~~ICll"1

~ '{JOIOI Ji5~
~ \i4~~1

31¥1C:
Chl=I C5'11 I~ ~ 4 Id1
Mein Kaun Hun?- Hindi (Tr. of"Who Am I?")

© Sri Ramanasramam
Tiruvannamalai

First Edition: 2010

3000 Copies

CC No: 3501

ISBN: 978-81-8288-121-1

Price: Rs.

Published by
V.S. Ramanan
President
Sri Ramanasramam
Tiruvannamalai 606 603
TamilNadu
INDIA
email: ashram@sriramanamaharshi.org
website: www.sriramanamaharshi.org

Printed by
Sudarsan Graphics
Chennai 600 017
 '~ CJ>A- ~ ?' 3ffiif-3i;tjtto1 ~ ~ Q~1l"t1'< CJ>T x-1~6 t I
<)" ~ 1902 ~ ~ ~ICIQChl~li:t ~~ IDXT ~~ICll1 '!JiOI 1"16~
'
~ ~ ~ ~ I ~~ICll1 ~ *i~ll ~'{()41&1" lJQ)T ~ lfTTf 3iCI~ ~
~ I \3~l~ ~ CJ>T \3ti'< ~ Cf)X ~ I Q~.-fltix CJ>T <J6 xi~6
*l4Q~i:t 1923 ~ ~ ~~ am '~ <lR ?' ~~Ch~ QCh1~1a
Ch'< Ill I Tfm I 5ITG ~ "ll""6" ~ 6l"N 3Rcn ~311 lf ~ct> I~ Ia
s3lT 1 '~ c$A" ~, ~ ~~1ci11 xi:to1 i:t6~ ~ ~ ~ 2a ~
3fix \31 Ch \3 ti '< ~ I
Q ~Tfl=ti '< ~ lf 3Rcn ~31l 1f 3i jCI I~ a '~ "ll"R ? '
('ll c$A" ~ ?') RP~· ct>1-<an ~ f5~ ~ 1f Qct>1~1a ~
ID *ict>I I f5~ 1f '~ rffR t ?' ~ ~ 1f ~ sq 1fi
Q~;:fi ti'< '{"<.! '{() 4 ~ 2JT I ~ ~ ICl I1 -ij) 3i j~ 6 ~ f5 .-en ~ lf

Q ~;:fi ti'< ~ "ll""6" 1:r~ ~~ 6l"N ~ Ch I ~I a f4> ll I "GfT X6T t I

~ ~~1l=ti'< -ij) ~~-~ ~ ~ cn) 1fi XifUl~a f4>ll1

Tfm t I 64 fcf.R:qIB t fcn° 'tf q>A- t ? ' -ij) ~ ~ ~
"QX ~ ~ 1:r~ CJ>T ~ ~ r5.-cn 1f ~¢1~11 3iX"i~'i

CJ>T ~I ~f G~f 1 ct>~~ II I

cft. ~- ~"101 ....

'
1 ~a~'< 201 o ~al

3i'Q011tj61 311~11"11 ~Cl*i ~ \!JiOllw=r:f

'
 -t1 ctR" t?
..,,~ 4/i( ?

~ \;ftcr ~:~xffiam.R:Cfa" ~ cpl ~i811 x~a ~ ~

6X FcPx:n 1l ~ 7Tm t fc))- \ffl ~ ~ ~ ~ w, mm
t 1 ~ ~ W1 cm cn1xo1 t, Cf"6" ~ "Gil ~ cm ~ t
3fix ~~en! ~ ~ xffia ~161 ~cpl~ 1f mar
t, cpl QI~~~ &lf4"c1cITT3JtR~q;) \Jtl ...... I i:U~Q I
\3~Ch ~ tf $R' { ? cm ~ fc)ilii( ~ !'IJj~ ~ t I

~ ~an ~ ~ ~ ~1'51'! lf ~
1
t I ~' ~'
~, XX1, "1pCl ~ ~ ~~m -cITT 1!~ !:1501 m crIB
(w~~1:) cnul, et1=q1, -.f?r, fU1~1 3fix 11R:tcn1- ~ tjfql ~ 1~R~i
~ lf ~ t I c:i1oft, ~1~.-i, !:1501, ~61~~\lf.-i, ail.-=i~ - ~
tj=q~tr rm~1~ m c:i1<.41 (m~~1:) CfTC!5", "QTG, lllfUr, ~ 3fix
\34~ - ~ tjfql cn~R~i ~ ll ~ ~ I Jtqj~1R tj=qcpif m
crffi Q1011R ~ tj=q¢ ~ lf ~ t I 'ticn6'4 Ch'!~ C'.11611 ~
2

~ ll ~ t I ~ Rl~lfi ~ ~ cp+if ~ '!f%a Cf~ CfJq6'J

Rl~~-qlX-F11aTI ~ ~ 3i~l1 ~ ll ~ ~ I

\3 q ><1 Cffi x=r4T -cITT '.m--.m-' ~ Pi'< m

'{"rj ~ "ijfG \Jll
CfJq6'J ~a~ ~tjdl ~ - erg tf { I

\if6r ~ GP Ia cpf "61)-q mm ~ "ffi '{"G ~ 4 cpr 51TtT mm

~' \Jll S<tel ~ I

5. CfllT ~ Gf"ld ~ ~ ("f/ffrJm:r) ~ ~ t</WQ-q~frt

~ITT- 'ff(fjd/ ?

~I

6. ~?
 3

~tel 3fR ~, ~ 3fR x=rcl ~ ~ I ~ fcJ>" x'H"ft

'ffT ™ \JfT ~ (wnx) ~, Cf6f ~ \3~a ~WIT
x=rcl 'ffT ~ ™ ~ -=qc;rr \J1 Ia I,
\Jf6f ~ fcJ>" Cf> I{i'4 f.1 Cf>
~ QCf>I'< X"G~4-i;}if1 "Gfl ~ (WTIX) ~' qft QI~
Cf6f ~ ~ -ITT tict>d1 \Jf6f ~ fcJ>" ct>~a \J1~1a-~ 'ffT
f411}il ~°ITT \J11al I

1Pf "Gfl ~ ™ ~ ~ ti~'Ri q)tjf 'ffT Cf>l'!OI ~'

-ij) ~ ~ -qx \J1~1a 'ffT ~-ITT \J11~~11

~ 1=p1 Cf>6a ~, ~ 3i1Ci11 1f Piq1tl Cf>-<~ q1{'1ft

3il}iT"l4"11Cf> }ilfcK-1 ~ I ~ ~ ~ f4T"ll'< \3~a ~ ~ I
fc) T"I 1'<l -ij) 3i RI RCk1 1Pf ~ ~ -=cft"Gf ~ "81 ~ I ~ti ft1 ~
fc) T"I I'< 1=p1 'ffT x-q ~ q ~ I fc) T"I 1x'f -ij) 3i RI RCk1 \J1 ~ 1a 'ffT ~
3rc;flT 3ifW&.l ~ ~ I (~161) ~ 1f \Jf6f ~ fc)T"ll'< ~

Nal, ~ ~ \J1~1a ~ ~ "ITTaT ~ I \J11~a ~ *GG1 Cfft

~3i) 1f \Jf6f fc) T"I I'< ~ ~' ~ \J1 ~I a 1fi "ITTal ~ I ~
~ct>41 m \J11Ci'I ~ ~ ~: ~ q1rqti m ~ ~,
~ QCf>I'< 1Pf \J1~1a cITT QRlf6i~a Cf>'<al ~ ~ ~: m 1f
~ cnx WIT ~ I 1Pf \Jf6f x-q ~ q -ij) ~ 15 '< 3lTal ~ -al \i1~1 a
4

Q Ch c "ITTffi ~ I ~'ti ftt q \Jf6f GP I a Q Ch c "ITTffi ~ Cf6f x:q '{t) q

Q Ch I ~I a -.,tT "ITTffi 3tN \Jf6f x:q '{i) q Q Ch c (Q Ch I~ Ia) "ITTffi ~
Cf6f \J1 ~I a Q Ch c -.,tT "ITTffi I \Jf6f ~ +r=r -ij) X"G '{t)q ~ m
Chxa1 ~ ill +r=r Rlejca ID G11a1 ~ &N 3i1,i:t1 ~ ~ G11a1
~ I f.1 x;oa '< +r=r cnr 3i ~ cq rn fcn ~ ~ -qx 3i q Ci'i '61 a
~' ~ 3i¢Ci'll -.,tT ~ *14>cil I ~ +r=r ~ ~ X!&+f" ~I~'<
m "Gftcf Ch5a ~ I

9. "/:frr ~ t<J wq Clff t11f$1'1 ~ ~ 31r0t:t OJ "CfiT rm

CfllT -t- ?
~I~'< "B "Gfl 'll' -ij) \3Ra 6Tffi ~, ~ +r=r ~ I
Xi)q "B
\Jf6f ~ m 4>'< a I ~ fcp 00~ 'lf' cnT fcl ii I'< ~I~'< "B
en-ITT ~ \3 Ra "ITTffi ~ ill ~ "4""ciT ii Ci'I a1 ~ fcn ~ tiC:ll ~
\3Ra "ITTffi ~ I ~ +r=r -ij) \3Ra ~ cnr m-a- ~ I ~ ~
~ .. 11a14< 'll' 'll' 'tflt1a1 ~en ~~\Rf ~1;91 cm>~~
\J'llt::"ll I +r=r "B \3Ra ~ ~ *i'""l'Ri fcltU'<~· "B 'll' cnr
~ii I'< ~ ~ I 1lll +1 Cll fcffi t1 cf ;911+1 -ij) \3 Ra ~ -ij) 6l1G 51
~~ll ~~ t1cf;911+1 QCJ>c 6t) ~ I~ allfcffiCh *14'11'""1
-ij) ~ fadlll m ~ -.,tT ID 'tiCJ>a I

10. "/:frr ~ (~!~) ~ Wrr ?

lt q)Ff ~ ? , -ij) atwilEIDI &NT lft 1Ff flll~ 6Pu I 'lt

cnA- ~,, cnr ~ill'< ~ ~ Rli11-<'i cm ~ cpx ~ ~
 5

~ QChlx m G1Ci'l1~ ~ ~ Q~Cft1 ~ 3Fa" -B m ~

\Jf(i'I" G11a1 ~, ~ QChlx ~ m ~ ~ID G11a1 ~ 1 Cf6f
CfITT '{"q '{ii 4- G~~~ mm ~ I

11. -tf ~ [ -Qi fcJf.11'< CfiT ~ ~ ITT q;r defJ(f)J

CflfT ~ ?

\JJif ~ fcl =q I'! ~"ci" ~ ~ ill ~ fcR1 cITT \R 1R

&rR ~ ~ =q1f%~ 51~ 3i~~o1 Ch\!11 =q1f%~ FcP" ~ fcl=ql'<
fcb*1¢ ~ \3Ra ~ -g ; T.fIB- fUla~ ~ fcl=q1x \3~a ~
~' ill CRlT ~ q~al ~ ? ~ 61 ~ fcl=q1'! \3~a mm
~' ~fcRl cITT a~'!al ~ m Ch'<~ =q1f%~ fcp- fcbXiCb ~
~ fcl=q1x \3Ra §3ll I \3"dx 3il~~11 - ~ ~ I ~ 1R
\JJif ~fcRl m Chxa1 ~ tm- 'tl $A' i' m~ 3nR ~
"B q1f£1*1 -=q"(i'll G11a1 ~ &R \3Ra §an fcl=q1x ~11.-a ID G11a1
~ I ~ 511'!~ I'! 3fRrR1 ~ lFf 3nR ~ "B ~ ct)- "G&ldl
FclChffta cpx ~ ~ I ~ "G1T ~~ ~, \JJif ~ ~ $11~R4i
~ IDXT 5115'< G11a1 ~ m~ ~' ~ QChc ~ ~ 3tR
\JJif ~ ~Gll "B f.1q1*1 Chxa1 ~ -al ~ ~ FclCjlkl ID "G1"ffi
~ I ~ cITT 5115'! "GfR ~ '<lChCh'<, ~ ~G\Q "B ~ m
cITT 316~ ~ 31~~ fil;:rr m ~ I lFf cITT ~G\Q ~ 5115'!
"GfR ~ cITT 51f%1~ fil;:rr Ch 5a ~ I ~ QCh h! \JJif lFf ~ G\Q
"B f.1ql'{i Ch'!cil ~-al 'tl' "G1T X11fr fcl=ql'<l "Cpl ~ ~' ~
ID G11cil ~ &R ~ 3i~~'""ll~ ~~q Qcpl~la mm~ I
~fcRl T.fffi "\J1l ~ ~ ~ ~ '"Jl' ~ 3i5Chl'! ~ Ch'<~I
6

illf%q I \ifij ~ ~ QChl'! ~ ~ Ch'!cil till \3*1Cn x=l11&T

~ ¥9 ftrcr-x-q '{t) q ~ ~ ~ QCh c "ITT7ll I

affiq-~tll~ ~ atRIRCki ~ \iQ~Ckl \iQlll ;nft ~ I ~

~ \34141~111": Pl\ti?IOI 'PT Qlll*i fCh~I \J11dl till (.'1Jlcil
t fcn 111" Pl\ti8ia t ~cm- Tl: QChc "ITT \J11a1 t I Q1011ii1s:i
~ aRT ~ 111" ~ "ITT \J11qJ11 ~ ~ ~ ~ Pl\ti8ia
~ \ifij ~
fcn mur Pl \ti 81 a ~ 3iTx \ifij ~ q*11 ~
mart ill 111" Tl: ~1Ri~ft(.'1 "ITT \J11dl t Cf2TT ti~a ql'fi11aTI
~ 3i j'{t) q ~ c Cn J II I 111"
3ifx IDUf Gl-;::ff ~ 'PT ~ ~ ~
t I P!f?tja ~ ~ill'< 111" 'PT X"G'{t)4 t I 'tl' 'PT ~ill'< 111"
'PT~ ~ii I\! t 3ifx <nft 3i5Chl'< t I UfITT ~ 315¢1'< \3~§1
mar~, cr"8T ~ Jltj'fi1 ~~mart 1 ~*i~q \ifij 111" ~
mart ill ~ Pl\ti8ia ID \J11a1 t 3iTx \ifij ~ Pl\ti8ia
mart ill 111" ~ID \J11a1 t 1 ~ • ~ ~t1rri 111"
~ '<5cil t ~ ~ ~ X>Chal t I ~ ~A<I~~ ~ml
~ Chl'!OI t cilfCh ~I~'< ~ ~ 3ifx ~ ~ ~ *11"1~·
fcn ~ llX 1Pn t I \J1 I!'I a ~ ti Ji I~ Cf>9" ~an ~' \ifij
111" ~ID \J11cil till ~qj'fi Pl\ti8ia '<5cil t I mur 111" 'PT
~ ~ t I ~ ~ &TUT~' 111" IDUf cffi- ~I~'< ~ '!~cil
t I \ifij ~I~'! llX \J11cil till 111" IDUf cffi- ~ ~ \J11cil t I
~*i~q QIOlllll'""I 'PT 3T'RJffi s:t..flPl!'l5 ~ *151l1Ch ill t ~
~ 111" 'PT~~ Ch'!cil t I
 7

QIOll~l'""I ~ ~, ~, Ji?IG14, 31151'<-Pi~'""I~ ~

~ cITT ~ m ~ *151~¢ ~ I ~ ~ Ji?IG14 ~ ~
~¢1~ ID G11dl ~ I~ cnr ~ ~- X1Gl tj=qc;i '<5~1 I ~
X1GT f8c;ia m ~ ~ ~ ~ ~ ~ -qcp '11~'< ~ ~
~ cIT Cf6 "ITT~~ fcn~ ~ T.ft'1f cITT 4¢~~ cnT Q~M
~ ~' \N1 G1'1ft>:< cITT tl° 4¢~ "qc;idl '<i5dl ~' ~ Q<f)I'<
~ cITT 1fi fcn'{"ft ~ m~ (~Jl:CR" ~) ~ 31j'<iCfa m ~
3l'RTm ~ G1l~I ~ ill Cf6 ~ cITT ~501 ~ ~ I ~
"\J16I" 31 xi &l fil =q l';fj ~ ~ ~ 4J c;i a I ~ m '~ ¢ Q fcl =q I'< 31 '~.-a
~c;i~~ -ITTaT ~ ~ fcl=q1x1 ~ ~ (~) ~-~ tt ~
~Cf)I~ ~ ~c;iql~ "ITT G11dl ~ I ~ 1=p1 ~ ~ ~-3FtjtitOI
*i'<c;i ID G11dl ~ I *1¢c;i Pl~in· ~ ~' ~ ~ *11~¢
31151'< ~ I~ Pl~~1· ~ 41c;11 ~ ~ ~ *id:J)OI ~~Nat
~ "Gil" ~-31~~ 01 ~ *151~¢ "ITT1ll I

13. w~t: qff- <1e'<r qff- 'Jffkr wfqd rqtt4 <:J1w11& ~

31 tfJfrld rq ill'< J,/Cf} c ITT& ~ ~ ~ CfJ6{ r:rr:c: "M ?

14. lfllT 31/~CfJ/<1 # F.Tc# 3fT ~ {qtf4-t:/ltlrt73# CfJ7 fqryCC',

~ ff2!T 'fil '(i) q 1fT?{ 6/rtCfJ '< '<517 &JfCf -b" ?

<rn" ~ ~ m ~, ~ -cITT ~ ~ ~ Plx.-a'<

'tG~4-~ ~ 'ti<iq; '<5~1 =q1fg~ I ~ ~ fcna~I ~
8

crm ~ ID "ll ill -qrrfi t, 1RT \3~ I'< ~ ID Xi cp a I

-qrrfi I

t?", -m ~ ID Q6114 ~ ~ ~, ll mrfi t -ij) fcl"f'11x -cITT

~ ~ ,ll 1~ li:th! ~ Cf6 Xi a a, '«'!\{ii 4-&rR ~ ti 61 ~ .-i ~
mPl~a 51 *14?61 WIT I
~if ~ 3i)x ~if ~' ~ GT ~ ~ ~ I~ ~
~ t I ql*1.-i1(! 51 ~ ~ ~GT~ ct>9" Nat~ I ~
\JJif ~ q 1'<i.-i13TI -ij) ~ -ITTaT t ~ ~ ~ 1R cn 5 a
~ 3i)x \JJif ~if ql'<i.-i13TI -ij) ~ '<6C11 t ~ Cf6 ~
1R 'P6611cil t I
>rQT.r fcl ti ~'j 1f +Ff ~ 61 ~II ;:i I T'I Iffi ~ ~ ~ ~ -ij)
cnrm 1f ~&fq ~ ¢'<"11 T'llffi~ I~ -61111 f¢a~ ~ ~ CRTI
~ N, \3"1\9 ~ ~ 'P'<.-il T'llffi~ I XT1T ~I GT;:ff \lll\Tll ~ I
~-cpl "Gil~~ \Jilcil t (cr6 ~)am- 3ll4Cf)l ~ \Jilcil
t I ~ ~ -cITT \JJR AA -ij) 5fTG ~ "CPR ~ -cITT ~ ~
t11~~11 ? aIBffi" -ij) \3Ra ~ ~ ~ ~ \3Ra Nm", aIBffi" -ij)
fclcl1.-i ~ ~ ~ ~ fclcl1.-i ID \'11~~11 I 5lf fGia.-i1 ~
fcl"1Jt ID 3lli1'!01 ~I \3C1"11 ~ ~ 5'""11'<1 ~Nm" I lf.l
-cnT Ptu~a 'P'<Ch ~ ~ ~ w *i'Pa1 t I

\JJif "dCP ~ ~ Fcltitll-ql*1.-i1(! '<5d1 ~ ~ "dCP 'll ~

t' cm 31;:tjt101 3llq~ll'P t I~-~ fclt11'< '3CIB ~, c=m-c=m
(\3 ;:i ¢ \3 ~ RI ~ ~ 51) 3ffiif-3l ;:tj tit 0I ID"'<l \.R 'ti iSI cp I ~
Ch'< "11 T'I Iffi ~ I 3ffiil '«'! \{ii 4 Cf>9" Q I~ "dCP ~ ~ Pl'< .-a'<
 9

't<'1~4-x+i'<ol ~ '{gJll ill <IB" ~ ~ {ft 4llha ~ I \Jf6f

~~~ ~ ~ t, ~ ~ ~ \3*1~ 6115'< 3ITTf ~ I
~-~ ~ 6116'< 3ITTf t -a~~ s:tl'<a ~ill~ 5x~P1a
ID \J11~Jll I

~ ~ "\J1l" 3i ~~Si 1"1 ~, Cf6 Cb Cl Cl1 3i 1,s:i 't<'I ~ q ~ I

\J1J1a, "Gfiq afR ~~ ~ ~ ~ Tilcft ~ am:rR1 ctr ~
¢~a Qct)RI t I <) ~ ~ {ft *is:tll Q¢c 8~¢'< ~ 51
*1 Sill ~ ma
~ I fGR:r ~ "QX ~ cnT fcb ~a +rT?r ~ i-1 I'<
~ Nal, crITT x:q~q ~' q"ift lfFl" ~' 'ttj~Q 'ttj~q \J1Jld ~'
't<'l~4 't<'l~CI '~' ~' x-<:1~4 x:<:l~CI ~~ ~' ~ ~ firer
't<'l~4 ~ I

~ ~i01 x-l¢crq "ll"T Qlll*i ~ 3i 1fGC"ll '3fGa NaT ~ afR

\3 *1 c6l ~ +rT?r ~ ~¢I "'"d 111Ur ~ ~ \3 JI Cl1 a I
~, ¢s:tC11 RsiC11a1 ~, -crAT ci1f«laNal, ~ ~ ¢1m ~
~ ma -a~ ~ m ~ "ijlG Pi ~ll ma i 1 fGR:r Q Cf) 1'<
ij~ ¢ ~ x=l1l&l ~ f6 Cl1 ct1 ~, ~ Q¢I'< xi¢ C'4 ~ ~ "1 ~~
ctr ti81~ ~~~ +rT?r ~ ~ ~ 81¢iil ~ tj-=q ~
~ Pl ~ 81 a *1 Cf) Cl1 "Gftq 311R-311R Cf) Si fj*i I'< cnm cpx fcrJITTlf
¢'<a ~ I ~ ~q~a 'cr6' x-l¢cr4'<f6a ~, Cf6 fcl>x:n q>+f
10

~ 5fm ~ i I ~ "&cP ~ QChl'< i ~ c;ITcp fSb~1q "Wf

-cpl~~ Ch'<~H <lT 3Rr ~2 ~ "Tf, 3iq~o1 ~14Cf)
3i1Chl~I 1R ~ ~ ~ m-a I

x:q'{t)q ~ ~ -q ~~~-cpl, "GIT~ -cpl '<i~FQa

Cl?'<dl i, ~ 'ti~fl \i"a~ ~ i I ~~ -cpl 'ti~FQa m
CITT ~ i fcn 311,~1 ~ aiRIRCRi fcltjl\{) -cpl \i~a ~ ~
~~~~"GIT Plx.-=a'< 3fTCifT -q '<5dl i I
~~ ~ \i?4'< "GIT 'Jft irR ~ \TfIB ~' ~ \i1Cf)~ ~
Cf)'< a I t I \if6f ~~ ~I fcft1 'ti Cf) Ci'! =en Gfi -cpl xi tj I~a Cf)\{ al
i -al 3l1R 3il4cnl \i'ticn~ ~ '{i~fQa ~' crm ~ Pix.-=a'<
~ tj I'< IDXT ~;:a I Ch'< a ~ fcn CflJT Cf)'< 1 I 3fix fcITT:r Q Cf) I'<
C1?x11 tjlf%~ ? ~ G111a ~ fcf>" ~Ci'IJ11~ ~ ~ ~ G11d1 t,
~'ti~~ \i'tiCn ~ ~ ~ \i4xl.-=a ~mer irR ~Ci'l~ll~
-q '<~Ch'< 3il'<I~ ~ m cp'l \f1Jl5 aChJl4? ~ ~
3rq;:fl 't11~11 ftTx 1R crm ~ xi511 tjlf%~ ?

~ 5t fcltjl'< \i~a ma~' ~' \i1Cn ~~"CR,

\i1Cf)I ~ ~ ~~ ~ tl'<.-:a ~ CJR" ~ ~'<IJ~ i
 11

~ ~ Jna1~'1-< w:R ~ lN ~"WR ffi *1Jj~ ~ oo

lN ~'<di ~-a-~ er-ITT~~ >rTia" 'P'<dl ~. ~ Q¢1'< ~
~ Q,~cp cnl" a'<IJll IDXT w:Fl" ~ ~ ~ ~ 61Jll11
t11f%~ ~ 3il,lil ~ ~ >rTia" ¢'<11 t11f%q I

~.R:CR m ¥ ¢ ci 61 1jfcffi CJ>T lfr1f ~ xsll q~\ ~ ~ "Gfiq

cnl" 1jfcffi rfr ~ ~ ~ ~ \JfT *1 'Pa I
Cll«lCI ~ ~.R:CR ~ ¥ fmsr ~ ~ I ~ Q'PI'< ~
~ ~ ~ 3Tim ~1¢1'< cill6'< ~ f.1¢61 -q-rm, ~ Q'PI'<
"fl¥ rfr 3ijch41-~ rfr 4R~ ~ &T ~ ~. -ij ~ ~
-ITT1) ci! f(;cp ¥ IDXT ~ -ITT1) I ll ~ ~ 6X fc)) X"ft cnl" ~.R:CR
m ¥ IDXT ~ ~ lfr1f lN ~ Qll f1 ¢'<1 I ~ 1jfcffi
>rTia" ¢'< 41 ii If%~ I ~ cnl" ~ ~ ~--=q-~ IDXT \J1I11 I
~, cnW fc))x:ft ~ ~ -=q-~ IDXT ~ "GTR *1'Pa1 ~ ? CFm
Cffi° I "fl Xllf ~ \i*i Cf)~ ~ \J1 11 ~ ~ ~ fcp- Cffi° xr+f ~I ~
m rfr 3i1ci~l1'Pa1 mar~ ?

21. 1jFci?T" qf}- ~ i8/ '! &J1 ~ qff q:lff ~ CffT 31r4 Cf OJ
(/} '! ..,, i/1!8 <: ?

~ Q'PI'< ~ ~ cnl" Cb'P11 ill5dl ~ m~ \3*1¢1

~~~tStUI m ~ ~ ~~~ ~ ~ fcp- Cffi° Cfm ~. qfr
12

311ci~~Cha1 ~ ~ ~, \3"x:fi QChl"< \Jfl &tR m cm- G11111

tj 15 a I ~ fil ~ *G ~q cffi" ctl Ch~ ~ ~ cffi" Pl"< '«"1 ~
-ij) ~ qx \i1ct>1 x:i&l1 ~11~ m \i1cn'1 Rl~t:ta1q G111~
~ 3ilCl~~Chal ~ ~ I x-1*11"< cffi" *GG1 ~ Jil111 tjlf%~ I

G1 I!I a ~ 3lCIBITT" ~ "Ci"~ X"G G1 ~ al fU ICh ~ ~.

~ 3iRIRCR1 \311l ~ ~ ~ ~ I G11!:1a ~ G11!:1a ~
q fU1 a 41 x=rq
ti c:1 1 -g, '3"x:fi Q Ch I"< x-q G1 -ij) *1 i:i ~ x-q G1
<.'11 ~ 1ct1

~ t1c:11q \ia4l ~ Cll'«iRICh <?1~1ct1 -g I *GG1 ~ +:fTf ~

~"<I ~I~"< mxuT Ch"<cil ~ I G11!1a ~ *GG1 GF=tl ~~an
~ ~. ~ -ij) fcltjl'< wi:t~I: 3mf ~ -g I

~ ~ 11 x=?I Ch 5 a -g fcp- 1Jfcffi" -qFl -ij) ~ +:fTf cffi"

Pi !I f%a Chx11 tj 1f% ~. \31 ¢ \34 ~~n cpr "ffN ~ fc))" 1=fTf cm-
~ 11 ;:a Ch'< 11 tj If% ~ I ~ ill'<" ~ ti Ji $l AA qx 9''«"1 Cf)'i -ij)
~ ~ ~ ~ 3ilCl~~Chal ~ ~ I +:fTf cffi" ~
m -ij) ~ &tR m -ij) ~ ¢ci<.'11 31..tjt:ta1 Chx11 tjlf%~
fcp- qo m CRlT ~ ? <:rO 3i .-tj tSt oI 9''«"1 Chl ~ ~
f4> ~ I "G1"T
*1Cha1 ~? &tR m ~ $1111R: ~ &tAT ~ cffi" G11111
tjlf%~ I x-q~q tjtjcp~~n -ij) ~ ~ ~ ~ \31Ch ~16'<
-g I \if5r &tR m "Cf)"T 3i .-tj tSt 0 I tj tj Cf)~~ n-ij) Pl"<~ Ch"< 0I ~
 13

¢'<11 t ill crm ~*iChl ~taCh'i 1l ¢'<11 ~ ~ t ? ~

*1 ii~ 3i 1~ J11 \Jf6f ~ *1 ii ta x-n tcl1 ~ =r:n GTI. cm ~ 11 -ITT1ll 1

24. ~ (fl[f -b- ?

~' ~ "CPT *15\11 ~ t I ~ ~ '{"<.l~q 3fC17T ~

t I *1*11'< ~Rh~ ~1l~~~t I ~w:Fl3i~tj¢
-ij) Cfj 1-< a1 Cfj Ci'411 Ch-< a ~ -FcP s;i tj tj ~an ~ ~ ID1<f Cfj-< a
~ I lFf ~ ~s1~ IDffi t m~:XY ~ Ch'!cil t I cHfaCI 1l
~ ~*1'61 ~T.81q-crf Nat~ m(ffi" w:R ~ ~ -qx ci1~*1
t \Tfl- fcp 3i Ic-ii I
C'ft ca I ~ -a-~ ¢Cl 6'I 3i Ic-ii Xjt51 ~ Cfj '<a I
t I~ S'!Chl'< ctr~ Jl5~ -;ff"G, *iiilfEI" m ~ctr~
1l Nat ~ 3ftx \Jf5f Qfv§ Ch ~ ctr QI fjrj m 3i ~ fv§ Ch ~
\J1 Ia I ~ "ffi" 111" 3i ;oa 1~ 5l Ch'! ¢Cl 6'I 3i Ic-ii Xjt51 ~ Ch'! a I
t I ~ ~ QChl'< lf1" ~ 3il'<lii -ij) Plx;oa'< ~:qf&ia
'<5a 1, wii~1: 3i le-ii 1 -ij) ~ 15'< \J11a1 Ti: ~ ci 1~*1 6'1~ca 1
t I ~ -ij) ~ tol~I Xjt51Ch'< 6'1Jld1 t \J1~Fch ~~ctr
ll'fi *151 ~Nat I ~' \Tfl- ~ctr a~~I 1l £01~1 Bl~Ch\!
'J"icCha1 ~ ~ ci1~*1 t:01~1 1l C'ftc:a1 ~, 3i~tjcn1 ~ I ~
~tjcp1 Cl1fcft1 ~ ~ ~ £01~1 1l '!5cil t, ~ QQ11'! fl
"CPT 111" ~cm~ Bl~al I \J1~fch ~ \3~1 ~ 3i$1141
cpf 111" *1*1 I\! 1l f!iici I \!5a I ~ ~:XY ct>9" ~ CJ>\!a I ~
3ftx 3TCi'4" *1 ii~ -ij) ~ 3i 11 ~ ct>9" ~wa -ij) ~ ~ 1l
ci1~*1 crftc:a1 ~ I ci1taci 1l ~ \J1Jla cnITT Tfm ~, Cf6 ¢ci6'1
~tjl'< ~ I "\J1'6f \J1Jla ~c:xca IDm, \Jf6f ~ ~tjl'< ~ x5a1
14

"ITT lf.l 3i I"1 ~ ~ ~ cff'< a I ~ 3rR \if6f GP Ia Qq? c IDfil

~ "ffi \ffl ~:m ~ ~Wci "ITT-at ~ I

1fFl" '! 51 I $11 "11~ ~ I 1fFl" m Cf>T 3f~ lf.l cITT

3ileii'{"q'{t)q ~ ~ q?'!"11 ~ I <n3" ~ ~ $11"11~ cp5611d1
~ I ~ ~ ~tjl'< 4C9"11 m G11"1"11, 'Wf, ~~till ~ Clcl'""ll"1
CITT Giq?l61 ™' ~ ~ ~ "4GT~ cITT \J111"11 <TT Jl5DI
Cf)'< 11 ; ~ ti~ Cf>l ~ ™- ~ ~ "C"f)""ITT "GfT Xi Cf) aI I

~'<l~ll ~ ™~ I ~'<l~ll ~ ™ 3fC¥T ~ ~ I Cl'<i!ci:

GT;:ff ~ ~ I ~'<I~~ 3i ICi"! I ~ lf.l cITT fch x:n ~ ~ 3iR "GfR
~ '<l C"f)ci I ~ I ™ Cf>T 3f~ 3lfCifT ~ 3i RI RCK1 fcpxi) ~ CITT
Q q? c ~ "ITT""1l ~ I ~ ~ ~ fchx:ft ~ T.ft\Jf ~ "QCf1 ~
"ITT""1l ~'<I~~ ~ I '{"q'{t)q CITT ~ 4Rfll1~1 ~ cp'<"11 "$1T"1" ~ I

~ ~ 3i I''""I I ~ lf.l cITT ~ ¢'< "11, 3i ;tj ~ aI ~ I "5"lf

~ il1Jl ~' *i~Gl"1~ ~' CITT f.i'!;:a'< mer ~~ I
 15

28. ~ qlJT ~?

~ 1f ~ 31P( C1>T 3i~t401 <f)~;oi1 ~ ~ ~ 1.f-Ri

am m ~ ~ ~ Xi54 cm- \111;:i;:i1 1jfcR=r t- 1
 ID, 00 ~ '<611 =t115a ~
tiCf)61 ~ ~:~f4~1
ti61¢~ 3ltA 3lN ~ ~ Wl t, "Gfl ~ ~ ~ Cf)l'{OI
t fcn ~ \i1cn~ qltaf4Ch ~ t I ~ti~q ~"Gil x:<r-
~ t ~ Ri1tic61 ~ +Fl-f4~1 ~ "B QR1R1
IDcfi t, \iticnl llR" ~ ~ m 3il4¢~ \111111 3ilq~l!Cf)
t I ~ ~ 'tf cffR t' cm ~11f4=t1I'< QJj~ ~ t I 'tf
c$Fl" t ?' X1tCf ~an (ffi, ~I ~I Ji\J\J11, ~I ~I

~) ~~~~I;{)'< tf ~ m, ~' ffi, ~'

t I~'
~ tjf-q f4~ll) cpl-1l~-~ ~501 m qlcl) (wJi~I:) Cf>Ut,
Ctlill, -;f?r, RiiEi!I 3lR 11R=1Ch1- <) tjf:q) ~1~Rlli 1fi tf ~
t I q"tl1, JIJ11, ~501, J161f4ti~1, 3il1~- <) 4=t1f4~ ~lllq
Cf)'{~ qlcl) (¢Ji~I:) ~' "4lG "4lfUT, ~ 3lR \i4~- <) tjf:q)
Chil"Rlli i.fi tf ~ t I ~iti1R 4=t1Ch4 m ~ Q1011R
ql'9)4i1Ch 1fi tf ~ t I x:iCh64 Ch'<~ ql611 +Fl ~ tf ~
t 1 X1Cf f4~m ~ X1Cf cpi:ff ~ «f5a ~ f4~ll q1ti11an ~
~ 3i~l1 1fi tf ~ t I \i41Cki tiJita cpl- "tf ~ t, tf
~ t" (~ ~) m ~ 5ITG ~Cf)jJft (3iq~1te) ~ q1C'11
~a~ tf t, ~a~ cm '{<l'<i>4 tir;;qGl1~ t I
+Fl "Gil ti Cf)(l1 ™ ~ ti Ji ta rw ll laTI cm ~ (3lR ~)
t, ~ ~ ID \JfTq -al \J1Jla-~ ~ ID \JilqJft I ~
 17

QCJ>I'! CJ>f&tk1 Xicl$11.-i ~ ~ ~ ~ ~-~ ~

Nal, ~ QCJ>I'< CJ>~a \J1~1a-~ ~ ~ ~ ~
(«.lXt54-G~~1) ~ ~ ~ I
~' au,i:tl ~ m Cllc;n ~ ~ ~lfcffi ~ I Cf6 *14>6'1
fq-q 1x) cnl- \i cq "1 Ch'! a I ~ I Xi Ji 'R1 fq-q 1x) cnl- ~ CfR" ~'{Si~
-qx ~ ~ ~ ~ ~ ~ x5ct1 ; 3fa": fq-q1x tl" ~
cm X"GXi14 ~ I fq-q1'<'i ~ aiRIRCfti \J1~1a ~ ~ ~
~ ~ ~ I ~ ~ fq-q1x ~ ~, ~*ife;t~ \J1~1a ~ ~
~, \J11~a ~ «.lllli ~ fq-q1x ~, 3ia~t1 \J1~1a ~ ~ I ~
QCJ>I'! JiCf)~ ~ ~ ~ ~ ~I~'< f.1Cf)l6'1Cf)'< \1116'1 ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~' ~ QCf)I'< ~ ~
~ ~ ~ \J1~1a QCJ>c CJ>'!a1, ¥: ~ ~ ~ ~
CfR" ~ ~. ~ \Jf5f ~ «.lXi54 ~ ~15'< f.14>6'1C11 ~ Cf6f
\J1~1a QCJ>c Nal ~ I ~XiRrl~ \J1~1a -ij) QCJ>c ~ ~ «.lXi14
RiSi1~ ~ ~ ~ \Jf5f «.lXi14 QCf)l~1a Nal ~ Cf6f \J1~1a
RiSil~ ~ ~ I ~ ~ «.lXi54 cp'l §l.-i~1 Cf)'<d \JfR ~
"lf5 Ji ICij\'i ID1ll fc:p 3ITTJn tft" ~ ~ I 'm' cm ~ 3i 1,i:t I
tft" ~ I ~ ~ ~-81 ~ ~ cm 3iCl6'1~ ~ tft" ~
*14>C11 ~ ; Cf6 ~CJ>lc61 ~ ~ *14>C11 I ~ tl" ~~ ~lf1'!
<n \;ftq 4>56'11C11 ~ I
~ ~ ~ "\J1l '-tf' ~~~
\iRa Nal ~' cr6 ~ ~ I
'-tf fq-q1x' ~ ~ ~ cpeff ~ \iRa Nal ~' ~ 3i;:tj~u1
m ~ fqf4a ID1ll "FcP Cf6 @G~ ~ \iRa Nal ~ I Cffi9" ~
cm \iG~.. IJ:t ~ ~ I f.1x""C1'< '-tf', '-tf' cm ~;oa;::i CJ>xa m
~ ~ "lf5 'rrnl' q§-q1 ~ I ~ ~ ~ ~ *14>6'1 fq=enx)
18

1l '"tf-~ttl'<' {ft 1i~ ~ill'< ~ I \3*1Cb \3Ra ~ ~ ~

51 ~ *1J:t'«1 ~ill'< \3Ra m-a- ~ I \3-aJ:t ~ ~ \3Ra
~ ~ 4~t11a 51 ~ ~ atR ~ ~ \iRa m-a- ~;
\3"dJ:t ~~~~~at)x~~~ feCha I
'-4 ~ ~ ?' 31..tjtto1 ~ tt ~ f.1\Qe& -ITT *1Chcil
~ I '1f ~ ~ ?' - 31..tjtto1 ~ *1J:t'«1 ~tll'<l CITT ~ ~'
wq cITT \J1(Yll~ ~ (Ylld1 qfr ~ ~ 1fi ~ 1l ~1fC -ITT
\111~~11 I ~ ~ill'<~ "QX \31CI?~ ~ ~ CITT ~ 3lq*1'<
~ <rn" 31..tjtto1 Ch\!11 ttlf%~ fcp '~ ~ill'< ~ \3<31' ~
fcba~ tt ~ill'< ~-., ~ Q~Ch ~ill'< ~ '3CR) tt, *iach
N, '<rn" ~ti I'< ~ \=fOT, l*i" QCh I'< 3l ;:tj ~ aI Ch'<~ "QX J:t ICij\J:t

6)1rr' -¢ \=fOT I ~' '1f cPFl" ~ ?' 31..tj~u1 ~ ~ 3T1:Fl

\3 cp 1J:t ~ -cITT c;t)c 311 ~ ~ 11 I \3 Ra §all ~ti I'< 1fi c;ft-., ID
\J1 I~ ~ II I l*i" QCh I'< 3T'RlIB Ch'< a ~ "QX ~ rfr 3T1:Fl \3 G~ IJ:t
'
~ 1l ~ ~ rfr ~lfcR-1 ~<t>dl \J11dl ~ I X!~ ~ ~
J:t ~ tq'j ~ ~Rm IDXT ~ f%1~ -ITTaT ~ ~ ~ TfT1l ~
1~~J:tl1 m-a- ~ ; CIB" ~ ~G~ 1l feChl '<5cil ~' ~ TfT1l ~
Rl\{1f%a ID \JfIB ~ I ~ -cITT ~ 15'< f.1Ch(YI~ -., ~ sq ~G~
1l ~ '<~11 3l6'j~cil m 3l.-a1~a1 Ch5(Yllcil ~ I lX1
~ ~ ~ ~G~ 1l ~°ITT \J11cil ~' ~ lf, ~ *1Ch(YI
~"ill'<l CITT ~ ~' ~1fC °ITT, 00 ~~J:tl1 ~ ~'{t)q "ift
QChl~la 6)1rr I \JfID lf-~"ill'< ~ lfr?f 1fi ~ '<5cil, Cf5
~ '<"G '{t) 4 ~ I q"ift lf)-., Ch 5 (YI Ia I ~ I l*1" Q Ch I'< f.1 ~ti (YI
~ CITT tt ~ ~111R ~ I ~-q(YI '<611 ~ ~ cITT
3ll~'<"G'{t)4 1l ~&n1 ¢'<11 {ft ~ I ~ ~q~a ~ ~
 19

filill'< \111111 ; 81¢161 cp'T G111Chl~ '<ist11, ~ ~ ~ ~

t11(Yft ~ G11111 - ~ ~ ~111R ~"ITT *1Cha I
~ 11T?r au,i:i1 ~ ~ 3i~~i:i11 t I G1Jla, "Gftcr -qct
~Jl:CR" "tfi-q ~ -=qlcft cp'T ~. '1*14 ~ ~ I ~ ~ ~
~ *i'ill 1f 1~ll'il1 ma- -a-~~ cp'T *i'ill 1f 3i1~ll ma-~;
3ilf'ix=<:l'<i>4 tt G1Jla t ; ~ X"G'<i>4 tt '~' t, 3il,i:tX"G'<i>4
~ ~Jl:CR" t ; ~ ¥9 ftrcr *G '<i> 4 t I
'i ~~Pl '<~ti -ij) ~ ~ 3i ;tj ~ 0I -ij) 3i RI RCfd 3fix cnW
*iJJ~a '141ll ~ t I ~ '141~'i ID"'<T f.1x1'tl fchii1 ~-al
lf1" f.1 'Qca ~ '<6 Ch'< :ff: 6115'< f.1 ¢61 3i I~ J11 I ~Io 11 ll l'i ~ 1fi

lf1" f.1 'Qca mm ; ~ m \Jf6I" dCP f.1 ~ f6 a t' ~ dCP lf1"

'41 f.1 'Qca ~' m 6115 '< f.1 Ch 61 a tt lf1" '41 61 f% J1hn 5~ Ch'<
'11*111~-ITT1ic¢Jll I lf1" -qci m GF=IT-ij) '1cp1i:i ~
~ tl° t I filill'< ~ lf1" cpr X"G'<i>4 t I '~' filill'< tl° lf1"
cpr ~~ filill'< t I ~ 3ii§Chl'< t I 3i5Chl'< "G1'"ITT ~ '1f4a
mar t, q-@ ~ ~ ~ f.1Ch61 a I t I \Jf6I" lf1" cpr C'flr mar
t ~m
I ~ cpf mar t 3fix \Jf6I" m
"(i1'"ll" mar t
I cpf "(i1'"ll" I

~ lf1" cpr ~ "Ci1'"ll" mar t I ~ ~ ~ ll ~ fC1 lf1" ~

'! 6 aI t ~ m cpr "Ci1'"ll" ~ mar I ~ cp'T x&TI ~ -am

'~ lR" m~ ~ t'- {f6 ~~cm~ -ITT, ~'<i~~

~Jl:CR" cB1 ~ f.1 ii RI t I \i1 1~a -qct *1 i:t 1ffr 1f \Jf6I" lf1" ~
mar t ~ m ~ 61 ll JI a mar t I m lf1" cpr ~ Xijq

Ch5611dl t I ~ -ij) *i'ill crcp lf1" m cm ~I~'! ~ R:Chl~

'!{SI a I , ~I {1 '{ -ij) ~ *1 'ill ~ 6'!" ~ G1 Ia I t I 31\f: ~ I 011 ll I'i
i:t.-fif.1'!l~ ~ *151l1Ch t, ~ ~ 'i~l11~1 ~ Ch~J 11 I
20

QIOlllll'""I ~ ~ ~ ~, lf?r \jfq3fR" 3115h! f.i~'""I

1fi '""I 1l Pl xltr ~ Xi 51 ~ ¢ ~ I ~ 3fR" +i?r urq ~ ~
~¢1~ -ITTfil ~ I ~ [6(rtal ~ ~ m ~~~~
~ G1 Gftx ~ ~ "GfTq m~ -qg m Rh~ ~ "=cft"Gf cm
4¢\$~ 'PT Q~l'<i ~ ~, ~ '11~'< cm tt ~ -q(rta1
'<5dl ~' ~ Q¢1'< ~ tj-q(rt ~ ~ ~ cm 'Jfi fchxi)
~<IT~~~ fch~I "GfTq ID rf6 ~cm ~501 ~
~ I -=cfcP ~ 31x"i~ ftj-ql''!l. ~ ~ ~ ~(rtdl ~-am Q,~¢
ftj-q1'< 31,~;oa ~ -ITTfil ~ I ~ ~ !ilfcffi!ill&n ~ ~
cm 3flcif 31 ;:tj tt oI ~ ~ ~ -ITTlll I Xi Cf) (rt Pl~ sfi ~
~-~ '<ilkqCf) 31151'< ~ ~ ~ tidj01 ~ ~ mat \1ll
3flcif-31;::tjtt01 1l *151 ~Ch ~ I
~ 4)QQ11(rt ~ ~ &A qlc4) ftjtt~-qlti11q '<iJj~
~ a~~n ~ ~ ~ 6t 31~~d ~~I~ ~' ~ 1fi ~ ~
-ij) ~ '{<I '{t) q -ij) Q Cf) 1~1 a ~ - ~ ftj 1 l'.C ID G11 q~n 1 "q:m
<)- ti '""I X"rj ftj tt ~ qIti 11 q ftj 1 l'.C ID1"fi "dm tf ' X"G '{t) 4' lfr?f ~

~ w *1Cha1 t ?"- ~ x-1~5'""1~ ftj-q1'< cm 1fi ~ ~

~ x<l'{t)4 ~ 1l f.ix;oa'< '{J1CE> '<511 -q1f6~ I ~ -=qffi
Rila11 ~ 1Tilfi CRTI- "1" ID, 'tl -ITT 1Tilfi ~. ~ \1Cijl'< ~
-ITT '<iCf)a 1 ~ ?- ~ Q Cf) 1-< cft"1" 51 Cf)'< Q (rt 1q "1" Ch'< a s-q, tl
1Tilfi t, ~ ftj-q I'< ~ ~~(rt '~I~ I cnx ~ rf6 x<l '{t) q-~
~ tidd x-1Ci'P1 ~ W f.if?qa ~ \1ti¢1 \1Cijl'< -ITTlll I'
~ "dCP ~ ~ ftjtt~-ql'<i11q ~' ~ "dCP 'tf ctFl" t ?'
31;;tjtto1 1fi 311q~ll¢ ~ I \Rll-\Rll ftj-q1'< ~ ~. ~-~
\11 en \1 ~ r:a ~ 1l tt 3i ;::tj tt o1 ~ \3""1" Xi 51Cf)1 ~ Cfj '< 11
 21

illf%q I ~ fcltitm· 'QX ~ -;::r ~ ~'<IH~ ~ Pl*4l5cil

t I 3l1A 3il~~'{t)q cffi" -;::i- ~1~111 ~ t I Cll'«"iCI 1f ~ G)";:IT
~ ~ ~ I fGm" QCf>I'< ~i'lal~l'< ~ anAl Cf>'""!'< 1f ~
~ ~ 61~11 a ~ Xi Jjst ~ "d""Ci1" 1f ~ sq -rITTft Pi Cf) Ci1 a
~' ~ QCf>I'< ~ ~ ~'<l~ll ~1'<01 CfR", 3l1A ~ ~16~
~ 61~11 Cf>'< ~--iffifi ~ CfR" Xi Cf>ci I ~ I x:cl" ~ '{?) 4
~ ~ crcp ~ ~ Pl'< ra '< x:cl" ~ '{?) q 'fl""I '< oI 1f xi 61~1
~ -al Cf6 ~ ~ 4ll~lk1 ~ I \Jf6r crcp ~ ~ ~ ~
~ ~ crcp ~ \3Xi~ ~15'< 3Tffi ~ I ~-~ ~ ~15'< 3Tffi
~, ~ i:t1'<a ~-al~ 5'«1~1a ID \J11q~11 1

~JlqX ~ Xi Gj'Q Cl 1'«1 Cl 1f ~ ~ ~ I fGm" QCf> I'< czu \;l

~ ~ 1f ll"llT §3ll ~I Cf> I'< 5l'"il" ~ Xi Cf>ci I, ~ ~ Q Cf> I'<

~ 'QX XiGj'Q cBT Cf4T ~ ~ \J11d1 t, ~ 3iCI~~ ~ ~

~, ~ ~ ~ ~ qx Xi~Ch~ XiG:!'Q am Pl~~1a lTilt
cm 3i tfh 3i jXi '< oI Cf>'< 11 ii If% q I
3i1,i:t~ra1 ~ aiRIRCRi 3iTx ~ ~ra1 ~ ~ fc;rcr
fcb~a ~ 3iCICf>l~I ~ ~ 3ilfJ"lf.its01 1f '<511 ~' 3l1A cITT
~JlqX -ct>T Xii:t~a Cf>'<11 ~ I ~JlqX qx ~ fU1a11 ~ 1fR
~, cm- Xi i:t '«1 11R cm ~ CfR" ~ t I \Jf6r ~ ~JlqX
~I fcffi Xi Cf>61 Chim cm xiii I611 Ch'< al '<5dl t, ~ ~' ~
\3Xien ~ ID w ~, '~ ¢'<11 i11f%q, ~ ¢'<11
ii If% q' -~ Q Cf> I'< ~ CflIT tTI ii a -W-? ~ 61 ~ 1141 Xi Ch 61 1fR
~ CfR" -R \J11ai t, <rn" \J111a sq~ \3Xi~ l11~1 m crra
~' anAT mtt ~1af1~~11\$11f~3il'<li:t ~ w~' ~
3l1A ftR" qx ~ sq cmt ~ \3 a1 a -w- ?
22

~ aTIBn cm '{Cl '{t)Q ~ ; ~ ~ amq '{Cl '{t)Q ~ ~

~ I 3il~'{j~ ~ 51 ~ ; Cf5t ~ ~ I ~ ~ fqj~ 1fi ~
1f ~ ~ ~ I 3llR 3i~tjcn ~ cn1xo1 Wl Xil=qa ~ fij) \iYix1
~ f?lek11 ~ I +r.1 \if6f ~15'< Plcn6k11 ~ ~ ~:~ cm ~
cn'<ci I ~ I q l'fciq 1f \if6f ~ 6llR ~=q I'< -crf -ITTa- ~' ~ Cf6
wR Bcpl'i ~ qx 6ftccn'< 3il,'i'{j~ cm 51 ~ cn'<cil ~ I
~ :QCbl'! . , *i'il~ ~ ~ ~ *i'i~ 1f ~ ~fi0a ~
cB1~~qx~3i~fi0cn ~ ~ ~ qx 1fi +r.1 3i..-a~
"ID 3i 1,'i ~ cm 51 ~ cnxa 1 ~ I ~ !'I cnl '< +r.1 aTIBn cffi"
'Cbl\$Cb'< ~ 15'< \111 a I S3iT ~ ~ ~ 3flc1T S3iT 3lfct~
'J"iccndl '<6C11 ~ I ¥l ~ ~ ~ cBT i'.Pl~I '{j~'i~ ~ I ~15'<
~ cBT ~ ~ ~ I ~15'! ~C!Cf)~ qlCi'll 'i'jl2l i'.Pl~I 1f \J11Cb'<
~ciCi'lcil ~ Cb'<cil ~ I ~ ~ ~, ~15'< PlcnCi'ICb'<, -rrff
cBT '41tiOIC11 w., -qFl- qx Tl: ~ ~ ~ \J11cil ~ I ~ :QCf)I'<
Cf6 i'.Pl~I ~ ~ 1f ~ ~ ~ i'.Pl~I 1f 3flc1T '<5cil ~ I~ m
ql(i'll 3i~tjcB) ~ I ~ ~tjcB) i'.Pl~I tbl~cn'< ~ \J11cil I ~
f l cm +r.1 1fi ~ ~ 3lWT ~ ~ I ~ 3i$114'
!'ICbl'<
cm +r.1 "ffi" ~ ~till'i 1f ~c:cna ~ ~:"& i?1~1a1 ~ '{Clc;q
*i'i~ ~ ~ ~ 1f ~ alR qx ~ "4TciT '<6C11 ~ I \J1~1a,
~=qi'< 51 ~ I \if6f \J1~1a 3ict~~ ~ ~ ~ \if6f ~=qi'< ~
~, ~ +r.1 3il1~ cm~ cnxa1 ~ ; \if6f \J1~1a <t~~'i11
~ ~' ~ cm- ~:~ 1il~1a1 ~ I
m QCbl'! fqj'{fl ~i01, ficnC'4 m Qlll'<i ~ ~ \i~ci
~ ~ 'ti If":i&r lIT?r ~ xpt Cb I;:a 11fUr WT \i ~ ICi'I J1 ~, Cb 'i Ci'I
~ Ci'I a I, "\1f"(i'I" q I~ a IDal ~, \J1 ~ Ia ~ c;ITlr 3llR Cb I4f 1f
 23

~"ITT~ cth!Cb Pl~~ ~ ~ 3fR ~ ~JiS!Cfj ~ x=it:lj~

xrt f5(\1d1 ~, \Rfi ~Chi'< *1Ch~ xf5a ~~ ~ ~ lff?f
~ ~ ~ f.31 Chm ar~ 4tj p ,4j ~ Pili f.31 a Xi Ch (\1 uftcr
3nR-3nR ¢iifjx=il'< Cf)l1f q>X fcr~ m ~ I~ fcl4~a
'~' *1Ch~ ® ~ ~ I cnW '4t cn+f ~ ~ ('1~1a1,
cfict> \Rfi ~Ch 1x ~ Xii Xi 1R Ch cpi:f Xff -cITT ~ ~ Chx a
3fR 3R" ~ ~ :xur-3iq:!OI ~14¢ 3ilQ11~1 cITT ~ ~ I
~ wfi ~I It?f'i 1l ~ Cf>"ITT llm ~ fcn ~ -qR ~
ii ;:fi Pl~ 5 Ch'< 1 I tj If5 q I ~ \J1I1 ~ ~ 5ITG fcn ii ;:fi Pl~ 5 ~
x:i¢(\1 ~11'f5!'i "Ch"T aiRlii \34~~1 ~, ~11x=?1 ~ "Ch"T 3i4R~a
a~ "Q1"T cnW ~ m\J11 ~ ~ ii ..n Pi~ 5
~ ~ 3T&l<Ff Chx 1

~ ~ ~ 'if CJ>R W' ~ IDXT 3TCFlT 3i~qo1 ¢'<11 tjlf5q I

~llX"?I ~~ ~ ~ 3i;tjtto1 ~ fqj~1 \JfT XiChal ~ ? 3nR
3i I4 Cf)l 3nA" ~ :q~ ~ \J1 111 I tj If5 q I CflIT Xl11 cITT '~ Cf)Fl-
t?' \J111~ ~ ~ GCtur cp1- 3i1t1~~Cha1 ~ ? am- qtjCf)l~n
~ ~ ~ ; ~ 11 X"?I -weT ill \i 1 Ch ~ 15\! ~ I 31Cf: 3nA" cITT
R>ix=iChl 3i;tjqu1 qtjCf)l~n -cITT '4t ~ q>X fq)~1 \J1111 tjlf5q,
~llX"?I ~ ~ i<t>11 ~ 51 ~ I '~ ~ ~ s3IT' '~ Cf)Fl-
t?' m IDXT 3nA" <:f~~ tCl Xi14 cITT \JfA <Rr 51 1jfcffi
~ I "XiGT x=i4GI 1=l'"1" cITT ~ 1l ~ \!~11 ~ am:q-3i;tj~u1
¢5('11al ~ I &fR ~ 3nA" cITT Xif6qGl1~ cpl- ~ICl11 Ch\!11
~ I \Jll ~ x=ft~I llm ~' ~ ~ ~ ~ ~11 Nm I
~ cnW, ~15'< CfJCfj~ m, q¢8ia ~-Cfj'{Cfjc cpl-
\Jfrq m ~ill~~~ ~Q11x ~, cfict> \Rfi ~
cnW ~ fcA-1 ~ 3nA" cITT \JfA <Rr tj If5 q, 3nA" cITT 3Tf¥1
24

~ ~ *1Cl>61 ~ cffl" ~ ~ ~ ~ ~' ~ \31c6l

~10111 Ch-<a1 ~ <n \i14> lJ1lT cffl" ~~i11 Ch-<a1 ~ mCJ6 ClP4
~ I MQil cffl" ~ tqG1 ~ "'11111 =r.nf6t:: I
"11£1a ~ t- aftx 'fqG1 ~~lq) t- ; ~ aiRIRCRt ~
~ ~ ~ ~ I \Jll£1d 1f ~ ~ tzlq61'< ruta~ qltafclct>
i:tlct'"I ~ ~' tclG1 1f ~ ~ tzlq61'< 1f)- ~ CR6 ~
lft" q1tafclq> R(gl~ ~ t I "11£1a ~ tc1G1 ~~alt
lf filil I'< ~ ~ w:f ~ lft" *1"'1~ \34~d t I m
~ 1Ff aftx ~ 1Ff GT~~ 11Ff ~ lft" t" I q1*111Q
lft" ~~~GT SICl>I'< ~ ~ t I 1Ff ~ ~ ql*11131T ~
~ '<6dl t- ~ Cf6~1Ff ~ ~ ql*111aTI ~ ~
'<6dl ~ ~ ~ ~ 1Ff Cl>6611dl ~I ~ ~ T$- ruta~
~ ~ R~I~ ~' ~ ~ \i1tl WJJT ~ Ch'<41 illf6t:: I ~
~~~ tl° ~ t I ~ ~t.141 ~ 1Ff ~ ~ 61~1111
illf6q I ~ ~ m~' ~ ~ q;r<rf ~ ~ ~ Cl>'<11
illf6q I ~ Cl>f un- W9 ~ \illdl ~' ~ m Cl>f ~ ~
\Jlldl ~' ~ ~ UJA ~ 1R q>A ~ q>f ~ fcAr WIT I
3i6a1 GRa ~ tR ~ W9 GRa Wrr ; a16a1 ~
~ tR ~ p Fcl<Al1 mG11q~11 I~ ruta11 ai~CI> Fcl1~
61, atlil'<ul ~ t, lft" at~Ch 6"'11'<1 ~ Wrr
\id11 I~
1=Ff Ptuf6a ~ ~, m~ ~ 1fl" X6 *1Cha t I