ச ஏவி஦ம்...’ அ஬னுள்பம் அ஬னுக்கு
஥ட்டும் ௄ேட்கும் ஬ண்஠ம் புனம்பிக் ௃ேரண்டிருந்஡து.
‘஍௄஦ர! அ஬ன் ௃தயிண்டிங்௅ே ௃சரல்நரன். ஢ரன் ௄தன்னு
அ஬௅ண௄஦ தரர்த்துட்டு இருக்௄ேன்...’ ஥ரணசீே஥ரய் ஡௅னயில்
அடித்துக் ௃ேரண்டு...
“ஹ்ம்ம்...஦ர! ௅஢ஸ் ௃தயிண்டிங்...” ஋ன்நரள் இ஬ளும்.
“இது சு஦த்௅஡ அனசும் ஏவி஦ம்...௃஬ரி ௅஢ஸ்
ேரன்௃சப்ட்...௃தண்ே௄பரட இன்௅ந஦ நி௅ன௅஦ பி஧திதலிக்கிந
஥ரதிரி

168
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
அந்஡ ேரர்ணர்ன எண்ணு தரர்த்௄஡ன். ஡ட் ஬ரஸ் அ௄஥சிங்...”
அ஬ளுக்கு ஥ண்௅டயில் என்றும் உ௅஧க்ேவில்௅ன ஋ன்த௅஡
அ஬ன் உ஠ர்ந்திருந்஡ ௄தரதும், அ஬ளுடன் ௄஬று வி஭஦ங்ேள்
௄தச அ஬னுள்பம் த஧த஧த்஡ ௄தரதும், அத்஡௅ண அறி஬ரர்ந்஡
ஏவி஦ங்ே௅ப சரி஬஧ ஧சிக்ே விடர஥ல் அ஬௅ப அ௅஫த்துச்
௃சல்஬து, ஡ரன் ஥ரணசீே஥ரே ௄஢சிக்கும் நுண்ே௅னக்கு ௃சய்யும்
து௄஧ரே஥ரே௄஬ தட்டது.
஥ணத்௅஡ எருமுேப்தடுத்திக் ௃ேரண்டரன். வீட்டுக்
ே஬௅னயிலிருந்து வினகி ௃஬ளி௄஦ ஬஧௄஬ ஬ரய்ப்பில்னர஥ல்
இருக்ே, இவ்஬஫கி஦ சந்஡ர்ப்தத்௅஡ ஢ழு஬விட அ஬ளு௄஥
஡஦ர஧ரே இல்௅ன. மு஦ன்று ஡ன் ஥ணத்௅஡ ஏவி஦த்தில்
௃சலுத்திணரள்.
“஬ரவ்...நீங்ே ௃சரன்ணது ௃஧ரம்த சரி! திஸ் இஸ் ரி஦ல்லி
அ௄஥சிங்! ௃தண்ேள் எரு ேட்டத்துன அ஬ங்ே஬ங்ே ேண௅஬
௃஡ர௅னச்சிட்டு ே஠஬ன் பிள்௅பே௄பரட ேணவுே௅ப சு஥ந்துட்டு
இருப்த௅஡ ௃஧ரம்த ஢ல்னர இந்஡ ௃தயிண்டிங் ௄தரர்ட்௄஧(portray)
தண்ணுது...” ஡ரன் ஧சித்஡ வி஭஦த்௅஡ அ௄஡ வி஡த்தில் அ஬ளும்
உள்஬ரங்கிக் ௃ேரண்டதில் அ஬ன் ே஬஧ப் தட்டரன்.
“எரு ஏவி஦௄஥ ஏவி஦த்௅஡
஧சிக்கிந௄஡...அ௄ட௄ட...ஆச்சிரி஦க்குறி...” அ஬னின் கிண்டல்
௃஡ரனியில் அ஬ளின் முேத்தில் ௃஥ல்லி஦ ௃஬ட்ேப் புன்ண௅ே

169
 யமீ஡ர
அ஬ளின் அனு஥தியின்றி௄஦ ஥னர்ந்஡து. சட்௃டன்று ேண்ேபரல்
எரு ஸ்க்ரீன்஭ரட் கிளிக்கி தத்தி஧ப்தடுத்திக் ௃ேரண்டரன்.
“உங்ேளுக்கு ௅டம் ஆச்சர? ஢ரன் ஬஧ ௃ேரஞ்சம்
௄னட்டரச்சு...சரரி...” ஋ன்நரல் ௃஥ன்கு஧லில்.
அ஬ன் ஌ற்ேண௄஬ அ௅ணத்௅஡யும் தரர்த்து முடித்து
விட்ட௅஡யும், இப்௄தரது அ஬ளுக்ேரே௄஬ ௄஢஧ம் ௃சனவு ௃சய்து
௃ேரண்டிருப்த௅஡யும் உ஠ர்ந்து ௃ேரண்ட஬பரய் அ஬ள் ௃சரல்ன...
“௄சர ஬ரட்? நீ ஬ந்஡௄஡ சந்௄஡ர஭ம் ஡ரன்...” ேண்ேரட்சியில்
கூட்டம் ௃஬கு கு௅ந஬ரே இருக்ே, தத்திரிக்௅ே஦ரபர்ேளும்
பு௅ேப்தட ப்பரஷ்ேளும் இல்னர஡ அந்஡ ஡ரு஠த்௅஡ அ஬ன்
௃஬கு஬ரே ஧சித்துக் ௃ேரண்டிருந்஡ரன்.
அ஧ங்கிலிருந்து இரு஬ரும் ௃஬ளிப்தட்டு, அ஬னு௅ட஦ ேர௅஧
௄஢ரக்கி ஢டந்஡ணர். இருள் சூழ்ந்஡ அவ்௄஬௅பயில், இ௅னேள்
என்௄நரடு என்று ஧ேசி஦஥ரய் உ஧சிக் ௃ேரள்஬௅஡ப்௄தரன தட்டும்
தடர஥ல் அ஬ளுடன் இ௅஠ந்து ஢டந்஡ அத்஡ரு஠ம், ஬ரழ்஢ரளில்
஥நக்ேக் கூடர஡ ஡ரு஠ம் ஋ன்தது அ஬னுக்குப் புரிந்து ௄தரணது.
ேர஧ரு௄ே ஬ந்஡தும்... “சு஥ந்த்! எரு சின்ண ௃஥ர௃஥ண்௄டர...”
஋ன்நதடி ௅ேப்௅தயிலிருந்து அ஬னுக்௃ேண அ஬ள் ஬ரங்கியிருந்஡
தரிசுப் ௃தரரு௅ப ஋டுத்து, ஡஦க்ேத்துடன் நீட்டிணரள்.

170
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“௄஡ங்க்யூ!” மிேத் ஡௅஫ந்஡ கு஧லில் உ஠ர்வுப்பூர்஬஥ரய்
அ஬ள் ேண்ேளுக்குள் ஆழ்ந்து தரர்த்து ௃சரன்ணதடி ௃தற்றுக்
௃ேரண்டரன்.
ேர௅஧த் திநந்து ௄டஷ்௄தரர்டிலிருந்து ஋௅஡௄஦ர ஋டுத்஡஬ன்...
“திஸ் இஸ் ஃதரர் யு...” ஋ன்நதடி நீட்டிணரன். அ஬னும்
அ஬௅பப் ௄தரன௄஬ புத்஡ேம் ஡ரன் ஬ரங்கியிருந்஡ரன். ஆணரல்
அ஡னுடன், ேண்஠ரடித் ஡ரளில் சுற்நப்தட்ட எரு எற்௅ந சி஬ப்பு
௄஧ர ரவும் அ஬௅பப் தரர்த்து ேர஡னரேச் சிரித்஡து.
அ஡ற்ேரண அர்த்஡ம் புரி஦ர஡ அபவுக்கு அ஬ள் வி஬஧மில்னர
சிறு ௃தண்ணில்௅ன. அ஬னின் ஡குதி, அந்஡ஸ்த்து, உ஦஧ம்
அ௅ணத்தும் அ஬ளுக்கு ஋ட்டர஡ அபவில் இருப்த௅஡ அ஬ள்
உ஠ர்ந்௄஡ இருந்஡ரள்.
‘஋ன்ண ௃சரல்லி ஥றுப்தது? ஋௅஡஦ர஬து ௃சரல்னப்௄தரய்,
஢ரன் பி௃஧ண்ட்லி஦ர ஡ரன் குடுத்௄஡ன்னு ௃சரல்லிட்டரன்ணர
முேத்௅஡ ஋ங்௄ே ௃ேரண்டு ௄தரய் ௃஬ச்சுக்ேநது...??’
஋ண்ணி஦தடி மிகுந்஡ ஡஦க்ேத்துடன் ௃தற்றுக் ௃ேரண்டரள்.
அ஬ளின் வி஧ல்ேளின் ஢டுக்ேத்௅஡ அ஬ன் உ஠ர்ந்து ௃ேரண்டரன்.
அ௅஠த்துக் ௃ேரள்பத் துடித்஡ ஥ணத்௅஡ சி஧஥ப்தட்டு ேட்டுக்குள்
௃ேரண்டு ஬ந்஡ரன்.
‘அ஬ ஋ன்௅ண சரி஦ர புரிஞ்சுக்ேணும்...அதுக்ேப்புநம் ஡ரன்
஋ல்னரம்...’ ஡ணக்குத் ஡ர௄ண ேட்டுப்தரடு விதித்துக் ௃ேரண்டரன்.

171
 யமீ஡ர
ஏ஧ரயி஧ம் ஬ரர்த்௅஡ேள் ஥ணதுக்குள் பு஧ண்டு ௃ேரண்டிருந்஡
௄தரதும், ஢ரவு எரு ஬ரர்த்௅஡க்கும் பு஧ப ஥றுத்஡து. ேரற்றின்
௃஥ல்லி஦ ஏ௅ச௅஦த் ஡வி஧ ௄஬று ஏ௅சே௄ப இருக்ேவில்௅ன.
தரர்௅஬ப் தரி஥ரற்நங்ே௅பத் ஡வி஧ ௄஬று ௄஡௅஬ேளும்
இருக்ேவில்௅ன. மிே இனி௅஥஦ரண ௃஥ௌணத்௅஡... இது஬௅஧
அனுதவித்஡றிந்தி஧ர஡ இன்தத்௅஡... இரு஬ரும் எரு௄ச஧
சுகித்திருந்஡ணர்.
ஆ஫ மூச்௃சடுத்து ஡ன்௅ண நி௅னப்தடுத்திக் ௃ேரண்டரன்.
அ஬ளிடம் ௃஥ல்லி஦ ௃தருமூச்சு கிபம்பி஦து.
“஢ரன் கிபம்த஬ர? ௃சன்௅ண ஋ணக்கு அவ்஬ப஬ர
த஫க்ேமில்௅ன....”
“எஹ்...஢ரன் டி஧ரப் தண்௄நன்...எரு அஞ்சு நிமி஭ம்
இரு...஋ன் பி஧ண்௅ட ஬஧ச் ௃சரல்லி இருக்௄ேன்...உணக்கு
இன்ட்௄஧ரடியூஸ் தண்஠னும்....” அ஬ன் ௃சரல்ன, அ஬ள் ஥றுக்ே
முடி஦ர஥ல் நின்றிருந்஡ரள்.
“சரி, ௅தவ் மினிட்ஸ் ௃஬யிட் தண்ணி... தரர்த்துட்டு
௄தர௄நன். தட் நீங்ே டி஧ரப் தண்஠ ௄஬ண்டரம். ஢ரன்...஢ரன்
ஆட்௄டர பிடிச்சு ௄தரயிடு௄஬ன்...” ஋ண...
“௄ய, த஦ந்துக்ேர௄஡! இப்௄தர௅஡க்கு ேடத்துந
஋ண்஠௃஥ல்னரம் இல்௅ன...” ஋ன்று ௃சரல்லி அ஬ன் ேட ேட௃஬ண
சிரிக்ே...அ஬ளுக்குள் ௃஥ல்லி஦ ௄ேரதம் கிபம்பி஦து.
172
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“இது ஋ன்ண ௄தச்சுன்னு ஋ப்௄தர தரர்த்஡ரலும் ௄தசுறீங்ே...”
அ஬ளின் உரி௅஥஦ரண சிறு ௄ேரதத்தில் அ஬ன் ௃஬கு சுே஥ரே
஢௅ணந்஡தடி அருகில் ஬ந்து, ௄னசரேத் ௄஡ரப௅஠த்து, அ஬ள்
஋ன்ண ஌௃஡ன்று சு஡ரரிக்கும் முன் எரு ௃சல்ஃபி ஋டுத்துக்
௃ேரண்டரன்.
“நீ ஡ரன் குடுக்ே ஥ரட்௄டன்னுட்௄ட இல்ன...அ஡ரன் ஢ர௄ண
஋டுத்துகிட்௄டன்...” ஋ன்று ௃஥ல்லி஦ கு஧லில் முணுமுணுத்஡ரன்.
அ஬ள் தி௅ேத்து நின்ந ௄஬௅பயில் சர்௃஧ன்று அந்஡ ஍-௃டன்
உள்௄ப ஬ந்து அ஬ர்ேளுரு௄ே நின்நது.
ஜீன்ஸ் ௃஡ரப ௃஡ரபர ஭ர்டில் ஢஡ர஭ர இநங்கி ஬ந்஡ரள்.
டிவி நிேழ்சிேளில் அ஬௅பப் தரர்த்஡ நி௅ணவு ஷ்௄஧஦ரவுக்கு
இருந்஡து.
“஢஡ர஭ர...௅஥ ௃஬ரி க்௄பரஸ் பி஧ண்ட்...” ஋ன்று அறிமுேப்
தடுத்திணரன்.
“ஷ்௄஧஦ர...” ஋ன்று அர்த்஡த்துடன் ௄஡ரழி௅஦ப் தரர்த்துச்
௃சரன்ணரன்.
஢஡ர஭ரவுக்கு தரர்த்஡தும் புரிந்து விட்டது. எரு ௅ே஦ரல்
அ௅஠த்஡தடி பிரி஦஥ரய் ௅ே குலுக்கிணரள்.
“௄டய்! அ஡ரன் அ஬ச஧஥ர ஬஧ச் ௃சரன்னி஦ர? ஢ரன்
஋ன்ண௄஥ர ஌௄஡ரன்னு த஡றி஦டிச்சிட்டு ஬ந்௄஡ன்...” ஋ன்ந஬ளிடம்...

173
 யமீ஡ர
“ஷ்௄஧஦ரக்கு ௅டம் ஆச்சு...நீ ௃ேரஞ்சம் டி஧ரப்
தண்ணிட௅ந஦ர ஢ட்ஸ்?” ஋ண...அ஬ள் திரு திரு௃஬ண விழித்஡ரள்.
“டரம் பிட்சர யட்ன உட்ேரந்திருக்ேரன்! நீ ஋ன்ண ௃஬ட்டி
முறிக்ே ௄தரந...இ௅஡ விட உணக்கு அப்தடி ஋ன்ண ௄஬௅ன?”
அ஬ர்ேளின் ௃஢ருக்ேம் தரர்த்து ஷ்௄஧஦ரவுக்கு ௃ேரஞ்சம்
ஆச்சர்஦஥ரே இருந்஡து. ஡ன் ௃தரருட்டு அ஬ர்ேளிரு஬ரும்
஬஫க்ேடித்துக் ௃ேரண்டிருக்ே....
“இல்னல்ன...௄டரன்ட் ட்஧பிள் யு஬ர்௃சல்ப். ஍ ௄டக் ௄ேர்...”
஋ன்நதடி வி௅ட௃தந ஋த்஡னித்஡ரள்.
“஢ட்ஸ்! அ஬ ஋ன்௅ண ஢ம்த ஥ரட்௄டன்நர...஢ரன்
ேடத்திடு௄஬ன்னு ௄஥டம்க்கு த஦ம்...” அ஬ன் மீண்டும் ௃஡ரடங்ே,
ஷ்௄஧஦ரவுக்கு ஥ண்௅ட ேரய்ந்஡து.
“ஏ௄ே ஏ௄ே கூல்...” ஋ன்ந஬ன் ௄஡ரழியிடம் திரும்பி... “஌
லூசு! ஢ரன் ௃ேரண்டு விட முடிஞ்சர விட ஥ரட்௄டணர? நீ ௄தரய்
ஆட்௄டர பிடிச்சு ஌த்தி விட்டுட்டு ஬ர....” ஋ன்று ேடுப்தடித்஡ரன்.
ஷ்௄஧஦ரவின் அருகில் ஬ந்஡஬ன், அ஬ளின் ே஧த்௅஡ தட்டும்
தடர஥ல் தற்றிக் ௃ேரண்டரன்... “௄டக் ௄ேர்...வீட்டுக்கு ௄தரணதும்
௃஥௄சஜ் தண்ணு...” பிரி஦ ஥ணமில்னர஥ல் அ஬ளின் ேண்ேளுக்குள்
தரர்த்஡தடி வி௅ட ௃ேரடுத்஡ரன். ௃஥ல்ன ஡௅ன஦௅சத்஡தடி ௅ே௅஦
விடுவித்துக் ௃ேரண்டரள்.

174
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
ஆட்௄டரவில் ஌றி஦ ஷ்௄஧஦ர, ஡ன்னு௅ட஦ ௅ே௅஦ ஡ர௄ண
஡டவிக் ௃ேரடுத்஡ரள். அ஬ன் தற்றியிருந்஡ இடம் இன்ணமும்
ே஡ே஡ப்தரே௄஬ இருப்தது ௄தரனத் ௄஡ரன்றிற்று. ஥ணம் எரு
நி௅னயில் இல்னர஥ல் ஡வித்஡து.
‘஬ரர்த்௅஡஦ரல் அல்னர஥ல், ேர஡௅ன இப்தடி
தரர்௅஬஦ரல்...சிறு ௃஡ரடு௅ே஦ரல்...உடல்௃஥ரழி஦ரல்...௃஥ௌணத்஡ரல்
எரு஬ணரல் உ஠ர்த்஡ முடியு஥ர?’
‘அ஬ன் தரர்க்ேர஡ ௃தண்ேபர? அப்தடி ஋ன்ண இருக்கு
஋ன்கிட்௄ட?’ ேர஡லும் ேனிவும் ௄தரட்டி ௄தரட்ட அ஬னின்
தரர்௅஬ அ஬ளுள் தட஥ரய் ஏடி஦து. அந்஡ நி௅ணவு ஡ந்஡
சுேத்தில் ேண்ே௅ப ௃஥ல்ன மூடிக் ௃ேரண்டரள்.
‘புரு஭ணர௄஬ இருந்஡ரலும் ஆண்ே௅ப ஥ட்டும் ஢ம்த௄஬
஢ம்தர௄஡!’ அம்஥ரவின் கு஧ல் அசந்஡ர்ப்த஥ரய் நி௅ணவு ஬஧,
திடுக்கிட்டு விழித்துக் ௃ேரண்டரள்.
“இல்ன சு஥ந்த்...சு஥ந்த் அப்தடிப் தட்ட஬ன் இல்ன...஍ ௄ேன்
ஃபீல் ஹிம்...அ஬ன் ேண்ணுன ேதட௄஥ இல்௅ன...” அ஬ன் தரல்
சரி஦த் து஬ங்கியிருந்஡ ஥ணம், சுகித்஡ சின நிமிட அன்பில்,
தரிவில், ேனிவில், ேர஡லில் ஥௅ன஦பவு ஢ம்பிக்௅ே பூண்டது.
‘஋ப்௄தர தரர்த்஡ரலும் ேடத்து௄஬ன் ேடத்து௄஬ன்னு...இ஬௅ண
஋ன்ண ௃சஞ்சர ௄஡஬௅ன?’ ஥ரணசீே஥ரய் ஢றுக்௃ேன்று கிள்பத்
௄஡ரன்றி஦து.

175
 யமீ஡ர
வீட்டில் அதிச஦஥ரே அப்தர இருந்஡ரர். அம்஥ர ஬஫க்ேம்
௄தரன அ௅நக்குள் முடங்கியிருந்஡ரர்.
“஋ங்௄ே ௄தரயிட்டு ஬ர்ந...?” உறுமிணரர்.
“எரு ஆர்ட் ஋க்ஸ்சிபி஭ன்...௄தப்தர்ன தரர்த்௄஡ன்...எரு
௄சஞ்சர இருக்ேட்டும்னு நி௅ணச்சு ௄தரயிட்டு ஬ந்௄஡ன்...”
நிமிர்஬ரே௄஬ ததில் ௃சரன்ணரள்.
“ஹ்ம்ம்...” ஋ன்நதடி விட்டு விட்டரர்.
஡ண஡௅நக்குள் புகுந்து ௃ேரண்ட஬ள், மு஡ல் ௄஬௅ன஦ரே
௅ேப்௅தக்குள் இருந்து தரிசுப்௃தரரு௅ப ஋டுத்஡ரள்...
“஬ரவ்! ஡பூ ஭ங்ேர் ேவி௅஡ ௃஡ரகுப்பு...” ஬ரய்விட்டு
முணகி஦தடி பிரித்஡஬ள்...
“ேர஡லித்துப் தரர்...” ஋ன்ந ஬ரியில் ஡டம் பு஧ண்டு ௄஡ங்கி
நின்நரள். உ஠ர்வு மிகுதியில் ேண்ேள் தபதபத்துப் ௄தரணது.
அந்஡ ௅஬஧ ஬ரி௅஦... அ஬னின் ௅ே௃஦ழுத்௅஡ ௃஥ல்ன ஬ருடிக்
௃ேரடுத்஡ரள். ே௅஧யு௅டத்஡ ேண்ணீரின் எரு துளி, ௃தரட்௃டன்று
அ஬னின் ௅ே௃஦ரப்தத்தில் விழுந்து ௃஡ரித்஡து.
ேட௅஥௄஦ ஋ன்று உ௅ட஥ரற்றி, ஡ரய்க்கு உ஠஬ளித்து ஡ரனும்
உண்௄டன் ஋ன்று ௄தர் தண்ணி விட்டு, ௄தரனும் ௅ேயு஥ரே
தடுத்துக் ௃ேரண்டரள்.
“ரீச்ட் ௄யரம் ௄சப்லி...” ஋ன்று அ஬னுக்கு ௃஥௄சஜ்
஡ட்டிணரள்.

176
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“ஹ்ம்ம்...பிடிச்சு஡ர?” அ஬ன் ௃஥ரட்௅ட஦ரேக் ௄ேட்ே...
“௃஧ரம்த...஋ணக்கு ஡பூ ஭ங்ேர் ேவி௅஡ேள் ௃஧ரம்த
பிடிக்கும்...”
“எஹ்! ஋ணக்கும் ௃஧ரம்த பிடிச்சுது...” ஋ன்நரன் பூடே஥ரே.
“௄ச஡ன் தேத் பிடிக்ேர஡஬ங்ே ஦ர஧ர஬து இருக்ே முடியு஥ர
஋ன்ண?” அ஬னுக்கு நிச்ச஦ம் பிடிக்கும் ஋ன்ந ஋ண்஠த்தில் ஡ரன்,
அ஬ள் அ௅஡ அ஬னுக்ேரே ௄஡ர்வு ௃சய்஡ரள்.
“஦ர, ௄ச஡ன் தேத்௅஡ விட அ௅஡ கிப்ட்
தண்஠஬ங்ே௅ப...௃஧ரம்த ௃஧ரம்த பிடிச்சுது...” அ஬ன் தட்௃டன்று
௄தரட்டு உ௅டத்஡ரன்.
அ஬ள் ஋துவு௄஥ ௄தசர஥ல் அ௅஥தி஦ரே இருந்஡ரள்.
“ஷ்௄஧஦ர...ப்ளீஸ்...஋ன்௅ண தரர்த்து த஦ப்தடர௄஡!”அ஬ன்
஌௄஡ர ௃சரல்னத் து஬ங்ே...
“சு஥ந்த்! ஢ரன் ஋ப்௄தரதும் உங்ே கிட்௄ட ஸ்ட்௃஧ய்ட்டர ஡ரன்
௄தசு௄நன். ஋ணக்கு ஋ந்஡ சிந்஡௅ணயும் இல்ன. ஋ன்௅ண
கு஫ப்தரதீங்ே...டிஸ்டர்ப் தண்஠ரதீங்ே...஢ரன் எரு உ஡வி ௄ேட்டு
஡ரன் உங்ே௅ப அப்௄஧ரச் தண்௄஠ன். ஋ணக்கு ௄஬ந ஋ந்஡
இன்௃டன்஭ன்சும் இல்௅ன...”

177
 யமீ஡ர
“஦ர...஋ணக்கு ௃஡ரியும். ஢ரன் உன்௅ண ஡ப்பு ௃சரல்ன௅ன௄஦.
ஏ௄ே உணக்கு ஆ஧ம்தத்துன ஋ந்஡ இன்ட்௄டன்஭ன்சும் இல்௅ன...஍
அக்ரீ...தட் ஢வ்...???????”
அ஬ன் ௄ேள்விக்குறிேபரல் ௄சட் தரக்௅ச நி஧ப்த, அ஬ள்
ததில் ௄தச முடி஦ர஥ல் திண்டரடிப் ௄தரணரள்.
“ஏ௄ே ஃ௅தன்! இப்த ஋ந்஡ கு஫ப்தமும் ௄஬ண்டரம்.
நிம்஥தி஦ர தூங்கு. ஬ரழ்க்௅ேன ஋ப்௄தரது௄஥ ஢ர஥ ஋திர்தரர்த்஡து,
஋திர்தரர்த்஡ இடத்துன கி௅டக்ேரது. ஋திர்தர஧ர஡ ௄஢஧த்துன,
஋திர்தர஧ர஡ இடத்துன இருந்து ஢஥க்கு பிடிச்ச வி஭஦ம் கி௅டக்கும்
௄தரது, அ௅஡விட சந்௄஡ர஭ம் ௄஬௃நதுவும் இல்௅ன. அப்தடி
஋ணக்கு கி௅டச்ச சந்௄஡ர஭ம் நீ! இ௅஡ ஥ட்டும் நி௅ணவுன ௅஬!”
஋ன்நரன்.
“குட் ௅஢ட்...ஸ்வீட் ட்ரீம்ஸ்!” ௃சரல்லி஦தடி ஆஃப்௅னன்
௄தரய்விட்டரன்.
இ஬ள் தரடு ஡ரன் திண்டரட்ட஥ரகிப் ௄தரணது. உநக்ேமும்
இல்னர஥ல் விழிப்பும் இல்னர஥ல், ேணவும் அல்னர஥ல் ஢ணவும்
அல்னர஥ல், ஥ண்௅ட கு஫ம்பி஦து. அ௅ணத்து நி௅னேளிலும்
அ஬ன் ஥ட்டும் விழி ௄஢ரக்கி புன்ண௅ேத்஡ரன்.
‘இருக்குந பி஧ச்ச௅ண தத்஡ரதுன்னு இ஬ன் ௄஬ந...’ ஋ன்று எரு
ேட்டத்தில் ஋ரிச்சல் கிபம்பி஦து.

178
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
‘இப்௄தர௅஡க்கு ஥ண௅ச சி஡ந விட முடி஦ரது. அ஬னுக்கு
஋ன்௅ண தத்தி ஋துவு௄஥ ௃஡ரி஦ரது. ஡ம்பி தடிப்௅த முடிச்சு எரு
௄஬௅னன ௃சட்டில் ஆேணும். அம்஥ரவுக்கு கீ௄஥ர
முடிச்சிட்டர...஢ரன் அட்லீஸ்ட் ஆன்௅னன் ரபுக்ேர஬து ட்௅஧
தண்஠னரம்.’
அ஬னின் நி௅ணவுேளில் ேள் குடித்஡ ஬ண்டரய் ஥஦ங்கிக்
கிடந்஡ ஥ணத்௅஡, ஬லுக்ேட்டர஦஥ரே பிடித்து இழுத்து ஬ந்து
஡ன்னு௅ட஦ பி஧ச்ச௅ணேளுக்குள் ஬ம்தடி஦ரய் ௃சலுத்திணரள்.

179
 யமீ஡ர

அத்தி஦ர஦ம் 12

஬ணிே஬ரித்து௅நயின் ஋ன்ஃ௄தரர்ஸ்௃஥ன்ட் பிரிவின், து௅஠

ஆ௅஠஦஧ரே ௃தரறுப்௄தற்றுக் ௃ேரண்டரன் வி௄஬க். அ஧சுக்கு மிே

அதிே஥ரண ஬ரு஬ர௅஦ ஈட்டித் ஡ரும் து௅ந. அ஡ன் ேர஧஠஥ரே
மிே அதிே஥ரண மு௅ந௄ேடுேள் ஢டக்கும் து௅ந ஋ன்ந
௃தரு௅஥யும் இத்து௅நக்கு உண்டு.
“௃஧ரம்த ௄ேர்ஃபுல்னர ேண்ேரணிக்ேணும். ௃஧ரம்த ச஬ரனரண
டிதரர்ட்௃஥ன்ட்...” ஡ணக்குத் ஡ர௄ண உசுப்௄தற்றிக் ௃ேரண்டரன்.
“தரருங்ே ஧வி, ஋ல்னர ௃சக்௄தரஸ்ட்சும் அ௃னர்ட் தண்ணுங்ே.
ஆம்னி தஸ்ன, ட்௃஧யின்ன, ஥ற்ந ஸ்௄டட்ஸ்ன இருந்து மு௅ந௄ேடர
பில்ஸ் இல்னர஥ தரன் ஥சரனர குட்ேரன இருந்து ப்௄பரர் ௅டல்ஸ்
஋னக்ட்஧ரனிக் கூட்ஸ் ஬௅஧க்கும் நி௅ந஦ ௃தரருட்ேள் ௃ேரண்டு
஬ர்நரங்ே. ஡஦வு ஡ரட்சண்஦ம் தரர்க்ேர஥ சீஸ் தண்஠னும். த஠ம்
஬ரங்கிட்டு கூட்௅ச ேண்டுக்ேர஥ உள்௄ப விடந அதிேரரிேள் ௄஥ன
சிவி஦ர் ஆக்ஷன் ஋டுக்ேப்தடும்னு சர்குனர் அனுப்புங்ே....”
த஡வி௄஦ற்ந இ஧ண்டரம் ஢ர௄ப ஡ணது அதி஧டி௅஦த் து஬க்கி
விட்டரன்.

180
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஬ரி ஌ய்ப்பு ௃சய்த஬ர்ேளில் ௃தரும்தரனர௄ணரர் பில்
ட்௄஧டர்ஸ் ஋ன்ந ௃த஦ரில் ௃ச஦ல்தடு஬௅஡ அ஬ன் அறிந்௄஡
இருந்஡ரன்.
“஢ரர்த்ன இருந்து ஌஧ரப஥ரண ௃தரருட்ேள், ௄தரலி
௃஧ஜிஸ்ட்௄஧஭ன் பில்ஸ் மூன஥ர ௃ேரண்டு ஬ந்து, ௄டக்ஸ்
ேட்டர஥௄ன ஡மிழ்஢ரட்டுன ௄சல் தண்நரங்ே. குறிப்தர ௅டல்ஸ்,
ஆட்௄டர௃஥ர௅தல் ஸ்௄தர் தரர்ட்ஸ், ஋௃னக்ட்ரிேல்
஋க்விப்௃஥ன்ட்ஸ், ப்௅பவுட்ஸ்ன ஡ரன் அதிே஥ர மு௅ந௄ேடு
஢டக்குது. இதுன ஡ரன் தன ஆயி஧ம் ௄ேரடி ஬ரி இ஫ப்பு ஌ற்தடுது.
பில் ட்௄஧டர்௅ச ஍௃டண்ட்டிஃ௅த தண்஠னும்....”
அ஬ன் ௃சரல்லிக் ௃ேரண்டிருக்ே அ஬ன் முன்௄ண
அ஥ர்ந்திருந்஡ அதிேரரி விழித்துக் ௃ேரண்டிருந்஡ரர்.
‘இ஬ர் ஋ன்ண இவ்஬பவு ஈசி஦ர ௃சரல்லிட்டு இருக்ேரரு? தரதி
பில் ட்௄஧டர்ஸ் ஥ந்திரிே௄பரட பிணரமி. ஥ற்ந஬ங்ே ஥ந்திரிக்கு
ேப்தம் ேட்டுந ஆளுங்ே. டரப் டு தரட்டம் ஋ல்௄னரருக்கும் தங்கு
௄தரகுது. இதுன ஦ர௅஧ பிடிச்சு அ஧சரங்ே ஬ரி௅஦ ஬சூல்
தண்நது?’
அ஬ரின் ஋ண்஠௄஬ரட்டம் வி௄஬க்குக்கும் புரி஦ ஥ணதுக்குள்
சிரித்துக் ௃ேரண்டரன்.
஬ரி ஌ய்ப்பு ௃சய்஡ சிே஧ட் ஥ற்றும் பு௅ேயி௅ன தண்டல்ே௅ப
தறிமு஡ல் ௃சய்஡ ஬ணிே஬ரித்து௅ந அதிேரரிேள் ஋ன்தது னட்சம்

181
 யமீ஡ர
஬ரித்௃஡ர௅ே ஬சூலித்஡ணர் ஋ன்று அடுத்஡஬ர஧த்தில் ஡ர௄ண
தத்திரி௅ேேளுக்கு அறிக்௅ே ௃ேரடுக்ேப் ௄தர஬து, அந்஡
அதிேரரிக்கு அப்௄தரது ௃஡ரிந்திருக்ேவில்௅ன.
‘஢ர஧ர஦ண்’ குழு஥த்தின் மு௅ந௄ேடுே௅ப புனணரய்வுப்
தத்திரிக்௅ேேள் ஋ழு஡த் ௃஡ரடங்ே, சத்஦஢ர஧ர஦஠ன் ஌ன்
இன்ணமும் ௅ேது ௃சய்஦ப்தடவில்௅ன ஋ன்று ஊடங்ேள் ஬ரிந்து
ேட்டிக் ௃ேரண்டு ௄ேள்வி ஋ழுப்பிண. ஆளுங்ேட்சி ௃சய்யும்
அ஧ர ேங்ே௅ப ஡ட்டிக் ௄ேட்கும் தணி௅஦ச் ௃சய்஦ ௄஬ண்டி஦
஋திர்ேட்சி௄஦ இ஬ரநரண சர்ச்௅சயில் சிக்கியிருக்ே, ஆளும்ேட்சி
அ௅஥தி ேரப்தது அ஧சி஦ல் ௄஢ரக்ேர்ேளி௅ட஦ கூர்ந்஡
ே஬ணத்௅஡ப் ௃தற்நது.
“஬ரு஭க்ே஠க்ேர இ௅஡ ஡ரன் தண்ணிட்டு
இருக்௄ேரம்...஋ங்௄ேயிருந்துய்஦ர குதிச்சரன் அந்஡ ௃஬ள்௅பச்சரமி?
இதுக்குப் பின்ணரடி ஦ரரு இருக்ேரங்ேன்னு ேண்டுபிடிச்௄ச
ஆேணும்..” ஋஡ற்கும் அனட்டிக் ௃ேரள்பர஡ சத்஦஢ர஧ர஦஠ன், ஧த்஡
அழுத்஡த்௅஡ப் தரி௄சரதித்துக் ௃ேரள்ப௄஬ண்டி஦ ேட்டர஦த்துக்கு
ஆபரணரர்.
அ஬ரு௅ட஦ பிணரமி ௄஬று அன்று ஥ர௅ன ஬ந்து சந்தித்துச்
௃சன்றிருந்஡ரர்.
“஍஦ர! ஋ன்ஃ௄தரர்ஸ்௃஥ன்ட் புது ேமி஭ணர் பில் ட்௄஧டர்ஸ்
௄஥ன ௅ே௅஦ ௅஬க்ேப் ௄தரநரணரம். ஌ற்ேண௄஬ இ஬ன் ௄஥ன

182
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
௄ேரத஥ர இருக்ே ஆபிசர்௅ச ௃஬ச்சு ஋தினர஬து ஥ரட்டி
விட்டுடனர஥ர? ௃஡ரிஞ்ச ஢ம்தே஥ரண ௄தரலிஸ் ஆபிசர் இருக்ேரர்.
தக்ேர஬ர தண்ணி குடுத்துடு஬ரர்” ஋ன்று அனு஥தி ௄ேட்ே...
“௃ேரஞ்சம் சும்஥ர ஡ரன் இருய்஦ர... பி஧ச்ச௅ண ஬ந்஡ர
தரர்த்துக்ேனரம். ஢ர஥௄ப ௄தரய் ஋ங்ேப்தன் குதிருக்குள்
இல்௅னன்னு ௃சரல்ன ௄஬ண்டரம்...” ஋ன்று அடக்கி
௅஬த்திருந்஡ரர்.
“஡௅ன஬௄஧...” ஋ன்நதடி ஬ந்து நின்நரன் அ஬஧து ஆல் இன்
ஆல் ௄஬லு.
“அந்஡ ௃஬ள்௅பச்சரமி நி ஥ர௄஬ ௅த஦னுக்கு சீட்
௄஬ணும்னு நினத்௅஡ வித்து த஠த்௅஡ ஋டுத்துட்டு ஬ந்திருக்ேரன்.
அந்஡ரளுக்கு பின்ணரடி ஦ரரும் இருக்குந ஥ரதிரி ௃஡ரி஦௅னங்ே....”
஋ண...
“஋ந்஡ப் தக்ேம் ௄தரணரலும் முட்டு௄஡! ௄தசர஥ ஬ரங்குண
த஠த்௅஡ திருப்பிக் குடுத்துடனர஥ர?” ௄஥ர஬ர௅஦த் ஡டவிக்
௃ேரண்டு ௄஦ரச௅ணயில் ஆழ்ந்஡ரர் அந்஡ப் ௃தரி஦ ஥னி஡ர்.
அடுத்து ஬ந்஡ இ஧ண்டு ஢ரட்ேளும் நிற்ேவும் ௄஢஧மின்றி
ஏடி஦து ஷ்௄஧஦ரவுக்கு. பு஬ணர௅஬ப் ௃தரறுத்஡஬௅஧, உடல்
௄஬஡௅ண௅஦க் ேரட்டிலும், உள்பத்து ௄஬஡௅ண மிே அதிே
அபவில் இருந்஡து. அது, அ஬ரின் உடல் ௄஬஡௅ண௅஦ ௄஥லும்
கூட்டி஦து. எரு புநம் ே஠஬ரின் தர஧ர முேம் அ஬௅஧க்
183
 யமீ஡ர
௃ேரல்னர஥ல் ௃ேரன்நது ஋ன்நரல், ஥றுபுநம் அ஬ருடணரண
அண்௅஥௅஦ ஥ணம் ௃஬றுத்து எதுக்கி஦து.
சு஥ந்த் ஡஬நர஥ல் ௃஥௄சஜ் ௄தரட்டுக் ௃ேரண்டிருந்஡ரன்.
திணமும் ேர௅னயில் எரு குட் ஥ரர்னிங்; ஥தி஦ம், ௄யட் னஞ்ச்?;
஥ர௅னயில், இன்௅ணக்கு ஋ன்ண ப்௄஧ரக்஧ரம்? ; இ஧வில், குட்
௅஢ட். இ௅஬஦௅ணத்தும் சும்஥ர ஬஧வில்௅ன. னவ் சிம்தலுடன்
஬ந்஡து ஡ரன் ஷ்௄஧஦ரவுக்கு ௃தரும் பி஧ச்ச௅ண஦ரே இருந்஡து.
஋ன்ண஡ரன் பி஧ச்ச௅ண ஋ன்று அலுத்துக் ௃ேரண்டரலும்
அ஬ளின் ஆழ்஥ணம் அவ்஬ப்௄தரது ‘௄தர௅ண ஋டுத்து ௃஥௄சஜ்
஬ந்திருக்ேர தரரு...?’ ஋ன்று து஧த்திக் ௃ேரண்௄ட இருந்஡௅஡
ச஥ரளிப்தது ஡ரன் ௃தரும் ௄தர஧ரட்ட஥ரே இருந்஡து.
இ஧ண்டர஬து கீ௄஥ர முடிந்து ஬ந்஡ பிநகு, அம்஥ர ௄஬று
மிகுந்஡ ஥ண உ௅பச்சலில் இருந்஡ரர்.
“௄஬ண்டரம்-஥ர! ௄தரதும் இந்஡ ௄஬஡௅ண. அடுத்஡
கீ௃஥ரவுக்கு ஢ரன் ஬஧ ஥ரட்௄டன். ஋ன்௅ண அப்தடி௄஦ ௄தரே
விட்டுடு...” ஋ன்று புனம்பிக் ௃ேரண்டிருந்஡ரர். ஋த்஡௅ண
஬஦஡ரணரல் ஡ரன் ஋ன்ண! ஆ஠ரே இருந்஡ரலும் ௃தண்஠ரே
இருந்஡ரலும் ஬ரழ்க்௅ேத் து௅஠யின் தரிவும் ேர஡லும் ஥ட்டு௄஥
஬ரழ்க்௅ே மீது பிடிப்௅த ஌ற்தடுத்தும் ஋ன்தது புரிந்஡து.
அத்஡௅ே஦ து௅஠௅஦ ௄஡ர்வு ௃சய்஬தில், ஋த்஡௅ண ே஬ண஥ரே
இருக்ே ௄஬ண்டும் ஋ன்ததும் விபங்கி஦து.

184
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
‘௃஧ௌடீஸ்௅ச ஹீ௄஧ர஬ர சித்஡ரிக்ேநரங்ே. தசி ஡ரேம் ஥ரதிரி,
஡ம் ஡ண்ணி ஋ல்னரம் அன்நரட த஫க்ே஬஫க்ே஥ர ஥ரறிப் ௄தரச்சு.
சினி஥ரன ேரண்பிச்சு ேரண்பிச்சு ஥க்ேள் இப்தடி ஆணரங்ேபர?
இல்ன ஥க்ேள் நி ஥ர௄஬ இப்தடி ஆண஡ரன சினி஥ரவுன
ேரண்பிக்கி஧ரங்ேபர?’ அ஬ளுள் ஋ப்௄தரதும் ஋ழும் ௄ேள்வி
இப்௄தரதும் ஋ழுந்஡து.
‘வீட்டுக்குள்௄ப௄஦ இப்தடி எரு ஥னு஭௅஧ ௃஬ச்சிட்டு ஢ரன்
இப்தடி ஋ல்னரம் ௄஦ரசிக்ே௄஬ கூடரது. சு஥ந்த் ஋ப்தடி?’ முேம்
சுளித்஡தடி ஡ந்௅஡யின் நி௅ண௅஬ எதுக்கி஦ ஥ணம், சட்௃டன்று
சு஥ந்த்திடம் ஡ரவியிருந்஡து.
‘சுத்஡஥ரே ௃஬ட்டப்தட்ட வி஧ல் ஢ேங்ேள்; புன்ண௅ேக்கும்
௄஬௅பயில் தளீ௃஧ன்று ேண்௅஠க் ே஬ர்ந்஡ க்௄பரஸ்அப் தற்ேள்;
க்௄பரஸ் ேட் ௃சய்திருந்஡௄தரதும் ேருேரு௃஬ன்று ேருத்஡டர்ந்஡
சி௅ே; அடர் புரு஬ங்ேள்; ஆ௄஧ரக்கி஦த்௅஡ பி஧திதலிக்கும்
௄஡ேக்ேட்டு...’ எவ்௃஬ரன்நரய் நி௅ணவுக்கு ஬஧...
஋ல்னர஬ற்௅நயும் ஡ரண்டி அ஬னின் தரர்௅஬யில், ௄தச்சில்,
சரிவிகி஡த்தில் ேனந்திருந்஡ ஢ரேரிேமும் ேண்ணி஦மும்...
‘௃஧ண்டு ஢ரபர அ஬௄ணரட ௃஥௄ச ுக்கு ததில் கூட
௄தரடன...அ஬ன் ஬ரணத்துன இருக்குந நினர...஢ரன்...஢ரன்...
அ஬௅ண அண்஠ரந்து தரர்த்து ேவி௅஡ ௄஬ணும்ணர ஋ழு஡னரம்...’
஥ணம் ௃தருமூச்சு விட்டுக் ௃ேரண்டது.

185
 யமீ஡ர
‘௃஬ட்டி஦ர ௃தரழுது ௄தரக்குநதுக்கு...அடுத்஡ அத்தி஦ர஦த்௅஡
௄தரஸ்ட் தண்஠னரம்...’ ஋ண்ணி஦தடி ஋ழுந்஡ரள்.
‘஡ே஬ல் ௄஬ந ௃஡ளி஬ர இல்௅ன... ௃஧ரம்த கு஫ப்த஥ர
இருக்கு.’ ஋ண்ணி஦தடி இ஧ண்டு ஢ரட்ேளுக்கு முன்தரே சரி தரர்த்து
௅஬த்திருந்஡ அத்தி஦ர஦த்௅஡ ததிவிட்டரள்.
“௄தரஸ்டட் ௃஢க்ஸ்ட் ஋பி௄சரட். ே௃னக்டருக்கு புதி஦
த஡வியிலும் பி஧ச்ச௅ண ஬஧னரம்...௃஡ளி஬ரண ஡ே஬ல் இல்௅ன...”
஋ன்று சு஥ந்துக்கு ஡ே஬ல் அனுப்பி஦ ௅ே௄஦ரடு அ௅஡ ௃டலீட்
௃சய்஡ரள்.
“ஏ௄ே...஢ரன் ஋ன்௄ணரட ௄சரர்ஸ்ன க்஧ரஸ் ௃சக்
தண்ணிக்கி௄நன்...” ஋ன்று ௃஬ட்டு என்று துண்டு ௃஧ண்டரே ததில்
஬ந்஡து.
அ஬ள் ததில் ௃சரல்னரது இருந்஡ ௄தரதும், இ஧ண்டு
஢ரட்ேபரே ௃஡ரடர்ந்து ௃஥௄சஜ் ௄தரட்டுக் ௃ேரண்டிருந்஡஬ன்,
இன்று ஌௄ணர ேடுப்தடிப்தது ௄தரனத் ௄஡ரன்ந, அ஬ளின் முேம்
஬ரடிப் ௄தரணது.
“௄ேரபிச்சிடீங்ேபர...?” ஋ன்று ௅டப் அடிக்ே த஧த஧த்஡
வி஧ல்ே௅பக் ேட்டுப் தடுத்திக் ௃ேரண்டரள். அடுத்஡ அத்தி஦ர஦ம்
தரதி ஋ழுதியும் ஋ழு஡ர஥லும் இருக்ே, அ௅஡௄஦னும் ே஬னிக்ேனரம்
஋ன்ந ஋ண்஠த்தில் அதில் ஆழ்ந்து ௄தரணரள்.

186
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்

ஜூவாலை - 6
“஢ரன் ஋துக்கு யரஸ்பிடல் ஬஧ணும்? ஢ரன்
஌ற்ேண௄஬ ஋ல்னர ௃டஸ்டும் ஋டுத்திருக்௄ேன். இந்஡ர
ரி௄தரர்ட்ஸ்...” ஋ன்நதடி ஡ன்னு௅ட஦ ௃஥டிேல்
ரி௄தரர்ட்௅ை ௃ேரண்டு ஬ந்து சு஥தியின் முன்ணரல்
௄தரட்டரர்.
“இந்஡ ஥ரதிரி வி஭஦த்துக்கு ஥ே௅பக் கூட்டிட்டு
஬஧ரதீங்ே. உங்ே வீட்டுக் ேர஧ர௅஧ கூட்டிட்டு
஬ரங்ேன்னு டரக்டர் ௃ைரல்நரங்ே....” அ஬௅஧
அ௅஫த்துச் ௃ைல்ன ேண்ணீர்க் கு஧லில் ஥ன்நரடிணரர்
சு஥தி. இன்ணமும் அ஬ருக்கு ஡ன்னு௅ட஦ நி௅ன
௃஡ளி஬ரேப் பிடிதடவில்௅ன.
ஆணுக்கு ௃யச்பிவி ௅஬஧ஸின் இருப்௅த
உறுதிப்தடுத்஡ பி஧த்௄஦ே தரி௄ைர஡௅ணேள் இல்௅ன
஋ன்ததும், ஆணுக்கு அவ்௅஬஧ஸிணரல் உயிர்௃ேரல்லி
௄஢ரய் அதர஦ங்ேள் ஌ற்தட ைரத்தி஦ங்ேள் அதிே஥ரே௄஬
இருப்பினும், ஆ஧ம்த நி௅னயில் ேண்டறி஦

187
 யமீ஡ர
தரி௄ைர஡௅ணேள் இல்௅ன ஋ன்ததும் அ஬ருக்குத்
௃஡ரி஦வில்௅ன.
கூகுளில் அ௅ணத்து ஡ே஬௅னயும் ௄஡டிப் தடித்து
உள்஬ரங்கிக் ௃ேரண்டு, மீண்டு௃஥ரரு மு௅ந அந்஡
ஸ்கின் ஸ்௃த஭லிஸ்டுடன் உ௅஧஦ரடி, வி஬஧ங்ேள்
அறிந்து ௃ேரண்டு, ேல்னரய் ை௅஥ந்து ௄தரய்
அ஥ர்ந்திருந்஡ரள் அ஬ந்திேர.
“அம்஥ர! நீங்ே ௃ேரஞ்ைம் உள்௄ப ஬ரங்ே...” ஡ர௅஦
அ௅நக்குள் அ௅஫த்துச் ௃ைன்நரள்.
உ஠ர்ச்சி து௅டத்஡ கு஧லில், ஡ணக்குத் ௃஡ரிந்஡
஡ே஬௅ன ஡ரய்க்கு புரியும்தடி ஋டுத்து௅஧த்஡ரள்.
“஋ன்ணடி ௃ைரல்ந?” சு஥தியின் ேண்ேளில் ே஧
ே஧௃஬ண ேண்ணீர் ஬ழிந்஡தடி இருந்஡து. ஥ேளின்
஬ரர்த்௅஡ேள் மூனம், எரு ஡ரய் ஋து ஋௅஡க் ௄ேட்ேக்
கூடர௄஡ர, அது அ௅ணத்௅஡யும் அ஬ரின் ௃ைவிேள்
உள்஬ரங்கிக் ௃ேரண்டிருந்஡ண.
“௃஡ய்஬௄஥!” அ஬ரின் உ஡டுேள் அ஧ற்றிண...
“இல்ன...இனி ஢ரன் உன்கிட்ட ஋துவும் ௄ேட்ே
஥ரட்௄டன்...நீ ேடவுள் இல்௅ன...௃஬றும் ேல்லு ஡ரன்...”
188
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஥ணம் ௃஬தும்பிப் ௄தரணரர் அ஬ர். எ௄஧ ஢ரளில் அ஬ரின்
ஜீ஬ன் முழு஬து஥ரய் ஬ற்றி ஬டிந்து ௄தரயிருந்஡து.
அ஬௅஧ப் தரிவுடன் இழுத்து ஡ணது ௄஡ரளில் ைரய்த்துக்
௃ேரண்டரள் அ஬ந்திேர.
“஥ர! ஋ணக்கு நீங்ே ௄஬ணும்! உங்ேளுக்கு ஋ன்ண
஬ந்஡ரலும் ஢ரன் உங்ேளுக்கு தக்ேதன஥ர இருப்௄தன்!
நீங்ே இ௅஡ ௅஡ரி஦஥ர ஋திர்௃ேரள்பணும்....இப்தடி
ேனங்ேக் கூடரது. ஡ப்பு ௃ைஞ்ை஬ர் ஋ந்஡ ேனக்ேமும்
இல்னர஥ ஢ட஥ரடிட்டு இருக்ேரர்.....” ௃஥ல்லி஦ கு஧லில்
அ஬ருக்கு ௅஡ரி஦மூட்டிணரள்.
“இ௅஡ சும்஥ர விடக்கூடரது அ஬ந்தி! உடணடி஦ர
அ஬௄஧ரட அண்஠ன் ஡ம்பிக்கும், அக்ேரவுக்கும்
௃ைரல்னணும். நி஦ர஦ம் ௄ேட்ேணும்...” ஡ணக்கு
நிேழ்ந்திருந்஡ அநி஦ர஦த்௅஡ ஡ரப ஥ரட்டர஥ல்
புனம்பிணரர் சு஥தி.
“அ௅஥தி஦ர இருங்ே-஥ர! அப்தடி ௃ைஞ்ைர இந்஡
ஊரும் உனேமும் உங்ே ௄஥ன ஡ரன் ௄ைத்௅஡ ஬ரரி
பூசும்...” ஡ரய்க்கு புரி஦ ௅஬க்ே மு஦ற்சித்஡ரள்.

189
 யமீ஡ர
“஥஦க்ேம் ஬ர்ந ஥ரதிரி இருக்கு-டர. ௃ேரஞ்ைம்
஡ண்ணி ஋டுத்துட்டு ஬ர...” அ஬ருக்குத் ஡௅ன சு஫ன்நது.
௃஬ளி௄஦ ஬ந்஡ அ஬ந்திேர, ஡ரயின் தரி௄ைர஡௅ண
முடிவுே௅ப ஡ந்௅஡ ஆழ்ந்து ஬ரசித்துக்
௃ேரண்டிருப்த௅஡க் ேண்டு திடுக்கிட்டுப் ௄தரணரள்.
அ஬ர் அ௅஡ ஋டுத்துக் ௃ேரண்டு ஡ர௅஦ ௄஢ரக்கிச்
௃ைல்஬௅஡யும், அ௅நக்ே஡௅஬ தடர௃஧ன்று அடித்து
மூடிக் ௃ேரள்஬௅஡யும் திகினடித்஡ முேத்துடன் தரர்த்஡தடி
நின்றிருந்஡ரள்.
௃஬ளி௄஦ ௃ைன்று விட்டு வீட்டுக்கு ஬ந்஡ அபிணவ்,
஡஥க்௅ேயின் நி௅ன தரர்த்து துணுக்குற்றுப் ௄தரணரன்.
“஋ன்ணரச்சு-ேர....? அம்஥ர ரூம்ன ஋ன்ண ைத்஡ம்.
ைண்௅ட஦ர? அம்஥ர௅஬ அடிக்கிநர஧ர?” த஡றிணரன்.
“஋ப்௄தரதும் உள்பது ஡ரன்-டர! அ௃஡ல்னரம் அம்஥ர
ை஥ரளிச்சிக்கு஬ரங்ே...” அ஬௅ணத் ௄஡ற்றி அ௅நக்கு
அனுப்பி ௅஬த்஡ரள்.
஋ந்஡ தழி தர஬த்துக்கும் அஞ்ைர஡ அப்தர, அம்஥ர௅஬
௄஢ரக்கி ௄ேட்டிருக்ேகூடி஦ ௄ேள்வி௅஦ அ஬ள்

190
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
அனு஥ரனித்திருந்஡ரள். அ஬ளுக்கு ௃஢ஞ்ை௃஥ங்கும் தீ஦ரய்
஡கித்஡து.
௃தண்஠ரய் பிநப்த௄஡ ௃தரும்தர஬ம் ஋ன்தது
புரிந்஡து.
஡ணது ஬ரழ்஢ரளில் இனி எரு ஆண்஥ே௅ண ஢ம்பி,
஡ணது ஬ரழ்௅஬ எப்த௅டக்கும் ஬ரய்ப்புேள் மிேக் கு௅நவு
஋ன்ததும் அ஬ளுக்கு மிேத் ௃஡ளி஬ரே புரிந்து ௄தரணது.
ஜு஬ர௅ன தற்றி ஋ரியும்...
மிேச் சிறி஦ அத்தி஦ர஦ம் ஡ரன்...஋ழுதி முடித்துவிட்டு
௄டபிளில் முேம் பு௅஡த்து தடுத்துக் ௃ேரண்டரள். ேண்ணீர்
஋ப்௄தர௄஡ர ஬ற்றிப் ௄தரயிருந்஡து. ஥ணம் தனிப்தர௅ந஦ரய்
உ௅நந்து கிடந்஡து.
‘திரு஥஠ தந்஡த்துன நு௅஫யுந ஬௅஧ ஡ரன் ஬ரழ்க்௅ே ஢ம்஥
ேட்டுப்தரட்டுன இருக்கும். எரு ஆ௅஠ ஢ம்பி ஢ம்௅஥ எப்த௅டச்ச
பிநகு, ஋துவும் ஢ம்஥ ேட்டுப்தரட்டுன இருக்ேரது. ஬ரழ்க்௅ே ௄தரந
௄தரக்குன ஡ரன் ஢ரமும் ஏடி஦ரேணும்...’ ஋ன்று ஋ண்ணிக்
௃ேரண்ட஬ள்...
“அப்தடி௃஦ரரு நி௅ன௅஦ ஋ன்ணரன ஌த்துக்ே௄஬ முடி஦ரது...”
மிே உறுதி஦ரய் ஬ரய்விட்டு முணுமுணுத்஡ரள்.

191
 யமீ஡ர
‘சு஥ந்த் ஢ல்ன஬ணர௄஬ இருந்஡ரலும், ஋ன்ணரன அ஬௅ண ஢ம்பி
஋ன் ஬ரழ்௅ே௅஦ எப்த௅டக்ே முடி஦ரது...’ அ஬ள் தீர்஥ரண஥ரய்
முடி௃஬டுத்஡ரள்.
சின நிமிடங்ேள் சுகித்஡ அ஬னின் அன்பும் தரிவும் ேர஡லும்
அ஬ளின் ௃஢ஞ்சத்தில் நி஫னரடி஦து. அ஬ளின் இரு஡஦த்தின்
஥த்தியில், ஦ரரும் இது஬௅஧ ௃஡ரட்டி஧ர஡ மிே மிருது஬ரண
தகுதி௅஦ அ஬ன் ஥ட்டு௄஥ ௃஡ரட்டிருப்தது அ஬ளுக்குப் புரிந்௄஡
இருந்஡து. இருப்பினும் அ஬ள் திட஥ரே முடி௃஬டுத்஡ரள்.
‘௄஢ர! ஍ ௄டரன்ட் பிலீவ் இன் ௄஥௄஧ஜ்...஍ ஭ரல் ௃஢௃஬ர்
ட்஧ஸ்ட் ௃஥ன்...’
அ஬ள் இங்௄ே மிேத் தீர்஥ரண஥ரய் ‘இல்௅ன’ ஋ன்தது ௄தரன
஡௅ன஦௅சத்துச் ௃சரல்லிக் ௃ேரண்டிருந்஡ ௄஬௅பயில், சு஥ந்஡ ‘தீ
தித்திக்கும் தீ’ யின் ஍ந்஡ர஬து அத்தி஦ர஦த்௅஡ ஬ரசித்து
முடித்திருந்஡ரன்.
மிே அ஬ச஧஥ரய் கூகு௅ப கிளிக்கி, அ஬ள் ஋ழுதியிருந்஡
வி஭஦ங்ேள் குறித்து ஡ே஬ல்ே௅பத் ௄஡டிணரன்.
‘௅஥ ேரட்! இப்தடி எரு வி஭஦ம் இருப்த௄஡ ஋ணக்குத்
௃஡ரி஦ரது...௃யச்஍வி ஡ரன் ௃தரி஦ அதர஦ம்னு தரர்த்஡ர
இன்௅ணக்கு ௃தண்ேளுக்கு ௃தருகி ஬ரும் ேர்தப்௅த ஬ரய் புற்று
௄஢ரய்க்கு ஆண்ேள் ஥௅நமுே ேர஧஠஥ர இருக்ேரங்ேபர??

192
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
அப்தடின்ணர ஷ்௄஧஦ர அம்஥ரவுக்கு ௄ேன்ச஧ர??’ அ஬ன் அ஬ளின்
நி௅ணவில் ஥றுகிப் ௄தரணரன்.
‘சின்ண ௃தரண்ணு...அம்஥ரவுக்கு ௃யச்஍வி ஦ர
இருக்கு௄஥ரன்னு ஡விச்ச ஡விப்பு...’ அ஬னுக்கு உடல் சிலிர்த்துப்
௄தரணது. அ஬ளின் உ஠ர்வுே௅ப, முழுக்ே முழுக்ே அ஬ணரல்
புரிந்து ௃ேரள்ப முடிந்஡து. இபம் ஬஦தில் ஡ரன் தட்ட சி஧஥ங்ேள்,
என்று௄஥ இல்௅ன ஋ன்று ௄஡ரன்றி஦து. எரு ௃தண்஠ரே அ஬ளின்
௄஬஡௅ணேள் மிே அதிேம் ஋ன்த௅஡ உபப்பூர்஬஥ரே உ஠ர்ந்து
௃ேரண்டரன்.
ே௅஡ேளிலும் தி௅஧ப்தடங்ேளிலும் எழுக்ே஥ற்ந
ே஡ரதரத்தி஧ங்ே௅ப ே஡ர஢ர஦ேர்ேபரே பு௅ணயும் ௄சர ேரல்ட்
த௅டப்தரளிேள் மீது ௄ேரதம் ௃தரங்கி஦து. எழுக்ே௄ேடு ஋ன்தது
‘ஹீ௄஧ரயிசம்’ ஋னு஥பவில் இ௅பஞர் சமு஡ர஦த்தின்
஋ண்஠ப்௄தரக்கு ஥ரறிப்௄தரண அதர஦ம் அ஬௅ண ௃தரு஥பவில்
தரதித்஡து.
“அதிலும் இந்஡ டிவி சீரி஦ல்ஸ்...஥க்ேள் ஥ணசுன ஢ஞ்௅சக்
ேனந்துட்டு இருக்கு...” ஬ரய்விட்டு அலுத்துக்௃ேரண்டரன்.
஡னி஥னி஡ எழுக்ேம் ஋ன்தது குடும்தங்ே௅ப ௄஢஧டி஦ரேவும்
சமு஡ர஦த்௅஡ ஥௅நமுே஥ரேவும் குற்றுயி஧ரக்கிக் ௃ேரண்டிருப்தது
அ஬னுக்குப் புரிந்஡து. அ஬ள், ஡ன்௅ண மு஡ன்மு஡னரே இ௄஡
஬ரசேங்ே௅பக் ௃ேரண்டு அறிமுேப்தடுத்திக் ௃ேரண்டது அ஬னின்

193
 யமீ஡ர
நி௅ண஬௅னேளில் ஬ந்து ௄தரணது. அ஬ள் இத்௃஡ரட௅஧ ஋ழுதிக்
௃ேரண்டிருப்த஡ன் ௄஢ரக்ேம் அ஬னுக்குத் ௃஡ள்பத் ௃஡ளி஬ரய்
விபங்கி஦து.
‘அ஬ ஦ரரு? அ஬ங்ேப்தர ஦ரரு? இ௃஡ல்னரம்
ஆ஧ம்தத்துன௄஦ ௃஡ரிஞ்சிகிட்ட஡ரன ஋ன்ணரன ஈசி஦ர அ஬௅ப
இந்஡ ே௅஡௄஦ரட ௃஡ரடர்பு தடுத்தி தரர்க்ே
முடியுது...த௅டப்தரளிேளுக்கு சமூேப் ௃தரறுப்பு இருக்ேணும்னு
஋ப்௄தரதும் ௃சரல்லிட்டு இருப்௄தன்...ஷி இஸ் என் ஆஃப் ஡ட்
௅ேண்ட்...’
஡ன்௅ணப் ௄தரன௄஬ ஋ண்஠ப்௄தரக்கு ௃ேரண்ட அ஬ளின்
஥ணத்௅஡ அறிந்து ௃ேரண்டதில் அ஬ன் ௃தருமி஡ம் ௃ேரண்டரன்.
஥ணதுக்குள் அ஬௅பக் ௃ேரண்டரடிணரன்.
“ேரட்! அ஬ங்ேம்஥ரவுக்கு உடம்பு ௃஧ரம்த முடி஦௅ன
௄தரன....” ‘வீட்ன ஋ன்௄ணரட ப்௃஧சன்ஸ் அ஬சி஦ம்’ ஋ன்று அ஬ள்
எரு மு௅ந ௃சரன்ணது அ஬னின் ௃஢ஞ்சில் நி஫னரடி஦து.
“௄஥டம் ௃஧ண்டு ஢ரபர ஋ன்௄ணரட ௄தச௄஬
இல்௅ன...஋ன்ணரன புரிஞ்சுக்ே முடியும்...ஷி ேரன்ட் ட்஧ஸ்ட்
௃஥ன்...” ஬ரய்விட்டுச் ௃சரன்ண஬ன்...
‘அவ்஬பவு ஈசி஦ர விட்டுடு௄஬ர஥ர உங்ே௅ப? ேடத்திட்டு
஬ந்஡ர஬து...’ ஋ன்று ஋ண்஠த் து஬ங்கி஦஬ன்...

194
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
‘அந்஡ ஬ரர்த்௅஡ ௃சரன்ணர௄ன ௄஥டம் ௃ச஥ ௃டன்஭ன்
ஆ஬ரங்ே...’ அ஬ளின் உரி௅஥க் ௄ேரதம் நி௅ணவுக்கு ஬ந்துவிட
சுே஥ரே சிரித்துக் ௃ேரண்டரன்.
வி௄஬க் குறித்து ௃஡ளி஬ரண ஡ே஬ல் ஋துவும் இல்௅ன ஋ன்று
அ஬ள் ௃சரன்ணது நி௅ணவுக்கு ஬஧, அது ௃஡ரடர்தரே விசரரிக்ேச்
௃சரல்லி இருந்஡ரன். அ஬னுக்கு ஬ந்஡ ஡ே஬ல் அ஬னுக்கும்
உ஬ப்தரே இருக்ேவில்௅ன.
“சரர்! ௄தரலி ௃஧ஜிஸ்ட்௄஧஭ன் ஢ம்தர்ன வி஦ரதர஧ம் தண்ந
பிணரமிேள் அப்புநம் பில் ட்௄஧டர்ஸ் ஋ல்௄னரரு௄஥ ஥ந்திரின
இருந்து அதிேரரிேள் ஬௅஧க்கும் ேப்தம் ேட்டிட்டு இருக்ேரங்ே.
இ஬ர் ஋ல்௄னர௅஧யும் ட்௄஧ஸ் தண்ணிணர...஥றுதடி ட்஧ரன்ஸ்தர்
தண்ணு஬ரங்ே, இல்௄னன்ணர ஌஡ர஬து தழி ௄தரட்டு சஸ்௃தண்ட்
தண்ணு஬ரங்ே...” ஋ன்று ஡ே஬ல் ஬஧, ௄஥ர஬ர௅஦த் ௄஡ய்த்து
விட்டுக் ௃ேரண்டரன்.
“பிப்த் அப்௄டட் ௃஬ரி ௅஢ஸ்...தட் ௃஧ரம்த ஭ரக்கிங்ேர
இருந்஡து...” ஋ன்று ஷ்௄஧஦ரவுக்கு பிங் ௃சய்஡ரன்.
“எஹ் ௄஡ங்க்ஸ்! தட் அது ஡ரன் ரி஦ரலிட்டி...” ஋ன்று
அ஬ளிடமிருந்து உட௄ண ததில் ஬ந்஡து.
“அம்஥ரவுக்கு இப்த ஋ப்தடி இருக்கு?” ஋ண...
“஬ரட்? அம்஥ரவுக்கு ஋ன்ண? அது ே௅஡க்ேரே ஋ழுதிணது...”
அ஬ள் ஥ழுப்பிணரள்.

195
 யமீ஡ர
“௄஥டம், ஋ன்கிட்௄ட ே௅஡ விட்டது ௄தரதும்...஋ன்ணரன
ஈசி஦ர ேண்டுபிடிக்ே முடியும்...” அ஬ன் ஬ர௅஦ விட்டரன்.
“௄சர, ஢ரன் நி௅ணச்சது சரி ஡ரன் இல்௅ன஦ர? ஋ன்௅ண
஢ம்தர஥ நீங்ே ஋ன்௅ணப் தத்தி இன்௃஬ஸ்டி௄ேட் தண்ணிருக்கீங்ே.”
“௄ய ஷ்௄஧஦ர! ௄டரன்ட் பி ஸில்லி...இது ஋ன்௄ணரட
ப்௄஧ரஃத஭ன். இதுன ஢ரன் ஃதர௄னர தண்ந ஋த்திக்ஸ்,
஦ரருக்ேரேவும் ஡பர்த்திக்ே ஥ரட்௄டன். பி இட் யு ஆர் ஋னிதடி
஋ல்ஸ்...” அ஬ன் ச஥ரளிக்ேப் தரர்க்ே...
“஋ன்ணரன அடிச்சு ௃சரல்ன முடியும்...஋ன்௅ணப் தத்தித்
௃஡ரி஦ர஡஬ங்ே இந்஡ ே௅஡௅஦ தடிச்சர ேண்டிப்தர இ௅஡
஋ன்௄ணரட ௃தரருத்திப் தரர்க்ே ஥ரட்டரங்ே. தர஧தின்ந ௄தர்ன
஋ழுதிட்டு இருப்தது ஢ரன் ஡ரன்னு ஋ன்௄ணரட பி஧ண்ட்ஸ்க்கு கூட
௃஡ரி஦ரது. ” அ஬௅பப் தற்றி஦ வி஬஧ங்ே௅ப அ஬ன் ஆ஧ம்தம்
மு஡ல் அறிந்௄஡ இருந்திருக்கிநரன் ஋ன்தது அ஬ளுக்கு மிகுந்஡
஌஥ரற்ந஥ரே இருந்஡து. அப்தர௅஬ப் தற்றி அறிந்திருக்கிநரன்
஋ன்தது அ௅஡ விடவும் ஡௅ன௄஬஡௅ண஦ரே இருந்஡து.
“அ஡ரன், ஢ரன் ஬ந்து இன்ட்௄஧ரடியூஸ் தண்ணிக்ேர஥௄ன நீங்ே
஋ன்௅ணப் தரர்த்து யரய் ௃சரன்னீங்ே...இல்௅ன஦ர?” அ஬ளுள்
஌஥ரற்நம் ஥௅ன ௄தரல் சூழ்ந்஡து. ஡ரன், அ஡ற்கு

196
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
௅தத்தி஦ேர஧த்஡ண஥ரய் ஥கிழ்ந்து ௄தரண நி௅ணவில் மிகுந்஡
அ஬஥ரண஥ரே உ஠ர்ந்஡ரள்.
“஢ரன் அ஫ேர இருப்௄தன்னு ௃஡ரிஞ்சு ஡ரன் ஋ன்௅ணப்
தரர்ேணும்னு ௃சரன்னீங்ே, இல்௅ன஦ர? உங்ே கிட்ட இ௅஡
஋திர்தரர்க்ேன சு஥ந்த்..” அ஬ள் தடதடத்துக் ௃ேரண்டிருந்஡ரள்.
“௄யய்! அது அப்தடி இல்௅ன...஢ரன் ஋ன்ண ௃சரல்லி உணக்கு
புரி஦ ௅஬ப்௄தன்?” அ஬ள், அ஬௅ண ஡஬நரேக் ேணித்துக்
௃ேரண்டிருப்த௅஡த் ஡ரப ஥ரட்டர஥ல் அ஬ன் இ௅டயிட்டரன்.
“ய யர....நீங்ேளும் எரு ஆண் ஡ர௄ண! ஢ரன் ௄஬ந ஋௅஡
உங்ே கிட்௄ட ஋திர்தரர்க்ே முடியும்?” அ஬ளின் வி஧க்திச் சிரிப்பு
அ஬னின் உயிர் ஬௅஧ ௃ேரன்நது.
“௄தரதும்! ஋ல்னரம் ௄தரதும்...இனி உங்ே௅ப ௃஡ரந்஡஧வு
௃சய்஦ ஥ரட்௄டன்! உங்ே உ஡விே௅ப ஥நக்ே ஥ரட்௄டன். உங்ே
௃தரன்ணரண ௄஢஧த்துக்கு மிக்ே ஢ன்றி...” இ஡஦த் துடிப்பு ஋கிந
஋கிந ௅டப் அடித்஡஬ள், ஆண்ேள் மீ஡ரன் எட்டு௃஥ரத்஡
௄ேரதத்௅஡யும் அ஬ன் ௄஥ல் திருப்பு஬஡ரே ஋ண்ணிக் ௃ேரண்டு
அ஬னின் ஢ம்த௅஧ ப்பரக் ௃சய்஡ரள்.
“௄யய் லிசன்....஢ரன் ஋ன்ண ௃சரல்௄நன்னு ௃ேரஞ்சம் ேரது
குடுத்து ௄ேளு...” அ஬ன், அ஬௅ப ச஥ர஡ரணம் ௃சய்஦ மு஦ன,
அ஬னின் மு஦ற்சி வீண் வி஧஦஥ரணது.

197
 யமீ஡ர
஌௄஡ர ௄ேரதத்தில் ௄தசுகிநரள் ஋ன்று ஋ண்ணி஦஬ன் அ஬ள்
஡ன்௅ண ப்பரக் ௃சய்஡௅஡ உ஠ர்ந்஡௄தரது நி௅னயி஫ந்து
௄தரணரன். முேத்தில் அ௅ந ஬ரங்கி஦து ௄தரலிருந்஡து.
“இ஬ ஡ரன் உனே ஥ேர அ஫கி...஢ரங்ே அ஫கிே௅ப௄஦
தரர்த்஡து இல்௅ன...஋ன்ண அப்தடி எரு அ஬ச஧ம்...௄ேரதம்...திமிர்!
ப்பரக் தண்ந அபவுக்கு ஢ரன் அப்தடி ஋ன்ண தண்௄஠ன்?
஋ன்௅ண ஋ன்ண ௄஧ரட் ௅சட் ௄னரதர்ன்னு நி௅ணச்சரபர?
டீ௃சண்டர னவ் ப்௃஧ர௄தரஸ் தண்஠ர இப்தடி ௄தரு ஡ரன்
கி௅டக்கும். ௃஧ௌடிே௅ப ஢ம்பி ஋ல்னர இன்ஃதர்௄஥஭னும்
இ஬ங்ே௄ப குடுப்தரங்ே...ேண்௅஠ திநந்துட்௄ட ௄தரய் குழின
விழு஬ரங்ே...஢ல்னதுக்கு ேரன௄஥ இல்ன...௄தரடி ௄தர...” இருந்஡
஋ரிச்சலில் ஋ரி஥௅ன஦ரகிப் ௄தரணரன் சு஥ந்த்.
இ஬ர்ேளி௅ட௄஦ நிேழ்ந்஡ பி஠க்கின் ேர஧஠஥ரே, ௄஢஧ப்
௄தரகும் கு஫ப்தங்ே௅ப முன்௄த அறிந்திருந்஡ரல்...எரு௄஬௅ப
இன்னும் ௃ேரஞ்சம் நி஡ரண஥ரே ௄஦ரசித்திருப்தரர்ே௄பர???

198
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்

அத்தி஦ர஦ம் 13

தத்து ஢ரட்ேள் ேடந்து ௄தரயிருந்஡து. முேத்தினடித்஡ரற்௄தரன

௄தசிவிட்டு வினகிச் ௃சன்ந ஷ்௄஧஦ரவிடம், ஡ர௄ண ௃சன்று

௄தச௄஬ர ௄஬று ஬ழியில் ௃஡ரடர்பு ௃ேரள்ப௄஬ர சு஥ந்தின்
஡ன்஥ரணம் இடம் ௃ேரடுக்ேவில்௅ன.
‘அ஬ளுக்கு ௄஬ணும்ணர அ஬௄ப ஡ரன் ஬஧ணும்...஦ரரு
கிட்௄ட...’ ஋ன்று திணமும் தனமு௅ந அ஬௅ப நி௅ணத்துக்
ேருவி஦தடி இருந்஡ரன்.
ப்ரீத்஡ர இ஧ண்டு மு௅ந அ௅஫த்திருந்஡ரள். அ஬௄பரடு
எரு஢ரள் டின்ணர் ௃சன்று ஬ந்஡ரன். ௄஬று சின ஢ண்தர்ேளும்
உடனிருந்஡ணர் ஋ன்நரலும் ப்ரீத்஡ர மிே உரி௅஥஦ரே௄஬ ஢டந்து
௃ேரண்டரள். அந்஡ பு௅ேப்தடங்ேள் மீண்டும் மீடி஦ரவில் ஬னம்
஬ந்஡ண.
அ஬ள் ததிவிட்டிருந்஡ ஆநர஬து அத்தி஦ர஦த்௅஡ ஬ரசிக்ேவும்
஡஬நவில்௅ன. ஬ரசித்து ஥ணமிபகிப் ௄தரண௅஡ ஡விர்க்ேவும்
முடி஦வில்௅ன. ஆணரல் ஡ரணரே ௃஡ரடர்பு ௃ேரள்ப, அ஬னுக்கு
விருப்த௄஥ இருக்ேவில்௅ன. மு஦ன்று ௄஬௅னேளில் ஡ன்௅ணச்
௃சலுத்திக் ௃ேரண்டரன்.

199
 யமீ஡ர
சு஥ந்த் ஬ரசித்துச் ௃சன்ந௅஡ ஷ்௄஧஦ரவும் அறிந்௄஡
இருந்஡ரள். அ஬னு௅ட஦ ஢ல்ன தண்புேள் நி௅ணவுக்கு ஬ந்஡
௄தரதும்...
’஋ன்௅ணப் தத்தி அ஬னுக்கு முன்௄த ௃஡ரியும்ன்ந௅஡
஋ன்கிட்௄ட ஥௅நச்ச஬ன் ஡ர௄ண? ஬லி஦ ஬ந்து ௄தசிணப்௄தர௄஬
஢ரன் சு஡ரரிச்சு இருக்ேணும். அப்தர ஥ரதிரி ஡ரன் ௃தரண்ணும்
இருப்தரன்னு ஡ப்புக் ே஠க்கு ௄தரட்டுட்டரன் ௄தரன...’ ஥ணம்
குமுறி஦து.
“ஷ்௄஧஦ர இஸ் ஢ரட் ஡ட் ஈசி மிஸ்டர் சு஥ந்த்...” குமுறி஦
஥ணம் கூட௄஬ ச஬ரல் விட்டது.
‘அம்஥ரவின் ஥ருத்து஬ ௃சனவுக்கு, ஡ம்பியின் தடிப்புக்கு,
஡௅னக்கு ௄஥ன எரு கூ௅஧க்குன்னு ஋ல்னரத்துக்கும் அப்தர௅஬௄஦
஢ம்பியிருப்த஡ரன, அ஬௅஧ ௃஬ளிப்த௅ட஦ர ஋திர்க்ே முடி஦ர஡
நி௅ன. அ஬௄஧ரட த஡வி௅஦ப் த஦ன்தடுத்தி அ஬ர் ௃சய்யும் சட்ட
வி௄஧ர஡ ேரரி஦த்துன எரு சு஠க்ேத்௅஡ ஋ற்தடுத்஡னரம்னு ஆ௅சப்
தட்௄டன். அதுக்கும் ஬ழியில்னர஥ ௄தரச்சு...’
சு஥ந்த்துடன் ௃஥ரட்டு விட்ட மிே அ஫கி஦ உநவு, ௄னசரே
இ஡ழ் பிரித்து ஥஠ம் த஧ப்தத் து஬ங்கி஦ ௄஬௅பயி௄ன௄஦, ேருகிப்
௄தரண ஬ருத்஡த்௅஡க் ேரட்டிலும், ஡ந்௅஡க்கு ஋தி஧ரே ௃சய்து ஬ந்஡
சமு஡ர஦ப் தணி தரதிக்ேப்தட்ட௄஡ ௃தருங்ே஬௅ன஦ரகிப் ௄தரயிற்று.

200
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
‘இனி அ஬௄ணரட உ஡வி௅஦ ஋திர்தரர்க்ே முடி஦ரது. அப்புநம்
஋துக்கு வீ஠ர ஢ரன் இல்னர஡ ஆ஧ரய்ச்சி ஋ல்னரம் தண்஠னும்...’
அ஬ளுக்கு, ஡ே஬ல் ஬ந்து௃ேரண்டிருந்஡ ஥ரர்ேத்௅஡ ஆ஧ர஦வும்
விருப்தமின்றிப் ௄தரணது.
ப்ரீத்஡ரவுடணரண அ஬னின் பு௅ேப்தடங்ே௅பப் தரர்த்து
௄஥லும் ஥ண்௅ட ேரய்ந்து ௄தரணரள்.
ஆநர஬து அத்தி஦ரத்துக்குப் பிநகு நி௅ந஦ ஋ழு஡
௄஬ண்டியிருந்஡து. “அடுத்஡ அப்௄டட் ஋ப்௄தர...?” ஋ன்று
ஆ஬னரய் விசரரித்஡ சினருக்ேரே௄஬ணும் ஥ண௅஡ எருமுேப்தடுத்தி
஋ழு஡ முடிவு ௃சய்திருந்஡ரள். ஆணரல் ஋ழுத்தில் ே஬ணம் ததி஦௄஬
இல்௅ன.
அ஬ன் நி௅ண஬ரே௄஬ இருந்஡து. ஋ன்ணத்஡ரன் து஧த்திணரலும்,
மீண்டும் மீண்டும் அ஬னிட௄஥ ௃சன்று நின்று குளிர்ேர஦த் துடித்஡
஥ணத்௅஡, சின ௄஢஧ங்ேளில் அ஡ன் ௄தரக்கி௄ன௄஦ விட்டுப் பிடிக்ே
௄஬ண்டியிருந்஡து. மிேக் குறுகி஦ ேரன௄஥ ஋ன்நரலும் அ஬னின்
ஆத்஥ரர்த்஡஥ரண ஢ட்௅த சுகித்திருந்஡ ௃஢ஞ்சம்... ‘இனி அப்தடி
எரு பி஧ண்ட்ஷிப் அ௅஥஦ ஬ரய்ப்௄த இல்௅ன...’ ஋ன்று ௃தருமூச்சு
விட்டுக் ௃ேரண்டது.
௃சன்௅ண ஢ேரில் சட்டம் எழுங்கு ௄ேள்விக்குறி஦ரே இருக்ே,
சிட்டி ௃டஸ்க் மிேப் த஧த஧ப்தரே இருந்஡து. சத்஦஢ர஧ர஦஠ன் ஡ன்
மீ஡ரண குற்நச்சரட்டுே௅ப தி௅ச திருப்பு஬஡ற்ேரே,

201
 யமீ஡ர
ஆளுங்ேட்சியின் ஬ண்ட஬ரபங்ே௅ப ஡ண்ட஬ரபத்தில் ஌ற்றி஦தடி
இருந்஡ரர். ஢ர௃பரரு ௃தரதுக்கூட்டம், ௃தரழு௃஡ரரு ௄த஧ணி ஋ன்று
ஆளுங்ேட்சியின் ேண்ணுக்குள் வி஧௅ன விட்டு ஆட்டிணரர்.
மீடி஦ரவுக்கு அ௅஡ ே஬ர் ௃சய்஬௄஡ ௃தரி஦ ௄஬௅ன஦ரே
இருந்஡து.
ஆணரல் ௄தரலிஸ் அ஬ர் மீது ௅ே ௅஬க்ே த஦ந்஡து,
அ஧சி஦ல் ௄஢ரக்ேர்ேளி௅ட௄஦ ௃தரும் சந்௄஡ேத்௅஡ ஌ற்தடுத்திக்
௃ேரண்டிருந்஡து. த஠த்துடன் பிடிதட்ட஬ர்ேள் ரமீனில் ௃஬ளி஬஧
முடி஦ர஡ ௃சக்ஷனில் ௅ேது ௃சய்஦ப் தட்டிருக்ே, ௄தரலிஸ்
அ஬ர்ே௅ப ேர஬லில் ஋டுத்து விசரரித்஡து.
“஍஦ரவுக்கும் இதுக்கும் சம்தந்஡௄஥ இல்லீங்ே. ஢ரங்ே
஡னிப்தட்ட மு௅நயின த஠ம் தரர்க்ே ஆ௅சப் தட்௄டரம்...”
அ஬ர்ேள் கிளிப்பிள்௅ப஦ரய் ஬க்கீல் ௃சரல்லிக் ௃ேரடுத்஡௅஡
எப்பிக்ே, ேர஬ல் து௅நயும் சந்௄஡ர஭஥ரய் அ஬ர்ே௅ப
நீதி஥ன்நத்தில் ஆ ர் தடுத்தி, நீதி஥ன்ந ேர஬௅ன ௄஥லும்
ததி௅ணந்து ஢ரட்ேளுக்கு நீட்டித்஡து.
“௄஦ரவ்! வ்வு ஡ரன்஦ர இந்஡ ௄ேசு...” ஋ன்று ேர஬ல் து௅ந
௄ே௅சக் கிடப்பில் ௄தரட ௄஢஧ம் தரர்த்துக் ௃ேரண்டிருந்஡து.
சு஥ந்த் ஡ன்னு௅ட஦ ஬஫க்ேறிஞருடன் ஆ௄னரசித்஡ரன்...
“நீங்ே ஡னிப்தட்ட மு௅நயின எரு தப்ளிக் லிடி௄ே஭ன்
ஃ௅தல் தண்ணுங்ே. ஥ர஠஬ர்ேள் ஢னன் ேருதி, ௄ேரர்ட்

202
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஡௅னயிட்டு இந்஡ இஷ்யூ௅஬ ஸ்பீட் அப் தண்஠னும். இந்஡
஬ரு஭ம் ஡ரன் இந்஡ வி஭஦஥ ௃஬ளி௄஦ ஬ந்திருக்கு. அப்த அந்஡
நிறு஬ணம் இவ்஬பவு ஬ரு஭஥ர ஡஧மில்னர஡ ஥ருத்து஬
஥ர஠஬ர்ே௅ப உரு஬ரக்கி ௃஬ளி௄஦ அனுப்பி இருக்கு. ௃஬ளி
஥ரநின முன்ணரள் ஥ர஠஬ர்ேள் ஋ல்னரம் ேமி஭ன் ஌ ண்ட்டர
௃ச஦ல் தடநரங்ே. அது சம்தந்஡஥ரண ௃஧ண்டு மூணு கிரிமிணல்
௄ேசசும் ௃தண்டிங்ன இருக்கு. ‘஢ர஧ர஦ண்’ க்ரூப் ௄சர்௄஥௅ண
௄தரலிஸ் ஌ன் இன்னும் ௃ேரஸ்டின் தண்஠௅னன்னு ஸ்ட்஧ரங்ேர
தரயிண்ட்ஸ் ஋டுத்து ௅஬யுங்ே....” அ஬ன் ஆணித்஡஧஥ரய் ௄தசிக்
௃ேரண்டிருக்ே...
“சரர்! அ஬ங்ே அவுட்௅சட் ௄ேரர்ட் ௃சட்டில்௃஥ன்ட்க்கு
மு஦ற்சி தண்ந஡ர ஡ே஬ல் ஬ந்திருக்கு. ேம்ப்௅பன்ட் குடுத்஡஬ங்ே
த஠த்௅஡ ஬ரங்கிட்டு ௄ே௅ச ஬ரதஸ் ஬ரங்கிட்டு ௄தரயிட்டர,
஢ம்஥ மு஦ற்சி ஋ல்னர௄஥ வீண் ஡ரன்...” அ஬ர் நி஡ர்சணத்௅஡
அ஬னுக்கு உ஠ர்த்஡ மு஦ன்நரர்.
“஦ர..ட்ரூ..தட்...௃தரது஢ன ஬஫க்கு ஡ரக்ேல் தண்ணுங்ே.
஋ங்௄ேயும் ஋ன் ௄த௄஧ர பி஋ன்஌ ௄த௄஧ர ஬஧க்கூடரது....”
ேட்ட௅பயிட்டரன்.
அ஬ர் கிபம்பிச் ௃சன்நதும் அன்௅ந஦ பிபரஷ் நியூசில்
தரர்௅஬௅஦ ௃சலுத்திணரன். ேடந்஡ எரு ஬ர஧ ேரன஥ரே
஬ணிே஬ரித்து௅நயின் அ஥னரக்ேப் பிரிவு ஢டத்தி஦ ௃஧யிடில்,

203
 யமீ஡ர
சட்டவி௄஧ர஡஥ரே ௃஬ளி஥ரநினங்ேளிலிருந்து ேடத்தி஬஧ப்தட்ட
தரன்஥சரனர குட்ேர ௄தரன்ந௅஬ பிடிதட்டிருக்ே, அந்஡ ஬௅ேயில்
஋ண்தது னட்சம் ஬௅஧ ஬ரி ஬சூலித்திருப்த஡ரே அத்து௅ந
அறிக்௅ே ௃஬ளியிட்டிருந்஡து.
சு஥ந்த், அேன஥ரய் புன்ண௅ேத்஡ரன்... “வி௄஬க் அண்஠ர!
ரி஥ரர்ேபில்....” இடமும் ஬னமு஥ரய் ஡௅ன஦௅சத்து தர஧ரட்டிக்
௃ேரண்டரன்.
வி௄஬க் ௄தரன்ந ேட௅஥ ஡஬நர஡ அதிேரரிே௅பப் தர஧ரட்ட
஋ல்௄னரரும் சு஥ந்த் அல்ன௄஬. அ஬ன் சரர்ந்஡ து௅நக்குள்
அ஬னுக்கு ஋திர்ப்பு ஬லுக்ேத் து஬ங்கி஦து.
“஥றுதடி நியூஸ்ன அடிதட ௃஡ரடங்கி஦ரச்சர? நிம்஥தி஦ர௄஬
இருக்ே விட ஥ரட்டீங்ேபர...” ௃தரு௅஥஦ரே௄஬ அலுத்துக்
௃ேரண்டரள் வி௄ணரதினி. அ஬ளுக்கு ே஠஬னின் ௅஡ரி஦ம் மீது
தீ஧ர ேர஡லுண்டு. ஆணரல், அ஡ன் ேர஧஠஥ரே அ஬னு௅ட஦
உயிருக்கு ௄஢ரும் அச்சுறுத்஡ல்ேள் ஥ட்டு௄஥ அ஬௅ப
அ௅னக்ேழித்஡து.
அன்று, அ஬ள் அ஬ச஧஥ரே ௃தங்ேளூருவுக்கு கிபம்பிக்
௃ேரண்டிருந்஡ரள். அ஬ளு௅ட஦ ஡ந்௅஡ உடல்஢னமில்னர஥ல்
஥ருத்து஬஥௅ணயில் அனு஥திக்ேப் தட்டிருப்த஡ரே ஡ே஬ல்
஬ந்திருந்஡து. வி௄஬க்௅ே அ௅஫த்து ௄தசிணரள்.

204
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“஋ணக்கு உட௄ண கிபம்தணும். அண்஠ன், அண்ணி, அம்஥ர
஋ல்௄னரரும் இருக்ேரங்ே ஡ரன்...ஆணர, ஋ணக்கு ஥ணசு ௄ேட்ேன.
நீங்ே உங்ே ௄஬௅ன௅஦ விட்டுட்டு ஬஧ ஥ரட்டீங்ே.....”
ஆற்நர௅஥஦ரய் புனம்பிணரள்.
“ஏ௄ே ஏ௄ே...புனம்தர௄஡! ௃஬ஹிகிள் அனுப்த௄நன். நீ
தத்தி஧஥ர ௄தரயிட்டு ஬ர! ௃஧ண்டு ஢ரள்ன வீ௃ேன்ட் ஬ருது...஢ரன்
஬ந்து தரர்கி௄நன். அப்தரவுக்கு என்னும் இருக்ேரது...” ஋ன்று
௄஡று஡ல் ௃சரன்ணரன்.
“குட்டி஥ர௅஬ விட்டு ஋ப்தடி இருக்ேப் ௄தர௄நன்னு
௃஡ரி஦௅ன...” ஋ன்று இ஬ன் தங்குக்கு புனம்பிணரன்.
“அ஡ர௄ண! ௃தரண்டரட்டி இல்னர஥ நிம்஥தி஦ர
இருப்பீங்ே...஥ே௅ப விட்டு ஡ரன் இருக்ே முடி஦ரது...”
ே஬௅ன஦ரண ஥ணநி௅னயிலும் ே஠஬னுக்குத் ஡஬நர஥ல் திருப்பிக்
௃ேரடுத்துவிட்௄ட கிபம்பிணரள் வி௄ணரதினி.
஥ணம் ஋ன்ண௄஬ர சஞ்சன஥ரே௄஬ இருந்஡து. வி௄஬க்௅ேப்
தரர்த்து விட்டு ௃சன்நரல் ௄஡஬௅ன ௄தரன௄஬ ௄஡ரன்றிற்று.
ஆணரல் அ஡ற்கு ஬ழியிருக்ே வில்௅ன. தேல் ௄஢஧த்தி௄ன௄஦
கிபம்பிச் ௃சல்஬து ஡ரன் உசி஡஥ரேப் தட்டது,
‘அ஬௅஧ப் தரர்த்துட்டு கிபம்பிணர இன்னும் ௄னட் ஆகும்.
஋ன்ண ஡ரன் ௃஡ரிஞ்ச டி௅஧஬ர்ணரலும் இருட்டுநதுக்குள்ப
௃தங்ேளூர் ரீச் தண்ணிட்டர ௄சஃதர இருக்கும்...’ ஥ணதுக்குள்
205
 யமீ஡ர
௄தசி஦தடி கிபம்பி விட்டரள். அப்தரவின் உடல் நி௅ன அ஬ள்
஥ணத்௅஡ அரித்துப் பிடுங்கி஦து. கு஫ந்௅஡ ௄஬று ௃ேரஞ்சம் சளிப்
பிடித்துக் ௃ேரண்டு ௄சரர்஬ரே இருந்஡து.
‘஋ப்தடித்஡ரன் ஡னி஦ர ச஥ரளிக்ேப் ௄தர௄ந௄ணர...’
புனம்பி஦தடி௄஦ கு஫ந்௅஡க்கு ௄஡௅஬஦ரண஬ற்௅நப் தரர்த்துப்
தரர்த்து ஋டுத்து ௅஬த்துக் ௃ேரண்டரள்.
‘அட௄ட! இன்ணக்கு ஋ன்ண சரர் ௄யன்ட்௄ேர்சீ௅த விட்டுட்டு
௄தரயிருக்ேரங்ே...’ ௃஬ள்௅ப ௃஬௄ப௃஧ன்று சன௅஬ ௃சய்து
அ஦ர்ன் ௃சய்஦ப்தட்ட ௅ேக்குட்௅ட ஥டித்஡஬ரக்கில் ேட்டிலில்
இருக்ே ஆ௅ச஦ரே ஋டுத்து நுேர்ந்஡ரள். அ஬னின் ஆப்டர் ௄஭வ்
஥ணம் ஆ௅ப அசத்஡, பிரி஦஥ரய் ஋டுத்து ௅ேப்௅தக்குள்
௅஬த்துக் ௃ேரண்டரள்.
இ௅டயி௅ட௄஦ ஡ே஬ல் தரி஥ரறிக் ௃ேரண்டிருந்஡ரலும்,
஥ர௅னயில் ௃தங்ேளூர் ௃சன்ந௅டந்து ஡ந்௅஡௅஦ப் தரர்த்஡
பின்ணர் மீண்டும் அ௅஫த்திருந்஡ரள். அ஬ன் கு஧லில் ேர௅னயில்
இருந்஡ உற்சரேம் எரு துளியும் மீ஡மிருக்ேவில்௅ன.
“஋ன்ணரச்சு? ஌ன் இவ்஬பவு டல்னர ௄தசுறீங்ே...?” அ஬ளின்
௄ேள்விக்கும் சரி஦ரண ததிலில்௅ன.
“஢ல்னரத்஡ரன் இருக்௄ேன்! ௃஬ரர்க்
அதிேம்..அ஡ரன்...அப்தரக்கு ஋ப்தடி இருக்கு? ஆஞ்சி௄஦ர

206
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஋ல்னரம் இப்த என்னும் த஦௄஥ இல்௅ன. அம்஥ர௅஬ ௅஡ரி஦஥ர
இருக்ே ௃சரல்லு...” ஋ன்ந஬ன்... “
குட்டி஥ரக்கு பீ஬ர் இல்௅னன்ணரலும் எரு ௄டரஸ்
தர஧ரசிட஥ரல் குடுத்துடு. ஌ற்ேண௄஬ ௄ேரல்ட்... ர்னின இன்னும்
௄சரர்ந்து ௄தரயிருக்கும் ஋ன்௄ணரட சிட்டு....” அப்௄தரதும்
கு஫ந்௅஡ தற்றி௄஦ ே஬௅னப்தட்டரன்.
஥௅ணவியிடம் ௄தசிவிட்டும் உற்சரேமின்றி௄஦
அ஥ர்ந்திருந்஡ரன் வி௄஬க். வீட்டில் ஡ரன் இருந்஡ரன். வி௄ணரவும்
பிள்௅பயும் இல்னர஡ வீடு ௃஬றிச்௃சன்று இருந்஡து.
ேரஞ்சீபு஧ம் ஥ர஬ட்ட ேனக்ட஧ரே தணி஦ரற்றி஦௄தர௄஡, தன
அ஧சி஦ல்஬ரதிேள் ௄னரக்ேல் ௃஧ௌடிேளின் ஋திர்ப்௅த
சம்தரதித்திருந்஡ரன். இப்௄தரது த஡வி௄஦ற்ந து௅நயிலும் ஋ந்஡ப்
புநம் திரும்பிணரலும் அ௄஡ அ஧சி஦ல்஬ரதிேள், அ஬ர்ேளின்
பிணரமிக்ேள், அடிப்௃தரடிேள் ஋ன்௄ந இருக்ே மிகுந்஡ சலிப்தரே
இருந்஡து. விதிமு௅நேளுக்கு மீறி ௃ச஦ல்தட்ட ஡ரசில்஡ரர்,
஬ரு஬ரய்த் து௅ந அதிேரரிே௅ப சஸ்௃தண்டு ௃சய்து
உத்஡஧விட்டதில் அ஬ர்ேளின் ஋திர்ப்புக்கும் ஆபரகி இருந்஡ரன்.
ேட௅஥௅஦ச் ௃சய்஦ அ஧சரங்ேம் சம்தபம் ஬஫ங்ே, அ௄஡
ேட௅஥௅஦ ேண்டு௃ேரள்பர஥ல் இருக்ே சுற்றி இருக்கும்
அ௅ண஬ரும் கிம்தபம் ௃ேரடுக்ே ேரத்திருந்஡ணர்.

207
 யமீ஡ர
“஋ங்௄ே திரும்பிணரலும் னஞ்சம்...ஊ஫ல்...டிஸ்ேஸ்டிங்...”
ஆத்தி஧஥ரே ஬ந்஡து அ஬னுக்கு.
஥று஢ரள் ௃஧வியூ மீட்டிங் இருந்஡து. ஬ணிே஬ரித்து௅நயின்
மூன்று பிரிவுேளின் அதிேரரிேளும் தங்கு ௃ேரள்ளும் அந்஡
மீட்டிங்கிற்கு ௄஡௅஬஦ரண குறிப்புேள் ஋டுத்துக் ௃ேரண்டு
஡ன்௅ணத் ஡஦ரர் தடுத்திக் ௃ேரண்டரன்.
எவ்௃஬ரரு ஃ௅த௅ன ஢ேர்த்஡வும் ௄டபிளுக்கு அடியில்
௅ேநீட்டும் அ஧சு ஊழி஦ர்ேள் எவ்௃஬ரரு஬ரும், அ஬ன் மீது
ேடுங்௄ேரதத்தில் இருந்஡ணர்.
“஋ன்௃ேர஦ரி ஬ரும்௄தரது இ஬ன் கிட்ட ஡ரன் ரி௄தரர்ட்
௄ேட்தரங்ே....ேண்டிப்தர ஢஥க்கு ஋தி஧ர ஡ரன் ரி௄தரர்ட்
குடுப்தரன்....” ஌ற்ேண௄஬ இ஬ணரல் சஸ்௃தன்஭னுக்கு உள்பரண
அதிேரரிேள் ஌ேக் ேடுப்பில் ௃ேரந்஡ளித்஡ணர்.
஥று஢ரள் ௃஧வியூ மீட்டிங் ௃தரி஡ரண சனசனப்புேளின்றி
முடிந்திருந்஡ரலும் அந்஡ ஬ர஧ இறுதியில் வி௄஬க் திடீ௃஧ண
தணியிலிருந்து விடுவிக்ேப்தட்டு ேரத்திருப்௄தரர் தட்டி஦லில்
௅஬க்ேப்தட்டரன்.
௃சன்௅ண ஢ேரின் ௅஥஦த்தில் இபம்௃தண் ௃஬ட்டிக்
௃ேரல்னப்தட்டிருக்ே, சிட்டி ௃டஸ்க் அ௅஡ ஬௅பத்து ஬௅பத்து
ே஬௄஧ஜ் ௃சய்து ௃ேரண்டிருக்ே, அ௅னயில் அடித்து ௃சல்னப்தட்ட
சிறுதுரும்தரய் வி௄஬க் சம்தந்஡ப்தட்ட ௃சய்தி புநம்஡ள்பப்தட்டது.

208
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஬ர஧ இறுதியில் ௃தங்ேளூரு ௃சன்று ஬஧னரம்
஋ன்௃நண்ணியிருந்஡ வி௄஬க், மிகுந்஡ ஥ண உ௅பச்சலுக்கு
ஆபரகியிருந்஡ ேர஧஠த்஡ரல் ஡ன்னு௅ட஦ த஦஠த்௅஡த் ஡ள்ளிப்
௄தரட்டரன்.
வி௄ணரவிடம் ௃஥ல்ன தகிர்ந்து ௃ேரண்டரன்.
“஥ணசு சரியில்௅ன-டர. ஋ப்தடியும் ௄஬௅ன இல்னர஥
௃஬ட்டி஦ர ஡ர௄ண இருக்௄ேன். ௃஥து஬ர கிபம்பி ஬௄஧ன். ஍
஬ரன்ட் டு பி அ௄னரன். ஦ர௅஧யும் ஃ௄தஸ் தண்஠ பிடிக்ே௅ன
஋ணக்கு...” ஋ன்ந ே஠஬னின் கு஧லில் த஡றிப் ௄தரணரள்
வி௄ணரதினி. அ஬னுக்கு மிேத் ௄஡௅஬஦ரண ௄஢஧த்தில், அ஬ணரு௄ே
இருந்து ஆற்றுப்தடுத்஡ முடி஦ர஡ ஡ணது நி௅ன௅஦ ௃஢ரந்து
௃ேரண்டரள்.
“இதுக்கு ௄தரய் இப்தடி ஃபீல் தண்ணுவீங்ேபர? அ௄சரக்
௃ேம்ேர, துர்ேர ஭க்தி ௃஡ரடங்கி ஢ம்஥ சேர஦ம் ஍஌஋ஸ் ஬௅஧
஋ல்௄னரரும் ஃ௄தஸ் தண்஠ வி஭஦ம் ஡ர௄ண. இ஬ங்ேளுக்கு ஬ந்஡
பி஧ச்ச௅ணேளுக்கு பிநகு, சரி஦ரண ேர஧஠ம் இல்னர஥ சஸ்௃தன்ட்
தண்஠ முடி஦ரதுன்னு ரூல் ஬ந்துடுச்சு...அ஡ரன் ேரத்திருப்௄தரர்
தட்டி஦ல்ன ௄தரட்டுட்டரங்ே ௄தரன...௃஬ரர்ரி தண்஠ரதீங்ே!”
அ஬ளின் ௄஡று஡ல் ஥ரணசீே஥ரய் அ஬னின் ஡௅ன௄ேரதிக்
௃ேரடுத்஡து. அது ஡ந்஡ இ஡த்௅஡ ேண்மூடி அனுதவித்துக்
௃ேரண்டரன்.

209
 யமீ஡ர
“வி௄ணர...வி௄ணர...” ஬ரர்த்௅஡ ஬஧ர஥ல் ஡வித்஡ரன். ேட௅஥
ேட௅஥ ஋ன்றிருந்து சற்று ஡ர஥஡஥ரே முப்தத்தி஧ண்டு ஬஦தில் ஡ரன்
திரு஥஠ம் முடித்஡ரன்.
“௄஥ரீட் ௅னப் இவ்஬பவு இனி௅஥஦ர இருக்கும்னு
௃஡ரிஞ்சிருந்஡ர ௃ேரஞ்சம் முன்ணரடி௄஦ தண்ணிருப்௄தன்...” ஋ன்று
அடிக்ேடி அ஬ளிடம் ஬ர஦ரடு஬ரன். அந்஡ நிமிடத்தில், அ஬ளின்
௃தரங்கிப் பி஧஬கித்஡ அன்பில் ஢௅ணந்து ௃ேரண்டிருந்஡஬ன்,
அ஬ளின் அண்௅஥க்ேரய் மிே ஌ங்கிணரன். மூடி஦ இ௅஥ேளுக்குள்
அ஬ளின் அ஫கு முேம் ௄஡ரன்ந, கூட௄஬ எரு துளி ேண்ணீரும்
உற்தத்தி஦ரகிவிட, அதில் சற்௄ந ேனங்ேனரேத் ௃஡ரிந்஡ அ஬ளின்
பிம்தத்தின் ஋ழிலில் ஡ன்௅ண ஥நந்஡ரன்.
“௄஡ங்க்ஸ்-டர...௄஡ங்க்ஸ் ஃதரர் ஋வ்ரிதிங். ஢ரன் ஡ரன்...஢ரன்
஡ரன் உணக்கு எண்ணு௄஥ ௃சய்஦ன. ஋ப்த தரர்த்஡ரலும்
௄஬௅ன௅஦௄஦ ேட்டிட்டு அழு௄஡ன்...தரரு அது இப்த ஋ணக்கு
஋ன்ண தரிசு குடுத்திருக்குன்னு....?” அ஬னின் ௄஬஡௅ணக் கு஧ல்,
அ஬ள் மீ஡ரண ேர஡லில் ஡ழும்பி஦து.
“வி௄஬க்! ஋ன்ண இது...சின்ண பிள்௅ப஦ர நீங்ே? நீங்ே
என்னும் ஡னி஦ர இருக்ே ௄஬ண்டரம். மு஡ல்ன அங்கிருந்து
கிபம்புங்ே. ஡னி஦ர இருந்஡ர ௃஧ரம்த டிப்௃஧஭ன்குள்ப
௄தரய்டுவீங்ே ௄தரலிருக்கு...” அ஬ளுக்கு மிேக் ே஬௅ன஦ரே
இருக்ே, அ஬௅ண ஋ப்தடியும் அங்கிருந்து கிபப்த மு஦ன்நரள்.

210
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
‘௅஥ ௄தரல்ட் அண்ட் ஸ்வீட் பியூ௄஧ரக்஧ரட் யப்பி! உங்ே
஥ணசு ஋வ்஬பவு சரஃப்ட்ன்னு ஋ணக்கு ஥ட்டும் ஡ரன் ௃஡ரியும்....’
஥ணதுக்குள் ஋ண்ணி஦தடி அ஬௅ணக் கிபம்பி ஬஧ச்௃சரல்லி
மீண்டும் ஬ற்புறுத்திணரள்.
“இல்ன-டர! ஋ன்ண ரீசன்னு ௃஡ரி஦ணும் ஋ணக்கு. அது
௃஡ரி஦ர஥ ௄஬ந ஋திலும் ஥ண௅ச ௃சலுத்஡ முடி஦ரது.
புரிஞ்சுக்௄ேர....” ஋ன்ந஬ன் அப்தர௅஬க் குறித்து விசரரித்஡ரன்.
‘கு஫ந்௅஡க்கு ு஧ம்னு ௃சரன்ணர அது ௄஬ந ே஬௅னப்
தடு஬ரன்..’ ஋ன்று ஋ண்ணிக் ௃ேரண்ட஬ள், அ௅஡ச் ௃சரல்னர஥ல்
஥௅நத்஡ரள்.
இ஧வு மீண்டும் அ௅஫க்ேச் ௃சரல்லிவிட்டு அ௅஫ப்௅தத்
துண்டித்஡ரள். ஥ணம் மிே சங்ேடப்தட்டது. ஌௄஡ர ௄஬ண்டர஡து
஢டக்ேப் ௄தர஬து ௄தரன ௃஢ஞ்சம் அ௅னப்புற்நது. கு஫ந்௅஡க்கு
௄஬று ு஧ம் ௃ேரதித்஡து. அழும் கு஫ந்௅஡௅஦ இடுப்பில்
சு஥ந்஡தடி, அ௅஡ ச஥ர஡ரணப்தடுத்஡ மு஦ன்று ௄஡ரற்றுக்
௃ேரண்டிருந்஡ரள் வி௄ணரதினி.
அ஡ன் பிநகு ஡ன்னு௅ட஦ ௄தட்ச்௄஥ட்ஸ் சினரிடம் இது
குறித்து வி஬ரதித்஡ வி௄஬க், அ஬ர்ேளும் இ௄஡ ௄தரன்ந
பி஧ச்ச௅ணேளில் ஊடரே௄஬ த஦ணித்துக் ௃ேரண்டிருப்த௅஡
உ஠ர்ந்து ௃ேரண்டரன். சற்௄ந ஥ணம் ௄஡றிக் ௃ேரண்டு...

211
 யமீ஡ர
‘௄தரஸ்டிங் குடுக்ேந ஬௅஧ ௃஬யிட் தண்஠ ௄஬ண்டி஦து
஡ரன்...௄஬ந ஬ழி இல்௅ன....’ ஋ன்று ஋ண்ணிக் ௃ேரண்டரன்.
அந்஡ ஞரயிறு ஥ர௅ன ௄஬௅பயில் அம்஥ரவுக்ேரே
ஆப்பி௅ப ஸ்டீம் ௃சய்து ௃ேரண்டிருந்஡ரள் ஷ்௄஧஦ர. ௃஥ல்லி஦
௄஡ரல் ௃ேரண்ட த஫ங்ேளில் பூச்சி௃ேரல்லிேளின் ஡ரக்ேம் இருக்ே
஬ரய்ப்புள்ப஡ரல், ஆப்பிள் ௄தரன்ந த஫ங்ே௅ப ஆவியில்
௄஬ே௅஬த்௄஡ ௃ேரடுக்ே ௄஬ண்டியிருந்஡து. ௅ே, ௄஬௅னயில்
ஈடுதட்டிருந்஡ரலும் ஥ணம் ஋ங்௄ேர சஞ்சரித்துக் ௃ேரண்டிருந்஡து.
“஋ன்ண இப்தடி஦ரகிப் ௄தர௄ணன்?” அ஬ளுக்கு ஡ன்௅ண
நி௅ணத்௄஡ ஋ரிச்சனரே இருந்஡து.
‘எரு ஆண் ஋ன்௅ண இந்஡பவுக்கு தரதிக்ே ஢ரன்
அனு஥திச்சிருக்ே கூடரது...தட் இட் ௄யப்௃தன்ட்! இனி஦ர஬து
சு஡ரரிப்தர இருக்ேணும். ஌஡ர஬து ஡ே஬ல் ஬ந்திருக்ேரன்னு தரர்த்து
௃஥௄சஜ் ௄தரட்டு விடணும். அதுக்கும் ௄஥ன ஋துவு௄஥ ௄தசக்
கூடரது...’ ஋ன்று முடிவு ேட்டிக் ௃ேரண்ட஬ள் ஡ரய்க்கு ஆப்பி௅ப
உண்஠க் ௃ேரடுத்஡ரள்.
அ஬ர் ஌௄஡ர ஸ்௄னரேங்ே௅ப ஬ரசித்துக் ௃ேரண்டிருக்ே,
ேசப்தரய் புன்ண௅ேத்துக் ௃ேரண்டரள்.
“஋ன்ண஡ரன் ேடவுள் ௄஥ன ௄ேரதம்ணரலும், ேஷ்டத்துக்கு
அ஬ர் கிட்ட ஡ரன் ஥றுதடி ச஧஠௅ட஦ ௄஬ண்டி
இருக்கு….இல்௅ன஦ர-஥ர...” ஋ன்நரள் ௃஥ல்லி஦ கு஧லில்.

212
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
அ஬ர் நிமிர்ந்து தீர்க்ே஥ரே தரர்த்஡ரர்.. “௃஧ண்டு பிள்௅பங்ே
இருக்கீங்ே௄ப! நீங்ே ௃஧ண்டு ௃தரும் ஢ல்னர இருக்ேணும்னு ஢ரன்
ேடவு௅பத் ஡ர௄ண ௄ேட்ே முடியும்? ேடவுள் ௄஥ன ஬ர்ந ௃஬றுப்பு
கூட உரி௅஥யின ஬ர்நது ஡ரன்-஥ர...” ஋ன்நரர் ௃஥ல்லி஦ கு஧லில்.
஋த்஡௅ண உண்௅஥஦ரண ஬ரர்த்௅஡ேள். ‘அப்தரவின் மீது
அம்஥ரவுக்கு இன்௅நக்கு இருக்கும் ௃஬றுப்பும் கூட அந்஡
஬௅ே௅஦ சரர்ந்஡து ஡ரன் ஋ன்௄ந ௄஡ரன்றிற்று. ேடவு௅ப ௃஬றுக்ே
முடி஦ர஡ அம்஥ரவிணரல் அப்தர௅஬யும் ௃஬றுக்ே முடி஦ரது. ‘
இத்஡௅ண அன்தரண ஥௅ணவி ஬ரய்த்தும், அந்஡ அன்பின்
஡ன்௅஥௅஦ அறிந்து ௃ேரள்ப அ஬ருக்கு ௃ேரடுப்பி௅ண இல்௅ன...’
஥ணதுக்குள் ஋ண்ணி஦஬பரய் ௄னப்டரப்௅த ஏதன் ௃சய்஡ரள்.
அ஬ளுக்கு ஡ே஬ல் ஬ரும் ஬ழித்஡டங்ே௅ப ௄஡டி
அ௅னந்஡ரள். தி௅ேத்துப் ௄தரணரள். த஦த்தில் உ௅நந்து ௄தரணரள்.
உள்பங்௅ே பிசு பிசு௃஬ண வி஦ர்த்துப் ௄தரய்விட கீ ௄தரர்டில்
வி஧ல்ேள் ஬ழுக்கி஦து.
“ேடவு௄ப...சு஥ந்த்...சு஥ந்த்....இருக்கீங்ேபர??” அ஬ளின்
உ஡டுேள் அனிச்௅ச஦ரய் அ஬ன் ௃த஦௅஧ முணுமுணுத்஡து.
௅ேேள் ஢டுங்ே ௄தர௅ண ஋டுத்஡஬ள், அ஬ச஧஥ரே
அ஬னுக்குத் ஡ே஬ல் அனுப்பிணரள்.
“சு஥ந்த்....ே௃னக்டர் இன் ௄டஞ்சர்....சீக்கி஧ம் ஌஡ர஬து
தண்ணுங்ே....”

213
 யமீ஡ர
அ஬ன் ஆன்௅னனி௄ன௄஦ இல்௅ன. தத்து நிமிடங்ேள்
ேரத்திருந்஡ரள். அ஬ச஧஥ரே டிவி௅஦ ஏடவிட்டு ௃சய்திச்
௄சணல்ேளில் ஌௄஡னும் ப்பரஷ் நியூஸ் ஬ருகிந஡ர ஋ண தரர்த்஡ரள்.
அப்தடி ஋துவும் இல்௅ன...
“ேடவு௄ப! ஋துவும் ஆேக் கூடரது...அ஬௅஧ ஥ரதிரி
௄஢ர்௅஥஦ரண அதிேரரிக்கு ஋துவும் ஆேக் கூடரது...”
“இ஬ன் ௄஥ன இருந்஡ ௄ேரதத்துன, ஢ரன் ஋துவு௄஥
௄஬ண்டரம்னு முடிவு தண்ணி ௄தசர஥ இருந்துட்௄டன். ஡ப்பு
தண்ணிட்௄டன். ஌஡ர஬து ஢டந்துடுச்சுன்ணர ஋ன்௅ண ஋ன்ணரன
஥ன்னிக்ே௄஬ முடி஦ரது...஬ரழ்஢ரள் முழுக்ே குற்ந உ஠ர்ச்சின
஡விக்கிந ஥ரதிரி ஋துவும் ஢டந்துடக் கூடரது...ேடவு௄ப!” அ஬ளின்
உள்பம் அதீ஡ ேற்த௅ணயில், பு஦லில் ஆட்தட்ட சருேரய்
அ௅னக்ேழிந்து ௃ேரண்டிருந்஡து.
அ஬னு௅ட஦ ௃஥ர௅தல் ஢ம்தருக்கு இது஬௅஧
அ௅஫த்தி஧ர஡஬ள், மு஡ல் மு௅ந஦ரே அ௅஫த்஡ரள்.
‘௄தர௅ண ஋டுங்ே சு஥ந்த்....ப்ளீஸ்...’ அ஬ள் ேண்ேளில்
ேண்ணீர் ஬ழிந்஡து.
சு஥ந்த் அன்று எரு ப்ரிவியூ ௄஭ரவில் இருந்஡ரன். அ஬னுக்கு
஧ச௅ண சரர்ந்஡ எரு ஢ட்பு ஬ட்டம் இருந்஡து. ஢ண்தன் மு஡ன்
மு஡னரே இ஦க்கி஦ தி௅஧ப்தடம் ஋ன்று ஢ட்பு ஬ட்டம் முழு஬தும்
஬ந்திருக்ே, முழுக்ே மூன்று ஥ணி ௄஢஧ம் அ஬ன் இந்஡

214
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
உனகி௄ன௄஦ இல்௅ன. தரடனரசிரி஦ர்ேள், ே஡ரசிரி஦ர்ேள்
எளிப்ததி஬ரபர்ேள் ஋ன்று த௅டப்தரளிேளுடன் அப஬பர஬
கி௅டத்஡ ஬ரய்ப்௅த அ஬ன் ஋ப்௄தரது௄஥ ஡஬ந விட்டதில்௅ன.
஬஫க்ே஥ரே ௄தர௅ண ௅஬ப்௄஧ட் ௄஥ரடில் ௅஬த்திருப்த஬ன்
இன்று ௅சனண்டில் ௄தரட்டு ௅஬த்திருந்஡து ஦ரரின்
து஧த்ரிஷ்டம்???
௄஭ர முடிந்து இ஧வு ததி௃ணரரு ஥ணி஦பவில் ேரரில் ஌றி஦
பிநகு ஡ரன் ௄தர௅ண ஋டுத்துப் தரர்த்஡ரன். தரர்த்஡஬ன்
துணுக்குற்நரன்.
“ஷ்௄஧஦ர.....இந்஡ ஢ம்தர்ன கூப்பிட ஥ரட்டர௄ப?” சட்௃டன்று
஬ரட்ஸ் ஆப் ஢ம்த௅஧ ஋டுத்துப் தரர்த்஡ரன்...
“஬ரட்....? எஹ் ௅஥ ேரட்....” அதிர்ந்஡தடி பி஋ன்஌ நியூஸ்
ஆப்௅த கிளிக்கிணரன்.
“ேரத்திருப்௄தரர் தட்டி஦லில் ௅஬க்ேப்தட்டிருந்஡ ஍஌஋ஸ்
அதிேரரி வி௄஬ேரணந்஡ன் ஥ண உ௅பச்சல் ஡ரங்ேர஥ல்
஡ற்௃ேர௅ன.....஡ே஬ல் அறிந்து வி௅஧ந்஡ ேர஬ல் து௅ந உட௅ன
மீட்டு பி௄஧஡ தரி௄சர஡௅ணக்கு அனுப்பி ௅஬த்஡து...

215
 யமீ஡ர

அத்தி஦ர஦ம் 14

இ஧வு என்தது ஥ணி ஬ரக்கில் வி௄ணரதினிக்கு ஡ே஬ல்

஬ந்஡து. அப்௄தரது஡ரன் ஥ருத்து஬஥௅ணயிலிருந்து அண்஠ன்

அண்ணியுடன் வீட்டுக்கு கிபம்பிக் ௃ேரண்டிருந்஡ரள்.
“வி௄஬க்...!” அனறி஦தடி,௄தர௅ணயும் கு஫ந்௅஡௅஦யும்
எரு௄ச஧ ஢ழு஬விட்டு ஥஦ங்கி஦ ஡ங்௅ே௅஦ சட்௃டன்று ஡ரங்கிக்
௃ேரண்டரன் அ஬ளின் அண்஠ன் ஧ர௄ ஷ்.
௄தர௅ண ஋டுத்துப் ௄தசி஦஬னுக்கு ஋திர்மு௅ண ௃சரன்ண
஡ே஬௅னக் ௄ேட்டு உடல் தூக்கிப் ௄தரட்டது.
“஋ப்தடி...஋ப்தடி... அடுத்து ஢ரன் ஋ன்ண ௃சய்஦ணும்?”
௃தற்ந஬ர் ஥ருத்து஬஥௅ணயில் சிகிச்௅சயில் இருக்ே, ஡ங்௅ே
நி௅னகு௅னந்து கிடக்ே, சூழ்நி௅ன௅஦ ௅ே஦ரளும் ஬௅ே஦றி஦ரது
ஸ்஡ம்பித்துப் ௄தரணரன் ஧ர௄ ஷ்.
“஋ன்ணடர...஋ன்ணடர ஆச்சு ஋ன் ௃தரண்ணுக்கு....?” அ஧஬ம்
௄ேட்டு ஏடி஬ந்஡ அன்௅ணயிடம் ஋ப்தடிச் ௃சரல்஬௄஡ ஋ன்௄ந
புரி஦வில்௅ன அ஬னுக்கு.
“஥ர...வி௄஬க் சூ௅சட் தண்ணிட்ட஡ர...” ஋ன்று
அ௅஧கு௅ந஦ரய் ௃சரன்ண஬ன்...

216
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“ேடவு௄ப ஡ே஬ல் ஡஬நரண஡ர இருக்ேணும்...” ஋ன்று
அ஧ற்றி஦தடி ஥௅ணவி௅஦ அ௅஫த்஡ரன்.
“஍௄஦ர...ேடவு௄ப.....஢ரன் ஋ன்ண ௃சய்௄஬ன்.....சுமி
சுமி...௃ேரஞ்சம் ஡ண்ணி ௃ேரண்டு ஬ர ஥ர...” ஋ன்று ஥ரு஥ே௅ப
அ௅஫த்து, வி௄ணரதினியின் முேத்தில் நீர் ௃஡ளித்து ஋ழுப்பி அ஥஧
௅஬த்஡ரர் சரவித்திரி.
அ஬ள் ஥னங்ே ஥னங்ே விழித்஡ரள்.
“இல்ன...஢ரன் ஢ம்த ஥ரட்௄டன்! அ஬ர் ஢ல்னரருக்ேரர்! ஢ரன்ணர
அ஬ருக்கு உயிர்.... ஋ன்௅ண விட்டுட்டு ௄தரே ஥ரட்டரர்.....”
கு஫ந்௅஡ ௄஬று எரு புநம் வீரிட்டு அனறிக் ௃ேரண்டிருந்஡து.
தரய்ந்து ௃சன்று கு஫ந்௅஡௅஦ ஬ரரி஦௅஠த்துக் ௃ேரண்டரள்.
“இல்ன ஋ன்௄ணரட வி௄஬க்குக்கு கு஫ந்௅஡ன்ணர உயிர்!
஋ங்ே௅ப விட்டுட்டு அ஬ர் ஋ந்஡ ஡ப்தரண முடிவுக்கும் ௄தரே
஥ரட்டரர்...” ேண்ேளில் நீர் ஬ழி஦ ஡வி஦ரய் ஡வித்஡஬௅பக் ேண்ட
அ஬ளின் உநவுேளுக்கு அடி஬யிறு ேனங்கி஦து.
“நீ கிபம்பு஥ர... ௃சன்௅ண ௄தரய்டனரம்.... சுமி... நீ இருந்து
அம்஥ர அப்தர௅஬ப் தரர்த்துக்௄ேர.... ஥ற்நது அப்புந஥ர
௄தசிக்ேனரம்....” சட்௃டன்று முடி௃஬டுத்஡ரன் ஧ர௄ ஷ்.
ே஠஬ர் சிகிச்௅சயிலிருக்ே, எ௄஧ ஥ேள் ேண்ணீரும்
ேம்த௅னயு஥ரய் கிபம்த... அ஬ளுக்கு ஆறு஡னரய் உடன் ௃சல்ன
முடி஦ர஡ நி௅ன௅஦ ௃஢ரந்஡தடி ேண்ணீர் ௃தருக்கிணரர் சரவித்ரி.
217
 யமீ஡ர
“ேடவு௄ப! வி௄஬க் ஡ங்ே஥ரண பிள்௅ப... ஥ரு஥ேணர
நி௅ணச்ச௄஡யில்௅ன... ஋ங்ேளுக்கு இன்௃ணரரு ஥ேணர
இருந்஡஬ர்.... ஡ே஬ல் ஡஬நர இருக்ேணும்.....஋ங்ே ஡௅ன௄஥ன
இடி௅஦த் தூக்கி ௄தரட்டுடர௄஡ ௃஡ய்஬௄஥......” ஬ரய்விட்டு
புனம்பி஦ ஥ரமி஦ர௅஧ ௄஡ற்றும் ஬௅ே஦றி஦ரது ஡வித்஡ரள் சுமித்஧ர.
஋ப்௄தரதும் சிரித்஡ முே஥ரய், ஡ணது த஡வியின் ேர்஬ம்
துளியுமின்றி ஥௅ணவி கு஫ந்௅஡௅஦ ேண்ணுக்குள் ௅஬த்து
௄தரற்றிக் ௃ேரள்ளும் வி௄஬க்கின் ௄஡ரற்நம் நி௅ணவுக்கு ஬஧
அ஬ளின் ேண்ேளில் நீர் நி௅நந்து ௄தரயிற்று.
ேரரில் ஌றி஦தும் ஧ர௄ ஷ், வி௄஬க்கின் ஡ந்௅஡௅஦
அ௅஫த்஡ரன்.
“஥ர஥ர...” ஋ன்ந எற்௅ந ஬ரர்த்௅஡யி௄ன௄஦ உ௅டந்து
௄தரணரர் ஸ்ரீனி஬ரசன்.
“஧ர௄ ஷ்! யரி, டிக்௃ேட்க்கு ஌ற்தரடு தண்நரன்... ஢ரங்ே ஬஧
௃஧ண்டு ஢ரபரகிடு௄஥ தர...” அ஬ர் ௃சரன்ணது௄஥, வி஭஦ம் உறுதி
஡ரன் ஋ன்ந உண்௅஥ ஧ர௄ ஷுக்கு புரிந்து விட்டது. ஡஬நரண
஡ே஬னரே இருக்ே ௄஬ண்டு௄஥ ஋ன்ந அ஬னின் பி஧ரர்த்஡௅ண வீண்
௄தரணது. அ௅ணத்து ேடவுள்ேளும் எட்டு௃஥ரத்஡஥ரே ஡ங்ே௅ப
௅ேவிட்டது புரிந்து ௄தரே, உ஠ர்஬ற்ந஬ள் ௄தரன அருகில்
அ஥ர்ந்திருந்஡ ஡ங்௅ே௅஦ எருமு௅ந திரும்பிப் தரர்த்஡ரன்.

218
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“வி௄ணர...வி௄ணர...஋ப்தடி ஡ரங்கு஬ர? ஆணர ஧ர௄ ஷ்! ஋ன்
஥ேன் ௄ேர௅஫யில்௅ன... அ஬ன் ஡ற்௃ேர௅ன தண்ணிக்ே
஥ரட்டரன்... ஢ரன் அ஬௅ண அப்தடி ஬பர்க்ே௅ன...” ௃஡ரடர்ந்து
௃சரல்லி஦தடி ௄஡ம்பித் ௄஡ம்பி அழு஡ அப்௃தரி஦஬ரிடம் ஋ன்ண
௄தசு஬து ஋ன்௄ந புரி஦வில்௅ன அ஬னுக்கு.
யரி சட்௃டன்று ௅னனில் ஬ந்஡ரன்... “஧ர௄ ஷ்! எண்ணு௄஥
புரி஦௅ன...௅ேயும் ஏட௅ன ேரலும் ஏடன... அண்ணி...
அண்ணி௅஦ நி௅ணச்சர ௃஢ஞ்சு த஡றுது... ஋ப்தடியும் ௃஧ண்டு
஢ரள்ன அப்தர௅஬ அ௅஫ச்சிட்டு ஬ந்துட௄நன்... நீங்ே அது஬௅஧
ச஥ரளியுங்ே... ஋ன் பி஧ண்ட் சு஥ந்த் கிட்ட ௄தச மு஦ற்சி
தண்ணிட்டு இருக்௄ேன்... அ஬ன் ஬ந்஡ர உங்ேளுக்கு ௃யல்தர
இருக்கும்...”
மிகுந்஡ ஡டு஥ரற்நத்தில் இருந்஡ ௄தரதும் யரி ௄஦ரசித்து
௃ச஦ல்தட்டரன்.
‘இனி இ஬ளுக்கு ஋ல்னர௄஥ ஢ரன் ஡ரன்...’ ேண்ேளில் நி௅நந்஡
நீ௅஧ சுண்டி஦தடி, ஡ங்௅ே கு஫ந்௅஡௅஦ ஋டுத்து ௃஢ஞ்சில்
௄தரட்டுக் ௃ேரண்டரன். ஡ங்௅ே௅஦ ௃஢ருங்கி஦஥ர்ந்து அ஬ளின்
ே஧ம் தற்றிக் ௃ேரண்டரன்.
“அண்஠ர...” ே஡றி஦தடி ௄஡ரள் சரய்ந்஡ ஡ங்௅ே௅஦
அ஧஬௅஠த்துக் ௃ேரண்டரன்.

219
 யமீ஡ர
யரி௅஦ அ௅஫த்துப் ௄தசி஦தடி௄஦ ௄஢஧ரே ஜி௃யச்சுக்கு
஬ந்துவிட்டரன் சு஥ந்த். யரியிடமிருந்து கி௅டத்஡ ஧ர௄ ஷின்
஢ம்தருக்கு அ௅஫த்து, அ஬னுடனும் ௄தசி விட்டரன்.
அந்஡ ஢ள்ளி஧வு ௄஢஧த்திலும் ஜி௃யச் எளி௃஬ள்ப௃஥ண
ேரட்சி஦ளித்஡து. ௄தரலிஸ் ௃ேடுபிடி மிே அதிே அபவில்
இருந்஡து. மீடி஦ர குவிந்திருந்஡து. ஥ரர்ச்சு஬ரியிலிருந்஡ சடனத்௅஡
பு௅ேப்தடம் ஋டுக்ேவும் ஋஬௅஧யும் அனு஥திக்ேவில்௅ன.
“அ஬ர் ௃஧ரம்த ௅஡ரி஦஥ரண அதிேரரி. ஡ற்௃ேர௅ன தண்஠
சரன்௄ச இல்௅ன. ௃ேர௅ன தண்ணி ௃஡ரங்ே விட்டுட்டு ௄தரலிஸ்
டி஧ர஥ர தண்ணுது...”
“இருக்கும் இருக்கும்...௄஢ர்௅஥஦ர எருத்஡ர்
இருந்துட்டர....அ஬௅஧ ஬ர஫ விட்டுடு஬ரங்ேபர? அ஬௅஧
ட்஧ரன்ஸ்தரர் தண்஠ப்௄தர ேரஞ்சீபு஧௄஥ ௃ேரந்஡ளிச்சுது... இப்த
஡மிழ்஢ர௄ட தத்தி ஋ரி஦ ௄தரகுது....”
“஋ன்ண தத்தி ஋ரிஞ்சு ஋ன்ண புண்ணி஦ம்?? ௃சத்துப்
௄தரண஬ர் உயி௄஧ரட ஋ழுந்திருச்சு ஬஧ப் ௄தரநர஧ர?? இனி எரு
஢ல்ன அதிேரரி கி௅டக்ே ஢ர஥ ஋த்஡௅ண ஬ரு஭ம்
ேரத்திருக்ேணு௄஥ர??”
ேச ேச௃஬ண ௄தச்சுக் கு஧ல்ேள்... ஆ஡ங்ே஥ரண புனம்தல்ேள்...
ஆற்நர௅஥஦ரண ேருத்துப் தரி஥ரற்நங்ேள். வி௄ணரதினி ஬ந்து
௄சரும் ஬௅஧ சு஥ந்த் அங்௄ே௄஦ இருந்஡ரன். ேர஬ல் து௅ந

220
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
அதிேரரிேளிடம் ஡ே஬ல் ௃தந மு஦ன்நரன். ஡ணது நிறு஬ண
ஊழி஦ர்ேள் சின௅஧ உ஡விக்கு அ௅஫த்துக் ௃ேரண்டரன்.
“அண்ணி! கு஫ந்௅஡ தூங்கிட்டு ஡ர௄ண இருக்கு. அப்தடி௄஦
சீட்ன கிடத்துங்ே...” ஋ன்ந஬ன் அந்஡ அேரன ௄஬௅பயிலும் ௃சய்தி
௄சேரிக்ே ஬ந்திருந்஡ ஡ணது நிறு஬ண ௃தண் நிருத௅஧ அ௅஫த்து
கு஫ந்௅஡௅஦ தரர்த்துக் ௃ேரள்பப் தணித்஡ரன்.
வி௄ணரதினி௅஦ப் தரர்க்ேப் தரர்க்ே ௃஢ஞ்சம் த௅஡த்஡து.
முற்றிலு஥ரே நி௅னகு௅னந்து ௄தரயிருந்஡ரள். மீடி஦ரவின் ப்பரஷ்
௃஬ளிச்சத்திற்கு முேம் ேரட்ட ஥றுத்து ஡௅஥஦னின் ௄஡ரளுக்குள்
பு௅஡ந்து ௃ேரண்டரள்.
஥ரர்ச்சு஬ரி ஬ரசல் ஬௅஧ ஬ந்஡஬ள் அ஡ற்கு௄஥ல் சக்தி஦ற்று...
“இல்௄னண்஠ர...஋ன்ணரன முடி஦ரது...அ஬௅஧ அப்தடிப்
தரர்க்ே ஋ன்ணரன முடி஦ரது...” அப்தடி௄஦ ஡௅஧யில்
஥டங்கி஦஥ர்ந்து குமுறி அழு஡஬௅ப அ஡ற்கு ௄஥ல் ஢ேர்த்஡௄஬
முடி஦வில்௅ன.
“஧ர௄ ஷ்! நீங்ே ௄தரய் அ௅ட஦ரபம் ேரட்டிட்டு
஬ந்துடுங்ே...அண்ணி! ஋ழும்புங்ே...” அ஬௅ப சி஧஥ப்தட்டு ஋ழுப்பி
அந்஡ ஬஧ரந்஡ரவின் மூ௅ன௅஦ ௄஢ரக்கி ஢ேர்த்திச் ௃சன்நரன்
சு஥ந்த்.
“சு஥ந்த்! ஋ணக்கு அ஬௅஧ப் தரர்க்ேணும்... ஆணர இப்தடி
இல்௅ன...” முேம் மூடிக் ௃ேரண்டு குமுறி அழு஡஬௅பக் ேண்டு,
221
 யமீ஡ர
அ஬ன் ேண்ேளில் ேண்ணீர் ஡ழும்பி஦து. சு஬ர்ப்புந஥ரேத் திரும்பி
ேண்ணீ௅஧த் து௅டத்துக் ௃ேரண்டரன்.
“அண்ணி! ௃சரன்ணர ௄ேளுங்ே... ௄தரஸ்ட்஥ரர்டம் தண்நதுக்கு
முன்ணரடி நீங்ே எரு மு௅ந தரர்த்துடநது ஡ரன் ஢ல்னது... ஥ண௅ச
ேல்னரக்கி௄ேரங்ே... அண்஠னுக்கு நி஦ர஦ம் கி௅டக்ேணும்ணர,
நீங்ே ஬ந்து அ஬௅஧ப் தரர்க்ேணும்... ஢ரங்ே ஋ல்௄னரரும்
இருக்௄ேரம்...஬ரங்ே...” ௃஥ல்லி஦ கு஧லில் ௄஡று஡ல் ௃சரல்லி
அ௅஫த்து ஬ந்஡ரன்.
வி௄஬க், உநங்கு஬து ௄தரன௄஬ தடுத்திருந்஡ரன்.
ேருஞ்சி஬ப்தரே ேழுத்தில் ேரட்சி஦ளித்஡ சுருக்குக் ேயிற்றின் ஡டம்
ேருப்தரே ஥ரறிக் ௃ேரண்டிருந்஡து. ஥ற்நதடி சந்௄஡ேத்திற்கு
இட஥ரண ஬௅ேயில் அ஬னுடலில் ஋ந்஡ ௄஬றுதரடுேளும்
௃஡ரி஦வில்௅ன.
ே஠஬௅ண அக்௄ேரனத்தில் ேண்டு உயிருடன் சடன஥ரகிப்
௄தரணரள் வி௄ணரதினி.
஢௅டமு௅நேள் முடித்து ௃஬ளி௄஦ ஬ந்஡௄தரது
தத்திரிக்௅ே஦ரபர்ேள் சூழ்ந்து ௃ேரண்டணர்.
“௄஥டம், சரர் ஡ற்௃ேர௅ன தண்ணிருப்தரருன்னு நீங்ே
நி௅ணக்கிறீங்ேபர?”
“஥ண உ௅பச்சல்ன இருந்஡஡ர ௃சரல்நரங்ே௄ப?”

222
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“அ஬ர் ஥ண உ௅பச்சல்ன இருந்஡ப்௄தர நீங்ே ஌ன் அ஬௅஧
஡னி஦ர விட்டுட்டு ௄தரனீங்ே?”
“஌ற்ேண௄஬ எரு மு௅ந ௃ேர௅ன மு஦ற்சி
஢டந்திருக்கு...அதுக்கும் இதுக்கும் ௃஡ரடர்பு இருக்கும்னு
நி௅ணக்கிறீங்ேபர?”
வி஡ம் வி஡஥ரண ௄ேள்விேள்...
ேரதுே௅பப் ௃தரத்திக் ௃ேரண்டரள் வி௄ணரதினி...
“அ஬ர் ஡ற்௃ேர௅ன தண்ணி இருக்ே ஥ரட்டரர்...இதுக்கு ௄஥ன
஋ன்௅ண ஋துவும் ௄ேட்ேரதீங்ே...” ேண்ே௅ப இறுே மூடி஦தடி
ததினளித்஡ரள். அ஬ளின் து஦஧ம் ேண்டு, அ஬ர்ே௄ப வினகி ஬ழி
விட்டணர்.
“஡ற்௃ேர௅ன ௃சஞ்சுக்ேந அபவுக்கு அ஬ர் ௄ேர௅஫யில்௅ன.
௄தரலிஸ் சரி஦ர விசர஧௅஠ ஢டத்தி உண்௅஥௅஦ ௃஬ளி௄஦
௃ேரண்டு ஬஧ணும்...” ஋ன்று முடித்துக் ௃ேரண்டரன் ஧ர௄ ஷ்.
௄தரலிஸ் ஢௅டமு௅நேள் முடியும் ஬௅஧ உடனிருந்து தரர்த்துக்
௃ேரண்டரன் சு஥ந்த். ஡ந்௅஡யும் ஡ம்பியும் அ௃஥ரிக்ேரவிலிருந்து
஬஧ ஋ப்தடியும் என்ந௅஧ ஢ரட்ேள் ஆகிவிடும் ஋ன்த஡ரல் உட௅ன
ஜி௃யச்சிலி௄஦ ௅஬க்ே ஌ற்தரடு ௃சய்஡ரன். ஡ன்னு௅ட஦
஬஫க்ேறிஞருடன் ேமி஭ண௅஧ சந்தித்து, பி௄஧஡ப்தரி௄சர஡௅ண
஥ரஜிஸ்ட்௄஧ட் முன்னி௅னயில் ஢௅ட௃தந ௄஬ண்டும் ஋ன்றும் ததிவு
௃சய்஦ப்தட ௄஬ண்டும் ஋ன்த௅஡யும் உறுதி ௃சய்து ௃ேரண்டரன்.
223
 யமீ஡ர
“சரர்! அ஬ரு௅ட஦ உயிருக்கு அச்சுறுத்஡ல் இருந்஡து.
஌ற்ேண௄஬ எருமு௅ந ௃ேர௅ன மு஦ற்சி ஢டந்திருக்கு. தரதுேரப்௅த
அதிேரிக்ே ௃சரல்லி ௄ேட்டிருந்஡ நி௅னன ஡ரன் ட்஧ரன்ஸ்தர்
஬ந்துச்சு. இப்த இந்஡ ௄தரஸ்ட்ன ரயின் தண்ணி இருதது ஢ரள்
஡ரன் ஆச்சு....” விசர஧௅஠ சரி஦ரண தி௅சயில் ௃சல்ன ௄஬ண்டும்
஋ன்த௅஡ ஬லியுறுத்திணரன் சு஥ந்த்.
“மிஸ்டர் சு஥ந்த்! வி வில் ேண்டக்ட் ஋ ௄தர் ஋ன்௃ேர஦ரி.
அ஬ர் மிே ௄஢ர்௅஥஦ரண அதிேரரி. ஋ங்ேளுக்கும் ௃஡ரியும்...”
ேமி஭ணர் ஡ன்௅஥஦ரேப் ௄தசி அனுப்பி ௅஬த்஡ரர்.
அருகிலிருந்஡ ௄யரட்டலில் அ஬ர்ேள் ஡ங்ே ஌ற்தரடு
௃சய்஡ரன். ஧ர௄ ஷ், சுமித்஧ர௅஬ அ௅஫த்து ஡ே஬ல் ௃சரல்ன...
அப்தரவுக்கு து௅஠க்கு ஌ற்தரடு ௃சய்துவிட்டு அ஬ர்ேள்
அங்கிருந்து ஌ற்ேண௄஬ கிபம்பிவிட்ட஡ரே ஡ே஬ல் கி௅டத்஡து.
‘அம்஥ரவும் சுமியும் சீக்கி஧ம் ஬ந்துட்டர ௄஡஬௅ன... இங்௄ே
வி௄ணர௅஬ ஋ன்ணரன ஡னி஦ர ச஥ரளிக்ே முடி஦ன....’ அ஬னுக்கு
ேண்௅஠க் ேட்டி ேரட்டில் விட்டது ௄தரன இருக்ே, சு஥ந்த்
அருகில் இருந்஡து ௄தரு஡வி஦ரே இருந்஡து.
ேண்ேளில் மிபேர௅஦ அ௅஧த்துத் ௄஡ய்த்துவிட்ட௅஡ப் ௄தரன
஋ரிந்஡து சு஥ந்துக்கு.
‘இ஧வு மு஡ல் ஋த்஡௅ண ஋த்஡௅ண நிேழ்வுேள்...’ அ஬ணரல்
஋௅஡யும் ஢ம்த முடி஦வில்௅ன. நிச்ச஦ம் இது ஡ற்௃ேர௅ன இல்௅ன

224
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஋ன்தது புரிந்஡து. உட௅ன மீட்ட ௄தரது வீட்டு ஥னி஡ர்ேள் ஋஬ரும்
உடனிருக்ேவில்௅ன ஋ன்தது ௃தரி஦ பின்ண௅ட஬ரேத் ௄஡ரன்றி஦து.
“௃ேரஞ்ச ௄஢஧த்துக்கு முன்ணரடி அ஬௄஧ரட பி஌ கிட்ட ஌௄஡ர
஡ே஬ல் ௄ேட்டிருக்ேரர். அந்஡ ஡ே஬௅ன ௃சரல்ன பி஌ ஥றுதடி
ேரன்டரக்ட் தண்஠ர..௄தரன் ஋டுக்ே௅ன. திரும்தத் திரும்த
கூப்பிட்டு தரர்த்து, அ஬ர் ஌௄஡ர ௃டௌட்ன கிபம்பி ஬ந்திருக்ேரர்.
அ஬ர் முன்னி௅னன ஡ரன் ௄தரலிஸ் தரடி௅஦ இநக்கியிருக்கு.
உங்ேளுக்கு ஋துவும் ௄஡ரணு஡ர அண்ணி...?” ஧ர௄ ௅஭யும்
௅஬த்துக் ௃ேரண்டு வி௄ணரதினியிடம் ௃஥ல்லி஦ கு஧லில்
விணவிணரன்.
அ஬ள் ‘இல்௅ன’ ஋ன்த௅஡ப் ௄தரன ஡௅ன஦௅சத்஡ரள்.
கு஫ந்௅஡ அழுது அழுது ஋ப்தடி௄஦ர உநங்கிப் ௄தரயிருந்஡து.
அந்஡ பின்னி஧வு ௄஬௅பயில் ஷ்௄஧஦ரவுக்கு ஡ே஬ல்
அனுப்பிணரன்.
“உணக்கு ஋ப்தடி ஡ே஬ல் ௃஡ரிஞ்சுது? நீ ஋ணக்கு
௃சரல்லி஦ரேணும்....” அ஬னுக்கு அ஬ள் மீது ௃ேர௅ன௃஬றி
கிபம்பி஦து.
‘உப்புசப்பில்னர஡ ௄஥ட்டருக்கு ஋ன்௄ணரட சண்௅ட ௄தரட்டு,
இன்௅ணக்கு அநி஦ர஦஥ர எரு உயிர் தலி஦ரகிடுச்சு...’ அ஬னுக்௄ே
அ஬னின் ஋ண்஠ப்௄தரக்கு ஥டத்஡ண஥ரேத் ஡ரன் ௄஡ரன்றி஦து.
ஆணரல், ௃ேரஞ்சம் முன்தரே ஡ே஬ல் ௃஡ரிந்து, ஌௄஡ர எரு

225
 யமீ஡ர
஬௅ேயில் இந்஡ அசம்தரவி஡த்௅஡ ஡டுத்திருக்ே, னட்சத்தில் எரு
஬ரய்ப்பு கி௅டத்திருக்கு஥ரணரல்...? ஋ன்று ஋ண்஠ர஥ல் அ஬ணரல்
இருக்ே முடி஦வில்௅ன.
இ஧வு முழு஬தும் அழுது ஏய்ந்து, விடி஦லில் சற்௄ந
ேண்஠சந்து மீண்டும் ஌௄஡ர ௄ேட்ட ேணவு ஬ந்துவிட, விழிப்புத்
஡ட்டி஦து ஷ்௄஧஦ரவுக்கு. வி௄஬க் இநந்து ௄தரணதும் எரு ௃ேட்ட
ேண஬ரே௄஬ இருந்து விடக்கூடர஡ர? ஋ன்று அ஬ளுள்பம்
஌ங்கி஦து. ௃஥ல்ன ௄தர௅ண ஋டுத்துப் தரர்த்஡ரள். சு஥ந்த்தின் எரு
஬ரிச் ௃சய்தி அ஬ளுள் குளிர் த஧ப்பி஦து. அ஬ன் ௄ேரத஥ரே
இருப்தது புரிந்஡து. ஋ன்ண ததில் அனுப்பு஬து ஋ன்௄ந புரி஦ர஥ல்
அ஬னின் ௃஥௄ச௅ ௃டலீட் ௃சய்஡ரள்.
‘஋ன்ணரன ௃சரல்ன௄஬ முடி஦ரது. அம்஥ர இருக்குந
நி௅னயின...஢ரன் இந்஡ பி஧ச்ச௅ணன சிக்கிணர...?’ அ஬ளுக்கு
௄஥ற்௃ேரண்டு ௄஦ரசிக்ேவும் பிரி஦ம் இருக்ேவில்௅ன.
‘௄஢ர! ௄தரலிஸ் ௄ேரர்ட் ௄ேஸ்ன்னு அ௅ன஦ ஋ணக்கு
௃஡ன்பில்௅ன...’ அ஬ள் ஡஦வு ஡ரட்சண்஦மின்றி அ஬னு௅ட஦
஢ம்த௅஧ மீண்டும் ப்பரக் ௃சய்஡ரள்.
வி௄஬க்கின் துர்஥஧஠ம், ஡மி஫ே௃஥ங்கும் அதிர்஬௅னே௅பப்
த஧ப்பி஦து. அ஬ன் மிே ௄஢ர்௅஥஦ரேப் தணி஦ரற்றி஦ ேரஞ்சீபு஧ம்
஥ர஬ட்டத்தில் ே௅டேள் அ௅ணத்தும் அ௅டக்ேப்தட்டண. அ஬னின்
஥஧஠ம் ஡ற்௃ேர௅ன஦ரே இருக்ே ஬ரய்ப்பில்௅ன ஋ன்தது புரிந்து,

226
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
சிபி஍ விசர஧௅஠ ௄஬ண்டி, அ஬னின் தடம் ௃தரறித்஡
த஡ர௅ேேளுடன் தனேட்சிேளின் சரர்பிலும் ௄த஧ணி ஢டத்஡ப்தட்டது.
஥ரநினத்தின் தல்௄஬று இடங்ேளிலும் அ஬னின் இநப்புக்கு அஞ்சலி
௃சலுத்஡ப் தட்டது. தன௄஬று அ஧சி஦ல் ேட்சித் ஡௅ன஬ர்ேளும்
அ஬னின் ஥஧஠த்தில் ஥ர்஥ம் இருப்த஡ரே ௄தட்டி ௃ேரடுத்஡ணர்.
஥று஢ரள் ேர௅னயில் பி௄஧஡ப்தரி௄சர஡௅ண ஢டத்஡ப்தட்டது.
அன்று ஢ள்ளி஧வில் ஬ந்து ௄சர்ந்஡ ஸ்ரீனி஬ரசனிடம், அ஬ரின்
அரு௅஥ ஥ேனின் பூ஡ உடல் எப்த௅டக்ேப் தட்டது.
வி௄஬க் ஏடி஦ரடி வி௅ப஦ரடி஦... ஬பர்ந்து ஬ரலிதணரய் ஬னம்
஬ந்஡... ஍஌஋ஸ் ௄஡ர்ச்சி ௃தற்று இ௅பஞர்ேளுக்கு முன்஥ரதிரி஦ரய்
விபங்கி஦... அ஬ன் வீடு அ௅஥ந்திருந்஡ சின்ணஞ்சிறு ௃஡ருவில்
஥க்ேள் ௃஬ள்ப௃஥ணத் தி஧ண்டணர். அ஬ன் மீது ஢ன்஥திப்பு
௃ேரண்ட அ஧சுப் தணி஦ரபர்ேள், ேர஬ல்து௅ந அதிேரரிேள்
அ஧சி஦ல் ேட்சித் ஡௅ன஬ர்ேள் ஋ன்று அ஬னின் இறுதி
ஊர்஬னத்தில் ஡ள்ளுமுள்ளு ஌ற்தடும் அபவுக்கு கூட்டம்
௃஢ரித்஡து.
னட்சி஦௃஬றியும் துடிப்பும் ௄஢ர்௅஥யும் ௃ேரண்ட எரு
அறி஬ரர்ந்஡ இ௅பஞன்... ஢ல்ன குடி஥ேன்... ௄஢ர்௅஥஦ரய்
தணி஦ரற்றி஦ எ௄஧ தர஬த்திற்ேரய் ஥஧஠த்௅஡ப் தரிசரேப் ௃தற்றுக்
௃ேரண்டு, பிடி சரம்தனரகி ேரற்௄நரடு ே௅஧ந்து ௄தரணரன்.

227
 யமீ஡ர
அ஬னின் ஥஧஠ம் சந்௄஡ேத்துக்கு இட஥ரணது ஋ன்தது
஋ல்௄னரருக்கும் புரிந்஡து. ஆணரல் பி௄஧஡தரி௄சர஡௅ண அறிக்௅ே
௄஬று ௃சரன்ணது. அ஬னின் ஥஧஠ம் ஡ற்௃ேர௅ன ஡ரன் ஋ன்று
அடித்துச் ௃சரன்ணது. ஥க்ேள் ௃஬குண்டணர். ஡மி஫ே ஊடேங்ேள்
மு஡ல் ஆங்கின ஊடேங்ேள் ஬௅஧ அ஬னின் ஥஧஠ம் வி஬ர஡ப்
௃தரருபரணது.
ஊடேங்ேளின் ௄ேள்விே௅ப ச஥ரளிக்ே முடி஦ர஡ ஥ரநின
நிர்஬ரேம், ௄ே௅ச சிபி஍ ஬சம் எப்த௅டத்஡து.
இனி ஡ங்ேள் ௅ேயில் ஋துவும் இல்௅ன ஋ன்தது சு஥ந்துக்குப்
புரிந்஡து. ஷ்௄஧஦ர௅஬ இ஧ண்டு மூன்று மு௅ந ௃஡ரடர்பு ௃ேரள்ப
மு஦ன்நரன். அ஬ள் அ௅஫ப்௅த ஌ற்ே௄஬ இல்௅ன.
“ப்படி ஷிட்! ஥றுதடி ப்பரக் தண்ணிருக்ேர...”
அ஬ளும் நிச்ச஦ம் ேனங்கி஦ நி௅னயில் ஡ரன் இருப்தரள்
஋ன்தது அ஬னின் புத்திக்கு புரிந்஡து. ஆணரல் ஥ணம்
௃஧ௌத்தி஧஥ரகிக் கிடந்஡து.
‘த஦ந்திருப்தர...஢ரன் ௃஧ரம்த ௄ேரத஥ர இருப்௄தன்னு
௃஡ரிஞ்சிருக்கும்...இன்௃ணரரு மு௅ந கூப்பிட்டு தரர்க்ேனரம்...இது
தத்தி௄஦ ௄தசர஥ ௄஬ந வி஭஦ம் ௄தசி மு஡ல்ன ஢ம்த
௅஬க்ேணும்...’ முடிவு ேட்டிக் ௃ேரண்டு ௄஬று ஋ண்ணிலிருந்து
அ௅஫த்஡ரன்.

228
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“஦ரரு...அன்௄ணரன் ஢ம்தர்...?” ௄னசரண சந்௄஡ேத்துட௄ண
஋டுத்஡ரள் ஷ்௄஧஦ர.
“஢ரன் ஡ரன்...ேட் தண்஠ர௄஡ ப்ளீஸ்...” ஋ன்நரன் கு஧லில்
௃ேரஞ்சம் ௄஡௅ணத் ஡டவிக் ௃ேரண்டு...
அப்தர உ஠஬ருந்திக் ௃ேரண்டிருந்஡ரர். அ஬ர் ே஬ணத்௅஡க்
ே஬஧ர஥ல் ச௅஥஦ன௅நயிலிருந்து பின்஬ரசல் ே஡௅஬த் திநந்து
௃ேரண்டு ௃஬ளி௄஦ ஬ந்஡ரள்.
“஢ரன் ஋ன்ண ௃சரல்னணும் சு஥ந்த்? ஋ணக்கு ௃஡ரிஞ்ச௅஡
உங்ேளுக்கு ஃதரர்௄஬ர்ட் தண்ணிட்௄டன். நீங்ே சின ஋திக்ஸ்
ஃதர௄னர தண்ந ஥ரதிரி ஢ரன் ஃதர௄னர தண்஠ ஥ரட்௄டணர?”
஥ணத்தில் ௄஡ரன்றி஦ அச்ச உ஠ர்௅஬ ஥௅நத்஡தடி அ஬ள் ௄தசிக்
௃ேரண்டிருக்ே...
“஦ர...நீ ௃சரல்நது ே௃஧க்ட்..஋ணக்கு புரியுது...” ஋ன்ந஬ன்...
“஢ரன் அதுக்கு கூப்பிட௅ன ஷ்௄஧஦ர! ஋ங்ே க்ரி௄஦டிவ் ௃யட்
கிட்ட டிஸ்ேஸ் தண்௄஠ன்...உன்௄ணரட ஸ்௄டரரி தத்தி. ஃபுல்னர
ேம்ப்ளீட் தண்஠௅னன்ணர த஧஬ரல்ன...஋ழுதிண ஬௅஧ டரகு௃஥ன்ட்
அனுப்தறி஦ர? உன்௅ண ௄஢ர்ன தரர்த்து ௄தசணும்னு ௃சரல்நரர்.
஋ப்த ஬஧ணும்னு ஢ரன் பிநகு ௃சரல்௄நன்...”
“எஹ், ரி஦ல்லி சு஥ந்த்!” இருந்஡ பி஧ச்ச௅ணேள் அ௅ணத்தும்
அ஬ளுக்கு ஥நந்து ௄தரணது.

229
 யமீ஡ர
“௃யச்பிவி தத்தி எரு அ௄஬ர்ணஸ் குடுக்ே முடியும்ணர,
அதுக்ேரே ஢ரன் ஋வ்஬பவு ஋ஃதர்ட் ௄தரடவும் ஡஦ர஧ர
இருக்௄ேன்...” அ஬ள் ௃சரல்லிக் ௃ேரண்டிருக்ே...
“உன்௅ண ேண்ேரணிக்ேர஥ விட்டது ஡ப்தர ௄தரச்சு ௄தரன
இருக்௄ே? பி஧ண்ட்ஸ் ஦ரரு கூடவும் ேரண்௄டக்ட் இல்௅னன்னு
நி௅ணச்சிட்டு இருந்௄஡ன்...௄தரன்ன ஦ரரு?” சந்௄஡ே஥ரய் ௄ேட்டதடி
பின்ணரல் நின்றிருந்஡ரர் ௄஡஬஧ர ன்.
அ஬ரின் கு஧ல் சு஥ந்துக்கு ௃஡ள்பத் ௃஡ளி஬ரேக் ௄ேட்டது.
௄தரனில் இது஬௅஧ அ஬ள் ௄தசர஡஡ன் ேர஧஠ம் புரி஦, ஡௅னயில்
௅ே ௅஬த்துக் ௃ேரண்டரன்.
“பி஧ண்ட் ஡ரன் தர...஋ப்தடி௄஦ர ஋ன் ஢ம்தர் கி௅டச்சு...”
அ஬ள் ௄தசிக்௃ேரண்௄ட ஢ம்த௅஧ ௃டலீட் ௃சய்஦ மு௅ண஦...அ஬ர்
சட்௃டன்று அ஬ள் ஋திர்தர஧ர ஬௅ேயில் ௄தர௅ணப் தறிக்ே ஬஧,
அ஬ள் ஡டு஥ரறி ௅ே஡஬றி ௄தரடு஬௅஡ப்௄தரன அருகிலிருந்஡
஬ரளி நீரில் ௄தர௅ணத் ஡஬ந விட்டரள்.
அ஬ர் அ஬ச஧஥ரேக் குனிந்து நீருக்குள் துபரவி ௄தர௅ண
஋டுத்துக் ௃ேரண்டு, அ஬௅ப மு௅நத்஡தடி உள்௄ப ௄தரணரர்.
“உன் ஬஦சுக்கு நீ ேர஡லிக்ேர஥ இருந்஡ர ஡ரன் ஢ரன்
ஆச்சரி஦ப்தடணும்...” அ஬ரின் முணுமுணுப்பு அ஬ளுக்கு மிேத்
௃஡ளி஬ரேக் ௄ேட்ட அ௄஡ ௄஢஧த்தில்...

230
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“௄஬ந ஬ழி௄஦ இல்௅ன! வீடு பூந்து தூக்ே
முடி஦௅னன்ணரலும் உன்௅ண இங்௄ே ஬஧஬௅஫ச்சர஬து தூக்கி௄஦
ஆேணும்...” ஥றுமு௅ணயில் ௃஡ளி஬ரே முடி௃஬டுத்஡ரன் சு஥ந்த்.

231
 யமீ஡ர

அத்தி஦ர஦ம் 15
எரு ஍ந்து ஬ருடங்ேளுக்கு முன்பு ஬௅஧ குடும்தம்
பிள்௅பேள் ஋ன்று தரச஥ரே இருந்஡஬ர் ஡ரன் ௄஡஬஧ர ன்.
஢ரற்ததில் ஢ரய் கு஠ம், ஋ன்த௅஡ உண்௅஥஦ரக்கு஬து ௄தரன
அ஡ற்குப் பிநகு ஡ரன் அ஬ரின் கு஠க்௄ேடுேள் ௃஡ரடங்கி஦து.
௃ேட்ட சே஬ரசங்ேள், அ௅஡ ஥௅நக்ேப் ௃தரய்ேள், ௃சன௅஬
ஈடுேட்ட விதிமு௅ந மீநல்ேள் ஋ன்று, ௃஡ரடர் சங்கிலி஦ரய்
஡஬றுேளின் ஊற்றுக்ேண் ௄தரனரகி விட்டரர்.
‘஋ப்தடியும் ஋ன் வீட்டுன ௃சரந்஡ேர஧ன் ஋஬னும் ௃தரண்ணு
஋டுக்ேப் ௄தரநதில்ன. அப்புந௃஥ன்ண...஋ணக்கு ௄஬௅ன ௅஬க்ேர஥
அ஬௄ப ௄஡டிகிட்டர! ௃஡ர௅னஞ்சு ௄தர-ன்னு விட்டுட ௄஬ண்டி஦து
஡ரன்.’ ஥ேள் நிச்ச஦ம் ேர஡லில் விழுந்து விட்டரள் ஋ன்ந
஋ண்஠த்தில் அ஬ரு௅ட஦ சிந்஡௅ண ஡றி௃ேட்டு ஏடி஦து.
‘பு஬ணர ௄஬ந இப்தடி ௄஢ரயின விழுந்துட்டர! இ஬ தரட்டுக்கு
ேல்஦ர஠ம் தண்ணிட்டு ௄தரய்ட்டர அ஬௅ப ஦ரரு தரர்க்கிநது?’
‘ம்ச்ச், அது எரு வி஭஦஥ர? அந்஡ம்஥ர னலி஡ர௅஬௄஦
வீட்௄டரட இருந்து தரர்த்துக்ே ௃சரல்ன ௄஬ண்டி஦து
஡ரன்...த஠த்௅஡ விட்௃டறிஞ்சர ஋௅஡ ௄஬ணும்ணரலும் வி௅னக்கு
஬ரங்ேனரம்...’ ஆ஠஬஥ரய் ஋ண்ணிக் ௃ேரண்டரர்.

232
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஋஡ற்கும் இருக்ேட்டும் ஋ன்று ஥ேளின் அ௅ன௄தசி ேரல்
லிஸ்௅ட ஆ஧ரய்ந்஡ரர். இறுதி஦ரே அ஬ள் ௄தசி஦து சு஥ந்த்தின்
஋ண் ஋ன்த௅஡ ௃஬கு ஋ளிதில் ேண்டுபிடித்஡ரர்.
“சு஥ந்த் கூட இ஬ளுக்கு ஋ன்ண ௃஡ரடர்பு? அ஬ன் ௃஧ரம்த
௃தரி஦ ஆபரச்௄ச!” சு஥ந்துடன் ஥ேளுக்கு ேர஡ல் இருக்ேகூடு௄஥ர?
஋ன்று அ஬஧ரல் சந்௄஡ே஥ரேக் கூட ஋ண்஠ முடி஦வில்௅ன.
‘அ஬னுக்கு ஥த்தி஦ ஥ந்திரி௄஦ரட ௃தரண்ணு ௃஧டி஦ர
இருக்கு...இது ௄஬ந ஌௄஡ர வி஭஦ம்...எரு௄஬௅ப ஋ன்௅ணப் தத்தி
஋துவும் ௄தரட்டு விட்டிருப்தர௄பர? இப்த ஡ரன் ஋ல்னர ௄சணலும்
஬ரட்ஸ் ஆப் ஢ம்தர் குடுக்ே஧ரனுங்ே௄ப! ஦ர௅஧ப் தத்தியும் ஋ன்ண
௄஬ணும்ணரலும் ஡ே஬ல் குடுக்ேனர௄஥!’ அ஬ரு௅ட஦ மூ௅ப
஥ே௅ப சந்௄஡ேக் ேண் ௃ேரண்டு தரர்க்ேத் ௃஡ரடங்கி஦து.
அந்஡ வி஍பி திரு஥஠த்தில் சு஥ந்௅஡யும் வி௄஬க்௅ேயும்
மிகுந்஡ ௄஡ர஫௅஥யுடன் தரர்த்஡து அ஬ரின் ௄தரலிஸ் மூ௅பயில்
஬ந்து ஬ந்து ௄தரணது.
‘இப்த இந்஡ சு஥ந்த் ஌ன் ஋ன் ௃தரண்ணுக்கு ேரல்
தண்஠னும்...’
‘முந்தி அந்஡ ே௃னக்டர் த஦லுக்கு விரிச்ச ஬௅ன, அப்புநம்
அ஬௄ணரட ட்஧ரன்ஸ்தர் வி஭஦ம்ன்னு குறிப்பிட்ட ஡ே஬ல்ேள்
஥ட்டும் ேசிஞ்சுது...’ அ஬ரின் புத்தியில் ௃஢ருடல்ேள் அதிேரித்஡தடி
இருந்஡ண.

233
 யமீ஡ர
“சின்ண஡ர எரு ௃டஸ்ட் ௃஬ச்சு தரர்த்துட ௄஬ண்டி஦து
஡ரன்...” அ஬ரின் குறுக்குபுத்தி சுறுசுறுப்தரய் ௄஬௅ன௅஦க்
ேரட்டி஦து.
ஷ்௄஧஦ரவுக்கு, ௅ேயில் ௄தரன் இல்னர஥ல், ஌௄஡ர ௅ே௄஦
முட஥ரகிப் ௄தரணது ௄தரலிருந்஡து. இ஧வு ௃஬கு௄஢஧ம் ேழித்து
வீட்டுக்கு ஬ந்஡ ஡ந்௅஡யிடம் ஬ந்து நின்நரள்.
“௄தரன் இல்னர஥ ேஷ்ட஥ர இருக்கு. அம்஥ரவுக்கு ஥ருந்து
஬ரங்ேணும். எவ்௃஬ரண்ணுக்கும் ஢ரன் ௃஡ருவுன இநங்கி
௄தரயிட்டு இருக்ே முடி஦ரது.”
‘஋ணக்குன்னு சு஦சம்தரத்தி஦ம் இருந்஡ர இப்தடி இ஬ர்கிட்ட
஬ந்து நிற்ே ௄஬ண்டி இருந்திருக்ேரது...’ ௃தற்ந ஡ேப்தனிடம்
௄ேட்த஡ற்குள் அ஬ளின் சு஦஥ரி஦ர௅஡ அடிதட்டுப் ௄தரணது.
“௃ேரஞ்ச ஢ர௅பக்கு அம்஥ர ௄தர௅ண யூஸ்
தண்ணு...ேரண்௄டக்ட்ஸ் ஋ல்னரம் கூகிள்ன ௄சவ்
ஆகியிருக்கும்...அ௃஡ல்னரம் உணக்கு ஢ரன் ௃சரல்லிக்
குடுக்ேணு஥ர...அ஡ரன் ேம்ப்யூட்டர்ன புலி஦ரச்௄ச...” ஋ன்நரர்
அ஥ர்த்஡னரே.
அ஬ளு௅ட஦ அக்௃ேௌண்டில் ௄஡௅஬க்கு ஥ட்டு௄஥ த஠ம்
௄தரட்டு ஬ந்஡ரர். ௄஥னதிே ௃சனவுேள் எவ்௃஬ரன்றுக்கும் அ஬ரிடம்
ேர஧஠ம் ௃சரல்லி௄஦ த஠ம் ௃தற்றுக் ௃ேரள்ப ௄஬ண்டியிருந்஡து.

234
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
‘௃தரண்டரட்டி பிள்௅பேளுக்கு ௃சய்஦ந௅஡ ஌௄஡ர பிச்௅ச
௄தரடுந ஥ரதிரி ௄தரட்டுட்டு இருக்ேரர்...௃஬ரர்க் ப்஧ம் ௄யரம்
ஆப்தர்சூனிடீஸ் தரர்க்ே ௄஬ண்டி஦து ஡ரன். ௅஢ட் முழுக்ே
௄஬௅ன தரர்த்துட்டு தேல்ன அம்஥ர௅஬யும் தரர்த்துக்ேநது
சி஧஥ம்ன்னு ஡ள்ளிப் ௄தரட்டது ஋ன்௄ணரட ௃தரி஦ ஡ப்பு...’ அ஬ள்
஥ணம் ஡ன்௅ணத் ஡ர௄ண சரடிக் ௃ேரண்டது. ௄஬று ஬ழியின்றி,
அம்஥ரவு௅ட஦ ௄தசிக் ஥ரடல் ௄தரனில் ஡ன்னு௅ட஦
ேரண்௄டக்ட்ஸ் ௄சவ் தண்ணிக் ௃ேரண்டரள்.
இ௄஡ ஡ந்௅஡ முன்பு, இம்௃஥னும் முன் தரர்த்துப் தரர்த்து
௄னப்டரப்பும் ௃஥ர௅தல் ௄தரனும் ஬ரங்கிக் ௃ேரடுத்஡து
நி௅ணவுக்கு ஬ந்஡து.
‘஡ம்பி ஡ரன் ௃஧ரம்த தர஬ம்! ஢ரணர஬து ேர௄னஜ் முடிச்சு
௃஬ளி௄஦ ஬ந்துட்௄டன்...’ ஡ந்௅஡யின் உண்௅஥஦ரண முேம்
௃஡ரிந்஡ பிநகு பிள்௅பேள் இரு஬ருக்கு௄஥ அ஬ரிடம் ஋௅஡யும்
௄ேட்டு ௃தற்றுக் ௃ேரள்ப விருப்தம் இருக்ேவில்௅ன. அ஬ருக்கும்,
‘முழுக்ே ஢௅ணஞ்சரச்சு...இனி முக்ேரடு ஋துக்கு..’ ஋ன்று
஬சதி஦ரகிப் ௄தரணது. -ஆணரல் இது஬௅஧ ஋ந்஡த்
௄஡௅஬ே௅பயும் ‘இல்௅ன’ ஋ன்று நி஧ரேரித்஡஬ரில்௅ன.
வி௄஬க் ஥஧஠த்துக்குப் பிநகு ஷ்௄஧஦ரவுக்கு ஥ணம் எரு
நி௅னயில் இருக்ேவில்௅ன. ச஡ர டிவியில் ௃சய்திே௅பத்
௃஡ரடர்ந்஡தடி இருந்஡ரள். ௄஢ர்௅஥஦ரேப் தணி஦ரற்றும் அதிேரரிேள்

235
 யமீ஡ர
மீது, ஆளும் அ஧சு தழி஬ரங்கும் ஢ட஬டிக்௅ேயில் ஈடுதடு஬஡ரே
சத்஦஢ர஧ர஦஠ன் ௄தட்டி ௃ேரடுத்துக் ௃ேரண்டிருந்஡ரர்.

“சட்டம் எழுங்கு சீர்கு௅னந்து விட்டது. 356 சட்டப்பிரி௅஬

த஦ன்தடுத்தி ஥ரநின அ஧௅சக் ே௅னக்ே௄஬ண்டும். ஆளு஢ர் ஆட்சி
அ஥ல்தடுத்஡ ௄஬ண்டும். ஬஧விருக்கும் சட்ட஥ன்ந ௄஡ர்஡ல்ேள்
மு௅ந஦ரே ஢௅ட௃தந ௄஬ண்டு௃஥ன்நரல் ஥த்தி஦அ஧சு ஡௅னயிட்டு
஢ட஬டிக்௅ே ஋டுக்ே ௄஬ண்டும்...” ஋ன்று மு஫ங்கிணரர்.
“உங்ே ௄஥ன த஠௄஥ரசடி புேரர் ஬ந்திருக்௄ே... அதுக்கு உங்ே
ததில் ஋ன்ண?” ஋ன்ந ௄ேள்விக்கு...
“஋ன்னு௅ட஦ ஢ற்௃த஦௅஧க் கு௅னக்ே அ஧சி஦ல் ஋திரிேளின்
சதி...” ஋ன்று ஬ரய் கூசர஥ல் ௃஢ஞ்௅ச நிமிர்த்தி ததில்
௃ேரடுத்஡ரர்.
தரர்த்துக் ௃ேரண்டிருந்஡ ஷ்௄஧஦ரவுக்கு ஋ரிச்சனரே இருந்஡து.
“஢ம்௅஥ சுத்தி ஢டப்தது முழுக்ே முழுக்ே அநி஦ர஦ம் ஥ட்டும்
஡ரன். ௄஬டிக்௅ே தரர்த்துட்டு உட்ேரந்திருக்ே ௄஬ண்டியிருக்கு...”
அ஬ளின் இப஧த்஡ம் ௃ேரதித்஡து.
‘இந்஡ அக்கி஧஥ங்ே௅பப் தரர்த்துட்டு இருப்த௅஡ விட,
உருப்தடி஦ர ஌஡ர஬து ஋ழு஡னரம்...’ ஋ண்ணி஦தடி ஋ழுந்஡஬௅ப
஡ந்௅஡யின் கு஧ல் அ௅஫த்஡து. விருப்த௄஥ இல்னர஥ல் அ஬஧து
அ௅நக்குள் ஋ட்டிப் தரர்த்஡ரள்.
236
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“இந்஡ர புது ௄தரன்...” புத்஡ம்புது ஆண்ட்஧ரயிடு ௃஥ர௅தல்
௄தர௅ண நீட்டிணரர்.
“அ௄஡ ஢ம்தர் ஡ரன்...” ஋ன்நரர். “௄஡ங்க்ஸ்-தர...” ‘அப்தர’
஋ன்ந அ௅஫ப்௅த ௃஥ன்று விழுங்கி஦தடி ௃தற்றுக் ௃ேரண்டரள்.
“஢ல்ன௄஬௅ப! அ஬ருக்கு சந்௄஡ேம் ஬஧௅ன... ஬ந்திருந்஡ர
ேண்டிப்தர புது ௄தரன் ஬ரங்கிக் குடுக்ே ஥ரட்டரர்...”
நிம்஥தியுற்ந஬பரய் ஡ண஡௅நக்கு ஬ந்து அடுத்஡ அத்தி஦ர஦த்௅஡
஋ழு஡ மு௅ணந்஡ரள்.

ஜூவாலை - 7
“஋ன்ணடி இது?” ௄ேட்டதடி தளீ௃஧ன்று
அ௅நந்஡ரர். ேன்ணத்௅஡ப் பிடித்துக் ௃ேரண்டு தி௅ேத்துப்
௄தரய் ஌றிட்டுப் தரர்த்஡ரர் சு஥தி.
“஋ன்௄ணரட ரி௄தரர்ட்ஸ் ஋ல்னரம் கிளி஦஧ர இருக்கு.
அப்தடி இருக்கும்
௄தரது உணக்கு பி஧ச்ை௅ணன்ணர ஋ன்ண அர்த்஡ம்...?”
஡஦வு஡ரட்ைண்஦மின்றி ஡஬௅஠ மு௅நயில்
௄ேள்விேபரல் ௃ேரன்நரர்.

237
 யமீ஡ர
“஋ன்ண ௃ைரல்ன ஬ர்றீங்ே? உங்ேகிட்ட இருந்து
஬஧ர஥ ஋ணக்கு ஋ப்தடி இந்஡ பி஧ச்ை௅ண ஬ந்திருக்கும்?”
குமுறி஦ ௄ேரதத்௅஡ அடக்கி஦தடி விணவிணரர்.
“஋ன்௅ணக் ௄ேட்டர?? ஋ணக்கு ஋ப்தடித் ௃஡ரியும்...?”
஋ன்நரர் ஋ேத்஡ரப஥ரய்...
சு஥தி, அ௅஥தி஦ரேப் ௄தை ௄஬ண்டும் ஋ன்று ஡ரன்
விரும்பிணரர், ஆணரல் அ஬ருக்கு அது ைரத்தி஦ப்தடர஥ல்
௄தரயிற்று. ே஠஬ரின் அருகில் ஆ௄஬ை஥ரே ௃஢ருங்கி,
அ஬ரின் ைட்௅ட௅஦க் ௃ேரத்஡ரேப் தற்றிக் ௃ேரண்டரர்.
“஋ன்௅ண...஋ன்௄ணரட ௃தண்௅஥௅஦
௄ே஬னப்தடுத்திணர ஢ரன் ஥னுஷி஦ர இருக்ே ஥ரட்௄டன்-
டர! உன் ௄஦ரக்கி஦௅஡ உணக்கும் ௃஡ரியும்...஋ணக்கும்
௃஡ரியும்...இதுக்கும் ௄஥ன ஋ன்௅ணப் தத்தி ஋துவும்
௄தைர௄஡...஋ன்௅ண ௃ேர௅னேரரி ஆக்கிடர௄஡...”
அடிக்கு஧லில் தற்ே௅பக் ேடித்஡தடி அ஡ட்டிணரர்.
இப்தடி எரு சு஥தி௅஦ ஡ணது ஬ரழ்஢ரளில் அ஬ர்
ேண்டதில்௅ன. குட்டக் குட்ட குனிந்து ௃ேரடுத்துக்
௃ேரண்டிருந்஡஬ள், வீறு ௃ேரண்டு ௄஬ங்௅ே஦ரே
சீறு஬ரள் ஋ன்று அ஬ர் சுத்஡஥ரே ஋திர்தரர்க்ேவில்௅ன.
238
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
எரு௅஥யில் ௄தசி஦து அ஬௅஧ மிே தரதித்஡து. ே஠஬௅ண
௃஡ய்஬஥ரேப் ௄தரற்றி஦ ஥௅ணவியிடம் ஡ன்னு௅ட஦
஥ரி஦ர௅஡ ௃ேட்டுப் ௄தரண஡ற்கு ஡ன்னு௅ட஦ ஢டத்௅஡
஥ட்டு௄஥ ேர஧஠ம் ஋ன்தது புரிந்஡து. ஆண் ஋ன்ந
அேந்௅஡ அ௅஡ எப்புக்௃ேரள்ப விடர஥ல் ஡டுத்஡து.
“஌ய், விடு! ௅தத்தி஦ம் பிடிச்சிடுச்சு ௄தரன...”
ைட்௅ட௅஦ விடுவித்துக் ௃ேரண்டு ௃஥ல்ன
பின்஬ரங்கிணரர்.” மீண்டும் ஥௅ணவி௅஦த் ஡ேர஡
மு௅நயில் ௄தை ஌௄஡ர என்று ஡டுத்஡து.
“இனி உணக்கும் ஋ணக்கும் ஋துவுமில்௅ன...
ேட்டிகிட்ட தர஬த்துக்கு உணக்கு ௃ைய்஦ ௄஬ண்டி஦
ேட௅஥௅஦ ௃ைய்௄஬ன்... அவ்஬பவு஡ரன்...”
௃ைரல்லி஦தடி ைர஥ர்த்தி஦஥ரே ஋ல்னர஬ற்றிலிருந்தும்
ே஫ற்றிக் ௃ேரண்டரர்.
அந்஡ ஬ர஧ இறுதியில் ஥ற்ந தரி௄ைர஡௅ண முடிவுேள்
஬ந்஡ண. புற்று௄஢ர௅஦ உண்டரக்ே கூடி஦ ௅஬஧ஸின்
இருப்பு உறுதி ௃ைய்஦ப் தட்டது. ௄஥லும்
௄ேரல்௄தரஸ்௄ேரபி(colposcopy) த஦ரப்சி (biopsy) ஋ன்று
சு஥தி ௃ைத்து ௃ைத்து பி௅஫த்஡ரர். த஦ரப்ஸி முடிவில்,

239
 யமீ஡ர
௅஥க்௄஧ரஇன்௄஬சிவ்(stage1A) ௄ேன்ைர் உறுதி ௃ைய்஦ப்
தட்டது. புற்று௄஢ரய் ஥ருத்து஬஥௅ணக்கு தரிந்து௅஧க்ேப்
தட்டரர். இருபிள்௅பே௅பக் ேருவில் ஡ரங்கி, ஡ரய்
஋னும் உன்ண஡ நி௅ன௅஦ அ௅டயும் ௄தற்௅ந ஬஫ங்கி஦
அ஬஧து ேருப்௅த.... அேற்நப் தட்டது.
அறு௅஬ சிகிச்௅ை முடிந்து ஡ரய் ேண்விழிக்ேர஡
நி௅னயி௄ன௄஦, பிள்௅பேள் இரு஬ரும் ேல்லூரிக்கும்
தள்ளிக்கும் ௃ைல்ன ௄஬ண்டி஦ ேட்டர஦ நி௅ன.
அ஬ந்திேரவின் இ஡஦ம் ௃஬டித்துச் சி஡றும் நி௅னயில்
இருந்஡து. அம்஥ரவின் அண்஠ன் ஥ற்றும் அப்தரவின்
உடன்பிநந்௄஡ரர் ஋ண அ௅ண஬ரும் ௃த஦ருக்கு ஋ட்டிப்
தரர்த்து விட்டு ௃ைன்று விட்டணர். னலி஡ரம்஥ரவின் ே஧ம்
தற்றிக் ௃ேரண்டரள்.
“டிஸ்ைரர்ஜ் தண்ந ஬௅஧ என்னும் பி஧ச்ை௅ண
இல்௅ன. இங்௄ே தரர்த்துக்கு஬ரங்ே...வீட்டுக்கு ௄தரண
பிநகு நீங்ே ஡ரன் தரர்த்துக்ேணும் னலி஡ரம்஥ர. ஢ரன்
஋க்மரம் முடிஞ்ைதும் ஏடி ஬ந்துடு௄஬ன்.” அ஬ளின் கு஧ல்
அ஬ர் மீ஡ரண ஢ன்றியில் ஡ழு஡ழுத்துப் ௄தரணது.

240
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“஋ன் ஡ங்ேச்சி கிட்டயும் ௃ைரல்லி ௃஬ச்சிருக்௄ேன்
தரப்தர...௃஧ண்டு ௄தரு஥ர ஥ரத்தி ஥ரத்தி அட்ஜச்டு
தண்ணிடு௄஬ரம். நீ இன்ணரத்துக்கு ேனங்ேந... ேண்௅஠
௃஡ர௅டச்சினு கிபம்பு.” அ஬ர் கூறி஦ ஆறு஡ல்
஬ரர்த்௅஡ேளுக்கும், ௃ைய்஡ உ஡விக்கும் த஠த்஡ரல் ஈடு
௃ைய்஦ முடி஦ரது ஋ன்தது புரிந்஡து.
௄ேர௅஬ ஬௅஧ ஧யிலில் ஡ம்பிக்கு
அறிவுருத்தி஦தடி௄஦ ஬ந்஡ரள்.
“ஜஸ்ட் எரு ஬ரு஭ம்-டர! தடிப்புன ேரன்ைண்ட்௄஧ட்
தண்ணு. அக்ேர திணமும் ௄தசு௄நன். ஋து஬ர இருந்஡ரலும்
ஃப்ரீ஦ர ௄஭ர் தண்ணு. ஥ணசுன ௃஬ச்சிட்டு ஥றுேர௄஡.
௄தரல்டர இரு. ஸ்கூல்னயும் ே஧ரத்௄஡ கிபரஸ் ேண்டினு
தண்ணு...” அ஬ள் ௃ைரல்லிக் ௃ேரண்டிருக்ே அ஬ன்
஋ங்௄ேர தரர்த்துக் ௃ேரண்டிருந்஡ரன்.
“அம்஥ர௅஬ நி௅ணச்ைர ே஬௅ன஦ர இருக்கு-ேர. நீயும்
கூட இல்௅ன...அப்தரவும் முந்தி ஥ரதிரி இல்௅ன...அம்஥ர
முேத்துன ஬ர஫ணும்ன்ந ஆ௅ை துளியும் இல்௅ன...”
“இ௃஡ல்னரம் எரு தரடம் அபிணவ்! ஋ப்தடி இருக்ே
கூடரதுன்னு இ௅஡ தரர்த்து ேத்துக்ேணும். ஢ர௅பக்கு
241
 யமீ஡ர
நீயும் எரு ஆண்஥ேணர, குடும்தத் ஡௅ன஬ணர ஆகும்௄தரது
உன் ஥௅ணவி௅஦ பிள்௅பே௅ப நீ ஋ப்தடி ஢டத்஡ணும்
஢டத்஡க் கூடரதுன்னு ஢ரன் உணக்கு ௃ைரல்லித் ஡஧
அ஬சி஦மில்௅ன. ஬ரழ்க்௅ே உணக்கு அ௅஡ ேத்து
௃ேரடுத்துடுச்சு.”
பிடித்஡௄஡ர பிடிக்ேவில்௅ன௄஦ர, இ஧யிலில் ஬ந்஡
உ஠௅஬ இரு஬ரும் உண்டு தசி஦ரறிக் ௃ேரண்டணர்.
சிறிது ேரனம் முன்பு ஬௅஧யில் ே஬௅ன ஋ன்த௄஡
அறி஦ர஥ல், ‘஋ல்னரம் அப்தர தரர்த்துக் ௃ேரள்஬ரர்’
஋ன்ந ஋ண்஠ப்௄தரக்கில் ஬ரழ்ந்து ஬ந்஡ அந்஡
ை௄ேர஡ரியும் ை௄ேர஡஧னும், ஡ங்ேள் ஬ரழ்வு ஡ங்ேள்
௅ேேளில் ஥ட்டு௄஥ ஋ன்ந நி஡ர்ைணம் புரி஦ நிமிர்ந்து
நின்நணர்.
“அக்ேர! நீ ஥ட்டும் இல்௅னன்ணர...஢ரன் ஋ன்ண஬ரகி
இருப்௄தன். ஋ங்௄ே஦ர஬து வீட்௅ட விட்டு ஏடிப் ௄தரய்
ைமூே வி௄஧ரதி஦ர கூட ஥ரறியிருப்௄தன்...” ஡஥க்௅ேயின்
ே஧ம் தற்றிக் ௃ேரண்டரன் அபிணவ்.
“஋௅஡ ஋௅஡௄஦ர ௄஦ரசிக்ேர௄஡--டர! ேடவுள்
஌௄஡ர எரு ஬ழியின உ஡வு஬ரர்ன்னு அம்஥ர இப்தவும்

242
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
உள்ளுக்குள்ப ஢ம்பிட்டு இருக்ேரங்ே. அந்஡ ஢ம்பிக்௅ே
஢ம்௅஥ ேரப்தரத்தும்...”
“நீயும் ஋க்மரம் ஢ல்னர ஋ழுது-ேர...ஆல் தி
௃தஸ்ட்...” பிரி஦஥ரய் ே஧ம் குலுக்கிணரன் அபிணவ்.
௄ேர௅஬ ஜன்க்ஷனில் இரு஬ரும் இநங்கிக் ௃ேரண்டு,
ேரந்திபு஧ம் தஸ்நி௅ன஦ம் ஬ந்து ஡ம்பி௅஦ ஊட்டி
தஸ்ஸில் ஌ற்றிவிட்டரள் அ஬ந்திேர.
௃ைரன்ணது ௄தரன௄஬ ஢ரள் ஡஬நரது ஡ம்பி௅஦
அ௅஫த்துப் ௄தசிணரள். அ஬௅ண ௄ேலி ௃ைய்து
஡ற்௃ேர௅ன ஋னும் ஋ல்௅ன ஬௅஧ ஏடச் ௃ைய்஡
஥ர஠஬ர்ேளுக்கும் ஋ச்ைரிக்௅ே விடுக்ேப் தட்டிருக்ே,
பி஧ச்ை௅ண ைற்று அமிழ்ந்௄஡ இருந்஡து.
஋ப்தடி௄஦ர ஥ணத்௅஡ எருமுேப்தடுத்தி தரீட்௅ை
஋ழுதிணரள். ‘஌௄஡ர ஢ரனும் எரு டிகிரி ஬ரங்ேணும்’
஋ன்த஡ரேப் தடித்துக் ௃ேரண்டிருந்஡஬ள், ‘இனி அப்தடி
ேரனம் ஡ள்ப முடி஦ரது’ ஋னும் நி஡ர்ைணத்௅஡ உ஠ர்ந்து
ஜீ஧ணிக்ேக் ேற்றிருந்஡ரள்.

243
 யமீ஡ர
ஆ௄஠ர ௃தண்௄஠ர, ேல்வி ஋ன்தது ஋த்஡௅ண
அத்தி஦ர஬சி஦ம் ஋ன்தது ஥ணம் ஬லிக்ே ஬லிக்ே அடி
஬ரங்கி஦ பிநகு ைற்று அழுத்஡஥ரே௄஬ உ௅஧த்஡து.
‘௃஧ண்டு மூணு அத்௅஡ பிள்௅பேள்...஥ர஥ர
பிள்௅பேள் ஋ல்னரம் இருக்ேரங்ே. தடிப்பு முடிஞ்ைதும்
டும் டும் டும் ஡ரன்...’ ஋ன்று ௄஡ரழிேளிடம்
௃஬குளித்஡ண஥ரய் ௃ைரல்லிச் சிரித்஡து, இப்பிநவியினர
இல்௅ன முப்பிநவியினர ஋ன்ந ைந்௄஡ேம் ஋ழுந்஡து.
௃஥லி஡ரய் சிரித்துக் ௃ேரண்டரள்.
‘஋ன்௄ணரட சிரிப்புன கூட ஋வ்஬பவு ஥ரற்நம்?’
ஆர்ப்தரட்ட஥ரண அருவி஦ரய் ௃ேரட்டிக்
௃ேரண்டிருந்஡஬ள் அ௅஥தி஦ரண ஢தி஦ரே
஥ரறிப்௄தரயிருந்஡ரல் கூட இ஦ல்தரய் ஌ற்றுக்௃ேரள்ப
முடியும்...ஆணரல் அ஬ள் குமுறும் ஋ரி஥௅ன஦ரய் ஥ரறிப்
௄தரயிருந்஡ரள். ை஡ர ஋ந்௄஢஧மும், ஥ணம் ஋திலிருந்௄஡ர
விடுதட ௄தர஧ரட்டம் ஢டத்தி஦தடி இருந்஡து.
௄஡ரழிேள் அ௅ண஬ரும் அ஬ளின் ஥ரற்நம் ேண்டு
துணுக்குற்நணர்.
௃஥ர்சி அ஬ளிடம் ௃஥ல்னக் ௄ேட்டரள்...

244
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“இந்஡ ேரனத்துன இ௃஡ல்னரம் ௃஧ரம்த
ைேஜ஥ரகிடுச்சு அ஬ந்தி! குடி குடி௅஦க் ௃ேடுக்கும்னு
சும்஥ர஬ர ௃ைரல்லி ௃஬ச்சிருக்ேரங்ே. ஋ல்னர அழிவுக்கும்
மூன ேர஧஠஥ர இருக்குந ஥து௅஬ அ஧ைரங்ே௄஥ விக்குது.
உங்ே அப்தர௄஬ரட ஡஬றுக்ேரே நீ ஌ன் இப்தடி
உன்௅ண சுருக்கிக்ேணும்?” ஋ப்௄தரதும் ேனேனத்஡தடி
சுற்றித் திரியும் ௄஡ரழியிடம் மிகுந்஡ அபி஥ரணம் உண்டு
அ஬ளுக்கு.
“இல்ன ௃஥ர்சி! ஢ரன் முந்தி ௃஧ரம்த திமி஧ர
இருந்திருக்௄ேன். அ஡ரன் ஬ரழ்க்௅ே ஋ன் ஡௅ன ௄஥ன
இப்தடி அடிச்சிடுச்சு. இனி ஢ரன் த௅஫஦தடி இருக்ே
முடி஦ரது.” ஋ன்ந஬ள்...
“எரு ேரனத்துன, தள்ளி ேல்லூரிே௅ப அ஧ைரங்ேம்
஢டத்திட்டு இருந்துச்சு. கிரிமிணல்ஸ் ேள்ப ைர஧ர஦ம்
ேரய்ச்சிட்டு இருந்஡ரங்ே...இப்த அ஧ைரங்ேம் ஥து௅஬
ைட்ட பூர்஬஥ரக்கி விக்குது...ஸ்கூல்ஸ் ேர௄னஜஸ்
஢டத்துந஬ங்ே௅ப தத்தி ஢ரன் ஋துவும் ௃ைரல்னத்
௄஡௅஬௄஦ இல்௅ன...”஋ன்று ௃ைரல்லி ௄஡ரழி௅஦
௄஢ரக்கி புன்ண௅ேத்஡ரள்.
245
 யமீ஡ர
அ஬ளுக்குள் குமுறிக்௃ேரண்டிருந்஡ ஋ரி஥௅ன
அ஬ளின் புன்ண௅ேக்கு, ஜு஬ர௅னயின் அ஫௅ே
௃ேரண்டு ஬ந்து ௄ைர்த்஡௅஡ அந்஡ அன்தரண ௄஡ரழி
௃஥பண஥ரே உள்஬ரங்கிக் ௃ேரண்டரள்.
ஜு஬ர௅ன தற்றி ஋ரியும்...
஋ழுதி஦௅஡ மீண்டும் ஬ரசித்துப் தரர்த்஡ரள் ஷ்௄஧஦ர. சின
இடங்ேள் திருப்தி஦ரே இல்௅ன௄஦ர? ஋ன்ந ஋ண்஠த்தில் மீண்டும்
சரி தரர்த்஡ரள்.
‘சரி இப்௄தர௅஡க்கு இப்தடி இருக்ேட்டும். ஥றுதடி எரு மு௅ந
தடிச்சு ௄஬ந ஌஡ர஬து கூட்ட௄஬ர கு௅நக்ே௄஬ர ௃சய்஦னரம்...’
஋ழுதி஦௅஡ ௄சவ் ௃சய்துவிட்டு ஋ழுந்஡ரள்.
சு஥ந்துடன் ௄தசு஬து நின்று௄தரண பிநகு ஋௅஡௄஦ர இ஫ந்஡து
௄தரன௄஬ இருந்஡து. அ஬௄ண அ௅஫த்து, அ஬ளு௅ட஦ ே௅஡௅஦
ஆ஬஠ப்தட஥ரே ஋டுப்த஡ரே ௄தசி஦ பிநகு ஏ஧பவு ௃஡ளிந்஡து
௄தரன இருந்஡து.
திணமும் எருமு௅ந௄஦னும் அ஬ன் அளித்஡ தரிசுப் ௃தரரு௅ப
஋டுத்துப் தரர்ப்தது....஡டவிக் ௃ேரடுப்தது...மூச்சுக்ேரற்௅நப் ௄தரன
இன்றி஦௅஥஦ர஡஡ரகிப் ௄தரயிருந்஡஡து.
‘இந்஡ புக்௅ே ஋டுத்துப் தரர்ப்தது, ஢ரளுக்கு ஢ரள்
அதிே஥ரகிட்௄ட ௄தரகுது... ௃ேரஞ்சம் கு௅நச்சுக்ேணும்’ ஋ன்று

246
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஋ண்ணிணரலும்... ‘எ௄஧ எரு மு௅ந தரர்த்துக்ே௄நன்....ப்ளீஸ்...’
஥ணம் அ஬ளிட௄஥ ௃ேஞ்சி அனு஥தி ௃தற்றுக் ௃ேரண்டது.
அ஬ணளித்஡ எற்௅ந சி஬ப்பு ௄஧ர ர௅஬, த௅஫஦ ௃஧ேரர்ட்
௄஢ரட்டுக்குள் தரடம் ௃சய்து ௅஬த்திருந்஡ரள். ேவி௅஡த்
௃஡ரகுப்புடன் கூட௄஬ அந்஡ ௄஢ரட்௅டயும் ஋டுத்துக் ௃ேரண்டு
஬ந்து ேட்டிலில் அ஥ர்ந்து ௃ேரண்டரள். மிே அ஫ேரேப்
தரட஥ரகியிருந்஡ அந்஡ ௄஧ர ர இ஡ழ்ே௅ப, ஥னர்ந்஡
புன்ண௅ேயுடன் ஬ருடிக் ௃ேரடுத்஡ரள். ஥ணம் த஧஬ச஥ரகிப் ௄தரே,
ேவி௅஡த் ௃஡ரகுப்௅தப் பிரித்஡ரள்.
“ேர஡லித்துப் தரர்...!” அ஬னின் ே஧ே஧த்஡ கு஧ல் ேர௄஡ர஧த்தில்
கிச்சு கிச்சு மூட்டி஦து.
‘஋ன்௅ண...஋ணக்ேரே ஥ட்டு௄஥ ௄஢சிச்ச...௄஢சிக்கிந ஋ன்௄ணரட
சு஥ந்த்!
ேர஡லிக்ேப் தடு஬஡ன் த஧஥சுேத்௅஡ ஋ணக்கு மு஡ன்மு஡னர
அறிமுேப்தடுத்தி஦ ஋ன்௄ணரட சு஥ந்த்...’
‘அ஬னின் தரர்௅஬யும், அது ௃சரன்ண ௃சய்திேளும்...
௃஥ௌணமும், அது ௄தசி஦ தர௅஭ேளும்...’ அ஬ள் ேண்மூடிக்
௃ேரண்டரள். ஥஧ங்ேள் சூழ்ந்஡ அந்஡ இ஧வு ௄஢஧க் குளுங்ேரற்று
இப்௄தரதும் ௄஥னி௅஦ ஬ருடிச் ௃சல்஬து ௄தரன௄஬ ௄஡ரன்ந, ஥ணம்
அ஬னின் அருேர௅஥௅஦ மீண்டும் மீண்டும் ஋ண்ணிச் சு௅஬த்஡து.

247
 யமீ஡ர
“எ௄஧௃஦ரரு மு௅ந சின நிமிட சந்திப்பு... ஆணர அன்௅ணக்கு
இருந்஡ எருதுளி உ஠ர்வு இன்௅ணக்கு ௃தரங்கிப் ௃தருகிடுச்சு.
இந்஡ ௄஢சத்துக்கு ஋திர்ேரனம் இருக்ேர? அப்தடின்ந
௄ேள்விக்குள்௄ப௄஦ ஢ரன் ௄தரே௅ன. ௄தரேவும் விரும்த௅ன.
஋ணக்கு இந்஡ உ஠ர்வு பிடிச்சிருக்கு... இது ௄தரது஥ரயிருக்கு...
அ஬ன் ஋ணக்கு கி௅டச்சரலும் கி௅டக்ே௅னன்ணரலும்... ஋ன்ணரன
஋ன் ஬ரழ்க்௅ே௅஦ அ஬ன்கிட்ட எப்த௅டக்ே முடி஦ர஥
௄தரணரலும்... ஋ன்௄ணரட ேர஡ல் நி ம்... இட் இஸ்
அன்ேண்டி஭ணல்.... ஍ ஬ரன்ண னவ் ஹிம் டில் ௅஥ னரஸ்ட்
ப்௃஧த்...” ஡ணக்கு ஥ட்டு௄஥ ௄ேட்கும் கு஧லில் அ஬ள் ஡ன்
஥ணத்௄஡ரடு ௄தசிக் ௃ேரண்டிருந்஡ரள்.
‘இன்ணமும் அந்஡ ேவி௅஡த் ௃஡ரகுப்பில் எரு ேவி௅஡௅஦க்
கூட ஬ரசிக்ே௅ன... ஬ரசிக்ே௄஬ முடி஦ன...’ அதிலிருந்து எரு
ேவி௅஡௄஦னும் ஬ரசிக்ேனரம் ஋ன்ந ஋ண்஠த்தில் அ௅஡ப்
பிரிக்கும் ௄தர௃஡ல்னரம் அ஬னின் ஬ரர்த்௅஡ேளில் சிக்குண்டு,
஥ணம் ஡ன் ௄தரக்கில் உ஦஧ உ஦஧ப் தநப்த௄஡ ஬ரடிக்௅ே஦ரகிப்
௄தரண௅஡ ஋ண்ணி சிரித்துக் ௃ேரண்டரள்.
“இந்஡ சின்ண கிப்ட் ஋ணக்கு குடுக்ேந ஆசு஬ரசம்... எஹ் ௅஥
ேரட்..அன்பிலீ஬பில்!” ஬ரய் விட்டு முணகிணரள்.

248
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“னலி஡ர஥ர ௄஬ந லீவ்...ச௅஥஦ல் ௄஬௅ன ௃ேரஞ்சம் தரக்கி
இருக்கு. இப்தடி௄஦ உட்ேரந்திருந்஡ர ௃஬பங்கிடும்...”
஋ண்ணி஦தடி௄஦ ஋ழுந்஡஬ள்...
‘௄தரன்ன இன்னும் ஋துவும் ேரன்ஃபிேர்(configure)
தண்஠௅ன... ௄தஸ்புக்ன஦ர஬து எரு ௃஥௄சஜ் ௄தரட்டர ஋ன்ண?’
஋ண்ணி஦தடி௄஦ மீண்டும் ௄னப்டரப்பில் னரகின் ௃சய்஡ரள்.
‘அ஬ன் ௄஬ந ௃ேரஞ்சம் ௄ேரத஥ர இருப்தது ௄தரன௄஬
இருக்கு. ஌஡ர஬து ஡ே஬ல் இருக்ேரன்னு ௃சக் தண்ணிக்ேனரம்...’
஡ணக்கு ஡ே஬ல் ஬ரும் ஬ழித் ஡டங்ே௅ப ஆ஧ரய்ந்஡ரள்.
“஬ரட்? இநந்து ௄தரண ே௃னக்ட௄஧ரட ஡ற்௃ேர௅னக் குறிப்௅த
஥௅நக்ே மு஦ற்சி஦ர? அடக் ேடவு௄ப!” அதிர்ந்஡தடி முேநூலில்
னரகின் ௃சய்஡ரள்.
தரர்த்஡ரல் அ஬௄ண ௃஥௄சஜ் ௄தரட்டு ௅஬த்திருந்஡ரன்.
“ஷ்௄஧஦ர! ஢ர௅பக்கு பி஋ன்஌ ஆபிஸ்க்கு ஬஧ முடியு஥ர?”
“கிரி௄஦டிவ் ௃யட் ஆண்ட்ரூ இருப்தரரு. ஢ரன் ௃சரல்லிட்டு
௄தர௄நன். யு மீட் ஹிம்...” ௃஥ரட்௅ட஦ரே முடித்திருந்஡ரன்.
‘அ஬ன் இருக்ே ஥ரட்டரணர?’
அ஬ளுக்கு மிே ஌஥ரற்ந஥ரே இருந்஡து.

249
 யமீ஡ர

அத்தி஦ர஦ம் 16

ஷ்௄஧஦ரவின் ஡ே஬௅னப் தரர்த்து சற்௄ந ௄஦ரச௅ணயில்

ஆழ்ந்திருந்஡ரன் சு஥ந்த். வி௄஬க் ஥஧ணித்து இருதது ஢ரட்ேள்

உருண்௄டரடியிருந்஡து. ேரனமும் ௄஢஧மும் ஋஬ருக்ேரேவும்
நிற்ததில்௅ன.
‘இ஬ ஋ன்ண இப்தடி எரு ௃஥௄சஜ் குடுத்திருக்ேர? அண்஠ர
இநந்஡ பிநகு ஢ரன் அந்஡ ௄ே௅ச க்௄பரசர ஃதர௄னர தண்ணிட்டு
இருக்௄ேன். ஋ணக்குத் ௃஡ரிஞ்சு அ஬ர் ஋ந்஡ குறிப்பும் ஋ழுதி
௅஬க்ே௅ன. அ஬௄஧ரட ௄னப்டரப் கூட ஸ்க்ரூடி௅ணஸ்
தண்ணி஦ரச்சு...’ ௃஢ற்றி சுருங்ே ௄஦ரசித்஡஬னின் மூ௅பயில்
மின்ணல் ௃஬ட்டி஦து.
‘஋ஸ்! இது அ஬ அப்தர ௄஬௅ன஦ர இருக்ேனரம். அ஬ளுக்கு
஡ே஬ல் ஬ர்நது அ஬௄பரட அப்தர மூன஥ர ஡ரன் அப்தடின்நது
஋ன்௄ணரட ௃ேஸ். ஋ன்௄ணரட அ஬ ௄தசிணது, அ஬௄஧ரட ௄தரலிஸ்
புத்தி௅஦ ஈர்த்திருக்ேனரம். ஦ர! ஆம் சூர்...ஹி இஸ் ப்௄பயிங்
சம்திங்...’
௃஢ற்றி௅஦த் ௄஡ய்த்துவிட்டுக் ௃ேரண்ட஬ன்...
“஢ரன் ஋ன் மீடி஦ர ௄஥ன் புத்தி௅஦ ேரண்பிச்சிட ௄஬ண்டி஦து
஡ரன்...” ஬ரய்விட்டுச் ௃சரல்லி஦தடி ஥ர்஥஥ரய் புன்ண௅ேத்஡ரன்.

250
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
பிங்க் ஬ண்஠, ேரனர்௃஢க் த்ரீ௄தரர்த் ஸ்லீவ் னரங் குர்த்தி
அணிந்து, ௃஬ள்௅பயில் அ௄஡ பிங்க் ஬ண்஠ த்௃஧ட் ௃஬ரர்க்
ஆர்ேன்சர ஭ர௅ன எரு புந஥ரே ௄஡ரளில் பின் ௃சய்து
௃ேரண்டரள் ஷ்௄஧஦ர. ேரதில் சர஡ர஧஠ எற்௅ந ௃஬ண்முத்து
அணிந்து, இடது ௅ேயில் ௃஬ண்ணிந தரஸ்ட்஧ரக் ஬ரட்ச் ஡விர்த்து
ேழுத்௅஡யும் ௅ே௅஦யும் ௃஥ரட்௅ட஦ரே விட்டுக் ௃ேரண்டரள்.
கூந்஡௅ன ஬஫க்ேம் ௄தரன ௄தரனி௃டயிலில் அடக்கிணரள்.
அப்தரவிடம் ஬ந்து நின்நரள்.
“எரு ஬ரக் இன் இண்டர்வியூ. ட்௅஧ தண்ணி தரர்க்ேனரம்னு
௄஡ரணுச்சு...” ஋ன்நதடி நியூஸ்௄தப்தர் ேட்டிங்௅ே ேரண்பித்஡ரள்.
஬ரங்கிப் தரர்த்஡஬ர்...
“சரி! ௄தரயிட்டு ஬ர!” ஋ன்நரர். தடிப்பு, ௄஬௅ன
வி஭஦ங்ேளில் அ஬ர் இது ஬௅஧ ஋஡ற்கும் ஡௅ட விதித்஡தில்௅ன.
த஦நி஦ர் மீடி஦ர ேரர்த௄஧஭னின் கீழ் இ஦ங்கும் த஦நி஦ர்
நியூஸ் ஌௃ ன்சி அலு஬னேம் கிண்டியில் அ௅஥ந்திருந்஡து.
‘஋ப்தர! ேரர்௃தர௄஧ட்ஸ்க்கு ச஬ரல் விடந ஥ரதிரி ஡ரன்
இருக்கு...’ பி஧஥ரண்ட஥ரய் மிே ஢வீண஥ரய் நின்ந அக்ேட்டிடத்௅஡
அண்஠ரந்து தரர்த்஡ரள் ஷ்௄஧஦ர. சர஡ர஧஠ ஊழி஦ர்ேளுக்கு,
பி஧தனங்ேளுக்கு, ஬ரு௅ே஦ரபர்ேளுக்கு ஋ண ஡னித் ஡னி௄஦
நு௅஫வு ஬ரயில்ேள் இருந்஡ண. ௃஥லி஡ரய் தடதடத்஡ இ஡஦த்௅஡
அழுத்தி விட்டதடி விசிட்டர்ஸ் ஋ன்ட்஧ன்ஸில் நு௅஫ந்஡ரள்.

251
 யமீ஡ர
“இது ஋ணக்கு ஬ந்஡ ௃஥யி௄னரட யரர்ட் ேரப்பி...” அங்௄ே
௄டபிள் ௄தரட்டு அ஥ர்ந்திருந்஡ ௃சக்யூரிட்டி ௃தண்஥ணியிடம்
ேரண்பித்஡ரள். ௃஥ட்டல் டி௃டக்டர் ௅஬த்து ௄சரதித்஡ பின்௄த
உள்௄ப அனு஥திக்ேப் தட்டரள்.
ஃபி஧ன்ட் ௃டஸ்க்௅ே அ௅டந்து வி஬஧ம் ௃சரன்ணரள்.
“ப்ளீஸ் பீ சீட்டட்! ஍ வில் ௃னட் யு ௄஢ர...” அடர்த்தி஦ரண
லிப்ஸ்டிக் உ஡டுேள் புன்ண௅ேத்஡தடி உ௅஧த்஡ண...
முழு஬து஥ரய் உள்஬ரங்கி஦ ௄சரதரவில் பு௅஡யுண்டு
௄தரணரள். அந்஡ அலு஬னேத்தின் உள்ேட்ட௅஥ப்பும், ஡ரனி஦ங்கிக்
ே஡வுேளும், வி௅ணல் ஡௅஧யும், ௃சன்ட்஧ல் ஌சியின் குளிரும், ரூம்
பி௃஧ஷ்ணரின் ௃஥ல்லி஦ உ஦ர்஧ே ஥஠மும்... அ஬ள் பி஧மித்துப்
௄தரணரள்.
‘இந்தி஧௄னரேம் இப்தடித் ஡ரன் இருக்கு௄஥ர?’ சந்௄஡ேம்
கிபம்பி஦து.
‘இப்தடி எரு நிறு஬ணத்௄஡ரட ஡௅ன௅஥ப் ௃தரறுப்பில்
இருப்த஬ன்... ஋ப்தடி? ஋ப்தடி ஋ன்௄ணரட அவ்஬பவு பி஧ண்ட்லி஦ர
௄தசிணரன்... த஫கிணரன்...?’ அ஬ளுக்கு ஋ண்஠ர஥ல் இருக்ே
முடி஦வில்௅ன.
஡ரன் அ஬னுடன் சண்௅டயிட்டதும் ப்பரக் ௃சய்஡தும்
சிறுப்பிள்௅பத்஡ண஥ரய் ௄஡ரன்றி஦து ஋ன்நரல், ஡ணது ௃஡ரட௅஧

252
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஬ரசிக்ேச் ௃சரல்லி அ஬௅ண அணுகி஦து ௅தத்தி஦க்ேர஧த்஡ண஥ரய்
௄஡ரன்றி஦து.
‘஋ன்ண நி௅ணச்சிருப்தரன் ஋ன்௅ணப் தற்றி? சரி஦ரண லூசு...
உனேம் ௃஡ரி஦ர஡ ௄ே௅஠... இப்தடி நி௅ணச்சிருப்தர௄ணர?’
அ஬ளுக்கு அப்தடி௄஦ அந்஡ ௄சரதரவுக்குள்௄ப பு௅஡ந்து ௄தரய்
விட்டரல் கூட ௄஡஬௅ன ௄தரலிருந்஡து.
“஬ரவ்! ௃ச௅஥஦ர ஬ந்திருக்ேர! ஷி இஸ் ேரர்ஜி஦ஸ்! ஋ன்
௅ேன சிக்கிணர மு஡ல்ன அந்஡ ௄தரனி௃டயி௅ன ே஫ட்டி
விட்டுடு௄஬ன். ஷி வில் லுக் ஆசம் இன் ப்ரீ ௄யர்...” சிசிடிவி
௄ே௃஥஧ர உத஦த்தில் அ஬௅ப ஊடுருவிக் ௃ேரண்டிருந்஡ரன்
சு஥ந்த்.
கிரி௄஦டிவ் ௃யட்டின் ௃ச஦னரபர் ஋ன்று ஡ன்௅ண
அறிமுேப்தடுத்திக் ௃ேரண்ட சுசித்஧ர இ஬௅ப அ௅஫த்துச்
௃சன்நரள். ௃தண்ேள் அ௅ண஬ரும் ௄தன்ட் ஥ற்றும் ப்௄பசர்
அணிந்து ௄஢ம் ௄தட்ஜ் சகி஡ம் தடு ப்௄஧ரஃத஭ணனரே இருந்஡ணர்.
சிட்டி ௃டஸ்க், ஋ன்டர்௃டயின்௃஥ன்ட் ௃டஸ்க், பிசி௃ணஸ் ௃டஸ்க்,
ஸ்௄தரர்ட்ஸ் ௃டஸ்க், அ௅சன்௃஥ன்ட் ௃டஸ்க் ஋ண தன பிரிவுேள்
இ஦ங்கிக் ௃ேரண்டிருப்தது புரிந்஡து. எவ்௃஬ரரு பிரிவும்
ேண்஠ரடித் ஡டுப்புக்கு அப்தரல் ஋ல்இடி தி௅஧ேளும், ஢வீண
௃஡ரழில்நுட்தக் ேருவிேளும், ஆண் ௃தண் தரகுதரடின்றி

253
 யமீ஡ர
கீ௄தரர்டில் வி௅ப஦ரடும் வி஧ல்ேளும், ௃யட்௃சட் அணிந்஡
஡௅னேளு஥ரே இருக்ே...
“஬ழி஡஬றி ஋ந்தி஧ன் ௄தனஸ்குள்ப ஬ந்துட்௄ட௄ணர?” ௅஥ன்ட்
஬ரய்ஸ் உ஧க்ேக் ௄ேட்டது.
ஆண்ட்ரூ ேரண்டர மிருேம் ௅சசில் இருந்஡ரர்.
‘஬஦சு முப்த஡ஞ்சுகுள்ப ஡ரன் இருக்கும்... இ௃஡ன்ண இப்தடி
இருக்ேரர்..?’ ஋ண்ணி஦தடி௄஦ முே஥ன் கூறிணரள்.
஡௅ன஦௅சத்஡தடி ஋திர் இருக்௅ே௅஦ ேரட்டிணரர்.
“யு சீ ஷ்௄஧஦ர! சு஥ந்த் ௃சரன்ணரர்! ஢ரன் ௃ேரஞ்சம்
஬ரசிச்௄சன். ஢ரட் ௄சர இம்ப்௃஧சிவ். கி௄஧ட் ௅஧ட்டிங் ஸ்கில்னு
சு஥ந்த் ௃சரல்ந ஥ரதிரி ஋ல்னரம் ஢ரன் ௃சரல்ன ஥ரட்௄டன். தட்,
குட் சப்௃ க்ட்...ேண்டிப்தர தண்஠ ௄஬ண்டி஦ சப்௃ க்ட்...
அ஡ணரன ஡ரன் நீங்ே இங்௄ே இருக்கீங்ே...” அ஬ர் ௄தசத்
௃஡ரடங்கி஦தும் சுருங்கிப் ௄தரண முேம், அ஬ர் ௄தசப் ௄தச
௃஡ளிவு ௃தறு஬௅஡ உள்஬ரங்கிக் ௃ேரண்டரர்.
“அடுத்஡து ேரட்டும் தளிங்கு ஡ரன் ௄தர!” அ஬ளின் முே
஥ரறு஡ல்ே௅ப துல்லி஦஥ரய் தடித்து, சிரித்துக் ௃ேரண்டிருந்஡ரன்
சு஥ந்த்.
“஋ப்தடி இந்஡ சப்௃ க்ட் சூஸ் தண்ணீங்ே? உங்ேளுக்கு
௃஡ரிஞ்ச஬ங்ேளுக்கு இது ௄தரன ஢டந்திருக்ேர?” ஆண்ட்ரூ
௄ேள்வி஦ரய் நிறுத்திணரர்.

254
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
௃஥ல்ன ஡௅ன஦௅சத்஡ரள். “இப்தடி எரு வி஭஦ம் ௄ேள்விப்
தட்௄டன்... அதுக்கும் ௄஥ன கூகிள்ன ௄ேஸ் ஸ்டடி தண்௄஠ன்.”
௃஡ளி஬ரண கு஧லில் ௄஥னதிே ஡ே஬ல்ே௅ப உ௅஧த்஡ரள்.
“இந்஡ ப்஧ர௃ க்ட் சீக்கி஧௄஥ ௃஬ரர்க் தண்஠னரம்னு
நி௅ணக்கி௄நன். நீங்ே ஋ழுதிணது அப்தடி௄஦ ஬ரும்னு ஋ன்ணரன
௄ே஧ன்டீ தண்஠ முடி஦ரது. தட் ஥க்ேள் கிட்௄ட ரீச் ஆகுந
அபவுக்கு ஋ஃதக்டிவ்஬ர ௃ேரண்டு ஬ரு௄஬ன். ஥ற்ந ௃டர்ம்ஸ்
அண்ட் ேண்டி஭ன்ஸ் ஋ன் ௃சக்ே஧ட்டரி ௃சரல்லு஬ரங்ே...” ததில்
௃சரல்ன ஬ரய்ப்பும் ௃ேரடுக்ேர஥ல் வி௅ட ௃ேரடுத்து விட்டரர்.
அந்஡ சுசித்஧ர, எரு விண்஠ப்தப் தடி஬த்௅஡ பூர்த்தி ௃சய்து
௃ேரடுக்ேச் ௃சரன்ணரள். ஷ்௄஧஦ரவுக்கு மிகுந்஡ ௄஦ரச௅ண஦ரே
இருந்஡து.
“஢ரன் சு஥ந்த் சர௅஧ மீட் தண்஠ முடியு஥ர? அ஬ர் கிட்ட
௄தசிட்டு ஢ரன் ௅சன் தண்஠னர஥ர? ஍ ௄஢ர ஹிம் ௃ேர஦ட்
௃஬ல்...” ஋ன்ந஬௅ப ஆச்சர்஦஥ரே ஌றிட்டரள் சுசித்஧ர.
“ரி஦ல்லி...! தட் சரர் இன்௅ணக்கு ப்௄பரர்ன இருக்ேரர்.
஋ப்தடியும் னஞ்ச் ௅டம்க்கு பிநகு ஡ரன் மீட் தண்஠ முடியும்.
஢ரன் அ஬௄஧ரட ௃சக் கிட்ட ௄தசிட்டு ௃சரல்௄நன்...” ஋ன்ந஬ள்
அ஬னு௅ட஦ ௃ச஦னரபரிடம் ௄தசி விட்டு...

255
 யமீ஡ர
“கு௅நஞ்சது டூ ய஬ர்ஸ் ௃஬யிட் தண்஠னும் ஷ்௄஧஦ர!”
஋ன்று ௃஡ரிவிக்ே... அ஬ளுக்கு, ேரத்திருப்த௅஡த் ௄஬று ஬ழி
இருக்ேவில்௅ன.
‘இவ்஬பவு தூ஧ம் ஬ந்துட்டு அ஬௅ணப் தரர்க்ேர஥ ௄தரே
முடி஦௅ன...’ ஥ணத்௄஡ரடு ௄தசிக் ௃ேரண்டரள்.
‘இத்஡௅ண பிசி஦ரண஬ன், ஋ணக்ேரே ஆர்ட் ௄ேனரின ௃஬யிட்
தண்ணி... ஋ன்௄ணரட ௅டம் ஸ்௃தன்ட் தண்ணி... ஋ணக்கு அ஫ேர
கிப்ட் தண்ணி...’ சிந்஡௅ண அ஬௅ணச் சுற்றி௄஦ சு஫ன்நது.
‘஋ல்னரத்துக்கும் ௄஥ன... ேர஡லித்து தரர்க்ே ௄஬ந ௃சரல்லி...’
அ஬ளுக்கு அ஬னின் நி௅ணவுேளில் மூச்சு முட்டிப் ௄தரயிற்று.
அ஬னுடணரண அறிமுேம், சந்திப்பு, ஢ட்பு, ேர஡ல், ஊடல் ஋ண
அ௅ணத்தும் ேண௄஬ர ேற்த௅ண௄஦ர ஋ன்ந ஍஦ம் ஌ற்தட்டது.
஥ணத்தின் எரு புநம், ேண஬ரே௄஬ர ேற்த௅ண஦ரே௄஬ர இருந்து
விட்டரல் ௄஡஬௅ன ஋ன்று ௄஡ரன்றிணரலும், அந்஡ நி௅ணவின்
விதிர்ப்பில் அ௄஡ ஥ணத்தின் ஥றுபுநம் ேரலி஦ரகிப் ௄தரண௅஡ப்
௄தரன ௄஡ரன்றிற்று.
ேர௅னயில் இருந்஡ த஧த஧ப்பில் சரி஦ரே உண்஠ர஥ல் ஬ந்஡து,
ேரண்டரமிருேத்துடணரண சந்திப்௅தத் ௃஡ரடர்ந்து இ஧ண்டு ஥ணி
௄஢஧க் ேரத்திருப்பு, சு஥ந்த்தின் நி௅ணவுேள் ஌ற்தடுத்தி஦
அ௅னக்ேழிப்பு ஋ன்று ே௅பத்துப் ௄தரணரள் ஷ்௄஧஦ர. உ஠வு
௄஢஧மும் ேடந்து ௃ேரண்டிருக்ே, அ஬ளின் ௃தரறு௅஥ தநந்து

256
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
௃ேரண்டிருந்஡து. கூனரிலிருந்து ஏரிருமு௅ந நீ௅஧ப் தருகிவிட்டு
ேரத்திருந்஡ரள்.
“஋ன்௅ண ப்பரக் தண்ணிண இல்ன... ௃஬யிட் தண்ணு...”
அ஬ன் ேருவி஦தடி ௄஬௅ன௅஦ப் தரர்த்துக் ௃ேரண்டிருந்஡ரன். எரு
஬ழி஦ரே என்௄ந முக்ேரல் ஥ணிக்கு அ௅஫த்஡ரன். ஥ணத்தின்
௄ேரதத்௅஡ சி஧஥ப்தட்டு ஥௅நத்துக் ௃ேரண்டு உள்௄ப நு௅஫ந்஡ரள்.
“ய௄னர ௄஥டம்! ஬ரங்ே ஬ரங்ே! ஡ங்ேள் ஬஧வு ஢ல்஬஧வு
ஆகுே...” ஋ன்நரன் சின்ண சிரிப்புடன்.
“இப்த ஡ரன் ௃சரன்ணரங்ே நீ ௃஬யிட் தண்ணிட்டு
இருப்த஡ர...௃சரல்லு! ஋ன்ண ௃சரன்ணரர் ஆண்ட்ரூ...”
‘ம்ம், ௃சரன்ணரரு சு௅஧க்ேரய்க்கு உப்பில்௅னன்னு’
஥ணத்துக்குள் ஋஡ற்௃ேன்௄ந புரி஦ர஥ல் ௄ேரதம் ேணன்று
௃ேரண்டிருக்ே அ஬௅ண நிமிர்ந்து தரர்த்஡ரள்.
‘இவ்஬பவு ௄஢஧ம் ேரக்ே ௃஬ச்சிட்௄டன்னு ௄஥டம்க்கு ௃ச஥
௄ேரதம்...’ அ஬ன் உள்ளூ஧ அ஬ளின் ௄ேரதத்௅஡ ஧சித்துக்
௃ேரண்டிருந்஡ரன்.
“௄யட் னஞ்ச் ஷ்௄஧஦ர? ௄ேஃ௄தடீரி஦ர தக்ேத்துன ஡ர௄ண
இருக்கு... இவ்஬பவு ௄஢஧஥ர஬ர சரப்பிடர஥ இருப்த?” அ஬௄ண
௄ேள்வியும் ௄ேட்டு அ஬௄ண ததிலும் ௃சரல்லிக் ௃ேரண்டரன்.

257
 யமீ஡ர
“஢ரன் இன்னும் சரப்பிடன...” ஋ன்ண௄஬ர அ஬ள் சரப்பிடர஥ல்
இருந்஡஡ற்கு அ஬ன்஡ரன் ேர஧஠ம் ஋ன்தது ௄தரன குற்நம் சரட்டும்
கு஧லில் உ௅஧த்஡ரள்.
அ஡ற்குள் அட்௃டண்டர் ஌௄஡ர பி஧ஷ்ப்ரூட் ூ௅ச ௅஬த்து
விட்டுப் ௄தரே, அ௅஡ ஋டுத்து அ஬ள் ௅ேயில் ௃ேரடுத்஡ரன்.
௃஡ரண்௅ட ஬நண்டு ௄தரயிருக்ே, அ஬ளுக்கு எரு மிடறு தருகி஦
பின்பு ஡ரன் உயி௄஧ மீண்டது ௄தரலிருந்஡து.
“இதுக்௄ே உணக்கு இவ்஬பவு ௄ேரதம் ஬ருது... நீ ஋ன்௅ண
ப்பரக் தண்஠துக்கு ஢ரன் ஋வ்஬பவு ௄ேரபிக்ேணும்...?” தரதி஦பவு
குடித்து முடிக்கும் ஬௅஧ ேரத்திருந்஡஬ன், அ஬௅ப ஆ஫ப்
தரர்த்துக் ௃ேரண்டு விணவிணரன்.
“சரரி! ஢ரன் உங்ே௅ப ப்பரக் தண்ணிருக்ே கூடரது...”
உ஠ர்ந்து ௃சரன்ண஬ள், சட்௃டண நிமிர்ந்து அ஬௅ண ௄஢ருக்கு
௄஢஧ரேப் தரர்த்஡ரள்.
“அப்௄தர ௄஬ணும்னு ஡ரன் இவ்஬பவு ௄஢஧ம் ௃஬யிட்
தண்஠ ௃஬ச்சீங்ே... அப்தடித் ஡ர௄ண! ஋ணக்குத் ௃஡ரியும் சு஥ந்த்!
஢ரன் ஥றுதடி ஥றுதடி உங்ே கிட்ட ஌஥ரந்து ௄தர௄நன்...” அ஬ள்
தடதட௃஬ண ௃தரரி஦, அ஬ன் ஡௅னயில் ௅ே ௅஬த்துக்
௃ேரண்டரன்.
‘இ஬ கிட்ட சிக்கிட்டு ஢ரன் தடுந தரடு இருக்௄ே...’ மிேச்
சுே஥ரய் ஥ணத்துக்குள் அலுத்துக் ௃ேரண்டரன்.

258
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“௄஥டம் ௄஥டம்...ப்ளீஸ்! மு஡ல்ன அ௅஡ குடிச்சு முடிங்ே...
஢ர஥ ௄தசனரம்...” ஋ன்நரன். ஡ரன் குடித்து முடித்஡ பிநகு
ேரட்சிேள் ஡௅னகீ஫ரே ஥ரநப் ௄தர஬௅஡ அறி஦ர஥௄ன அ஬ள் எ௄஧
மூச்சில் அ௅஡ ேரலி ௃சய்஡ரள். அ஬ள் அருந்தி முடிக்கும் ஬௅஧
அ஬௅ப௄஦ தரர்த்திருந்஡஬ன், ஋ழுந்து ௄டபி௅ப சுற்றிக் ௃ேரண்டு
அ஬௅ப ௄஢ரக்கி ஬ந்து ௅ே நீட்டிணரன்.
அ஬ள் சற்றும் ஡஦ங்ேர஥ல் நீட்டி஦ ே஧த்௅஡ப் தற்றி஦தடி
஋ழுந்து மிே விருப்த஥ரய் அ஬னின் ே஧ங்ேளுக்குள்
஡ஞ்ச஥௅டந்஡ரள்.
‘சரரி-டர! இது இப்தடி ஢டக்ேணும்னு ஋ணக்கும் விருப்த௄஥
இல்௅ன. தட் உன்௅ண ௄஬ந ஦ர௅஧ விட்டும் ேடத்஡ ௃சரல்ன
஋ணக்கு ஥ண௄ச ஬஧ன... உன்௅ண ஋ன்ண தண்நதுன்ணரலும் அ௅஡
஢ரன் ஡ரன்... ஢ரன் ஥ட்டும் ஡ரன் தண்஠ணும்...’ ஥ணதுக்குள்
஥றுகி஦஬ணரய் அ௅஠த்துக் ௃ேரண்டரன். ஡ன் ஥ணம் மிே
விரும்பிக் ௅ேேரட்டி஦ ௃தண், மு஡ன் மு௅ந஦ரே ஡ணது ௅ேக்குள்
நிற்ே, சற்௄ந நி௅ன ஡டு஥ரறி஦஬ணரய், ேர஡லும் ஡ரதமும்
௄தரட்டியிட...஡ரப஥ரட்டர஥ல் ேழுத்து ஬௅பவில் ஆ஫
மூச்௃சடுத்து இ஡ழ் ததித்஡ரன்.
௃஥ல்ன வினக்கி நிறுத்தி஦஬ன்... “௄தரனர஥ர...?” ஋ன்று
௄ேட்ே, அ஬ள் ௄஬ண்டரம் ஋ன்தது ௄தரன ஡௅ன஦௅சத்து மீண்டும்
அ஬னின் ே஧ங்ேளுக்குள் புகுந்து ௃ேரண்டரள்.

259
 யமீ஡ர
ஷ்௄஧஦ரவுக்கு ேண்ேள் ௄னசரே ஥ச஥சத்஡து. ஌௄஡ர ஡஬று
஋ன்று புரிந்஡து. ஆணரல் ஋துவு௄஥ அ஬ளின் ேட்டுப்தரட்டில்
இருக்ேவில்௅ன. ஥குடிக்கு ேட்டுப்தட்ட ஢ரே஥ரய், மூ௅ப அ஬னில்
஥஦ங்கிக் கிடந்஡து.
அ஬ன் அந்஡ ஥தி முேத்௅஡ ஡ணது ௅ேேளில் ஌ந்திக்
௃ேரண்டரன்.
“வீட்டுக்கு ௄தரய்டனரம்-டர... ஢ம்஥ வீட்டுக்கு...” ஋ன்நதடி
அ஬ளின் பி௅ந ௃஢ற்றியில் முத்஡மிட்டரன். அ஬ளின் சிற்றி௅டயில்
௅ே௃ேரடுத்து அ௅஠த்துக் ௃ேரண்டரன். அ஬ள் அ஬ணது ௄஡ரள்
஬௅பவில் மிே உரி௅஥஦ரய் சரய்ந்து ௃ேரண்டரள். அ஬ளு௅ட஦
௅ேப்௅த௅஦ ஋டுத்து ௃஥ர௅த௅னத் ௄஡டி ஋டுத்து அ௅஠த்து
தரக்௃ேட்டில் ௄தரட்டுக் ௃ேரண்டரன்.
அ஬னு௅ட஦ அ௅நயிலிருந்து பி஧த்௄஦ே஥ரய் அ௅஥க்ேப்
தட்டிருந்஡ ஋க்ஸிட் ஬ழி஦ரே ேரர் தரர்கிங் ஬ந்து, அ஬௅ப சற்௄ந
சரய்ந்஡ நி௅னயில் அ஥஧ ௅஬த்து சீட் ௃தல்ட் ஥ரட்டிணரன்.
௃சக்யூரிட்டிேள் சிசிடிவி ேர௃஥஧ரக்ேள் ஋ன்று அ௅ணத்தும்
இருந்஡ண ஡ரன். ஆணரல் அ஬ன் ஋௅஡யும் ேண்டு௃ேரள்பர஥ல்
ேர௅஧க் கிபப்பிக் ௃ேரண்டு, நிமிடத்தில் ௄தரக்கு஬஧த்தில் ேனந்து
விட்டரன்.
எ஋ம்ஆர் இல் அ௅஥ந்திருந்஡ ‘஧ர஦ல் ஋ன்க்௄னவ்’ ஋ணப்தடும்
அந்஡ பி஧஥ரண்ட குடியிருப்புப் தகுதிக்குள் நு௅஫ந்து, ேர௅஧ தரர்க்

260
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
௃சய்து நிறுத்திவிட்டு அருகில் ேண்மூடி சரய்ந்து கிடந்஡஬௅ப
தரிவுடன் ௄஢ரக்கிணரன். ௅ேகுட்௅டயில் நீ௅஧ ஢௅ணத்து, அந்஡
஥னர் இ௅஥ே௅ப ஧ச௅ணயுடன் து௅டத்து விட்டரன். அ஬ள்
௃஥ல்னக் ேண் ஥னர்ந்஡ரள்.
அ஬௅ண ௄஢ரக்கிப் புன்ண௅ேத்஡ரள். சுற்றி ஬ந்து இநக்கி
விட்டரன். அ஬ள் மிே உரி௅஥௅஦ மீண்டும் அ஬னின் ௄஡ரள்
சரய்ந்து ௃ேரண்டரள்.
அந்஡ உ஦ர்஥ட்டக் குடியிருப்பு ஬பரேத்தில் ஋ங்கு
திரும்பினும் அ௅஥க்ேப்தட்டிருந்஡ சிசிடிவி ௄ே௃஥஧ரக்ேள் ஢டந்஡
நிேழ்வுேள் அ௅ணத்௅஡யும் மிச்சம் மீதி ௅஬க்ேர஥ல் உள்஬ரங்கிக்
௃ேரண்டண.
மிே ஢வீண ஬சதிேளுடன் கூடி஦ அந்஡ ஢ரன்கு தடுக்௅ே஦௅ந
அதரர்ட்௃஥ண்டின் எரு தடுக்௅ே஦௅நயில் அ஬௅பக்
கிடத்திணரன். அ஬ள் மீண்டும் ஋ழுந்஡஥ர்ந்து அ஬௅ணக் ேட்டிக்
௃ேரண்டரள்.
“௃ேரஞ்ச ௄஢஧ம் தூங்கி ஋ழும்பு...” ஥ண௄஥ ஬஧ர஥ல் ௃஥ல்ன
஡ன்னிலிருந்து பிரித்௃஡டுத்து மீண்டும் தடுக்௅ேயில் கிடத்திணரன்.
௃஢ற்றியில் பு஧ண்ட கூந்஡௅ன எதுக்கி விட்டரன். அ஬ள் ேண்மூடி
஥஦ங்கிணரள். அ஬ளின் உ஡டுேள் ஋௅஡௄஦ர முணகிண... அ஬ன்
஡ணது ேரதுே௅பக் கூர்௅஥஦ரக்கிக் ௃ேரண்டு அ஬ளின் முேம்
௃஢ருங்கி உன்னிப்தரய் ே஬னித்஡ரன்.

261
 யமீ஡ர
“னவ் யு சு஥ந்த்... னவ் யு ௄சர ஥ச்...” மீண்டும் மீண்டும்
அ஬ளின் உ஡டுேள் அ௅஡௄஦ உச்சரிக்ே, நி௅னயி஫ந்து ௄தரணரன்.
“௃஡ரியும்-டர! ஋ணக்குத் ௃஡ரியும்... அ஡ணரல் ஡ரன் ௅஡ரி஦஥ர
இப்தடி முடி௃஬டுத்௄஡ன்...” ௃஥ல்லி஦ கு஧லில் ஡ணக்குத் ஡ர௄ண
௄தசி஦஬ணரய், ஥஦ங்கி஦ நி௅னயிலும் ேர஡ல் ௃சரல்லும் அந்஡
௃சவ்வி஡ழ்ேளில் முத்஡மிடத் துடித்஡ ஥ணத்௅஡ மிேச் சி஧஥ப்தட்டு
ேட்டுக்குள் ௃ேர஠ர்ந்஡ரன்.
“யு ஆர் ௅஥ன் ஷ்௄஧஦ர! உன்௅ண ஋துக்ேரேவும்
஦ரருக்ேரேவும் விட்டுக் ௃ேரடுக்ே ஥ரட்௄டன்...” அ஬ள் ேர஡ரு௄ே
சூளு௅஧த்஡ரன். அ஬ள் புன்ண௅ேயுடன் பு஧ண்டு தடுத்து
உநக்ேத்தில் ஆழ்ந்து ௄தரணரள்.
“முழிச்சு ஋ழுந்஡தும் ஋ன்௅ண ௃ேரன்௄ண ௄தரட்டரலும்
௄தரட்டுடு஬ர! தட், ஋ணக்கு ௃ேரஞ்ச ஢ஞ்சம் இருந்஡ குற்ந
உ஠ர்ச்சியும் அ஬௄பரட ‘னவ் யு சு஥ந்த்ன’ ேர஠ர஥ ௄தரயிடுச்சு...”
அ஬ளின் இ஦ல்தரண கு஠ம் அறிந்திருந்஡஬னுக்கு அந்஡
நி௅னயிலும் சிரிப்பு குமிழிட்டது.
‘஢ரனும் சரப்பிட்டு ௃ேரஞ்சம் ஭ரப்பிங் தண்ணிட்டு ஬ந்துட்டர
௄஡஬௅ன. தசி ஬ந்துட்டர ௄஥ட௅஥ ச஥ரளிக்ே௄஬ முடி஦ரது ௄தரன!
தரப்ேரர்ன் ஥ரதிரி ௃தரரிஞ்சு ௃ேரட்டுநர...’ ஋ண்ணிக்௃ேரண்௄ட
ே஡௅஬ப் பூட்டிக் ௃ேரண்டு கிபம்பிணரன்.
஌ழு ஥ணி ஬ரக்கில் ேண் விழித்஡ரள் ஷ்௄஧஦ர.

262
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
‘ஹ்ம்ம்...஢ல்ன தூக்ேம்...இன்னும் ௃ேரஞ்ச ௄஢஧ம் தூங்கிணர
கூட ஢ல்னர ஡ரன் இருக்கும் ௄தரலிருக்கு...’ ஋ண்ணி஦தடி ேண்௅஠
மூடிக் ௃ேரண்டரள்.
“஍௄஦ர! அம்஥ரவுக்கு சரப்தரடு குடுத்஡ நி௅ண௄஬
இல்௅ன௄஦...” புனன்ேள் அ௅ணத்தும் விழித்துக் ௃ேரண்டுவிட,
த஡றிப்௄தரய் ஋ழுந்஡஥ர்ந்து ௃ேரண்டரள். அ௅ந இரு௄பர
஋ன்றிருந்஡து.
“஋ங்௄ே...஋ங்௄ே இருக்௄ேன் ஢ரன்...?” ௃தரட்டில் ௅ே
௅஬த்஡தடி ஡ட்டுத் ஡டு஥ரறி ஋ழுந்து நின்நரள்.
௃தட்௅சட் னரம்ப் என்று ேண்ேளுக்குப் புனப்தட அ஡ன்
ஸ்விட்௅சத் ஡ட்டிணரள். அ௅நயில் தரய்ந்஡ எளி௃஬ள்பம்
அ஬௅ப ஸ்஡ம்பிக்ேச் ௃சய்஡து. ‘இது ஋ந்஡ இடம்...?” ேண஥ரண
ேர்டன்ஸ்... கு஭ன் ௄சர்ஸ்... அ஫ேரண ேரபி ௄டபிள்... இது
நிச்ச஦ம் ஋ங்ே வீடு இல்௅ன... ேணவு ஋துவும் ேண்டுட்டு
இருக்௄ேணர?’ அது எரு ஃ௅தவ் ஸ்டரர் ௄யரட்டலின்
தடுக்௅ே஦௅ந௅஦ ஏத்திருந்஡து. அ஬ளுக்குக் கு஫ப்தம்
௄஥௄னரங்கி஦து.
திடீ௃஧ன்று ஌௄஡ர ௄஡ரன்ந, சட்௃டன்று குனிந்து உ௅டே௅பப்
தரர்த்஡ரள். ௄னசரே ஢லுங்கியிருந்஡௄஡ ஡வி஧ ே௅ன஦வில்௅ன.
“ேடவு௄ப...” ஋ன்நதடி ௃஢ஞ்௅ச நீவி விட்டுக் ௃ேரண்டரள்.

263
 யமீ஡ர
‘இந்஡ ட்௃஧ஸ்...சு஥ந்த்க்கு பிடிக்கும்ன்னு நி௅ணச்சு...’
அ஬ளுக்கு ௃஥ல்ன ௃஥ல்ன நி௅ணவுேள் மீண்டண...
‘அ஬ன் ஆபிஸ்ன ூஸ் குடிச்ச பிநகு...பிநகு...’ மூ௅ப௅஦க்
ேசக்கி ௄஦ரசித்஡஬ளுக்கு ஡ரன் அ஬னின் அ௅஠ப்பில் சுே஥ரய்
அடங்கி஦து ஥ச஥சப்தரய் நி௅ணவுக்கு ஬ந்஡து.
‘இங்௄ே...இங்௄ே...கிஸ் தண்஠ரன்....’ ௅ே ஡ன்னிச்௅ச஦ரய்
ேழுத்து ஬௅ப௅஬த் ஡டவி஦து. அ஬னின் மீ௅ச ஌ற்தடுத்தி஦
குறுகுறுப்௅த இப்௄தரதும் உ஠஧ முடி஦, ஥யிர்ேரல்ேள் குத்திட்டு
நின்நண.
எவ்௃஬ரன்நரய் ேணவில் ஢டந்஡௅஡ப் ௄தரன நி௅ணவுக்கு ஬஧,
இறுதி஦ரய் “யு ஆர் ௅஥ன் ஷ்௄஧஦ர... உன்௅ண ஋துக்ேரேவும்
஦ரருக்ேரேவும் விட்டுக் ௃ேரடுக்ே ஥ரட்௄டன்...” ஋ன்று ேர஡ரு௄ே
ே஧ே஧த்஡ கு஧லில் எலித்஡ சூளு௅஧யும்..
“஧ரஸ்ேல்! ௃சரன்ண ஥ரதிரி௄஦ ஋ன்௅ண ேடத்திட்டரன்...”
஡௅ன௅஦ப் பிடித்துக் ௃ேரண்டு அ஥ர்ந்து விட்டரள்.
‘இது ஋ன்ண இடம்னு ௃஡ரி஦ணும்! இப்தடி௄஦ உட்ேரந்துட்டு
இருக்ே முடி஦ரது...’ குளி஦ன௅நக்குள் நு௅஫ந்து முேம் ேழுவி
஬ந்஡ரள்.
‘ப்பக்’ ஋ன்ந சத்஡த்துடன் அ௅நக்ே஡வு திநக்ேப்தட்டு, சு஥ந்த்
஬ந்து நின்நரன். சர஡ர஧஠஥ரய் ேட்டம் ௄தரட்ட ௅஢ட் ௄தண்ட்ஸ்,
஧வுண்டு ௃஢க் டி-஭ர்டில் இருந்஡ரன்.

264
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“஋ழுந்துட்டி஦ர? தசிக்கு஡ர? சரப்பிடனர஥ர?” என்று௄஥
஢ட஬ர஡௅஡ப் ௄தரன சர஡ர஧஠஥ரேக் ௄ேட்டரன்.
“உன் த஠க்ேர஧ புத்தி௅஦ ேரண்பிச்சிட்ட இல்ன? ஋துக்குடர
஋ன்௅ண ேடத்திண?” அடக்ேப்தட்ட ௄ேரதத்தில் ஬ரர்த்௅஡ே௅ப
௃஥ன்று துப்பிணரள்.
“௄஬ண்டரம் ஷ்௄஧஦ர... ஡ப்தர ௄தசர௄஡!” அ஬ன் ஌௄஡ர
௃சரல்ன ஬஧...
“நீ ஋ல்னரம் ஡ப்பு ஡ப்தர தண்ணு஬... அ௅஡ ஌ன்
தண்ணிணன்னு ஢ரன் ௄ேட்டர அது ஡ப்தர?”
“஋ன்ண ஡ப்பு தண்௄஠ன்?” ஋ன்நரன் அனட்டிக்
௃ேரள்பர஥ல்...
“ப்ரூட் ூஸ்ன ஌௄஡ர ேனந்து குடுத்து...”அ஬ள் ஡஦க்ே஥ரய்
நிறுத்஡...
“ஹ்ம்ம்...௄஥ன ௃சரல்லு... யக் தண்ணி கிஸ் தண்ணி
உன்௅ணக் ேடத்திட்டு ஬ந்து...” அ஬ன் ௃஬ட்ேமில்னர஥ல் ௄தசிக்
௃ேரண்௄ட ௄தரே, அ஬ள் உ஡டு ேடித்஡தடி ௄஬று புநம் தரர்த்஡ரள்.
“஢஥க்குள்ப ‘஋ல்னரம்’ முடிஞ்சிடுச்சு ஷ்௄஧஦ர! இனி நீ
அழு஡ரலும் ஋ன்௅ணத் திட்டிணரலும் ஋௅஡யும் ஥ரற்ந முடி஦ரது...”
அந்஡ ஋ல்னரமில் சற்று அழுத்஡ம் ௃ேரடுத்து விட்௄டற்றி஦ரேச்
௃சரன்ணரன்.

265
 யமீ஡ர
“஋ன்ண?” அ஬ள் அதிர்ந்து ௄தரய் மீண்டும் எரு மு௅ந
஡ன்௅ணக் குனிந்து தரர்த்துக் ௃ேரண்டரள்.
மூ௅ப௅஦ ேசக்கிக் ேசக்கி ௄஦ரசித்஡ரள்.
“ேரதுகிட்ட ஌௄஡ர ௃சரன்ணரன்... அப்புநம்...௄஢ர! ஢த்திங்
௄யதன்ட்... ஢ரன் தூங்கிட்௄டன்...” அ஬ள் ஡ன்௅ண஦றி஦ர஥ல்
஬ரய்விட்டுச் ௃சரல்லி஦தடி ௄஦ரசிக்ே, அ஬ன் ேனிந்஡
தரர்௅஬யுடன் அ஬பரு௄ே ஬ந்஡ரன். அ஬ள் த஦ந்து
பின்஬ரங்கிணரள்.
“௃஡ரியுது இல்ன... அப்புநம் ஌ன் ஡ப்பு தண்௄஠ன்... ஡ப்பு
தண்௄஠ன்னு ௃சரல்ந... ௄டக் யு஬ர் ௄஬ரர்ட் ௄தக்... ஍ ௃சட் ௄டக்
யு஬ர் ௄஬ரர்ட் ௄தக்...” அ஡ட்டிணரன்.
“சு஥ந்த் ப்ளீஸ்... ஋ன்௅ண விட்டுடுங்ே! ஋ங்ே அம்஥ர உடம்பு
சரியில்னர஥ இருக்ேரங்ே! ஢ரன் இல்௅னன்ணர ஡விச்சு
௄தரய்டு஬ரங்ே!” ஡ன்௅ணத் ஡ர௄ண ௃஬றுத்஡தடி ௃ேஞ்சத்
து஬ங்கிணரள்.
“அன்௅ணக்கு ௃சரன்ண௄஡ ஡ரன் இப்தவும் ௃சரல்௄நன்.
஋ன்௅ணப் தரர்த்து த஦ந்துக்ேர௄஡... ஍ னவ் யு... ஍ வில் ௃஢௃஬ர்
யரர்ம் யு...” ௃சரல்லி஦தடி ௄஥லும் ௃஢ருங்கிணரன்.

266
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“ஷ்௄஧஦ர ப்ளீஸ்... அப்த௄஬ ஋ன் ௅ேக்குள்ப நீ௄஦ ஬ந்஡
஥ரதிரி, ஥றுதடி எ௄஧ எரு மு௅ந...” இப்௄தரது ௃ேஞ்சு஬து அ஬ன்
மு௅ந஦ரயிற்று.
“௄஢ர ௄஬ சு஥ந்த்!” அ஬ள் நிர்஡ரட்சண்஦஥ரய் ஥றுத்஡தடி
௄஥லும் பின்னுக்கு ஢ேர்ந்஡ரள்.

267
 யமீ஡ர

அத்தி஦ர஦ம் 17

஡ணது அலு஬னே அ௅நயிலிருந்஡ ஬ண்஠மிகு ௄சரதரவில்

மிடுக்ேரய் அ஥ர்ந்திருந்஡ரர் சத்஦஢ர஧ர஦஠ன். ஋தி௄஧ அ஬ருக்கு

விருப்த஥ரண ஥து ஬௅ேேள், ஊர்஬ண தநப்தண மி஡ப்தண ஋ன்று
஬௅ே ஬௅ே஦ரே டீதரயில் வீற்றிருந்஡ண.
“௃சரல்லுய்஦ர! ஋ன்ணரச்சு ௄தச்சு ஬ரர்த்௅஡...?” அ஬ருக்குப்
பிடித்஡ அபவுேளில் ௄ேரப்௅தயில் ஬ரர்த்துக் ௃ேரடுத்஡
௄஬லுவிடம் ௃தற்றுக் ௃ேரண்ட஬ர்... “தரர்௃டண்டர் பிச்௅ச
஬ரங்ேணும்஦ர உன்கிட்ட...” ஋ன்நதடி ஆ஬னரய் சீப்பிணரர். எரு
துண்டு சிக்ே௅ணக் ேடித்துக் ௃ேரண்டரர்.
“஡௅ன஬௄஧! த஠ம் குடுத்஡஬ங்ே தனரும் ே஠க்குன ஬஧ர஡
த஠ம் குடுத்திருக்ேரங்ே. புேரர் குடுத்஡஬ங்ே கிட்ட ஋ல்னரம்
௄தசி஦ரச்சு. த஠ம் திரும்த கி௅டக்கும்ணர, ௄ே௅ச ஬ரதஸ் ஬ரங்ே
஡஦ர஧ர இருக்ேரங்ே. ஆணர முழுத் ௃஡ர௅ேயும் குடுத்஡ர ஡ரன்
஬ரதஸ் ஬ரங்கு஬ரங்ே. ஋ல்னர த஦லுேளும் ௃஡ளி஬ர
இருக்ேரனுங்ே. அந்஡ ௃஬ள்௅பச்சரமி ஡ரன் ௃஧ரம்த ஆட்டம்
ேரட்டுநரன். ஋துக்கும் ஥சி஦ ஥ரட்௄டங்குநரன்…” ஋ண...
“அந்஡ர௄பரட மூத்஡ ஥ேன் ஡ற்௃ேர௅ன தண்ணிருக்ேரன்஦ர!
௃஧ண்டர஬து ௅த஦ன் ஋ங்௄ே ஋ன்ண தண்நரன்னு தரருங்ே...அ௅஡

268
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
௃஬ச்சு மி஧ட்டுங்ே...” ௃சரல்லிக் ௃ேரண்டிருக்ே, அ஬ரின்
அ௅ன௄தசி அடித்஡து.
“௄டய்! ஦ரருன்னு தரரு...” அ஬ர் கு஧ல் ௄னசரேக் கு஫றி஦து.
“஢ம்஥ ௃சல்஬ம் ஡ரன் ஡௅ன஬௄஧!” ௃சரல்லி஦தடி அ஬ரின்
ேரதில் ௄தசி௅஦ ௅஬த்஡ரன்.
“ஹ்ம்ம்...ஹ்ம்ம்! ஋ன்ணடர ௃சரல்ந? ஢ம்஥ சின்ண஬஧ர? அ஬ன்
அப்தடி௃஦ல்னரம் ஋ந்஡ ௃தரண்ணு கிட்௄டயும் சிக்குந ஆள்
கி௅ட஦ரது... ஋ன்ணது வீடி௄஦ர ஆ஡ர஧஥ர? அனுப்பு தரர்கி௄நன்...”
௃஡ரடர்பின்றி விட்டு விட்டு ௄தசிணரர்.
“வீடி௄஦ர ஬ந்திருக்ேரன்னு தரருடர...” ௄஬லு௅஬
஌வி஦஬ருக்கு ஌றி஦ ௄தர௅஡ இநங்ேத் து஬ங்கியிருந்஡து.
வீடி௄஦ர௅஬ தரர்த்஡ பிநகு ௃ேரஞ்ச ஢ஞ்சம் இருந்஡தும்
முழு௅஥஦ரே இநங்கி விட்டிருந்஡து.
஥ேனின் ஋ண்ணுக்கு மு஦ன்நரர். “஋டுக்ே ஥ரட்டர௄ண...”
஋ரிச்சனரய் அ௅ன௄தசி௅஦ விட்௃டறிந்஡ரர். இ௅஡
஋திர்தரர்த்திருந்஡ ௄஬லு, த஫க்ே௄஡ர஭த்தில் னர஬ே஥ரய் ௄ேட்ச்
பிடித்஡ரன்.
“எரு ஢ரலு ௄த௅஧ கூட்டிட்டு, ௄னரகு௅஬ ஏ஋ம்ஆர்
௄தரயிட்டு ஬஧ச் ௃சரல்லு... முடிஞ்சர அந்஡ குட்டி௅஦
தூக்கிடுங்ே...” ௄தர௅஡ முழு௅஥஦ரே இநங்கியிருப்பினும் ௄ேரதம்
஡௅னக்௄ேறியிருந்஡து.
269
 யமீ஡ர
“இ஬னுக்ேரே ஢ரன் ஥த்தி஦ ஥ந்திரிக்கு கூ ர தூக்கிட்டு
இருக்௄ேன்... ௄ே஬னம் எரு ௄தரலிஸ்ேர஧௄ணரட ௃தரண்ணு ஡ரன்
கி௅டச்சரபர?” அ஬ருக்கு ஧த்஡அழுத்஡ம் சேட்டு ௄஥னிக்கு
உ஦ர்ந்஡து.
ேரலிங் ௃தல்௅ன அழுத்திவிட்டு ேரத்திருந்஡ரர் னலி஡ர.
“இன்ணர இது! வூடு இருண்டு ௃ேடக்குது... ஸ்௄஧஦ர
௃தரண்ணு ே௃஧க்டர ௃஬பக்௄ேத்திடு௄஥! அம்஥ரவுக்கு ௄஥லுக்கு
முடி஦ர஥ டரக்ட஧ரண்ட இட்டுனு பூடுச்சர...? இல்லி௄஦... உள்ளுக்கு
஡ரப்தர ௄தரட்டிருக்௄ே” ஡ணக்குத் ஡ர௄ண ௄தசி஦தடி மீண்டும்
அ௅஫ப்பு஥ணி௅஦ அழுத்திணரர்.
முன்ண௅ந விபக்௅ே ஦ர௄஧ர ௄தரடு஬தும், ௃஬ளிச்சம்
த஧வு஬தும் ௃஡ரி஦... “அ஡ர௄ண ஋ங்௄ே஦ர஬து ௄தரணர ஸ்௄஧஦ர
௃தரண்ணு ௄தரன் ௄தரட்டு ௃சரல்லு௄஥...”
஡ள்பரடி஦தடி ஬ந்து ே஡௅஬த் திநந்஡ரர் பு஬ணர.
“இன்ணர஥ர? நீ ஬ந்து ே஡௅஬த் ௃஡ரநக்ேந...தரப்தர இல்ன...”
௄ேட்டதடி உள்௄ப நு௅஫ந்஡ரர்.
“னலி஡ர! ஷ்௄஧஦ர ஥தி஦௄஥ ஬ந்துடு௄஬ன்னு ௃சரல்லிட்டு
௄தரணர! ஢ரன் எரு ௃஧ண்டு ஥ணிக்கு ஃ௄தரன் தண்ணி தரர்த்௄஡ன்.
௅னன் ௄தரே௅ன. சரி ஬ந்துடு஬ரன்னு சரப்பிட்டு தடுத்துட்௄டன்.
ேண் அசந்துட்௄டன் ௄தரன...இப்த நீ ஬ந்து ௃தல் அடிக்ேவும் ஡ரன்

270
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
முழிப்௄த ஬ந்஡து...” கு஫ந்௅஡ ௄தரன ௄தசி஦஬௅஧ப் தரர்த்து
னலி஡ரவுக்கு ேரு௅஠ சு஧ந்஡து.
“஥ரத்தி௅஧ ஋டுக்ேந இல்ன஥ர...அ஡ரன் ேண்௅஠ அசத்தி
இருக்கும். நீ ௃஥ர஡ல்ன தரப்தரவுக்கு ௄தரன் ௄தரடு...஢ரன் உணக்கு
குடிக்ே ஌஡ரச்சும் ௃ேரண்டர௄நன்..” ஋ன்நதடி ச௅஥஦ன௅நக்குள்
நு௅஫ந்து ௃ேரண்டரர். ௄தச்சு இப்தடி இருந்஡ரலும் னலி஡ர
஢றுவிசரய் ௄஬௅ன ௃சய்஬ரர். மிகுந்஡ விசு஬ரசமுள்ப உ௅஫ப்தரளி.
பு஬ணர மீண்டும் ஷ்௄஧஦ரவின் ஋ண்ணுக்கு மு஦ன்நரர். ௄தரன்
ஸ்விட்ச்ஆப் ஋ன்௄ந ஬஧ த஡றிப் ௄தரணரர். ே஠஬ருக்கு
அ௅஫த்஡ரர். ரிங் ௄தரண௄஡ ஡வி஧ அ஬ர் ஋டுக்ே௄஬ இல்௅ன.
ே஠஬ரின் கீ௄஫ ௄஬௅ன ௃சய்யும் அதிேரரிக்கு அ௅஫த்஡ரர்.
஢ல்ன௄஬௅ப஦ரே அ஬ர் ஋டுத்஡ரர்.
“அண்஠ர, அ஬ர் பிசி஦ர இருக்ேர஧ர? ௄தர௄ண
஋டுக்ே௅ன...௃ேரஞ்சம் கூப்பிட ௃சரல்றீங்ேபர...?”
“௃சக்ே௄஧௄டரி௃஦ட்ன முக்கி஦஥ரண ஋ன்௃ேர஦ரிக்கு
௄தரயிருக்ேரர்-஥ர. ஢ரன் ஡ே஬ல் குடுத்து ௄தசச் ௃சரல்௄நன்...”
஋ண...
பு஬ணரவுக்கு ேரத்திருப்த௅஡த் ஡வி஧ ௄஬று ஬ழி
இருக்ேவில்௅ன.
஍ந்து நிமிடங்ேளில் ௄஡஬஧ர ன் அ௅஫த்஡ரர்.

271
 யமீ஡ர
“அம்஥ரவும் ௃தரண்ணும் ௄சர்ந்து ஢ல்னர டி஧ர஥ர
தண்றீங்ேபர? ஬ந்து ே஬னிச்சிக்கி௄நன் உன்௅ண...” ேரட்ட஥ரே
஋கிந, மி஧ண்டு ௄தரணரர் பு஬ணர.
“ஷ்௄஧஦ர இன்னும் வீட்டுக்கு ஬஧௅னங்ே... ஃ௄தரன் அடிச்சர
஋டுக்ே௄஬ இல்௅ன...஢ர௄ண த஡றிப் ௄தரயிருக்௄ேன். நீங்ே ஋ன்௅ண
சத்஡ம் ௄தரடறீங்ே..” ௄தசப் ௄தச ேண்ணீர் ஡ழும்பி஦து.
௃தண்ேளுக்கு ஋தி஧ரே ஢ரளுக்கு ஢ரள் அதிேரித்து ஬ரும்
஬ன்மு௅நேளின் நி௅ணவில் ஬யிற்றில் புளி௅஦க் ே௅஧த்஡து.
“உன் ௃தரண்ணுக்கு எண்ணும் ஆே௅ன. ஢ல்னர ஋ன்௅ண
஬ம்புன ஥ரட்டிவிட ப்பரன் ௄தரட்டு புளி஦ங்௃ேரம்தர தரர்த்து
பிடிச்சிட்டு ௄தரய்ட்டர. ஢ரன் வீட்டுக்கு ஡ரன் ஬ந்துட்டு இருக்௄ேன்.
நீ ஃ௄தர௅ண ௅஬டி...” ஋ன்நரர் ஋ரிச்சனரே.
“஋ன்ண? ஍௄஦ர! இருக்ேரது! இருக்ே௄஬ இருக்ேரது! ஋ன்
௃தரண்௅஠ ஢ரன் அப்தடி ஬பர்க்ே௅ன. அதுவும் ஋ணக்கு உடம்பு
முடி஦ர஥ இருக்கும் ௄தரது அ஬ அப்தடி ஋ல்னரம் முடிவு ஋டுக்ே
஥ரட்டர. ஋ன் கு஫ந்௅஡க்கு ஌௄஡ர ஆதத்து...௃஡ய்஬௄஥...”
அ஬ருக்கு இ஡஦௄஥ நின்று விடும் ௄தரலிருந்஡து.
வீட்டுக்கு ஬ந்஡ ௄஡஬஧ர ன், ஥௅ணவி௅஦க்
௃ேர௅ன௃஬றி௄஦ரடு மு௅நத்஡஬ர், ஬ழியில் கிடந்஡ ஸ்டூல் ௄சர்
஋ன்று ஋ல்னர஬ற்௅நயும் ேரனரல் ஋த்திவிட்டதடி ஥ேளின்

272
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
அ௅நக்குள் நு௅஫ந்஡ரர். ஸ்டடி ௄டபிள் மீ௄஡ அ஬ளு௅ட஦
௄னப்டரப் இருக்ே, ௄ேரதமூச்சுடன் அ௅஡ ஆன் ௃சய்஡ரர்.
அது தரஸ்௄஬ர்ட் ௄ேட்டது. அ஬ரு௅ட஦ அனு஥ரணத்தில்
஋௅஡ ஋௅஡௄஦ர தரஸ்௄஬ர்டரே ஡ட்டியும், அது ஡ணது
஋ ஥ரனிக்கு விசு஬ரச஥ரே... ‘இன்ே௃஧க்ட் தரஸ்௄஬ர்ட்...ட்௅஧
அ௃ேயின்’ ஋ன்று அ஬ரு௅ட஦ ௃தரறு௅஥௅஦ ஋கிந ௅஬த்஡
அ௄஡ ௄஬௅பயில்...
“௄஢ர ௄஬ சு஥ந்த்” ஋ன்று நிர்஡ரட்சரண்஦஥ரய் ஥றுத்஡தடி
பின்னுக்கு ஢ேர்ந்஡ ஷ்௄஧஦ர௅஬க் ேண்டு, சு஥ந்த்தின் ேண்ேளில்
அடிதட்ட ௄஡ரற்நம் ஬ந்து ௄தரணது.
“ஏ௄ே ஏ௄ே... ஢ரன் உன் தக்ேத்துன௄஦ ஬஧ன! தட், ஢ரன்
உன்௅ண ேடத்திணது ேடத்திணது ஡ரன். ௄டரன்ட் ௄யவ் ஋னி அ஡ர்
஍டி஦ரஸ்...” ஬ரர்த்௅஡ேள் ேத்தி ௄தரன ஬ந்து விழுந்஡ண.
“சு஥ந்த்! ௃சரன்ணர ௄ேளுங்ே! இந்௄஢஧ம் ஋ங்ே வீட்ன ஋ன்௅ண
௄஡ட ஆ஧ம்பிச்சிருப்தரங்ே. ஋ங்ே அப்தர எரு ௄தரலிஸ் ஆபிசர்
அப்தடின்ந௅஡ ஥நந்துட்டீங்ேபர? நீங்ே ௃சர௅சட்டின ஢ல்ன
அந்஡ஸ்துன இருக்கீங்ே...இந்஡ வி஭஦ம் ௃஬ளி௄஦ ஬ந்஡ர உங்ே
௄஢ம், ௃஧பு௄ட஭ன் ஋ல்னரம் தரதிக்ேர஡ர?” அ஬ள் ௃஥ன்கு஧லில்
௄தசி஦தடி அ஬னுக்கு புரி஦ ௅஬க்ே மு஦ற்சித்஡ரள்.
“யயயர....”அ஬ன் ேட ேட௃஬ண சிரித்஡ரன்.

273
 யமீ஡ர
“இந்஡ குட்டி மூ௅பன இவ்஬பவு ௄஡ரணுதுன்ணர...஋ன்௄ணரட
மீடி஦ர மூ௅பன, இன்னும் ஋வ்஬பவு ௄஡ரணும்....”
௃சரல்லிக்௃ேரண்௄ட ௄஥லும் சிரித்஡ரன்.
அ஬னின் சிரிப்பும் அந்஡ சூழ்நி௅னயும் அ஬ளின் த஦த்௅஡க்
கூட்டிண. அ஬பது ேண்ேளில் ஬ந்து ௄தரண த஦த்௅஡ப் தரர்த்து
அ஬ன் மீண்டும் அடிதட்டுப் ௄தரணரன்.
“ஷ்௄஧஦ர ப்ளீஸ்! ஋ன்௅ணப் தரர்த்து த஦ப்தடர௄஡. ஢ரன்
சிரிக்ேநது தரர்த்து ஌௄஡ர ஥ண ௄஢ர஦ரளி ௄஧ஞ்ச்ன இ௄஥ஜின்
தண்஠ர௄஡! நீ ஥தி஦ம் சரப்பிட௄஬ இல்ன. ஢ரன் உணக்கு சரப்தரடு
஋டுத்து ஬௄஧ன்! அதுக்குப் பிநகு, ஍ ஋க்ஸ்ப்௃பயின் ஋வ்ரிதிங் டு
யு...” ஋ன்று ௃சரன்ணதடி அ௅நக்ே஡௅஬ மூடிவிட்டுச் ௃சன்நரன்.
அ஬ள் த஧த஧௃஬ண சுற்றும் முற்றும் தரர்த்஡ரள்.
‘஋ப்தடி ஡ப்பிக்கிநது...?’ தி௅஧ச்சீ௅ன வினக்கி ன்ணல்
஬ழி௄஦ தரர்க்ே மு஦ன்நரள். ன்ணல் ே஡வுேளும் கூட திநக்ே
முடி஦ர஡ அபவுக்கு இறுகிக் கிடந்஡ண. அ௅நயில் ஋டுத்து
உ௅டக்ேக் கூடி஦ அபவுக்கு எரு பூ ரடி கூட இருக்ேவில்௅ன.
௃தட்௅சட் னரம்ப் கூட சு஬ற்றில் ததிக்ேப் தட்டிருந்஡து.
‘இது ஌௄஡ர உ஦஧஥ரன் பில்டிங்...஋ய்ட்த் இல்௄னன்ணர ௃டன்த்
ப்௄பரர்...’ அது ஥ட்டு௄஥ அ஬பரல் அனு஥ரனிக்ே முடிந்஡து.
அ஡ற்குள் அ஬ன் மீண்டும் உள்௄ப ஬ந்து விட்டரன்.

274
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“஋ன்ண ேண்டு பிடிச்௄ச? ௄ ம்ஸ்தரண்ட் ௄஬௅ன ஋ல்னரம்
தண்஠ர௄஡! ஢ர௄ண ௃சரல்௄நன்...இது ஏ஋ம்ஆர் ன இருக்குந ஢ம்஥
அதரர்ட்௃஥ன்ட்...” சிரிப்௅த ௃஥ன்நதடி ௃சரல்லிக் ௃ேரண்௄ட
௅ேயிலிருந்஡ இ஧ண்டு மூன்று ே஬ர்ே௅ப ஆர்ம்௄சரில் ௄தரட்டரன்.
“உணக்கு ஋ன்௃ணன்ண ௄஡௅஬ப்தடும்னு ஢ர௄ண ௄஦ரசிச்சு
௄஦ரசிச்சு ஏ஧பவு ஬ரங்கி௄ணன்...அபவு சரி஦ர ஡ரன் இருக்கும்னு
நி௅ணக்கி௄நன்...” ஋ன்று ேண்஠டித்஡ரன். அ஬ளுக்குப் தற்றிக்
௃ேரண்டு ஬ந்஡து.
“எரு மீடி஦ர௄஥ன் ஥ரதிரி஦ர ௄தசிட்டு இருக்கீங்ே? ஊர்ன
எரு஡௅னக் ேர஡னரன ௃தரண்ணுங்ே௅ப ௃ேர௅ன தண்ணிட்டு
திரி஦நரங்ே...அ஬ங்ேளுக்கும் உங்ேளுக்கும்...” அ஬ள் ௄தசிக்
௃ேரண்௄ட ௄தரே, அ஬ன் அ஬பரு௄ே ஬ந்து எரு ௅ே஦ரல்
அ஬ளின் ஬ரய் ௃தரத்தி஦தடி ஥ற்௃நரரு ௅ே஦ரல் அ஬ளின் இரு
௅ேே௅பயும் பின்புந஥ரே முறுக்கிணரன்.
“ஷ்௄஧஦ர! இப்தடி மு஧ட்டுத்஡ண஥ர உன்௅ண யரண்டில்
தண்஠ ஋ணக்கு விருப்த௄஥ இல்ன...தட் யு ஆர் ஃ௄தரர்சிங் மீ.”
஋ன்ந஬ன்...
“஋ணக்கும் வி௄஬க் அண்஠ரவுக்கும் உள்ப உநவு உணக்குத்
௃஡ரி஦ரது. ஢ரன் விபக்ே஥ர ௃சரல்௄நன்...சரப்பிடு ப்ளீஸ்...”
஋ன்நரன் ௃ேஞ்சு஡னரய்.

275
 யமீ஡ர
அ஬ளுக்குக் ேண்ேள் ேனங்கி஦து. “஋ணக்கு ஌ற்ேண௄஬
஌ேப்தட்ட பி஧ச்ச௅ணேள். ஋ன்ணரன... இதுக்கும் ௄஥ன ச஥ரளிக்ே
முடி஦ரது சு஥ந்த்! ஋ன்௅ண விட்டுட்டுங்ே...” அ஬ளின் ேனங்கி஦
கு஧லில் அ஬ன் ஡வித்துப் ௄தரணரன். ஆணரல், அப்௄தரதும் ஡ரன்
௃சய்஡து ஡஬று ஋ன்ந ஋ண்஠ம் ஌ற்தடவில்௅ன.
முறுக்கி஦ ௅ேே௅ப விடுவித்து அ஬௅பத் ஡ன்புந஥ரேத்
திருப்பி அ஬ள் திமிநத் தி஥ந அ௅஠த்துக் ௃ேரண்டரன்.
“஍ வில் சரர்ட் அவுட் ஋வ்ரிதிங் தரர் யு, ௅஥ டி஦ர்! டி஧ஸ்ட்
மீ... ஋ன்௅ண ஢ம்பு! ஢ரன் ௃஧ௌடி கி௅ட஦ரது. நீ இப்தடி
௄ேரதப்தடுநது ஋ணக்கு ஆச்சர்஦஥ர இல்௅ன. ஢ரன் ஌ன் இப்தடி
௃சஞ்௄சன்னு ஢ரன் ௃சரல்௄நன். நீ சரப்பிடந஦ர?” ஋ன்நரன்
஡ன்௅஥஦ரே.
“ம்யூம்...” அ஬ள் பிடி஬ர஡஥ரே ஥றுத்஡ரள். “சரி! ஢ரன்
௃சரல்௄நன்...௄ேட்டுட்டு பிநகு சரப்பிடு...” ஋ன்ந஬ன்...
“஋ணக்கு நீ ஡ே஬ல் குடுத்஡து உங்ே அப்தரவுக்கு
௃஡ரிஞ்சிடுச்சு...” ஋ன்நரன் ௃஥ரட்௅ட஦ரே.
“஬ரட்? ஢ரன் ஢ம்புந ஥ரதிரி ௄஬ந ஌஡ர஬து ௃சரல்லுங்ே!”
அ஬ளுக்கு ஋ரிச்சல் ஋ரிச்சனரே ஬ந்஡து.
“நீ ே௅டசி஦ர ஋ணக்குக் ௃ேரடுத்஡ ஡ே஬ல் உண்௅஥ இல்௅ன.
஢ரன் அ௅஡ கி஧ரஸ் ௃சக் தண்஠ப்௄தர உங்ேப்தர அ௅஡

276
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
அனு஥ரனிச்சு ேன்ஃதர்ம் தண்ணிட்டரர். உணக்கு ேண்டிப்தர அ஬ர்
மூன஥ர ஡ரன் ஡ே஬ல் கி௅டச்சிருக்கும்னு ஋ணக்கு ௃஡ரியும்.
ேண்டிப்தர நீ ஌஡ர஬து ஆ஡ர஧ம் ௃஬ச்சிருப்தன்னும் ஋ணக்குத்
௃஡ரியும். இனி உங்ேப்தர௅஬த் ஡ரண்டி ஋ன்ணரன உன்௅ண
ேரண்௄டக்ட் தண்஠ முடி஦ரது. ௄சர ஢ரன் முந்திகிட்௄டன்....”
஋ன்ந஬ன் ௃஡ரடர்ந்து...
“உன்௅ணக் ௃ேரண்டு஬ந்து ஆபிஸ்ன உட்ேர஧ ௃஬ச்சிட்டு ஡ரன்
க்஧ரஸ் ௃சக் தண்௄஠ன். இல்௄னன்ணர இன்௅ணக்கு அ஬ர் உன்௅ண
அனுப்பி௄஦ இருக்ே ஥ரட்டரர்...” ஋ன்நரன். ஡ன்னு௅ட஦ மீடி஦ர
மூ௅ப௅஦ அ஬ன் ச஥௄஦ரசி஡஥ரேப் த஦ன்தடுத்திவிட்டது
அ஬ளுக்குப் புரிந்஡து.
“அ஬ர் ௄஢஧ர ேமி஭ணர்ட்ட புேரர் ஡ரு஬ரர்... நீங்ே ஋ன்௅ண
ேடத்திட்ட஡ர... அதுக்கு ஋ன்ண தண்஠ ௄தரறீங்ே...?” அ஬ள்
௃஬டித்஡ரள்.
ஏன் மினிட்! அ஬ன் ஡ணது ௃஥ர௅த௅ன ஆன் ௃சய்து,
மீடி஦ரவில் ௅஬஧னரகிக் ௃ேரண்டிருந்஡ அந்஡ ௃சய்தி௅஦க்
ேரண்பித்஡ரன்.
“பி஋ன்஌ சு஥ந்த்... ௄தரலிஸ் அதிேரரி ஥ேளுடன் ேர஡ல்...
இரு஬ரும் திரு஥஠மின்றி இ௅஠ந்து ஬ரழும் முடி஬ர????”

277
 யமீ஡ர
௃சய்தி௅஦ப் தரர்த்து அ஬ள் த஡றிப் ௄தரணரள். அ஬ளின்
த஡ற்நத்௅஡க் கூட்டும் வி஡஥ரே அ஬ன் அந்஡ யூட்யூப்
இ௅஠ப்௅தக் க்ளிக்கிணரன்.
இரு஬ரும் அ஬ணது அலு஬னேத்திலிருந்து கிபம்பு஬து... பிநகு
ஏ஋ம்ஆர் பிபரட்டுக்குள் எரு஬ர் மீது எரு஬ர் இ௅஫ந்஡தடி
நு௅஫஬து ஬௅஧ ௃஡ளி஬ரேப் தட஥ரகியிருந்஡து.
ஷ்௄஧஦ர ௃஢ஞ்சில் ௅ே ௅஬த்஡தடி அ஥ர்ந்து விட்டரள்.
‘இ௅஡ப் தரர்த்஡ர ஦ரரு௄஥ இ஬ன் ஋ன்௅ணக் ேடத்திண஡ர
௃சரல்ன ஥ரட்டரங்ே...’ அ஬ளுக்குத் ௃஡ளி஬ரேப் புரிந்து ௄தரணது.
“஋ன்ண ேரு஥த்௅஡டர அந்஡ ூஸ்ன ேனந்து குடுத்஡?”
௄ேட்டதடி குமுறிக் குமுறி அழு஡ரள். அ஬ன் அ௅஥தி஦ரே
அ஥ர்ந்திருந்஡ரன்.
“திட்டம் ௄தரட்டு ஋ன் ௄த௅஧ ஸ்தரயில் தண்ணிருக்ே...
உணக்கு ஢ரன் ஋ன்ணடர தர஬ம் ௃சஞ்௄சன்? இ௅஡க் ௄ேட்டர
஋ங்ேம்஥ர உயி௅஧ விட்டுடு஬ரங்ே. நீ திருப்பித் ஡ருவி஦ர? உன்
௄஥ன ஋வ்஬பவு ஥திப்பும் ஥ரி஦ர௅஡யும் ௃஬ச்சிருந்௄஡ன்.
இன்௅ணக்கு ேர௅னன உன்௄ணரட ஆபிஸ்ன கூட உன்௅ணப் தத்தி
஋வ்஬பவு உ஦ர்஬ர நி௅ணச்௄சன் ௃஡ரியு஥ர?” அ஬ள் ஆ௄஬ச஥ரே
அ஬௅ணப் பிடித்து உலுக்கிணரள். அ஬ன் ஥றுப்பின்றி அ஬ளின்
௄ேரதத்௅஡ உள்஬ரங்கிக் ௃ேரண்டரன்.

278
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“சரி, நீ ௃சரல்லு! இந்஡ சூழ்நி௅னன ஢ரன் ௃தரண்ணு ௄ேட்டர
உங்ே அப்தர குடுப்தர஧ர? உன்கிட்ட ஌௄஡ர ஋வி௃டன்ஸ்
இருக்குன்னு அ஬ருக்கு ௃஡ரியும். ஢ம்஥ ௃஧ண்டு ௄தருக்கும் லிங்க்
இருக்குன்னும் அ஬ருக்கு ௃஡ரியும். நீ ஋ன்௅ண னவ் தண்௄நன்னு
஋ணக்கு அ௅஡விட நிச்ச஦஥ர ௃஡ரியும்...அ஡ரன் உன்௅ண
஋ப்தடியும் ேன்வின்ஸ் தண்ணிடனரம்னு நி௅ணச்௄சன்...”
஋ன்ந஬ன்...
“஋ன் பி஧ண்ட் யரி௄஦ரட ப்஧஡ர் ஡ரன் வி௄஬க். ஢ரன் ௃஧ரம்த
஥ணேஷ்டத்துன இருந்஡ப்௄தர ஋ன்௅ண மீட்டது அந்஡ குடும்தம்
஡ரன். அது வி஬஧ம் ஢ரன் பிநகு ௃சரல்௄நன். இப்௄தர௅஡க்கு
஋ணக்கு வி௄஬க் அண்஠ர ௃ேர௅ன ௃சய்஦ப்தட்டரர்,
அப்தடின்நதுக்கு ஋வி௃டன்ஸ் ௄஬ணும். உன்௄ணரட ௄சரர்ஸ்
஋ன்ணன்னு ஋ணக்கு ௃஡ரிஞ்சரேணும்...” ே௅டசி ஬ரக்கி஦த்௅஡
மிேப் பிடி஬ர஡஥ரய் உச்சரித்஡஬ன்... “அதுக்ேரே ஢ரன் ஋ந்஡
஋க்ஸ்௃டன்ட்க்கு ௄஬ணும்ணரலும் ௄தர௄஬ன்” ஋ன்நரன் திமி஧ரய்.
“஢ரன் உன்௅ண னவ் தண்௄நன்னு உன்கிட்ட ஬ந்து
௃சரன்௄ணணர? ஋ங்ேப்தர ேட்டி குடுத்஡ரலும் ஢ரன் உன்௅ண
ேட்டிக்ே ஥ரட்௄டன். நீன்னு இல்ன...஢ரன் ஦ர௅஧யும் ேல்஦ர஠ம்
தண்஠ ஥ரட்௄டன். அந்஡ ஬ரர்த்௅஡௅஦ ௄ேட்டர௄ன தத்திகிட்டு
஬ருது...” ஋ன்நரள் ஆங்ேர஧஥ரய்.

279
 யமீ஡ர
“எஹ்! உணக்கும் அப்தடித்஡ரணர? ஋ணக்கும் அப்தடித்஡ரன்!
஢ல்ன஡ர ௄தரச்சு...அப்த ௄தசர஥ லிவிங் டு௃ே஡௄஧ ேண்டினியூ
தண்஠னரம்!” அ஬ன் சிரிக்ேர஥ல் சீரி஦சரே ௃சரல்ன, அ஬ளுக்கு
அ஬ன் ஥ண்௅ட ௄஥ல் ஋௅஡஦ர஬து தூக்கிப் ௄தரடனரம் ௄தரன
஬ந்஡து.
“஋ணக்கு வீட்டுக்கு ௄தரேணும் சு஥ந்த்! அம்஥ர ஡விச்சு
௄தரய்டு஬ரங்ே...” அ஬ளுக்கு அழு௅ே முட்டி஦து.
‘இன்௅ணக்கு எரு ௅஢ட் ஢ரன் வீடு திரும்தர஥ இங்௄ே
஡ங்கிட்டர, இத்஡௅ண ஢ரள் ஢ரன் ேரப்தரத்திண எழுக்ேம்...஢ல்ன
௄தர் ஋ல்னரம் வீ஠ர ௄தரய்டும்...இ஬ன் புரிஞ்சுக்ே௄஬
஥ரட்௄டன்நரன்...’ அ஬ளுக்கு ஡௅ன௅஦ச் சுற்றிக் ௃ேரண்டு ஬ந்஡து.
அ஬னுக்கு அ஬ள் நி௅ன ஢ன்நரேப் புரிந்஡து. இது இப்தடித்
஡ரன் இருக்கும் ஋ன்று அ஬னுக்கு ஢ன்நரேத் ௃஡ரியும். ஆணரல்
குறுக்குபுத்தி ௄஡஬஧ர னுக்கு, ௃ேர௅ட஬ள்பனரே சந்஡ர்ப்தத்௅஡
அள்ளி ஬஫ங்ே அ஬ன் ஡஦ர஧ரே இல்௅ன.
“இங்௄ே தரரு! நீ ௄஥ ர். உங்ே அப்தர ௄தரலிஸ்
ஃ௄தரர்௄சரட இங்௄ே ஬ந்஡ரலும், நீ, ஢ர஥ லிவிங் டு௃ே஡ர்
ரி௄ன஭ன்ஷிப்ன இருப்த஡ர ஡ரன் ௃சரல்னணும். ஢ரன் ேடத்தி௄ணன்
கிடத்தி௄ணன்னு ௃சரன்௄ண...” ஋ன்று மி஧ட்டி஦஬ன்...
“அப்தடி ௃சரன்ணர...நீ உங்ேப்தரவுக்கு த஦ந்து ௃தரய்
௃சரல்நன்னு ௃சரல்௄஬ன். ஢ம்஥ ௄சட் ஹிஸ்டரி ஋ல்னரம் ௄சவ்

280
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
தண்ணி ஡ரன் ௃஬ச்சிருக்௄ேன்...நீ ஋ணக்கு கிப்ட் தண்஠ புக்... ‘டு
஋ ௃஬ரி ஸ்௃த஭ல் ௃தர்சன்னு’ ஋ழுதி ௅ே௃஦ழுத்து ௄தரட்டிருக்ே.
஢ரன் குடுத்஡ புக்...அப்புநம் அந்஡ ௃சல்ஃபி..” அந்஡ ே௅டசி
஬ரக்கி஦த்தில், அ஬னின் தரர்௅஬யும் கு஧லும் கு௅஫ந்து ௄தரே
அருகில் ஬ந்஡ரன்.
“ேர஡லித்துப் தரர் ஷ்௄஧஦ர! ஋ணக்கு ௄஬ந ஋துவு௄஥
௄஬ண்டரம்... ஸ்ட் னவ் மீ...ஆண்ட் ஃபீல் மீ...” ஋ன்ந஬ன்...
“௃சரல்லு...௃சரல்லு...அந்஡ ௄஧ரஸ் கூட இன்னும் ௃஬ச்சிருக்௄ே
஡ர௄ண...?” அ஬னின் கு஧லில், தரர்௅஬யில், தர஬௅ணயில் அ௅ன
அ௅ன௃஦ண ஬ந்து௄தரண உ஠ர்஬௅னேளில் அ஬ள் அடித்துச்
௃சல்னப்தட்டரள். அ஬னும் அ஬௅பப் ௄தரன௄஬ ஋ந்஡வி஡
஋திர்தரர்ப்புேளும் இல்னர஡ ேர஡௅ன ஡ன் மீது ௃ேரண்டிருப்தது
அ஬ளுக்கு ஍஦ம் திரிதந புரிந்து ௄தரணது.
“஢ரன் ௃சரல்ந௅஡க் ௄ேளு! உன்௄ணரட அம்஥ர ஋ணக்கும்
அம்஥ர ஡ரன். ஢ரன் ௄டக் ௄ேர் தண்௄நன். ஍ வில் ௃஢௃஬ர் ௃னட்
யு டவுன். இது எரு மு஦ற்சி ஡ரன்! வி௄஬க் அண்஠ர ஥஧஠த்துக்கு
நி஦ர஦ம் கி௅டக்ே ஋ன்ணரனரண எரு சிறு மு஦ற்சி. இது
௃஬ரர்க்அவுட் ஆகு஥ரன்னு கூட ஋ன்ணரன உறுதி஦ர ௃சரல்ன
முடி஦ன....தட், ஋ன்ணரன ௅ே௅஦க் ேட்டிட்டு ௄஬டிக்௅ே தரர்க்ே
முடி஦ன ஷ்௄஧஦ர!”

281
 யமீ஡ர
அ஬ன் ஡ன்௅ண஦றி஦ர஥ல் உ஠ர்வுப்பூர்஬஥ரய் ௄தசிக்
௃ேரண்௄ட ௄தரே...ே௅஧ப்தரர் ே௅஧க்ே ேல்லும் ே௅஧யு஥ரம்,
ஷ்௄஧஦ர ஋ம்஥ரத்தி஧ம். ௃஥ல்ன ௃஥ல்ன ே௅஧஦த் து஬ங்கி஦
௄஬௅பயில் அ஬னின் அ௅ன௄தசி இ௅சத்஡து.
“஦ர! பி஧தீப்...௃சரல்லு! எஹ் குட் குட்...௃஬ள்௅பச்சரமி௅஦
ேஸ்டடி ஋டுத்஡ரச்சர? ௅஧ட்! அ஬ர் ௅த஦௅ணயும் ௃ேரண்டு ஬ந்து
அ஬௄஧ரட௄஬ ஡ங்ே ௃஬ச்சிடு...௄னட் தண்஠ ௄஬ண்டரம். ௅ன஬ர
அ஬௅஧ எரு ௄தட்டி குடுக்ே ௃஬ச்சிடனரம்...஋ணக்கு ஋ன்ண
௄஢ர்ந்஡ரலும் அதுக்கு ேர஧஠ம் ‘஢ர஧ர஦ண்’ க்ரூப் ஡ரன்னு அ஬ர்
எரு ஸ்௄டட்௃஥ன்ட் விட்டர ௄தரதும்...” விட்டு விட்டு ௄தசி஦஬ன்
௃஡ரடர்௅தத் துண்டித்து, அந்஡ ஬பரேத்தின் ௃சகியூரிட்டி ஆபி௅ச
௃஡ரடர்பு ௃ேரண்டரன்.
“஋ன்௅ணத் ௄஡டி ஦ரர் ஬ந்஡ரலும் அ௄னரவ் தண்஠
௄஬ண்டரம்...திஸ் இஸ் ஋ ௃஬ரி ஸ்ட்ரிக்ட் இன்ஸ்ட்஧க்ஷன்! ஦ரர்
஬ந்து ௄தரணரலும் ஢ர௅பக்கு ஥ரர்னிங் ஋ணக்கு அந்஡ ஃபு௄டஜ்
அனுப்தணும்... ” ஋ன்நரன்.
திகினடித்஡ முேத்துடன் அ஬ன் ௄தசு஬௅஡ ௄ேட்டுக்
௃ேரண்டிருந்஡஬ளிடம் திரும்பி...
“஢ர௅பக்கு ஥ரர்னிங் ஢ர஥ ௃஧ண்டு ௃தரும் ேமி஭ணர் ஆபிஸ்
௄தரய்டனரம். உங்ே அப்தர, ஋ங்ே அப்தர ௃஧ண்டு ௄த஧ரனயும்

282
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஋ங்ே உயிருக்கு ஆதத்து இருக்கு...தரதுேரப்பு ௄஬ணும்னு ரிட்டன்
ஸ்௄டட்௃஥ன்ட் குடுத்துடனரம்...” ஋ன்நரன் சர்஬சர஡ர஧஠஥ரய்.
அ஬ன் ஋ல்னர஬ற்௅நயும் முடிவு ௃சய்துவிட்டு ேரய் ஢ேர்த்திக்
௃ேரண்டிருப்தது புரிந்து ௄தரே, நி௅ன௅஥ ஡ணது ௅ே௅஦ மீறி
முற்றிலு஥ரய் அ஬னு௅ட஦ ேட்டுப்தரட்டுக்குள் ௃சன்று விட்ட௅஡
அ஬ள் உ஠ர்ந்து ௃ேரண்டரள்.

283
 யமீ஡ர

அத்தி஦ர஦ம் 18

புலி ௄தரன உறுமி஦தடி, யரலில் குறுக்கும் ௃஢டுக்கு஥ரய்

஢௅ட தயின்று ௃ேரண்டிருந்஡ரர் ௄஡஬஧ர ன். ௃஡ரிந்஡ ேம்யூட்டர்

சர்விஸ் இ௅பஞ௅ணப் பிடித்து, சற்று முன்ணர் ஡ரன் ஥ேளின்
௄னப்டரப்௅தக் ௃ேரடுத்திருந்஡ரர். குறுக்கு புத்தி ஬பர்ந்஡
அபவுக்கு அ஬ருக்கு ேம்ப்யூட்டர் அறிவு ஬பர்ந்திருக்ேவில்௅ன.
“ஏடுேரலி ஢ரய்! ௃தத்஡ ஥ேபரச்௄சன்னு ஢ம்பி ஋ன்
௄னப்டரப்௅த குடுத்௄஡ன். அ௅஡ இன்ஸ்டரல் தண்ணித் ஡௄஧ன்
இ௅஡ இன்ஸ்டரல் தண்ணித் ஡௄஧ன்னு ௃சரல்லி ௃தத்஡
அப்த௅ண௄஦ ஌஥ரத்தி இருக்ேர! ௅ேன கி௅டச்சர ௃தரலி
௄தரட்டுடு௄஬ன்...” ஬ரய் விட்டுக் ேருவி஦தடி ஢டந்து
௃ேரண்டிருக்ே, அ௅ன௄தசி அ௅஫த்஡து.
“௃சரல்லுய்஦ர...” கு஧ல் சட்௃டன்று கிசுகிசுப்தரய்
஥ரறியிருந்஡து.
“சரர்! அ஬ன் ேமி஭ண௄஧ரட ௄஢஧டி டச்ன இருக்ேரன்.
ேமி஭ணர், ஋ன்ண ஌துன்னு வி஬஧ம் ௄ேட்கிநரர். அந்஡ ஆ௄பரட
஋ப்௄தரதும் பி஧ச்ச௅ண ஡ரன்! ஬ரட்சப் ஆடி௄஦ர பி஧ச்ச௅ணன
஥ரட்டி டிசிப்ளிணரி ஌க்ஷன் ௄தஸ் தண்஠து தத்஡௅ன
௄தரலிருக்குன்னு உங்ே௅பப் தத்தி ேரச்சு மூச்சுன்னு ேத்திணரர்.

284
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
நீங்ே ௃ேரஞ்சம் அடக்கி௄஦ ஬ரசிங்ே. ேரத்து உங்ேளுக்கு சர஡ே஥ர
இல்௅ன.”
‘அ஬ன் அடுத்஡஡ர ஋ன்ண தண்நரன்னு தரர்த்துட்டு ஡ரன் ஢ரன்
அடி௃஦டுத்து ௅஬க்ே முடியும். சர஡ர஧஠ ஆபர இருந்஡ர,
஢டக்குந௄஡ ௄஬ந! இ஬ன் மீடி஦ர௅஬ ௅ேன
௃஬ச்சிருக்ேர௄ண...கூட௄஬ ஋ன் ௃தரண்௅஠யும்...’ அ஬ருக்குக்
௅ேே௅பக் ேட்டிப் ௄தரட்டது ௄தரனரணது.
஢டக்கும் நிேழ்வுேள் அ௅ணத்௅஡யும் ேண்ணீருடன்
ே஬னித்துக் ௃ேரண்டிருந்஡ பு஬ணரவுக்கு, ே஠஬ருக்கு ஌௄஡ர
பின்ண௅டவு ஋ன்ததும், அ஡ற்குக் ேர஧஠ம் ஷ்௄஧஦ர ஋ன்ததும்
௃஡ளி஬ரேப் புரிந்஡து.
‘஋ன் ௃தரண்ணு புத்திசரலி! அ஬ ஋ன்௅ண ஥ரதிரி ௄ேர௅஫
கி௅ட஦ரது! அ஬ இப்தடி எரு முடிவு ஋டுத்திருக்ேரன்ணர,
அதுக்குப் பின்ணரடி ஌௄஡ர ஬லு஬ரண ேர஧஠ம் இருக்கும்.’
அழு௅ே௅஦ நிறுத்தி ஥ணம் ௄஡றிக் ௃ேரண்டரர்.
‘அ஬ கிட்ட எரு ஬ரர்த்௅஡ ௄தசிட்டர ௄தரதும்...஢ரன்
இன்னும் ௃஡ளி஬ரகிடு௄஬ன்...’
஋ல்னர ௄஢஧ங்ேளிலும் அநி஦ர஦௄஥ ௄ேர௄னரச்சு஥ர ஋ன்ண?
அவ்஬ப்௄தர௄஡னும் நி஦ர஦ம் ஡௅னநீட்டரவிட்டரல் பூமியில்
஥௅஫க்கு ஬ரய்ப்௄தது?

285
 யமீ஡ர
“சரப்பிடு!” ஬ரங்கி ஬ந்திருந்஡ சப்தரத்தி குரு஥ர௅஬
ப்௄பட்டில் ௅஬த்து அ஬ள் புந஥ரே ௅஬த்஡ரன் சு஥ந்த். அ஬ள்
பி஧௅஥ பிடித்஡஬ள் ௄தரன அ஥ர்ந்திருந்஡ரள்.
“சு஥ந்த்! ஢ரன் ஋ல்னர டீ௃டயில்சும் குடுக்ே௄நன். ஋ன்கிட்௄ட
஋ன்௃ணன்ண இருக்௄ேர ஋ல்னரம் குடுக்ே௄நன். ப்ளீஸ் ௃னட் மீ ௄ேர
௄யரம். ஋ணக்கு வீட்டுக்கு ௄தரேணும்...” அ஬ள் அ௄஡
தல்னவி௅஦ ஥ரற்றி ஥ரற்றி திரும்தப் தடித்஡ரள். அ஬ன் முேம் ேல்
௄தரன இறுகிக் கிடந்஡து.
஋ழுந்து அ஬ள் அ஥ர்ந்திருந்஡ இருக்௅ேயின் ௅ேபிடியில்
஡ணது இரு௅ேே௅பயும் ஊன்றிக் ௃ேரண்டரன். அ஬ளின்
முேத்துக்கு ௄஢஧ரே அ஬னின் முேம் இருந்஡து.
“இப்த சரப்பிட ௄தரறி஦ர இல்௅ன஦ர? உன்௅ணக் ேடத்திணது
ேடத்திணது ஡ரன். உங்ேப்தர கிட்ட உன்௅ண திருப்பித் ஡஧
஥ரட்௄டன். யு ஆர் ௅஥ன்!” ஋ன்நரன் அடிக்கு஧லில் மி஧ட்டனரய்.
அத்஡௅ண அருகில் அ஬௅ணப் தரர்த்தும், ஋துவும்
அசம்தரவி஡஥ரய் ௃சய்து விடு஬ர௄ணர ஋ன்ந த஦ம் ேழுத்து
஥ட்டும் இருந்஡ ௄தரதிலும்...
“஢ரன் ஋ன்ண ௃தரம்௅஥஦ர, உங்ே விருப்ததடி
஋டுத்துக்ேநதுக்கும் திருப்பித் ஡஧துக்கும்? ஦ரர் குடுத்஡ர இந்஡
உரி௅஥௅஦? ஋ன்ண௄஥ர உங்ே ௄சணல்ன ௃தண்ேள் முன்௄ணற்நம்,
஡ன்ணம்பிக்௅ே, சு஦௃ேௌ஧஬ம் புண்஠ரக்கு, புடனங்ேரன்னு

286
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
அவ்஬பவு ப்௄஧ரக்௄஧ம்ஸ் தண்றீங்ே... இது ஡ரன் நீங்ே ௃தண்ே௅ப
஥திக்ேந னட்ச஠ம்...இல்௅ன஦ர! சிறுத்௅஡ ஡ன் புள்ளிே௅ப
஥ரற்றிக் ௃ேரள்஬தில்௅ன! நீங்ேளும் எரு ஆண் ஡ர௄ண!” ஋ன்நரள்
஋ேத்஡ரப஥ரய்.
‘஋ன்ண மி஧ட்டிணரலும் அடங்ே ஥ரட்௄டன்நர௄ப! ஋ப்தடி
இ஬௅ப சரப்பிட ௅஬க்கிநது...?’ அ஬௅ப சரப்பிட ௅஬ப்த஡ற்கு
அ஬ன் ஡௅ன஦ரல் ஡ண்ணீர் குடிக்ே ௄஬ண்டியிருந்஡து.
‘஬ம்௄த ௄஬ண்டரம்! அதுன ஋௅஡஦ர஬து ேனந்து
௃஡ர௅னச்சிட்டரன்ணர ஢ர௄ண அ஬ன் ஥டின ௄தரய் உட்ேரந்஡ரலும்
உட்ேரந்துடு௄஬ன்...” ஋ண்஠௄஬ரட்டத்தில் முேம் சி஬ந்து ௄தரணது.
அ஬ளின் முேச் சி஬ப்பு அ஬ளின் ஋ன்ண௄஬ரட்டத்௅஡ அ஬னுக்கு
த௅ந஦டித்து அறிவித்஡து.
“௄ய! ஢ரன் இதுன ஋௅஡யும் ேனக்ேன...஋ணக்கு ஌ேப்தட்ட
௄஬௅ன ௃தண்டிங்ன இருக்கு. அ௅஡௃஦ல்னரம் விட்டுட்டு உணக்கு
௄தர௅஡௄஦த்தி ௅஢ட் புல்னர ஋ங்௄ேஜ் தண்஠ ஋ணக்கு ௅டம்
இல்ன ௄தபி...” ஋ன்று கிண்டனடித்஡தடி தரதி சப்தரத்தி௅஦
பிய்த்து குரு஥ரவில் ௄஡ரய்த்து ஬ரயில் திணித்துக் ௃ேரண்டரன்.
“஢ம்பு-஥ர! ஢ரன் வில்னன் ஋ல்னரம் இல்ன! ஹீ௄஧ர ஡ரன்...”
஋ன்நரன் ஬ரய் நி௅ந஦ சப்தரத்தியுடன்.
அ஬ளுக்கு உ஠௅஬ப் தரர்த்஡தும் ஡ரயின் நி௅ணவு ஬ந்஡து.
ேண்ேளில் நீர் நி௅நந்து ௄தரயிற்று.

287
 யமீ஡ர
“நீ கூட௄஬ இருந்து தரர்க்கிந஬௅஧, உங்ேப்தர அம்஥ர௅஬
தரர்த்துக்ே ஥ரட்டரர். இப்த ௄஬ந ஬ழி இல்௄னன்ணதும் ேண்டிப்தர
தரர்த்துக்கு஬ரர். ஸ்ட் என் ஆர் டூ ௄டஸ் ௃தரறுத்துக்௄ேர!
ப்ளீஸ்...஋ணக்ேரே!” அ஬ளின் முேம் தரர்த்௄஡ அ஬ன்
ேண்டு௃ேரண்ட௅஡, அ஬ள் ஥ணம் உள்஬ரங்கிக் ௃ேரண்டது.
அ஬ள் நீர் நி௅நந்஡ ேண்ேளுடன் ஆ௄஥ரதிப்தரய்
஡௅ன஦௅சத்஡ரள். ௃஥ௌண஥ரய் உ஠௅஬ உண்டரள். அ஬ள் உண்டு
முடிக்கும்஬௅஧ ேரத்திருந்஡஬ன்...
“௄ன஬ண்டர் ேனர்ன எரு ௅஢ட்சூட் ஬ரங்கிருக்௄ேன்.
இன்௅ணக்கு அ௅஡ப் ௄தரட்டுக்௄ேர...” ஋ன்நரன் ேண்ேளில் ேணவு
மின்ண.
“ேண்டிப்தர ஥ரட்௄டன்!” ஋ன்ந஬ளிடம்...
“சும்஥ர சும்஥ர வில்னன் ௄஧ரல் ப்௄ப தண்஠ ௅஬க்ேர௄஡! ஍
ஆம் டரம் ட஦ர்ட்...!” ௄தசி஦தடி௄஦ அந்஡ ே஬ருக்குள்ளிருந்து
அ஬ன் விரும்பி஦ உ௅ட௅஦ ஥ட்டும் ஋டுத்து அ஬ள் ௅ேயில்
௃ேரடுத்துவிட்டு ௃஬ளி௄஦றிணரன்.
அந்஡ அ௅நயின் ே஡விலிருந்஡ ௄டரர்னரக்
அேற்நப்தட்டிருந்஡து. ௃஬ளிப்புந஥ரே ஡ரழ்தரள் அ௅஥த்திருந்஡ரன்.
“஧ரஸ்ேல்...஋ல்னரம் ஢ல்னர பிபரன் தண்ணி தண்ணிருக்ேரன்.”
௃஬டு௃஬டுத்஡தடி குளி஦ன௅ந ௃சன்று உ௅ட ஥ரற்றி ஬ந்஡ரள்.
அ஬ள் ஬ந்஡தும் அ஬ன் மீண்டும் ே஡௅஬த் திநந்து ௃ேரண்டு
288
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
உள்௄ப ஬ந்஡ரன். அ஬ள் அதிர்ந்து பின்னுக்கு ஢ேர்ந்஡ரள். இ஧வு
உ௅டயில் அ஬ன் முன்னி௅னயில் நிற்ே கூசி஦஬பரய் ஥றுபுநம்
திரும்பிக் ௃ேரண்டரள்.
“சு஥ந்த்! ப்ளீஸ் ௄தரய்டுங்ே...” ஋ன்நரள் கு஧௄ன ஋ழும்தர஥ல்.
“எரு வி஭஦ம் ௃சரல்னணும்...஥ற்நதடி...கூட௄஬ எரு
குட்௅஢ட் கிஸ் கி௅டச்சர ௄஬ண்டரம்னு ௃சரல்ன ஥ரட்௄டன்?”
அ஬ன் கு஧ல் அ஬ளின் பின்ேழுத்துக்கு மிே அரு௄ே மிருது஬ரய்
எலித்஡து.
“஥ரர்னிங் சிக்ஸ் எ கிபரக்கு௄ே ப்௃஧ஸ்௅ச ஬஧
௃சரல்னனரம்னு இருக்௄ேன். ஢ர஥ ஋ப்த இங்கிருந்து கிபம்பிணரலும்,
உங்ே அப்தர ேண்டிப்தர உன்௅ணத் தூக்ே ட்௅஧ தண்ணு஬ரர்.
அதுக்கு முன்ணரடி ஢ர஥ ப்௃஧ஸ் மீட் குடுத்துடணும். அ஬ர்
முந்திக்ே ஢ர஥ சந்஡ர்ப்த௄஥ குடுக்ே கூடரது. மு஡ல்ன ௃சகியூரிட்டி
ரீசன்ஸ்ேரே பி஋ன்஌ ௄தரய்டனரம்னு ஡ரன் நி௅ணச்௄சன். தட்
஋ங்ேப்தர ௅சட்ன இருந்தும் ப்௄஧ரப்பம் ஬஧னரம்னு ஡ே஬ல்
஬ந்திருக்கு. ௄சர, கீ௄஫ ேம்யூனிட்டி யரல்ன௄஦ அர்௄஧ஞ்
தண்஠னரம்னு இருக்௄ேன். ஸ்ட் ேர஡லுக்கு ஋திர்ப்புன்னு
௃சரல்லிடனரம். உன்கிட்ட இருக்கும் ஋வி௃டன்ஸ் தத்தி
இப்௄தர௅஡க்கு மூச்௄ச விட ௄஬ண்டரம். ௃னட் அஸ் கீப் ஹிம்
௃ேஸ்ஸிங்...”

289
 யமீ஡ர
அ஬ன் ௃சரல்ன ஬ரு஬து அ஬ளுக்குப் புரிந்஡து. இ௅஡ ஌௄஡ர
ேர஡ல் ஢ரடேம் ௄தரன அ஬ன் ஆக்கிக் ௃ேரண்டிருப்ததும் புரிந்஡து.
அப்தடி ௃சய்஡ரல் ஥ட்டு௄஥ இருக்கும் ஆ஡ர஧ங்ே௅ப சிபி஍ ஬சம்
எப்த௅டக்ே முடியும் ஋ன்ததும் புரிந்஡து.
“ஆ௅ச஦ர ஌௄஡ர ௄ேட்௄டன்...கி௅ட஦ர஡ர?” அ஬ன் நின்ந
இடத்தில் ஢ே஧ர஥ல் நின்றிருந்஡ரன்.
‘இல்௅ன’ ஋ன்தது ௄தரன இப்தடியும் அப்தடியு஥ரய்
஡௅ன஦௅சத்஡ரள்.
“நீ ேஞ்சூஸ், ஋ணக்குத் ௃஡ரியும்...஢ர௃ணல்னரம் அப்தடி
இல்௅ன...஡ர஧ரபப் பி஧பு...அதுக்ேர஬து அனு஥தி உண்டர?”
அ஬ள் அ஡ற்கும் அ௄஡ ௄தரன ஡௅ன஦௅சத்஡ரள்.
“ஏ௄ே...குட்௅஢ட்! ஥ண௅ச கு஫ப்பிக்ேர஥ தூங்கு.” ஋ன்நதடி
வினகி஦஬ன் எரு ௃஢ரடி நி஡ரனித்஡ரன். அ஬௅பத் ஡ன் புந஥ரேத்
திருப்பி ஆ஫ ௄஢ரக்கிணரன்.
“ட்஧ஸ்ட் மீ ஷ்௄஧஦ர! ஢ரன் வில்னன் இல்௅ன...உன்௄ணரட
ஹீ௄஧ர! ஥ரர்னிங் ௅தவ்க்கு இண்டர்ேரம்ன ௄஬க்ேப் ேரல்
குடுக்ே௄நன். உணக்கு ஌஡ர஬து ௄஬ணும்ணர ஸ்ட் பி஧ஸ் ஢ம்தர்
த்ரீ” ஋ன்றுவிட்டு ஥ண௄஥ இல்னர஥ல் ௃஬ளி௄஦றிணரன்.
தடுக்௅ேயில் தடுத்துக் ௃ேரண்ட஬ளுக்கு ஡ரயின் முே௄஥
ேண்ணுக்குள் நின்நது. அப்தரவின் ௄ேரதமுேம் கூட௄஬
நி௅ணவுக்கு ஬஧, ௄஡ேம் சிலிர்த்துப் ௄தரணது.

290
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
‘நிச்ச஦ம் ஋ன் ௄னப்டரப் ஏதன் தண்ணிருப்தரர். ஢ல்ன௄஬௅ப
஋ல்னரம் ௄சஃதர ௄஬ந ௃஥யில் ஍டிக்கு அனுப்பிட்௄டன்.
சிஸ்ட௅஥ ஋ந்஡ ௃ேரம்தன் னரகின் தண்஠ரலும் ஋துவும்
கி௅டக்ேரது...’ நிம்஥தி஦ரய் உ஠ர்ந்஡ரள்.
எ௄஧ ஢ரளில் ஋ல்னரம் ஡௅ன கீ஫ரய் ஥ரறிப்௄தரண௅஡
அ஬பரல் ஢ம்த முடி஦ர஥௄ன இருந்஡து. இத்஡௅ணயும் ௃சய்து
஡ன்௅ணக் ேடத்திக் ௃ேரண்டு ஬ந்஡ சு஥ந்த் மீது நூறு ச஡ம் ௄ேரதம்
஬ந்஡஡ர? ஋ன்நரல் அ஬ளுக்கு ததில் ௃சரல்னத் ௃஡ரி஦வில்௅ன.
‘௄ேரதம் ஡ரன்! ஆணர அது ௃஬றும் ௄ேரத஥ர ஥ட்டும்
இல்னர஥, ஋ல்னர உ஠ர்வுேளும் ேனந்து ேட்டுது. இ஬௅ணத் ஡வி஧
௄஬ந ஦ர஧ர஬஡ர இருந்஡ர, இன்௅ணக்கு ஋ன் நி௅ன௅஥ ஋ன்ண?’
அ஬ளுக்கு ஋ண்ணிப் தரர்க்ேவும் பிரி஦மில்௅ன. ஆணரல், ஥ணம்
அ஬ளின் ௃சரல் ௄தச்சு ௄ேட்ேர஥ல் ஋ங்௃ேங்௄ேர சுற்றி஦௅னந்஡து.
“இ஬ன் ௃ேரடுத்஡஡ரன ஡ரன் அந்஡ ூ௅ச குடிச்௄சன்.
இல்௄னன்ணர, ஢ரன் அப்தடி ஋ல்னரம் ௄஦ரசிக்ேர஥ ஋௅஡யும்
குடிக்ே ஥ரட்௄டன்.” ஬ரய் விட்டு ஡ன்௅ணத் ஡ர௄ண அனசி
ஆ஧ரய்ந்து ௃ேரண்டிருந்஡஬ளுக்கு இன்௃ணரரு வி஭஦மும்
விபங்கி஦து.
“஋ஸ்! சு஥ந்த் ஋ன்த஡ரன ஥ட்டு௄஥ அந்஡ அ௅஠ப்புக்குள்
அடங்கி௄ணன். அ஬௄ணரட ப்பரன் சக்சஸ் ஆகுநதுக்கு
஥௅நமுே஥ர ஋ன்௄ணரட ேர஡ல் உ஡வியிருக்கு. அ௄஡ ஢ம்பிக்௅ேன

291
 யமீ஡ர
஡ரன் அ஬னும் இதுன இநங்கியிருக்ேரன்...” ஡ன்ணரல், அ஬ன் மீது
முழு௅஥஦ரே ௄ேரபிக்ே முடி஦ரது ஋ன்தது அந்஡ ே஠த்தில்
அ஬ளுக்கு தீர்க்ே஥ரேப் புரிந்஡து.
“஋ணக்கு அ஬ன் ௄஥ன ௄ேரதம் ஬஧஥ரட்௄டங்குது. ஆணர
௄ேரத௄஥ இல்௄னன்னு ௃சரல்லிட முடி஦ரது. அ஬ன் நிச்ச஦ம்
஋ன்௅ண அப்தடி ஋ல்னரம் விட்டுந ஥ரட்டரன். இப்த இருக்ே
நி௅ன௅஥ன ஢ரன் அப்தர கிட்ட ஥ரட்டர஥ இருக்ேணும்...” அ஬ள்
சர஡ே தர஡ேங்ே௅ப அனசி ஆ஧ரய்ந்து ௃஡ளி஬ரகிக் ௃ேரண்டரள்.
புது இடம், நிச்ச஦஥ற்ந சூ஫ல் ஋ன்று உநக்ேம் ேண்஠ரமூச்சி
ஆடிக் ௃ேரண்டிருந்஡து.
சு஥ந்த், ரீடிங் ௄னம்௅த ஥ட்டும் ௄தரட்டுக் ௃ேரண்டு ௄஬௅ன
தரர்த்துக் ௃ேரண்டிருந்஡ரன். அப்தரவின் ஆட்ேள் ஬ந்து ௄தரண௅஡
௃சக்யூரிட்டி ஆபிஸ் ஡ே஬ல் ஬ரயினரே அறிந்து ௃ேரண்டரன்.
இடம் குறிப்பிடர஥ல், ப்௃஧ஸ் மீட் ேர௅ன ஆறு ஥ணிக்கு ஋ன்று
஥ட்டும் ஡ே஬ல் ேசி஦ விட்டிருந்஡ரன். அந்஡ குடியிருப்பு
஬பரேத்தில் ௃தரும்தரலும் முக்கி஦ஸ்஡ர்ேளின் ஆதிக்ே௄஥
அதிேமிருந்஡ ேர஧஠த்஡ரல், தரதுேரப்புக்கு கு௅நவிருக்ேவில்௅ன.
இது ௄தரன்ந ப்௃஧ஸ்மீட் அந்஡ ஬பரேத்தில் ஢டப்தது அது மு஡ல்
மு௅நயும் அல்ன. ஋ண௄஬ ௃ேரஞ்சம் நிம்஥தி஦ரே உ஠ர்ந்஡ரன்.

292
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
௄஡஬஧ர னுக்கு அதிேர஧ப்பூர்஬ ௃சல்஬ரக்௅ேவிட
அதிேர஧பூர்஬஥ற்ந ௃சல்஬ரக்கு அதிேம் ஋ன்த௅஡ அறிந்திருந்஡
ேர஧஠த்஡ரல் ௃஬கு ே஬ண஥ரே ேரய் ஢ேர்த்஡ ௄஬ண்டியிருந்஡து.
‘இல்௄னன்ணர பி஋ன்஌ ஆபிஸ்ன௄஦ பி஧ஸ்மீட்௅ட ேண்டக்ட்
தண்ணி இருக்ேனரம். ஋ல்னரம் ஢ன்௅஥க்௄ே...’ ஋ன்று
஋ண்ணிக்௃ேரண்ட஬னின் உ஡டுேள் புன்ண௅ேயில் உ௅நந்஡ண.
‘னவ்லி ௄ேர்ல்! பூ௅ணக்குட்டி ஥ரதிரி இருந்துட்டு ஋ன்ணர
௄ேரதம் ஬ருது! அப்தரவுக்கு ஋தி஧ர ஋ன்௃ணன்ண ௄஬௅ன தண்ணி
இருக்ேர...஋ன்௅ண ஥ரதிரி௄஦ ஡ரன் அ஬ளும்...’ சினரகிப்தரய்
஋ண்ணிக் ௃ேரண்ட஬னுக்கு அ஬ளின் அடர புடர௃஬ன்ந அ௅஫ப்பு
புன்ண௅ே௅஦ அேன஥ரக்கி஦து.
‘ேடத்திணரலும் ேடத்தி௄ணன்...஋ன் ஥ரி஦ர௅஡௄஦ ௃ேட்டு
௄தரச்சு! ௃஢஬ர் ௅஥ன்ட் சு஥ந்த்! புரு஭ன் ௃தரண்டரட்டிக்குள்ப
஥ரி஦ர௅஡஦ர஬து ௃஬ங்ேர஦஥ர஬து...’ அ஬ள் ஡ன்௅ண உரி௅஥஦ரய்
஬ர ௄தர௃஬ன்று ௄தசி஦௅஡ அ஬ன் அ௅ச௄தரட்டு ௃஬கு஬ரே
஧சித்஡ரன்.
‘அ஬ ஋ன்௅ண புரிஞ்சிகிட்ட பிநகு ஡ரன் ஋ல்னரம்ன்னு
தீர்஥ரண஥ர ஡ரன் இருந்௄஡ன், தட் அ஬ ஥஦ங்கிண நி௅னன னவ்
௃சரன்ணப்௄தர ஢ரன் ஢ரணர௄஬ இல்ன....’ ேர஡ல் ௃சரன்ண
௃சவ்வி஡ழ்ேளில், முத்஡க் ேவி௅஡ இ஦ற்றிட ஡ன் ஥ணம் துடித்஡
நி௅ணவில் ௄னசரண குற்நவு஠ர்ச்சி ௄஡ரன்றி஦௄தரதும், அ௅஡

293
 யமீ஡ர
஡஬௃நன்று அ஬ணரல் ௃ேரள்ப முடி஦வில்௅ன. ஡ன்மீது ேர஡ல்
௃ேரள்பர஡ எரு ௃தண்ணிடம், ௄ேரடி ரூதரய் ௃ேரட்டிக்
௃ேரடுத்஡ரலும் அப்தடி உ஠ர்வுப்பூர்஬஥ரய் முத்஡மிட
ஆ௅ச௃ேரள்ப முடி஦ரது ஋ன்தது அ஬னுக்கு உறுதி஦ரேப் புரிந்஡து.
“அ஬ ஦ர௄஧ர கி௅ட஦ரது! ஷி னவ்ஸ் மீ....ஷி இஸ்
௅஥ன்....அ஬ ஋ன்னில் தரதி ஋ல்னரம் இல்௅ன....முழு஬து௄஥ அ஬
஡ரன். ஋வ்ரிதிங் இஸ் ஃ௄தர் இன் னவ் அண்ட் ஬ரர்....” திரும்தத்
திரும்த இது௄஬, அ஬னின் ஋ண்஠ அ௅னே௅ப நி௅நத்஡து.
அ஬ள் மீ஡ரண ேர஡ல் ௃஢ஞ்சு஬௅஧ நு௅஧த்துப் ௃தரங்கி஦து.
அ஬ளின் அருேர௅஥ அ஬னில் ஌ற்தடுத்தி஦ ௃ேரந்஡ளிப்பில்
஡டு஥ரறிப் ௄தரணரன் சு஥ந்த்.
‘௃ேரஞ்ச ௄஢஧஥ர஬து தூங்கிணர ஡ரன் சரி஬ரும்...’
஋ண்ணி஦தடி, விபக்ே௅஠த்துப் தடுத்துக் ௃ேரண்டரன்.
“ஷ்௄஧஦ர...!” மு஠கி஦தடி ஡௅ன஦௅஠௅஦ அ௅஠த்துக்
௃ேரண்டு, புதி஡ரே அ஬னுக்கு அறிமுே஥ரகியிருந்஡ அ஬ளின்
஬ரசத்௅஡ ேற்த௅ணயில் சு஬ரசித்஡தடி உநங்கிப் ௄தரணரன்.
஍ந்து ஥ணிக்கு முன்௄த விழிப்புத் ஡ட்டி஦து ஷ்௄஧஦ரவுக்கு.
஋ழுந்து முேம் ேழுவி ஬ந்஡ரள். ஋ன்ண஡ரன் ேர஡ல் ஋ன்நரலும்,
அந்நி஦ ஆட஬னின் இருப்பிடத்தில் எரு இ஧௅஬க் ேழித்஡
த஡ற்நம் அ஬௅ப நி௅னயி஫க்ேச் ௃சய்஡து.

294
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
‘இனி ஋துவு௄஥ ஋ன் ௅ேன இல்௅ன! ேடங்ேர஧ன்...௃சரன்ண
஥ரதிரி௄஦ ேடத்திட்டரன்...’ சர஡ே தர஡ேங்ேள் அ௅ணத்தும்
௄஦ரசித்஡ ௄தரது, இ஧வின் குளு௅஥யில் ேர஡னணரய், ேர஬னணரய்
௄஡ரன்றி஦஬ன், விடி஦லின் ௃஬ளிச்சத்தில் ேடங்ேர஧ணரகிப்
௄தரணரன்.
மீண்டும் அ஬ன் முன்னி௅னயில் அந்஡ இ஧வு உ௅டயில் நிற்ே
அ஬ளுக்கு விருப்த௄஥ இருக்ேவில்௅ன.
‘குளிச்சிட்டு ஬ந்துடனரம்னு தரர்த்஡ர, இந்஡ ௅஢ட்சூட்௅டத்
஡வி஧ ஋ல்னரத்௅஡யும் தூக்கிட்டு ௄தரய்ட்டரன்...’ ஋ண்ணி஦தடி
அ஥ர்ந்திருந்஡ ௄஬௅பயில் இண்டர்ேரமில் அ௅஫த்஡ரன்.
“஥ேர஧ரணிக்கு ேரஃபி ௃஧டி ஆகிட்டு இருக்கு. டூ மினிட்ஸ்ன
஬ரு௄஬ன்...” அ஬ளின் ததில் ஋திர்தரர்க்ேர஥ல் ௅஬த்து விட்டரன்.
எரு௅ேயில் ேரபி ௄ேரப்௅தயும் ஥று௅ேயில் அ஬ளின்
உ௅டேள் அடங்கி஦ ே஬ர்ேளு஥ரே ஬ந்஡஬ன்...
“௄டஸ்ட் தண்ணி ௃சரல்லு....ேரஃபி எ௄ே஬ரன்னு.
அப்புநம்...ேரஃபி பி஧வுன்ன எரு சூப்தர் டி஧ஸ் இருக்கு, அ௅஡ப்
௄தரட்டுக்௄ேர! தட், ஋ன் தக்ேத்துன௄஦ இருந்துக்௄ேர...சரக்௄னட்
தரல்௄ேர஬ரன்னு நி௅ணச்சு ஦ர஧ர஬து ேடிச்சு ௃஬ச்சிட ௄தரநரங்ே...”
஋ன்று ேண்஠டித்஡ரன்.
“஢ர௄ண ௃டன்஭ன்ன இருக்௄ேன்...ேரனங்ேரத்஡ரன ஋ன்
௄ேரதத்௅஡ கிபப்தர௄஡...” ஋ன்நரள் ஌ே஬சணத்தில்.

295
 யமீ஡ர
“஋துக்கு ௃டன்஭ன்? ஢ரன் ஡ரன் கூட௄஬ இருப்௄த௄ண!
அப்புநம் ஋ன்ண?” அ஬ளின் ேனக்ேம் அ஬னுக்குப் புரிந்஡து.
‘஋ணக்கு மீடி஦ர ௃஬ளிச்சம் த஫கிப் ௄தரண
வி஭஦ம்...அ஬ளுக்கு இது ௃஧ரம்த புதுசு...’ ஋ண்ணி஦஬ணரய்
அ஬பருகில் ஬ந்து முேம் நிமிர்த்திணரன்.
“வி னவ் ஈச் அ஡ர். அப்தர ஋திர்ப்௅த ச஥ரளிக்ே முடி஦ர஥
வீட்௅ட விட்டு ௃஬ளி௄஦ ஬ந்௄஡ன்னு ௃சரல்லு...அது
௄தரதும்...஥ற்ந௃஡ல்னரம் ஢ரன் தரர்த்துக்ே௄நன்.” ஋ன்நரன்
ஆ஡஧஬ரய்.
“சு஥ந்த் ஋ன்௅ண ேடத்திட்டு ஡ரன் ஬ந்஡ரர்ன்னு
௃சரல்னனரம்னு ப்பரன் தண்ணி இருக்௄ேன்.” ஋ன்நரள் துடுக்ேரே.
அ஬ன் அ஬௅ப ஆழ்ந்து ௄஢ரக்கிணரன்.
“நீ ஋ன்௅ண னவ் தண்ணிண... அ஡ணரன ஡ரன் ௅஡ரி஦஥ர
ேடத்தி௄ணன்னு திரும்தவும் ௃சரல்னரதீங்ே சு஥ந்த்! யு ேரண்ட்
ஸ்டி௅த ஋வ்ரிதிங் இன் தி ௄஢ம் ஆப் னவ். ௃சய்஦ந௅஡
஋ல்னரம் ௃சஞ்சிட்டு அதுக்கு ேர஡௅ன ேர஧஠஥ர ேரட்டரதீங்ே...”
஋ன்நரள் ௃஬ட்டு என்று துண்டு ௃஧ண்டரே.
“஢ரன் ஸ்டி௅த தண்஠௅ன. உங்ே அப்தர, உங்ே
அம்஥ரவுடணரண திரு஥஠ தந்஡த்துக்கு நி஦ர஦ம் ௃சஞ்சர஧ர?
஡ன்௄ணரட ேர஬ல் து௅ந ௃தரறுப்புக்கு நி஦ர஦ம் ௃சஞ்சர஧ர? அ௅஡
஥ட்டும் ௄஦ரசி. ஋ணக்கு இப்த இ௅஡௃஦ல்னரம் ௄தச விருப்தம்
296
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
இல்ன. ஌஡ர஬து எரு சந்஡ர்ப்தத்துன நீ ஋ன்௄ணரட ேர஡ல்
உண்௅஥ன்னு உ஠ர்ந்திருந்஡ர...” ஋ன்ந஬ன், அ஡ற்கு௄஥ல்
அ஬ளிடம் ௃ேஞ்சப் பிடிக்ேர஥ல் தரதியில் நிறுத்தி விட்டரன்.
“இட்ஸ் அப்டு யு ஷ்௄஧஦ர! நீ ௄஦ரசிக்ே ௃஡ரிஞ்ச
தக்கு஬஥ரண ௃தரண்ணு. இன்௅ணக்கு நி௅ன௅஥ன ஋து ஢ல்ன௄஡ர
அ௅஡த் ௄஡ர்ந்௃஡டு! தி தரல் இஸ் இன் யு஬ர் ௄ேரர்ட்.” அ஬ளின்
இரு௅ேே௅பயும் தற்றி஦தடி ௄தசிக் ௃ேரண்டிருந்஡஬ன் சட்௃டன்று
வினகிப் ௄தரணரன்.
ஆந௅஧ ஥ணி ஬ரக்கில் அ஬ர்ேளிரு஬ரும் கிபம்பி஦ ௄தரது,
அ஬ன் மிே ஥கிழ்ச்சி஦ரண ஥ணநி௅னயில் இருந்஡ரன். ஌ற்தரடுே௅ப
ே஬னித்து ஬ந்஡ பி஋ன்஌ ஊழி஦ர்ேளிடம் அவ்஬ப்௄தரது ௄தசி஦தடி
இருந்஡ரன்.
“ப்௃஧ஸ் ௃ேௌன்சில் ஍டி இல்னர஡ ஦ர௅஧யும் அ௄னரவ் தண்஠
௄஬ண்டரம். சின்ண஡ர சந்௄஡ேம் இருந்஡ரலும் ஡஦வு ஡ரட்சண்஦ம்
தரர்க்ேர஥ ௃஬ளி௄஦த்திடுங்ே. தரிச்ச஦ம் இல்னர஡ முே஥ர
இருந்஡ரலும் அ௄னரவ் தண்஠ ௄஬ண்டரம்.” மிே ேண்டிப்புடன்
௄தசி஦தடி திரும்பி஦஬ன் அ஬௅பப் தரர்த்து ஥௅னத்துப்
௄தரணரன்.
஋ழுந்து ஬ந்து தடு ௃஧ர஥ரண்டிக் லுக் என்௅ந அ஬௅ப
௄஢ரக்கி வீசிணரன்.

297
 யமீ஡ர
“ம்கும்...” அ஬னின் தர஬௅ண தரர்த்து அ஬ள் ௃஢ரடித்துக்
௃ேரண்டரலும் நீட்டி஦ அ஬னின் ே஧த்௅஡ப் தற்றிக் ௃ேரண்டரள்.
அ஬ர்ேளிரு஬ரும் ௄ே௃஥஧ர ப்பரஷில் ஢௅ணந்஡தடி அந்஡
யரலில் நு௅஫ந்஡ ௄தரது, அ஬ளின் ேர௄஡ர஧஥ரய் அ஬ன்
௃சரன்ணரன்...
“௃஧ரம்த சந்௄஡ர஭஥ர இருக்௄ேன் ஷ்௄஧஦ர! ஋ன்௄ணரட
஬ரழ்க்௅ேத் து௅஠௅஦ உனகுக்கு அறிமுேப் தடுத்துந
சந்௄஡ர஭ம்...நீயும் யரப்பி஦ர இரு! இது ஢஥க்ேரண ௄஢஧ம்...”
மிே அ஫ேரே அ஬௅ப அ௅ண஬ருக்கும் அறிமுேப்
தடுத்திணரன்.
௄ேள்விே௅ப சர்஬சர஡஧஠஥ரய் ஋திர்௃ேரண்டு...
“௃஧ண்டு தக்ேத்திலு௄஥ ஋திர்ப்பு இருக்கு. உயிருக்கு
தரதுேரப்பு இல்னர஡ நி௅னன ஡ரன் வீட்௅ட விட்டு
஬ந்துட்டரங்ே...” ஋ன்நரன்.
“௄சரஷி஦ல் மீடி஦ரன லிவிங் டு௃ே஡ர்ன்னு??” எரு நிருதர்
இழுத்஡ரர்.
“நீங்ே ஋ப்தடி ௄஬ணும்ணரலும் ஋ழுதிக்௄ேரங்ே. வீ ஆர்
௃ேட்டிங் ௄஥ரீட் ௃஬ரி சூன். அது஬௅஧க்கும் அதுக்குப் பிநகும்...
அ஬ங்ே௅ப ௄஬ந ஦ரர் தரதுேரப்பிலும் விட ஋ணக்குப்
பிரி஦மில்௅ன...” ஋ன்நரன் திட்ட஬ட்ட஥ரே.

298
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“௄஥டம்! உங்ே௅ப சரர் ேடத்தி ௃஬ச்சிருப்த஡ர உங்ே அப்தர
஡஧ப்புன ௃சரல்னப்தடுது...உண்௅஥ ஋ன்ணன்னு உங்ே
஬ரர்த்௅஡ேள்ன ௃சரன்ணர ஢ல்னரருக்கும்...”
அ஬ன் திரும்பி அ஬ள் முேம் தரர்த்஡ரன். அ஬ன் ேண்ேளில்
஋ச்சரிக்௅ே௄஦ர த஦௄஥ர துளியும் இல்௅ன...஢ம்பிக்௅ே ஡தும்பி஦து.
஥ணத்தின் அடி஦ர஫ம் ஬௅஧ வி஧விக் கிடந்஡ ஆண்ேள் மீ஡ரண
ேசப்பு, ௄஥ல்த஧ப்புக்கு ஬ந்து ஆட்டம் ௄தரட்டுக் ௃ேரண்டிருக்ே,
நிமிர்ந்து அங்௄ே குழுமியிருந்஡஬ர்ே௅ப தரர்த்஡தடி ௄னசரே
௃஡ரண்௅ட௅஦ ௃சருமிக் ௃ேரண்டரள்.
“ஆ஥ரம்! அ஬ர் ஋ன்௅ண ேடத்திட்டு ஡ரன் ஬ந்஡ரர்...”
௃஡ள்பத் ௃஡ளி஬ரே ஬ரர்த்௅஡ே௅பத் ௃஡றிக்ே விட்டரள்.
ஊசி விழுந்஡ரலும் ௄ேட்கும் அபவுக்கு அங்௄ே அ௅஥தி
நினவி஦து.

299
 யமீ஡ர

அத்தி஦ர஦ம் 19

அந்஡ மிே ஢வீண஥ரண ஏதன் கிட்௃சனில் ௄஡ர்ந்஡

௃சஃப்௅தப் ௄தரன ஌ப்஧ரன் ஥ரட்டிக் ௃ேரண்டு, த஧த஧௃஬ண

இ஦ங்கிக் ௃ேரண்டிருந்஡ரன் சு஥ந்த். ஢ரன்கு ஸ்௅னஸ் ப்௃஧ட்௅ட
எரு ப்௄பட்டில் ௅஬த்து அ஡ன் ஏ஧ங்ே௅ப பிசிறில்னர஥ல் பி௃஧ட்
௅஢ப் ௃ேரண்டு ௃஬ட்டி஦஬ன், எரு ௄ன஦ர் ௄஥௄஦ரனீஸ் ஸ்ப்௃஧ட்
௃சய்து அ஡ன் மீது ஬ட்ட ஬ட்ட஥ரய் அரி஦ப்தட்ட ௃஬ள்பரி
௄ே஧ட் ஡க்ேரளி எரு ௄ன஦ர் ௅஬த்து அ஫ேரய் சரண்ட்விட்ச்
஡஦ரரித்஡ரன்.
அருகி௄ன௄஦ நின்றிருந்஡ ஢஡ர஭ர, அ஬ன் ௃஬ட்டி
௅஬த்திருந்஡ ௄ே஧ட் ௃஬ள்பரி ஋ன்று ஋டுத்து ஬ரயில் ௄தரட்டுக்
௃ேரள்஬தில் மும்மு஧஥ரே இருந்஡ரள். எருபுந஥ரே ௃தௌலில் அடித்து
௅஬க்ேப்தட்டிருந்஡ முட்௅டே௅ப ௄தனில் ஊற்றி ஸ்க்஧ம்ப்ள்ட் ஋க்
஡஦ரரித்஡தடி அ஬௅ப மு௅நத்஡ரன்.
“஥னு஭ன் ேஷ்டப்தட்டு பி௄஧க்தரஸ்ட் ப்ரி௄தர் தண்ணிட்டு
இருக்௄ேன். உ஡வி ஡ரன் ௃சய்஦௅ன, உதத்தி஧஬ம் தண்஠ர஥
இருக்ேனரமில்ன. அங்௄ே அ஬ அழுது ஬டிச்சிட்டு
இருக்ேர...௃ேரஞ்சம் சர஡ரணம் ௃சரல்னனரமில்ன...” ௄஡ரழி௅஦க்
ேடிந்து ௃ேரண்டரன்.

300
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“஢ரன் ௃சரன்ணர ஋ல்னரம் ஋டுதடு஥ர? ட்௅஧ தண்ணி
தரர்த்துட்டு ஡ர௄ண ஬ந்௄஡ன்...நீ஦ரச்சு உன் ௃தரண்டரட்டி஦ரச்சு...”
஋ண...
“சரி இ௅஡௃஦ல்னரம் ப்௄பட்ன ௃சர்வ் தண்ணி அ஫ேர
௄டபிள் ௃சட் தண்ணு. சிட்஧ஸ் ூசர்ன ஆ஧ஞ் ூஸ் இருக்கு,
அ௅஡ அந்஡ குட்டி க்பரஸ் க்ன ஊத்தி ௅஬! ஋ன் டரர்லிங்க்கு
஢ரன் ௃சர்வ் தண்ந தர்ஸ்ட் ப்௄஧க்தரஸ்ட்.... ௄சர ௄சர ஸ்௃த஭ல்
தரர் மீ... ஋ல்னரம் ௃தர்௃தக்டர இருக்ேணும்.... ஋ன்ண, ஢ந்தி
஥ரதிரி நீ ௄஬ந ரயின் தண்ந...அ஡ரன் எ௄஧ கு௅ந...” அ஬ள்
து஧த்தி ஬ந்து அடிப்தரள் ஋ன்த௅஡ உ஠ர்ந்஡஬ணரே அ஬ச஧஥ரே
௄தசிக்௃ேரண்௄ட ஌ப்஧ர௅ணக் ே஫ற்றிப் ௄தரட்டதடி அேன்நரன்.
அ௅நக்ே஡௅஬த் ஡ட்டி விட்டு நு௅஫ந்஡ரன். அ஬ள் அந்஡
நீண்ட ௄த விண்௄டர அரு௄ே சு஬ற்றில் சரய்ந்து நின்றிருந்஡ரள்.
அ஬௅ணக் ேண்டதும் ேண்ணீ௅஧த் து௅டத்துக் ௃ேரண்டு ௄஬று
புநம் திரும்பிக் ௃ேரண்டரள்.
அ஬ன் மிே உரி௅஥஦ரே அ஬௅பத் ஡ன்புந஥ரேத்
திருப்பிணரன்.
“இப்த ஋ன்ண ஆச்சுன்னு நீ இப்தடி அழுது ஬டிக்கிந?
ஹ்ம்ம்...” ௄ேட்டதடி அ௅஠த்துக் ௃ேரள்ப முற்தட, அ஬ள்
அ஬௅ண மு஧ட்டுத்஡ண஥ரே ஡ள்ளி விட்டரள்.

301
 யமீ஡ர
“஋ல்னரம் உன்ணரன...உன்ணரன ஡ரன். ஍ ௄யட் ௅஥௃சல்ஃப்!
நீ ஋ன்௅ணக் ேடத்தியும்...உன்௅ணக் ேரட்டிக் குடுக்ே ஋ணக்கு
சந்஡ர்ப்தம் கி௅டச்சும் ஋ன்ணரன அ௅஡ ௃ச஦ல்தடுத்஡ முடி஦ன.”
விசும்பிக் ௃ேரண்௄ட ௃சரல்லி஦தடி அ஬ன் ௃஢ஞ்சி௄ன௄஦ சரய்ந்து
௃ேரண்டரள்.
“சரி சரி! இப்த ஋ன்ண கு௅ந உணக்கு? அ஡ரன் ஋ன்௅ண
இந்஡ தரடு தடுத்திட்டு இருக்௄ே இல்ன...இன்னும் ஢ல்னர
கும்முநதுன்ணரலும் தண்ணிக்௄ேர...஋ணக்கு எண்ணும் அப்௃ க்ஷன்
இல்௅ன. ஍ ஆம் அட் யு஬ர் டிஸ்௄தரசல்...” ௃சரல்லி஦தடி
அ஬ளின் இரு௅ேே௅பயும் ஋டுத்து ஡ணது ேன்ணத்தில் அடிக்ேச்
௃சய்஡ரன்.
“஢ரன் உன்௅ணக் ேடத்திணது ஡ப்பு ஡ரன். ஆணர ஢ரன்
அதுக்கு சரரி ஋ல்னரம் ௄ேட்ே ஥ரட்௄டன். ஌ன்ணர, ஢ரன் ஡ப்புன்னு
௃஡ரிஞ்௄ச ஡ரன் ௃சஞ்௄சன்.” ஋ன்ந஬ன்...
“மு஡ல்ன ஬ந்து சரப்பிடு! ௃஧ரம்த ௄஢஧ம் ரூமுக்குள்ப இருந்஡ர
அந்஡ பிசரசு ஏட்டித் ஡ள்ளிடும்...” ஋ன்நரன் ௄஡ரழி௅஦க்
குறிப்பிட்டு.
“ஃ௄தஸ் ஬ரஷ் தண்ணிட்டு ஬௄஧ன்...”
஢஡ர஭ரவிடம் ஢ட்தரய்ப் புன்ண௅ேத்து அப஬ரய் ௄தசிக்
௃ேரண்டரலும், ஷ்௄஧஦ரவின் ஥ணம் ஢டந்து முடிந்஡
ப்௃஧ஸ்மீட்டி௄ன௄஦ நி௅ன ௃ேரண்டிருந்஡து. ‘அ஬ர் ஋ன்௅ணக்
302
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
ேடத்திட்டு ஡ரன் ஬ந்஡ரர்..’ ஋ன்று அ஬ள் ௃சரன்ணதும் அ௅஡த்
௃஡ரடர்ந்஡ அ௅஥தியும்...
“௄஥டம்! உண்௅஥஦ர ஡ரன் ௃சரல்றீங்ேபர?” ஋ன்ந ௄னசரண
சனசனப்பும்...
“ஹ்ம்ம்! ஦ர! உண்௅஥ ஡ரன்! அ஬ர் ஋ன்௅ணக் ேடத்திட்டு
஡ரன் ஬ந்஡ரர்...஋ன் விருப்தத்௄஡ரட...” ஋ன்ந ஡ன்னு௅ட஦ ததிலும்,
அ௅஡த் ௄ேட்டதும் அ஬னு௅ட஦ ே஧ங்ேள் ஡ன்ணரல் உ஦ர்ந்து
௄஡ரள் ஡ழுவி஦தும், மீண்டும் மீண்டும் அ஬ளின் ேண்ேளுக்குள்
தட஥ரய் ஏடி஦து.
ேழுவித் து௅டக்ேப்தட்ட முேம் தளிங்ேரய் தபதபக்ே,
அழு஡தில் விழிேளும் மூக்கு நுனியும் சி஬ந்து இ௅஥ேள்
஡டித்திருக்ே, நி௅ணவுேளில் சஞ்சரித்஡தில் ேண்ேள் மீண்டும்
ேனங்கி஦஡ன் வி௅ப஬ரே மூக்௅ே உறிஞ்சி஦ அ஫கில் அ஬ன்
௃஥ய்஥நந்து ௄தரணரன்.
‘இந்஡ சரன்ட்விட்ச்க்கு ததினர அந்஡ மூக்கு நுனி௅஦
஢றுக்குன்னு ேடிச்சர ஢ல்னரருக்கும்...’ ஡றி௃ேட்டு ஡ணக்கு
விருப்த஥ரண தி௅சயில் த஦ணித்஡ ஥ணத்௅஡ ேட்டுக்குள் ௃ேரண்டு
஬ந்஡ரன்.
உ஠௅஬ சி஧஥ப்தட்டு விழுங்கு஬௅஡யும் து௅டக்ேத் து௅டக்ே
ேண்ணீர் ௃தருகு஬௅஡யும் அ௅஥தி஦ரய் தரர்த்஡தடி இருந்஡ரன்.

303
 யமீ஡ர
அ஬ள் புந஥ரே சரிந்து... “சரப்பிட்ட பிநகு அம்஥ரட்ட
௄தசனரம். அ஫ர஥ சரப்பிடு...” ஋ன்நரன்.
“நி ஥ர஬ர?” அ஬ள் த஧த஧௃஬ண உண்டு முடித்஡ரள்.
ஆ஧ஞ்சு ூ௅ச சிறு ேண்஠டித் ஡ம்ப்பரில் நி௅நத்து அ஬ள்
புந஥ரே
஢ேர்த்திணரன்.
‘குடிக்ேனர஥ர? ௄஬ண்டர஥ர?’ ௄஦ரசித்஡தடி திருதிரு௃஬ண
விழித்஡ரள். அ஬ளின் ௄஦ரச௅ண அ஬னுக்கு புரிந்துவிட,
சட்௃டன்று பு௅஧௄஦றிவிட்டது.
“யயயர...முடி஦ன ௄தர! இனி ௄஥டம் ௅னஃப் ஋ன்௄ணரட
஡ரன். ௅னஃப்னரங் ூஸ் குடிக்கும் ௄தர௃஡ல்னரம் ௃஧ண்டு ௄தரும்
இ௅஡ நி௅ணச்சு சிரிப்௄தரம் ௄தரன...” அ஬ன் சிரிக்ே, அ஬ள்
௃஥பண஥ரேப் தரர்த்திருந்஡ரள்.
அ஬௅பத் ஡ன்஬சம் ௃ேரண்டு஬ந்஡ ௃஬ற்றிக் ேளிப்பில்
அ஬ன் ௄஥லும் சிரிக்ே, ௄஡ரற்றுப் ௄தரண அ஬஥ரணத்தில் அ஬ள்
முேம் சிறுத்துப் ௄தரணது.
஢஡ர஭ரவுக்கு ஌௄஡ர ேரல் ஬ந்துவிட அ஬ள் அ஬ச஧஥ரே
கிபம்பிணரள்.
“஢ரங்ே ௃஧ண்டு ௄தரும் இன்னும் ௃ேரஞ்ச ௄஢஧த்துன ஆபிஸ்
஬ந்துடு௄஬ரம்..” ௃சரல்லி஦தடி அ஬ளுக்கு வி௅ட ௃ேரடுத்஡ரன்.

304
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“இந்஡ர உன்௄ணரட ௃஥ர௅தல். மு஡ல்ன அம்஥ர கிட்ட ௄தசு!
஋ப்தடி இருக்ேரங்ேன்னு ௄ேளு?” அ஬ன் ௃ேரடுத்஡ ௃஥ர௅த௅ன
தறித்துக் ௃ேரண்டு அ஬ச஧஥ரே ஡ர௅஦ அ௅஫த்஡ரள்.
“அம்஥ர...அம்஥ர! சரரி ஥ர...஢ரன் ௄஬ணும்னு ஋துவும்
தண்஠ன-஥ர...” விசும்பி விசும்பி அழு஡ரள்.
சு஥ந்த் ஡௅னயில் ௅ே ௅஬த்துக் ௃ேரண்டரன். ஡ரன்
அ஬௅பக் ேடத்து஬௅஡ அ஬ள் விரும்த஥ரட்டரள் ஋ன்தது
அ஬னுக்குத் ௃஡ரியும். ஆணரல் இப்தடி சிறு௅஥஦ரய் உ஠ர்஬ரள்
஋ன்று அ஬ன் ஋திர்தரர்த்திருக்ேவில்௅ன.
“ஷி ஃபீல்ஸ் டீக்௄஧டட்....ேடவு௄ப! ஋ப்தடி அ஬௅ப இந்஡
஋ண்஠த்திலிருந்து ௃஬ளி௄஦ ௃ேரண்டு ஬ரு௄஬ன்...?” ௃஢ரந்து
௄தரணரன் சு஥ந்த், ஆணரல் முேத்தில் ஋௅஡யும் ேரண்பித்துக்
௃ேரள்பவில்௅ன.
“ஷ்௄஧஦ர! அ஫ர௄஡ம்஥ர! ஋ல்னரம் ஢ன்௅஥க்குன்னு
நி௅ணச்சிக்ேனரம். ஷ்஧஬ன் ேரல் தண்ணிணரன். சு஥ந்த் தத்தி ஡ப்தர
எரு நியூஸ்ம் ஬ந்஡தில்௅ன-஥ர. அக்ேர ௄஦ரசிக்ேர஥ ஋௅஡யும்
௃சஞ்சிருக்ேரதுன்னு ௃சரன்ணரன்-டர...” ேண்ணீர் ஥ல்ே ஥ே௅பத்
௄஡ற்றி஦஬ர்...

305
 யமீ஡ர
“஋ன்ண...஋ல்னரம் மு௅நப்தடி ஢டந்திருந்஡ர ஢ரன் சந்௄஡ர஭ப்
தட்டிருப்௄தன். ஢ம்஥ வீட்ன ஋து ஡ரன் மு௅நப்தடி ஢டந்஡து?...”
அ஬ருக்கு ௃தருமூச்சு கிபம்பி஦து.
“ஆணர, ேல்஦ர஠ம்னு என்னு ஢டக்ேர஥ நீ அங்௄ே
஡ங்குநது...” ௄஥ற்௃ேரண்டு ௃஡ரட஧ முடி஦ர஥ல் நிறுத்திவிட்டரர்.
“நீ ஬ந்துடு! ஢ரன் ஋ப்தடி஦ர஬து அப்தரட்ட ௄தசி ஢டத்தி
௅஬க்கி௄நன்னு ஋ன்ணரன ௃சரல்ன முடி஦௅ன௄஦ ஧ர ரத்தி...!”
ே஠஬ரின் மு஧ட்டு கு஠ம் அறிந்஡஬஧ரய் உ௅டந்து ௄தரணரர்
அந்஡த் ஡ரய். ே஠஬ரிடம் ௃ேஞ்சிணரலும், ஥ேளுக்ேரே ஡ரன்
௄தசி஦ எரு ேர஧஠த்துக்ேரே௄஬ அ஬ர் ஋ல்னர ஬௅ேயிலும்
஡டங்ேல் ௃சய்஬ரர் ஋ன்று ௄஡ரன்றிற்று.
“த஧஬ரல்ன ஥ர! நீங்ே உடம்௅தப் தரர்த்துக்௄ேரங்ே...஢ரள்
முழுக்ே கூட இருக்குந ஥ரதிரி ஆள் கி௅டக்கு஥ரன்னு னலி஡ர஥ர
கிட்ட ௄ேளுங்ே...” அ௅஥தி஦ரே ேண்ே௅பத் து௅டத்துக்
௃ேரண்டரள் ஷ்௄஧஦ர. இனி, ஡ரன் ஡ன்னு௅ட஦ வீட்டுக்குப் ௄தரே
முடி஦ரது ஋ன்தது புரிந்஡து. ஥ணத்௅஡ ச஥ன் ௃சய்து ௃ேரண்டரள்.
‘௄஢ர! இனி அ஫ ஥ரட்௄டன்...!” அ஬ள் முடிவு ௃சய்து
௃ேரண்டரள். ஡ரயுடன் ௄தசி஦ ௄஬௅பயில் அ஬ள் முேத்தில் ஬ந்து
௄தரண ஥ரற்நங்ே௅ப அ஬ன் உள்஬ரங்கி஦தடி இருந்஡ரன்.

306
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“ஷ்௄஧஦ர! உன்௅ண வீட்ன ஡னி஦ர விட்டுட்டு ௄தரே
முடி஦ரது. நீயும் ஋ன்௄ணரட கிபம்பு. ஢ரன் ௃஬ளி ௄஬௅ன஦ர
௄தரணரலும் நீ ஆபிஸ்ன இரு. அது ௄சஃப்...” ஋ன்நரன். அ஬ள்
஥றுப்பின்றி ஡௅ன஦௅சத்஡ரள்.
முேம் திருத்தி கிபம்பி ஬ந்஡ரள். அ஬னுடன் இ௅஠ந்து அந்஡
பி஧஥ரண்ட அலு஬னேத்தில் நு௅஫யும் ௄தரது ௃தரு௅஥க்கு ததில்
மிேச் சிறு௅஥஦ரே உ஠ர்ந்஡ரள். ஋஬௅஧யும் ஌றிட்டுப் தரர்க்ேவும்
பிரி஦ப் தடவில்௅ன.
அ஬ளுக்௃ேன்று எரு ௄ேபின் ஌ற்தரடு ௃சய்஦ச் ௃சரன்ணரன்.
சேன ஬சதிேளும் இருந்஡து. ஆணரல் அந்஡ ஥தி முேம்
ே௅பயி஫ந்து ேர஠ப்தட்டது.
‘௃ேரஞ்சம் ௅டம் குடுக்ேணும்...சரி ஆகிடு஬ர...சரி
தண்ணிடு௄஬ன்...஋ன் ஥ணசு புரியும் ௄தரது...ஷி வில் ேம் டு மீ...’
அ஬ன் நிச்ச஦஥ரய் ஢ம்பிணரன்.
“உன்௄ணரட ே௅஡௅஦ ேண்டினியு தண்ணி ஋ழுதி முடி...”
உற்சரேப் தடுத்திணரன்.
“஋ணக்கு ஋ழு஡ மூட் இல்ன..” ௃஥லி஡ரய் முணுமுணுத்஡தடி
௄டபிளில் ேவிழ்ந்து தடுத்துக் ௃ேரண்டரள்.
‘சரி! விட்டு ஡ரன் பிடிக்ேணும்...” ஋ண்ணி஦஬ணரய் ஡ணது
௄஬௅ன௅஦ப் தரர்க்ேப் ௄தரணரன்.

307
 யமீ஡ர
வி௄஬க்கு௅ட஦ ஬஫க்௅ே ௃ேரஞ்சம் ஆ஧ரய்ந்து
௃ேரண்டிருந்஡ரன். ஬ணிே஬ரித் து௅நயில் ௃தரறுப்௄தற்றுக்
௃ேரண்ட இருதது ஢ரட்ேளில், ஬ரி ஌ய்ப்பு ௃சய்஡
௃தருவி஦ரதரரிேளின் லிஸ்ட் என்௅ந ஡஦ரரித்திருந்஡தும்,
௃஡ரடர்ந்து ஬஧விருந்஡ ஢ரட்ேளில் ஋ல்௄னரரின் இடங்ேளிலும்
௃஧யிட் ஢டத்஡த் திட்டமிட்டிருந்஡தும் புரிந்஡து.
‘இந்஡த் ஡ே஬ல் ேசிஞ்ச஡ரன ஡ரன் ஦ர௄஧ர ௃ேர௅ன௅஦
அ஧ங்௄ேத்தி இருக்ேரங்ே..’ அ஬னுக்கு மிேத் ௃஡ளி஬ரேப் புரிந்஡து.
முன்பு ஢டந்஡ ௃ேர௅ன மு஦ற்சிக்கும் இ஡ற்கும் சம்தந்஡ம்
இருக்கிந஡ர ஋ன்ந ௄ேர஠த்திலும் ஆ஧ர஦ ௄஬ண்டியிருந்஡து.
அப்௄தரது பிடிதட்ட ஥஠ல்னரரி டி௅஧஬ர் அ஫ேரே ரமீனில்
௃஬ளி஬ந்து விட்டரன்.
“஋ன்ண சட்ட௄஥ர...?” ஋ரிச்சனரய் முணுமுணுத்துக்
௃ேரண்டரன்.
௃஬ள்௅பச்சரமியும் அ஬஧து ஥ேனும் ஧ேசி஦ இடத்தில் ஡ங்ே
௅஬க்ேப்தட்டிருந்஡ணர். ௃ ஦சீன௅ண ௄தட்டி ஋டுக்ே எரு
௄ே஥஧ர௄஥னுடன் அனுப்பி இருந்஡ரன். ‘அந்஡ நியூ௅ச ப்பரஷ்
தண்ணிட்டர ஋ங்ே நியூஸ் கூட ௃ேரஞ்சம் டவுன் ஆகிடும்’ ஋ன்று
மூ௅ப ே஠க்கு ௄தரட்டுக் ௃ேரண்டிருந்஡து.
௃ ஦சீனனுக்ேரே ேரத்திருந்஡ ௄஬௅பயில் ஬க்கீல் ஬ந்து
விட்டரர். அந்஡ ஆண்டு ஥ருத்து஬ ேல்வியில் ௄ச஧ முடி஦ர஡

308
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஥ர஠஬ர்ேளுக்ேரே ஡ரக்ேல் ௃சய்஦ப்தட்டிருந்஡ ௃தரது ஢ன ஬஫க்கு,
விசர஧௅஠க்கு ஌ற்றுக் ௃ேரள்பப் தடனரம் ஋ன்று ஡ே஬ல்
஬ந்திருந்஡து. அது குறித்து சற்று ௄஢஧ம் வி஬ரதித்஡ணர்.
“னர஦ர் சரர்! ‘஢ர஧ர஦ண் க்ரூப்’ ஆபிஸ்ன அ௃஧ஸ்ட்
ஆண஬ங்ே௅ப அப்தடி௄஦ ேண்டுக்ேர஥ விட்டுட்டரங்ே. அ஬ங்ே
சரர்புன ஆ ஧ரே உங்ே டீம்ன ஦ர௅஧஦ர஬து அனுப்புங்ே. அதுன
எருத்஡ர் ௄தரு து௅஧சரமி. அ஬௅஧ அப்ரூ஬஧ர ஥ரற்ந மு஦ற்சி
தண்஠னரம்.” ஬஫க்௅ே ௄஬று ௄ேர஠த்திலிருந்து ஢ேர்த்஡ அ஬ன்
஡஦ர஧ரகி விட்டது ஬க்கீலுக்குப் புரிந்஡து.
“இது ஢ல்ன ஍டி஦ர! ஢ரன் ௄தசிட்டு ௃சரல்௄நன்...” ஋ன்நதடி
அ஬ர் வி௅ட௃தற்றுப் ௄தரணரர்.
௃ ஦சீனன் அரு௅஥஦ரே ௄தட்டி௅஦ முடித்துக் ௃ேரண்டு
஬ந்திருந்஡ரன். ஥ரனிட்டர் தரர்த்து சிறிது ஋டிட் ௃சய்து, சவுண்ட்
஋ஞ்சினி஦ர் ஆடி௄஦ர க்பரரிட்டி ஏ௄ே ௃சய்஡தும், த஧த஧ப்தரண
பின்ணணி இ௅சயுடன் ப்பரஷ் ௃சய்஡ணர்.
௃஬ள்௅பச்சரமி புட்டு புட்டு ௅஬த்஡ரர்.
“஍஦ர! ஢ரன் கி஧ர஥த்஡ரன் ஡ரன். தடிப்தறிவில்னர஡஬ன் ஡ரன்.
௃஬஬சர஦த்துக்கு அடுத்஡ ஸ்௄டட்௅ட ஋திர்தரர்த்து, ஋திர்தரர்த்து
஌஥ரந்து நிற்கிந ௃஢ன௅஥ ஋ன் புள்௅பங்ேளுக்கு ஬஧ப்தடரதுன்னு
நி௅ணச்௄சன். ேரசு குடுத்து சீட் ஬ரங்ே஥ரட்௄டன்னு புடி஬ர஡ம்
புடிச்சு மூத்஡஬௅ண தறி௃ேரடுத்௄஡ன். சரி இ௅ப஦஬னுக்கு ேரசு

309
 யமீ஡ர
௄தரணர ௄தரயி ௃஡ர௅னயுதுன்னு ௃஢னத்௅஡ வித்து ௃ேரண்டு
஬ந்து, அந்஡ ௄தரு ௃தத்஡ ேர௄ன ுக்கு த஠த்௅஡ குடுத்௄஡ன்.”
“அடி஦ரளு ௃஬ச்சு மி஧ட்டுநரங்ே...௄ே௅ச ஬ரதஸ் ஬ரங்குன்னு.
஋ன் உயிருக்கும் ஋ன் ஥ேன் உயிருக்கும் உத்தி஧஬ர஡ம்
இல்லீங்ே...ேர஬ல் து௅ந அ஧சி஦ல் தனத்துக்கு ேட்டுப்தட்டு
நிக்குது. இன்னும் ஌ன் ஢ர஧ர஦ண் குழு஥ ஡௅ன஬ர் ௅ேது
௃சய்஦ப்தட௅ன? அட ௅ேது ௃சய்஦ரட்டி ௄தரகுது...கூப்பிட்டு எரு
விசர஧௅஠ கூட ஢டத்஡௅ன...”
அ஬ர் ௄தசிக் ௃ேரண்டிருக்ே இ௅டயிட்டரன் ௃ ஦சீனன்...
“அது ஡ரன் த஠த்௅஡ திருப்பி ஡ந்துட்௄஧ரம்னு
௃சரல்னநரங்ே௄ப ஍஦ர! நீங்ே த஠த்௅஡ ஬ரங்கிட்டு ௄ே௅ச ஬ரதஸ்
஬ரங்கிட்டர உங்ேளுக்கும் பி஧ச்ச௅ண இல்௅ன அ஬ங்ேளுக்கும்
பி஧ச்ச௅ண இல்௅ன...இல்லீங்ேபர” அ஬ன் ஋டுத்துக் ௃ேரடுக்ே,
௃஬ள்௅பச்சரமி ௃஬குண்டு விட்டரர்.
“அ௃஡ப்தடி ஡ம்பி! ஬ருசம் வீ஠ர ௄தரணது ௄தரணது ஡ர௄ண!
஢ரன் ஋ன் த஠த்௅஡ ௄ேட்ே௄஬ இல்௅ன. ஋ன் ஥ேனுக்கு சீட்டு
குடுக்ே ௃சரல்லுங்ே.” ஋ன்று ௄தசி஦஬ர்...
“஡ம்பி ஢ரன் சர஡ர஧஠ ஆளு! ஋ன்௅ண இன்னும் ௃ேரஞ்சம்
௃஥஧ட்டிணர ௄஬ந ஬ழி இல்னர஥ ஢ரன் ௄ே௅ச ஬ரதஸ் ஬ரங்கித்
஡ர௄ண ஆேணும். ஋ன் உயிர் ௄஬ணும்ணர ஋ணக்கு ௃஬ல்ன஥ர
இல்னர஥ இருக்ேனரம்...ஆணர ஋ன் ஥ேன்...஬ர஫௄஬ண்டி஦ குருத்து
310
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
இல்லீங்ேபர? ஋த்஡௅ண ஢ர௅பக்கு இப்தடி உயிருக்கு த஦ந்து
ததுங்கியிருக்ே முடியும்...” ஋ன்நரர் ேண்ேளில் நீர் ேசி஦.
“ ண஢ர஦ேத்தின் மூன்று தூண்ேபரம் ஢ரடரளு஥ன்நம்-
சட்ட஥ன்நம், அதிேர஧஬ர்க்ேம், நீதித்து௅ந ஆகி஦஬ற்றின் மீ஡ரண
அ஬஢ம்பிக்௅ே௅஦, ஢ரன்ேரம் தூ஠ரண ஊடேம் ஬ரயினரே
௃஬ளிப்தடுத்து௄஬ரரும் மி஧ட்டப்தடு஬து, ண஢ர஦ேத்தின் மீ஡ரண
஢ம்பிக்௅ே௅஦௄஦ ௄ேள்விக்குறி஦ரக்கிவிடும். பி஋ன்஌
௃சய்திேளுக்ேரே ௃ ஦சீனன்...”
஢டந்஡தடி௄஦ அரு௅஥஦ரே ௄தட்டி௅஦ நி௅நவு
௃சய்திருந்஡ரன்.
“குட் ரப் ௃ ஦சீனன்...” ௄஡ரள் ஡ழுவி தர஧ரட்டிணரன் சு஥ந்த்.
ஏதன் ௄ேபின் எதுக்ேப்தட்டிருந்஡ ேர஧஠த்஡ரல், ஢டக்கும்
நிேழ்வுேள் அ௅ணத்௅஡யும் உள்஬ரங்கி஦தடி அ஥ர்ந்திருந்஡ரள்
ஷ்௄஧஦ர.
அ஬னு௅ட஦ ஢ரளின் எவ்௃஬ரரு ௃஢ரடியும் சமூே
அக்ே௅ந௄஦ரடு பின்னிப் பி௅஠ந்திருக்கும் நி஡ர்சணத்௅஡
ேண்கூடரே ேர஠ முடிந்஡து. அ஬ன் மீ஡ரண பி௄஧௅஥யும்
பி஧மிப்பும் கூடிக் ௃ேரண்௄ட ௄தரணது. உடல்஢னமில்னர஡ ஡ரயின்
நி௅ணவு கூட சற்௄ந பின்னுக்குத் ஡ள்பப்தட்டது.
‘இத்஡௅ண இபம் ஬஦சுன இவ்஬பவு ௃ேரள்௅ேப் பிடிப்௄தரட
எரு஬ணரன இ஦ங்ே முடியு஥ர? இ஬௅ணப் தரர்க்ே தரர்க்ே ஋ணக்௄ே

311
 யமீ஡ர
இவ்஬பவு ௃தரு௅஥஦ர இருக்௄ே...இ஬௅ணப் ௃தற்ந ஬யிறு ஋ப்தடி
குளிர்ந்து இருக்கும்...’ ஡ன்௄தரக்கில் ஋ண்ணிக் ௃ேரண்டிருந்஡஬ள்
சற்௄ந திடுக்கிட்டுப் ௄தரணரள்.
‘஋ன்௅ணப் தற்றி ஋ல்னரமும் அ஬னுக்கு ௃஡ரிஞ்சிருக்கு.
அ஬னு௅ட஦ அப்தர, ஋திர்ேட்சித் ஡௅ன஬ர்...இந்஡ வி஬஧ம் ஡வி஧
அ஬௅ணப் தற்றி ஋ணக்கு ஋துவு௄஥ ௃஡ரி஦ன. அ஬ங்ே அம்஥ர
தடம் ஋ந்஡ தத்திரி௅ேயிலும் தரர்த்஡஡ர ஋ணக்கு நி௅ண௄஬
இல்ன...’ ஋ண்ணிக் ௃ேரண்டிருந்஡஬ளின் முேத்துக்கு ௄஢஧ரே
௃சரடக்கு ௄தரட்டு அ஬௅ப நிேழ்வுக்கு மீட்டு ஬ந்஡ரன் சு஥ந்த்.
“஋ன்ண ௄஥டம்? ௄஦ரச௅ண தன஥ர இருக்கு...஋ப்தடிடர இந்஡
வில்னன் கிட்ட இருந்து ஋ஸ் ஆகுநதுன்னு ப்பரன்
௄தரடறீங்ே௄பர...?” ஋ன்நரன் ௄னசரே சிரித்஡தடி. அத்஡௅ண
த஧த஧ப்தரண ௄஬௅னேளுக்கு இ௅ட௄஦யும் மிே உற்சரே஥ரே
இருந்஡ரன். ே௅பப்பின் சு஬டு அ஬னிடம் கிஞ்சித்தும்
ேர஠ப்தடவில்௅ன.
இ௅஥க்ேவும் ஥நந்து அ஬னின் அறிவு சுடர்விட்ட முேத்௅஡
஡ணது அேன்ந விழிேளுக்குள் நி஧ப்பிணரள். அ஬ளின் தரர்௅஬யில்
஬ந்து ௄தரண ஥ரற்நங்ே௅ப அ஬ன் ே஬னித்துக் ௃ேரண்டரன்.
உள்ளுக்குள் ஥௅ன஦ருவி உருகி ஬ழி஬து ௄தரலிருந்஡து. அ஬௅ப
௄஢ரக்கி ே஧ம் நீட்டிணரன்.

312
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“஬ர! ஆல்௃஧டி ௄னட் ஆச்சு...தசி கிள்ளுது...” நீட்டி஦
ே஧த்௅஡ உ஠ர்வு ௃தரங்ே தற்றிக் ௃ேரண்டரள்.
஡ந்௅஡யின் விேர஧ முேம் புரி஦த் ௃஡ரடங்கி஦ பிநகு,
ஆண்ேளிடம் ஥ட்டு஥ல்னர஥ல் ஢ட்பு ஬ட்டத்திட௄஥ எதுங்கி நின்று,
஋ழுத்து...அறிவுத் ௄஡டல் ஋ன்று ஡ன்௅ண௄஦ சுருக்கிக்
௃ேரண்ட஬ள், ஡ன்௅ண஦றி஦ர஥ல் ஡ணது கூட்௅ட விட்டு அ஬னின்
௅ே௅஦ப் தற்றி஦தடி ௃஬ளி௄஦ ஬ரு஬஡ரே உ஠ர்ந்஡ரள்.
மிே இ஦ல்தரே அ஬ளின் ௄஡ர௅பச் சுற்றி ௅ே௅஦ப் ௄தரட்டுக்
௃ேரண்ட஬ன்... “஋ன்ண தண்ணிட்டு இருந்௄஡ இவ்஬பவு ௄஢஧஥ர?
௄தரர் அடிச்சு஡ர ௃஧ரம்த?” அ஬ளின் ேண்ே௅ப ௄஢ரக்கி
புன்ண௅ேத்஡ரன்.
“ம்யூம்! ௃஬ரி இன்ட்஧ஸ்டிங் சு஥ந்த்! ஋ணக்கு ௅டம்
௄தரண௄஡ ௃஡ரி஦ன” ஋ன்நரள் உபப்பூர்஬஥ரய்.
“கிரி௄஦டிவ் ௃டஸ்க்ன ௄தரட்஧஬ர? ஆண்ட்ரூ கூட ௃஬ரர்க்
தண்றி஦ர?” ஋ன்நரன் சிரித்஡தடி.
“௅ய௄஦ர! ஋ணக்கு ேரண்டர மிருேம்ணர ௃஧ரம்த த஦ம்...”
஋ன்நரள் வி௅ப஦ரட்டரய்.
“யயயர...குட் ௄஢ம் சரய்ஸ்...” அ஬ளின் குறும்௅த
஧சித்஡஬ன், தரி஥ரநக் ேரத்திருந்஡ அட்௃டண்ட௅஧ ௄஢ரக்கி...

313
 யமீ஡ர
“஢ரங்ே௄ப ௄தரட்டுக்ே௄நரம், கூப்பிடும் ௄தரது ஬ந்஡ர
௄தரதும்” ஋ன்று அனுப்பி விட்டரன்.
இனகு஬ரய் உண்தது ௄தரன சரம்தரர் சர஡ம், ஡யிர்சர஡ம்,
௃ேரஞ்சம் புனவு, ேரய் ஋ன்றிருந்஡து.
“இப்தடி சிம்பிபர ஡ரன் சரப்பிடுவீங்ேபர?” இ஦ல்தரய்
௄தசி஦தடி அ஬ணது ப்௄பட்டில் தரி஥ரறிணரள். அ஬ன் ததி௄ன
௄தசர஥ல் அ஬ள் முேம் தரர்த்஡தடி இருந்஡ரன்.
‘ேரட்! இந்஡ ஢ர௅ப ஢ரன் ஥நக்ே௄஬ கூடரது...’
஋ண்ணி஦தடி௄஦ ஸ்பூ௅ணத் தூக்கி எருபுந஥ரய் ௄தரட்டுவிட்டு,
எரு ஬ரய் உ஠௅஬க் ௅ேயில் ஋டுத்஡ரன்.
“ஷ்௄஧஦ர! ப்ளீஸ்...௄஬ண்டரம்னு ௃சரல்னர௄஡!” ஋ன்நதடி
உ஠௅஬ ஊட்டிணரன். அ஬ள் ேண்ேள் ேனங்ேக் ேனங்ே
஥றுப்பின்றி ௃தற்றுக் ௃ேரண்டரள்.
“ேர௅னன அழுதுட்௄ட நீ சரி஦ர௄஬ சரப்பிடன” ௃சரல்லிச்
௃சரல்லி சரப்பிட ௅஬த்஡ரன். ௃தரி஡ரண உ௅஧஦ரடல்ேள் ஌துமின்றி
மிே இனி௅஥஦ரண ௃஥ௌணத்தின் பின்ணணியில் இரு஥ணங்ேளும்
இபகிக் கிடந்஡ண.
“சு஥ந்த்! உங்ே௅பப் தத்தி ஢ரன் இது஬௅஧ ஋துவு௄஥
விசரரிச்சதில்௅ன. நீங்ேளும் ௃சரன்ணதில்௅ன. உங்ே அப்தர தத்தி
ஊருக்௄ே ௃஡ரியும்...அம்஥ர?”

314
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
‘எரு௄஬௅ப அம்஥ர உயி௄஧ரட இல்௅ன௄஦ர?’ ௃஥ல்லி஦
கு஧லில் ௃஡ரடங்கி஦஬ள் சட்௃டன்று நிறுத்தி விட்டரள்.
அ஬ன் ௃஥ல்ன அ஬ள் முேம் ௄஢ரக்கிணரன்.
“ஷ்௄஧஦ர! ஢ரன் நி௅ந஦...நி௅ந஦ ௃சரல்னணும் உன்கிட்ட.
஢ரன் ௄஥௄னரட்ட஥ரண஬ன் கி௅ட஦ரது...ஆ஫஥ரண஬ன்...௃஧ரம்த
ஆ஫஥ரண஬ன்...”
அ஬னுக்குள் குமுறிக் ௃ேரண்டிருந்஡ உ஠ர்வுேள் அ஬ளின்
அருேர௅஥யில், அனுச஧௅஠஦ரண எற்௅ந ஬ரர்த்௅஡யில்
஥௅டயு௅டக்ேத் ஡஦ர஧ரணது. ஆணரல் அந்஡ அலு஬னேச் சூ஫லில்
அ஡ற்கு ஬ரய்ப்பில்௅ன ஋ன்த௅஡ அ஬ன் உ஠ர்ந்திருந்஡ரன்.
஬஫க்ேம் ௄தரன ஡ன்௅ணக் ேட்டுப் தடுத்திக் ௃ேரண்டரன்.
“஋ல்னரம் ௃சரல்௄நன்...தட் ஢ரட் ஢வ்” ஋ன்ந஬ன்...
“உங்ே அம்஥ரவுக்கு எரு ஢ர்ஸ் ஌ற்தரடு தண்ணிருக்௄ேன்.
கூட௄஬ இருந்து தரர்த்துப்தரங்ே...அ஬ங்ே௄பரட அடுத்஡
கீ௄஥ர...யரஸ்பிடல் ௄தரநது ஬ர்நது ஋ல்னரத்துக்கும் ௃யல்தர
இருப்தரங்ே...” ஋ன்று ௄தச்௅ச ஥ரற்றிணரன்.
“உங்ே அப்தர எப்புக்கு஬ர஧ர...இல்௄னன்ணரலும் என்னும்
பி஧ச்ச௅ண இல்௅ன....அ஬௅஧யும் தூக்கிடனரம்...” ஋ன்று ௃சரல்லி
஬ரய் விட்டு ஢௅ேத்஡ரன்.
௃஬ளிப்த௅ட஦ரே ஢௅ேத்஡ரலும், ஡ணது உள்பக்
கிடக்௅ேே௅ப அ஬ளிடம் தகிர்ந்து ௃ேரள்ப, அ஬ன் துடித்துக்

315
 யமீ஡ர
௃ேரண்டிருப்த௅஡ அ஬னின் ேண்௄஠ர஧ங்ேள் அ஬ளுக்கு
உ஠ர்த்தி஦஬ண்஠ம் இருந்஡து.

316
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்

அத்தி஦ர஦ம் 20

௃஬ள்௅பச்சரமியின் ௄தட்டி ஡மிழ்஢ர௃டங்கும்

அதிர்஬௅னே௅பப் த஧ப்பி஦து. பி஋ன்஌ ௄஧ட்டிங் ஬஫க்ேம் ௄தரன

உச்சத்௅஡த் ௃஡ரட்டது. ஥ற்ந ௄தரட்டி ௃சய்தி ௄சணல்ேள், பி஋ன்஌
வின் ேர௅ன ஬ர஧ சந்஡ர்ப்தம் தரர்த்துக் ௃ேரண்டிருந்஡ண.
“சரர்! ௄஥லிடத்துன ௄ேள்வி ௄஥ன ௄ேள்வி ௄ேட்கிநரங்ே. நீங்ே
எரு விசர஧௅஠க்கு ஬ந்து ௄தரங்ே. ஢ரங்ே இருக்௄ேரம். ஋ங்ே
௅ே௅஦ மீறி ஋துவும் ஢டக்ேரது...” சத்஦஢ர஧ர஦஠னுக்கு ேர஬ல்
து௅ந சரர்பில் ஡ே஬ல் ௃஡ரிவிக்ேப் தட்டது.
“௄஦ரவ்! விசர஧௅஠க்கு ஬ந்஡ர ௅ேது தண்ணுவீங்ேன்னு
௃஡ரி஦ர஡ அபவுக்கு ஢ரன் முட்டரபர? முன் ரமீன் அப்௅ப
தண்஠ர, ஢ரன் த஦ந்துட்ட ஥ரதிரி எரு ௄஡ரற்நம் ஬ந்துடு௄஥ரன்னு
஡ரன் ௄தசர஥ இருக்௄ேன். ஢ரலு ஢ரள் ச஥ரளிங்ே. ஢ரன் முன் ரமீன்
஬ரங்கிட்டு விசர஧௅஠க்கு ஬௄஧ன்...” அ஬ர் ேர஬ல் து௅நக்௄ே
஬ரய்஡ர ௃ேரடுத்஡ரர்.
“஋ல்னர ஢ரய்ேளுக்கும் அப்தப்௄தர பிஸ்௃ேட் ௄தரட்டும்
஋ன்௅ண௄஦ ேடிக்ே தரர்க்குதுங்ே...஢ரன் மூவ் தண்஠ ௄஬ண்டி஦
வி஡த்துன மூவ் தண்ணிக்கு௄நன்...஦ரரு கிட்ட...?” மீ௅ச௅஦த்
஡டவி஦தடி ஬ரய்விட்டு உறுமிணரர்.

317
 யமீ஡ர
ஆளும்ேட்சியின் முக்கி஦ ௃தரறுப்பில் இருக்கும் ஥ந்திரியின்
஥௅ணவி இ஬ருக்கு தூ஧த்து ௃சரந்஡ம். அந்஡ ஥ந்திரியின் ஥ச்சிணன்
மூன஥ரே எரு ஢ம்தத் ஡குந்஡ ஡ே஬ல் ஬ந்திருந்஡து.
‘஢ர௅பக்கு அந்஡ தண்௅஠வீட்டுன ஢டக்குந சந்திப்பு ஥ட்டும்
முடி஦ட்டும்...அப்புநம் ௃஬ச்சுக்ே௄நன் ேச்௄சரி஦...’ ஥ணதுக்குள்
சூளு௅஧த்துக் ௃ேரண்டரர்.
௄னரகு ஡௅ன௅஥யில் ஆட்ேள் பி஋ன்஌ ௅஬த் ஡ரக்ே
துடித்துக் ௃ேரண்டிருந்஡ணர்.
“஡௅ன஬௄஧! ‘ம்’ ன்னு எரு ஬ரர்த்௅஡ ௃சரல்லுங்ே. அடிச்சு
௃஢ரறுக்கிட௄நரம். ஢ம்஥ ஡ம்பிக்கு ஋ந்஡ ௄ச஡ர஧மும் இல்னர஥
ஆபி௅ச ஥ட்டும் ஡ரக்கிடனரம். அந்஡ ௃ ஦சீன௅ண சும்஥ர
விடக்கூடரது. இனி அ஬ன் ஋ந்஡ ௄தட்டியும் ஋டுக்ேக் கூடரது...”
ேண்ேள் சி஬க்ே ௃஡ர௅ட ஡ட்டி஦ விசு஬ரசிே௅பக் ேட்டுப்
தடுத்து஬஡ற்குள், ௄தரதும் ௄தரதும் ஋ன்நரணது.
“௄டய்! ஋ன்௅ண மீறி ஋துவும் ௃சஞ்சிடரதீங்ே. ஋ணக்கு அ஬ன்
எ௄஧ பிள்௅ப. இன்௅ணக்கு அடிச்சிக்கு௄஬ரம் ஢ர௅பக்கு
௄சர்ந்துக்கு௄஬ரம்...௃஧ண்டு ஢ரள் ௃தரறுங்ே...இந்஡ ௄஥ட்ட௅஧
எண்ணுமில்னர஥ பிசுபிசுக்ே ௅஬க்கி௄நன்...” அ௅஡யும் இ௅஡யும்
௃சரல்லி அ௅஥திப் தடுத்திணரர்.
“நீங்ே அ௅஥தி஦ர இருந்஡ர ஥ட்டும் தத்஡ரது-டர. ேட்சி
விசு஬ரசிே௅ப உ஠ர்ச்சி஬சப் தடர஥ இருக்ே ௃சரல்லி ஡௅ன஬ர்

318
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
௃சரன்ணரருன்னு ஋ல்னர ஥ர஬ட்ட ௃ச஦னரபர்ேளுக்கும் ஡ே஬ல்
அனுப்புங்ே. ௄஡ர்஡ல் ௃஢ருக்ேத்துன ஢ர஥ ௄த௅஧ ௃ேடுத்துகிட்டர
மு஡லுக்௄ே ௄஥ரச஥ரகிடும்.” அ஬ர் ஧ர ஡ந்தி஧த்துடன் ௃ச஦ல்தட
஡஦ரர் தடுத்திக் ௃ேரண்டரர்.
இ஡ற்கி௅ட௄஦ ௄தரட்டி ௃சய்தி நிறு஬ணங்ேள் ஡த்஡ம்
௄தரக்கில் ௃சய்திேள் ௃஬ளியிடத் து஬ங்கிண...
஡ந்௅஡ ஥ேன் இ௅ட௄஦ தனிப்௄தரர் ஢ரடே஥ர??
஥ற்ந ஊடேங்ேளுக்கு ௄தட்டி஦ளிக்ேர஡ ௃஬ள்௅பச்சரமி
பி஋ன்஌ வுக்கு ஥ட்டும் ௄தட்டி஦ளித்஡஡ன் பின்ணணி ஋ன்ண??
௃஬ள்௅பச்சரமி பி஋ன்஌ வின் ௅ேப்தர௅஬஦ர??
ேர஡௅ன நி௅ந௄஬ற்றிக் ௃ேரள்ப
௃஬ள்௅பச்சரமி௅஦ துருப்புச் சீட்டரே த஦ன்தடுத்துகிநர஧ர
பி஋ன்஌ சு஥ந்த்??
ஊடேங்ேளின் ேற்த௅ணக் குதி௅஧ ஡றி௃ேட்டு, என்௅ந என்று
முந்திக்௃ேரண்டு ௃஧ேரர்ட் பி௄஧க் ௃சய்஡தடி ஏடிக் ௃ேரண்டிருந்஡து.
஬஫க்ே஥ரே ௄஢஧ம் ேரனம் தரர்க்ேர஥ல் ௄஬௅னயில் ஆழ்ந்து
௄தரகும் சு஥ந்த், அடிக்௃ேரருமு௅ந ஷ்௄஧஦ரவின் ௄ேபினுக்குள்
஋ட்டிப்தரர்த்஡தடி ௄஬௅ன தரர்த்துக் ௃ேரண்டிருந்஡ரன்.
௃ ஦சீன௅ண அ௅஫த்து, “நீங்ே ௃ேரஞ்ச ஢ர௅பக்கு ௃஧ரம்த
ரக்கி஧௅஡஦ர இருக்ேணும். இன்௅ணக்கு இங்௄ே௄஦ ஡ங்கிடுங்ே.
ரூமுக்கு ௄தரே ௄஬ண்டரம்.” ஋ன்று அறிவுறுத்திணரன்.

319
 யமீ஡ர
ேடந்஡ சின ஢ரட்ேபரே௄஬ உநக்ேம் ௃஡ர௅னத்஡஡ன் வி௅பவு
ஷ்௄஧஦ரவுக்கு மிேக் ே௅பப்தரே இருந்஡து. ஋ட்டு ஥ணி
஬ரக்கி௄ன௄஦ அ஬ளுக்கு இ஧வு உ஠௅஬ அனுப்பிவிட்ட஬ன்,
அ஬ள் உண்டு முடித்஡து௄஥ அ஬௅பயும் அ௅஫த்துக் ௃ேரண்டு
கிபம்பி விட்டரன்.
“஢ரன் இவ்஬பவு சீக்கி஧ம் கிபம்பிண௄஡ இல்௅ன ௃஡ரியு஥ர?
௄஥டம்க்கு இனி௄஥ ௅டம் குடுத்஡ரேணு௄஥!” ௄தரலி஦ரய்
அலுத்துக் ௃ேரண்டரன்.
“஢ரணர ேடத்஡ ௃சரன்௄ணன்?” அ஬ள் ஬ரய்க்குள்
முணுமுணுத்஡ரள்.
“னவுடர் ப்ளீஸ்...” அ஬ளு௅ட஦ முணுமுணுப்பு ேரதில்
விழுந்஡ ௄தரதும் ௄஬ண்டு௃஥ன்௄ந ஬ம்பிழுத்஡ரன்.
வீடு ஬ந்து ௄சர்ந்து அ஬ளு௅ட஦ அ௅நக்குள் நு௅஫஦
முற்தட்ட ௄தரது, “஢ரனும் ஋த்஡௅ண௄஦ர லிவிங் டு௃ே஡ர்
தரர்த்திருக்௄ேன், இப்தடி ஡னித் ஡னி஦ர லிவிங் டு௃ே஡ர் தரர்த்஡௄஡
இல்௅ன...” ஋ன்நரன் இடக்ேரே.
அ஬னின் அன்௅த ச஥ரளிக்ே முடிந்஡஬ளுக்கு இது ௄தரன்ந
கிண்டல்ே௅ப ச஥ரளிக்ே முடி஦ர஥௄ன இருந்஡து. நின்று திரும்பி
மு௅நத்துப் தரர்த்஡ரள்.
“உன்௅ணப் தரர்த்து தரர்த்து சரப்பிட ௃஬ச்௄ச௄ண? ஢ரன்
சரப்பிட்௄டணரன்னு எரு ஬ரர்த்௅஡ ௄ேட்டி஦ர? சரி ௄ேட்ே௄னன்ணர

320
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
௄தரகுது...஋ணக்கு ஌௄஡ர என்னு ௃சஞ்சு குடு...” ஋ன்நரன்
௃ேரஞ்சம் அதிேர஧஥ரே.
“ஏ௄யர! ௃ேரழுப்௃தடுத்துப் ௄தரய் ேடத்திட்டு ஬ருவீங்ே...
஢ரங்ே உங்ேளுக்கு ச௅஥ச்சு ௄தரடு௄஬ர஥ர? அதுக்௃ேல்னரம் ௄஬ந
ஆ௅பப் தரருங்ே..” சுள்௃பன்று ௃சரல்லிவிட்டு அ௅நக்குள்
நு௅஫ந்து ௃ேரண்டரள்.
முேம் ேழுவி உ௅ட ஥ரற்றி஦஬ள்... ‘எரு௄஬௅ப நி ஥ர௄஬
சரப்பிட௅ன௄஦ர? ஢ரன் தரர்க்கும் ௄தர௃஡ல்னரம் ௃஬ரர்க்
தண்ணிட்டு ஡ரன் இருந்஡ரன்...’ ஋ண்ணி஦தடி ஋ட்டிப் தரர்த்஡ரள்.
அ஬ன் ௅டனிங் ௄டபிளில் ஌௄஡ர தரர்ச௅னப் பிரித்து
௃஥ரக்கி஦தடி இருந்஡ரன்.
‘எஹ்! ௅ே௄஦ரட ௄தக் தண்ணிட்டு ஬ந்திருப்தரன் ௄தரன..’
஋ண்ணி஦தடி தடுத்஡஬ள் இருந்஡ ே௅பப்பில் அடித்துப்
௄தரட்டரற்௄தரன உநங்கிப் ௄தரணரள்.
஥று஢ரள் ேர௅ன ஋ழுந்஡வுட௄ண௄஦ ௃சரல்லி விட்டரன்.
“சீக்கி஧ம் கிபம்பு! முக்கி஦஥ரண இடத்துக்கு உன்௅ண அ௅஫ச்சிட்டு
௄தர௄நன். ௃஥௃ ந்஡ர ேனர்ன எரு னவ்லி டி஧ஸ் இருக்கும் அ௅஡ப்
௄தரட்டுக்௄ேர...” ஋ன்நரன்.
அ஬ள் ஸ்௅ேப்ளூவில் மிே சிம்பிபரண ேரட்டன் உ௅ட
அணிந்து ஬ந்஡ரள். அ஬௅பப் தரர்த்஡ ௃஢ரடியில் அ஬னுக்கு
சிரிப்பு தற்றிக் ௃ேரண்டது. ஬யிற்௅நப் பிடித்துக் ௃ேரண்டு

321
 யமீ஡ர
௄சரதரவில் விழுந்து, உருண்டு பு஧ண்டு சிரித்஡ரன். அ஬ள்
௃ேரஞ்சம் ௃ேரஞ்ச஥ரே ௃ேரதி நி௅னக்கு ௃சன்று ௃ேரண்டிருந்஡ரள்.
“஋ன்ணன்னு ௃சரல்லிட்டு ஡ரன் சிரிச்சு ௃஡ர௅னயுங்ே௄பன்...”
“யயயர...஢ரன் ௃சரன்ண௅஡ நீ ௃சய்஦ ஥ரட்௄டன்னு
஋ணக்குத் ௃஡ரியும். அ஡ரன் ஥ரத்தி ௃சரன்௄ணன். சிம்பிபர இ௅஡
௄தரட்டுட்டு ஬ரன்னு ௃சரன்ணர, ேண்டிப்தர ௄஥டம் அந்஡ கி஧ரண்ட்
௃஥௃ ந்஡ர ஡ரன் ௄தரட்டிருப்பீங்ே...” ஋ன்ந஬ன் சட்௃டன்று
அ௅஥தி஦ரகிப் ௄தரணரன்.
“இன்௅ணக்கு ஋ன் பி஧ண்ட் யரி ஸ்௄டட்ஸ் கிபம்தநரன்.
அ஬௅ண அ஬ன் வீட்ன ௄தரய் தரர்க்ேப் ௄தர௄நரம்...” ஋ன்நரன்
௃஥ரட்௅ட஦ரே.
யரி ஋ன்தது வி௄஬க்கின் ஡ம்பி ஋ன்த௃஡ல்னரம்
ஷ்௄஧஦ரவுக்கு நி௅ணவில் இருக்ேவில்௅ன. ‘இ஬ன் பி஧ண்௅ட
௃சன்ட்ஆஃப் தண்஠ ஢ரன் ஋துக்கு ஬஧ணும்’ ஋ன்ந ௄ேள்வி
஋ழுந்஡ ௄தரதும், மு஧ண்டு பிடிக்ே ஆ஦ரச஥ரய் இருந்஡து.
‘஢ரன் மு஧ண்டு பிடிச்சரலும் அ஬ன் இஷ்டத்துக்கு ஡ரன்
஋ல்னரம் ஢டத்திக்கு஬ரன்...அப்புநம் ஋துக்கு ௄஬ஸ்டர?’ ேர௅னயில்
஡ர௅஦ அ௅஫த்துப் ௄தச மு஦ன்ந ௄தரது, ஡ந்௅஡ ௄ேரத஥ரே
௄தசி஦தடி அ஬ரின் ௄தர௅ணப் தறித்து வீசி஦ நிேழ்வு அ஬௅ப
நி௅ன கு௅ன஦ச் ௃சய்திருந்஡து.

322
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஡ம்பி ஷ்஧஬னிடம் இன்ணமும் ௄தசர஥ல் ஡ள்ளிப் ௄தரட்டுக்
௃ேரண்௄ட இருந்஡ரள்.
ேரரில் த஦ணித்஡ ௄தரது ௃஥ல்னக் ௄ேட்டரள்... “஋ன்௅ண
வீட்டுக்கு அனுப்த ஥ரட்டீங்ேபர? ஢ரன் ஡ரன் ஋ல்னர ஋வி௃டன்சும்
குடுக்ே௄நன்னு ௃சரல்௄நன் இல்ன...” ஋ன்நரள் ௃ேஞ்சு஡னரே.
஡ரயின் நி௅ணவில் அ஬ள் ஡வித்துக் ௃ேரண்டிருப்தது அ஬னுக்கும்
புரி஦த் ஡ரன் ௃சய்஡து. ததி௄ன ௄தசர஥ல் தக்ே஬ரட்டில் திரும்பி
அ஬௅ப எரு தரர்௅஬ தரர்த்஡ரன். ேல் ௄தரன இறுகிக் கிடந்஡
அத்௄஡ரற்நம் அ஬ளுள் குளிர் த஧ப்த அ௅஥தி஦ரகிப் ௄தரணரள்.
அது சற்௄ந த௅஫஦ ேரனத்து வீடரே இருந்஡து. முன்புநம் சிறு
஡ரழ்஬ர஧ம், முற்நம், இ஧ண்௃டரரு அ௅நேள் பின்ேட்டு ஋ன்று இது
௄தரன்ந வீடுேள் ௃சன்௅ணயில் இன்ணமும் இருக்கிந஡ர ஋ன்ந
ஆச்சர்஦த்௅஡ அ஬ளுள் ஋ழுப்பி஦து. ‘இ஬னுக்கு இப்தடி இடத்துன
பி஧ண்டர?’ ஋ன்ந ௄ேள்வி௅஦யும் கூட௄஬ ஋ழுப்பி஦து.
யரி ஬ரசலுக்௄ே ஬ந்து ஬஧௄஬ற்நரன். ஢ண்தனின்
ே௅பயி஫ந்஡ முேத்௅஡ ஬ருத்஡த்துடன் உள்஬ரங்கி஦தடி அ஬௅ப
அறிமுேப் தடுத்திணரன் சு஥ந்த். யரி, சிறு ஡௅ன஦௅சப்புடன்
நிறுத்திக் ௃ேரண்டரன். ஋ல்னரம் சரி஦ரே ஢டந்திருந்஡ரல்,
இச்சந்திப்பு ஋த்஡௅ண ேனேனப்தரண஡ரே இருந்திருக்ே கூடும்
஋ன்த௄஡ இரு ஢ண்தர்ேளின் ஋ண்஠஥ரேவும் இருந்஡து.
௃தரிதுதடுத்஡ப்தட்டு ஥ர௅னயிடப் தட்டிருந்஡ வி௄஬க்கின்

323
 யமீ஡ர
தடத்௅஡ப் தரர்த்஡தும் ஷ்௄஧஦ரவுக்கு, ஡ரன் ஋ங்௄ே
஬ந்திருக்கி௄நரம் ஋ன்தது புரிந்து ௄தரயிற்று.
௅ேப்பிடி ௅஬த்஡ த௅஫஦ ேரன ஥஧ சரய்வு ஢ரற்ேரலியில்
ேண்மூடிச் சரய்ந்திருந்஡ரர் ஸ்ரீனி஬ரசன்.
“தூங்குநர஧ர-டர? தூங்கிணர டிஸ்டர்ப் தண்஠ ௄஬ண்டரம்...”
஢ண்தனிடம் கிச்கிசுத்஡ரன் சு஥ந்த். உள்௄ப கு஫ந்௅஡யின் அழுகு஧ல்
௄ேட்டதில் ே௅னந்து ேண்விழித்஡ரர் ௃தரி஦஬ர்.
“சு஥ந்த்...” அ஬௅ணப் தரர்த்஡தும் ேண்ேள் ேனங்கிப் ௄தரே,
௅ேநீட்டி அருகில் அ௅஫த்து அங்கிருந்஡ ஢ரற்ேரலியில்
அ஥஧௅஬த்஡ரர்.
“எஹ்! இது ஡ரன் அந்஡ப் ௃தரண்஠ர? யரி ௃சரன்ணரன்...”
஋ன்ந௄஡ரடு நிறுத்திக் ௃ேரண்டரர். மிேத் ஡பர்ந்து ௄தரயிருந்஡ரர்.
ேண்ேளில் து௅டக்ேத் து௅டக்ே ேண்ணீர் ௃தருகி஦தடி இருந்஡து.
“இப்தடி அழுதுட்௄ட இருந்஡ர ஋ப்தடி அங்கிள்? ஡ரப
஥ரட்டர஡஬ணரய் அ஬ரின் ே஧ம் தற்றிக் ௃ேரண்டரன்.
“முடி஦ன சு஥ந்த்! ஋ன்ணரன சுத்஡஥ர முடி஦ன! விசர஧௅஠
விசர஧௅஠ன்னு எரு தக்ேம் ௄ேள்வி ௄ேட்டு ௃ேரல்நரங்ே.
வி௄ணரவுக்கும் சம்஥ன் அனுப்பி, ௄஢த்து ஡ரன் ஬ந்திருக்ேர.
அ஬௅பயும் கு஫ந்௅஡௅஦யும் ேண் ௃ேரண்டு தரர்க்ே முடி஦௅ன-
தர. இத்஡௅ண ஬஦சுக்கு ஢ரன் ௄தரயிருக்ே கூடர஡ர? ஬ர஫

324
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
௄஬ண்டி஦ பிள்௅ப௅஦ ஬ரரிக் ௃ேரடுத்துட்டு ஢ரன் இருந்து ஋௅஡
சரதிக்ேப் ௄தர௄நன்...?” குலுங்கி அழு஡ரர் அ஬ர்.
“யரி இன்௅ணக்கு கிபம்தநரன். நீங்ே இப்தடி இருந்஡ர
அ஬ன் ஋ப்தடி ௅஡ரி஦஥ர கிபம்பு஬ரன் அங்கிள்? நீங்ே ேண்௅஠த்
து௅டங்ே...மு஡ல்ன ேண்௅஠த் து௅டங்ே...” அ஬ரின் ேண்ணீர்
து௅டத்து ஡ன்ணரல் இ஦ன்ந஬௅஧ ௄஡ற்றிணரன்.
யரி கு஫ந்௅஡௅஦க் ௅ேயில் ஌ந்தி஦தடி ஬ந்஡ரன். அ஡ன்
ேள்பமில்னர சிரிப்பு அங்கிருந்௄஡ர௅஧ உயிர் ஬௅஧ ௃ேரன்நது.
“ேடவு௄ப..! ஋வ்஬பவு சின்ணக் கு஫ந்௅஡! இது ஋ன்ண
௃ேரடு௅஥?” ஷ்௄஧஦ரவின் விழிேளில் நீர் நி௅நந்஡து. சு஥ந்த்
கு஫ந்௅஡௅஦ ஬ரங்கி ஥டியில் இருத்திக் ௃ேரண்டரன். அது
அ஬னின் முேத்௅஡ உற்று உற்று தரர்த்துவிட்டு ௄னசரே உ஡டு
பிதுக்கி அ஫ முற்தட்டது.
“஥ர஥ர௅஬ ஥நந்துட்டீங்ேபர குட்டி஥ர...” சட்௃டன்று தூக்கி
௄஡ரளில் ௄தரட்டுக் ௃ேரண்டு ஡ரழ்஬ர஧த்தில் ஬ந்து நின்நரன்.
ஷ்௄஧஦ர௅஬யும் ேண்௅஠க் ேரட்டி உடன் ஬஧ச் ௃சரன்ணரன்.
யரியிடம் திரும்பி...
“அப்தர இப்தடி அழுதுட்௄ட இருக்ேர௄஧-டர! ஋ப்தடி ஡னி஦ர
ச஥ரளிப்தரர்? அண்ணி ௃஧ண்௃டரரு ஢ரள்ன கிபம்பிடு஬ரங்ே
இல்௅ன஦ர...”

325
 யமீ஡ர
“஋ணக்கு ஋ன்ண தண்நதுன்௄ண புரி஦ன சு஥ந்த். ஢ரன் ௄஬ந
஬ழியில்னர஥ ஡ரன் கிபம்த௄நன். ௃சரந்஡க்ேர஧ங்ே அக்ேம்
தக்ேத்துன ஋ல்௄னரரும் தரர்த்துப்தரங்ே. ச௅஥஦லுக்கு ௃஡ரிஞ்ச
ஆள் ௄தரட்டிருக்கு. ஆணர அ஬ர் ஥ணசு இருக்குந நி௅ன௅஦
நி௅ணச்சர ஡ரன் ௃஧ரம்த ே஬௅ன஦ர இருக்கு. நீயும் அப்த௄தர
஬ந்து தரர்த்துக்௄ேர-டர”
“நீ இ௅஡ ஋ணக்கு ௃சரல்னணு஥ர யரி. அங்௄ே ௄யரம்ன
௃஬ரர்க் நி஦ரிங் ேம்ப்ளீ஭ன்-டர. அது முடிஞ்சிட்டர ஢ரன்
அ௅஫ச்சிட்டு ௄தரய் தரர்த்துக்ே௄நன். அது஬௅஧, இங்௄ே ௃஧ண்டு
௃஡ரு ஡ள்ளி ஢ம்஥ ஸ்டரஃப் எருத்஡ன் இருக்ேரன். திணம் ஬ந்து
தரர்த்து ௄஡௅஬஦ரணது ௃சய்஦ ௃சரல்லி இருக்௄ேன்...” ஋ன்ந஬ன்
௃஡ரடர்ந்து...
“அண்஠௅ண ேரப்தரத்஡ முடி஦ர஥ ௄தரண௅஡ நி௅ணச்சர,
இப்தவும் ஋ன்ணரன ஋ன்௅ண ஥ன்னிக்ே௄஬ முடி஦ன யரி.
அண்ணி...அண்ணி௅஦ தரர்க்ேனர஥ர?”
“அ஬ங்ே ஦ர௅஧யு௄஥ தரர்க்ே விரும்த௅ன-டர. அண்஠ன்
ே௅டசி஦ர விட்டுட்டு ௄தரண ேர்ச்சீ௅த ௃஢ஞ்சுன ௄தரட்டுட்டு
அழுதுட்௄ட இருக்ேரங்ே. தரர்க்ே சகிக்ே௅ன. அ஬ங்ே ஃதரமிலி
஢ல்ன சப்௄தரர்டி஬ர இருக்ேரங்ே... ஆணர, ஦ரருக்கும் ஬஧க்கூடரது
இப்தடி எரு நி௅ன. ஋ப்தடி இதிலிருந்து ௃஬ளி௄஦
஬ரு஬ரங்ே...எண்ணும் புரி஦௅ன சு஥ந்த்...”
326
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“சிபி஍ ஋ன்௃ேர஦ரி ௄஬ணும் ௄஬ணும்னு ௄தர஧ரடி
஬ரங்கி௄ணரம். அது ஥த்தி஦ அ஧௄சரட ஌ ன்ட் ஥ரதிரி
௃ச஦ல்தடுது. அண்஠௄ணரட ௄தட்ச்௄஥ட் எரு ௄னடி கூட அ஬ர்
அடிக்ேடி ௄தசிண஡ரேவும், அ஬ங்ே ௃஧ண்டு ௄தரும் ஌ற்ேண௄஬
னவ் தண்஠஡ரேவும் ே௅஡ ேட்டிட்டு இருக்ேரங்ே. ஬யிறு ஋ரியுது-
டர...” யரியின் கு஧லில் இ஦னர௅஥யும் ௄஬஡௅ணயும் தரி஡விப்பும்
ேனந்து ேட்டி஦து.
ஷ்௄஧஦ர஬ரல் அ஬னின் உ஠ர்வுே௅ப துல்லி஦஥ரேப் புரிந்து
௃ேரள்ப முடிந்஡து. சு஥ந்த்தின் ௄஡ரளில் சரய்ந்து உநங்கிப்
௄தரயிருந்஡ கு஫ந்௅஡௅஦க் ேர஠க் ேர஠ ௃஢ஞ்சம் த஡றி஦து.
‘஋த்஡௅ண உ஦ர்஬ரண ஡ந்௅஡௅஦ இ஫ந்து நிற்குது இந்஡க்
கு஫ந்௅஡. ஢ல்ன அப்தரவுக்கு ஥ேபரேப் பிநக்ேவும் ௃ேரடுப்பி௅ண
௄஬ண்டும் ஋ன்த௅஡ அறி஦ர஡஬பர ஢ரன்? ௃தத்஡ ஡ேப்த௅ண
அப்தரன்னு கூப்பிடப் பிடிக்ேர஡ ௃ ன்஥ம்...’ ஥ணம் வி௄஬க்௅ேயும்
஡ன்னு௅ட஦ ஡ந்௅஡௅஦யும் ஡ன்௅ண஦றி஦ர஥ல் எப்பீடு ௃சய்து
௃஧ௌத்தி஧ம் ௃ேரண்டது.
யரியின் ே஬ணம் ே஬஧ர஥ல் ௃஥ல்ன சு஥ந்தின் ௅ே௅஦
சு஧ண்டிணரள். ‘஋ன்ண?’ ஋ன்தது ௄தரனத் திரும்பி஦஬னிடம்...
“஢ரன் தரப்தர௅஬ ௃஬ச்சுக்ே஬ர? தூங்கிட்டு ஡ர௄ண இருக்கு..”
ேண்ேளில் ஆ௅ச ௃தரங்ேக் ௄ேட்டரள். அ஬ளின் ஥ணம்
புரிந்஡஬ணரய், கு஫ந்௅஡யின் உநக்ேம் ே௅னக்ேர஥ல் அ஬ள்

327
 யமீ஡ர
௄஡ரளுக்கு ஥ரற்றிணரன். அ஬ர்ேள் மீண்டும் உள்௄ப ஬ந்஡௄தரது,
வி௄ணரதினி முன்ண௅நக்கு ஬ந்திருந்஡ரள். விசர஧௅஠௅஦
சந்திப்த஡ற்ேரே அ஬ளு௅ட஦ அண்஠னும் அண்ணியும் உடன்
஬ந்திருப்தது புரிந்஡து.
“சு஥ந்த் ஋ப்தடி இருக்கீங்ே?” அழுது ௃ேரண்௄ட இருப்ததில்
முேம் புசபுசு௃஬ண அ௅ட஦ரபம் ௃஡ரி஦ர஡ அபவில் இருந்஡து.
஡ன்னில் தரதி௅஦ இ஫ந்஡தில், நி ஥ரே௄஬ தரதி஦ரகி ௅஢ந்து
௄தரயிருந்஡ரள். சு஥ந்த் இது஬௅஧ ஋ந்஡ப் ௃தண்௅஠யும் அ௅஫த்து
஬ந்஡தில்௅ன ஋ன்த஡ரல் ஷ்௄஧஦ர௅஬ ஆச்சர்஦ம் ௄஥௄னரங்ேப்
தரர்த்஡ரள்.
“வுட்பீ ஦ர சு஥ந்த்? நி ஥ர஬ர? ௄சர ௅஢ஸ்!” அ஬ளிருந்஡
஥ணநி௅னயிலும் ஷ்௄஧஦ர௅஬ பிரி஦஥ரேப் தரர்த்஡ரள்.
ஷ்௄஧஦ரவின் ௃஢ஞ்சம் விண்டு ௄தரணது. ஥ணம் குற்நவு஠ர்ச்சியில்
஡வித்து ஥றுகி஦து.
“அண்ணி! விசர஧௅஠ ௅஡ரி஦஥ர ஃ௄தஸ் தண்ணுங்ே.
அ஬ங்ே ௅ட஬ர்ட் தண்஠ மு஦ற்சி தண்ணு஬ரங்ே. ஋௅஡யும்
நி௅ணச்ச உட௄ண ௃சரல்லிடரதீங்ே. எரு மு௅நக்கு ௃஧ண்டு மு௅ந
௄஦ரசிங்ே. அ஬ங்ே ௄ேட்குந ௄ேள்வி உங்ேளுக்கு புரிஞ்சரலும்,
புரி஦௅ன...இன்௃ணரரு மு௅ந ௃சரல்லுங்ேன்னு
௄ேளுங்ே....௄ேள்வி௅஦ தரதி தரதி஦ர ஸ்ப்ளிட் தண்ணி ௄ேட்ே
௅஬ங்ே. அ஬ங்ே ஌௄஡ர எரு ததி௅ன ௄஢ரக்கி உங்ே௅ப ஢ேர்த்஡

328
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
மு஦ற்சிக்கிநரங்ேபரன்னு ே஬ண஥ர ஬ரட்ச் தண்ணுங்ே...” அ஬ன்
௃சரல்னச் ௃சரல்ன ே஬ண஥ரய் ௄ேட்டுக் ௃ேரண்டரள் வி௄ணர.
‘௅஡ரி஦஥ர இருங்ே...஢ரங்௃ேல்னரம் இருக்௄ேரம்’ ஋ன்று
௃சரல்ன ஋ண்ணி஦஬ன், ஋த்஡௅ண ௄தர் உடனிருந்஡ரலும்
வி௄஬க்கின் இ஫ப்௅த ஈடு ௃சய்஬து சரத்தி஦மில்னர஡து ஋ன்தது
புரிந்திருக்ே, அந்஡ அர்த்஡ம் ௃ேட்ட ஬ரர்த்௅஡ே௅ப உள்ளிழுத்துக்
௃ேரண்டரன்.
அ஬ர்ேள் வி௅ட௃தற்றுக் கிபம்பு௅ேயில்...
“஥ர஥ர௅஬ தரர்த்து௄ேரங்ே சு஥ந்த்! ஢ரன் ௃஧ண்௃டரரு ஢ரள்ன
கிபம்பிடு௄஬ன். ஢ரன் இருக்கும் ஥ணநி௅னயின கு஫ந்௅஡௅஦
஋ன்ணரன ஡னி஦ர தரர்த்துக்ே முடி஦ன. இல்௄னன்ணர இங்௄ே௄஦
஡ங்கிடு௄஬ன். அ஬ருக்கு அப்தரன்ணர உயிர்...” ஋ன்நரள் ௃஥ல்லி஦
கு஧லில்.
“நீங்ே கில்டி஦ர ஃபீல் தண்஠ரதீங்ே. மு஡ல்ன ஥ணசு ௄஡றி
஬ரங்ே. ஢ரங்ே ஥ர஥ர௅஬ப் தரர்த்துக்ே௄நரம்...” ஋ன்நரன்
ஆறு஡னரே.
அ஡ன் பிநகு ௄஢஧ரே அலு஬னேம் அ௅஫த்து ஬ந்஡஬ன்...
அ஬௅ப ௄ேபினில் விட்டு விட்டு, ஡ன்னு௅ட஦ ௄஬௅ன௅஦ப்
தரர்க்ேப் ௄தரய்விட்டரன்.
இ௅டயி௅ட௄஦ தரர்த்஡௄தரது, அ஬ள் சிஸ்டமில் ஌௄஡ர
௃சய்து ௃ேரண்டிருப்தது ௃஡ரிந்஡து.

329
 யமீ஡ர
‘ே௅஡௅஦க் ேண்டினியூ தண்நர ௄தரலிருக்கு! ஋ப்தடி௄஦ர
௅஥ன்ட் ௅ட௄஬ர்ட் ஆணர சரி...’ ஋ன்று ஋ண்ணிக் ௃ேரண்டரன்.
அன்று பிற்தேல் ௄஬௅பயில் அ஬னுக்கு ஷ்௄஧஦ரவிடமிருந்து
எரு ௃஥யில் ஬ந்திருந்஡து. ‘௃சக் யு஬ர் ஸ்தரம் ௄தரல்டர்’ ஋ன்று
௃஥ரட்௅ட஦ரே அனுப்பியிருந்஡ரள்.
௃த஦ர் ௃஡ரி஦ர஡ ஍டியிலிருந்து ே௅டசி஦ரே ஬ந்திருந்஡
௃஥யி௅ன கிளிக் ௃சய்஡ரன். அ஡ன் அட்டரச்௃஥ண்டில் அ஬ன்
௄ேட்டிருந்஡ ஡ே஬ல்ேள், அ஬ன் ௄ேட்ேர஥௄ன௄஦
அனுப்தப்தட்டிருந்஡து.
அ஬ளு௅ட஦ ௄ேபி௅ண அர்த்஡த்துடன் திரும்பிப் தரர்த்஡ரன்.
அங்௄ே அ஬ள், இ௅஥க்ேவும் ஥நந்து அ஬௅ண௄஦ தரர்த்஡தடி
அ஥ர்ந்திருந்஡ரள்.

330
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்

அத்தி஦ர஦ம் 21

௄஡஬஧ர னுக்கு அ஬ரு௅ட஦ ௄஥னதிேரரியிடமிருந்து

அ௅஫ப்பு ஬ந்஡து. ஢டக்கும் நிேழ்வுேள் ஋துவு௄஥ அ஬ருக்கு

சர஡ே஥ரே இல்னர஡ ேர஧஠த்஡ரல், மிகுந்஡ த஡ற்ந஥ரே அதிேரரியின்
அ௅நக்குள் நு௅஫ந்து வி௅நப்தரே சல்யூட் அடித்஡ரர்.
“஋ன்ண ௄஡஬஧ர ன்? ஢ரன் ௄ேள்விப் தடந வி஭஦ம் ஋துவு௄஥
சரி஦ர இல்௅ன௄஦. உங்ே ரதி சங்ேத் ஡௅ன஬ர் கிட்ட ௄தசி,
உங்ே ஥ே ேர஡ல் வி஬ரே஧த்௅஡ ரதி ௄஥ர஡னரக்ேப் தரர்க்கிந஡ர
஡ே஬ல் ஬ந்திருக்கு. ஋ந்஡க் ேரனத்துன இருக்கீங்ே? சு஥ந்த் ஥ரதிரி
எரு ௅த஦ன் உங்ேளுக்கு ஥ரப்பிள்௅பன்ணர ஋ன்ணரன௄஦ அ௅஡
஢ம்த முடி஦ன. சத்஦஢ர஧ர஦஠ன் ஋வ்஬பவு த஬ர்ஃபுல்ன்னு ஢ரன்
௃சரல்லி஦ர உங்ேளுக்குத் ௃஡ரி஦ணும்?” ௄தசப் ௄தச அ஬ரின்
கு஧ல் உ஦ர்ந்஡தடி இருந்஡து.
“இல்ன சரர்! அ஬ருக்கும் விருப்தம் இல்௅ன. ஋ன்௅ண ஥ரதிரி
௄தரலீஸ்ேர஧ன் வீட்டுன சம்தந்஡ம் ௃஬ச்சுக்ே அ஬ருக்கு விருப்தம்
இருக்கும்னு ஋திர்தரர்க்ே முடி஦ரது. ஢ரன் ௃தரி஦ ஥னு஭ங்ே௅ப
த௅ேச்சுக்ே விரும்த௅ன...” ஋ன்நரர் இநங்கி஦ கு஧லில்.
“அதுக்கு ரதிக் ேன஬஧ம் தண்ணுவீங்ேபர? ௄஥ற்௃ேரண்டு
இ௄஡ ஥ரதிரி தண்ணிட்டு இருந்தீங்ேன்ணர ஥றுதடி ஋ன்௃ேர஦ரி,

331
 யமீ஡ர
சஸ்௃தன்஭ன்னு உங்ேளுக்கு ஡ரன் சிக்ேல் அதிே஥ரகும்.
஌ற்ேண௄஬ உங்ே ௃஧ேரர்ட்ஸ்ன ஌ேப்தட்ட ப்பரக் ஥ரர்க்ஸ் இருக்கு.
தரர்த்து ஢டந்துக்குங்ே...உங்ே௅ப ஥ரதிரி எருசினர் இருப்த஡ரன
஡ரன் ேர஬ல் து௅நக்௄ே ௃ேட்ட ௄தரு...” ஋ன்நரர் ஋ச்சரிக்கும்
கு஧லில்.
‘அ஬ ஋஬௅ணக் ேல்஦ர஠ம் தண்஠ர ஋ணக்௃ேன்ண? அ஬
௅ேன ஋ன்௃ணன்ண சிக்கி இருக்குன்னு ௃஡ரி஦ர஥ ஢ர௄ண ஋ந்஡ப்
தக்ேமும் ஢ே஧ முடி஦ர஥ இருக்௄ேன். அ஬ ஋ல்னரத்௅஡யும் அந்஡ப்
த஦ கிட்ட குடுத்திருந்஡ர, ஢ரன் இப்த அ஬௅ப தூக்கிணரலும் எரு
பி஧௄஦ர ணமும் இல்௅ன...’
உண்௅஥யில் ௄஡஬஧ர ன் ஡ன்னு௅ட஦ ஬ரழ்஢ரளில் இப்தடி
எரு சிக்ே௅ன சந்தித்஡தில்௅ன. ஋வ்஬௅ே சிக்ேனரே இருப்பினும்,
த஠த்௅஡க் ௃ேரண்௄டர த஡வி௅஦க் ௃ேரண்௄டர விடுவித்துக்
௃ேரள்ளும் திநனு௅ட஦஬ர். து஧த்ரிஷ்ட஬ச஥ரே ஡ற்௄தரதிருக்கும்
சிக்ேலிலிருந்து விடுதட த஠ம், த஡வி அல்னரது அறி஬ரற்நல்
௄஡௅஬ப் தட்டது.
௄஡஬஧ர னின் அக்ேர ஬ரசுகி ஡ணது ஥ேளுடன்
஬ந்திநங்கியிருந்஡ரர்.
“஢ரன் அப்த௄஬ ௃சரன்௄ணன்! நீ ௄ேட்ேன! ௃தரம்த௅பப்
பிள்௅ப௅஦ அப஬ர தடிக்ே ௃஬ச்சர ௄தரதும். ௃தரம்த௅ப
௃தரம்த௅ப஦ர இருந்஡ர ஡ரன் குடும்தம் உருப்தடும். ஢ம்஥ ரதி

332
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஋ன்ண ணம் ஋ன்ண? ேல்஦ர஠ம் முடிக்ேர஥ குடும்தம் ஢டத்஡ந
அபவுக்கு ஬ந்துட்டர௄ப? ஋ல்னரம் ஬பர்ப்பு-டர. உன்
௃தரண்டரட்டி௄஦ரட ஬பர்ப்பு அப்தடி இருக்கு...”
உடல் ஢னமில்னர஡ ஡ம்பி ஥௅ணவிக்கு உ஡விக்கு ஬஧
஥ணமில்னர஡஬ர், ஡ம்பி ஥ேள் வீட்௅ட விட்டு ஏடிப் ௄தரண ௃சய்தி
௄ேட்டு அடித்துப் பிடித்து ஬ம்பு ஬பர்க்ே ஬ந்திநங்கி விட்டரர்.
பு஬ணரவுக்கு ேரதில் சிறிது தஞ்௅ச ௅஬த்து அ௅டத்துக்
௃ேரண்டரல் ௄஡஬௅ன ஋ன்தது ௄தரனரயிற்று.
இ஬ர் ஋ன்றில்௅ன... ௄஡஬஧ர னின் அண்஠னும் ஡ம்பியும்
கூட ஡த்஡஥து குடும்தத்துடன் ஬ந்து துக்ேம் விசரரித்துச்
௃சன்றிருந்஡ணர்.
“ஆணர சும்஥ர ௃சரல்னக்கூடரது... ஢ல்ன புளி஦ங்௃ேரம்தர
தரர்த்து புடிக்ேச் ௃சரல்லி உம்௃தரண்டரட்டி ட்௅஧னிங்
குடுத்திருப்தர ௄தரன... ஢ம்஥ குடும்தத்துன௄஦ இல்னர஡ ௃ச஬ப்பு
௄஡ரலு ௄஬ந...”
“அக்ேர! ௃ேரஞ்ச ௄஢஧ம் ௄தசர஥ ஡ரன் இ௄஧ன். ஢ர௄ண ஋ந்஡ப்
தக்ேம் ௄தரநதுன்னு புரி஦ர஥ ஡டு஥ரறிட்டு இருக்௄ேன்... இதுன நீ
௄஬ந!” ௄஦ரசிக்ே௄஬ விடர஥ல் ௃஡ர஠௃஡ர஠த்துக் ௃ேரண்டிருந்஡
஡஥க்௅ே௅஦ சத்஡ம் ௄தரட்டு அடக்கிணரர் ௄஡஬஧ர ன்.

333
 யமீ஡ர
‘சரட்சிக்ேர஧ன் ேரல்ன வி஫ந௅஡ விட சண்௅டக்ேர஧ன் ேரல்ன
வி஫நது ஡ரன் புத்திசரலித்஡ணம்...’ ஋ண்ணி஦஬஧ரய் ஷ்௄஧஦ரவின்
஋ண்ணுக்குத் ௃஡ரடர்பு ௃ேரண்டரர்.
“஍௄஦ர சு஥ந்த்! அப்தர ேரல் தண்நரர்!” த஡றிணரள் ஷ்௄஧஦ர.
அப்௄தரது ஡ரன் வீட்டுக்கு ஬ந்து சற்௄ந ஆசு஬ரசப் தடுத்திக்
௃ேரண்டு, ஬ரங்கி ஬ந்திருந்஡ இ஧வு஠௅஬ ௄டபிளில் பிரித்து
௅஬த்துக் ௃ேரண்டிருந்஡ரன் சு஥ந்த்.
“௄யய் த஡நர௄஡!” அ஬ன் அ஬௅ப அ௅஥திப் தடுத்துமுன்,
அ௅ன௄தசி அடித்து ஏய்ந்஡து.
“஥றுதடி ேரல் தண்ணு஬ரர். கூனர ௄தசு. வீட்டுக்கு ஬ந்துடு...
஢ர௄ண ேல்஦ர஠ம் தண்ணி ௅஬க்கி௄நன்னு ௃சரல்஬ரர். ஋ன்௄ணரட
யூேம் சரின்ணர, உன்கிட்ட ஋ன்ண ஋வி௃டன்ஸ் இருக்கு, ஋ன்ண
஌துன்னு இப்௄தர௅஡க்கு எரு ஬ரர்த்௅஡ கூட ௄தச ஥ரட்டரர்...”
஋ன்நரன் ௃஡ளி஬ரே.
“஋ணக்கு த஦஥ர இருக்கு சு஥ந்த்! ஋ணக்கு ஋ந்஡ அபவுக்கு
௃஡ரியும்னு அ஬஧ரன ௃ேஸ் கூட தண்஠ முடி஦ரது. தட், ஋ப்தடி
௄தசணும்னு ஋ணக்கு புரி஦௄஬ இல்௅ன...” அ஬ள் கு஫ம்பிணரள்.
“இன்௅ணக்கு ேர௅னன கூட, ‘஋ன்௅ண வீட்டுக்கு
அனுப்பிடுங்ே... ஋ல்னர ஋வி௃டன்சும் உங்ேளுக்கு குடுக்ே௄நன்’
அப்தடின்னு ௃சரன்ண ஆள் ஡ர௄ண நீ...” ஋ன்று இடக்ேரே
இ௅ட௃஬ட்டி஦஬ன்...
334
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“இப்த நீ ஋ல்னரத்௅஡யும் ஋ணக்கு அனுப்பிட்ட... உங்ே
அப்தர ௄஬ந உன்௅ண கூப்பிட்நரர்... ஢ரன் உன்௅ண உங்ே
வீட்டுக்கு அனுப்பிட஬ர?” அந்஡ ே௅டசி ஬ரக்கி஦த்தில் அ஬னின்
கு஧ல் முற்றிலு஥ரே ஥ரறிப் ௄தரயிருந்஡து.
‘஢ரன் உன்௅ண ௃஬றும்... இந்஡த் ஡ே஬ல்ேளுக்ேரே
ேடத்தி௄ணன்ணர நீ நி௅ணக்கிந?’ அ஬ன் விழிேள் ௄ேபர஥ல் ௄ேட்ட
௄ேள்வியில் அ஬ள் தி௅ேத்துப் ௄தரணரள்.
‘அ஬னுக்கு ஆ஡ர஦ம் இருந்஡ர ஥ட்டும் ஡ரன் ப்௄஧ர௃டக்ட்
தண்ணு஬ரணர?’ ஋ன்று ஆ஧ம்தத்தில் ஋ப்௄தர௄஡ர மிே ஌க்ே஥ரே
஋ண்ணி஦து அ஬பது நி௅ணவில் ஬ந்து ௄தரணது.
‘இல்௅ன! ஋ன்௄ணரட சு஥ந்த், ஢ரன் அ஬னுக்கு ஋ந்஡த்
஡ே஬லும் குடுக்ே௅னன்ணரலும் ஋ன்௅ண ப்௄஧ர௃டக்ட்
தண்ணு஬ரன்... அ஬ன் ஋ன்௅ண ஬ற்புறுத்஡௄஬ இல்௅ன. ஢ரணர
஡ரன் ஋ல்னர௄஥ அனுப்பி௄ணன்.’ அ஬ள் ஥ணம் மிேப்
தரிபூ஧஠஥ரய் அ஬ணது அன்பில் ச஧஠ரேதி அ௅டந்஡து.
௃஥ல்ன அ஬ன் ௅ேேளுக்குள் ஡ரணரே ௃஢ருங்கி ஬ந்஡ரள்...
஥ணமு஬ந்து அ௅஠த்துக் ௃ேரண்டரள்... உயிர் உருே அ஬ணது
௃஢ஞ்சத்தில் முத்஡மிட்டரள். அ஬ன் ஥ணம் சிலிர்த்துப் ௄தரணரன்.
஋துவு௄஥ ௄தசர஥ல் ேர஡ல் ௃தரங்கி ஬ழியும் விழிேபரல் அ஬௅பக்
ேண்௃஠டுக்ேரது தரர்த்திருந்஡ரன்.

335
 யமீ஡ர
“சரரி சு஥ந்த்... ஋க்ஸ்ட்ரீம்லி சரரி! நீங்ே ஋ன்௄஥ன ௃஬ச்ச
ேர஡௅ன ஢ரன் உங்ே ௄஥ன ௅஬க்ே௅ன...” அ஬ள் ேண்ேள்
ேனங்ேக் ேனங்ே ௄தச முற்தட, அ஬ன்...
“ஷ்ஷ்ஷ்...இல்௅ன! அது அப்தடி இல்௅ன! ஍ ௄஢ர யு! நீ
஋துவும் ஋க்ஸ்ப்௃பயின் தண்஠ர஥௄ன௄஦ ஋ன்ணரன உன்௅ண
புரிஞ்சிக்ே முடியும்...”
அ஬ளின் விழிேளுக்குள் ஊடுருவிப் தரர்த்஡தடி ௄தசி஦஬ன்
அ஡ற்கு ௄஥ல் ஡ரப ஥ரட்ட஡஬ணரய், அ஬௅ப ௄஥லும் ௄தச
விடர஥ல், உ஠ர்ச்சி ௄஬ேத்தில் துடித்துக் ௃ேரண்டிருந்஡ அந்஡ ஈ஧
உ஡டுே௅ப ஡ன் இ஡ழ்௃ேரண்டு ௃஥ௌண஥ரக்கிணரன்.
அ௅ன௄தசியின் அ௅஫ப்பு நினவிலிருந்஡ இரு஬௅஧யும் மீண்டும்
பூமிக்குத் ஡௅஧யிநக்கி஦து.
உ஠ர்஬௅னேளில் சிக்கித் ஡வித்து ௄னசரய் மூச்சு ஬ரங்கி஦
அ஫கு முேத்௅஡ நிமிர்த்திணரன். “த஦ப்தடர஥ ௄தசு! யு ௄஢ர
௃தட்டர்.” அ௅ன௄தசி௅஦ உயிர்பித்து அ஬பது ௅ேேளில்
௃ேரடுத்துவிட்டு அேன்று விட்டரன்.
அ஬னின் அனு஥ரணத்௅஡ அட்ச஧ம் பிசேர஥ல் ௄஡஬஧ர ன்
உண்௅஥஦ரக்கி஦து ேண்டு, அ஬௄ப ஥௅னத்துப் ௄தரணரள்.
“ஷ்௄஧஦ர! அப்தர ௄ேரதப்தடு௄஬ன்னு த஦ந்துட்டு இப்தடி
தண்ணிட்டி஦ர? ௄தரணது ௄தரேட்டும்... ஢ர௄ண ஢டத்தி
௅஬க்கி௄நன். ஋ன்ண ஡ரன் இருந்஡ரலும், ேல்஦ர஠ம் ஢டக்ேர஥ நீ

336
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
அங்௄ே ஡ங்குநது ஋ணக்கு சரி஦ர தட௅ன. உங்ேம்஥ர ௄஬ந
அழுதுட்௄ட இருக்ேர...” ௅஢ச்சி஦஥ரேப் ௄தச மு஦ன்நரர்
௄஡஬஧ர ன். ௃சரந்஡க்ேர஧ங்ே முன்ணரன ஡௅ன நிமிர்ந்து ஢டக்ே
முடி஦ன ஋ன்றும் ௃சரல்ன நி௅ணத்஡ரர் ஡ரன்.
‘ஏ஬ர் ஆக்டிங்ன்னு ேண்டுபிடிச்சிடு஬ர... ஋஥ேர஡கி!’ ஥ேளின்
புத்திசரலித்஡ணம் அ஬௅஧ அடக்கி ஬ரசிக்ே ௅஬த்஡து.
‘அதுசரி! நீங்ே ஢டத்தி ௃஬ச்சு ஢ரன் ேல்஦ர஠ம் தண்஠ர அது
஢ல்னர ௃஬பங்கிடும்... ஆடு ஢௅ணயு௄஡ன்னு ஏ஢ரய் ஏ஬஧ர சீன்
௄தரடுது! அம்஥ர அ஫நது ஋ல்னரம் உங்ேளுக்கு எரு ே஠க்ேர?’
஥ணத்துக்குள் ஋ழும்பி஦ ௄ேள்விேபரல் முேம் இறுகிப் ௄தரே...
“அம்஥ர தடுந தரட்௅டப் தரர்த்தும் ஢ரன் ேல்஦ர஠த்துக்கு
ஆ௅சப் தடு௄஬ன்ணர நி௅ணக்கிறீங்ே? ஋ணக்கு ேல்஦ர஠ம்
௄஬ண்டரம். அதிலும் நீங்ே ஢டத்தி ௅஬க்கிந ேல்஦ர஠ம்
ேண்டிப்தர ௄஬ண்டரம். ஋ன் ஬ரழ்௅ே௅஦ ஢ரன் ஋ப்தடி௄஦ர
஬ரழ்ந்துட்டு ௄தர௄நன். நிச்ச஦ம் இனி உங்ே கிட்ட ஬ந்து நிற்ே
஥ரட்௄டன். ஋ன்௅ண ௃஡ரந்஡஧வு தண்஠ரதீங்ே...” அ௅஥தி஦ரேப்
௄தச மு஦ன்றும் முடி஦ர஥ல் ௄தரே, ௄ேரதத்தில் ௃஬டித்஡ரள்.
“அம்஥ர சரேக் ௃ேடக்ேநரங்ே... இது ஡ரன் நீ அம்஥ர ௄஥ன
௃஬ச்சிருக்ேந தரச஥ர?”
‘஋௄஥ர஭ணல் ப்பரக்௃஥யில்...’ அ஬ளு஡டுேள் ஌பண஥ரய்
஬௅பந்஡ண.

337
 யமீ஡ர
“஋ன்௄ணரட தரசத்௅஡ப் தத்தி ௄ேள்வி ௄ேட்ே உங்ேளுக்கு
஋ந்஡த் ஡குதியும் இல்௅ன... ஢ரன் அ௅஡ உங்ேளுக்கு நிரூபிக்ே
அ஬சி஦மும் இல்௅ன...” ௃சரல்லி஦தடி இ௅஠ப்௅தத் துண்டித்஡ரள்.
உடலின் சக்தி அ௅ணத்தும் ஬டிந்து ௄தரணரற்௄தரன
௄சரதரவில் அ஥ர்ந்து ௅ேேபரல் ஡௅ன௅஦த் ஡ரங்கிக் ௃ேரண்டரள்.
“ேடவு௄ப! இனி ஢ரன் அம்஥ர௅஬ தரர்க்ே௄஬ முடி஦ர஡ர?”
அ஬ளு஡டுேள் ஆற்நர௅஥஦ரய் முணுமுணுத்஡ண.
஋ப்௄தரது ஬ந்து அருகில் அ஥ர்ந்஡ரன் ஋ன்த௄஡
புரி஦வில்௅ன, ஆணரல், அ஬ணது ே஧ங்ேள் ஆ஡஧஬ரய் அ஬ளின்
௄஡ர௅பச் சுற்றிப் தடர்ந்஡ண. அ஬ள் நிமிர்ந்து அ஬ன் முேம்
தரர்த்஡ரள்.
“஢ர௅பக்கு அம்஥ர கிட்ட ௄தசு! அ஬ங்ே ‘ம்’ ன்னு எரு
஬ரர்த்௅஡ ௃சரன்ணர ௄தரதும், அ஬ங்ே௅பயும் தூக்கிடனரம்...”
ேண் சிமிட்டிணரன்.
அ஬ன் வி௅ப஦ரட்டரய் ௃சரன்ணரலும், அ஬ன்
வி௅ப஦ரடவில்௅ன ஋ன்தது அ஬ளுக்குப் புரிந்஡து.
“஋ணக்கு ௃஡ரிஞ்ச யரஸ்பிடல் இருக்கு! ட்௃஬ன்டி ௄தரர்
ய஬ர்சும் ஢ல்ன ௄ேர் குடுத்து தரர்த்துக்கு஬ரங்ே. ஢ர஥ அப்தப்௄தர
௄தரய் தரர்த்துக்ேனரம். ஋ன்ண ௃சரல்ந?” அ஬ன் உறுதி஦ரய்
௄ேட்ே...

338
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“அம்஥ர ஬ந்துடு஬ரங்ே! ஢ரன் அ஬ங்ே கிட்ட எரு ஬ரர்த்௅஡
௄ேட்டுட்டு ௃சரல்௄நன்...” ஋ன்நரள் ௃஥ல்லி஦ குன்நலுடன்.
அ஬னின் உ஡விே௅ப ஌ற்றுக் ௃ேரள்பவும் குன்நனரே௄஬
இருந்஡து.
“஋ப்தடி இவ்஬பவு ஡ே஬ல் கி௅டச்சுது? ஢ரன் சுத்஡஥ர
஋திர்தரர்க்ேன?” உ஠வுண்ணும் ௄தரது ௃஥ல்லி஦ கு஧லில்
௄ேட்டரன். அ஬ள் ததி௄ன ௄தசவில்௅ன.
உ஠வுக்குப் பிநகு, அ஬ளு௅ட஦ த஦ன்தரட்டுக்ேரே
அ஬ணளித்திருந்஡ ௄னப்டரப்புடன் லிவிங் ரூமில் ஬ந்஡஥ர்ந்து
௃ேரண்டரள். அ஬ன் டூல் கிட் சகி஡஥ரே, அ஬ளு௅ட஦
அ௅நக்ே஡வின் ௃஬ளியில் ௃தரருத்஡ப்தட்டிருந்஡ ஡ரழ்தர௅ப
அேற்றி விட்டு, உள்புந஥ரே ஡ரளிடும் ஬சதியுடன் கூடி஦ ௄டரர்
னரக்௅ே ௃தரருத்திக் ௃ேரண்டிருந்஡ரன்.
‘எஹ்! இனி ஋ணக்கு ேர஬ல், ேண்ேரணிப்பு ஋துவும்
அ஬சி஦மில்௅னன்ந முடிவுக்கு சரர் ஬ந்துட்டரர் ௄தரன...’ அ஬ன்
வீசி஦ அர்த்஡முள்ப தரர்௅஬க்கு அ஬ள் ஥ணம் இடக்ேரய் ததில்
௃ேரடுத்஡து.
௄஬௅ன முடிந்து அ஬ணது அ௅நக்குள் ௃சன்ந஬௅ண ஡ணது
தரர்௅஬஦ரல் ௃஡ரடர்ந்஡஬ள்... “ப்ளீஸ் ௃சக் யு஬ர் ௃஥யில்...”
஋ன்நரள் சற்௄ந கு஧லு஦ர்த்தி.

339
 யமீ஡ர
அ஬ச஧஥ரய் ௃஥யில் ௃சக் ௃சய்஡஬ன், அ஦ர்ந்து ௄தரணரன்.
அ஬ள் ஡ன்னு௅ட஦ சிவி(CV) அனுப்பியிருந்஡ரள்.
‘அ஬ பிஈ ேம்ப்யூடர் ச஦ன்ஸ்ன்னு ஋ணக்கு ௃஡ரியும். தட்,
௅சட் ௅த ௅சட் நி௅ந஦ ௃சர்டிபி௄ேட் ௄ேரர்சஸ்
தண்ணிருக்ேர...௅஥ ேரட்! ஷி இஸ் ஋ ௃சர்டிஃ௅தட் ஋த்திேல்
௄யக்ேர்...’ CEH ஋ணப்தடும் certified ethical hacking ௄ேரர்௅ச
அ஬ள் இந்தி஦ரவின் முன்ணணி ஋த்திேல் ௄யக்ேரின்
இன்ஸ்டிட்யூடில் ஆன்௅னனில் தடித்திருப்தது புரிந்஡து. உ஠வின்
௄தரது அ஬ன் ௄ேட்ட ௄ேள்விக்கு அ஬ளின் ஥௅நமுே ததில்,
அ஬ன் முேத்தில் புன்ண௅ே௅஦த் ௄஡ரற்றுவித்஡து.
஋ழுந்து ௃஬ளி௄஦ ஬ந்஡ரன். அ஬ள், அ஬பது அ௅நக்கு
௃சன்றிருந்஡ரள். தட தட ௃஬ன்று அ௅ணத்து விபக்குே௅பயும்
அ௅஠த்து விட்டு ௃஥ல்லி஦ விடி விபக்௅ே ஋ரி஦ விட்டரன்.
“௄தசணும்! இங்௄ே ஋ன் ரூம்ன எரு சிட்அவுட் இருக்கு. ேடல்
ேரத்து அள்ளுது. ப்ளீஸ் ௃஬ளி௄஦ ஬ர!” ௃஢டு஢ரள் ேழித்து
அ஬ளுக்கு பிங் ௃சய்஡ரன்.
஡ரணரே ஥ணமு஬ந்து அ஬ள் அளித்஡ முத்஡த்தின் தித்திப்பில்
அ஬ன் ஥ணம் சஞ்சரித்திருந்஡து. ேடந்஡ இ஧ண்டு ஢ரட்ேபரே
அ஬ன் முன்னி௅னயில் இ஧வு உ௅டயில் அ஬ள் சர்஬ சர஡஧஠஥ரே
஢ட஥ரடு஬௅஡ ேண்டும் ேர஠ர஥ல் ே஬னித்திருந்஡ரன்.

340
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
௄சட் ஋ன்நரலும் ஬஫க்ேம் ௄தரன அ஬ன் கு஧லின் கு௅஫வு
அ஬ளுக்குப் புரிந்து ௄தரணது.
“ம்யூம்...” ஋ன்று ததில் அனுப்பிணரள்.
஥றுநிமிடம் ௄தரனில் அ௅஫த்து விட்டரன்...
“஬஧ ஥ரட்டி஦ர?”
“இல்ன... ௄஬ண்டரம்! இன்௅ணக்கு ௃஧ண்டு ௄தரும்
சரியில்௅ன...” ஋ன்நரள் முேம் சி஬க்ே.
அ஬ன் ௃஬டித்துச் சிரித்஡ரன்.
“஋ன்௅ணக் ௄ேட்டர, இன்௅ணக்கு ஡ரன் ௃஧ண்டு ௄தரும்
சரி஦ர இருக்௄ேரம்னு ௃சரல்௄஬ன்...” ௃சரல்லிக் ௃ேரண்௄ட ௄஥லும்
சிரித்஡ரன்.
“அ஡ரன் ப்௃஧ஸ்மீட் ௃஬ச்சு ஊரு உனே௃஥ல்னரம் அ௃ணௌன்ஸ்
தண்ணி஦ரச்சில்ன, லிவிங் டு௃ே஡ர்ன்னு..” ஋ன்ந஬ன்...
“தட், ஏன் திங் ஍ ஬ரன்ட் டு ௄஥க் ௃஬ரி கிளி஦ர்! உன்௅ண...
உன் ௃தண்௅஥௅஦ ஋ப்௄தரதும் சிறு௅஥ப் தடுத்஡ ஥ரட்௄டன். ஍
௃஭ல் ௃஢௃஬ர் டீக்௄஧ட் யு. லிமிட் கி஧ரஸ் தண்஠ ஥ரட்௄டன்! ஍
ப்஧ரமிஸ்! ௃஬ளி௄஦ ஬ர!” ஬ற்புறுத்திணரன்.
அ஬ள் ௃஥ல்ன ஋ழுந்து அ௅நக் ே஡௅஬த் திநந்து ௃ேரண்டு
௃஬ளி௄஦ ஬ந்஡ரள். அ஫கி஦ இருள் ேவிந்திருக்ே, ௃஥ல்லி஦
விடிவிபக்கின் எளியில் அ஬ன் கி௄஧க்ேச் சிற்தம் ௄தரன அ஬ணது

341
 யமீ஡ர
அ௅ந ஬ரயிலில் நின்றிருப்தது ௃஡ரிந்஡து. அருகில் ஬ந்து ே஧ம்
தற்றி அ௅஫த்துச் ௃சன்நரன்.
ைங்கீ஡ ஸ்஬஧ங்ேள்
஌௄஫ ே஠க்ேர
இன்னும் இருக்ேர
஋ன்ண௄஬ர ஥஦க்ேம்
஋ன் வீட்டில் இ஧வு
அங்௄ே இ஧஬ர
இல்௅ன தேனர
஋ணக்கும் ஥஦க்ேம்
அ஬னு௅ட஦ அ௅நயின் ேரரிருளில், அப்தரடல் ஋ங்கிருந்து
எலித்஡து ஋ன்த௄஡ அ஬ளுக்குப் புரி஦வில்௅ன. “உன்௄ணரட ௅஢ட்
௄சட் தண்஠ர, இந்஡ சரங் ௄ேட்ேர஥ ஢ரன் தூங்கிண௄஡ இல்௅ன...”
அ஬ளின் ேர஡ருக்௄ே கிசுகிசுப்தரய் எலித்஡ அ஬ன் கு஧ல் ேர஡லில்
ேனிந்திருந்஡து.
சிட் அவுட்டில், கு஭ன்ேளுடன் கூடி஦ ேரர்டன் ஸ்விங் வித்
௄ேணபி(canopy) என்று ௄தரட்டு ௅஬த்திருந்஡ரன். அதில் அ஥ர்ந்து
௃ேரண்டு அ஬௅ப இழுத்து ஡ன் மீது சரய்த்துக் ௃ேரண்டரன்.
தரிசுே௅ப அள்ளி இ௅நத்஡ரன். அ஬னின் அன்பில் அ஬ள்
திக்குமுக்ேரடிப் ௄தரணரள்.

342
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“உணக்கு புக் ப்௃஧௃சன்ட் தண்஠ ௅டம்ன ‘ேர஡லித்துப் தரர்’
ன்னு ௃சரல்னத் ௄஡ரணுச்சு. இப்த ‘஬ரழ்ந்து தரர்’ ன்னு ௃சரல்னத்
௄஡ரணுது. ஬ரழ்ந்து தரர் ஷ்௄஧஦ர!” ஋ன்நரன் உ஠ர்வு ௄஥லீட்டில்
ே஧ே஧த்துப் ௄தரண கு஧லில்.
அ஬னின் ேர஡ல் ஋ன்னும் ேரட்டரற்று ௃஬ள்பத்தில் ஡ரன்
஋ந்஡ ே஠த்திலும் அடித்துச் ௃சல்னப் தடு௄஬ரம் ஋ன்தது
அ஬ளுக்குப் புரிந்஡ ௄தரதும் வினேத் ௄஡ரன்நவில்௅ன. ஆணரல்,
அ஬ன் மு஦ன்று வினகிணரன்.
“பிடிச்சர ௄சர்ந்து ஬ர஫நதுக்கும் பிடிக்ே௅னன்ணர பிரிஞ்சு
௄தரநதுக்கும் ௄தரு லிவிங் டு௃ே஡ர் இல்௅ன. அதுக்கு ௄஬ந ௄தரு.
஋த்஡௅ண பி஧ச்ச௅ண ஬ந்஡ரலும், எருத்஡௅஧ விட்டு எருத்஡ர் ஬ர஫
முடி஦ரது அப்தடின்ந ஋௄஥ர஭ணல் தரண்டிங் ஡ரன் லிவிங்
டு௃ே஡ர்.” ஋ன்ந஬ன்...
“எரு ஆணும் ௃தண்ணும் ஬ரழ்௅ேயின இ௅஠யும் ௄தரது
ேண்டிப்தர சின வி஭஦ங்ேள்ன ேருத்து ௄஬றுதரடு ஬ரும்.
அ௅஡யும் ஡ரண்டி ஋ந்஡ப் பி஧ச்ச௅ண ஬ந்஡ரலும் ௃஧ண்டு ௄தரும்
இ௅஠ஞ்சு ஡ரன் இருப்௄தரம் அப்தடின்ந ஢ம்பிக்௅ே ஬ந்துட்டர,
சடங்கு சம்ப்஧஡ர஦ம் ஡ரலி அப்தடின்ந௃஡ல்னரம் ஸ்ட் தரர் தி
௄சக் ஆப் ௃சர௅மடி ஡ரன். எருத்஡ர் ௄஥ன எருத்஡ர்க்கு இருக்ேந
தரண்டிங்௅ே விட ஡ரலி ஋ணக்கு ௃தருசர ௄஡ர஠ன. தட்

343
 யமீ஡ர
௃சர௅மடி ஢ம்௅஥ அப்தடி ஈஸி஦ர ஬ர஫ விடரது. ௄ேள்வி ௄ேட்டு
எரு ஬ழி தண்ணும்.”
‘஋ன் ஥ணசுக்குள்ப புகுந்து தரர்த்஡ ஥ரதிரி ௄தசிட்டு
இருக்ேரன்...’ அ஬ள் ேண்௃஠டுக்ேரது அ஬௅ண௄஦
தரர்த்திருந்஡ரள்.
“௄஥ரி மீ ஷ்௄஧஦ர?” அ஬பரு௄ே ௃஢ருங்கி அ஥ர்ந்து,
௄஡ரப௅஠த்து, முேம் நிமிர்த்தி விணவிணரன்.
அ஬பரல் ததில் ௃சரல்ன இ஦னவில்௅ன. திரு஥஠ம் ஋ன்ந
தந்஡த்தின் மீது இருந்஡ ஥ரி஦ர௅஡ முற்றிலு஥ரய் ஡ேர்ந்து
௄தரயிருந்஡து. அ஬ள் அ஬ன் ௄஡ரளில் முேம் பு௅஡த்துக்
௃ேரண்டரள்.
“௄யய்! ஋ன்௅ணப் தரரு!” அ஬ன் மு஦ன்று அ஬ள் முேம்
நிமிர்த்திணரன்.
“஋ணக்கு உன்௅ணப் புரியும். நீ ஋துவும் ஋ணக்கு
஋க்ஸ்ப்௄பயின் தண்஠ ௄஬ண்டரம். ேல்஦ர஠ம் அப்தடின்ந
ேரன்௃சப்ட் ௄஥ன உணக்கு ௃஬றுப்பு ஬஧ர஥லிருந்஡ர ஡ரன் ஢ரன்
ஆச்சர்஦ப் தடணும்.” ஋ன்ந஬ன்...
“஢ரன் ஆண்பிள்௅ப...௄஥ர௄஧ர஬ர் ஋ன்௅ணப் தத்தி ஦ரர்
஋ன்ண ௃சரன்ணரலும் ஢ரன் ௄ேர் தண்ணிக்ே ஥ரட்௄டன். நீயும்
அப்தடித்஡ரன்னும் ஋ணக்குத் ௃஡ரியும். ஆணர, உன்௅ண ஦ர஧ர஬து
஌஡ர஬து ௃சரன்ணர, ஢ரன் ஢ரணர இருக்ே ஥ரட்௄டன் ஷ்௄஧஦ர!

344
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஋ன்௅ணப் புரிஞ்சிக்௄ேர! ஢ம்௅஥ப் தத்தி ஢ர஥ ே஬௅னப் தட
௄஬ண்டி஦ அ஬சி஦ம் இல்௅ன... ஢ம்஥ பிள்௅பங்ே? அ஬ங்ே௅ப
இந்஡ உனேம் ஋ன்ணன்னு....” ௃சரல்லிக் ௃ேரண்டிருந்஡஬௅ண
முடிக்ே விடர஥ல் ஬ரய் ௃தரத்திணரள்.
“வி ௃ேட் ௄஥ரீட் சு஥ந்த்...” அ஬னின் ேழுத்஡டியில்
முணுமுணுத்஡ரள். அ஬ளின் சம்஥஡த்தில் அ஬ன் உனேம் ஥நந்஡ரன்.
௄஥லும் ௄஥லும் தரிசுே௅ப ஬ரரி இ௅நத்஡ரன். ஋஬ர் வீட்டி௄னர
குயில் தன்னி஧ண்டு மு௅ந கூவி ஏய்ந்஡து.
“௄யய்! உணக்கு எரு வி஭஦ம் ௃஡ரியு஥ர? இன்௅ணக்கு உங்ே
஥ரமி஦ர௄஧ரட எ௄஧ ௅த஦னுக்கு தர்த்௄ட...” அ஬ன் ௃சரல்ன,
அ஬ள் விழித்஡ரள்.
“஬ரட்..?” ௄஦ரசிக்ே முடி஦ர஡ அபவில் மூ௅ப ஥஦க்ேத்தில்
இருக்ே, வி஭஦ம் விபங்கி஦ ௄தரது, அ஬ள் அ஬பரே௄஬ இல்௅ன.
இப்௄தரது தரிசுே௅ப அள்ளி இ௅நப்தது அ஬ள் மு௅ந஦ரயிற்று.
“யரப்பி தர்த்௄ட சு஥ந்த்!” ேண்ேள் தனிக்ே ஬ரழ்த்திணரள்.
“இத்஡௅ண ேர஡ல் ஋ன் ௄஥ன ஋ப்தடி சு஥ந்த்?” அ஬௅ண
இத்஡௅ண ௃஢ருக்ேத்தில் தரர்த்து, அ஬னின் பிரி஦த்தில்...
அக்ே௅நயில் சுகித்திருந்஡஬ளுக்கு அவ்஬ப்௄தரது ஥ணத்தில்
௄஡ரன்றும் ௄ேள்வி ஌௄஡ர உந்து஡லில், உ஡டு ஡ரண்டி ௃஬ளி஬ந்து
விட்டது.

345
 யமீ஡ர
“ஹ்ம்ம்! அ௅஡ச் ௃சரன்ணர இன்௅ணக்கு ௅஢ட் புல்னர ‘சங்கீ஡
ஸ்஬஧ங்ேள்’ பிஜி஋ம் ௄தரடணும்... த஧஬ரல்௅ன஦ர?” அ஬ன் ேண்
சிமிட்டிணரன்.

346
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்

அத்தி஦ர஦ம் 22

௃சன்௅ண புந஢ேர் ஡ரண்டி அ௅஥ந்திருந்஡ அந்஡ தண்௅஠

வீட்டில் இ஧வு விருந்து ே௅ப ேட்டியிருந்஡து. சத்஦஢ர஧ர஦஠ன்,

஡ன்னு௅ட஦ மிே ஢ம்பிக்௅ே஦ரண எ௄஧ எரு அந்஡஧ங்ே
௃ச஦னரபருடன் கிபம்பி ஬ந்திருந்஡ரர்.
஥ந்திரியின் ஥ச்சிணன் மிேப் த௅ச஦ரண தரர்டி ஋ன்தது
அ஬ருக்குத் ௃஡ரியும். “஍஦ர! ஥ருத்து஬ சீட் ௄஥ரசடி ஬஫க்கு
உங்ே௅ப ௃஧ரம்த ௃஢ருக்கிட்டு இருக்கு. ௄஡ர்஡ல் ௄஢஧த்துன இது
உங்ேளுக்கு ௃தரி஦ பின்ண௅டவு. ஆணரலும், உங்ே௅ப இன்னும்
விசர஧௅஠க்கு கூட கூப்பிடர஥ இருக்ே எ௄஧ எரு ேர஧஠ம் ஡ரன்
இருக்கு. உங்ேபரன எரு ேரரி஦ம் ஆேணும்.” ஥துக்௄ேரப்௅த௅஦
அ஬௅஧ ௄஢ரக்கி ஢ேர்த்தி஦தடி ௄தசிணரன் அந்஡ அல்னக்௅ே.
மூ௅பக்கு ௄஬௅ன ௃ேரடுக்ே ௄஬ண்டியிருந்஡஡ரல் ஥து௅஬த்
஡விர்த்துக் ௃ேரண்டரர் சத்஦஢ர஧ர஦஠ன்.
“௄஥ன ௃சரல்லுங்ே...” ஋ன்நரர் ௄஦ரச௅ண஦ரே.
“உங்ேளுக்௄ே ௃஡ரியும், நீங்ே பி஧஡ரண ஋திர்ேட்சி கி௅ட஦ரது.
௄஬ரட்டு ஬ங்கின்னு தரர்த்஡ர நீங்ே ஢ரனர஬து அஞ்சர஬து
இடத்துன ஡ரன் ஬ருவீங்ே. ௄தரண ௄஡ர்஡ல்ன தண்஠ அ௄஡
஌ற்தரடு ஡ரன். பி஧஡ரண ஋திர்ேட்சி கூட கூட்டணி ௅஬க்ேக் கூடி஦

347
 யமீ஡ர
஥ற்ந ேட்சிே௅ப எரு அணியின ௃ேரண்டு ஬ரங்ே. ௄஬ரட்௅டப்
பிரிங்ே... ஥றுதடி ஋திர்ேட்சி ஡௅ன஬஧ர ௃தரருப்௃தடுத்துக்ேங்ே.
஋ந்஡ விசர஧௅஠யும் உங்ே௅ப ௃஢ருங்ேரது. நீங்ே ஋ப்௄தரதும்
௄தரன ஋ல்னர ஥ட்டத்திலும் ௃சல்஬ரக்௄ேரட இருக்ேனரம். உங்ே
ேட்சி ஬பர்ச்சி நிதி ேணிச஥ர உ஦ரும்.”
அ஬ன் ௃சரல்லிக் ௃ேரண்௄ட ௄தரே, இ஬ர் ௄஦ரச௅ணயில்
ஆழ்ந்து விட்டரர். அ஬ன் ௃சரல்஬தில் உள்ப உண்௅஥
அ஬ருக்குத் ௃஡ரியும். ஆட்சி௅஦ப் பிடித்து மு஡ன௅஥ச்சர் ஆ஬து
஋ன்த௃஡ல்னரம் குதி௅஧க் ௃ேரம்பு ஋ன்தது அ஬ருக்௄ே புரிந்து
஡ரன் இருந்஡து. இருந்஡ரலும், ஦ரருடனும் கூட்டணி இல்௅ன...
஡னித்துப் ௄தரட்டி ஋ன்று உ஡ரர் விட்டுக் ௃ேரண்டிருந்஡ரர்.
‘உட௄ண எப்புகிட்டர, ௃஧ரம்த இநங்கிப் ௄தரண ஥ரதிரி
ஆகிடும்...’ ஥ணதுக்குள் ஋ண்ணி஦தடி...
“௄஦ரசிக்ேணும்஦ர! ௃஧ண்௃டரரு ஢ரள்ன
௃சரல்லி஦னுப்த௄நன்...” ஋ன்நதடி வி௅ட௃தற்றுக் ௃ேரண்டரர்.
ேர௅னயில் ஋ழுந்஡ ௄தரது மிே உற்சரே஥ரண ஥ணநி௅னயில்
இருந்஡ரன் சு஥ந்த். ஷ்௄஧஦ர ஌ப்஧ர௅ண ஥ரட்டிக் ௃ேரண்டு
கிட்௃சனில் ஋௅஡௄஦ர உருட்டிக் ௃ேரண்டிருந்஡ரள். கூந்஡௅ன
சுருட்டி ஥டக்கி எரு ேளிப்பில் அடக்கியிருந்஡஬ள், அடுப்பில்
௃ேரதித்துக் ௃ேரண்டிருந்஡ ஋௅஡௄஦ர ஸ்பூனில் ஋டுத்து ஊதி ருசி

348
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
தரர்த்துக் ௃ேரண்டிருந்஡ரள். அ஬ளின் தர஬௅ண தரர்த்஡஬னுக்கு
சிரிப்பு ஡ரபவில்௅ன.
அ஬பறி஦ர஥ல் பின்புந஥ரே ததுங்கிச் ௃சன்ந஬ன், மு஡ல்
௄஬௅ன஦ரே அந்஡ கிளிப்௅த ே஫ற்றி விட்டரன். கூந்஡ல்
௃஥ரத்஡மும் முதுகில் விரி஦, தி௅ேத்துத் திரும்பிணரள்.
“஢ரன் ஋ன்ண தண்ணிட்டு இருக்௄ேன்? கிட்௃சன்ன ஦ர஧ர஬து
இப்தடி தண்ணு஬ரங்ேபர?” கிளிப்௅த பிடுங்ே மு஦ன்நரள். அ஬ன்
௅ேே௅ப உ஦ர்த்திக் ௃ேரண்டு சிரித்஡தடி ஆட்டம் ேரட்டிணரன்.
“கிட்௃சன்ன ஡ரன் இப்தடி தண்ணு஬ரங்ே...” ௃சரல்லி஦தடி
அ஬௅ப ஡ன்௅ண ௄஢ரக்கி இழுத்஡ரன்.
“஍௄஦ர! அடி பிடிச்சிடும்...” அ஬னிடமிருந்து பிய்த்துக்
௃ேரண்டு ௄தரய் அடுப்௅த அ௅஠த்஡ரள். அ஬ன் அ஬௅பப்
பின்னிருந்து அ௅஠த்஡ரன்.
“சு஥ந்த்! ப்ளீஸ்... அது஡ரன், வி ௃ேட் ௄஥ரீட்ன்னு முடிவு
தண்ணி஦ரச்சில்ன. அது஬௅஧ சும்஥ர இருங்ே... இது ஋ணக்கு
ேஷ்ட஥ர இருக்கு...” ௃஥ல்லி஦ கு஧லில் சிணுங்கிணரள்.
“஬ரட்? உன்௅ண தக்ேத்துன ௃஬ச்சிட்டு ௅ே௅஦க் ேட்டிட்டு
சும்஥ர இருக்ே ஢ரன் ஋ன்ண ஡ன்வீ஧ர? சு஥ந்த் ஥ர..சு஥ந்த்...”
இல்னர஡ ேரன௅஧ தூக்கி விட்டுக் ௃ேரண்டரன்.
“அது ஦ரரு ஡ன்வீர்? உங்ே பி஧ண்டர?”

349
 யமீ஡ர
“௄஢ர ௄஢ர! அ஬ன் யமீ஡ரக்ேர ஹீ௄஧ர...” ஋ன்நரன்
அ஥ர்த்஡னரே.
“அது ஦ரரு யமீ஡ரக்ேர..?” அ஬ள் ௃஬குளி஦ரய் ௄ேட்ே,
அ஬ன் ௅ே௃஦டுத்து கும்பிட்டரன்.
“அம்஥ர ஡ர௄஦! ஢ல்ன ௄஢஧த்துன அ஬ங்ே௅ப
கூப்பிட்டுடர௄஡! ஋ல்னர ௃஧ர஥ரன்ஸ்க்கும் ேத்திரி ௄தரட்டு ௃சன்சரர்
தண்ணிட்டு ஡ரன் ஥று௄஬௅ன தரர்ப்தரங்ே...யு ௄஢ர ஷி இஸ் ஋
௃஬ரி ஸ்ட்ரிக்ட் ஆபிசர்...தட் கிட்௃சன்ன ஥ட்டும் ௃ேரஞ்சம்
ரினரக்௄ச஭ன் குடுப்தரங்ே...” ஋ன்நரன் ௃ேரஞ்சம் ஋ரிச்சனரே.
“எஹ் ஍ சீ! நீங்ே௄ப த஦ப்தடுறீங்ேன்ணர, ஢ரன் ௅஥ண்ட்ன
஥ரர்க் தண்ணிக்ே௄நன்... ௄஡௅஬ப் தடும்௄தரது ேண்டிப்தர
அ஬ங்ே௅ப கூப்பிட ௄஬ண்டி஦து ஡ரன்...”
“அ௅஡ விடு! அப்தடி ஋ன்ண கிண்டி ௃஬ச்சிருக்௄ே...?”
அ஬ள் ஋து ஋௅஡௄஦ர ௃சய்து ௅஬த்திருக்ே எவ்௃஬ரன்நரய்
திநந்து தரர்த்஡ரன். ஋ல்னர௄஥ ஬஫஬஫ ௃ேர஫௃ேர஫ ௃஬ன்றிருந்஡து.
அடுப்பில் இருந்஡து ஥ட்டும் தரல் தர஦சம் ஋ன்தது புரிந்஡து.
“௃ேரஞ்சம் இரு! இ௄஡ர ஬௄஧ன்!” வினகிணரன்.
“஋ங்௄ே ௄தரறீங்ே?”
“௄னரதர஧ட் ௄டப்னட் இருக்ேரன்னு ௃சக் தண்ணிட்டு ஬௄஧ன்.
உன்௄ணரட ச௅஥஦௅ன தரர்த்஡ர௄ன ஸ்ட஥க் அப்சட் ஆகிடும்

350
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
௄தரலிருக்கு...” அ஬ன் அ஬௅ப ஏட்டிக் ௃ேரண்டிருப்தது புரி஦,
அ஬ள் அ஬௅ண அடிப்த஡ற்கு து஧த்திணரள்.
“குட்டி குட்டி஦ர எண்ணு ௃஧ண்டு ஍டம்ஸ்஡ரன் ௃சய்஦த்
௃஡ரியும். ஢ரன் சீக்கி஧ம் த஫கிக்கு௄஬ன்...” அ஬ன் ஏட்டி஦ ஏட்டில்
அ஬ளுக்கு அழு௅ே௄஦ ஬ந்து விடும் ௄தரலிருந்஡து. து஧த்து஬௅஡
நிறுத்திவிட்டு ௄சரதரவில் சம்஥஠மிட்டு அ஥ர்ந்து ௃ேரண்டரள்.
“஌௄஡ர ௄தரணர ௄தரகுது, தர்த்௄ட ௄தபிக்கு ஌஡ர஬து ௃சஞ்சு
குடுக்ேனரம்னு நி௅ணச்௄சன். இப்த இருக்ே நி௅னன, ஋ன்ணரன
உங்ேளுக்கு கிஃப்டர ஬ரங்கிக் குடுக்ே முடியும்?” அ஬ளின் கு஧ல்
ஆற்நர௅஥யில் ௄஡ம்பி஦து.
அ஬ளின் கு஧ல் ஥ரற்நத்தில் அ஬ன் நின்று திரும்பிப்
தரர்த்஡ரன். அருகில் ஬ந்஡஥ர்ந்து முேம் ஬ருடிணரன்... கூந்஡ல்
எதுக்கிணரன்.
“௄யய்! சி஦ர் அப்! ச௅஥஦ல், சரப்தரடு ஋ல்னரம் ஋ணக்கு
௃தரி஦ வி஭஦௄஥ இல்௅ன. ஬ரழ்க்௅ே ஋ணக்கு குடுத்஡ ௃தஸ்ட்
கிஃப்ட் நீ ஡ரன். நீ இப்தடி ஋ல்னரம் இனி௄஥ பீல் தண்஠
஥ரட்௄டன்னு ப்஧ரமிஸ் தண்ணு. ௄஢த்து ௅஢ட் நீ஦ர௄஬ ஋ன்
௅ேக்குள்ப ஬ந்தி௄஦... அப்புநம் ஋ணக்கு தர்த்௄டன்னு
௃சரன்ணதும்...” அ஬௅ண ௄஥ற்௃ேரண்டு ௄தச விடர஥ல் ஬ரய்
௃தரத்திணரள். அ஬ன் அந்஡ ௃஬ண்௅டப்பிஞ்சு வி஧ல்ேளில்

351
 யமீ஡ர
கி௅டத்஡ சந்஡ர்தத்௅஡ ஢ழு஬ விடர஥ல் இ஡ழ் ததிக்ே, அ஬ள்
சட்௃டன்று ௅ே௅஦ வினக்கிக் ௃ேரண்டரள்.
“அ௅஡ விட ௃தரி஦ தரிசு ௄஬௃நன்ண இருக்ே முடியும்?”
஋ன்ந஬ன்...
“நீ ஋து ௃சஞ்சு குடுத்஡ரலும் ஢ரன் சரப்பிடு௄஬ன்...” ஋ன்று
உ஠ர்வுப் பூர்஬஥ரய் ௃சரல்லி நிறுத்தி஦஬ன்...
“அப்தடின்னு ஬ரக்கு குடுக்ே த஦஥ர இருக்கு! ப்ரிேர஭ணர
௃஧ண்டு ௄தரு௄஥ ௄னரதர஧ட் ௄தரட்டுக்ேனரம்...ஏ௄ே ஬ர”
௃சல்ன஥ரய் அ஬ளின் மூக்௅ேப் பிடித்து ஆட்டிணரன்.
அ஬ள் குளித்து விட்டு ஬ந்து ஬ரர்ட்௄஧ர௅தத் திநந்து
தரர்த்஡ரல் எரு உ௅டயும் ேர஠வில்௅ன. எ௄஧ எரு ே஬ர் ஥ட்டு௄஥
இருந்஡து. ஦ர௅ணத் ஡ந்஡ ஬ண்஠த்தில் அடர் நீன நிந சிறு சிறு
௃சவ்஬ே டி௅சன்ேள் பிரிண்ட் தண்஠ப் தட்ட டிஷ்யூ ௄ச௅னயில்,
தல்லுவின் ௄஬௅னதரடு ேண்௅஠ப் தறித்஡து. அடர் நீன நிந
௃஧டி௄஥ட் ப்பவுஸ் ேச்சி஡஥ரய் மின்னி஦து. கூட௄஬ ௃தரருத்஡஥ரய்
அக்௃சசரீஸ் ௄஬று. ட்௃஧ஸ்சர் ேண்஠ரடி மீது லிப்ஸ்டிக்கில் கிறுக்கி
௅஬த்திருந்஡ரன்...
“புட௅஬ ேட்ட ௃஡ரி஦௅னன்ணர ௃஬ரர்ரி தண்஠ர௄஡... ஢ரன்
஬ந்து ௃யல்ப் தண்௄நன்...!” தக்ேத்தி௄ன௄஦ ஸ்௅஥லி ௄஬று
஬௅஧ந்து ௅஬த்திருந்஡ரன். ஥ரணசீே஥ரய் அ஬ணது முதுகில்
௃஥ரத்தி஦தடி அணிந்து ௃ேரண்டரள்.

352
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
௃சன்டர் கிளிப் ௄தரட்டு கூந்஡௅ன விரி஦ விட்டரள். அ஬ள்
கிபம்பி ஬ந்஡ ௄தரது அ஬ணது தரர்௅஬யில் ஬ந்து ௄தரண
஥ரற்நங்ேளில் அ஬ள் உடல் முழு஬தும் சி஬ந்து ௄தரணது.
“இ௃஡ல்னரம் ௄஬௅னக்ேரேரது... சீக்கி஧ம் ேல்஦ர஠ம்
தண்ணி௄஦ ஆேணும்...” ஋ன்நரன் முணுமுணுப்தரய்.
அடர் தர்பிள் ஬ண்஠ க்பரசி ஭ர்டுக்கு அ஬ன்
அணிந்திருந்஡ சரம்தல் ஬ண்஠ ௄தண்டும் ௄ேரல்டன் க்பரசி
௅டயும் ௃஬கு ௃தரருத்஡஥ரே இருக்ே, அ஬னின் ௄ேலிப்
தரர்௅஬௅஦ ௃தரருட்தடுத்஡ர஥ல் ஧சித்துக் ௃ேரண்டரள்.
அலு஬னே௄஥ ௄ேரனரேன஥ரய் இருந்஡து. ேரன்த஧ன்ஸ் யரல்
சிநப்தரய் அனங்ேரிக்ேப் தட்டிருந்஡து. ௃஥ேர ௅சஸ் த்ரீ ட஦ர்
சரக்௄னட் ௄ேக் அ஬ன் ௃஬ட்டு஬஡ற்ேரே ேரத்திருந்஡து. யரப்பி
தர்த்௄ட தரடி... ௄ேக் ௃஬ட்டி... ஬ந்து குவிந்஡ பூங்௃ேரத்துே௅பப்
௃தற்றுக் ௃ேரண்டு அ௅நக்கு ஬ந்஡ ௄தரது, ஥கிழ்ச்சியில் அ஬ன்
முேம் விேசித்திருந்஡து.
௄஬௅ன ௃஡ரடங்கி஦ பிநகு முற்றிலும் ௄஬று ஥னி஡ணரே
஥ரறிப் ௄தரணரன். அ஬ளு௅ட஦ ௄ேபினுக்கு அனுப்தர஥ல்
உடண஥ர்த்திக் ௃ேரண்ட஬ன், அ஬ள் அனுப்பி஦ ஡ே஬ல்ே௅ப
௃஢ற்றி சுருக்கி உன்னிப்தரய் ே஬னித்து ஆ஧ரய்ந்து
௃ேரண்டிருந்஡ரன்.

353
 யமீ஡ர
஢ர஧ர஦ண் க்ரூப்பின் பிணரமி நிறு஬ணம், சட்டவி௄஧ர஡஥ரே
஥஠ல் அள்ளு஬஡ற்கு ௄஡஬஧ர ன் உறுது௅஠஦ரே இருந்஡தும்,
அ஡ற்கு இ௅டஞ்சனரே இருந்஡ வி௄஬க்௅ே, கூலிப் த௅டயிணர்
மூனம் ௃ேரல்னத் திட்டமிட்டதும் ஏரிரு ஡ே஬ல்ேள் ஬ரயினரேப்
புரிந்஡து.
஌௄஡௄஡ர ஍டி க்ேளில் ஡ே஬ல்ேள் தரி஥ரநப் தட்டிருக்ே,
அ஬ள் அ௅ணத்௅஡யும் ேரப்பி ௄தஸ்ட் ௃சய்து ௅஬த்திருப்ததும்
புரிந்஡து.
"அ஬௄஧ரட சிஸ்ட௅஥ ௄யக் தண்஠ ஋ணக்கு ௃஧ரம்த ௄஢஧ம்
ஆேரது, ஆணர அ஬ர் அ௃னர்ட் ஆகிடு஬ரர்னு ௄஡ரணுச்சு.
அ஬ருக்கு அவ்஬ப஬ர ேம்ப்யூடர் ஢ர௄னட்ஜ் கி௅ட஦ரது. நி௅ந஦
௃டௌட்ஸ் ஬ரும். ஆன்ட்டி ௅஬஧ஸ் கூட எழுங்ேர ஧ன் தண்஠
஥ரட்டரர். அப்தப்௄தர ஋ன் கிட்௄ட குடுப்தரர், ௃சர்விஸ் தண்ணித்
஡஧ச் ௃சரல்லி. அப்தடி எரு மு௅ந குடுத்஡ப்௄தர அ஬௄஧ரட
சிஸ்டம்ன கீ னரேர்(key logger) பிபரன்ட் தண்ணிட்௄டன்.”
அ஬ள் ௃சரல்லிக் ௃ேரண்டிருக்ே அ஬ன் அதிசயித்துப்
௄தரணரன். அ஬னு௄஥ கீ னரேர் குறித்து அறிந்திருந்஡ரன். அ௅஡
எரு சிஸ்டமில் இன்ஸ்டரல் ௃சய்து விட்டரல், கீ ௄தடில்
அடிக்ேப்தடும் எவ்௃஬ரரு ஋ழுத்தும் அதில் ததி஬ரகிவிடும்.
அ஡ற்௃ேண உள்ப ரிசீ஬ரில் ஆன்௅னனில் ௃சன்று ஡ே஬ல்ே௅ப
௄சேரித்துக் ௃ேரள்பனரம். கீ னரேர் பிபரன்ட்

354
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
௃சய்஦ப்தட்டிருப்த௅஡ உத௄஦ரகிப்தரபர், அ஬ருக்௄ே சந்௄஡ேம்
஬ந்஡ர௃னரழி஦ ேண்டு பிடிக்ே௄஬ முடி஦ரது.“
அ஬ர் எவ்௃஬ரரு ஡ே஬ல் அனுப்தவும், வி஡ம் வி஡஥ர ஍டி
க்ரி௄஦ட் தண்ணு஬ரர். ௄஬ந ௄஬ந தரஸ்௄஬ர்ட் யூஸ் தண்ணு஬ரர்.
அப்தப்௄தர ஡ே஬ல்ே௅ப ௃டலீட் தண்ணிடு஬ரர். ஬ரட்ச்
தண்ணிட்௄ட இருக்ேணும். சின ச஥஦ங்ேள்ன கீ னரேர்ன ௃஧ேரர்ட்
ஆகியிருக்கும் தரஸ்௄஬ரர்௅ட ஢ரன் யூஸ் தண்ணியும் எரு
பி஧௄஦ர ணமும் இல்னர஥ ௄தரகும். அ஬ர் வீட்ன இருக்கும்
௄஢஧த்துன, சிஸ்டம் யூஸ் தண்஠ர஡ ௄஢஧த்துன ஡ரன் ஢ரன் இ௅஡
௃சய்஦ முடியும். அ஬ர் ஆபிஸ்ன சிஸ்டம்ன ௃஬ரர்க் தண்ணிட்டு
இருக்கும் ௄தரது ஢ரன் இங்கிருந்து னரகின் தண்஠ர ேண்டிப்தர
஥ரட்டிக்கு௄஬ன். அ஬ர் இல்னர஡ ௅டம்ன, புதுசர ௃஧ேரர்ட் ஆண
஡ே஬ல்ே௅ப ஥ட்டும் ௄ே஡ர் தண்ணிக்கு௄஬ன்...”
அ஬ள் ஋த்஡௅ண திநம்தட ௃ச஦ல்தட்டிருக்கிநரள் ஋ன்தது
அ஬னுக்குப்
புரிந்஡து.
“இவ்஬பவு ஡ே஬ல்ேள் இருந்தும் நீ ஌ன் வி௄஬க் அண்஠ர
சம்தந்஡ப்தட்ட வி஭஦ங்ேள் ஥ட்டும் ஋ணக்கு தரஸ்
தண்ணிண...” ஆச்சர்஦஥ரய் விணவிணரன்.
“஥ற்ந வி஭஦ங்ேள்ப, இந்஡ ஡ே஬னரன தரதிக்ேப்தடப்
௄தரந஬ங்ேளும் ஊ஫ல் ௃தருச்சரளிேபர ஡ரன் இருந்஡ரங்ே. ஆணர

355
 யமீ஡ர
வி௄஬க் சர௄஧ரட ௄஢ர்௅஥ ஋ல்௄னரருக்கும் ௃஡ரியும். ஋ணக்கு
அ஬௄஧ரட ௃ச஦ல்தரடுேள்ன ௃஧ரம்த பி஧மிப்பு இருந்஡து. அ஬ருக்கு
஌௄஡ர எரு ஬௅ேயின ௃யல்ப் தண்஠ முடிஞ்சர அது௄஬ இந்஡
சமு஡ர஦த்துக்கு ௃சய்஦ந ௃தரி஦ உ஡வி ஡ரன்னு நி௅ணச்௄சன்.
௄஥ர௄஧ர஬ர் நி௅ந஦ ஡ே஬ல்ேள் எ௄஧ ச஥஦த்துன ௃஬ளி௄஦ ௄தரணர
அப்தரவுக்கு டவுட் ஬ந்துடும்.”
அ஬ள் ௃சரல்஬௅஡ அ஬ன் ஆ௄஥ரதித்துக் ௃ேரண்டரன்.
஡ணது ௄஢ர்௅஥஦ரண துணிச்சனரண ௃ச஦ல்தரடுேபரல் அ௅ண஬ரின்
ே஬ணத்௅஡யும் ஈர்த்஡ வி௄஬க்கின் நி௅ணவில், அ஬ணது ௃஢ஞ்சம்
ேணத்துப் ௄தரணது.
புதி஡ரே த஡வி௄஦ற்ந து௅நயிலும் அ஬ன் அதி஧டி஦ரே
௃ச஦னரற்நத் ௃஡ரடங்கி஦தும், ஬ரி ஌ய்ப்பு ௃சய்஡ ௃தரு
வி஦ரதரரிேள் தனரின் இடங்ேளில் ௃஧ய்டு ஢டத்஡
திட்டமிட்டிருந்஡தும் அ௅ண஬ரும் அறிந்஡௄஡. து௅ந ஥ந்திரிக்கு
௃஢ருக்ேடி ௃ேரடுத்து, அ஬௅ண ேரத்திருப்௄தரர் தட்டியிலில்
௅஬க்ே இரு ௃தரும்புள்ளிேள் மு஦ன்நது எரு ஡ே஬ல் ஬ரயினரே
விபங்கி஦து. வி௄஬க் இநந்஡ அன்று தரி஥ரநப்தட்ட ஡ே஬ல்ேள்
மிேக் கு஫ப்த஥ரே௄஬ இருந்஡ண.
இரு ஢தர்ேளுடன் அன்று ௄஡஬஧ர ன் வி௄஬க் குறித்து
௃஥சஞ்சரில் ௄சட் ௃சய்திருந்஡ரர். அ஬ர் ௄தசி஦து வி௄஬க் தற்றித்

356
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஡ரன் ஋ன்த௄஡ ஏரிரு ஬ரர்த்௅஡ே௅ப ௅஬த்துத் ஡ரன்
அனு஥ரனிக்ே முடிந்஡து.
“இப்த ேரரி஦த்௅஡ முடிச்சர ஈசி஦ர ஥ணஉ௅பச்சல்...
஡ற்௃ேர௅னன்னு ௄ ரடிச்சிடனரம். ௃சத்துப் ௄தரண஬ன் ஋ப்தடி
உங்ேளுக்௃ேதி஧ர ரி௄தரர்ட் குடுக்ே முடியும். அ஬ன்
௃தரண்டரட்டியும் ஊர்ன இல்ன... இது ஡ரன் சரி஦ரண ௅டம்.
஧ரத்திரிக்குள்ப ஢ல்ன ௃சய்தி ஬ரும்...”
இ௄஡ ௄தரன இன்௃ணரரு ஢தரிடமும் ௄தசியிருந்஡ரர்.
எ௄஧ ௄஬௅னக்கு இரு஬ரிடம் த஠ம் தரர்த்திருப்தது புரிந்஡து.
ஆணரல் ஋ப்தடி? ஦ரர்? ஋ன்ண?... எரு ஡ே஬லும் இல்௅ன.
“இ௅஡ ௃஬ச்சு எண்ணு௄஥ தண்஠ முடி஦ரது ௄தரலிருக்௄ே...
வி௄஬க் அண்஠ணரன சஸ்௃தன்ட் ஆண஬ங்ே கூட ௄தசி
இருக்ேரர்ன்னு புரியுது... தரர்ப்௄தரம். சிபி஍ ேஸ்டடி ஋டுத்து
விசரரிச்சர இ஬௄஧ரட ௄தசிண஬ங்ே ஦ரர்ன்னு ேண்டுபிடிச்சு வி஭஦ம்
௃஬ளி௄஦ ஬஧ ஬ரய்ப்பு இருக்கு.” அலுத்துக் ௃ேரண்டரன்.
௄஡஬஧ர ன், ஡ணக்குக் கி௅டத்஡ எருசின உபவுத்து௅ந
஡ே஬ல்ே௅பக் ேசி஦ விட்டு, எரு ௃஢ட்௃஬ரர்க்௅ே நிர்஥ரணித்துக்
௃ேரண்டு த஠ம் தரர்த்து ஬ந்஡஡ற்ேரண அ௅ணத்து ஆ஡ர஧ங்ேளும்
இருந்஡ண.
“இ௃஡ல்னரம் னட்டு ஥ரதிரி இருக்கு... நீ ௃சரல்லு... ஢ரன்
இந்஡ நியூ௅ச ப்பரஷ் தண்஠஬ர? இல்௄னன்ணர ஆ஡ர஧த்௅஡

357
 யமீ஡ர
ேமி஭ணர் கிட்ட சப்மிட் தண்஠஬ர?” அ஬ன் அ஬ளுக்கு ௃ேரக்கி
௄தரட்டரன்.
“நீங்ே மு஡ல்ன ப்பரஷ் தண்ணிடுங்ே... ஢ர஥ ௄஢ர்௅஥஦ர
௄தரய் சப்மிட் தண்ணிணரலும் சட்டத்௄஡ரட ஌஡ர஬து எரு
ஏட்௅ட௅஦ப் த஦ன்தடுத்தி அ஬ர் ௃஬ளி௄஦ ஬஧த் ஡ரன் ௄தரநரர்.
ேர஬ல் து௅ந௄஦ரட ௄தர் ௃ேட்டுப் ௄தரயிடும்னு வி஭஦த்௅஡
அமுக்ேப் தரர்த்஡ரலும் தரர்ப்தரங்ே...” அ஬ளின் ௃஡ளி௅஬ அ஬ன்
௃஥ச்சு஡னரய் தரர்த்திருந்஡ரன்.
“ஆணர ஋ன் ௄தர் ௃஬ளி௄஦ ஬ர்ந௅஡ ஢ரன் விரும்தன
சு஥ந்த்...” ஋ன்நரள் ௃஥ல்லி஦ கு஧லில்.
“இ௅஡ எரு ௃தன்டி௅஧வ்ன ேரப்பி தண்ணிட்டு, ஋ணக்கு
அணரனி஥மர ஬ந்஡ ஡ே஬ல்ன்னு ௃சரல்லிடனரம். நீயும் அ஬ரும்
௄சம் ௅஬ஃ௅த யூஸ் தண்஠஡ரன ௄சம் ஍பி அட்௃஧ஸ் ஡ரன்
ேரண்பிக்கும்.” அ஬ன் முடிவு ௃சய்து ௃ேரண்டரன்.
“தட் ௃தன் டி௅஧வ் ஬ந்஡துக்கு கிளி஦ர் அலிபி க்ரி௄஦ட்
தண்ணிட்டு, ப்பரஷ் தண்஠னரம். ஢ரட் ஢வ்...”
஥தி஦ உ஠வுக்குப் பின்ணர் அ஬௅ப அ௅஫த்துக் ௃ேரண்டு
கிபம்பிணரன்.
“இந்஡ ௄஢஧த்துன ஋ங்௄ே ௄தர௄நரம்?”

358
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“தர்த்௄ட ௄தபிக்கு அ஬ங்ே அம்஥ர ஞரதேம் ஬ந்துடுச்சரம்.
அ஡ரன் வுட்பீ௅஦யும் அ௅஫ச்சிட்டு அ஬ங்ே௅பப் தரர்க்ேப்
௄தரநரர்..” ஋ன்நரன் அசட்௅ட஦ரே.
“ரி஦ல்லி சு஥ந்த்! ஋ணக்கு அ஬ங்ே௅பப் தரர்க்ே ௃஧ரம்த
ஆ௅ச. அ஬ங்ே ௄தரட்௄டர கூட ஋திலும் ஬ந்஡தில்ன. இப்த உங்ே
வீட்டுக்ேர ௄தர௄நரம்? ஋ன்௅ண அ௅஫ச்சிட்டு ஬ர்ந஡ர அ஬ங்ே
கிட்ட ௃சரல்லிருக்கீங்ேபர? ஋ன்௅ணக் ேடத்திணது உங்ே
அம்஥ரவுக்கு ௃஡ரி஦ர஥ இருக்ேரது... அ஬ங்ே உங்ே௅ப
திட்ட௅ன஦ர?” தட தட௃஬ண ௄ேள்விே௅ப அடுக்கி஦஬௅ப
என்று௄஥ ௄தசர஥ல் திரும்பிப் தரர்த்஡ரன். ௃஥ல்லிய் ௃தருமூச்சு
கிபம்பி஦து.
“எரு யரஃப் அன் ய஬ர் ௃தரறுத்துக்ேங்ே ௄஥டம்.
அ஬ங்ே௅பப் தரர்த்஡தும் ஋ல்னர ௄ேள்விேளுக்கும் வி௅ட
உங்ேளுக்௄ே புரிஞ்சிடும்...” ஋ன்நரன் எரு ஥ரதிரி கு஧லில்.
“அ஡ர௄ண தரர்த்௄஡ன்! ௃஬ளிப்த௅ட஦ர ௄தசிட்டர முத்து
உதிர்ந்துடு௄஥?” ஬ரய்க்குள் சலிப்தரய் முணுமுணுத்துக்
௃ேரண்டரள்.
௃சன்௅ண புந஢ேர்ப் தகுதியில், ஥஧ங்ேள் சூழ்ந்஡ சற்௄ந
஡னி௅஥஦ரண இடத்தில் அ௅஥ந்திருந்஡ அந்஡ ஬பரேத்துக்குள்
ேர௅஧ச் ௃சலுத்தி நிறுத்திணரன். அந்஡ இட௄஥ அ஥ரனுஷ்஦஥ரண
அ௅஥தியில் இருந்஡து. அடர்ந்஡ ஥஧ங்ேளின் சனசனப்பும்,
359
 யமீ஡ர
அம்஥஧ங்ேளின் கி௅பேளில் ஡ஞ்ச஥௅டந்திருக்கும் தந௅஬ேளின்
சப்த்஡ங்ேளும், அவ்஬ப்௄தரது ேடந்து ௃சல்லும் ஬ரேண எலிே௅ப
வினக்கிப் தரர்த்஡ரல், முற்றிலு஥ரே புந உனகிலிருந்து துண்டிக்ேப்
தட்ட தகுதி ௄தரன௄஬ ௄஡ரன்றி஦து.
தக்ே஬ரட்டில் திரும்பி அ஬௅பப் தரர்த்஡தடி அ஬ளின்
ே஧த்௅஡ ஋டுத்து ஡ணது இரு௅ேேளுக்கு ஥த்தியில் ௃தரதிந்து
௃ேரண்டரன்.
“அம்஥ர...அம்஥ர...஢ரட் ௃஬ல் ஷ்௄஧஦ர! ஷி இஸ் ௃஥ண்டலி
இல்!” ஋ன்நரன் ேனங்கிப் ௄தரண கு஧லில்.
“஬ரட்?”
அ஬ள் ௄ேட்ட வி஭஦ம் அ஬பரல் ஜீ஧ணிக்ே முடி஦ர஥ல்
இருப்பினும் அ஬னுக்கு ஡ன்ணரல் இ஦ன்ந அபவுக்கு ஆறு஡ல்
அளிக்ே அ஬ளுள்பம் ஡வித்஡து.
“சரரி...௃஬ரி சரரி சு஥ந்த்!”
“இட்ஸ் ஏ௄ே-டர! ஢ரன் அதிலிருந்து ௃஬ளி௄஦ ஬ந்து ௃஧ரம்த
஢ரபரச்சு. சின வி஭஦ங்ேளில் ஋ன்னிலிருந்து ௃஬ளி௄஦ ஬ந்து எரு
மூ஠ரம் ஥னு஭ணர ஬ரழ்க்௅ே௅஦ப் தரர்க்ேப் த஫கிகிட்௄டன்...”
஋ன்நரன். அ஬ன் கு஧ல் ஡வித்துக் கிடந்஡தும், அ஬ளில்
இ௅பப்தரநத் துடித்திருப்ததும் அ஬ளுக்குப் புரிந்஡து.
“஋ன்ண௄஥ர, உன்௅ண இன்௅ணக்கு இங்௄ே அ௅஫ச்சிட்டு
஬஧ணும்னு ௄஡ரணுச்சு. அம்஥ர ஋ப்தடி இருந்஡ரலும், ஋ணக்கு

360
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
அ஬ங்ே முக்கி஦ம் ஡ரன். தட், நீ அணர஬சி஦஥ர டிஸ்டர்ப் ஆே
௄஬ண்டரம்...சரி஦ர” அ஬னு௅ட஦ ஡ரயின் நி௅ன அ஬ளுக்குத்
௃஡ரி஦ ௄஬ண்டும் ஋ன்று அ஬ன் விரும்பிணரலும், அ஡ன்
ேர஧஠஥ரே அ஬ள் ஥ணம் சங்ேடப்தட்டுப் ௄தர஬௅஡ அ஬ன்
விரும்தவில்௅ன ஋ன்தது அ஬ளுக்குப் புரிந்஡து.
“யரப்பி தர்த்௄ட ஦ங்௄஥ன்! வுட்பீ ஦ர? சீக்கி஧ம் ௃஬ட்டிங்
அ௃ணௌன்ஸ்௃஥ன்ட் ஋திர்தரர்க்கி௄நன்.” அன்தரய் ஬஧௄஬ற்நரர்
அந்஡ முதி஦ ஥ருத்து஬ர்.
“அம்஥ர௅஬ப் தரர்க்ேனர஥ர அங்கிள்?”
“஦ர! ௅த ஆல் மீன்ஸ். தர஧தி இப்௃தல்னரம் ௃ேரஞ்சம்
அ௅஥தி஦ர ஡ரன் இருக்ேரங்ே. ஋ப்த஬ர஬து ஡ரன் ஬஦னன்ட்
ஆகுநரங்ே. முந்தி இருந்஡துக்கு இப்த ஋வ்஬ப௄஬ர ௄஡஬௅ன. தட்
இப்தடி௄஦ ஡ரன் ௄தரேணும் சு஥ந்த். ஷி இஸ் ௃ேட்டிங் ஏல்டர்.
௃தஸ்ட் ட்ரீட்௃஥ன்ட் ௃தஸ்ட் ௃஥டிசின்ஸ் ஋ல்னரம் குடுத்஡ரலும்,
இதுக்கும் ௄஥ன இம்ப்ரூவ்௃஥ன்ட் இருக்கும்னு தரல்ஸ் ௄யரப்ஸ்
குடுக்ே ஢ரன் விரும்தன... ஬஦துக்௄ே உரி஦ உடல் உதர௅஡ேளும்
அ஬ங்ே௅ப ஆட்டிப் த௅டக்குது...”
௄தசி஦தடி ஬ரி௅ச஦ரய் அ௅஥க்ேப் தட்டிருந்஡ அ௅நப்
தகுதிக்கு ஬ந்திருந்஡ணர்.
‘அ஬ங்ே அம்஥ர ௄தரு தர஧தி஦ர? ேடவு௄ப...’ அ஬ள் ஥ணம்
அ஧ற்றி஦து.

361
 யமீ஡ர
‘௃தத்஡ ஡ரய் இப்தடி இருக்கும் நி௅னயின, ஋ப்தடி இத்஡௅ண
உற்சரே஥ர ஡ன்௅ண ௃சலுத்திக்ே முடியுது?’ அ஬ள் ஥ணத்தில்
அ஬ன் ஥௅ன஦பவு உ஦ர்ந்திருந்஡ரன். ஡ன்னு௅ட஦ ஡ந்௅஡யுடன்
அ஬னுக்கு ௃஢ருக்ேமில்௅ன ஋ன்தது உனேறிந்஡ ஧ேசி஦஥ரே௄஬
இருந்஡து.
சர஡ர஧஠ ேரட்டன் ௅஢ட்டியில் த௅஫஦ ஢டி௅ே ேரஞ்சணரவின்
முது௅஥ப் தரு஬த் ௄஡ரற்நத்தில் ேட்டிலில் சரய்ந்து அ஥ர்ந்திருந்஡ரர்
தர஧தி. ச஥ரளிக்ே முடி஦ர஥ற்௄தரகும் ௄஬௅பேளில் ௃தல்ட்டரல்
ேட்டிலுடன் ௄சர்த்துக் ேட்டி஦ இடங்ேள்... ௅ேேளிலும் ேரல்ேளிலும்
ேரய்ப்புக் ேரய்த்துக் கிடந்஡ண. அ஬௅஧ப் பி஧த்௄஦ே஥ரேப்
த஧ர஥ரிக்ே எரு ௃தண்஥ணி அ஬ருட௄ண இருந்஡ரர்.
அ஬ன் ௃சன்று ேட்டிலில் அ஬஧ரு௄ே அ஥ர்ந்து அ஬ரின் ே஧ம்
தற்றிக் ௃ேரண்டரன். ேரய்ப்பு ேரய்த்஡ ஡ழும்௅த ௃஥ல்ன ஬ருடிக்
௃ேரடுத்஡ரன்.
“சு஥ந்த் ஬ந்திருக்௄ேன்-஥ர...” ஋ன்நரன் ௃஥ல்லி஦ கு஧லில்.
“஋ன் பிள்௅ப ஸ்கூலுக்கு ௄தரயிருக்ேரன். நீ மீ௅சயும்
஡ரடியு஥ர இவ்஬பவு ௃தரி஦ ஆண்பிள்௅ப஦ர இருக்௄ே. நீ சு஥ந்த்
இல்௅ன...” ஋ன்நரர் ௃஡ளி஬ரே.
“சரி ௄தரகுது, ஢ரன் சு஥ந்த் இல்௅ன! ஆணர இது ஡ரன் உங்ே
஥ரு஥ே...” சற்௄ந எதுங்கி ஡ணக்குப் பின்ணரல் நின்றிருந்஡஬௅ப
ே஧ம் தற்றி அருகில் அ௅஫த்஡ரன்.

362
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“ஏ உணக்கு ேல்஦ர஠஥ர? அந்஡ப் ௃தரண்ணு ஊ௅஥
இல்௅ன௄஦? ஢ல்னர ௄தசும் ஡ர௄ண...நீ அ஬௅ப ஢ல்னர ௄தச விடு.
஥ணசுக்குள்ப௄஦ ௄தசிட்டு இருந்஡ர ௃ேரஞ்ச ஢ரள்ன புத்தி
௄த஡லிச்சு ஋ன்௅ண ஥ரதிரி ௅தத்தி஦ம் ஆகிடும்.”

363
 யமீ஡ர

அத்தி஦ர஦ம் 23
஢஡ர஭ர ஡ரம்சனுடன் டின்ணர் தஃ௄தவில் இ௅஠ந்து ௃ேரண்ட
௄தரது, சு஥ந்த் மிே உற்சரே஥ரேக் ேர஠ப்தட்டரன். பிற்தேலில்
நிேழ்ந்஡ அ஬னு௅ட஦ ஡ரயுடணரண சந்திப்பிற்குப் பிநகு ஷ்௄஧஦ர
மிேத் ஡டு஥ரறிப் ௄தரயிருந்஡ரள்.
அ஬ளுக்குப் த஫க்ேமில்னர஡ முழுநீப உ௅ட, ஸ்லீவ்௃னஸ்
அ஬ள் அணி஦த் ஡஦ங்கு஬ரள் ஋ன்த௅஡ அனு஥ரனித்து, ௃஥ல்லி஦
ஷிதரன் துணியில் ஸ்லீவ்ஸ் ௅஡த்து இ௅஠க்ேப் தட்டிருந்஡து.
௅஬ன் ௃஧ட் நிந உ௅டக்குப் ௃தரருத்஡஥ரே சற்௄ந ௃தரி஦
அபவினரண ரூபி ௃தண்டண்டும், ேர஡ணிேளும், ப்௄஧ஸ்௃னட்டு஥ரய்
அ஬ளுக்௄ே அ஬௅ப அ௅ட஦ரபம் ௃஡ரி஦வில்௅ன.
அ஬ர்ேள் அ஥ர்ந்திருந்஡ ௄டபிளின் ஥த்தியி௄ன௄஦
உள்ேட்ட௅஥ப்பில் அ௅஥க்ேப் தட்ட ஋௃னக்ட்ரிக் க்ரில்லில், சுடச்
சுட ஸ்டரர்டர்ேளும் ேதரப் ஬௅ேேளும் ஡஦ரரிக்ேப்தட்டு தரி஥ரநப்
தட்டண.
“இந்஡ ட்ரிங்க் ௃ேரஞ்சம் அப்தப்௄தர ஋டுத்துக்௄ேர...
஋வ்஬பவு சரப்பிட்டரலும் ௅ட ஸ்ட் ஆகிடும். ஢ரட் ௅னக் அ஡ர்
ேரர்த௄ணட்டட் ட்ரிங்க்ஸ்...” ஋லுமிச்௅ச சரறில் இஞ்சியும்
புதிணரவும் ௄சர்த்து ஡஦ரரிக்ேப்தட்ட தரணத்௅஡ ஡ண்ணீருக்கு
ததினரே இ௅டயி௅ட௄஦ தருகிக் ௃ேரண்டணர்.
364
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“இது ௃ேரல்ேத்஡ர ௄தஸ்ட் ௃஧ஸ்டர஧ன்ட். ஃபுட் ௃஧ரம்த
வித்தி஦ரச஥ர ௄டஸ்டி஦ர இருக்கும்...” அ஬௅ப இ஦ல்பு நி௅னக்கு
திருப்த அ஬ன் மு஦ன்று ௃ேரண்டிருந்஡ரன். ஢஡ர஭ரவும் ஡ரம்சனும்
மிே ஢ட்தரேப் த஫கிணர்.
‘அம்஥ர௅஬ப் தரர்க்ே இன்௃ணரரு ஢ரள் அ௅஫ச்சிட்டு
௄தரயிருக்ேனரம் ௄தரன...அ஬ முேம் ேனங்கியிருக்கு...’
உள்ளுக்குள் ஡ன்௅ணத் ஡ர௄ண ௃஢ரந்து ௃ேரண்டரலும் அ஬ன்
௃஬ளிப்த௅ட஦ரே ஋துவு௄஥ ேரண்பித்துக் ௃ேரள்பவில்௅ன.
“அந்஡ ேரர்ணர் ௄டபிள் தரரு! ப்ரீ஡ர ஬ந்திருக்ேர...” அ஬ள்
புந஥ரய் சரிந்து ேர௄஡ர஧஥ரய் ௃சரல்ன, அங்௄ே ப்ரீத்஡ர எரு
இ௅பஞனுடன் மிே ௃஢ருக்ே஥ரே ௄தசிச் சிரித்஡தடி இருந்஡ரள்.
சு஥ந்த்௅஡ப் தரர்த்து ௅ே௅஦ ௄஬று அ௅சத்஡ரள். இ஬னும்
சே ஥ரய் ‘யரய்’ ௃சரன்ணரன்.
“இ஬௄பரட ஋ன்௅ணப் தரர்த்துட்டு ஡ர௄ண உணக்கு மூக்கு
௄஥ன ௄ேரதம் ஬ந்஡து. ௄஥ட௅஥ ஥௅னயிநக்ே ஢ரன் தட்ட தரடு...”
அ஬ன் கிண்டனரே சலித்துக் ௃ேரண்டரன்.
அ஬௅ப இ஦ல்தரக்ே அ஬ன் ஋டுத்துக் ௃ேரண்ட மு஦ற்சிேள்
வி஫லுக்கு இ௅நத்஡ நீ஧ரயிற்று.
இ஧வு ததி௃ணரன்ந௅஧ ஥ணிக்கு ௄஥ல் அ஬ர்ேள் வீட்டினுள்
நு௅஫ந்஡ ௄தரதும், அ஬ளுக்குத் ஡னி௄஦ ஡ண஡௅நக்குள் நு௅஫ந்து
௃ேரள்ப ஥ணமில்னர஥௄ன இருந்஡து. அ஬ளின் முேம் தரர்த்௄஡

365
 யமீ஡ர
஥ணத்௅஡ப் தடித்துக் ௃ேரண்ட஬ன், அ஬ளின் முன்௅ே௅஦ப் தற்றி
இழுத்து ௃஢ஞ்சில் சரய்த்துக் ௃ேரண்டரன்.
“இன்௅ணக்கு உன்௅ண அங்௄ே அ௅஫ச்சிட்டு ௄தரயிருக்ேக்
கூடரது! ௃஧ரம்த டிஸ்டர்ப் ஆகிட்ட...” ஋ன்ந஬ன்...
“தட் ஋ன்௅ணப் ௃தரறுத்஡஬௅஧ ௃஧ரம்த ௃஧ரம்த யரப்பி஦ரண
தர்த்௄ட, ஆஃப்டர் ஋ ௃஬ரி னரங் ௅டம். ஸ்ட் ௃டன் ௄஥ரர்
மினிட்ஸ் டு ௄ேர. யு பீ வித் மீ ப்ளீஸ்...” ஋ன்நதடி அ஬ணது
அ௅நக்குள் ஢ேர்த்திக் ௃ேரண்டு ஬ந்து விட்டரன்.
஡ணக்கு மிே விருப்த஥ரண ஸ்விங்கில் அ஬௅ப அ஥஧௅஬த்து,
சட்௅டயின் மு஡லி஧ண்டு தட்டன்ே௅ப ஡பர்த்திக் ௃ேரண்டதடி
஥டி சரய்ந்து ௃ேரண்டரன். “நீ ௃஧ரம்த ஸ்ட்஧ரங்ன்னு நி௅ணச்௄சன்.
தட், சின வி஭஦ங்ேள்ப ௃஧ரம்த ௃சன்சிடிவ்஬ரவும் இருக்ே.
இப்தடி இருந்஡ர ஢ரன் ஋ப்தடி ஥ணசு திநந்து உன்கிட்ட ஋ல்னரம்
௃சரல்நது... ஹ்ம்ம்?”
அ஬ளுக்கு ேண்ேள் ேனங்கிப் ௄தரணது... “இல்ன சு஥ந்த்...
அப்தர ஋ப்தடி இருந்஡ரலும் சரி, அம்஥ர௄஬ரட அன்பு ஬பரிபம்
தரு஬த்துன ௃஧ரம்த முக்கி஦ம். அம்஥ர இருந்தும், அது
கி௅டக்ேர஥ ஡ரன் நீங்ே ஬பர்ந்தீங்ேன்னு நி௅ணச்சர ஋ன்ணரன
஡ரங்ே முடி஦ன...” ௃சரல்லி஦தடி குனிந்து அ஬ன் முேத்௄஡ரடு
முேம் ததித்துக் ௃ேரண்டரள்.

366
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
அ஬ளின் அன்பு அ஬னுக்கு ௃சரல்ன௃஬ரண்஠ர இ஡த்௅஡
அள்ளி ஬஫ங்ே, ஡ரப ஥ரட்டர஡஬ணரய் ேண் மூடிக் ௃ேரண்டரன்.
அந்஡ நிமிடத்தில், அ஬௅ண சந்௄஡ர஭ப் தடுத்தி முற்றிலு஥ரய்
௄஬று உன௅ேக் ேரட்ட அ஬ளின் ேர஡ல் ௃஢ஞ்சம் துடித்திருந்஡௅஡,
஍஦ம் திரிதந உ஠ர்ந்து ௃ேரண்டரன்.
௃஥ல்ன ஋ழுந்஡஥ர்ந்து, அ஬ள் ௃஢ற்றியில் முட்டிணரன்.
“௄஥டம்! ரூமுக்கு ௄தரங்ே! இதுக்கும் ௄஥ன ஡ரங்ேரது...”
஋ன்நரன் ௄னசரேச் சிரித்஡தடி. அ஬ள் ஥ணமில்னர஥ல் வினே
முற்தட, மீண்டு௃஥ரருமு௅ந அ௅஠த்து அன்௅த
௃஬ளிதடுத்திணரன். மு஡ல் ஢ரள் கூவி஦ அ௄஡ ேடிேர஧க் குயில்
இன்றும் அ஬ர்ேளுக்கு ௄஢஧த்௅஡ நி௅ணவூட்டி஦து.
“௃஥னி ௄஥ரர் யரப்பி ரிடர்ன்ஸ் ஆஃப் தி ௄஡ சு஥ந்த்...”
கிசுகிசுப்தரய் ஬ரழ்த்திவிட்டு மு஦ன்று வினகிச் ௃சன்நரள்.
சத்஦஢ர஧ர஦஠ன் ஌௄஡ர வி஭஦஥ரே ௃டல்லி ௃சன்றிருந்஡஬ர்,
அங்கிருந்து அ஬௅ணத் ௃஡ரடர்பு ௃ேரள்ப மு஦ற்சித்஡தடி
இருந்஡ரர். ஷ்௄஧஦ர௅஬ ஡ன்னு௅ட஦ ேட்டுப்தரட்டுக்குள் ௃ேரண்டு
஬ந்஡ பிநகு அ஬ன், அ஬௅஧ முற்றிலு஥ரேத் ஡விர்த்து ஬ந்஡ரன்.
அ஬ருக்கும் ஢ரனரபுநத்திலிருந்தும் ௃஢ருக்ேடிேள் அதிேரித்஡தடி
இருக்ே ஥ே௅ண சந்திப்ததில் ேரனம் ஡ரழ்ந்து ௃ேரண்௄ட ௄தரணது.
஥று஢ரள் ௃டல்லியிலிருந்து திரும்பி஦஬ர், ஌ர்௄தரர்ட்டிலிருந்து
௄஢஧ரே பி஋ன்஌ அலு஬னேம் ஬ந்து விட்டரர்.

367
 யமீ஡ர
அ஬ன் ஬ரும் ஬ழியி௄ன௄஦ ஡ே஬னறிந்து ௃ேரண்டரன்.
“ஷ்௄஧஦ர! நீ அ஬ர் ௄தரந ஬௅஧ இந்஡ ௄ேபின்ன இரு!”
௄஬௃நரரு ௄ேபினில் அ஬௅ப விட்டுச் ௃சன்நரன்.
சத்஦஢ர஧ர஦஠ன், ஋ந்஡ ௄஢஧த்திலும் ௃஬டித்துச் சி஡றும்
஋ரி஥௅னயின் ௄஡ரற்நத்தில் இருந்஡ரர். அ஬ரின் அடி௃தரடிேள்
இரு஬ர் அ௅நக்கு ௃஬ளி௄஦ ேரத்திருந்஡ணர்.
“஋ங்௄ே அந்஡ குட்டி? கூட௄஬ கூட்டிட்டு சுத்துந஡ர ௄ேள்விப்
தட்௄டன்...” அ஬ரின் ௄ேள்வியில் அ஬னுக்குக் ௄ேரதம்
௃ேரப்தளித்஡து. முஷ்டி௅஦ ஥டக்கி ௄ேரதத்௅஡க் ேட்டுக்குள்
௃ேர஠ர்ந்஡ரன்.
“இங்௄ே தரரு! நீ ேல்஦ர஠ம் தண்ணு... தண்஠ர஥௄஦
குடும்தம் ஢டத்து... அதுக்௃ேல்னரம் ஢ரன் ே஬௅னப் தட
஥ரட்௄டன். இந்஡ ஥ரதிரி ௃தரண்ணுங்ே ஋ல்னரம் ஋வ்஬பவு
஢ர௅பக்கு ஡ரங்கும்னு ஋ணக்கு ௃஡ரியும்...” ஋ன்நரர் ஌ேத்஡ரப஥ரே.
஡ன் ஥ணத்தின் அங்ே஥ரகிப் ௄தரண஬௅ப அ஬ர் ஡஧க்கு௅ந஬ரேப்
௄தசி஦தில் ஥ண௃஥ங்கும் ஬லித்஡து.
‘சரரி ஸ்வீட்யரர்ட்..’ ஥ரணசீே஥ரய் அ஬ளிடம் ஥ன்னிப்பு
௄஬ண்டிணரன்.
‘஢ல்ன௄஬௅ப அ஬௅ப இங்௄ே அ௅஫ச்சிட்டு ஬஧௅ன’
ச஥ர஡ணப் தடுத்திக் ௃ேரண்டு....
“யயயர..” ஬ரய் விட்டு ஋க்ேரப஥ரய் சிரித்஡ரன்.

368
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“ேட்டிண ஥௅ணவி௅஦ ஥திக்ேர஥ அ஬ங்ே ஥ண௅ச சி௅஡ச்ச஬ர்
஡ர௄ண நீங்ே! உங்ே கிட்ட ஢ரன் ௄஬ந ஋௅஡ ஋திர்தரர்க்ே
முடியும்?” அ஬னின் கு஧ல் அ஬ரு௅ட஦௅஡க் ேரட்டிலும் உ஦ர்ந்து
எலித்஡து.
“௄தரடர ௄தரடர...” ஋ன்று ஌௄஡ர ௃சரல்னத் ௃஡ரடங்கி஦஬௅஧
௅ே஦஥ர்த்திணரன்.
“எரு ஬ரர்த்௅஡... இதுக்கும் ௄஥ன எரு ஬ரர்த்௅஡ ௄தசக்
கூடரது நீங்ே. அப்புநம் அப்தரன்னு கூட தரர்க்ே ஥ரட்௄டன்.
஋ன்ண ௄஬ணும் உங்ேளுக்கு? ஋துக்கு ஬ந்திருக்கீங்ே இங்௄ே?”
விட்டரல் அடித்து விடு஬ரன் ௄தரன அத்஡௅ண ௄஬ே஥ரே
௄஥௅ ௅஦த் ஡ட்டி஦தடி ௄ேட்டரன்.
“௃஬ள்௅பச்சரமி உன் ேஸ்டடின ஡ரன் இருக்ேரன். அ஬௅ண
௄ே௅ச ஬ரதஸ் ஬ரங்ேச் ௃சரல்லு. அ஬ன் த஠த்௅஡ ஢ரன் திருப்பி
௃ேரடுக்ே௄நன். பி஧ச்ச௅ண தண்஠ர஥ வினகிப் ௄தரேச் ௃சரல்லு.”
“சரி! ஆணர உங்ே ஆளுங்ே அ஬ருக்கு ௃஡ரந்஡஧வு குடுக்ேக்
கூடரது...” ஋ன்நரன் ேட்ட௅ப஦ரே. அ஬௄ண அது குறித்து
௄஦ரசித்துக் ௃ேரண்டு ஡ரன் இருந்஡ரன். ஌ற்ேண௄஬ எரு
பிள்௅ப௅஦ தறி௃ேரடுத்஡ ௃தரி஦஬௅஧ ௄஥லும் ௄஥லும் சிக்ேலில்
஥ரட்டிவிட மிகுந்஡ சங்ேட஥ரே உ஠ர்ந்஡ரன்.

369
 யமீ஡ர
“இந்஡ ஥ரதிரி வி஭஦த்துன ஢ரன் ௃சரன்ணர ௃சரன்ண ஥ரதிரி
஢டந்துக்கு௄஬ன்... உணக்குத் ௃஡ரியுமில்ன! அந்஡ரளுக்கு ஋ந்஡
பி஧ச்ச௅ணயும் குடுக்ே ஥ரட்௄டன்...” ஋ன்நரர் திட்ட஥ரே.
“௄஬ந ஋ன்ண?” ‘௄தசி முடிச்சிட்டர இடத்௅஡ ேரலி தண்ணு’
஋ன்ந ௃஡ரனியில் ௄ேட்டரன்.
“இப்தவும் சச்சி஡ரணந்஡ன் ௃தரண்௅஠க் குடுக்ே ௃஧டி஦ர ஡ரன்
இருக்ேரர். இந்஡ ௄தரலீஸ்ேர஧ன் ௃தரண்ணு தரட்டுக்கு எருதக்ேம்
இருக்ேட்டும். நீ ேல்஦ர஠த்துக்கு சரின்னு ௃சரல்லு... பி஋ம்
஡௅ன௅஥யின ேல்஦ர஠த்௅஡ ஢டத்திக் ேரட்௄நன்” ஋ன்று
஥ரர்஡ட்டிணரர்.
“பி஋ம் ஡௅ன௅஥யின ேல்஦ர஠ம் தண்ணிக்ே ஆ௅ச஦ர
இருந்஡ர நீங்ே தண்ணிக்௄ேரங்ே..” ஋ன்நரன் ஋ரிச்சனரே.
“தரர்த்துடர! அ஬ளுக்கு ௃சரத்து கித்து ஋ழுதி ௃஬ச்சிடர௄஡...”
அ஬ர் ௃சரல்லிக் ௃ேரண்டிருக்ே அ஬ன் ஋ழுந்து நின்நரன். அ௅ந
஬ரயி௅ன ௄஢ரக்கி ௅ே ேரட்டிணரன்.
“கிபம்தறீங்ேபர? ஋ணக்கு ௄஬௅ன இருக்கு...” ஋ன்நரன்
தற்ே௅பக் ேடித்஡தடி.
அ஬ர் கிபம்பிச் ௃சன்ந பிநகு, ஬க்கீல் அ௅஫த்஡ரர்.
“எஹ்! ௃தயில் கி௅டச்சிடிச்சர? குட்... குட். ேண்டி஭ன்
௃தயில் ஡ரணர? ஋திர்தரர்த்஡து ஡ர௄ண...சரி சரி... இ௄஡ரட

370
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
விட்டுடனரம். து௅஧சரமி௅஦ ஥ட்டும் இங்௄ே அனுப்பி
விட்டுடுங்ே...” விட்டு விட்டு ௄தசிணரன்.
ஷ்௄஧஦ர௅஬ அ௅஫த்஡ரன். இ஧ண்டு மூன்று ௅டரிே௅ப
அ஬ள் ௅ேயில் ௃ேரடுத்஡ரன்.
“஢ரன் புக்஥ரர்க் தண்ணிருக்ே ௄த ஸ் ஋ல்னரம் ஡஬நர஥
தடி..” ஋ன்நரன்.
“அப்தர ஋ன்ண ௃சரன்ணரங்ே சு஥ந்த்?” இறுகிக் கிடந்஡ அ஬ன்
முேம் அ஬ளுக்கு ஆயி஧ம் ே௅஡ேள் ௃சரல்லி஦து. ௄டபி௅ப
சுற்றிக் ௃ேரண்டு ஬ந்து அ஬ளின் முன்௅ே௅஦ப் தற்றி
஋ழுப்பிணரன்.
“அ௃஡ல்னரம் ஋ன்௄ணரட ப்஧ரப்பம். நீ மு஡ல்ன இ௅஡ப்
தடி...” ௃சரல்லி஦தடி அ஬பது ௄ேபின் ௄஢ரக்கி ஢டத்திச் ௃சன்நரன்.
“சரரி-டர...!” ஋ன்நரன் உ஠ர்வுப் பூர்஬஥ரய். அ஬னு௅ட஦
஡ந்௅஡ ஌௄஡ர அதிே஥ரய் ௄தசியிருக்கிநரர் ஋ன்தது அ஬ளுக்குப்
புரிந்஡து.
“஋திர்தரர்த்஡து ஡ர௄ண சு஥ந்த்! நீங்ே ஃபீல் தண்஠ரதீங்ே.
஋ங்ே அப்தர ௄தசர஡஡ர இ஬ர் ௄தசிருக்ேப் ௄தரநரர்...” ஋ன்நரள்
சின்ண஡ரகிப் ௄தரண கு஧லில்.

371
 யமீ஡ர
“சீக்கி஧ம் ேல்஦ர஠ம் தண்ணிக்ேனரம்-டர. ௃஧ரம்த சிம்பிபர
௃஧ஜிஸ்டர் தண்ணி ஥ர௅ன ஥ரத்திக்ேனரம் ௄தரதும்...” ஋ன்நரன்
முடி஬ரே. அ஬ள் சம்஥஡஥ரய் ஡௅ன஦௅சத்஡ரள்.
தர஧தி சத்஦஢ர஧ர஦஠ன். D/o ேலி஦௃தரு஥ரள் ஋ன்று குண்டு
குண்டு அ஫குக் ௅ே௃஦ழுத்தில் இருந்஡ மு஡ல் தக்ேத்௅஡த்
஡ரண்டி, அ஬ன் புக்஥ரர்க் தண்ணி ௅஬த்திருந்஡ தகுதிே௅ப
஬ரசிக்ேத் து஬ங்கிணரள்.
ேண்ேள் ேனங்கிப் ௄தரணது. இ஡஦த்தின் ஥த்தியில் குத்தூசி
௃ேரண்டு குத்திணரற்௄தரன ஬லித்஡து. சிறு சிறு ஋திர்தரர்ப்புேளும்
நீர்த்துப் ௄தரே, விரும்தர஡ ஥திக்ேர஡ வி஭஦ங்ேள் ஋திர்தர஧஥ர௄ன
௄஥௄ன ஬ந்து வி஫, சித்஡ம் ஡டு஥ரறிப் ௄தரண, எரு ஡௅னமு௅ந
மூத்஡ ௃தண்஠ரண தர஧தியின் ஬ரழ்க்௅ே நிேழ்வுேளில் ேனங்கிக்
ே௅஧ந்து ௄தரணரள் ஷ்௄஧஦ர.
இருக்௅ேயில் ேண்மூடி சரய்ந்து ௃ேரண்டரள். ஋ன்ண
மு஦ன்றும் ேண்௄஠ர஧ங்ேளில் ேட்டி஦ ேண்ணீர் மூடி஦ இ௅஥
஡ரண்டி ேசிந்஡௅஡ ஡விர்க்ே இ஦னவில்௅ன.
சு஥ந்த் அன்று ஸ்டுடி௄஦ர ப்௄பரரில் ஌௄஡ர டிஸ்ே஭னில்
இருந்஡ரன். அது முடித்து பி஧஡ரண விபம்த஧஡ர஧ர்ேளுடணரண னஞ்ச்
மீட்டிங் இருப்த஡ரே ௃சரல்லிச் ௃சன்று விட்டரன். அ஬ன்
஥ர௅னயில் திரும்பி஦௄தரது அ஬ள் ேண்மூடி இருக்௅ேயில்
சரிந்திருந்஡ரள்.

372
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“௄ய ஷ்௄஧஦ர!” ேன்ணம் ஡ட்டி ஋ழுப்பிணரன். “ேம்! ௃னட்ஸ்
௄யவ் சம் டீ...” ஋ன்நதடி அ஬௅ப அ௅஫த்துச் ௃சன்நரன்.
“஋ன்ண இப்தடி டிஸ்டர்ப் ஆேந? ஋ன்௅ணப் தரரு! ஥௅ன
முழுங்கி ஥ேர௄஡஬ன் ஥ரதிரி ஋ல்னரத்௅஡யும் ஜீ஧ணிசிட்டு ரலி஦ர
சுத்திட்டு இருக்௄ேன்...” ஋ன்நரன் சிரிப்புடன்.
அ஬ர்ேள் ௄஡நீர் அருந்தி முடிக்ேவும் து௅஧சரமி அ௅஫த்து
஬஧ப்தட்டரர். உள்௄ப நு௅஫ந்஡஬ர், ௄஬ே஥ரே ஬ந்து அ஬ன்
ேரலில் வி஫ப் ௄தரணரர். த஡றிப்௄தரய் ஡டுத்து ஋ழுப்பிணரன்.
“஡ம்பி...஡ம்பி...” ஬ரய் ௃தரத்தி அழு஡ரர். “ேட்சி ேட்சின்னு
வீ஠ர ௄தர௄ணன். ௃தரண்டரட்டி புள்௅ப ஋ல்னரரும் புத்தி
௃சரல்லியும் ஡௅ன஬ரு ஡௅ன஬ருன்னு உசி௅஧க் குடுத்௄஡ன்.
஋ணக்ேப்புநம் ேட்சிக்குள்ப ஬ந்஡஬௃ணல்னரம் ௃தரி஦ரபரகிட்டரன்.
஌௄஡ர எரு த஡வி குடுங்ே ஡௅ன஬௄஧ன்னு அ஬௅஧ ஢ம்பி
஬ந்௄஡ன். இப்தடி ௃ யிலுக்கு ௄தரய் சீ஧ழிஞ்சிட்௄டன்.” புனம்பித்
஡ள்ளிணரர்.
“ேண்டி஭ன் ௃தயில் ஡ரன் கி௅டச்சிருக்கு ஥ர஥ர! நீங்ே
இங்௄ே௄஦ ஡ங்கி௄ேரங்ே. இங்௄ே௄஦ உங்ேளுக்கு ௄஡ர஡ர ௄஬௅ன
௄தரட்டு குடுக்ே௄நன். இப்௄தர௅஡க்கு ஊருக்கு ௄தரே முடி஦ரது...”
அ஬ர் ஢டந்஡ நிேழ்வுே௅ப ௃சரல்லிப் புனம்பிக் ௃ேரண்டிருக்ே,
அ஬ன் அ௅஡ ேரதில் ௄தரட்டுக் ௃ேரள்பர஥ல் அ஬ரின் ஋திர்ேரனம்
குறித்துப் ௄தசிணரன்.
373
 யமீ஡ர
“சரி ஡ம்பி! சரி ஡ம்பி!” ஋ன்று ௄ேட்டுக் ௃ேரண்டரர்.
அ஬ருக்குத் ஡ங்குமிடம் ஌ற்தரடு ௃சய்யும்தடி தணித்஡஬ன்,
ஷ்௄஧஦ர௅஬ அ௅஫த்துக் ௃ேரண்டு கிபம்பிணரன். வீடு திரும்பும்
௄஬௅பயில் ௄தச்சற்ந ௃஥ௌண௄஥ நினவி஦து.
“சின்ணஞ்சிறு ஏட்டு வீடு...
சுற்றிலும் சிறு ௄஡ரட்டம்...
ேவின்மிகு ேர஡னணரய் ே஠஬ன்...
௃சம்௃஥ரழிக் ேவி௅஡஦ரய்
஬ரழ்க்௅ே...”
‘஡மிழ் ஆர்஬னர் ேலி஦௃தரு஥ரளுக்கு ஥ேபரே, சின்ணஞ்சிறு
கி஧ர஥த்தில் பிநந்து இபம் தரு஬த்தி௄ன௄஦ ஡ர௅஦ இ஫ந்து,
஡ந்௅஡஦ரல் ஡மி஫முதூட்டி ஬பர்க்ேப் தட்ட஬ர் தர஧தி... ‘அ஬ங்ே
ேணவுேள் கூட அ஬ங்ே ேவி௅஡ேள் ௄தரன மிே அ஫ேரண௅஬.’
ஷ்௄஧஦ரவுக்கு ௃தருமூச்சு கிபம்பி஦து.
“஢ரன் ஋ன்தது ஋து?
஋ன் உடனர?
இல்௅ன ஥ண஥ர?
஢ரன் ஋ன்தது ஋ன் உட௃னனில்
஋ன் ே஠஬ர் ஋ன்௅ணக் ேர஡லிக்கிநரர்...”
“உள்பம் ௃஢கி஫
உடல் ௃஢கிழு஥ரம் ௃தண்ணுக்கு

374
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
உள்பம் ௃஢கிழ்ந்஡ நி௅ண௄஬ இல்௅ன...
அரு௅஥஦ரய் பிள்௅ப௅஦க் ௃ேரடுத்஡஡ற்கு
஢ன்றி ௃சரல்லிக் ௃ேரள்கி௄நன்...
ே஠஬ருக்கு அல்ன...
ேடவுளுக்கு...”
தர஧தியின் ௅டரிக் குறிப்பில் இடம்௃தற்றிருந்஡
஬ரர்த்௅஡ேளிலிருந்து அ஬பரல் ௃஬ளி௄஦ ஬஧ இ஦னவில்௅ன.
அ஬ர் ஬ரழ்ந்஡ ஬லி மிகுந்஡ ஬ரழ்க்௅ே, அ஬ளின் அனு஥ரணத்தில்
ேண் முன்௄ண ஏடிக் ௃ேரண்டிருந்஡து.
“௃தண்ணுக்கு ஋஡ற்கு ேல்வி?
சிந்திக்ே...? சிநகு விரிக்ே...?
ேல்வி ௃ேரடுத்து
஢௅ே பூட்டி ஥஠முடித்து
துடிக்ேத் துடிக்ே சிந௃ேரடித்து
சிந்஡௅ண ஥றுத்து குற்றுயி஧ரக்கி
சி௅நயில் அ௅டக்கும் ௃ேரடு௅஥க்கு
சிந்திக்ேத் ௃஡ரி஦ர அறிவீணம்
௃சரர்க்ேம்.”
ஆண் இணத்௅஡ சரட்௅ட஦ரல் அடிப்தது ௄தரன்ந
஬ரர்த்௅஡ேள் ஡ரன். ஆணரல், அ஡ன் எவ்௃஬ரரு ஋ழுத்தும்

375
 யமீ஡ர
குருதியில் ௄஡ரய்ந்து ௃஬ளி஬ந்திருப்தது அ஬ர் அனுதவித்஡
௄஬஡௅ணே௅ப ௃சரல்னர஥ல் ௃சரல்லிற்று.
சிந்திக்ேத் ௃஡ரிந்஡ ௃தண்ணுக்கு, சிந்஡௅ண ஥றுக்ேப் தடு஬௅஡
விடக் ௃ேரடு௅஥ ௄஬று ஋ன்ண இருக்ே முடியும்??
஢௅ே ஢ட்டு ௃சரத்து தத்து ௄தரன்ந ச஧ரசரி ஆ௅சேளின்றி,
ே஠஬னில் எரு ஆத்஥ரர்த்஡஥ரண ஢ண்த௅ணத் ௄஡டும்
௃தண்ணுக்கு, அன்தரனன்றி அதிேர஧த்஡ரல் அடக்கி஦ரளும் து௅஠
஬ரய்ப்த௅஡ விட ௄஬௃நன்ண ௃ேரடு௅஥ இருக்ே முடியும்.
இபம் ஬஦தின் ஋திர்தரர்ப்புேள், ‘சரி! ேரனம் ௄தரேப் ௄தரே
஢ம் ஥ணமும் கு஠மும் புரிந்து ௃ேரள்஬ரர்’ ஋ன்ந ஢ம்பிக்௅ே
௃ேரஞ்சம் ௃ேரஞ்ச஥ரய் இற்றுப் ௄தரே... ஢ரற்ததுேளில் அடி
஋டுத்து ௅஬த்஡ ௄஬௅பயில், ‘இனி ஥ரற்நத்துக்கு ஬ழியில்௅ன,
஡ப்பிக்ே ஬௅ேயுமில்௅ன’ ஋ன்தது஠ர்ந்து அப்௃தண் ஥ணம்,
சி௅஡௅஬ ௄஢ரக்கி ஢ேர்ந்஡௅஡ அ஬பரல் முழு஬து஥ரே உ஠஧
முடிந்஡து.
ேண்முன்௄ண எரு இ஡஦ ஬டி஬ம், ஧த்஡மும் ச௅஡யு஥ரய்
ேருகிச் சி௅஡ந்து பு௅ேந்து ௃ேரண்டிருப்தது ௄தரன்ந ௄஡ரற்நம்
஋஫, ஡௅ன௅஦ உலுக்கி ஡ன்௅ண மீட்டுக் ௃ேரண்டரள்.
வீடு ஬ந்து ௄சர்ந்து இ஧வு஠வு முடித்து ஋ன்று ௄஬௅னேள்
஢டந்து ௃ேரண்டிருந்஡ரலும் அ஬ள் ஥ணம் ஋ன்ண௄஬ர அந்஡

376
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
௅டரியின் ஋ழுத்துக்ே௅ப௄஦ சுற்றிச் சுற்றி ஬ந்஡து. இ஧வின்
஡னி௅஥யில் அ஬ன் ௃஥ல்ன ஥ணம் திநந்஡ரன்.
“அம்஥ரவுக்கு உடம்பு சரியில்னர஥ ௄தரண பிநகு ஡ரன், ஢ரன்
இ௅஡௃஦ல்னரம் தடிச்சு ௃஡ரிஞ்சிகிட்௄டன். ஋ணக்குத் ௃஡ரிஞ்சு
அம்஥ரவும் அப்தரவும் சிரிச்சு ௄தசி சந்௄஡ர஭஥ர இருந்து
தரர்த்஡தில்௅ன. அப்தர வீட்டுக்குள்௄ப ஬ந்துட்டர௄ன, அம்஥ர தட
தடன்னு ஆகிடு஬ரங்ே. அ஬ர் அ஡ட்டனர ஥ட்டும் ஡ரன் ௄தசு஬ரர்.
அம்஥ரவுக்கு ததில் ௃சரல்ன முடி஦ர஥ ஢ரக்கு ௄஥னண்஠த்துன
எட்டிக்கும். தட், அப்தர இல்னர஡ ச஥஦ங்ேள்ன ஋ணக்கும்
அம்஥ரவுக்கு஥ரண உனேம் ௃஧ரம்த அ஫ேரணது.” அந்஡ ே௅டசி
஬ரியில் அ஬ன் ேண்ேளில் எரு வி஡ எளிர்வு ௄஡ரன்றி ஥௅நந்஡து.
அ஬னு௅ட஦ ஡மி஫ரர்஬ம் ஢ல்௃னரழுக்ேம் அ௅ணத்தும்
புேட்டி஦து அ஬னின் ஡ரய் ஋ன்தது அ஬ளுக்குப் புரிந்஡து.
“நி௅ந஦ ஢௅ே ௄தரட்டு, தட்டுப் புட௅஬ ேட்டி, ஡௅ன
நி௅ந஦ பூ ௃஬ச்சு அப்தர௄஬ரட வி஫ரக்ேள் வி௄ச஭ங்ேளுக்கு
௄தரந௅஡ அ஬ங்ே ௃஬றுத்஡ரங்ே... அது ஋ணக்கு ஢ல்னர
௃஡ரியும்...” ஋ன்ந஬ன்...
“஢ரன் ௃டன்த் தடிக்கும் ௄தரது அம்஥ர௄஬ரட
஢ட஬டிக்௅ேேள்ப நி௅ந஦ ஥ரற்நம் ௃஬ளிப்த௅ட஦ர ௃஡ரி஦
ஆ஧ம்பிச்சுது. ஡னி஦ர ௄தசிப்தரங்ே... சிரிச்சுக்கு஬ரங்ே. அப்புநம்
௃ேரஞ்சம் ௃ேரஞ்ச஥ர அப்தர௅஬ ஋டுத்௃஡றிஞ்சு ௄தசத்

377
 யமீ஡ர
௃஡ரடங்கிணரங்ே. அப்தர அடிச்சரர்... இ஬ங்ே, அ஬ர் ௄஥ன
௃தரரு௃பல்னரம் தூக்கிப் ௄தரட்டு உ௅டச்சரங்ே. வீடு
஧஠ேப஥ரச்சு. அம்஥ரவுக்கு ட்ரீட்௃஥ன்ட் அது இதுன்னு எரு
௃஧ண்டு ஬ரு஭ம் ௄தரச்சு...”
௃஢ருங்கி ஬ந்து ே஧ம் ௄ேரர்த்துக் ௃ேரண்டு ௄஡ரளில் சரய்ந்து
௃ேரண்ட஬ளின் ௃஡ரப௅஠த்துக் ௃ேரண்டரன்.
“௄஡ரஸ் ௄டஸ் ௄஬ர் மி௃ச஧பில் ஷ்௄஧஦ர! அப்தர வீட்டுன௄஦
இருக்ே ஥ரட்டரர். அம்஥ர௅஬ வீட்ன ேண்ட்௄஧ரல் தண்஠
முடி஦ர஥ ௄தரே, யரஸ்பிடல்ன ௄சர்த்து விட்டுட்டரர். அ஬ருக்கும்
அப்௄தர சின்ண ஬஦சு ஡ரன் இல்௅ன஦ர? வீட்டுக்கு ஦ரர் ஦ர௄஧ர
஬ரு஬ரங்ே ௄தர஬ரங்ே...” உ஠ர்ச்சி து௅டத்஡ முேத்துடன்
௃஥ல்லி஦ கு஧லில் ௃சரல்லிக் ௃ேரண்டிருந்஡ரன்.
“௃஧ரம்த ேஷ்டப்தடுத்திக்ேரதீங்ே சு஥ந்த்! ஋ணக்கு ஋துவும்
௃஡ரி஦௅னணரலும் த஧஬ரல்ன. ஋ன்ணரன உங்ே௅ப இப்தடி தரர்க்ே
முடி஦ன...” அ஬ன் மீது அன்பும் பி௄஧௅஥யும் ௃ேரண்ட ஥ணம்,
அ஬னின் ஬லிே௅ப அ஬ன் ஬ரர்த்௅஡ேபரல் ௄ேட்கும்
தி஧ரணி஦ற்று ஡வித்஡து.
“இல்ன ஷ்௄஧஦ர! உணக்குத் ௄஡ர஠னரம், ஋து ஋ன்௅ண
உன்௅ண ௄஢ரக்கி ஈர்த்துச்சுன்னு? இத்஡௅ண ேர஡ல் உன்௄஥ன
஋ப்தடி ஬ந்஡துன்னு?” ஋ன்ந஬ன், ௃஡ரடர்ந்து ௃சரன்ணரன்...

378
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“஋ணக்கும் அந்஡ ஬஦சுன, ஬஦துக்௄ே உரி஦ ௄஡டல்ேள்...
கு஫ப்தங்ேள் இருந்துச்சு. வீட்ன சரி஦ரண ஬ழிேரட்டு஡ல் இல்௅ன.
஢ரன் அப்௄தர ஬ர஫௄஬ விரும்தன. ௃஧ரம்த ப்஧ஸ்ட்௄஧ட் ஆகி எரு
மு௅ந ஡ற்௃ேர௅ன மு஦ற்சி ௃சஞ்௄சன். அம்஥ர௄஬ரட த௅஫஦
ஸ்லீபிங் பில்ஸ்...” அ஬ன் ௃சரல்லிக் ௃ேரண்டிருக்ே, அ஬ள்
அ஬னின் ஡௅ன ௄ேரதி ஡ன் ௃஢ஞ்௄சரடு அ௅஠த்துக் ௃ேரண்டரள்.
“தர஧தின்ந ஋ன்௄ணரட ௃தன் ௄஢ம்... அப்தர஬ரன
தரதிக்ேப்தட்ட ஋ன்௄ணரட குடும்தம்... ஋ன் ஡ம்பி௄஦ரட
஡ற்௃ேர௅ன மு஦ற்சி... அ஬௅ண சரி ௃சய்஦ ஢ரன் ஋டுத்துகிட்ட
மு஦ற்சி... இ௃஡ல்னரம் ஡ரன் ேர஧஠ம்... இல்௅ன஦ர சு஥ந்த்?”
அ஬ன் ஆ௄஥ரதிப்தரய் ஡௅ன஦௅சத்஡ரன்.
“அதுக்கும் முன்ணரடி ஬௅஧க்கும், யரி ஋ணக்கு அவ்஬ப஬ர
க்௄பரஸ் கி௅ட஦ரது. ஋ன்௄ணரட ஡ற்௃ேர௅ன மு஦ற்சி தத்தி
அ஬ன், அ஬௄ணரட அப்தர கிட்ட ௃சரல்ன... அ஬ர் ஋ன்௅ணப்
தரர்க்ே ஬ந்திருந்஡ரர். திணம் வீட்டுக்கு ஬ர! ஢ரன் தரடம் ௃சரல்லித்
஡௄஧ன்னு ஆ஡஧஬ர ௄தசிணரர்...” இத்஡௅ண ௄஢஧ம் ேனங்ேர஡
அ஬னின் ேண்ேள் ஸ்ரீனி஬ரசன் குறித்து ௄தசும்௄தரது ேனங்கி஦து...
கு஧ல் ௄னசரேக் ே஥றி஦து.
“அது ௃தரி஦ டர்னிங் தரயிண்ட் ஷ்௄஧஦ர! ஋ங்ேம்஥ர௄஬ரட
பூ ர தனன்னு ஡ரன் ௃சரல்னணும். அங்௄ே வி௄஬க்
அண்஠ர௄஬ரட அறிமுேம். அப்த௄஬ அ஬ர் IAS ப்ரிலிம்ஸ்க்கு

379
 யமீ஡ர
ப்ரி௄தர் தண்ணிட்டு இருந்஡ரர். அந்஡ வீட்ன ௃தண்ே௄ப இல்௅ன...
ஆணரலும் அத்஡௅ண ேனேனப்தர இருக்கும். அக்ேம் தக்ேத்து
வீட்டுப் பிள்௅பேளுக்கு ட்யூ஭ன், யரலி௄டஸ்ன வி௅ப஦ரட்டு
அது இதுன்னு ஆக்டிவிடீஸ்... ஢ரன் ௃ேரஞ்சம் ௃ேரஞ்ச஥ர
டிப்௃஧஭ன்ன இருந்து ௃஬ளி௄஦ ஬ந்துட்௄டன். தூங்குநதுக்கு
஥ட்டும் ஡ரன் வீட்டுக்௄ே ஬ரு௄஬ன். தரதி ௄஢஧ம் சரப்தரடு கூட
அ஬ங்ே வீட்ன ஡ரன். ஋ன்௅ண இன்௃ணரரு பிள்௅ப஦ர௄஬
தரர்த்துகிட்டரர்.” ஋ன்ந஬ன்...
“அம்஥ர௄஬ரட புக் ௃஭ல்ப்ன நி௅ந஦ ே௃னக்ஷன்ஸ் இருக்கும்.
யுஜி தடிக்கும் ௄தரது ஌௄஡ர ப்஧ர௃ க்ட்ேரே அ஬ங்ே ௃஭ல்௅த
கு௅டஞ்சப்௄தர இந்஡ ௅டரீஸ் கி௅டச்சுது. உன் ௄஥ன ஬ந்஡
ஈர்ப்புக்கு, உன்௄ணரட தர஧தின்ந ௃தன் ௄஢ம் ஥ட்டும்
ேர஧஠மில்௅ன. அம்஥ர௄஬ரட ௅டரி ஬ரசிச்சப்௄தர, தன நிேழ்வுேள்
அப்தடி௄஦ ேண்முன்ணரன தட஥ர ஏடுச்சு. அ௄஡ ஋க்ஸ்பீரி஦ன்ஸ்
உன்௄ணரட ஋ழுத்௅஡ ஬ரசிக்கும்௄தரதும் ஋ணக்குக் கி௅டச்சுது...”
௃சரல்லி஦தடி அ஬ளின் முேத்௅஡ ஡ணது ௅ேேளில் ஌ந்திக்
௃ேரண்டரன்.
“நீ அ஫ேர இல்௄னன்ணர ஢ரன் உன்௅ண னவ்
தண்ணிருப்௄தணர அப்தடின்னு ஋ன்௅ணக் ௄ேட்ேர௄஡. அந்஡க்
௄ேள்விக்கு ஋ன்கிட்௄ட ததில் இல்௅ன. ேடவுள் அப்தடி ஋ல்னரம்
஋ன்௅ண ௄சரதிக்ே௅ன. யு ஆர் ௄சர ௄சர பியூடிஃபுல்... உன்௄ணரட

380
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
஥ணசு ஥ரதிரி௄஦...” உ஠ர்வுப் பூர்஬஥ரய் ௃சரல்லி஦தடி
துடித்திருந்஡ இ஡ழ்ே௅ப ஡ண஡ரக்கிக் ௃ேரண்டரன்.
“௃஬ள்ளிகி஫௅஥ ேல்஦ர஠ம்... ஋ல்னர ஌ற்தரடும்
தண்ணிட்௄டன். அதுக்கு முன்ணரடி எரு ப்௃஧ஸ்மீட் ௃஬ச்சு அந்஡
௃தன்டி௅஧வ் டீ௃டயில்ஸ் ஸ்க்ரீன் தண்ணிடனரம். உங்ே அப்தர௅஬
ேஸ்டடி ஋டுத்துடு஬ரங்ே. அதுக்குப் பிநகு ஢ர஥ உங்ே அம்஥ர௅஬
அ௅஫ச்சிட்டு ஬ந்துடனரம். ஏ௄ே஬ர?”
அத்஡௅ண ௄஢஧ம் அ஬ளுடன் ஥ணம் தகிர்ந்஡, உ஠ர்வுப்
பூர்஬஥ரண சு஥ந்த் முற்றிலு஥ரே ஥௅நந்து ௄தரயிருக்ே, மின்ணல்
௄஬ேத்தில் ௃ச஦னரற்றும் தத்திரிக்௅ே஦ரபன் சு஥ந்த்
அ஬஡ரித்திருந்஡ரன்.

381
 யமீ஡ர

அத்தி஦ர஦ம் 24

382
஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்

383
யமீ஡ர

384
஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்

385
யமீ஡ர

386
஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்

387
யமீ஡ர

388
஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்

389
 யமீ஡ர

அத்தி஦ர஦ம் 25

அன்று அ஬ர்ேள் அலு஬னேம் ௃சல்னர஥ல் ஏய்வு ஋டுத்துக்

௃ேரண்டணர். மு஡ல்஢ரள் நிேழ்ந்஡ த஧த஧ப்௅த ச஥ன் ௃சய்து

௃ேரள்பவும், ஥று஢ரள் நிே஫விருந்஡, அ஬ர்ேபது ஬ரழ்வின் மிே
முக்கி஦ நிேழ்஬ரண திரு஥஠த்துக்கு ஡஦ரர் தடுத்திக் ௃ேரள்பவும்,
அ஬ர்ேளுக்கு அந்஡ அ஬ேரசம் ௄஡௅஬஦ரே இருந்஡து.
“஋ல்னர ஌ற்தரடும் தண்ணி஦ரச்சர சு஥ந்த்?” அ஬ள் ௃஥ல்னக்
௄ேட்டரள்.
“஋ன்ண ௃தரி஦ ஌ற்தரடு? ஋ண்ணி தத்து ததி௅ணஞ்சு ௄தர்...
அது ௄தரே ஢ம்஥ ஸ்டரஃப்ஸ்க்கு னஞ்ச் ஌ற்தரடு தண்ணி஦ரச்சு.
஢஥க்கு ஥ர௅ன, ட்௃஧ஸ் ஋ல்னரம் ௃஧டி..” ஋ன்நரன் இனகு஬ரே.
அ஬ள் சற்று த஡ற்ந஥ரே௄஬ இருந்஡ரள். மு஡ல் ஢ரளின்
நிேழ்வுேள் அ஬ளுள் ௃஡ரடர்ந்து த஦ச் சிலிர்ப்௅த
஌ற்தடுத்தி஦஬ர௄ந இருந்஡து. அ஬ன் ப்௅பண்௅ட தரதி஦பவு
திநந்஡ ௄தரது ௃஡ரிந்஡ ேரட்சிேள் இப்௄தரதும் ேண்முன்௄ண
தட஥ரய் ஏடி஦து...
அ஬ர்ேளின் அலு஬னேம் அ௅஥ந்திருந்஡ கி௅பச் சர௅ன
௃஡ரடங்கி பி஧஡ரண சர௅ன ஬௅஧ ேன஬஧ பூமி஦ரய் ேரட்சி஦ளித்஡து.
ஆங்ேரங்௄ே ஋ரிந்து ௃ேரண்டிருந்஡ ட஦ர்ேளும், உ௅டந்து

390
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
உருக்கு௅னந்து கிடந்஡ ஬ரேணங்ேளும், ௃஡ரு௃஬ங்கும் ேண்஠ரடிச்
சில்லுேளும்… இ஬ர்ேள் இருந்஡து ஢ரன்ேர஬து ஡பம் ஋ன்த஡ரல்
அ஧஬ம் அவ்஬ப஬ரேக் ௄ேட்ேவில்௅ன.
அ௅஡யும் ஬௅பத்து ஬௅பத்து பி஋ன்஌ ௄ே௃஥஧ர௄஥ன்ேள்
ஏரிரு஬ர் தட௃஥டுத்துக் ௃ேரண்டிருந்஡ரர்.
“஢ம்஥ரளுங்ே ௃஧ரம்த டியூட்டி ேரன்ஷி஦ஸ் ஆகிட்டரங்ே...”
அக்ேரட்சி௅஦ப் தரர்த்து ௃஥லி஡ரய் புன்ண௅ேத்துக் ௃ேரண்டரன்.
“பி஋ன்஌ அலு஬னேம் ஡ரக்ேப் தட்டது... ஬ன்மு௅ந஦ரபர்ேள்
௃஬றி஦ரட்டம்” ௄஢஧டிக் ேரட்சிேளுடன் ப்பரஷ் நியூஸ் ஏடிக்
௃ேரண்டிருந்஡து.
‘சம்தந்஡ப்தட்ட ௄தரலிஸ் ஆபி௃சர்ஸ் ஋ல்னரம் விசர஧௅஠ன
இருக்ேரங்ே. பி஧ச்ச௅ண௅஦ அதிேப்தடுத்திக்ே இப்த இருக்ே
நி௅னயின அ஬ங்ே விரும்த௄஬ ஥ரட்டரங்ே. அப்தடின்ணர...??
஋ஸ்...து௅஧சரமி ஥ர஥ர௅஬ ரமீன்ன ஋டுத்஡துன அப்தர ௃஧ரம்த
௄ேரத஥ர இருப்த஡ர ஡ே஬ல் ஬ந்஡து...’ அ஬ன் ௃஢ற்றி௅஦த்
௄஡ய்த்து விட்டுக் ௃ேரண்டு ௄஦ரசித்துக் ௃ேரண்டிருக்ே இண்டர்ேரம்
அ௅஫த்஡து. அப்தடி௄஦ இடது ௅ே௅஦ நீட்டி ஸ்பீக்ே௅஧ ஆன்
௃சய்஡ரன்.
“சரர்! ௃ ஦சீன௅ண ஦ர௄஧ர ௃஧ௌடிங்ே உருட்டுக் ேட்௅ட஦ரன
஡ரக்கியிருக்ேரங்ே. இனி௄஥ ஦ர௅஧஦ர஬து ௄தட்டி ஋டுப்பி஦ரடர?
ன்னு ௄ேட்டு ௄ேட்டு அடிச்சிருக்ேரங்ே சரர். கூட இருந்஡

391
 யமீ஡ர
௄ே௃஥஧ர௄஥ன் விக்௄ணஷுக்கும் ௃ேரஞ்சம் அடி. விக்௄ணஷ்
஡ப்பிச்சு ஬ந்து ஡ே஬ல் ௃ேரடுத்து, ௄தரலிஸ் ௃ ஦சீன௅ண மீட்டு
஧ர஦௄தட்௅ட யரஸ்பிடல்க்கு அனுப்பியிருக்கு..”
“எஹ் ௅஥ ேரட்...” ஡ன்னு௅ட஦ அலு஬னேம் ஡ரக்ேப்தட்ட
௄தரது கூட ேனங்ேர஡஬ன்... ஡ன்னு௅ட஦ ஊழி஦ர் ஡ரக்ேப்
தட்டதும் மிகுந்஡ த஡ற்ந஥௅டந்஡ரன்.
“ஷ்௄஧஦ர! ஢ரன் ஧ர஦ப்௄தட்௅ட கிபம்த௄நன். நீ இங்௄ே௄஦
இரு. ஢த்திங் டு ௃஬ரர்ரி...” அ஬ளின் ததி௅ன ஋திர்தர஧ர஥ல்
ேன்ணம் ஡ட்டி ௃சரல்லி஦தடி கிபம்பி விட்டரன்.
௃ ஦சீனன் ௃யல்௃஥ட் அணிந்திருந்஡஡ரல் ௃யட் இஞ்சுரி
இல்னர஥ல் ஡ப்பித்துக் ௃ேரண்டரன். ஆணரல் உடல் முழுக்ே
ஊ௅஥க் ேர஦ங்ேள், இடது ௅ேயில் ஋லும்பு முறிவு ஋ண ஆள்
உரு஥ரறிப் ௄தரயிருந்஡ரன். அ஬௅ணச் சந்தித்து ௄஡று஡ல் ௃சரல்லி,
ேர஬ல் து௅ந ஢௅டமு௅நேள் முடித்து ஡னி஦ரர் ஥ருத்து஬஥௅ணக்கு
஥ரற்றி, சு஥ந்த் அலு஬னேம் ஬஧ ஢ள்ளி஧஬ரகிவிட்டது.
“௄஥டம்! இது அப்தப்௄தர ஢டக்கிநது ஡ரன். கீ௄஫ ௃சக்கியூர்டி
ஆபிசர்ஸ் இருக்ேரங்ே... ஬ன்மு௅ந கும்த௅ன து஧த்திப் பிடிச்சு
௄தரலிஸ்ன எப்த௅டச்சரச்சு. நீங்ே ௃டன்஭ன் ஆேரதீங்ே...”
பி஋ன்஌ ஊழி஦ர்ேள் அ஬௅பத் ௄஡ற்றிணரலும், அந்஡ இ஧வு
௄஢஧த்தில் சு஥ந்த் கிபம்பிச் ௃சன்நது மு஡ல் அ஬ன் ஬ந்து ௄சரும்
஬௅஧ அ஬பது ௃஢ஞ்சம் தடதடத்஡தடி௄஦ இருந்஡து.

392
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
இப்௄தரதும் அ஬ணது ௅ே஬௅பவில் இருந்஡௄தரதும் அ஬பது
உள்பம் ஡டு஥ரறி஦தடி௄஦ இருந்஡து. அ஬ன் அ஬௅பத் ௄஡ற்ந
சற்றும் மு஦ற்சிக்ே வில்௅ன.
“இந்஡ ஥ரதிரி சூழ்நி௅னேளுக்கு அ஬ ஡ன்௅ண ஡஦ரர்
தடுத்திக்ேணும்...’ ஋ண்ணி஦தடி அ௅஥தி஦ரே இருந்஡ரன்.
“இத்஡௅ண ௃ேரள்௅ேப் பிடிப்௄தரட இருப்த஬ர், ஋ப்தடி
அப்தர௄஬ரட த஠த்துன நியூஸ் ௄சணல் ஸ்டரர்ட் தண்ணீங்ே...?”
஥ணத்தின் ஋ண்஠ம் சட்௃டன்று ௄ேள்வி௅஦ உரு஥ரறி இருந்஡து.
“யயர...” ௃஥லி஡ரய் ஢௅ேத்஡ரன்.
“஥க்ேள் கிட்ட ௃ேரள்௅ப஦டிச்ச த஠ம், ஥க்ேளுக்கு
௃சய்திே௅ப ௃ேரண்டு ௄தரய் ௄சர்க்ே த஦ன்தடட்டு௄஥
அப்தடின்னு எரு ஢ல்௃னண்஠ம் ஡ரன்...” ஋ன்ந஬ன்...
“஋ல்னர வி஭஦ங்ேள்னயும் ௃ேரள்௅ே௅஦க் ேட்டிட்டு ௃஡ரங்ே
முடி஦ரது ஷ்௄஧஦ர! சின வி஭஦ங்ேள்ன சு஦஢ன஥ர முடிவு ஋டுத்஡
஥ரதிரி஦ரண ௄஡ரற்நம் ஬஧னரம்... தட் வி ேரட் டு பி ப்஧ரக்டிேல்
டூ...”
அ஬னின் அ௅ணத்து ௃ச஦ல்ேளிலும் ௃஬ளிப்தடும் ௃஡ளிவு,
இப்ததிலிலும் ௃஡ரி஦... ௃஥ல்ன தடதடப்பு நீங்கி ஥று஢ரளின்
஥கிழ்ச்சிக்கு ஡ன்௅ணத் ஡஦ரர் தடுத்திக் ௃ேரண்டரள்.
௃஬ள்ளிக்கி஫௅஥க்௄ே உரி஦ அ஫கி஦லுடன் அந்஡ ௃஬ள்ளியும்
விடிந்஡து. அ஬ன் ௃சரன்ணது ௄தரன தத்துப் ததி௅ணந்து ௄தர்
393
 யமீ஡ர
஡ரன்... பு஬ணர, ஷ்஧஬ன், ஸ்ரீனி஬ரசன், ஡ரம்சன், ஢஡ர஭ர ஡வி஧
அ஬ன் மிே ஥திக்கும் மூத்஡ தத்திக்௅ே஦ரபர்ேள் இ஧ண்டு மூன்று
௄தர் ஥ற்றும் பி஋ன்஌ வில் உ஦ர்த஡வியில் இருக்கும்
இ஧ண்௃டரரு஬ர்... அவ்஬ப௄஬!
அடர் க்௄஧ ஬ண்஠ ஸ்லிம்ஃபிட் சூட்டில் ேணேம்பீ஧஥ரய்
௄஡ரன்றிணரன் சு஥ந்த். ௄ேரல்டன் ஋ல்௄னர வி஬ரயப் தட்டில்
஡ங்ே௃஥ண ௃ ரலித்஡ ஷ்௄஧஦ரவின் ே஧ங்ே௅ப, அ஬ள் இப்தடி
அப்தடி ஢ே஧ விடர஥ல் தற்றிக் ௃ேரண்டிருந்஡ரன். திரு஥஠ம் ததிவு
௃சய்஦ப்தட்டு ஥ர௅ன ஥ரற்றி ஋ன்று அ௅ணத்தும் மிே
஥கிழ்ச்சி஦ரய் ஢௅ட௃தற்நது.
உயி௄஧ உன்௅ண உன்௅ண ஋ந்஡ன்
஬ரழ்க்௅ே து௅஠஦ரே
஌ற்கின்௄நன் ஌ற்கின்௄நன்
இனி௄஥ல் பு஦ல் ௃஬யில் ஥௅஫
தர௅ன ௄ைர௅ன இ௅஬
என்நரே ேடப்௄தர௄஥
உன்௅ண ஡ரண்டி ஋௅஡யும்
஋ன்ணரல் ௄஦ரை௅ண ௃ைய்஦
முடி஦ர௄஡ முடி஦ர௄஡

394
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
நிேழ்வுேள் முடிந்து ௃஬ளி௄஦ ஬ந்஡ ௄தரது, ஢஡ர஭ர
இப்தரட௅ன எலிக்ேவிட்டு இரு஬௅஧யும் ௃ேரஞ்சம் ேனரய்த்஡ரள்.
அப்தரடலின் ௅ய௅னட்டரண ஢ர஡ஸ்஬஧ இ௅ச௅஦ அ஬ள்
அபி஢யித்஡ வி஡த்தில் அ௅ண஬ரும் இறுக்ேம் ஡பர்ந்து
இ஦ல்தரகிணர்.
“஋ணக்கு முன்ணரடி௄஦ னவ் தண்஠ ஆ஧ம்பிச்சிட்டு இன்னும்
ேல்஦ர஠ம் தண்஠ர஥ இருக்கீங்ே. ஢ரன் தரரு ஋வ்஬பவு ஃதரஸ்ட்”
஋ன்று ேரன௅஧த் தூக்கி விட்டுக் ௃ேரண்டரன் சு஥ந்த்.
அப்தர, ௄஥லும் ஋துவும் பி஧ச்ச௅ண ௃சய்஬ர௄஧ர ஋ன்று சற்று
உ஭ர஧ரே௄஬ இருந்஡ரன். ஢ல்ன௄஬௅ப஦ரே ஋ந்஡ப்
பி஧ச்ச௅ணயுமின்றி திரு஥஠ம் இனி௄஡ ஢டந்௄஡றி஦து.
௃சல்஬ச் சீ஥ரனின் எ௄஧ ஥ேன், மிே மிே ஋ளி௅஥஦ரய்,
஡ன்னு௅ட஦ இ஡஦ம் ௅ேேரட்டி஦, மிே விரும்பிக் ௄ேட்ட ஋ழில்
஢ங்௅ேயின் ஥னர்க் ே஧ங்ே௅ப ஡ன்னு௅ட஦ ஬ரழ்வுடன், ஥ணம்
நி௅நந்஡ ஥கிழ்ச்சியுடன் பி௅஠த்துக் ௃ேரண்டரன்.
திரு஥஠ம் முடிந்து எரு ஬ர஧ம் ேடந்து ௄தரயிருந்஡து.
எரு஬ரின் உனகுக்குள் ஥ற்ந஬ர் ஊடுருவி ஈருடல் எருயி஧ரகிப்
௄தரயிருந்஡ ஥கிழ்வு இரு஬ரின் முேங்ேளிலும் ௃஬ளிப்த௅ட஦ரே௄஬
௃஡ரிந்஡து.

395
 யமீ஡ர
அ஬ன் ௄னப்௅த திநந்து ௅஬த்துக் ௃ேரண்டு ஋தி௄னர மூழ்கிப்
௄தரயிருந்஡ரன். சற்று ௄஢஧த்துக்கு முன்பு ஡ரன் ‘தர஧தி
௃஧சி௃டன்ஸ்’ ௃சன்று திரும்பியிருந்஡ணர்.
௃஬ளி஢ரட்டில் ௄஬௅ன தரர்க்கும் பிள்௅பேளின்
௃தற்௄நரருக்ேரே கி஫க்கு ேடற்ே௅஧ச் சர௅னயில் ஍ம்தது
ேர௄டஜ்ேள் ௃ேரண்ட அ௅ணத்து ஬சதிேளும் கூடி஦ எரு
குடியிருப்புப் தகுதி௅஦ உரு஬ரக்கிக் ௃ேரண்டிருந்஡ரன்.
அ஬னு௅ட஦ ேணவுேள் வி஦ரதர஧ ௄஢ரக்கில் இல்னர஥ல் ேரனத்திற்கு
மிேத் ௄஡௅஬஦ரண அம்சங்ே௅ப உள்படக்கி஦஡ரே இருப்த௅஡க்
ேண்டு அ஬ள் வி஦ப்பின் உச்சத்துக்கு ௃சன்நரள்.
அ௅ணத்தும் மிே ஢வீண஥ரே ஸ்டுடி௄஦ர அதரர்ட்௃஥ன்ட்
௄தரன ஬டி஬௅஥க்ேப்தட்டிருந்஡து. ௄஬௅னேள் முடி஬௅டயும்
஡ரு஬ரயில் இருந்஡ண.
“இங்௄ே௄஦ எரு ஋௃஥ர்௃ ன்சி கிளினிக், ட்௃஬ன்டி௄தரர்
ய஬ர்ஸ் ஥ருத்து஬ ஬சதி ஋ல்னரம் ஌ற்தரடு தண்ணிருக்௄ேன்.”
“இது ஆக்சு஬னர யரி௄஦ரட ௄஦ரச௅ண ஡ரன். அ஬ங்ே
அம்஥ர ௃஧ரம்த இபம் ஬஦சு௄ன௄஦ ஡஬றிப் ௄தரய்ட்டரங்ே. இ஬ன்
ஸ்௄டட்ஸ் கிபம்பிணப்௄தர வி௄஬க் அண்஠ர ஢ரர்த்ன ௄தரஸ்டிங்
ஆகியிருந்஡ரர். அப்தர௅஬த் ஡னி௄஦ விட்டுட்டுப் ௄தரே ௃஧ரம்த
ேஷ்டப்தட்டரன் யரி. இப்த இருக்ே ஦ங்ேர் ௃ ௃ண௄஧஭ன்
அ஬ங்ே௄பரட ஋திர்ேரனத்துக்ேரே அப்஧ரட் ௄தரநது ஡விர்க்ே

396
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
முடி஦ர஡து. அதுக்ேரே அ஬ங்ேளுக்கு ௃தத்஡஬ங்ே ௄஥ன அக்ே௅ந
இல்௅னன்னு ஋டுத்துக்ே முடி஦ரது இல்௅ன஦ர?” அ஬ன் ௄தசு஬௅஡
இ௅஥க்ேவும் ஥நந்து தரர்த்திருந்஡ரள்.
‘஋ல்னரத்௅஡யும் ஋ல்னர ஆங்கிள்ன இருந்தும் ௄஦ரசிக்ே
இ஬ணரன ஥ட்டும் ஡ரன் முடியும்...’ ௄஦ரச௅ண ஏடிக்
௃ேரண்டிருந்஡து.
“இது முதி௄஦ரர் இல்னம் கி௅ட஦ரது ஷ்௄஧஦ர! சீனி஦ர்
சிட்டிசன்ஸ் தரதுேரப்தர யரப்பி஦ர ஡ங்ே௄பரட ஬ரழ்வின் ே௅டசி
தடி௅஦ அனுதவிச்சு ஬ர஫க் கூடி஦ இட஥ர இருக்ேணும்னு ப்பரன்
தண்ணி௄ணரம்...”
அ஬ன் ௃சரல்஬தில் உள்ப உண்௅஥ அ஬ளுக்குப் புரிந்஡து.
த஠மிருந்தும் து௅஠யின்றி ஡னி௅஥யில் ஬ரடும் ஬஦தில்
முதிர்ந்஡஬ர்ேளுக்கு, ேடற்ே௅ந௅஦ எட்டி அ௅஥ந்திருந்஡
இவ்விடம் நிச்ச஦ம் ஧ம்஦஥ரண ஬சிப்பிட஥ரே இருக்கும் ஋ன்௄ந
௄஡ரன்றி஦து. இனி ஬஧விருக்கும் ேரனங்ேளில் ௃தற்௄நரர்,
பிள்௅பேள் மீது ஋திர்தரர்புேள் ஬பர்த்துக் ௃ேரள்஬து
஋ன்த௃஡ல்னரம் ஢௅டமு௅ந சிக்ேல்ே௅ப அதிேப்தடுத்தும் ஋ன்றும்
௄஡ரன்றி஦து.
஡ன்னு௅ட஦ ௃தற்௄நரர் மீது ஋ந்஡ ஋திர்தரர்ப்பும் ௅஬த்துக்
௃ேரள்பர஡஬ணரய் ஬ரழ்ந்திருப்த஬ன், ஋திர்ேரனத்தில் பிள்௅பேள்

397
 யமீ஡ர
மீதும் ஋வ்வி஡ ஋திர்தரர்ப்புேளும் ௅஬த்துக் ௃ேரள்ப ஥ரட்டரன்
஋ன்ததும் மிேத் திண்஠஥ரய் புரிந்஡து.
அ஬ன் ௄னப்௅த ௅஬த்துக் ௃ேரண்டு ஋தி௄னர ஆழ்ந்திருக்ே,
அ஬ள் அ஬ன் ேழுத்௅஡க் ேட்டிக் ௃ேரண்டு அ஬ன் மீது
தடர்ந்திருந்஡ரள். ஡ன்னு௅ட஦ கூந்஡ல் இ௅஫௅஦ அ஬ன்
ேரதுக்குள் விட்டு குறுகுறுப்பூட்டிக் ௃ேரண்டிருந்஡ரள்.
“உ௅஡ ஬ரங்ேப் ௄தரந! ௄஬௅ன஦ர இருக்௄ேனில்ன...” அ஬ன்
஬஧ர஡ ௄ேரதத்௅஡ ஬ரிந்து ேட்டி அ௅஫க்ே மு஦ன்று
௃ேரண்டிருந்஡ரன்.
“இது ஋ன்௄ணரட ௅டம். ஋ன்௄ணரட ௅டம்ன ௄஬௅ன தரர்க்ே
முடி஦ர஡ ஥ரதிரி உங்ே சிஸ்டம்ன ஌஡ர஬து ௃சட்டப் ௄சஞ்
தண்ணிடு௄஬ன்..தரர்த்து௄ேரங்ே...” ஋ன்நரள் மி஧ட்டனரய்.
“஢ரன் ஋ன்ண டம்மி ௄தரலீசர? ஌஥ரந்து ௄தரநதுக்கு. ஸ்௅த
யண்டர் இன்ஸ்டரல் தண்ணிருக்௄ேன்... ௃஡ரிஞ்சுக்௄ேர...”
஋ன்நரன் ௃ேத்஡ரே.
“஍஦... இ௅஡ ௄஬ந ஋ன்கிட்௄ட ஬ந்து ௃சரல்றீங்ே. அ௅஡
தூக்கி முழுங்ேந சரப்ட்௄஬ர் ஋ல்னரம் ஋ணக்குத் ௃஡ரியும்...”
“இப்தடி௄஦ ௄தசிட்டு இருந்஡ர ூஸ்ன ஋௅஡஦ர஬து ேனந்து
குடுத்துடு௄஬ன்...” ௃சல்ன஥ரய் மி஧ட்டி஦தடி மிேக் கூர்௅஥஦ரய்
஋௅஡௄஦ர ஆ஧ரய்ந்து ௃ேரண்டிருந்஡ரன்.

398
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
“அந்஡ ூஸ்ன அப்தடி ஋ன்ணத்௅஡டர ேனந்து குடுத்஡?”
அ஬ள் முன்பு ஋ப்௄தர௄஡ர ௄ேட்ட ௄ேள்வி௅஦ இப்௄தரது ௄஬று
஧ரேத்தில் ௄ேட்டரள். அ௅஡க் ேண்டு௃ேரள்பர஥ல் ௄஬௅னயில்
மும்மு஧஥ரய் இருந்஡஬னின் உ஡டுேள்...
“௅஥ ேரட்..!” ஋ன்று முணுமுணுத்஡ண.
“அ஡ர௄ண தரர்த்௄஡ன்! ஡னித்து ௄தரட்டின்னு ௃சரல்லிட்டு
இருந்஡஬ர் ே௃஧க்டர மூன்நரம் ேட்ட ஡௅ன஬ர்ே௅ப
சந்திச்சப்௄தர௄஬ நி௅ணச்௄சன்... ஌ேப்தட்ட த஠ம் ௅ே஥ரறி
இருக்கு... இ௅஡ விடக் கூடரது...” ௃சரல்லிக் ௃ேரண்௄ட ௄஬று
஋௅஡௄஦ர தரர்த்஡஬ன்...
“஋ஸ்....!” ஋ன்நதடி ௄஥௅ ௅஦த் ஡ட்டிணரன்.
஢ம்஥ ஬க்கீல் ௅தல் தண்஠ தப்ளிக் லிடி௄ே஭ன்
விசர஧௅஠க்கு ஋டுத்துகிட்டரங்ே. கூடி஦ சீக்கி஧ம் ஹி஦ரிங்
இருக்கும். ௃஬ள்௅பச்சரமி ஥ரர்க் தண்ணிக் ௃ேரடுத்஡ த஠க்ேட்டு
஢ம்தர் ௄஥ட்ச் ஆகுந அடிப்த௅டயின ௄ேஸ் ஥றுதடி ஏதன்
ஆகும்...” அ஬னின் உற்சரேக் கு஧௅னயும் முேத்தில் ஥ரறி ஥ரறி
஬ந்து ௄தரண உ஠ர்வுே௅பயும் தடித்திருந்஡஬ள் புன்ண௅ேத்துக்
௃ேரண்டரள்.
“அடுத்஡ அதி஧டி ஆட்டம் ஆ஧ம்தம்...” ஋ன்நதடி அ஬னுக்கு
௅யஃ௅த ௃ேரடுத்஡ரள். அ஬ளின் உற்சரேத்தில் ஡ன்௅ண

399
 யமீ஡ர
஥நந்஡஬ன், தரர்த்துக் ௃ேரண்டிருந்஡ ௄஬௅ன௅஦ நிறுத்திவிட்டு
அ஬௅ப அப்தடி௄஦ தூக்கி எரு சு஫ற்று சு஫ற்றி இநக்கி விட்டரன்.
“஦ரர் ேண்டது? து௅஧சரமி ஥ர஥ர அப்ரூ஬஧ர ஥ரநப் ௄தரந
வி஭஦ம் ௃஡ரிஞ்சர ஋ங்ேப்தர பி஋ன்஌ ஆபிஸ் ௄஥ன ௃தட்௄஧ரல்
குண்டு அடிச்சரலும் அடிப்தரர்...” ஋ன்நரன் சர்஬ சர஡ர஧஠஥ரே.
அதி஧டி ஆட்டங்ேளுக்கு தஞ்சமில்னர஡ அ஬ணது ஬ரழ்௅ேயில்
அ஬ள் ஡ன்௅ணயும் எரு அங்ே஥ரே இ௅஠த்துக் ௃ேரண்டதில்
அ஬ன் அே஥கிழ்ந்து ௄தரணரன். ஡ன்னு௅ட஦ இ஡஦ம் மிே
விரும்பிக் ௄ேட்டதும் சுகித்஡தும் அ஬௅ப ஥ட்டு௄஥ ஋ன்ந
நி௅ணவில் ௃஢க்குருகிப் ௄தரணரன்.
஡௅ன஦௅஠ அடியில் ௅ே நு௅஫த்து ஋௅஡௄஦ர ஋டுத்து,
அ஬ன் முேத்தின் முன்தரே இப்தடியும் அப்தடியு஥ரே ஆட்டிணரள்.
“௄ய! ஢ரன் கிப்ட் தண்஠ ேவி௅஡த் ௃஡ரகுப்பு. உங்ே வீட்ன
இருந்து இ௅஡த் ஡ரன் அந்஡ அ஬ச஧த்திலும் தூக்கிட்டு
஬ந்தி஦ர...?”
“இதிலிருந்து ஢ரன் இன்னும் எரு ேவி௅஡ கூட தடிக்ே௅ன.
௃஧ண்டு ௄தரும் ௄சர்ந்து எ௄஧ எரு ேவி௅஡஦ர஬து
தடிக்ேனர஥ர...?” அ஬ள் ஆ௅ச஦ரேக் ௄ேட்ே...
“அது ௃ேரஞ்சம் ேஷ்டம். அ௅஡த் திநந்஡ர ஥ணசு...
‘ேர஡லித்துப் தரர்... ஬ரழ்ந்து தரர்ன்னு’ ட஦னரக் ௄தசும்... ‘எரு
ேவி௅஡௄஦ ேவி௅஡ ஬ரசிக்கிந௄஡ அட௄ட...ஆச்சர்஦க்குறி’ ன்னு

400
 ஦ர௅஧ ௄ேட்டது இ஡஦ம்
ேவி௅஡ ஋ழு஡ ௃சரல்லும்... அப்புநம் ‘ேவி௅஡ ஬ரசிக்குந
ேவி௅஡௅஦ ௃ேரஞ்சம் ஬ரசித்துப் தரர்’ ன்னு ௃ேஞ்சும்...” அ஬ன்
கு஧லில் கிநக்ேம் ஬ரிக்கு ஬ரி கூடிக் ௃ேரண்௄ட ௄தரணது.
஡ன்னு௅ட஦ ஬ரனில் புத்஡ம் புது விண்மீணரய்த் ௄஡ரன்றி,
஡ன்னு௅ட஦ இ஡஦த்௅஡ ஆட்டிப் த௅டத்து, அ஬ள் ஥ட்டு௄஥
௄஬ண்டும் ஋ன்று ௄ேட்ேச் ௃சய்து, இன்று ஥௅஫ ௄஥ே஥ரய்
அன்௅தப் ௃தரழிந்து ௃ேரண்டிருந்஡஬ளின் அருேர௅஥யில் ஥தி
஥஦ங்கிப் ௄தரணரன்.
அன்௄த இது நிஜம்஡ரணர
஋ன் ஬ரனில் புது விண்மீணர
஦ர௅஧க் ௄ேட்டது இ஡஦ம்
உன்௅ணத் ௃஡ரடர்ந்து ௄தரே
஋ன்ண துணிச்ைல் அ஡ற்கு
஋ன்௅ண ஥நந்து ௄தரே...
அ஬ர்ேள் உனேம் ஥நந்து எரு஬ரில் எரு஬ர் னயித்஡ணர்.
அ஬ர்ேளின் ஬ரழ்வில் ௃஡ரடர்ந்து ஬஧விருக்கும் அதி஧டி
ஆட்டங்ேளில் ௃஬ற்றி஬ர௅ே சூட, எரு஬௅஧ எரு஬ர் ௄஡டிக்
௃ேரண்௄ட இருக்கும் அந்஡ இ஡஦ங்ேளின் அன்பும் ேர஡லும்
உந்துசக்தி஦ரய் விபங்கும் ஋ன்தது அ஬ர்ேள் இரு஬ர் ஥ட்டு௄஥
அறிந்஡ ஧ேசி஦ம்.

401
 யமீ஡ர
“இது ௄தர௃னரரு இ௅஠யில்௅ன௄஦...”

முற்றும்

402