Google Bro wubposas KoWeL KHEH, xpanautelic 2VI1 HOTOMKON Ha GHGAHOTEMHBIX HOTKAX, HPeACAE eM ee OTCKAMMPOBALT COTPY,HHIKH owas Google 8 paxtkax upoekta, ues KOTOporo ~ cesT KINETH CO BcerO Apa AOeTyHABREN Epes HiTepHer. Tpomt0 aocraro4o moro spestent ay1x Toro, TOG epox ateficTBH ABTOPEKHX MpaK Ha 3TY KINITY HICTEK, MOH Hepentta w CHOGOAE aocryit. Kunra nepexour 8 cxoGoxstt a0cryH, ec. Ha Hee He GMI HOIAMDI ABTOPCKHE Mpawa HAN CpOK sefiCrENA aBTOPCKHX Mpa ucrex. Mepexox knits n cnoGoaubiit 2oery iB paanibix erpantax oeymteerBsinercs HO-paatomy. Kunrat, kepene,uumte B cpoGOAHbI AOCEY I, 970 Halll KAO™ K MpoULIONY, K GorarcrBaM HCTOpHH H KYUIsTYDHI, @ TAKE K SHAHHAM, KOTOPHe acto TpyAHO NafirH B srow dhatiae coxpausitea ce HOMeTKH, HpHMeNaNNS! 1 ApyrHe SaNNCH, CYUICCTHYIONKe B OpHrMHAILNOM IIA, KaK HaWOMNLANNe © Tow joarom HyTH, KOTOPHA KHUTa MPOULIA OF HSAATEZA Jo GuEAMOTeKH HB KOHeHOM Wrore 30 Bac. Tipanuaza nenomsonann Konan Google ropates res, ‘10 corpysneiaer € GuBomorexaset, 70561 Hepeneeri KHTH, HepemesauNe 1 epoSoxmEHT Dey, 2 suxbpovol dopa n exesar» wx mmpoxosocryiminm. Kirn, nepentesmme » cxoGoant a0cry, upunasiexar oGmecTEy, a xs tN Xpanrean 310ro ocromms, Text ne ene, 31H KHNTH. A0CTATONHO AOpOrO CTORT, HosTOMy, TOOL Hm AaINeTimIeM MpesocranT, 9ror pecype, Mbt Mpeatpintscin HexoTOpHe zelleTEHL, NpesOTspanaiontHe KOXLtEPYECKOE HeHONsORAHHE KHMT, 8 TON wHteTe YeraHORI ‘TexmTYecKHE Orpamnriennt na anTOMATiTIeCKHE 3aNpOC Mut raiake npoci Bac 0 exeayronten. ¢ He nenomsayiine dpatians Komep4ecknx te.1AX. Mut paspaSorant uporpasaty Houck kunt Google juts neex Homsonarene, woaTomy wewostayfire 91H dal! TOKO BH IHYHDIX, HeKOMDIEPHOCKHX He. ‘¢ He ormpanaaiize aptomariueckie sanpocts He orupanaitre u cucresy Google aprouarinieckue saupocst 2n0G0ro pia. Best Boi aaniniaerece way toutes CHCTEA MaLHHOrO Hepevosa, ONTHYECKOTO PACHOSHANANNAL CHMBOIOR HA APYTHX OGAACTeM, EAC AOCTYH K GauLWOMY KOANNECTEY TeKCTA MOKEr OxaxaTbea HONeTHLM, cHsPATeCH ¢ HAN. This 9THX Heel ua peKoMeILLye HCKOsI.SONATL Maepuat, HepemerUMe B CHOCOLAT ‘AOCrYH ¢ He yaanattre axpuGyres Google. B xanciom ailse ecry "soaswolt suaK" Google. Ou wossoser womsosaretait ysHar» 06 910M MpoekTe H HOMOraeT Wo Hatten AOUIMTeILHBIE AaATepHA UKE HoMOuHE Uporpaxoet Houck Kir Google. He yaastatire ero. ‘¢ Aexatire 910 saxonno. Hesasncimo or Toro, "10 Bax nenomssylire, we saGyabre mponeptirs saKonnlocr» cBoutx aelicrBull, 3a Koropie Bor Hecere MotHy10 ornercrsentocrs. He aymaiire, sro ecm xara nepeuuta » cxoGomnth soctyn » CIITA, To ee Ha 9Tox ocHosammt storyT: Hewomsouars suTaATeKH Hs apyrIX crpan. VeroBUs yi MepeXoA KHHF B CHOCO JOCTYH 8 pasHBIX eTpaHax pas 4HDt HOSTOMY HET eINDX HpABILL, HOSHOLHOMUX ONpEeHITE, MOAHO aM % OUpEdeTeHHON cayae MCKOAISOBATH OMPeEseTEHEYIO suury. He aywaiire, «110 ecm kunra ntoasutace & Toucke kuur Google, 10 €e MoxkHo MCKONSOBATS KAK yrOINO HL IIe yrOsLNO, Haxacanne 3a napytienue antopexux upan Moxker Gutrh vet cepbesmn O mporpamme Houck xnmr Google Muceus Google cocrowr 5 tos, #roGer opranisonar® xmposyio umcopsaniHo H cxetar’ ee BeecropoHe AoCryMHOM x HoneSHOrt Tiporpamoa Tock xanr Google woworaer nomssosareasi naitri Kirt ML HL ATSATeAAM = MOBI straretet Tloamorexcrorstii nonck uo 9T0fi KiIre MoxkHO BAO Ha erpaMue% x ie KX GoogleBOATAPCRIA WBCHM uae CBOPHEKOBS 1. H. BEHRAUHA, H. X. KATPAHOBA 1 WPYTEX’S BOMTAPS, Tempr Besconser. Mlonmaii um, Cansse-xe, nomi a, Ors veAno rupio ARN rasca, zs seqmn yera aga jyun, Ors regmen cangmn! Bs Yuwnercerercxoi TauorPsom. 1065,PRESERVATION 2D cory At GRIGANAL TOBE RETAINED : OCT 3 01895P 10l Bes NN SK) BBEAERIE. Aan pycenaro Gurronmearean nooGme, m 418 pycearo ASMROBS AR BE OcoGeHHOEDE, BOMPOCE O HOROGoATApCKOMS ABKIKS Aoxxens Gurs nonpocoms Goasmoit saxnocra. Bs nacroamee Rpema mai yxe yerrhaw, xora mpaGsusmresbHo, cosuars To ray- Goxoe usianie, xorupoe matxs Iepxonno-caasaucniii asus He TOABRO Ha nclo Apesubiimyto HAUIY MAeMeHHocTE, HO ARxKe Ha Bees XOAs ea, Ao camaro moctbaRsTO ex amsenin, Ade 40 MOASSOINEXS cayIeNS AUGNH, TAB TOALKO ABARETeR C080, H RYAa MM OAS ack, H Gess cosmanla, BnocHIS oTrbuE Tfepxosso-caasanckoi phan, mpasssnoit 44a namero cayxa, pogo nameny mucsmy. HM wors uepexs asm sais —upa- moi noromons 4pesue-Goarapexaro (pasymha Boaraperuxs Caa- ‘Balrs) wm, "To Tome, Hepxonno-cxanauenaro; ofS pasbacuners muorie onpockt a3sKAa ApenHArO, xpanuTs 8% ceGh py6emn ‘pONH, KE KOTOPHOTS MpHNAa ApeBnAK phys ma MyTA -cB0ero Mocabayrouaro TucHeabrHaro passutia, HW AaIKe BE caMOMD ucramenin Geampeerauno wanlommusers seprex npaotna, He- 1 M S031esacruax cy4u6a pacrepasa 4AM uoTOMRA eramensbiimes ua- exbale ero mpeqnons: mm ua Pycn Gepexess sb cnouxs ReMroxpauMdmaxs neproGurebiimie, aysmle m o6n.tirbii- mie mamaTanKn s3uKa Apenue-GoarapeKaro, Mm Thm cumEIs yome Thewo cRAsyeMcm CH ero OTSYRACHELING HACTEARUROMS. Ho arore maso: asus Hepkosuo-cannancxuxs mamaTauKons Guxs na Pyca a3uKows uueneuHMors , Rak Gu HonepxD uapoqnoi pian, saing ma wee, ‘aero sia nucsMb erpenacs AAme CAUTSCR, HO Y2e 3a TO ToTYaCK Tepan CBO! caMo- Guruocre man Apessocrs cxonooGpezorania, To npora- nynoaarascs pasronopHoli mpocroli phim, To canmanch cx Heo BS HBYTO HOBO, TO scdoNAKch Mm OTeTpaHancs ew. Aan Boarapin ows Guirs poamsurs, Camxaiimuws, m naxnsce OTb HCTOWRMKa HcTaro, Hapoamaro Tosopa: Ho, sbpoxt Ho yae BB Apensio nopy Gosraperia noaphaia oran- WaAUCs UBCKOALKO BS eRoeit ReeAHeRHOcTH OTS Toro cTpon, xoropsii eb ma0Gphreniens as6yxn ssutca Bb nepaNXD ue- penogars Ceamesnaro Hucania. Bs e.rhayiomuxs oa rhws wt Axe MM RuAUaE mE Iepronio - canBANcKOMS AIUKE Aan Boarepin anayenle aasika mucMenHaro, a cB TM Mb 8, CKOAGRO MOMHO CYAUTS MO OcTATKAMS TpAMOTS H M1034 wbiiMNare MepenoAAMG CRAMICHALIXS KHUTS GosTApeRaro naR0- AR, WS ABUK, cpanauTessdo c& ApenHocTuto, oKaaKnaeTeR 6o- sate uopt, OguaKo nce-roKM, HME OTY WosAROW mOpy , upocroii mapoqnmit rosops mors coOaosaTs me ceGh mno- To ocrarKons orjaseambiimelt , game A0-RUR.LA0BCKOH ph m5 H, comm Ou mul mbit ors cpeqHHxS BbKosS Bosra pin apoqmuic nauaTauKn 9s poss Ths, Karle maxoquxs, ua MpHMbps, BE emeKoit cxonccuocra HAM HE HameNE Cx0-m ¥B 0 nosxy Hopes, msl whpuo orkpuam 6m agkes Muoro TORHX® ocoGennocreif, KoTopsim Apesnocrivo Moran Gx to cuopars cs xupmasosceuna, Ks comnstaio, — m ova MemMIroja syscremreaumbit Jame suyxpeuseit uopia, — Bo BebXS, HARGOAe HOBECTHMIXS, UAMATHUKAXS BTAXS BLKOBE Boarapia, naxoquxs we mapoanoe TeopyeeTBo BE ero mpocTo- rh, me wbenu, ue cxasanla uM we MOcAOURN; A0KKS XD, cpeguestrosiii no orsomenio Ks ApeRnemMy KUpHASOBCKOMY, Meusraa4umo HocuTE wa ce6S cabab Kuuanaro yuorpebueuia, eroii cma, conytersenuoli sakonams 2kuparo satina, CxnsKoik KB HeMy, Ho Bce-rakM OTABAKHOl m ocoenNOll, ofsequnaio- meit cxangs, nazaraomel exbunia yeaosin m manymei ms mbaph xoaavelt phxa was status in statu, DogoGa0e anavenie MMSAS OFF AO HOCARAUEXS BhKOBE, He TOADKO y Boaraps, Bo yume y unomsemcnuuixe Pymynoss. Taxs Gu110, noKa Bo wee He npeprasacs nHcmensocrs, RanGoxte B& mpomsoME CTO atria, nora Boarape syrs 63140 ne saGuam conebirs enocro Mpouleamaro, M, ¢& Topexb m0 nosaMs RHuMax DOAUpaE- ACHHOMY ABKIRY WEPROBANXS RAMS, UPHBOSHMLIXS KE BHMS Orsany4a, sosce pasyimaucs Gui40 cam uMcaTs m0 pOA- omy, BABMRAW, rab Moran, wHOSenHoMy. Bs ory uopy, orga Bee, Kasasocs, wormG1o, BHamanie HAyKH ocrano- murs ma ceG munoii, npoctoit mapoquuit asus, spumau- milien Korga-To Bb uneMeHHocTs, HO 3a ex yRuTomeniens cerasapuuuii oxonuaTeABHO caMomy ceGh , saaomii ToasKo weeasennoe ynorpeGaenie paaronopa, nocxonmny 4a mbem0, me ormxs anseniaxs coxpasomjit wa ammo Bch Th qau- MMA, KS ROTOpuMS npuncao ero BRON yeruoe ynoTpedaenie, Cxossko HM norepui.rs ows woTeps, cpeumureasmo cu Apes-wv Rocrét0 npeuowaracmoli wan Wasbernoli no nucMenBEIS mA- MATHUKASS Mo noKazaulio ApyTHXb cCaABAHCKEXS Hapbuiii, H xtc Rce-raKM Yeubab OWS cOeped mHore TaKOrO, sro He Upewbano nonoauuTs u BbpoaTHO YacnuTs asnKS Caasanceiii, ms ero crapuuh m compeneuocrs. H raxs, oGpamascs Rb Boxrapaws, MB RUANNG AAKIKS, C5 KOTOPHME NenpemBuHo Rerphramses, KYAA 9M KMNEMG BIOpS a nompunys pyccKaro ssukosbabais, Apenntimie Deprosuo-caanancrie namstaucn, Y Hacs coxpauuemiecs, upuuaasemars emy, TpeTs epeauent- RoBuITE emy xe, OTE wero, RAKE cBoero MexoAMMA, 3a4H- acres OSmaLHMi WOTOKS cBAMeHHAro ANE ASKIKA, CTO. Ko wBKOBS rpewtamii Boxines Caonoms; ors nero xe, mb cpéquie wbxa, mpuprenaso clogs CTOABKO pasHopoaHBIxs npr TOKORS, OTSKIEABUINXea mheTHLIMS rouopoms mpeqs-Co-Kan- enol Boarapia u @paxin, Maxegoniu m tomnaro mpamopss, Ors nero -xe, Korga mpuserbemlit uss 3a Ayuan roay6s upm- wees Banaumipy Ghxo KUMxKE, TepHo caoB0, ECT’ NOMA nO Menno pBis pycekam H METESETS ceMBIO AeCATE -mepeD HE mope Caasancxoe, Haxouens nepegs nama aa8iKs, nloc.rhania coram «brs croanmiii wh nucwennocra m mpy ces Tome Gawmxaime cpoquui cs en navesome m epeaneRbRomime par muries. Dro mocatanee OGcrosTeascrso, 3aMBTHAM MK BEI me, OTRPAIEACTS ROBLIA CTOpORM 4am soGosHaTeabHocTH Pyc- exaro. Ecan os nacroamems cocroanin a3niKosbabaia o,nHb Eb COMMITS MaAHUX’ H ALOGOMMITAKIXE BONpoCORS cocTORTS Bs nlocs.tsnoms orahaenin Hepronno-caasaneKuxt ocoGenuocreit ors phan suero-pycexoii u mupoauoii, musymell conamu pyccnoit whtRH, To, pasymberea, Bb TOM’ Abxb OFeNE BAKHO W3yGe~ mie suka — mpamaro moromma apesse -Goarapexaro, mt,v e rome BpeMA, MoTOKa He mo mucMemmomy ynorpe6- aesivo, Kpaiiue moGomurne m noysmressuo npocatants eausums cyas6u Tol M Apyroit wiraw, pyccRoii um Goarap- exoii, croas pasxavaua, npu Ganmaiimens pogerss Kops m ame oqnoil, Bb crapuny , noyss, Tums, Bb pyccKoii, mat ors mut ocHony camoGuTuaro uaphsia u, ¢% Apyraii eropomus, UuemeuBocTs, SasammyWea nOAs BAinniews xora poacreeuna- To, Ho wee me MHaro Hapbyia, NORA TO H APYTOe Mat nO Ma MY cAmaccs we OAHY Mbsy!o rpanoTuoors mM MayaAs OTAh aare ors ceGa poqnoit um Ganaaiimin rosops, Kars mpo- cmo-mpoauui. Sytes, we msuiK Gosrapexome , conchae ma ofopors , MUewenuoers naNnAscs a foAdOWs, cpoews napbsin, mo orghAuaacs ma1o no maay, mepemn RE Apy- THs, Sr40Xsa waKOHeNS Ho poAsoll nowS, 8 wapoannik Tosops , craomn Taxus oGpasosrs Bab ea, nomexs exo e~ Aoporoli mM npamexs KS Honomy um ocodennomy me xoay; cosphomiit naoqs orsaanaen uf OTAaNG Apyrums, ORM UpoAOaaH sapmasisars nosuil, Kro me ocrauosmn cn agtes om me soancrs ceGb muoro m muoro Bompo- cons? ToasKo mpa raxows, Gyayniens, wayzenin, ma suox ah: Yacnaws ce6S saiasy o pasanuin ynorpeGuenia nuemen- ATO OTS Yermaro H BCeAHENHATO; JABCH-TO YBHAWME Mil, 370 mapoquax phe Pyen ormegeua repes4o jake ors uapoauoli ptm Boaraps m mpeacrasasers ropasgo Goxte pasanuia, tors cyiecroonanmidi a eymecrsyromit muemenauit sauK6 yoro m Apyraro mapoas, Hi ms To me Bpema mu noiimews , Movemy ssuiKs PyceRHxb UMMYUIUXS, HAM cpoARMeMaxcH CB YuorpeGaeniews or6opmums m rpemormusrs, oGuapyaussers TaRce cuasnoe neorpasnmoe Baiatle ma Boarops, RAKE cKopoVI FoasKo ons Has sie 40 Toro enassoe, 370 onm HA nepasiil past, ane pRAKO M wa scerqa, Tepatores m osTH epexogsTs mw PyccKuxs, BMteTS €% rpamoTHocrsio M cymecrByLoMel, KaKas eeTs, OGpasonanHo- emu: upaxoe cGsacnesie uaiijens mM Bb TOMS, ‘TO pye- OTS BHAKOMETECA Cb STHMS ABsIKOMS; BAls- exag nucnemiocTs M camzanuad c& melo o6pusoRmnocrs ne cers Ke numa extaul m salanie, xora nepepaGoransaro, Ho nee-TaRW Apensaro mo Haseay sauka Hepkonno-caanancKaro, M Upanoi noromoxs Toro a3uKa (Nau, 370 Toa Hapoaa), upoureamiit Text moro murrapers's, Ges orang Gpocaerca no peTph3y poanoi ce6& crapunw , syTKo mpcaymupaeren Wb orroaocky upacrseckoll phi u aacayummnaetes nowru 40 eamoss6vents. Ho, moanars uae, nee 90 s1GonmTH0 jan mexbyo- Berean aouKa: 8 "TO xe AO Toro pyccKony GsrTonHcaTeato? Ks comartaio, orors sonpocs , s» wocroamems, nozomenia ARMM OGpasonaHHocT , BoaMOKeNS eme, MMU OTESTHMS BA HeTO CHOMMS BOMpocoms: GsITONMCATeAS OAHOTO NS MApOAORS caanaucKaxs, uapozons, Yeaummaunxs yyenle Xpucropo ua poanons ceOh sikh M OTOssanMINXcR oa Up SEE BChMU BeTHYAdMMME coOmTiaun cRoell mABH, HApO- ous, auters co caonoms maemenu 4 Cxosoms BBps crap IMEXS ma Aoarylo GopsOy ce oKpyxaOmUMM BBoRsUNORANR W amocrpannaan; GuronucaTess Toro MAeMeHH, KOTOpOe CTO TE O4NHORO WE conpemeaHOCT €% TeOPYecTuOM ABKIKA, He Tecuymaro Bb oraaetenmocTH mH Yeaonuocra euponeiicKaro mupamesis, Ho munymaro ws GuAmAxs , cRasaniaxs, ay- wars, 5 xyA0mecroenmuxs cooganlaxs mepsoGuruaro u cut pyeenoitvu waro benombaia; Gsrrounceteas , ue mutiomii aasnanar¢ esserha ‘wepnaTs cHou noKasania 3% HSMENKEXS, opannys~ ceux, anrailienaxe, m Tomy nOA0GaMIES, PyROBOAETEE, Ho Ges npecranno oGasanuwit o6pamarsea K% pOARAINS DaxaTauRams commit ewsicsrs eBoik nocumTniuays axtes ma MpHaemnows msy- enim caasanckaro Ayxa Apensocra; uaxonens, GurronucuTeas oaWoro M35 raanahiamuxs upegeranureseit oTuro camouTmbi- Maro a ceoeo6paanbimaro uzenenu: oTors Guronucareas ne Gyaers npnunmars KB cepaNY UOMAUyTHXS BAMR BOUpOCOED a apaenifi sawxa? Ja poo oro sosmomno? SsuKontan na BYTH KD vomgexbuHoH hau GurTONMcaHiA MomeTS eme Gayn- 4aTb 0 wacTHOCTAM® eBoero Absa, M, SANpOMACTBMINCL BE RAKOMS anGo saKoyaKs, He AoGparscn Ao uucmel crynenu , sanepuiatomel ero usyxenie: Ho RTO eraxs yae Ha aroil cry- Nena, Rro wassaxs ceOx Gurrouncaresems, passh ons we upo- Meas eme Tpyanoit Aoporu sauKousc.rbonania H Apennocred? To rpaiinocru, ecam yaxe ey4sGa ero nocrannaa TAK’ BLICOKO OsyTHACA OND Ha RepuREE: He UMKeTS am ons xesania yeRTL- en ce navesa nau ce apyroi cropous, ¥T0Gs oTgnsars ceOh Goasmiit orsers Bb DPABLIWALXS BLBOAAXS H TTOGD He contc?- no Guo exasars: mula Tpyanmoca, a mui, Geos yenalit, 5 TpyA’ XD muwgoxoms? Manse omseno: Guers xpamuna ma, utcms. Tax ronopuam si Aoceth 0 uoassh wsysenia opezae~ wxaularo A38IKA M BupoAnocTH Goarupexoil, ws Hears muIpe waenoii, Touopaan, upumbuancs KS cospenennomy, upassit- uomy, PyecKOMy marasay, Rovopmik neaxh mers ceO% nosy.Vit aul W pyRosogurea nocaoname — coon pySamna xe Thay Gauxe, Ho, momers Gurrs, m woMHMo Taxéro maranga, mb mnAy conpemennuixs coOsrili, mpocuerca BS Rom um Gyab 2e- aanle nostaxonutses cb OsrTows, xyAomecTseuMIMG TBOpYe- crsons, Ganxaiimws nuspaxeniens toro m Apyraro, #38- Rows Boaraps. Moxers Guns, waiiayres oxormuxm; a mo- mers, "He naiiayres, Ja ene cKOKYTS: 3a vhwe sarporn- macte BH OTH RONPOew, HexaTAR HAN nepenevarsEad KAKEXS ua 6yAb MtcKoruKo mbeneii? H rowo, mu mbes ah10 cs naynoi m mepeas ea CYAMANMeMS AoARUM OTARBATE OTSETS mB cooeMS AbIt. Hayra caananexaxs saptaiit, oOnamax qpesuocra ‘06- aes x3uIKa, woayaHTS c& ams uajanlews whKoTO- poe mpmpamenie ss rows u Apyrows oruomenin. Burs, orpaxniomiiter sb mhevaxs , caouMm ocHonuBIMa ‘sepramH Roligers Bb nloanory Toro oGpasa,, Koropsit pucyerea yme upexs rassamm awogeit, raySoKo MpHHMROUXS BB ApeBHo- crm Caasauexaro mapoaa, Assis saliners raxoe xe, n0- AoGawmee ce6k, wkeTo B& Rpyry cAoneenocrs, Hrs nuvero ounerbe 44m HAYKH, KAKS cymecrsosanie, pa4ows cb uSEhcT- mums, KoKoit aHGo rymannol m Aaxexoi omer, Ha KOTO PYW YRASMMAIOTS BAM ceHLAMOTeA pH TpYAMBiiITHXE BoMpocaxs, Topopa: «rasp! Taxes!» A memay ThMS, HH coMM He anAIOTS xopomensno prvi oSsscrm, 4a M AYTHXS uyraors ‘Taun- CTBCHHOCTSIO, OAUHMS cAOBOMS, EIABITE KANO pasywhnin, Om caMH HE BYOASTS, WH APYTHXE We BHYeKAWTE; a ABO, 0 wmers GuiTs, oxen mpocro. Taxosa Gsia Aocerb, mo mpex umynteerny, o6.cTs asuKa HosoGoarapexaro, uss ochre Hapt= ‘iii cannaueKMxt uanmeste mssbaanuas, Jame Mlacapurs , ora Rpaca cansanckoli wayKu, Ne UMS cpeaerss m cayyan Sateb spesyMUTS Hines, An M cams, Mopolo, KoseGaxca upH noxazasiaxs (cpasunre ero uapogouucs u «Serbische Lesekir- ners). Apytie, Menke comberaussie, TOAKKO 4TO UpuTponym DING KG SKY, BASQAM ero UO pyKaMS H HOraMS csoumu JHeHMIME BepBAMH, BLIABBOIN ceOR 3a SHATOKOBS Ata, H, OkYTaRMM ABLIKS BB TaMHeTBenMi naaMs Cb KAKMMH-TO YPOAAMBMIMG aNepraninnM M GyKeanu, YBSPAAR poss , ‘370 MOge naamems KpoeTex 4To-To weecrecrennoe, rs BepxoRsA PhKH, OTO- wleauaro Hoss BABcTS APYTHXt uaemeHs) ocobennocra BoC Towaro suptsin, TO pomaserex HesoasHo Bompocs: rovopy vocrosoit Boarapin we Guas am Torga yme oraMyens ors Hepxosuo-csonaucxaro, xaxs napbaie, ws odmexrs wbaph Gox- Fupexaro asso? Hi rowwo, nepmuit saatosaers mt ce6t, mp BchXS mpeAnoAoKeRimx uopYM, mMHOroe TaKOE, TO He co- TABCHMO Cb KEPHLAOBCKUMS CrpoeMs: TaKoBO yHoperAD Mar xaro 2 mm, phae noxgiomaroea mpersopenito; Taxon ry6- mue, we Aouyexawome scrascu; yAepmauie munamuxs Tams, ra’ KUpwasovexan pbx uepeniaa yore Jauthe Ks concramuns, BANp. Bb uoBeAUTeABHOS ; cb camoil pannel onoxM, cyam Mo maMaTHuKems , orcyrersie nocosuxs , oG.awsaemoe mpoma- voassoii embucit suaxons & M5, Am 2, mT. m.; coxpane- nie rayxaxs suyKous Tams, rab uxs morepars Hepxosno- canaaneiii, ua npaM, wS couseHeninx cams, co nckmM mpu- SHARAMM UpeHMymecrsennoll ApesHocrH; sre, npousuucumuit KARE A; Kopenusia orsnsin 5b Hammesosaniaxs whsoropuxs UpeaMeront H cxowooMpasonanin , Hamp. espem , zocopx, dy- mans, reanxs, wor. m. Eme urbe orxoqurs ors xupna- Aosexaro sauKa Hapbule cheepnoit m ocrowmoii Maxegonin, Ocrarores, craso GiiTs, tone nomopse u oRpecTHocTH, G.1Hs- kia Ks poqunt Cosynckuxs Gparsesb: orryaa Mb Gy4esre agate oOsaenenia, u cIMTaeMS sHaTHTeALABIOTE mMMTpLLUENS Yme TO, 470 NOAXOAUNE OYTH KD camomy Kparo m pyCemy Ata, 30 KoTophme yoxe He HA TO GyAeTs ccwsaTEcA, KaKSxi wa terram ignotam, Bs 6yaymems, ecam Bors facts, waat- entea eme Aaxte Aumuyréea wa mposaraemoms uytu. Ho, 20 RCaKOMT caysob, MI AORHE OMIT AORSpSUEHH KE AMEND asxenlarrs 1 erpoae Bb uxt pasGoph, a OTH AAHEBIA, Bb Ha- * eroamems Abas, —aumpoit a3uKE Goarapexaro HapoAa, 4YTKO M omaeauso orgtasemuit ors neero mueroponusro, u, Gan- sxaiiumrs oGpasoms, ors conpemeunoli Gosrapexoli muemenuocTa. Hi tans y Boarays ecrs yxe mui onars cnom nucm HocTs Ml TpaMOTHOcTs, KoHewHo OTaNaHaa OTS Apesubiimell m epeauestxonoit, ne upogoamatomasen, — 60 Guan npe- pean, nospamgaiomaaca? Ona ecrb, H RavnAnes OeHS He- AABHO, Aaxe ES nocabauia TPUAUATS xbTS , M He GesE Bal- ania pyeexaro, Yeaontke snmomiit m eme Coxe ropasi aheressmit m5 caoems snanin, we yneumii mo mBxy, HO Berga cnocoSusi YyETEeH M YTHTS, He CTOADKO ocropom- mii, exoasko yaacxaiomiiicn mpexpacumma mhasnu, membe croiixiii wb usBtornuxe upegtaaxs u Goake exaonmuit ce susocriio saGbrors w% anno aGomMTAKS Bompocams , Ha- OMENS WeAOBSKE, MCKYHABMIi NeHKAMMC MpoMAXH HayRH Gtraccrio weusrylomaro maragqa MW HenogAbasuolt, sucToit wm uckpenueli ausnexbareasuocrito, Kapnaro-pycs wan Pycuus, 30. H. Beneanns mrbas meocuopnmoe, Xora we mcatoTH- reasuoe, Baianie Ha sapaxjanmyioca Hoy! Goarapeny1o mHe- MEHROCTE, He CTOABKO, MOKETS OsiTs , CBOHMH counHeniaMH , cROAEKO cuAOi ausHaro yaxevenia, mepexoausmeli KB 3BA- KOMBO eMmy M AaxKe—nO eayxy—Ks neaaKomuxs Bosra paws. H rowo, nee, ro ecrs syumaro Bb sTOMS AbTh, CHABLIBAJOC MpAMO Wau MocpeAcTRERHO ch HMeHEMS H Ab areasuoctito Bewesuna: ue roxopa o coxtiiersin B. E. Aupu-XuF Jona H APYTHXS, crours roasKo yuonauyrs A. Cr, Kuma Aonckaro, ororo wb BucoKoH cremeHH noyremuaro «mma, Tpy- AM Koero AOCKNM MAL YRASOTS TaTeARMS KaKS oGpasens S3MIKA MMeMeHMATO, HO CKOALKO AHOIh MOmeTS OS Gers suers m o6paGorans mb nacroamee pena. Ja, noxusm Be- HemuHs, EBpHo muoroe 6x10 Gs unaxe. Memay hws, Honan Goarapexaa uuemeunocrs, Bs Aamirbiimens xoxb, yeutan noe emrars yxe uBcKorKo TpyAMBMEXea AbaTeAeH M, cy OHO eTopomsl , MECKOABKO nepenoAoED , uajaniit, ancross [ape- rpagenaro Btoruune, cs Apyroit wBcKoabKo oruesaTananixs MAMATHHKOES %UGATO apoAuarO c40pa, BB ThcuAXE mw nO- caosmmars. Ho raxs wi BUAUNS yxe Upm camoss Hayh pasxbaenle wa caosecuocrs uMemenny0 w YeTHyI0, TOAKO Bpeannuyo uncsMy, a cb Thue Buhcrh, cb nepsaro yxe maraaga, orKpunacms Goanmoe pusausie memay Toil m Apy- ror, TMepsas nueva ocnoss AasusTo m Hempepsrnaro YnorpeGaenin; we xorbaa Gesupexocsomuo Aepaatsca uw x0- Anvuxt ansevidi upocroro asuKa; ecrammm Bs eepeAuh , ona cooSmaers HaMs AQHMMIA TO YHCTO-HApOARWIA, TO TOANpaR- aenmsia yxe ocoSuiste cBoeoGpasmnima yexoninea, a yesonia ort OTPHBRETS TO OTS ABKIKORE, Cb KOTOPLIXE coRepmOTeR nepe- BoA, TO OTs Gaumaiimare pycexaro u cep6exaro, To ors Iep- XosHo-cxananenaro, u mpHToss He wepsoGwraaro, a na Apyroit noasS noqmpasscnnaro, Kaks mH mas pra ABATeABHOCTS Bb cnoems oGsem’, ona mucters sxinnie a Sapaxqniomuxca rpanor- NUKOBE, HA PaspHAL UMeMeNcTByIOMAXS uM oGpasylomUXcas CE Apyroil cropons BSAaHHMe WAMATHUKM Mpocraro M mMEAro Ha- Poanaro cAoRa, Yxe cs MepEar ESTARAR, KAKS ORM Hu MEXOUNC- Aewans, OFauiwTE HecxOACTBO cb pbIbIo MUMYMEXS H, peay-XIV mberem, yeaoneale docrbaueit Ors HacroamHxs saKOHOES YHorpeSureabvaro wo BeeaHeHHOCTH ABMKA, ykaoHenie ThE Goxte wenAogorgopHoe, ¥r0 0x0 He cRadwBaeTeA KpBNKO Co npomeanims, Ths Goahe ruGeabHoe, 40 HHYerO He CyAnTE Bb Oyaymens, Thos Goxbe xaAKOe, ¥T0 OHO ABAReTCR pH canons wavarh nospomgenis, Thws Goxbe nakouene Heco06- PasHoe, 470 OHO MpoUeXOAUTs mS To BpeMA, Korsa yx ROUMNA- 1OTS NOpAgosso sphrs nowsTia o6s maKIKb; Ho, pesysberes , no esoelt AoBocra m HeomuTHoeTH, O70 AuMKeNie eme HSBHH~ ‘TeAsHO M He orsamaeTs HB nenpassenin. Bees xox> atin ManomMMeTs uoAoGHoe axe anaemic ws cepéeKoli mucmenuo- emu, txb HbRoTopwe Gesyxopuanennuit , oSpasmosssii uapoA- nui suis B.C. Kapaqmnia sonyrs zocedapcruns uw cou- MApCKUNS, WAM NoKeapeNbiNS, TorAA KAKe oToTS yueuuii, CAMHCTBCHHO CBOMMS TPYAOMS M OULITHOCTHIO, BLAGHAYAE Ha uonpume esponeiicxaro ananin ne ToasKo vesmKo.baune 06- pesms mapoqHoit exonecHocru, HO ABKE caM> UOKAIat Ib CHONXS mpowanegenlaxs o6pazens ewtxaro aauKA, KoTOpsii Re Upsterea ove Honsirs uouATiii, 4a M He wiser Bb Kap- naire oa axnauIIG exonows. Kaks 6st 0 mu GsL40, nerpbuas Bs osoii muemennocra Boarapys , soupers manaruuxamre wapoasaro exova, uyAaue OGoporM, uMocrpauuui cKARAB, He- Gutnaath M HACHALHO cKORAHHKIN GOpMEI, Ha NpuMbps mpHaaR crit m neynorpeSuresnmuxs mtcroumeniii, seaKoit, ecau ome xXoWeTs ARABHO MAyYNTS ssKIRS HOBOGoArapeNlt uM sHaKOME em conpemenioit naykoli, acaKoii, npunumas Kb exbxbslo Mpouseegenia mmemeucrsyomuxs, game, noxasyit, paay- ACh EMS, KaKG HBKOTOpoMy ABumeHilO , HeNpeMbaHO o6pa- Ture KG HCTOUHHRY — WAN aHMATO CAORA BE pasronopars,xv Ba BD BBEheTHUXS Aocerh NAMATHURAXS HapoAnaro TEOp- vecrsa, mbcuaxe m nocaosunars. Bs wocroamess caywh w mut noigers The xe nyTeMS, Gasroaupa BHepeAS sa RemKOe Abasnoe sambuanie u Tony! nonpanky, Ho BMBcTh ch ThMS sapambe oTRaasivanch oTshiaTS Ha Bospaxeula, sanaTuA uoD renepemuaro umemedsaro aauika Boarapia, u orpanuimeas Be& eon BABOAM, Bch maGalogenin, mabIKoDrS YHCTO-nApoANMS, RaKoii YeuBAN MA Y3HATE HAE -RMBATO pasronopa, Aa UByYETS Be mebIOMMXeH HAPOAHKIXS NAMATHURAX’ compemenuoil ph HO, TAKE KAKS HU AAuEHA yersoll phYM, HAMS HaBkeTHuA, mu coGpanuste o6pasiyst Hapognaro cAoma, He AocTaTOWNO o6HaL- MM, H Aaxe CKYAWE, TO Bch MOMM BNEOAH YRARAMBAIOTER Bh aTOMb masOMS OOSEMS, OTEIBIOTS 3a TO, ¥TO CCTs OAS PYKamu, uy GyAe sures “ro aNGO HORDE BE TOMS xe pox, He HCKAIOUATS HORMXG, wechMa ROOMOMEMIXS OTKpMITIl, He SAUpyTs MMB BXOAG, AQ M COMM He SAUpyTeA Bs OUMGRAXS, ecan GyAers caysaii woupasurs ssmoqs, ocnonammii ua corm’ AAnAUXD, MAIO HXE THEALIO, Be rakows nosoxenin 4tia upiarno name 61140 BeTph- tars cGopmuxe Goaraperuxs ubceus m nocaosans H. A. Karpanopa. Dro Gu.rs eryaeurs H. M. Yaunepenrera, Hero- paxoPusosormeckaro Paxyasrera, upupoanmii Boarapusn, Becsma JAponMTIi H ropaxo mpeaannssit sagayams cnoero Poamaro caoua , © woromy mnoro oGkmanmix mx 6yaymems. Boatsas sacranmas ero orupaparsea wa abyeule 3a rpanuny ; yaaa , OND AQrb uawe coucaTs cuoit oGopumKE, a cKopo cams 20 rpanmmeii cxonsasca, Heanm coxpamars gan Boa- Tape ero WAMATS, 8 RMT ONES JOP ocrARJeHEMIME HE MApOAUAIME MAMATHUKAMH, KoTopHe Gess commbnin, AymoauXVI MM, uornGnyTs ob Bexenis, upuerymman mu Ks nesaranivo, umta 55 BMY npuGasuTs Koe-KaKia cnom sambuania wos aenenia. Meway Thws caysaii orkpsias uams, 370 noaoBu- na eGopauxe Karpaiona npunagaexurs ne emy m sauncana Bb poanoli cropow 4H mS womUNXE HAMEyE noceaeulaxE Apyruma Boarapasa: A. @.Beastmans Gaarockaonno yery- Muay HAMS ee 44K Haneveradia, Broro oauoro Gua0 yxC A0- eraTouHo: wo, Ho cyacrito , HacrbanuKE Gymars noKoiinaro Benesuna, H. H. Moanaps, suoaw’ pacnosoxennwsii Ko nce- MY TOMY, "TO MOAAepAMBAETS cBAMeHHY! 4am Hero MAMATE Hoxoiisaro WAN MpogomKaeTE ero AbAO, COOGMULTE HAMS BeCE- MA CHHCXOAMTeAGHO eMe WOACOTHM MpeKpacHsixs GoarapeRnxE mhcens, saucaumuxs cammas Beueruuums nau emy upacaan- murs, Torga, 44% moanora Abas, pbuManes yxe mul, Up Taxuws Gaaronpistuoms cayyas 1 mocoGin Heropnyecxaro OGmectsa, nepenesarars sce, To Aocerh GuiA0 UswbeTHO Wan yeukrd OTMCKaTS mui usb Gosrapeaxs whens, a Men- no: {) «flojarax x c.merep6. cpasumr. pewnmmusia, wamu- cao B. Cresanosurs, y Bexy, 18993 5b Koums npuGaszeno 97 Goarapexuxt wapoquuixs mhcens, upeumymecrsenuo xeH- exuxs; 9) «Béarapexu napognu menu m nocaounmu; ex6pa Huaus A. Boroess; xawana uapsa; Memra, 1849: 19 mpenpacnuixt Guauny; 5) es «Mockaraummis 3a 1645 roqs, 4. VI, WW 42, nombmeno utesoasno Goarapexmxe mhcens, I. 8..053 A) «uss Maperpagenaro Btcramka», 3a 1885 Togs, yeaa xumwears oamy wtemo, Ks comaxtuio, mur ne Morau uabTs nos pykamm «Hosa Gsarapera apoanm mbe- wm (49, erp. 64),» uaganmuim 5 Bharpags Kuaxecrsa cep6- exaro, 1884 roja, Boarapunoms Xajun Haitgenoms Lona—XVIL HORBYENS, UpOAMBAOMEN, TOBOpATS, TaNS c& HbKOTOparo mpemenu 44a nevarania Goarapexuxs KEATS. Taxus odpasoms, abt0 npaOauxneren Kt uctoanenito Bawbrnoii mvc ULreneps, auicxasansoi are Bx «Nord, Gesch.», erp. 354, 0 meoSxoqumocra Tpamatuxn m Caosapa sania nonoGoaraperaro: 70, M ApYrOe, TOROpUTS omD, A0uKHO Gure ain Heropin neckmn naxuo; Momers Ours yutahan eme ss muKs WuRtuBEXe Boaraps cosa, KoTOpuA Hapeau Gu wack ua Aoreany, 470 3a wapoas Guam Apesnie ue-can- uauexie Boarape.» Cuepxs oroii sacruoit sagaym, m5 nacros- mee wpena phmennolt mo¥TH oxowsnreasuo, mH Momems, RaKS ckasaHo Bue, mpedyemarpusaTs mban Goaxbe 06- mmpanis, maou Gorbe oSuasuue, Poayenca tomy, 970, ups nocodid fasu fanevarasdaro M Apyruixe useberuuxE uaaaniit, mouo Gyaers reneps qbilersureasno cocrasuTs. neGoabmoii cAonsps saKiKka HonOGoarapekaro, SAN BO RHA mastic W TOTS caonapeRs , RoTopuit mpuneyaras mpi rpo- Marans Uanxosuxs, uro pykonogerso, necks mbtecooGpas- Hoe, Koropoe upessoxuas C, B, @uanperows ws «Rapmanuoi KUAAKS AAR pycckUxt, pOnTORS upnGarams raxoit ommrs HB Roum’ vamero tpyaa, wb nua Yeasurean xb oSsacnenunee eaouanse pesentians, Ho sompocs o cocran.senin rpanarnnm ovens eme Aateks ors phuicnia, m onyrs Beveauna, Heooura a Tlawxonuxt s& oToMs cayuak mpeqcTanamors ToAKKO Howe a0, Tpyat Beueanua, xs Kpaiineny coxaataito , no neso- erarky cpejeres , Aocerh He HanewaTadMuii, sambyareaeHs upeumymecrseuno oGuaiems marepiaaa, KoTOpsIMG HyaHO BOCHOARAORATECH CE HCKYCcTRONS HM sHauies ban; Tpama- Tuxa Heooura (1838 1.) OSANYReTS Maso BBySELIXS cBbxt-XVIIL alii m aepmures Goate maxeaoncnaro napbain; es Manxo- BAM mI nosHaKOMAMeR Hume. BooGme, nyano amar. He OAuNS neMeHAMi AOWKD, He oAUEL AaKe pearonopmnsii: RyRHO wMpAsyMbTE Monch Tania nBceHs mM NoEAOBUNE , npousseaeniit wapoquaro raopyeersa. Aaxe asyKa ororo At aa eme He onpexkAeua: ubrs yeraonseumuro npasomucania. A aoromy ms canTuems neoGxoquMAITs uOMberuTs axes pm eabayiommxs craven I, OcoGennocrn Goarapexaro wapoquaro anuyecraro taop- wectea, Bb cpannenin c& cepécKHMS mM WS oTHomenin KB weropia a mhernocri. IE, Txasssre ponpocs sabika noBoGoarapeKuro, yeionauR- romle ‘coor upasonucanic. I, Camsia mca, posxtrenuna wana wa Ava ort 4a: ronanqkia om oxenenin, 6 HeoGxoqnmumm , yacrHBI- MH sambyaniam 066 UXb aBuIKB. Saberro yObanren y- RaKD HeoGxoaumo 6x40 wepenesarars m3ganin Ka- pagsnya u Boroenn, aumenusia neakuxs oGvacneniit a 40 nycrusmia snayuteasune nesoemorpst. CepGs aerxo mors * MOAAATECH BAGAyAAeHIIO , OCOGEHHO HE ABAAMATEIXE cue rO- Aaxs: a0 Boroess npupoamsit Boarapuus; ensen6o ey 2a coSpanusia npexpacusia tem, Ho ne eucn6o sa uexaxenie, Mpouemegmee npu sannesRanin u neyarauin; coOpannoe us Nancerga Morepiao Hp 9TOM> HENOAABABHOCTS H AUBOCTS , Abaagcs JoGuyer oavol nowH KpuTuKN, Ja naunAaTs Hace Boarape, cca wb noAoGnmixs caysanxs 6ygets nae magis amica veritas; uyers covyuersie name mbpaors camums Ab- 4ows , 9 we noxsasamn, Hadame.r. 1855 t., Anpnin 28.on0ch CEPBCKI# n BOATAPCKIit, BIAHMHOM} OTHOMEMIN, HCTOPHYECKOME ToONO- TPADHSECKOMB. Up-xae, shes upncryamis K% neveranivo moso6osrapexnxs nbcens , CHMTaeN RYRUMNG mMpeatapatessio OOHAKOMNTE MbCKOsLKO Ch UXE XapORTepOM' H OTANUHTCASHUME OCOGeHMOCTAME , “TOO O6xerYIT NO~ amunie zat whxotopuxt yarateaet, He GyAews KacaTéca nH KpacoTs hooairs, mH opnrunadbuocr# ssuka: nepaux mush yxe accrymny ocbus , senbyania o sropok mpeasoxnns npn texerb. Tenepb xe, onyekea wos sway wheum aupaveckia naa mencKin, OGpatmuca KB coAepat MUIECKHXD H OAKTH MApOAHATO NoBTAYECKATO TeOpYecTEA conocTaBuINE © eaKTanH MeTopHveckiiMn, ocraeata TS w apyrie Buomh enpnroc- opeuuLIMe, HO BE FORE opewa YACREA M AONOAHAA BXD APYrs ApyrOML. Bs oroars caysab nossix Goarepexan npeactasaners rbcwbamywo const ce cepGcKow H AAR cBoeM ACHOCTH HepbAKO HyxAaetcA ot cpagnenin , ScoGen#o noTouy, sro mu nubent cKyANWA eme AAMHUN, TOrda ROKD Gaecramie o6pasus noasin cepécKoh cobpans yxe Bz o6usi OcHORANIE 414 PASABAEGIA NEPIOAONS B23 9NOCE GEPECKONS 1 BOATAPCKOMS. Hasmexs ct toro sambsania, vro asuxe cepicxaxs m HoBOGosrap~ exaxs mbcem, orausanch schun ocoGennocramt camoGuriaro , napos- aro anmueeKaro cKAaAR, HO ARETD OANAKO HAKAKOR BosMOxHOCH oupeabanrs auoxy npoucxomaenia u cosaania rol msu apyro® uhoun; OD WHOTAR OTANYeNL OTS XOANYArO pasropopa, ONS mpHHasexnTD 1% ‘9IOCé CEPECRIiT ‘DONNeCKONY :TpOPHgCTBY , NO WE TO KE BpeMN DCe-TAKH 9TO AIUKE mi ‘04, ConpemeninuA, 60 ne Yuepso ws uapoamows AYxb Apeanee Te0p= ecTs0; @ NOTONY 9TO He TOALKO MAMATHUKS DPERUATO , HO cTOsbKO Ke oGpaseits macrommaro, M He Koes Anse ragons, ‘tus oramvesee srors onseckiA sauns sa mhcKoasso crogbrii, an m wipontuo, esoa 4n oransaica roraa vbw 4n6o cymecmenmums ors munbuaAro, bo sonveckif ASHES MORETE COXPeHUTECH NOV BE NenpaKocHoseHHON Ub doctu Bb tetenie wbckoasnuxe croxbrit. A noroxy, ro6u orbuckarh ouoxy mponcxoxaenia cepGckol m Goarapcof when, mu AOKKHL O6permreca KL en cosepxanin, u cabAoneTessNO HeOxoANKO softtm BE cBnab CB Apesne M MURyBuIeR ucropiell. C¥ARBA APENSHXS CIABAWS BOATAPCKEXE H BOATAPCEATO ‘rocyAarcrsa. Th Caasane, xoropue cabsnancs soocabacreia maoborau n0At 06~ unt Hmesent Bosraph , asanwtca upemje achre Apyruxe Ha wa- tuows ncropyveckons nonpumb, 6% crpanaxy, upkaexamext, Ayson, Usskerao, sro npm sonpock 06% uuxs Byxuo pasénvars ct OAROR CTOpoHM OcHoBY Hacesenin, co6cTeeRHUxS CANBRH'S, COCTABAABUINX wecpaovenioe GosbiMHcTs0 , u cs APyTOR croponkl HaxoauHKORE Bos~ Tope , HOKOPMBMNX Nos CROW BARcTE CuaRAHY, ABEOIEXE HN CHOC wad, CMOTHDOINXS WE wb nepEYe Bs RawberayM, xOTM AOBOASEO canbyio, sopuy rocyaapersa. Ho, raxs KaKs ofa aAementa cxopo can 4Ncb H NPMULAUA covepmieHHO NOTORYAY WE COMOPOANORD H TARBHONS; aaxbe, Tak’ KAKY COMMA rOCYAapeTBeHRUR eopxL MOAYBRUANCS cKOpO sainnito uHOMAeMeHTNKOSS H BosOHOBAKANCS BHOcabAcTaiN BE pasHo06- OsBUXe BUAEXD: TO AIK uACT By uacronMens c4yveb brs GomUOR NYXAM YetpeMAars Bunwavie Ha MomauyToe pasaniie, u cabAyeTL no- BETS TOABKO OANO, WTO BCA Ta MACcA cHARSMBOANCD YsaMn OANONACMEH— wocTm, KoTopy!, B% oransie ors CepGoes , Xopzaross, m apyraxs OxpecTuuxt m mbuasWExc nAcMeNE , GYACHL MU DOMEHTS NOAD HWE Hews oarapcxot, a cy rbme amberh i san, XOANOWIA m paaxbmee— mien peway eb new , OyAcws prayubre noa> oOmuNE umcHoponiens Goarapcraro. Bra-ro Goareperie Caapane, Kak sambueno Bume, 80 zpewena eme Tysons passoxmancs no chocpnoxy Gepery Ayuas, ort Tpyra ao yorsa Apapu, r. e. os munbwne Moaaasin, Bosaxin, Cea~ marpeain, woxnon Yrpiz, assbe ox apesnet Muzin , r. 0. nunbumel “woorowsol Cepéiu m ons yorsa Aynen xx Moparb. Bx wxuoR Yrpin1M Boarapcetit. 5 (euark) ona cxopo noanean sancru Anaporn; Ho Bocrovnue Oparsa XB Mpososwean Aunrarsca nae Moagasin n Basoxin, way teveuin VT wha sachan ob oGbaxt Musiaxt, nponucan bo Opaxio x Maxeaoniv, aan rbw1, xora we cross Kpyonunn maccam#, Aaube u Aacbe ua wre. Bs VII stxb cnsovenaue oauow mxnctsio nepXosHoh, on noabsyoTeR my xounb Vill-ro paspyueniens morymtecroa Asaposs a sx IX sbxb aasabors yao sches Morucsexs za Mewra w anne Tarps , saxvaTii- sawrs Cpems, 5 yray nemay Ayasems u Canoh, yaepaneaors sexo neway Cep6cxoh Mopasot a Taxoxous. [peabau rocyaapcrsenuue MUKOTAR OST Me COBMAAGAR Y HUXS Ch MUCMeHUUNH RB ASUYMUM! Nepsue, OAS pasHuNE BainuigXH, TO PACKIMpRANCS , TO cOKpauiaanc! nocabanie Yaepxaanch nowa Aoceab wy nepevuczeunuxt HaMK cTpa- waxt, uckanvan toabKo Yrpin, rab noaasuso mpesocxoactso Yrposs , ‘4a crpamu, noananwia cep6cxony ssaausectsy w ainsi , xora Bupo- sews # sabes ocrasach ocHosa Goarapeked , Kaks yanauxe mu Aathe, 1 BOTE NONEMY MH He MPHYNCAKENS clOAS TAKME CTPAHS , BS KOTOPUXD. Boarape wsapente wbweancs c> Bosoxaun. Ho npeabau rocyasperuen- nue He Gusu OPO MTBepAK, HNO MeAOctATKY BHYTpeRHATO pusouTia wyerpoticrea, w, ewe Goxbe, 00 npuvausws shunner , Tonorpaenve— ceum, n6o oaks rosso Beuxanu an lyual upeacrasssan neaexnyi ecrectaenayw rpsumuy , w abMerenteasio KE wefl-to Goxbe scero 1 thenusocs Boarapenoe neperso, He tpyano a ne A0aro oGosuayurs AyTH, Wo KoTopuNE ono BUXOANLO HSB STOR TpaNHUY W cHosA KE Hel sosepemasocs. Koraa Ky6pars we. nepsoft noaosunt VII sha csepr- nyat aro. Apaposs, a ero norousn ontaaban Caanauamu, npexbaut sasabuifl xe Aoxoanam na sanaas 40 Cep6cxot Mopasu x Bearpaaa, 0 ecrb Ao rpanuust asapcxaro saaabaia , wa wre 40 Basxaws, To ecrs Bepxaa n Hewass Musis, ovepiennas xx chsepy Aynaers, n> soctoy mopexs. Be cabas sa thx septa nepemaa na wre 3a Bas- Kanu rop Bepxnef Masia, 80 Opasit, Makeaouin, aawe @occasiv, rb, Ha cheepHoms Gepery ero, npocrpanctso xexay pBxoft m Ceamurpaacknmn ropamn, Ocranazoch Bo saacta, KaKS npewmee cranosnme xaHost, rab sb epstie O¥ECTHAR oma sewan ors szaauvectsa Asaposs. Mo paspyutenia worymecrsa nocsbanaxt Kapsows Beaucmrs (798), wanaa a socrosnan Yrpin can: dacs ranae HOA’ Baacrs poanse—Boaraps, npoankanumx’ Aaxe sa (Apa 8y. pu Bopach npuuaasexasu mes nowauyran oxpecriocta, Aaxe 06a Gepera Cep6croh Mopasu, » seasmoma Gopacoss cuabar ve Barpeab; ua wro-sanaab, K> AaGasia, vopta aoxoansa a0 Oxpaae. Haps noa anlock carci TORK CACpRNEAKE, AYHRAS ASKO pacmupnTs pySexw sasocnaninny Bt Cepbin; no, ovwcrass saaynatickyo Baxaxio ors boamsmuxs rams Maasapors, we mors socnpensrcraosars xs sonsnabrs Tanuonied , rab orropran oun ors uapersa Boarapexaro rpanauu Tac » Ayman (907). Bexop norows spuancs Pyccrie cs Cartocassows m necuact- uf Hoxog® Boll HOAOmHAT KONE NepBoMy Boarapexony rocyaspersy, croamuemu Koero Guan Mpbcaass m Ulynews; xphnocru sonar Guau rpeveckuw solicxows. Mo cep Munncxin, Bosrape voscrasn ch Bo~ esozoi UIummanows m ero veTupsma cunostamn; poscranie pacupo- erpanmsocs ust Tpsnosa, He 6us0 oanexo soswoxuocty oanabrs Bcbum Hoayuatickumt @ YepsoMopexuwn Kpbnoctamn; Kpow toro, Caasams AcerAa TAHY4O HA WC, U BOTS OHM BUpUBAWTcR Ty¥Aa cH CamyHAOKE; Aaxo crosuua nepexoanrs e% Upbeny usa hwy rs Oxpuan. Ho wa~ Apesse TAasHUMM RparasH CaanHHE GUAM HXE cOcTBeHRUE POANE: NO- TOMOKD cARBAHICKO ANMactin ux MaKezouin, nocak Aoarof n ynopaon ofa, Bacwaih Bosraposomua, os nepsok versepra XI ebka, paspyuinat Ma Bpena Mua BcerAa useperirs ocHosH uapersa. Orahasuuin noacronin nporues 'pexoss wo seaH HM R% Yeny, HOKe, BE nocahaneR verseprm XIL etka, Gpatea Bosoxu, Acbus w Terps, sockpecuan rocyaapcrso , no yme 8t npeabsaxs wexay Aynsens mn BoaKeuann, ch croamen ‘Tyrnosony. Taxus o6pasows asuxenie saayuaickuxs Boaraps mao rAnsHums o6pazons cr cbeepa ua wre, Ao Oxpuaa nw aaxe Coayna, craon "aM FOCYANPCTBA, HO UOTOKS cHoBe RepHy4och 3a Baakanv, Bx eauH— cvoenua ectectseumun rponaut, mexay xpetrows u lynsey. 3a Ayuaens, ne rosopa ye 06» Yrpiv, uorepaua sancts nea Baaaxieh, Go Bosoxu xe ABMAWC cracHTeamMu, H componeauue sbronucuM, Hamp. Hacara Xoviars, cayaxs Boaraps ctaa yxe waouears Banxanu, Po- cYAOPCTHO, EcAM MORHO eule TAKS HAgRATS ETO, OcHORAHUO Ast CAR sans Boarapans, nenuranmeo et xoporkoe spena cuasioe # uoxbasiomee soa suinsio Pycenuxs , Ppexom, Rosoxors, oxnanso ene wosaro ia: ONO We sexeAANAO mBuTacK cs saneas. Bs XII wbx, noassyace nectacriumt nosoxeniews Bosropia, Yrpa oruwmawrs y nes sanne- ue upeatau, no Tuxoxy ao Huua, , Xora wosapomaors cKopo Tpekaws, a uo soscrauosaenin napcrsa Achuems , sctynaors Aaxe 5m Ant Baaaucaasa 8% podcTeeHuul cose ct uapem, Ho Buinnie Hx a saneab yxe we mpexpemecrea. Oxoao noaosuau XIM sbxa asanetes ‘Mavsanienif Gavarn, oGuumen acio choepayw vacrb nundbmuer Cepoin, na eGonws Geperams Aynas, c> ctoamien Bharpasows, rah sachin pycesi® uae Poctucaast, Kak noapysueKs Yrpors. Ho store noapyianKe comm1M Boararcnii. 8 ua Aocrarowuo casens, sro6u eubwerses Bx aban Bosrapernro napersa, 4, 00 yOienin sata cBoero Muxawan, pacnopaxatica upectoaoNs, Ao TaKoR ereuenm, #70 oAua sbrongch nesuosers ero rex Bulgarorum. Br re- nie xecatu abre (1285—1295) mecuactuuA Kpat Aoaxens sasuchrs aexe ors Teraps. Mexay rhe Gauars uepexoaurs KB cep6cKune ro cyAapams H ou He Tepnors cay¥an sananabre Maxeaoniel, yery- maentow Mpexars eme Muxensows Achaewt. Co rbxx nopy nusto Fae We Morso GosoMuTS npenuTeroin cosepulennony saint Cep6o Goarapexie rocyaapu , yaumenuue Ao nocabaneh crenenu, Gwan HxXb MOAPYSuAKaMH, OKA HAKoneuS Aymans (1340) Kopouonaaca BaacTH- reaexs Cepbin, Ppenin # Boarapin. Bou ncropia Ouse taxmms o6ps- sows wcropief cxavnenin xx ynoany, m Boarapckoe rocyanpcrs0, 603% cwabnero conporussenia, we sanbrno mepemso K% HosuiNs ansoesnTe= amy Typkaws, 6% conus XIV shea, npx can6ons Ulnumanh. BOCXOAATS Am BOCOMMHANIA BOATAPCKATO SUOGA —% UPE- AAMIAWS APEBHATO TOCyAAPCTBA? Beck orors paas mpasureseh, To NIOMAeMeHBNKOBS, 70 NOApysMNKORD Y WUosemuUeEt, He MOI BOSSYANTS MapoaHArO CO¥YBCTRIN H coxpaNRTECR BbORMATH TOBTUYECKArO TROPYeCTBA; BOT DOYEMY, He TOABKO He BcTpb— weeme, Aa H Re OmMAReMD scrpbrirs ubcens ch coaepmaniens sTOf Tpycrnon onoxn, wcKawvad Kona ea, Koran croaRuosenie ch Typ- AMH NpOGYARAO, KAK% Kexetca , sHeprito TBopyectua H OcBbTAAO NO- cabanit, saxaowwressnus, codurin neaammaro rocyaspcren. Benesnms, m oanows nuchwh xx B. E. Anpusosy, sucxesusners anbuic, sro Tpruonun, Phxosun , Apbaosus , Fespooun , Aosxuu snare whcun 0 Mlvumané # ero ao6oenauaxs: ef noAsran H ANKE HS ONLTA HAI, so Bosrape mubors wuoxecrso cpouxs ncroputeckixs mbcemb, wanp, © nap’ Asexcanaph (ne 0 seankoun, a 0 Gosrapexows), o Ulnumanb, Crpamuxips, Koro-Iovan’, » np» Ho, uu npeanosoxenie oro aces Re ompasgasocs , uu Bt canons c6opunk’ Beneanna we waxoannrs nuvero noaoduaro. Cxophe woxno 6x oxuaeTs mbcens o nepaxs Gosbe apesauxt, Ackwh, nan Conyush, Cameo’, Bopuc: no aro aocesh ocraerca ToabRo:sanniews. Oauako, me amen W Anme He npeanoaeran cymectsosania nbceus 0 wapaxt sakawutreasnaro nepioan (kpowb co~ suxy nocxbanmxt, Yue craacmoaouuxen cx Typrann), Mu AerKo AOny- exaews, vro ubsoropwe motieu TOM suOxH, MoTHEM HeRcHue M Neonpe~ Absennue, coxpaimauce mM nepeman, KaKe mw ablicTauTesuO H ysu-6 DuOgs cEPEcRIii ames, ws ubcwn 0 xaaysaxs. Co apyrof oroponu au soamau sorph- ‘Tur, mua caxows Absch norphenems oru morusu #4 uossin poscTeen— Hot—y Cep6ons. GAABANE SOATAPORIE RWB TOCyXAPCTSA H NCTOPHYECKAN CRASE XS mpsyannt Cb OXPECTHLNGH NAFOXAME H MAEMEEAME, OCO- BEEHO Ob APYTHMM CIAREHAME H PYGLIO. Yro6u orucears mw nonars nommyrue cabal apennuxe censet, uyauo 3a6uTs o Bosrapexows rocyaaperes opasureasxn, ne- AvcTaTowno oorasusmuxs no ce Gasroaapuol uauara, m nepea- mu Kb this ocobennocrmn x cHowosiaxs Hapoan, KoTopun yeson— Auvosuch mcnewens, ssuKows, xberuocrsi, Alun sroro nocko— Tpmes na oxpannu Bosraperaro rocyaapersa, Kyaa ey nocabanee spe— ua yxe we upocraposocs ero no rab sco Taku xu40 Goarap- koe MoKA, 8% ABRTeSLHONS crosKHonenin ch cochamMH BuKasusAR coon ocoSertocrs#. Eva no sceay novru revenin Ayaex wan nuce= Aenia Boaraps, sropnvno asusamxea sabes pansme achxy apyruxe Cansaub; ecam 00 TOMY we TeYERIIO MAA NOTOND OTE HUXt rpamoTHocTS anborb ce nepesoaenn KHATS: TO OTHE Me NYTeR Morn MATH uworia Goarapcain npeaauin. Konewno, eck shren Canney worau, ua upmabps, nomners o Tpaawh, 00 npesumns ceomes xHmMeNS: HO oAAepanDeTh w OmUDARTS OTH npeaasin Oran TosbKO Bosrape, sasan- ie whetiocr, wa KexAows Wary HanommaNmyD Tpeaua coruamn cxbaoes 4 nosvanit. Orcwar, xaxerca, cxbayers oOwtcueTs womsse- tie y Moanxows, a upaéps, ceasauin 06% manbcrsous wepeanvh Tp amb, pacranmews wa coanuh, Roroparo Nanpacno MaaunaOTs cep6cKuK, Go Cep6u cam nacabaoeosn, Konevuo, oro upeaasie y Bosrops, aa— anu nocab yao npnayuatexyn oGatcrs. Tow xe Aoporoh norsH y Wen Hae acbxs nopbein mouSoske np noagexamens Boarpant , y Kovopuxt anaserca ono Co apenubtued mymsmus w xenmus (8% sopx «Bosnas), 21x ropoaosy m. XI 0, croaawi ropoas Bours, sbpostua m Cpeaue, t. e. Sardica — norows Cosin), naxouens He rosopas yxe onpeaauiexs Pycu , Dasnuxoh—auswiet 30 mbery muxoan Bosraps, cpoanot mm, AusueR ev Mlepecasexb, cuiocuamedca cr Tpecenu xpess Bos Taps xu coxseunolt norow, wbsow weropiet. He oGxauwe mu, Kaxerca, Pycu, ecam sambrous, 410 suamenuran «ToayOnmaa Kaura», neocdopano® soararcktit. 7 Packpuran m npovrennan maopoms n ynomt Pycexaro, We HES H HOABseniens npHusaremurs Boarapamy, w6o y unxs,—robopars exb10,—npeas achan cansaucem BRE Tax OSpass rosy6a, Hocautero H ponmomlaro savbrayi KHUCY, Bb UpOTMBYNOAORHOCTS saxh— nurs naacrirezett Fpexaun @avapiormmn. Uepsoas orouian #& sbzowcre0 Uaperpaacearo narpiapxa: swkcro Lepkosno-canpalickax® KUT aBu- nosouexie mepesoau} 3% rpaxasuexaro absonponasoacrea sit a mpexsih GodrapcaiA asuK>; NaMATS crapmUki OCTeANCb TOADKO m4 murponoanssens apxush Bykapecra, Aa ss rpemoraxs ua nozeneai~m soararentil, 9 Kpaesci® Ganars Basaxin, Aapianouoascnit nepeaass na tee cnabnoe naianie Poccis. Ecan crpany Busoxoss Caanaue saaynaficxie npnouxan nasueats , 9s cxbas sa Typrawu x c% oxomin rypeukaro c4osa, senzelt Kapasznuicro®, ro Moaaasio masusawrs onm sexed) Ka- pacoraancko®, #60, Kora Bs 1512 roay ona npusnean ce6a noapyymnuon Typons, susabreas en nasusasca Boraams. Cnowenia Bosreps u Cep- Gows cx Mosaanied, wo oraasenuocra, me Ousu rhomu, u asuns ab10- NPOMSBOACTEA HAXOAMLACH TOME OAS CHAMALMNS BainnieNS wxuopyccKaro. CRASH CS METEAAME CEAMETFAAIN H YTPAME. Poann Bosoxoss, nocromuno uxtomie » uxbomie ch mama cHo- meuis, asamotca 8% Ceawarpaain no noaaws cx Yrpama. Typku, a 3a mums u Cansnue, nasusaors ws Epaeas, Epsesn; Oa uxt ne- phaxo noananorca ox mbcusxs, m0, Kans u Bosoxu, uanGoxbe oKoso DUKE TypeUREXs sanoesanif , HOO TOrAR TOasKO acHbe oupexansNce 4H pRorpeuusnancd nAeMenMuR oTHoweHia, aan xbsTeaM pesauyuuxs WapoAOss HANIAN OSWMPHOe MoNpume NOABHTeMS. Juoxe Susa TAKE SHAYATeABHA, TAK’ CHABHO HOAbicTEOsAAN HA TEOpYecTso , YO, ect ue sacsouusa conta apenubimia npeaauix, 70 no xpaituocr oxpa- cata xs csonus npbroms. Bs acoSentioctu repoens aToro spexeuit co cropomu Yrposs, weaterea T'yusas; sch oGcrosreascrsa cepOcxuss hcems sacresanors yananers ero ox uuenm fuca use CuGuna (Cu nauans Alaxo), t.e.Tepuamuraare. Kpowh poacrea ct tepcrsosasuman ennsinan Bosrapis, xpon’ nocrosuuaro saiauia na nee, Yrpu aoamuu Guin ocranuTs suavireasuyio uaaTs s% UbcHAXt, 6% cMAY caoero 32- eryanusectsa nporass Typoxs: mashorma mecvactiaa Gurse Curusuynan upx Huxonoxs (1396) » nopaxenie Yrposs noxv Bapuow 1414 roan. Ho, nomuxo staxs nosambimaxs coourit, npx Koropaxs mua Maasa- Pors scrpbuaews mu OYE acto sb mbcHAxs, me HymHO saGuBaTD, 470 OnR SANAAM UpeHywecrsenuo th cTpamu, KaKia opuaeqsewaan apexae Bosrapaws, x , XOTa rpoauble sasoesaTean ne O¥eus xasozaAn DpexMNX moceaemueRs, YAcTs CoarapcKNxs CAABAHE OCTAARch TAR 1H CAND BL YFopcKext ce4Nxs; ob coMuN agURD yroperit nepeuaN no wheraws wocosue asyRu apesseCoarapcxaro napbvia; nessauie [eure coxpamiso eopay Goarapcxyw; ubcau Goarapcxia Acces suber Bocxoanrs wo Tevenin raasitoR pha csoeR n> Byanay, oTKyAa Buau- saeroa Aya use sosoTaro a640Ka; ¥, xors, 38 ncrpeOzenions Yrpana 240 amOCE cEPEcKIii Goasmeh YactH ApesHaro Gosrepckaro wapodonaceseuia, xusag cBaat usa nopoane, mux Byanackaro wan Aumckaro xpaan munerb u nrpaers smauuTeabMyIO poss Bb WBCHEXS, OTsuBRACS HHOrAA NpeaAKiaun spe— xen, eme npeawecrsosesmaro Typxans. Ymo co spexcus Beau Ul, Yrpu nponakan 4o Hawa, ws to socrownoe oxpyxie nuntwaaro cep6exaro Kaaxecrea, xoropoo mpaueasexsso roraa Bosrapews, a No KoTopomy TaK® 40rKo Guxo Yrpaxs asarevicn s+ Bepxuoo Musivo 8 Moxeaouio. Ho 4 ocoSennocr mbcrows oaonopora paanuxs RACHEHS B RONKOBS Gua TOTS yross, KoTOpuA OpasyloTs co60W 6e= pera Apasu, Aynox a Cass, ob sepumnow npa Bharpaab. Bri-70 , 1H Oamwatimia, oxpectHocTs Aaau Goreroe codepxanie nossin wxuuxs Caanans. Babes uu Aozeusi oOparursca yxe Ko CepOant. MIPEHWYIRECTBENHAA CBASS Ch CEPEAMM, YCAOBAEHBAR MCTOPIER mwScrHocTamm, cs OAHOM# CTOPONM BS BEPXuEit MMSE = MA- EAOMIN, CB APyTOH MPH AYEAS. Toran nax Goaropexie Cassane, pansie apyruxt samen ciacran— ‘vow P¥Ko WxMUA OGzACTH , CE ALOR cTOpOHL AK ws Bex m0 Te- ueniw Ayuaa, cx apyrof, ors Baakant urops Bepxaeh Musin, cayc— Rasnch Bt Maxegoniv, oxoga Ao mpmopsa u Coayna, Cep6u man ‘CKpoMNO M THXO, HO KaxAUH TaepAUN UAT XE Ya we sosepamasen naana>. Tpn wavash wctopiveckaro ppemeHm , BAXOANNS HU HX O% noarpas Apmuu, Bocuu Bp6ace, a ua wrk Hepersu m Mopasn, man Bosnu, « nprrows wx yrboncuia, ro co croponu Boaraps, ro Tpexors. Ba pycsows Mopanu m Hope cuahan yxe worymecrseuswe Boaraps, no ndcMenH Mo ASWKY ToxAecroemue cs poansans npn Ayna’ am Basnanaxs. Ors Mopasa ao Tusoxa sors Bharpasa 40 Huwe aca expan nasusasace Bosrapie xan Goarapexums xbcome; Bpaunvenyi , Kysane n Twnovane, tp cnabuun vbran ux, oveperan Ty ctpany enmgnel nm GosrapeKon Mopasiiyy Koropan nasuseaach Tax’ Bx oTAnsio ort «pepxnet» #5 nuubmuet! Mopesin u Yrpin, 6s asyx raxxe passh— reacniaxt; ota Cepbors, Crapu Baaxe « Meroxia (o6aacrs xexay Kapasosuewrs, Chunnet, Hersio, Mpa apenoms), Bch crpana, noAyy anocabactsia nassanie «Crapon Cop6in», pasno Kaxs ropy na saneas ors [pauray a un chseps ors Kparona, e% nepsaro natasa ofparaan na ceGx suuxanic Ceplors, KaK® nyaxrd camwe saxnve, u6o ome Anson nyrH xo rbu crpan Koropsia saummean toraa Boarape. Ilynkra erm, waXOAsch Bb 1leHT- eubHOmS nodoxeniv, noAWMMaWTCA HAAS pani Meroxin Kocosa 1H Aawrs naveso phxaxs Apunb, Anny, H6py , Mopasan. , nputoxy Bapaapa (Abnewaus nan Hbneunga) aaSoncxod Apa wan Apumy. Byaymiee worymecroo Cepbin sasncso ors sroro cuscrawearo n0A0- moni: eme Goxbe mubaa aan nes suavenio Bepxaan Musi. Crpana ara,’ uesuenenox rans Aocesh ua wAKoTopuX® Kapraxt, cocraBAterb seraepoyrossuae® ropucrot nowsu , nowbmenmul es neerph Typuix , mexAy mecTbw Apyranu en O64 ae moxputa ropaaa m sa- mamvaers wb ceOb sepxaic JacceBitl MHOrHx® MoTOKOND, BuTERAMNIEXT ‘orenda wpeos yUeasa ob pasNUX nanpesseniaxs: TaRoD npHTOKH Hopa n wumbue Bosrapexon (Bune) Mopasa, raxost Hexeps a Canain , Mapaua , Orpnuons , naymie upess ropiue npoxoan Musix , Abnenwua , teryman «> Bopaspy , « aperoxy Apmuua. Oxpyxennan sawbrouns O6OAONS FOpt pASHUX® HaNpaeseRiA H BUCOTH, Ona KameTCH Gacceftnows man Yray6xoulews, HOANETUNG «> RepXY , vroGu suAbauTs ero mI OKpOCTULLX® crpams H swhorh ders RAAY HNMH rocnoAcT#O. Ha cheops ors nes mayrs wxaun how mumbumen Cepoia a ropu Bocsia, cb nuexxaxn 21x xhoruocret Merposmuy, Boaraperott Mopasst Hama; wa saneas ors AAGanin orabasers e0 maxi rpeGens Tops, maymid mexay Gaccetnawn Meroxin, Ceraaus, Abnenans; na voctok’ Goxke sossumenuuf xpeCer., cocammmomit Baaxans cs ropama Cep-49 anoce cEPECRTiE Gin 1 nowexsomiter «> Hamy; na wrb, xoxay Besxanows # Poso- Roms cs ado cropout, m Ileps-nxaumuof cx Apyrot, TaHeTCH CEASE Tope, BuNycKaomAxt no MeKesouin OSmaBHUR BOAN K> MpEMOpDIO. Buyrpu Bepxneh Masia muoxectso orpomuuixs pasinas,—auo yrexuraxs osept: Gaccetus Curuanu m Kocosa, Absoumu, Hume, Iapore, Covin, Haxtinasa; npa ogous Posoua Bona m Coxooss; un Crpanons 1, Kocrenaun; ws uosrph Atcrosars, Bpasx, pycso Toa- Anus. Ox c4ovows, sacs ecrs sce , Xapaxrepusyiomes Wenrpedt- yo Ducory M erpauy: nsTeopau , osepa, ncxoanma phere. H ecau Bepxuan Musia ne coaepxurs camuxs snavmtessmuxt sucors Typ- uin, to 2a 10 owb neuocpeacrseauo ct wew ceasauu: Ceopar, Kon ounks, Wepr-nasumua, Pozons » Baaxont. Bra-ro crpena cheopoa ‘HoaNOW vacTii cpoew npaneasenasa KB Pacis, 80 sce nocebaywmee spexa usbrymaro rocyaapersa Cep6oss. Oauaxau osaaabrs em, ont woraw pacnosaraTs aoaunoun no phxows Hamash, Hexepy, Mapnuh Crpuony, Bopaapy , cabsosateasuo mban oy coonxs pyxaxt Maxe- Aouiw, u orcwaa-T0 raKs cancrauso Guan Tpexoss, Koraa mpeabast Goarapexaro wapersa sosspatuaucs Ks Baskany w mapogonaceseni ocrasoch wb sasucnmocta I'pexowe. Toasko Yrpu, mpoGupaa ce6 Ao- pory x Hmmy, npeavenssan npsraseuix na ovor® pexnul nyRKTE: HO u uxe ywbau yaepausers Cep6w, yerynen cxopbe u zerve manabuin npn Ayuat u et Bocaiu, m otcaonwsuuck Toraa TO4bKO, KorAR He- canctuan Guree npa Kocoxb orxpusa nym achws kro xorkan ToBKo noxbpstsca ct TypKenu. Mocrosnuoe crpexsenie CepGons yAepxanscn &% atoh ctpaws coctasaners xapaKreps ocelt Hx» neropi ayumaro spew Yao Crenowt Hexaus, ocnonasy croamuy 8% Pack, crpours rams octups; apyrof mowscrups erponrs na Hops, rperit ma Tonamué, Gauoe Kopwywa a3 mmaserea Anspa Orysemua; waulan caysa upo- uuxnyrs Kx Hnmy u Ipnapeny, ocnosars croamy ex [pruraub, s10- Gu unre soanomuoors enyerutses w4 Kocoso, orryan st Maxeaonin, i Crouse waw Ckone; Kb stomy apemenu orHocurea shpostuo n0- cxpoenio yxpbnaeuia Kavannca, ops chsepuows sxoab es ymesse Abnevous. pm norowcexs Crenaua anaterea yxphasenie Hoso-6pao ua 10. 3. ors Mpmuranu, ua C. 3. Kpsrono, wbcro norpeGenia poan- eB Heauu; sxoas we Aosusy H6pa m xx croamub rocyaaporsa 38 tuument 6uxs sankous Boevencrums, sos Murponmus, v Maran- ews; ymease Cyrbca, oropoe sedo uss Bocuin st Cepuerosnay , anuumteno samxous Mnpuropa; Cassa, Opars Crenaua Henauma, crpo- ure Huy ope crow’ Wopa a Mopneu; Breaucanss (1230—1237) cra-@ soararcenit. 45, ‘ers mowacrups Mazemeso Gans TIpnenoas; Mazyrans xsi B. Musi Sposnraers > Maxeaosin; cs #293 roaa Mers abanerca ctoanmon Marponosia; Crenams Ypoure III crpowrs Aevane , orcyaa noayusers m cB0e mpossame; Aywans no6baonocno abicrsyers uss Ssevana, Cxouan m Mpuspesa; Aasaps, ns Cpena a Bpanuvesa, cs Aynaw, uss xoGamoh cooeh Pasansust, Bce-ranm ceHraeTs HeOOXOARMMS nepeliTA sx Upespess (x Kpymesats). Sxbes mavmarerce onoxa Kocoscxara noas, x, sxberb ch negenions npexnett car, Cep6w navnnaors or ‘erynors no nonpassenio x» Ayano n Yrpaws, y KOTopuxs OnN HO- aan samuru. This ne merbe, a nocab toro, Crenams Aepmatea eme CpeGapuura, ocrasass ero noc Apyraxs wbcrs, Korda notepaua Yue Box wagewaa; roras xaxs 1Opit Bpasxosays nepexoaers > Bbarpaa> # Cueaepeso, xurpas mena ero Hpaua ocraetox eme sp Soosanb. Hon0- 6pao » Opaspens samara Gusn Typrane ne pawbe 1455 roaa; com- xenie Musemescraro Monactupa, 1459 roaa, npeasbmsso pbuerest— By! W Konetny rubess rocyaapersy. Boscranie Cep6oss sz 1689 r. mxbso wb suay ory erpany. Iarpiors 40 caxs nope mavero TaKs He ‘eaawors RABE Mpacocas Ke cop6cxony Kuswectsy apessett Paccis, Meroxin, Bepxuett Musix. Haaewau moran Ou eme onpos- Aarsca, ecau 6% we sanycrbuie stof crpanu. Mo npuraamenin mxnepa- ropa, Harpiapxs Apcewit Yepaoesuss Ill ss 1690 roay suceauxs orewas 37,000 ceneficrss 3a A ro npmrhpy nocabaosaxs Ap- cenit IV, enyera 50 abrs, w wrhcro Cepéoss saceaeno 6uso Apuay- aun. Koe-rab aomusm aocesh uxt ocrareu, sxbors cx Boarapans; sooSme AOAxHO mpeAnoAarars, $70 crpawa sta, aaNATaR BE nepeo Apes nocrs Bosrapanu, 5% uocxbacrsin mbsa naceaenie cxburasnoe. Io spatial! bps: sr Maxeaosia Bosrapo coon o6uyaman u Ho] MpeAcTasaswrs Yee NepeXOas OTS COOMXS 30-GaARANCKEXS Gpatif «> CepGans. I we nyapeno, x6o c> XII yxe sbka ona sassoveny Suan WE mNTepecs cepGoKaro Tocyaapersa, uocab Toro, KaK> AcbHH upi~ BYKAenu OuAN semKHyTS GosrapcKoe rocy Aaperso Basxawows. Hl, raKs Raxt upeGusasic sb orpané sto Asso oGmabuoe coaepxanie nossin cepScxoR, To wb wef, HOUTH HA CTOASKO Xe, MU MOraM OW NCKATS BUH pamenia Gosrapexaro ayxa. Oanao, nocanny 40 Kocoscxof Gare cosepwauie cep6cxo® ossix upeuuymecrsenuo samio murepecaun xpesell rocyAaperse, @ rocyaaperseunua ckwownTeabeo Coplamn, to wb uhenaxs mxs GoarapcKoe ceaenio % oTmomenie KS ReNY YHOMHUANOTCA TOASKO HA ABACKONS DAA- wh; mb chcmaxs Gosrapcanxe xu raxxe phaxo norphiaems vepru46 enece cHPScRrit ‘osuasenmot onoxm cep6craro rocyasperse. Iossin toro # apyraro aewenH cxoARTcH G4nxo TOALKO BD cxbaYomyo 3a tba on0xy ,— ‘Mepeoe speu typouKaxs saoesanit. — Bosspamacncn Kx cep6ckoxy ‘snocy. Be next saxbinews wu ash rassnua croponu: OAuA, KaKE CRA o6pamena xs xpeamrs wm rocyaapersy, Bs xbcrmocraxs Crapoh Cep6in u Maxeaonin; apyras, mbcxoasco nosanbhwan , oOpauoua Ks Geperans Aynas. Bpocass Ghrauh ronorpasutecki# nw wcropuyeckifi \epeyto cTOpONY, O6parmwes teneps Ko Bropoh, cabal upexse oven nymuoe soxbsanie, ro 064 ob waxoastca mexay cO- Gow wo rhowbAmen cassu. mosAEBHMEE ARWKENTE CEPUONS KY AYHAIO; CBABH PAINTED MLXEMEES 5} ONSACTAYS CAABONIM, CPEMA, MATBAHCEATO BA- ‘MATA; BAARGHLE YTOPS, CEPEONS , FYPOKS, HAKONE’ mumrBul- MATO KHAmzcTBA. Bx VIL bch na Ceptcxon (snocabacrein) Mopash uy Bharpoza exoausnch pySexn Asapost m Bosreps. Opancn, sucryanauic upo- ‘raep Asaposs, 5% Toxe’ spema npoctepsn npxrbcuenia m ma mocas— cxnxs Xopearons. Cx reseniews spec, nocsbanie aocturan nesonn— ‘emmocTH , HO, nodssyach Hx Pasdopann cr Opanxann, Bosrape, 32— XBaruan“crpany, cocrosansmyw yross wexay Cano, Apacow u Ay- waexs, naeberayio norows nose Bmenems Cansonin, cs raseuuN ro- posoms Bharpozows, rah os IX sbxb cnabsn Copncons naxberaans. Banars m Basra npimeasewean ums. Cep6u, socsasuie roraa cb mE au na Geperax Mopasu, ne cwhan ewe n aynars 0 panabniaxs 10 Cash u Aynao. Bestas oa rhs crpany, sausan Fpcxn, no6hanoum , wp avast XI sbca, Bosraps » Cep6ons. He xorban orcrars a Yrpu: wx revewie XI—XII n. nea o6aact> mexay Bharpasors m Hnwows Guan xGs0Koms pasdopa xeRay nun x Brsaurituans. Cep6s nossso— sasuch TAKENN OGcTorTeancreaNH, HO Ne panbe Henaun m noTORKOBS er0, 8 pocrowmen acts Cansonin, yroxs, 0 KOTOpOKS mu roBopman, oCTa— nasach 3a Tpexans, ora ee ornsan Moasaps m upn Beak II (1173— 96), pesno Kaxe Anapeb II (1205—85), nasnaan Cassoncnmrs Boo- soacroons. Cu Thx Wopb npHacxamin oKpecTHOcTH ocreaucs NOAT WMH HAM BE snenceMOcTA ore nuxs. Memay rbws o6pososnaca ocoGuit Maveanckit Gauars, 0% npexnems , o6umpnoms , caucrb oGuumopuit 6a Gepera Casu, ors Apamu ao yuan, 10 ects canyw cheepyo aor, munbmanro Kunwectea copSoxaro, a 5 sactors, oosambimens,1m soararcenit, as ‘nox’ mmcnew: Maveu, cocranaasmif rpoyroabumes moxay In6uens (laces) w Apsuot. Bs nopsoms cuucsh ons saxsosesy Bbarpaas, 4H Fs Toxoms web oraans Ouse Besow IV sero Poctucaany. Mu ro- ‘opaan yme, Kaws Poctucaass nainas oTcw; aban Boarapi, —40- KasaTeabcTuo, WTO MaMaTs npexnel ceagu BAaAbBIA TOrAR cle He HC ‘eaun. Cums ero, Bean Pocracassays, poesaxs cs Cepbaun npn u0- oma Yrpons. Ho, uo yoiesiu ero, 1272 roan, Creeays yropexit oraast Mavsy Aparyraay, Kpaan cep6cxony. Cep6u, ynpovaes Aopoas— 0 chon yenbxn na wr, moran Teleps olparems s2opy Ke Aynaw, Aparyrwes, yeryauey na wbsoropoe epewx oxnun sssabnix Opary cooewy Maayruny , crbwaxs pocuosssooersca mogapkous m mepenexs cuepsa sx Cpex, norows ox Bharpaas. Kx stof anoxé socxoaurs nepsoe, Goxbe o6uasnoe, conepxauie cepScxaro snoca, # cs Thx» nops .whcHH MocrosHHO Yue wo¥MHAOTS coasueATs upeaanix mpuAynaBcKin ch wx- ‘umn, cropocepécrmun u waxeaonccnau. Onseabes Bpannsesows Cenesapiew, apesn’iuuns wbcrows mureasctee Goarnpernxs Cannan, Aparysuuy ms 10 xe spenn cx Gpatows cpom7, mponnKacrs > Make- Aoi # aoxoanrs axe 40 Acone. MuayTuws Opaynsmn cowsenu cs0- mun coeaunens Ouse w cx Boaoxane, «cx Yrpanu, » cx Bosrapann. To eweprm 6para, 1317 roan, ows anmnysca rorvact Ke Aynaw u 31 xeatuat ero ssaabnin: no Yrp cuosa orusaa y Cep6oss Ganars Max- saucif cx Bbarpasows. Cun ero, Crenaus Aesancxit, yorpeaure tee csoe snumauie wa aban Boarapin , rab npasuab gars ero (Myx ceerpu), Muxaucs Crpaummniposnet, a pactopraasce Taxi concpmensio Ha Beet cBoet sorb. Upeenuuxs x cunsero, Crenems Ayuann,orasns ¥pomy ch Tataoms Kpaan Crapyio Cep6in, ocrasuss ce6s Maxeaouin 0 noun apiobphrenia ors Tperoms, esuraich my To xe npens RepxosmuMs s4nc~ Turesemt Bosrapia. Ows ne octasnss oavako Gest sunmania Mavey, n, ommans ce ors Yrpors, ws 1343 roay sacrponas xpbnocts ws Bhs- rpaab. [px nocsacrnoxs Ypourh, ws Cpewé caxbss neasnoxa ero J aapb, HW, Korda eay uo cxcpru Kpess oTKpUAocs Goxbe Oancrareabuoe Bouprme , nocnbunss uss Pesennya ee IIpnapens, pasabans co0e mbcronpedusanie mexay wee x Kpyutesuons. Kauun sanabnin waver abanrsce ma orpomnus sacra, noxs sancti Aymauonuxe moaKosoA- ners a Comps. Hasaancs no6bau Typors, Cep6u nesossno navean orcrynarb , yerpenass ssop wa Yrposs , KaK% coouxt uaGasuresel rename Assapesuus nepexoanrs ors Kpymiesia xi Mauacin ua Pecast 4% poroms xx Bbarpaay. Baianin Yrpows orspusocs oGumupaoe noupuuie, amberb os nyraum ua nose Grn nporars Typoxs. OauaKo B% To xe46 pmocs cepxcerit spens, ro ecrb ss uavaxh XV wbka, onsaxhes emo 5% kom mpomanro Boarepiet, Typxu nepeuocers sotay xs npeabsors Yrpin x Basaxin, Bs revewie sce rol onoxe, Kaxs Ysuamirs uuxe, noasaszeten Mapro Kpaseanvs, repo we roasKo cep6exif, Ho noerH croxbKo x0 GoarapcKit. TOxuuo peatsu novrm oxonvareasHo Yme Uorepauy A4K rocyaaperss, ocrasaacs Bo saacTH yacruuxs Baagbresell umbcrauxs repoess. HOpit Bpankosuss mrpaers asycmucaeuuyi poss m RoaeSaetca memay Typ- kann a Yrpauw. Upwaysaticnia saaabsia, wa xoropus ofpameno To- eps raanuoe sunwanio, nepexoagrs mys PYRE Bb PYRH MORAY ABYHA coopanusun croponamu: Acctors shecers, M SMA, 470 HaNpacHO 40- Burs wx3, nepesoanrs con Gorarcrsa 10 Ks Yrpaxs, 70 os Ay6pos- nue. Br 1433 roay ons oxponrs Cxeaepeso # upuumxaers x Bbs- Tpaat yropcxift rapausous; Hanpacno: 6 1456 roay ropoxt spanerca croauyew Typos, #, xora I'yaaas 8% TOws me roAy cHoBA OTHMAeTS ero, no sb 1521 roay ont onate canotca Typsaws wa Kunsryanuin, Tlorouxa Accnora BuMMpaOTs OAMHS BA APYTHNS CB OYcTUNE THTAOKS. Hanpacuo m Yrpu raryaywrea cx 1492 roan xoposanu Cannonin: nocab 6ursu up Moravh, 1526 roan, sansanan vacrs en nepoxoanTs we Ancrpifitens, o6pasya ycxoxons , sxbimaxs spaross Typors,— sanabreaet nocrovnol! nososauu, Bs cxbaywouee an has spoun Bbs- rpaxt Aoctaetca: 1658 r. Moxcunmaiany; 1690 r. Typsamn; 1717 r. upuuny Esronio; 1789 r. Asygouy; 1791 r. cuosa Typsaxn; ox 1806 TOAY Gepyrs ero upxcrynows soscranuie Cep6u; se 1814 roay axo- dar omits rapamsouows ‘Typne, Cupamusserca: ps upaaynalcroms sasabuin Cop6in 2a xbws me ocraerca uepesbes weposouaceseuia 1 asuxa? 3a Cep6aua, u raasnen upuvnnn eroro Aexurs 2 nepeceseninx pn mepeows uepexoak coaa naacTa, om cmbUNAR HAN upHEyKAoHY Guan ceauTsce itéauumn ToANAMH; ente Coasmio nepeui4o ux ox HOpiew es 1481 roay , cx Crenanows Bpasmonavews, nepeceanaocs ws Cpers 40 50,000 coueticres; uo susosy Jeonoasaa II, c+ Apconions I Yep Woesuvers nocesmsoch xexay Souanuows u Ieuroxs 10 37,000 ce ores , 1690 r.; ws 1737 roay , KaKS ckasan0, m0 upuranmieniio Kapaa IV, cx Apceniews IV onars waceansca Cpews suxoauans. Ho, oHKMO oTHx% nepecesenif, OcnoDR mapoAONACeAeHin AeKOAA OS MRUXS shroaxs Cannascrna, Xopseraxx , m ocoGeuso Boarapaxs, a noupume abhorsis, pasabsounoe MeMAY MHOTHAN poaAuTHLME M4cKONaNH, AOXEHO Guso mepeaats M 5b Whoum OTroAOCRH pasanvauixs npeaanif: wb STORS yObauuca mu npu pascuorphuin cogepmania cep6cxaro onoce. Kpoxs toro, Cep6u swhorb ci cooaMs oxunmu szsabuisnn sovopatu crpany1 Boararcetii, a7 camuxs Aopormxs vocnommuanif; Ha saxsaveamuxe mpeabsaxe rocy= ‘Aapersa we ocreetes Aue nAMATH O GulsONL Bb Macc naposonacese- ia, n60 ona sawbuenn Goasuten vacrio Apnayrasn wan Boaropamn , 44a RoTOpUX’ waTepecta cepbcKHXE Kpael yxe uo pass, [ossin, UpAMLARCE BE OAHIXE TOASKO BOCHONAHAMIRXS , OKO4O seMes Crapo Cep6ia mu Maxegonin, ne oGuonaserca -NouMN npeaauinun Thx ews XB, MScaKAeTe ApeBUiM NcTOWUKD, w BOTS €% KaKoM cropond nonGosbe rposmrs cep6cKxony onocy 6yaymiee. Kaxs 6x To mH Gusto, sce-raxu, nloeropaews , abcruoct ransuaro co- Aepxauia cepScxuxs nbcneR, pasyata apesubtmis, abanren na crpanu— Upexunxe wawuxt npesbioss u saabwil npwayanicnnxs. Mpeae uiin Geanpecranno ceaauseorr Ty u Apyry. cropoay, u uepbaKo Acie emburasaors. Bech npomesyroxs seman, weway nokeaaunuNH oKpauuoMu, BxoAuTs mE coxepxanie noasiM TOABKO KAKS OYTS cE wre KE Ayam Wo6paruo, @ HOTOMY seAKeTCA Re clleRy Yxe AOBoabHO NOsANO, BoabaD aa warann Cep6oss , orcrynasmuxe ch wra. Tenep o6parunca x cawofl noasin, mpeasapaa suTaresen, #ro wu Gepows et uacroamens abab HcTOWIHKONS HOYTH eAucroeHO ToABKO MbcHH, HaARHAMR Kepaxsuvens, OTAAMESHOE H CMYTHOR HAAAO CEPECKATO m BOATAPCEATO amoca. . Teposiis nepionys cepicrazo onoca; mpujynaiicnin npeganin. Mpeqanin o parymunn ws Musymunn, consanussn 06: 6axea Tpeani pennans, Taxxe’ rowo Kaxy y Bosraps, sv cep6cxot! nosain ssasercs uuoraa saps Koncrauruns (cobpanie abcent B. Cr. Kapaaxnvs, x. Il, $18, 19). Apesubauee , cabayiomee sa thus, socnomunanie npunoasewurs. Hema uCaoob Hemaunyy (7.1L, ¥ 15, 23,24). Conas ov Bosrapanu o6opyausnerca sabch ob TOS coéMLeMHoMS HM rayGoKoMs youxeuiN, Koropoe mureau sceraa o6a naewenn «> Xaaunsapecony wouacrupw, ua Aoont, ocuosaduony, 0 cop6ckoxy npeaanio, Henauet (cp. y nace abcuo 06 Huaxe). oro Cavmatiiee no speweut , x yao co ‘oGnasuoe, xorH me conchae acHoe, npeaanie ormocurca x’ Aparyri a Muayrumy (1272—1317—1322). Bs oawoh cep6cKon ubewu (. if 8 10) ssanorea asa Opara, Masaus m Aparyrums. Ona ceasauu ro- Pavel aoGonbio; Musons xovers wenutsea, Aparytaus orrosapusaers, npegckasusen, wo xeva woccopurs mixx, Musaws wo nocayuieace ‘KeuMACH, & Kowa mepsuNy yeaosiews awGen noctasuAa eMy ruGesb 318 ‘2m0CB CEPECKIit para; abso cxbsano, Ho Musaws packasaca w 65 cxbax 30 rhue youas wewy csow. Tenepb, vrodu oruecta oro nmenno Kx Aparyrauy. 4 Muayrany, npocurs scaommars, vo Aparyruas, yaasnics ws Mavey, YeTFOWAT UpecTOsS OpaTy, UOTOKS HORA eFO HAINAS HM KONVEAS RKB Be Cpext, no apyrmms we Bharpoah , nova nycromunkows, pasaasaa amymiecteo Gbanwes m pesciisan ow Aadenie MoHacTupH udocTuND- Cepécxoe npeaauio umers wécra ero xureacroa ox mbcrewxh Acbpu, > miaGauKows (nocascrons) oxpyré. Muayraws raxuns Ofpazoms cHoss BoryiMAG Ha MipecToxs eme upa xusHY Opera orimessuuKa. fluxumo NoGbAD, AMYHUNG OATHONE ero OcTaercA HAEUHO OTHOUIeRie K> KeHAND. Bs nepsoxs cynpyxecrsb Guan an nxt sows Ioana Auresa (00 oA ums), Bosousa wan Baaxana (no apyrnxs). Yaaaues ee nox npea- 4orom’ Nenaoain, sctynMan ons wb OpaKs cr Esewo#, Aovepbo Creeaua Yropekaro. Orocaass u €@, weHNACA Ha AOYepH Goarapexaro ops Tep- ‘Tepa; we cabin sa thee copoxansrartrail rocyaaps maaue wectasbr nin aows Hauepatopi Anaponuse. He xyapeno, 470 TaKoro poze 0~ Beaenie, COOsASHNBUICe Deck HAPOAS M OKpeCrHuX® rocyanpe, MOr40 Gur upusunow cops Sparsesr. Morues tors secbwa pussurs w Mu netphsnews ero ws wbexoasKux ubcnaxe. Taxopa mbcun o anys Opan axt, Myd Aaua, koropas, no mubuivo camoro Kapoaxuya, crepe Ty- Peukaro sasoesanin: Opsre Take yous Opare, woacrpexaemua aaab— iews Kaxo-ro xeumuna (r. I, W 11). TM xe camua vepru orsus roren wb cropia Oparseor Hkunued , repoess Goxbe mosanel suOXt, O Koropuxt au cKexers noapo6wée ms nocabacrsiu. Oum abaarcn wex- ay cofow. Be nbcun «posabss Axumven (anc6a fAxmere, 1. UW 99),» mena Crenaua noavyseers ero suabaurs Opata usw mayne oGrxenush Amnpit, expomno yerynMes eny cHo AoA, YxoANTD wa M vacers TaN oBeUD, a HR cay¥uBUElCK UAorb enocneTs Gpara: pacrporanuuA Cretan’ Hakeswener> xeHy 4 suroun ent ce nov sony. Bs obcwm efixuuyn wenutusaors wenn (Akuura Kywaw s06e,—M 100, 1. Il)» xesA oANoro TaKxe OKAdKBAETEH BAO! prcipolicrua e% xosaiicrah m noayyaers wa Onm» sperse npe~ annie, «pasabas Axuuven (and6a Axara, 1. 1, A? 98)»: Opera ab- Aah oweemMy, 7. e. omuloscKoe umbuie; Amnpia sonar ceo «aens0 Kepansnmexyio m Boraaucxys, # tech avers ao oau Aywaa,» Boraans (ao apyrus Crenait) «Cpem, Mocasze u Ceptio ao Yuu; ca- wut Bbarpaas onm pnsabauan, ao ancnopnan 0 Korb m coxost, no- weuy Ansrpitt nopytuxe xen’ orpaours Opara, wo ua cuacaers ero. Bates neaab snaues mut crpauw upiayuaticxia u Basaxiw , a cabso-4 Boarapcriii. 19 parexbno cess ot Bosrapioh; Gurs rexit m cxponnul cropbe 6am acres ct ofpasaun Goarapennun, vtws cepScxrns, Ororo modo: eb rows x0 cowows nosoxenin (r. II, JW 75, Paaya-Oer w Oyrapcnn xpeas Ilnutnas) aeamotca upawo Gparsa Poayas-ers m Mupseta (eam Mupso, Mupyé), cnopa 8 sexs «Kapansaucxyi nw KapaGoraan- cRYW;> Gosbmylo posb mrpaers xeun Puayan m Goarapccia Kpat Misumans; Aexe suaseten Tors xo worams, RaKy y nace on MW VI, moray 2088 na xpecranis, ov thaiio noryGure KYaa. Bavbsatossno, aro Bo vchxt ormxs mbcuaxs raasnia xepru,—ropauan sioGonb Asyxe Opmis— ews; posahas mxe mam ccopa; ysacrie os ccoph xenu oAuoro Ase BEXD; CHABHO BUpAReNAOe pacKantie OANOrO Hse OpaTsess , o npaThe- neni mau ru6ean apyraro. ['pynna sro saxawyaetea cep6cxo¥ nbenio © asyxe Oparsaxs «llpeaparb u Heuoas (x. Il, M 16)s; uesero yao Tovopers 0 exoacrub: owa novrH c4oB0 Bt c1050 coorebrerayer mo noas Af XXXI, a corny aun nombcrums co prions, aan epasnenis. ‘BOxBE ACHLIA MPEAAHIA 0 CT:TARD AEVAUCKOMS BD CRASH CB ‘MNKANAOMS BOATAPCKUMS. Ba ormms nepoum avesons cep6eKaro snoca, cabavwmee pocno~ aumanio upanagsemnrs Crenany Aevanccony, cuny Musyrava(r. I, Me 31, neseuns Crenan, evan exif, 10 cubuenie aerko morso BosuaKnyts, 160 006$A0W oTeus HMeRHO basa 6ux% Coxbe scero xpadpocta cuwa Aywons. Kaxs Ou TO um 6u10, sofa m noGbaa cropuvockn ablicrewressay. Crenons npuvexs ‘Bb mopaaoK’s Absa Goarapckia m ocrasuab taxs wa npectosb ceotpy ‘cs0w, Koropylo YAeaws> Guso Muxanas, Kenns:uucs wa apycon: 6ur— a no abcau mpousomiaa y AaGe, ey xpat Jada, y Kpaf soae aaa- He», Ha cawows xe AbAB npowzouLi ova Gats> Crpyamud. fbena rosopart, 10 Crenans — Case y cus Byrapeny, WL yuupu senso Byrapuo. Ho 0a ayro ape cavauao, Kany, Spare, aa apa rogue.20 auoct ceBcrtit (apoweaansy tas 40 tpexe abr). Mexay thw, cb nomomio xen orcyrerayiomero Oana, Hoxerof orssabeaors Ayka Xepyeronans; mbcus Kousaercd yoieuiews woxuTureas m woxszauiens xenu. Hurepecma Bp we 48a onncauia: sanxbuit Muayruna m ero Aoporh #35 Tloxern x Tpuspeny , us» Boarapin neanas. Banabnia wovucanorca exbayomin: Hoxers, cesa—Bauuua nox Eanyet, Ateume, Aosenue, Moxoopars, oo phxans Bhawwh « Mopanuuh; ooxs Banned uepkea Exesnus. Taxmrs o6pasows ssaabuia stu Guan ovens o6umpsu: Eauya nm nuh cymecrsyert, ropa Ganst Onvapa; Aoanuna cymectayers; Bb- ana sbposruo—Btaa-phsa, upiroxs flapa, enaanouero ws Apnuy (a aoxers Ours cabuina BBanua repiterosonesas, ro Gauss Yepuon To~ ps); Mopasuma tevers x» Moxerb ors nunbuuuxe waWuxe rpaumre Cepoin, Gunzs Bocuia. Toxuws o6pasoms sro 6s1au sasabuia BAoas Apune cx oanoh croponss, MuoroNs c% Apyroh no Mopaxb, a ps Wen pS Gusa Hoxera. Aoporn ontcan take: 1) vax Howern oy Bpuspewn: ia Mopasy, cm nea we ropw Craparo Baaxe, orcioaa s+ pasnuny Ch~ musi, tioToms #2 Kocono (nepeckox), ante noavers xx Llaps-naa~ numb w noxonens ev IIpiapems. 2) Use Boaropin wx Tloxery: «ose ‘pono xpos seasw Byrapexy ,» 7. e. ehportuo chsepuoh wecrsio Bu= cokaro Baskana «> Humy; octaabuas aopora aca: »% Kpyuteoans orcioan px sepx> no Mopach, nporuen revenis, ao ropa Eauuwa; norow, cabsa0mn HeGoabuION KpOKE Ke BUNOTpoAuNKaM, noDopoTiLey Came oe y Aparowenn m nouess yxe we Hoxery.—Yro xacaetes 40 Auta spara ero, ro Ayka wasusaeren a» nbcun Xepuerosuews. Cuor- PA HA Avpory, no KoTopon wAers ome wy Tomery , snanwe, $10 om waers co cropona nunbmuen chs. snnaanott Tepucrosunu, 160 n0- asnraetex one nonepers Bocsin, nepexoaurs Apuny , ropa Craparo Braxa, noaxoanrs xx Yanbu orcoaa Yue cnyckaerca 5% pasuauy Hoxern. Ho y nero ynoumacrca «Tpomta upkoa>: possaamiu oawod maxoantes upu ucroxaxs Pamku, ne ansexo ors Banucra; apyroa nexay Onvepons u KoGaapows; persa op Tepuerosunt Cansb Tem— ‘nwa, epong use nuxt womens oruocuTica panuo x Kx Bocuin, w xx Pep— uossnt, Ho Gyacr yxe na 10. B. ors Moxern, u cratv Guth 03 enuaa gopora we Gyaers nuaxoxna. Take xaxt Boonin #4 10 spena 10rAa coeauuAsact eb TepyerosHuoll, H noObue MaAO eme OTAbARARCE orauer, To Ayky (~dux) moauo courant Take OAM Hse sAnabreaet Gocniticxuxt , sbpormo Vrpmiows, ourbcunsimmms poaa-Bocwaxa; axe upd eva vurueus Gaus Yrpanu Gown Masaeus m ua ero xbero nocsacens Korponais. — Haxonews »» abc rosopurcs, 04 soararcnti Grenans 30 yeayra Masyruna oranes eny Boeuy » vro nocabanifi anche ws Maraai; soopameuie worao pacnopaeersca TAKES OOpes0N> Ha TONS ‘ccuosauin, vr0 Crenams Gocsileil ceaonazca ors Yrposs px n04- pyvawxa ee Aymauy , a pure eme Aokesareascreo , v70 mbcHA woAD ccussuume Crenonows» rowo posyxters sabes Ayuiaua. Locab Toro BeRcNArTO COASpAAKiA, KoTOPOe HALLAM MMI BL MpeAauisxs HE opemens Aparyrana, ubcua, ceflvact moms pasoOpanuaa, Bs nepswe npuBoquTD e Cobo ioe oGosuayenie umeub u mbetuoctel. (AVUAE®. cOOTEDTCTEYEYA UEPTM H OPEXAMIA ¥ WOATAPS. Cstayors ubcon o Aymmans. Bro onoxa nucmero worymecroa cep6- exaro rocyaepcrss; Kx comaxbuin, cyas no saxnocra onoxn, mu mxhews cauuiKoms Maso nbcuel, H TO we o Mogseraxt rocyaapa, a Coxbe o €o AuNUUXY K cenefouxt oruoweninxs (t. IL, WW 27, 28, 29, 80, 32, 93). Bs oruws caucah sexbvereatna nbcua 0 xemas6h Aymena (1. Tl, A 29). Morums ex, cosepmenuo cxoanufl cs name ubcnen noxe ANY, coctonte wb rows, 70 mena nuOupaerca na vyxot croponb , u Gyaymi tects sanpemaers 5% ucab cBaTOBS’ upHBoARTs menUXy CBOBXD XpAGpHX’ POACTBCHRHKOES; ReHHXb nOCAyUIBACA, HO. OAKR sb POACTBCHUNKORS sesserca RessANAR m NOKOrSers exy mpeososbrs npensrersis, noaoxemuus recrews, Motiix ators mw scrphyaews, Kpowb ‘ror: 60 nepouxe epobcun o aeunaséh Honosnva Cromua (1, Il, 87), 1 wurepecto, Yo sabcb TecTh Sanpemaers mpHsvAuT B% csaraxs Cep- Goss, H pexonenayers cxopbe Ipexoss w Boarops, kak Goabe cxpox- mum: He wo soanr’ Cp6a y exarore, Gp cy CpGe tewxe nusunye, Ay ano xasraamue swore: 8) ‘Onure ce, oawerayre KaBry, Ta ¢ remo xasom amenan sara 6) ‘Y Awrunckou Maerky nacreno Bers noveau pro « Byrape. Coepuenno ro xe co6urie , m Thuu xe caosamM mepeAANHoe, aBAReTCA upn xenuasoh YOpsa Bpauxosnya (x. I, JW 79). Toxe up xeuuasob 8) Bazopmi ns coops. 6) Pascaers, pas6ops.9a auoes cEPEcRiti Sunt-avcnora Bya (r. II, M92), rab os encab noseanmuxs, ox SABIUNXCR MOTORS cHacrreatua, xeamoron Amurpil Heunes cx «neaKan (we6oasuums , caabums, Antew) Crenauom»; soodue sb mbcuaxs 0 Ainmusaxr, repoaxs, cossaunuxs no npeanimes cx Bosrapans, naGaon— ‘Tee $ACTO ABARETOA CANGTE>, ANTA, HO TOABKO HE BE HaMeNT canes, A HeMHOro HocTapule, MOAOAOM MAAOA, OTPOKD, AAKE WHOIMIA: TAK TOO H Bb Hauiefi GoarapcKol mbcuu nupyyacrs Buaka poacteenunne ero «Mapko wasxo abre.» Haxoneits rors xe morars we nosawbiuinxs cep6ckuxe abcunxs o6s Hot Chuanunh u Cu6musnunb flax (x, IL, ¥ 29, 30) — Bosspamecucs xs Aymany. Own sanpocass aboofixy cua AsseKo Acaauy, rpaay Aerancxone, y Asrancxor’ xpasn Muna.» Y uact Baako Gepers saxxe 40% «liapexa w Kpascks,» 8s erpawh, rab saKows MuoM («Hat aM © saxoHa...s). Tomy B APyrOMY sapexaers Kpass Opars Be ceaTu, — Crenany 4syxb macnauuuxoss orb cectpa, Bouuonuvel: ‘Y naro cy reams naenge , Ay xasou anore xasrayaus , Onuce ce, aawerayre Kant y, Tax ¢ rtmeo qxeman gata xaou Y mos: Keaccat cx, Buano, Cusex-ra pons , ‘Aza ne xosecsalt Ceorpmum cm ata, Mapxa, uaaxo xbre, HH Baaxans Bolitoaa: We ca xasraanus, Kasra mre wanpasars, Cana6x 4a passasmrs. Onnaxo, ne cuorpa ua to, Mapro oabsca m ormpasasct neasam Ayman orapasateres 3a nenbcrof uss Mpxapena aaoas Kocosa; Koran ons Ouss noxs Byserpions, micxmiuru Bounosava 10, Hy ‘XOTb He Gua ssanu, pbuimrca nocaaTs sa aunt Musoua, saxbrite — eusmaro; wurepeco, ¥To Kpal, e% KoTopows xneyrs oun , Bosrapans 64u90K% H moxHO cKasarS 1 moromy we YAuBTeabHO, ecaH BB copéckof mbcnm scrpbysexs mu cabayiontin noapoSuocrs: 80 nepssxs, 6parsa oxbsaors Musows ss oxemy Boaraps, xoropan, credo Ours, usa Y HX DOA% pyRon:A Boarapcrite. 93 ‘A capx coera Gyrap-xaGanmny , Hua raay Oycapery mwySapy: ‘Hawa ce ypaa Byrapaue, ‘Bu Gpara ra nooaaTu te wory. Ha caysai, ecan 6u opera cnpocnan, xTo ons, m savhus mpaorass, Y4ars cKasers: Tn ce xama sense Kapassanice: Caynuo cam Gera Paaya-6ere, He urre wexe caymGy at ucusans, Tiax a noaéx y couer Guan, Aa asvoxa Gosa caymGo Tpamu, Brawn caosenu, ovennano, Basaxin nen naacrireas Paayat-Cers nocrasanioren wb Ganxstuiel cpsan ch Rosrapiek a CepOiet. Muzours 30 noe epena nuaepmexs poss Boarapue, m anGoaurao, Kats ps auch ero Cep6ul noAMyNueAaK Hax% GoarapcKow rpyocrbw H meAoBKOCTHIO,— nenoe supaxenie ssaumuux> oruomeniB naexens. Kora Musours n0- upocess Buse Y Kope@aps, Tors orwhuaors oxy: Ha’ ogatae, ypu Byrapnae! Aa ¢ sound Gyrapoxy Konan, ‘Axo Gux Tm m yoyo min: 3a te mucy vanie noasaTexe, Koraa Asrmeus sumexs na noeaanoxs u youaess Mxsome , o9s ch npespbuiews o6paTuaca KX Hew Kaq ma reGe uu xaauna wcur, Aaxe cam» Crenant, we cxora a yesyrm wnmmaro Bosrapaua, xorae BTOTb enpOcHAT, HessgA AH eMy eMe DYCTITECH HA MOABHTT, cb Yewbul— Kol orsbyas: Gor cxo6oano, sos aparo sere 5 Hero ceunm Gyrap-uaGanuny; Bor yGuo ouora Tepouo, Kou tu ¢ roauxy epeato! Boubrans npu stows mawoxoaons, sro Cepbut soo6me cworpars ua Boa- Taps A0BOABHO UpespHTeasHo; oo Kpalinen wbph ero sy mbcuRXe Bu:a ‘BOCK CEPBCETi pamaerea Aov0ssH0 vacTo: cpasmure cepécxyw mbemo «Mapa we x= were sa Goaraperaro Gaua (r. 1, JW 726)» Kas Gu 10 mx 6uso, Maxows x oxexah Bosrapuua cosepines 3a cooero Anan whcnoasKo Tepolickix® noAsHross, wasnavenuuxs AaraucKnus Kpaxews; cpasuedic uxe cx Thum, conic naxoauns o> mbcau GoaraperoR, noxasussers Gawsatmee cpoactao To x apyrot nossin: ws cepGerot 1) sezeva miepeckounrs vepest rpext ochatnumuxt Kouel, cb movamu ua chasax>, OSpameumumn xe septy oorpiews; 2) monacts cKsoss ueperens B% aGsoxo; 3) ysnats u3b pers oANOaMKHXE AbsyueRD wHeBbery; BB Goaraperof 1) nepeckownrs wopora; 2) rpu Bosa xeopocry; 3) ysuars nestery. Hocabausn saava supemaeroa moxTm ogNaaKman conan: ‘Moves cy Tpx s‘ene jeso8ixe, ‘Tpu aevolixe, ose Tpit exwoanne, HW ma muaa pyxo @quoanxo: Han, nooual, Koo ¢ Poxcamae... Maxon Crane o xeqe Gyrap-naSenmy, Tlax « mpoorpe no cexenod Tpan Ilpocy no nf Gypwe m mporene , Caran Gucep m aparo xawene; ‘Tag uoneqm masa oexexora, Tia roropi spuxa assoficana «Kon ¢ ty Poxcanaa aevotixa, Hex canne exyre m pyrase, Axo am ce Kom apyra mam, Bspa wom taxo xt noworaa! Oversmo ei pyie Ao aaKara.» Kaq to uyue tpn wane aenofice, 062 xpafive epeaso norzeaamie, A Poxcanaa y seseuy spany; Conu cuyre cma'ne pynane, Tiax noxynu Gypwe m mpcrens... A asnofixe anne noGerome, ‘Aan Musou yrers ma we agae, Bere o6e year oa pyne, Cee rpm noqu mpea mapa Crenana ,H BOATAPeRtii. 28 ‘Uppy asae Poxcanay Acsolixy, HE asge ry ausy yo Porcanay, A rpero ¢ ce6e yoranno. Y mace: Tpuroranas « maps ‘Tpe woun xyGan, Hi zpa npuametxa qua ua apyra-ta, Mo xpwert axa Gama ou phan , wm por, Cx. y macs WV. O apyraxs oScrontesscrsaxs cansuaro nopernosanin Ayuana mit naxoquns m5 wbcnaxt ovens newmoro. Hepenoca sb TY ofoxy KOxO~ pars nosanbimero opemenn, whcnx oKpyxaers ero AesHTHO BHaHpAKH y xs Koropuxs rassuull Tosops. Bx coorshrersic orm ranonuey DeAMNORANS HDOMAMNS, Mu suaems BbcKOALKO MMeHS, wa npuubps: Bap- xyce nam apes, 20 rassh Maxezonin m ocoSenuo uo tevenio Bap= * anpa; Boraams, uasborauft same ox mbcasxt nos muenews IOra-Bore ws Cepech; Byraumms ss Musin w Aasaps npn Aynad; Haxoxah 9x Tpuxash n Kacro~ pin; Upaayns ws Sroain; Taaxnas sy Oxpuab um Mpmanné. Aoxano AYwars, 170 GuAO MHOTO M APYTHXE BOODOAT , H BE pAsHOe BpeMA On an pessue tocrs. Mécau nombmaors Boraana sx flpoxymse y 7S. Haxonens on’ onschoaors HONE MEP, 1a KO- apmsaers sa lasopa aos 10ra-Boraaua, x noToNs aerbmanic, wb Koropoxs na caepraows oaph opyssers cua Ypoma 1 upperso Byxowuny. ¥rOUrs, PASH CEPECKATO TOCYAAPCTEA BA GACTH NO CHth- HMONS BOEROAAMS. BYEAUIBES, AASAPE. OTCYTCTBIE CBAGH CE BOSTAPAME. Hacraers npewa soesoas, pasabausmnx? wewAy co6ow pacnaaawmninca “ waerm rocyAapersa; Mexay umMH BuARITCH upexS uchMH—By Kamins, yoitiua Ypoma, n Aasaps, sanssuif npasasué npecroxs. [epsaro serpb- ‘taows wu Bt whcnsxs: 0 cxepra Aywana (7. II, 33); 0 enuas 6b ua cecrps Mowsusa w poxaenin Mapa Kpasesuva (7.11, 25); (© nocrpoonin Ckeapa (r. II, JM 26) o cuopé sa npectoas (x. Il, JW 34). Be’ ern o6ctosreabcrsa caMmKoND YacTuy, YToO6w uMbTS cEAab cb Gor~ raporoR mooaiet. Mu ynousnexs wxt, rosopa oMapxb Kpascanrh. 432, 85, 36, 43, 53). Mexay mmm merepecna Aan nena (r. Il, JW 43), 8» xotopot xe men saps, Mnanub, scraers subi ort Herpesua (AcrpeGays, ropa Gauss Kpyuresua, 8 Koropoms. wwae Aasapb, upn crows Hamavu n Boarapcxoti Mopasu). Mosépse 0 SNBAXE , ACTMOUUXT KB REUMMHANS , CAMUIKONE HaBbcTHO, ¥rOOH OOF Hews pacnpoctpauarsen; Ho sambyareabHO, ‘ro Bb Goarapcemxs whe— MAX ono pbaKO BeTpbuseTCA, H TO Bb weNCKHX?; He BCTphysercn OHO H Bb cepGcKnxt nbcwaxt wxwaro npoucxoxaenin mam coaeprania oxuux1 wberiocrell: raneiton poanua ero- crpans upnaynatickia. Bxbcs ma setpbiaent wbexoasKo awbens. TMepouft 3b HIXB H, Kaxetca, apenubiuiia — cus Byanmexaro, r. e. yropexaro, epaat Muayrima, ompananomites 3a ueskerow Ks Kpaso Bx Ipnapons (x. HI, J 12), mpeaanie, cosnaaawuiee, Moxers Gus, cz snoxot Aparyraua x Mu- aymina , np nepsous cOawaenin Cep6oss cb npuaynofckumn Kpannn; MemcHocrs ANloa YkazBACTS HA ApesHOCTS H oTaNvaeTeR OTs nOsAube Xt cep6cKuss mbcnelt, Bropok, wanGoxbe waebeTuwA, Xora nuAnIO- fica Bs pasmux snaext, Suah-Aecnort-Byxs, cum> cabaue Tprypa 4 sayst 1Opea Bpaukosnva, xusywiti oe Kyounoeh, os Cpems. O1cyaa we nionouaca eure awh ua Aerpecub, Gauss Kpyuesua? Pasraaka sakawsaerén sv Tors, sto Alzaps nce nepsoe spent upoxNrs upH Aynob uw ov Kpymesnus nepewess yxo st nocabacrsin. Ho cero Ayame st nano us» posckasa camoro axba Muanu , nab Koroparo ‘otkoweacten: 470 HeTpeGcKift subM Gonaca Goabme BCero KYAHHOBCKATO; STo npwinow sToro GwAA ANBHUINRA eMLe OCrpACTKA; ¥TO ON nocAI= ruoaanes onberb, mrpaan ob pasuwa urput m Sual-Aecnors-Byks sceraa suxoauas noGbatresews. fleno, wo uapoawan eanrasix cnbuie Oo coppemenuns® Ananpx eocouruseeres oubers cx euyxown lOpsa , a Aasaps, 8» narpaay 3a 0, vro Sual-Aleenors-Byk, no npuraameno ero, noObawss netpeGexaro, axpurs eny Bx sbsnoe saabnie Cpenckyio Bavtonnuy. Taxs, nostoptens ckasanioe ne pass, mpwaynaftckia ope emseroanes‘€% woxusiMn MOCOBCKAA BNTEA H EX NOARHMGHKE, KAK% 3AKXIOUENIE MIEP- BATO CEPBCKATO MEPIORA, BESb OTHOMIEHIA K% BOATAPAMS. Cs umenems Aasapa coeauneno neanvahmtee co6urie cep6cKoR ucto- pin — rocoscxan Gurea. [enn , Kacaiominca es, cocrassnwr> ocobu pyre (uuKan), wesusnemui cepOcKmmn mboyanu Luzopuya; ony nasi~B soarapcerii. a7 macren uo6paseniens poxosaro, nocxbauaro uupa Asaaps , a Koto [PORE nousas Apyrs apyra ava suawenurue spara— O6uuss u Bpau- Ross, # saxaovnerce Thun nbcumu, Bb KOTOpUX sBOOpaxeioTeR cabacrsia Gursu x crpamuua whovu o ra6eau orioss, cyapyrons u abrel, nopasnsmin cep6ckia cewetersa (r. IL, M45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 57, 58). To, 410 mu mrhews w+ copania ubcens Kapaaxuva, coca Asers Gest commbnia meGossmyw emo acts cero suoca am mennroi anoxs. Ho, ckOsb Bm BHCOKs oTors on0cE, NpexcTaBAnIO- mi uebrs cep6cKoR m, MoxHO ckaseT, BcaKoM nossiu Hapoanon , Aaa nace ne uxbers on ocoGenuaro suavenia, m6o mpanaAdemuTD HCKAMTeAsHO cepScKORY AYXY M THOpYecTsy , Ne ABANC HH WeTO~ pie#, wx nossieR cx Bosrapan. Mui xosxms Toabko nosuaKoMuTéca cb Taapauma AbAcTByOUMAH AutaMM GuTBY, YTO6U HOTOND He cubuaBaTh c& mama repoess nocabayiomuxe snoxs. Passau ucrowuKs sabes — ooxcanie 1) aspyromuxs y Aasaps, 2) nasuuxx ox Gureb, Mo nepsony wepesmo: By vexb croaa cuaurs Aasaps. Ba nue co aneoit emopona: HMsko ort Konuita. Kusxo ors Onoan. (cayra Boxuaup). Byx> Bpauxoeusp. Hoans Kocanynas. Muaant Tonanua. (Mwanue, xena) Musous Oouanss. Derps, Huxoaa » xanauin Monups, Oparsa Muanuw, cunossa Ora-Boraa Cx npacow emoponst: 10rs-Boraans. Crpaxuna Ganon wan Crpaxnnosuss Gawe, eve 1Ora-Boraana, ax m Anaaps. Crenans Mycnys. Toso Kyvanuays. Herps Bpaunvenans (x, I, 7 96).20 omoes cEPECRIi Ho nepermo xbticrvosasumxt we Gurob (x. Il, AW 45, 46): mpor ‘oguayenusxs sume # AeeaTa 1Orosuuell, Tpw Mpuasseouua, Byxamans, Yrabme, Toano, Tepuors Crenans, Aaxko vs oanows orpusx ynouunaerca (x. Hl, 4 50, omp. V): Cpa Saonoraeaa. Ba rhws, ua Kocosons noxb absyuika uaxoanrs pauenaro (7. I, WW 5); 910 burs — Mase as Opsosnas. TOpummse Faso os uaperpaacsoh remand, os suexh Cuouuxcn ua Koconb, ykasusser macnn raneuuxt; 970 — Mapxo Kpaseonun Oruaus, orpors, nacusnunks Mopra, Cans—fiuxo FOpsmnys (7. I, J 52), Haxoueus (. Il. J 49) ynonnuserca sopormsuitien ob Oursu Baaaeta soesoaa. Mpeaympeansumm , ro mu Gepews sabes me meropmiecKuxe, a omn- eckunxs repoews, paaGepens nxt. Buabasexs, vo nepsuxs, Cpaw 310- norzeaw x Bangery , mena xonxs, uo sceny wbpoatio , sumumaent; Hsco w Kusko noxoxa wa toxe, w 8% apyrixs whcraxs no nom vores; we nowmuaorea yxe nocas u Toso Kysanuaus,, Merps Bpan sesaus, Oruans; nexn ws Gureb: Anzaps, Crpaxuas, Crenawe Myon, no mpeaauio Gxowid wos Mataeua, Hoxapesauxoh naxin, m HOrs co Acsarbo cunossawn , wexay Koropumn, Kpowb Upuscacnuuxs pexs, Yuoumnawrcr—Bouko, Bouns, Aanxn; wonbcums ua Kocont xe nnean Mpuasvesuxn u repuort Crenane; Byxs Bpankoouss yutexs cx moan Gurew, wo B5 mbeunxs oro me nounmeerca; Mazours O6ux Hany Kocansus, Manus Toname, 2s Kocovckoxs noch upegcras— AMOTCA NAAUINNE, M sBAMOTCH OANOKO TosapHUeX noABATOSS MapKa Kpasesusa, sro tpe6yers ocoSgro oGsacnenix, K& KoTOpony npaaews mu mxe; Taseas Opsonns, poxouu ua Kocosckoxs aoxh , anaterca Horows s+ cours 1Opsa Bpauxosnsa; npeaanie 066 Auxé HOpaumes OveRE ApeBie HBaxHO, GO Our, OAS MMeWeNS CoHAOCBHYe, mBAKeTCH Bs mbemm, coxpamusuek wa cok 1663 roxs u noxbmessoh Murso— uusexs Bb ero Slawische Bibliothek (Popevka od Svilojevi‘worpa OANeKO Haex astopaTers, Heabsa Aonyotirs, #70. Mapxo Kpa- Jennie Gust we Kocoscxol Gursb, a6o uch upeaanis uporues Toro. cum XAPAXTEPS MEFEATO, TOCYAAPGTAEHATO, HEFIOA GEFS- EATO SmOCA. CBASE CS BOATaPiil MO OZNOMY CAMOMY OBIE wy comzrmanno mrsqamtt. Hso6paxesiens coburit, consammuxt ct RocoscKol Grrso®, saKm— ‘wetca nepauf nepioas cep6cnaro snoca, masmnanmiice cayrmum upeaasiaun o Heuauh, Cass u Aparyraxh cx Musyrusoms. Xapan~ Tepows ero asamorea METepeck cep6cKaro rocyAepcTea H OGcToRTest— crea censanuuxs co thw zmus, ocoGenno cep6cKuxt paso. Co- TARCHO TARONY OTANVATCABHOMY XapeKTepy, CBESs CE GoArEpCKOA TO sie moxers Gur TOABKO Bb Yepraxt comuxS O6mEXt, BS mbcKOAL— Xt upiewaxt wxHaro ou0ce, Bs Hexuoraxs npeaaninxs, # eme 6o- abe pbannxs mmenaxt, npasoanmuxs scabactsio YacTuxy soaKMRUXE cuomenif. Cep6u, cocpeaotoxenaue wa nuTepecaxs csoero worymie~ ereenuaro rocyaaperea, He cwoTpa na Gesnpepusmiim cuomenin co Boarapaua, ne worn yataers nocxbanuxs csoero Toopsecrsa AAn wso6paxenin coGurit; Boarape 8s csouxs onusecruxt mbcasxs no ‘TOABKO He Kacaworen cepGcKuxs pase, HO SONAR H CBORXS, 10 Bume-npascaennues uprinuars. Ashe , xapaxteps sroro nepioas no mbctuocrm oranuaerca This, 470 wampensonie npommyntectsenno co- epeaoroxeno na Crapot Cep6ia s wxunxs npeabsaxt, TOAbKO oriacTa nepexoan x Ayna. Haxonews, ectecrsenno, sabcs ue snunoren eme ua nepsos naan Typne, » xapanreps Typemus , oco6eano 5b nassauiaxs, acuo orabaserca, Kaxt uosacbimas upmebcs. roroil HEFION® CEFECKATO DNOCA, ETO oTxzmuNrexuuit xa- PAKTEPS, OBSEMD; CBA Cb BOATAPAMM HE TOASKO BB O8- MYKX3 MFRAABLAXS, HO BO MHOTHXS VME ANAXS = RMEGAXS YEPOESS. Bropoh nepioas cep6ckaro anoca oramvactca OTs APYFAXS Bo nep- Bax spencuens, u6o os uews abfcrsyiors Amma, min nepexnsmin Koconcxywo Gurey, Han asanominen 8% cTopoxt ort ue u noc’ wes. Hyauo sambrurs oauaxo, sto ecan 6s mu urban abso cbuctopich, He Cb SOCOM, Haws GUA Gu MO AOCTaTOYHO sTOrO oTANETesbuATO ‘UpRswaka, Aowe aki esa AM woran Gu RA Hero cocdaTECH, H6O CE OA-3 ‘omoe’ cEPscasit oR croponu repos aroro nepioga anamorcx sorAa ropasdo paubmie Kocosceolt Gursu m TOASKO uapOANOR eanrasiel upiypotusapren spe— eon nosambameny; c% apyrol cTopouu ofauvasaerea store nepioas 4M nepexoasrs st perif cauuixoms uesaubrao, Taxt wro 90 spexer asa au woxno ©s romocrin onpexbawts rpanany. Ho 3a ro suyrpen— if ayxs storo nepioga cosepuienHo yao OTANeHS OTs 9nOX.mpeAs- MAYUURXS m nocxbAyOmNX, M ONTO 4erKO YKasuBRETS OTANYATEA- we upusuace. Tocyasperso pacnaocs; ero wirepecu we urpaors HRKaKoH pose, HA KOTO KB ceOb Ne mpunAsuBAOTD, BH KbwD Be PYKO- SOARTS, M Ane ue yoouMuawres, HOO He cymecrsywrs. Boioay AbR- crayors Typist, xord m wo ma oepsoms math. Cep6u npeacrasasotea WuorAa cb Mumm es aaph, HO Kak? pasuush cy pasmuws. Ecan Cep6u cm Typsana ccopstca u sowors, To Co cToponu nepsuxs asimwTea ae we solicka, Kaks 8% suoxy rocyaspersa, a yacruua anus. Bob wurepecu snoca cocpeacToseuu wa ABMcTSiRX® H nOABHrAX® Yacrauxs anus, AbllcTayIomaxs co npaxson Ke TypKawt, c> cHasuow ouepried, ‘coanaOMNX’ FAYGOKO C6OK MapoAHocTs, HO PYROSOAMMUXE upeumy- MecTeenHo aNyuuM suaamu, cs UBai0 oxpanenia cocrseumoR cece, ‘uacTuofl, Gesouscuocrs. Dra Aulla OAwaKoxe ray6oxo m cyulecTaeRHO orawvaorea orb nocabayomuxs xabaykoss: ato eaauuust KpyDuu, mungbread suavnreasuux’ maymecrss, sanmpowmiccs uaorae 9a orpa- Au coGCTEeHHUXL 38NKOBS HAN ocTavenuUXs KpbnocTeR H MouacTH pen npemuaro rocyaapcrsa. Bx orows cayueh ypeasuvatuo aGonutus mbena mepsaro nepioan 0 cosganin Ansape> Passuans-uepren. Co- SBOBIUM BOCOOAS COONXT, KURSK DLICKaWSReTS peAS mi Ro O6uYaO CEONXS UpeAIUECTSeHURKOES NOCTpORTE WepKoss sa-ayuy , Mau, KaKs rosopurs CepGs, «rpaautn saayabuny,» oObmascs sunecru OcuoBy HSB O408R, CTANYTS cHAaH Hoxpuirs epKBy Kpae— HMM 3040TONS, HaDOANRTS AOpOrMAME K > Woros0K® YKpacnrs meakuns Gncepows. Beb corancati, no we to rosopurs Musours: «ua: craners uocabaueo opens, uacroners taxnex Oban, pasoaanrea room SAAYEOuuR CL COOMNS JO4OTONS AOPOTMNH KaMeHbaNN; packyiors Typke, pacuassars csunosua const, Aa oAbAaOTS HS BUX AyOuE— ka, M OYAYTS MH NOKOAAYUEATS OhanaKosD, a GHauaKu Gyayrs Kancrb ‘Teow ayuy... A TH crpoR wepksy Pasanuny, crpoft cKosbKo moxentb Kpacusbl, wo usb XoAOAWArO KaMUA C% USBECTHIO, a GoKpusa TH ee AUTRAMH WH KAMHEND: OTB KaWHA HM KOMY UM RaMHA (HH YerO He BOSHYTS, HH Yero He AocraKerca); mpocrours teOb sucavy xbr> TooR s0AyR- Gna Posaunua.> H towno, npescxasania cOuancs: tsepawua wonn-‘@ BoaraPcrtit. uM cerupell cnaceam samurmuxors orevecrna. Hexonets , corsacio ch nc= TopHeckuxt anmxeniows, punysurmnce Bapyrs ors Crapo Cepbix no ‘wcemy mpoctpaucrsy Ao Aynas, noupamens abiicteia sumueckuxs re~ poess sroro nepioas snaserce sce upocrpancrso ors Maxegosin Bepxnet Musin ao Cpewa u Bhurpoan; pesanvuua wbcraocra = xpan BUCTaBAADTE cHONXt Tepoems. Sabch WeAKIM Ywe NCRATS NpeRREXy croauuts, Upanrrunu, Upnopena, Kpymesua: sch wbcraocra woaysanrs ‘ceoe mpavo. Y4ABHMIE UPEACTARRTEAM BTOPATO WEPIOXA CEPECKATO SNOCA: MAPKO EPAJEBWGS, UPEEMYMZCTEHEO ABiicTsyrami mA 10rB, wordt BrABKOSETs, BOxkE noagurit, mea xyua's. Eme spyambe yxasers, 81 paay ANND, Ha KaKOe 4960 raBH08: OA- ‘aKo, 0 npemymectseniony oGusio upeaanif , noxuo crpynnuposars repoews. oKos0 Asyxt raapaux auus, Mapka Kpascousa u WOpsa Bpawkosnya,ns koropuxt nocabanifi suctynaers, sambruo, whckoAbKO nosanbe; npuroms Mapko abllcreyers upeunymlecTaeno 6% KpaAxt mx- UNE, no Kpafaocts xusers tows, aTOpiN auners u Gosbe ablicreyers upn Ayaas. Boarapcrin mbcnn ceonmn npeaauiany, u oco6entio Ayxout, CGanmawTea Teneps c& cepGcKuun ropas4o Goabe nepsaro nepioaa. MAPEO KPAZESHYS. ONSEMS ETO ABATEMHOCTH nO WECTY H ‘BPEMEHE. MapxoKpaxesnss,noas caours u wo coon umenew, npanaasemars cep6cKoB, KaK SosrapcKol, OcofeRHO MaKeAOHCKOR no wbery muanma cpoero m woAsHrows; a noTOMy Mu AAEM DOAPOO- be ua Hews ocranosnrscs , vepnag peackeau, max mbceus u oOpaman suumanie ne ma xpacoTa, a na onuveckio eaxru. ust noeso4ow = Ckoaph a Boawh, Byxaumus cnocasca orcwaa c> upatopoxs, sam- Kos WAN rpasows , mocrpoemmmns Aan sams ymexss Cyrbca , upu apoxoab nat Bocuiu ms Tepueronnay, voaxb sticoxot ropa Aypunropa. Taws airs apyroh soesoaa, Moxsnao , > Aesatiio Oparsaun. Byka- mus , HexpacuBuh nepyxuoctaw, HO Yauuh xETpult no upEpoAB, y- cube co6aasuurs meny Moxwan Buaoceny " cKIONMTS Ha noruGess uyaa. He yaeuocs ef oagaxo soctosssosarcr wz0gows s40ats onacarcs noaoGnok xe maxbau m npoass ce6a , ByKamuus weunica a cocrps Monvuss, corascno saxbuanio yaupasmaro. Ors Expocmmy Poanauch asa cuna, Mepro m AuapeR (y Bosraps Aacncan aps);3a ‘mock CEPECRTit sropod ToxoANAs ua orua.nepeu na axan Mowsnam (r. Il, AW 25). Cx ca— ‘oft panne woaogocra, Mapno cnopaa’ H CCOpmica cx OToNS 3a ero HeMIpa= sue nocrynks. Koraa yanpanmin Aymany sasbmesas, Bynawmny upantenie usporsa m socumranie cuna Ypoma, Byramans upswo orka- ‘supascn: «mA KMS, cepOckif yaps Crenaus! He Ak MeHA THOe Maperso, ne wory 8, KYW», Wepcrsosars: Y MeHA ecrb curs cawoDOss— mua, Kpaseowys Mapxo; xyaa HAeTS , HNKOTO OHS He crpaluMsactca; rab MH cAgeTs , BOWAY MbeTH BAHO, & BCQ U3b TOTO XAONOWOTH, YTO- 6u Kags sanaprrs ccopy (r. Il, A 33).» Ayuians sce-raxu npaRasi— axe yueps, nopropaa caosa ceon. Meway thus Mepxo, os ccoph ob omens , nepeSpasce 0% [paanrs m OcHoBAxE Tams Moctoanuoe mi- anme, subcrb ¢x mareptio; orcioga surhoxaxs os Bb OKpecTHUE crpa- ut Ha cpom Gorarapcrie noasurn. Upaanms, ynounaaemut Yxre % He— exh XII whxa, no apyrof, Gosrapcxot, cope Upuxms san Upb- xb (npexpacusu), AexnTs 0% sanequoR Maxegouis, ws Gaccetuts Monacrupa, na phx Upua wan Bapaaps-Copuryas. Baccetrs Mona— ‘ermpa, paso xaks Tptonu « Oxpaan, orahasacs ors AsGauin Mup- ANTAMH, O6pasyeten Topaws, KOTOpSA NOKHO PAScMATPHBATS RAK UPO— Aoxmenie cs oano8 cropouu —rops, naymuxs ust Bocuia upu n0- cpeacrsé [lape-naanunti, c% apyrof croponu—rops, orsbraasomuxce ors Pogona x Tapia. Bo vcacows cayvat, cessautie Gaccenn wex- Ay ropama ormpusars ayrs m x Cosymwo, H Kt ocraasnoh MaKeso- is, u xb Crapye Cepbiv, Bocuiw. Y Typoxs namesuxs Monacra~ pe, sxbmeomit Upnanos, Oxpuar, ‘Avy UPMHAAAeRAXT AOATOe Bpe- aa x8 maxegoncem. Ao numb, a sanaah orp Epnamna, na rops we 300 sytoss summa, coxpanianch passaannu Mepsosa samka, ‘ovens Kpbukaro -M OGmupHaro, CYA HO OCTaTKaN> Cem HAH BOCKNH crpoesifi u mbckoxsKuxt Genet. [lo npeaanin cepScKoxy, Mapso o> ‘ocofenuocta pasomesca cb Orlow sa noctynKa ct Ypoulews, # Ha Ronen sa y6ifcrso. [bcax pasceasusaers oro cxbaymomrs o6pasoxy: Ayusaws wepeaass Byxauruny npassenie wapcrsows TosbKO ua cexb brs, ex rbws, sT06u ta ocsHoR roas seeaens Guxs Ypours. Mpowiao mectuaauars abro, a Bysauuns sce upasnss; mapoan ropakes ups ‘rhoneuia; KtO XOANAG mpewae b> meaxy, nepeabacn we cyKHo. Cu- pora Ypou npocars y warepu xxb6a, ona orsbuaers orkesomt, 60 boo ws pyxaxt Bykamuna x, outcro cemn xbrs, ows upasars Yao mecr— magyar. pours rorda noApocs yae x sacnopuxs ot uparkeunro~ sexs. Ha Kocovh noxh, npa uepro’ Caxoapext wan Tposauau, co6paancs (©% CBOMM TOAMAMH HCKaTeAR npectosa, Yponrs, ByKaMMHs, AA Asa ero‘@ Boararcrtit. 3a Gpata. Coops A0xoxETS 0 Hoel , MoASTS TOASKO KOOUR H HocubmUM Ypours. [pansreas ommers nacsuo ox [puspens xx nporonony Heabasxh: ons ucuoshaass # npauactaas Aymana, y nero crapocrasaua KHUTH, DYCTS pagers ows u phumrs, Ha Kows usporso. Mocaanaue s4exyrs npotonoua OTs cAyS#Ou, KoTopyio cosepmass ons; HO eny Tpyano phunrs Akzo: Ornycxan cuma, crapyxa mars soxsnnaers ‘We TOBOPETS KPHBO HH OOTY, HR UO AARNE, A TOBOpETS TOsLKO no mpanaé Bora craunero, « usryfurs Ayuue rososy, Hexesu AYIIY. Bepers Mapro crapocrasuus Kuark n ommpasaserca: manpacto paay— vores OTenS M ARAbs, ONS upohsxneTs MNMO MUX mpaNo KD noseTKb Ypoma. Ha apyrof Aen, mpocaywasum wepkosayo cayaty, BumUM ach nepexs uepksy m chan a croau. Mapxo packpuxe Keu~ Fa, SHTaeTS HXE, @ COM roopaTs: «ores mo, Kpaxs Bycanmns! Maso re6b ro0ero noposescrsa, mado, "706s exy uycTO?! orummseTe Bit ‘syxoo uaperso. Aru, Anas, aecoors Yrabua! Maso re6b tecero aec= worersa , mado, 4706s emy nycro?! orumaere wyxoe uapcrso. Tu me, aaas, voenoan Toko! Maso TeGb raoero oovodcrea, ma40, 4106 eny nycro?! Orummere syxoe waperso. Baaure 4H ou, er00s vace Bors ne auxhas! Keura rosopars: na Ypourk waporso, ors rua ono ocraso~ ca CMY; OTPOKY waperao mo ero KoAbEy; eMY HASHAYHAS Naps HAp~ m0, Up CMepra, KorAa cKonYedcs.» Orelrs OpocHsca Ha CHEA Ch HO= xexs, Oberrs Mapro, rpm pasa oGhxaau soxpyra wepkey, Bors yxe ROwT WACTUrHYTA Meprou, KaKS HS WepKeM MocaueAcR rosOcK: <6bra_ mt mepros, Koposeonss Mapxol Buaums , rorosa re6% mune noraGeas, ormGuems ors ceoero poauTean a sa npasay Bora ucrau- uarol> Bobxaxs Mapko , wpara saxaonnyaucs; oreits yAopmas HoxemS NO eBHENOBOR ABePH, HSE ABEPH MOKANAAR KpoDb: «HOryORss x cvoero cpHVAAE ONS; «br , oTebYAAE rOsOCE HE WepKEN, TH RO Mapea nopasaxs, nopasnze Boxsaro Aurese.» fipexs uepkovuinan opa- TaN Wocaumadncs mpokasria passapenuaro ora: ccuus Mapko, y6eR rea Bors! “He uxbrs 6u re6b rpo6a u nopoaa! He sunacts 6a Ayurb Te0eB, woKa we Hacaysumbca TH Y wapa Typeunarol» Kasners 5aa omOC’ cEPECKIi Byxammus, a Ypours Gasrocaosasers: «xy Mapxo, nosorn re6% Bors! 106s ante 1200 cxbr4o 6uso ua cyab! Yro6u ca6an Toon cbxaa na nocansxé! YroGu ne Guso MoAOANA BuMe Tes, ¥TO6H BCIO- AY Tommedoch mut to0e, noryaa ects cosmo n wbcaunl> [bene WTO CY PeKAH, TAO MY ce creKso.» H abieTBRTeALUO 5 (r. TI, J 83, 34). Ocxop6z0n— nuit Mapko, np sub scero toro, sro conepuazocs nocah Ayaiana, mpoxs Boxset npasab, aepantea naean achxs xb4% # upsroronsenift Kb oconcKol Gareb; ous me apsseren nm pesy y Aasaps, xoTm Teme MEpyWTs w rorosatca Ks Gow ero Tosapums; DonpeKR pascKasy IOpa- iwva w coraacuo c% npownme cep6cki emayers 8% noGoums Koconccows. Ho sa 10, rorvacs noch Gera, ons saaxorea wa Kocosoms noxb, upx Curmuuh a ua Mapnich, apaner~ 8 RAK APYCS Yeo cysTaua, covepumaa A’M Hero TPYANME NOAGE- rx, Mapmue, no apyrot whcuw Curumue, revers myruea i xponasai ua aposocars ct Kocosa osx vonuckie aocnbxn, Koueh, pane— UXD, MAKOHONS KAKOFO-TO expamuaro MuBKA, BCerO w> KpoBR; Abe syne, numeamax no noay , Opocuza euy KYcoKs modoTma HM suTa— ‘iuMAA BA Gepers, a Gpars ex (no Apyroh wbcHu MymS) AOGRAS pane— aro, cHAAt ca6s0 HB upoasers uemay Typors: Mapxo ysuars or oso opysic, waKasers wecToKaro; cuANTS Bos4b cyzTaua, KposAnUE ‘cAesu BUXUNBOTCA HIE ONel ero, Honepers Mbpaers cyaTana BOpONE; CYATAMS OTOABHTATECH DOAaAbMe, a Mapko sce Gzmwe Aa Caume, nOKE Mpuasmuyss ero Ks camo crbub; cyaTams cymysch Bb Kapxanu m ‘DOANE coTHO AYKATOSS: «HAH, Mapko, Haneticn BI 15 810 TeOa sake pascepaua?> «He copammsal , yaps, oreit> Hassanuh: yours © cabawo oTlia Moero; Aa ecau Ou, Bors Aaab, Y3HAAG €© BE TRONXT PY= KAXb, HHA Te6a Ou TaKKe TOMO « pasawruacals (2. II, A 57, 58). MOASHTH MAPEA AO KocoscROH BETSB. Cx oraxs nops, waKs Aymaiors Gossmew sactin, yorca ack noxoaenia Mapka: uo ne ablicroosass 1M on u npexae? 3abcs mu AouRuu wacab4osars oGcrorreascrsa moApobube. OGuKuosenuoe cep6— ‘oxoe mpeaauic uasnasaers Mapxy tpucra abrs ausuu , ¥ro m supa waerea @% ussheraof mpesocxoasoa nbcum o6sacnenin: aoctosbpuo washorHo TOAsKO 70, v70 «Ypaa> 00 Goarapern snayurs cars ropu, crpennuna, recs, O6pue% (y-pb-2-Te), 8 no cepcxu Tors xe cuuicas mubers «Ypoune,» craso Ours oro mas ma PmuatessHoe u MOr0 Ours npHayHano TaKxKe TOW, kaKD on cons, Kora Bb neppuh peas YoUAMNE pyabe,1m soarapcxrii. a7 nonpoSosas m upocrpbasxs cet angous: coomes, nonaxs, BO spexa Gxreu ups Ayae, Bs GosoTo u rams sanass. H AbRcToRreasno, =D Htrormcod Kpats, noah ncrownaca Uaprimsn nan Ispanune, 20~- ceah waxoguten GoAoTO H TYTS we UpKBuuITe RAN passeanuN cTapol HepKeu, Kotopes, Ho Taxouieny wbcTuowy mpeaanito, uoctpoens waAE rpotons Mapxe, Bs cassa ci mmouexs soesoau Mapveru wan Mupva ‘waXoAwTeR HasBai sboraoh Gans Aewamen ropa Mupows san Ma- powa, Mupvess-nannuna. A ro Mapro rowso Gusuzs oy rhxe mt- ‘crax, AoKasussers mbcun «Mapko Kpasesuvb w suse (r. II, JW 38),» rab Saers out cb Musomems «npexo xpacua Mapov ussnuse.» Co- o6paxan uctopasecnia oGctonresbcTss , HAXOAWND , TO AbACTBHTeAHO Bananas 5s 1395 roay nocsaas cx Bosoxeuu , 110 upeasoaast mu ‘Mupye noesoaa, vo cumm6xa Guam np Aysob, u sro Typkawe By Geret nomorasn Cop6u, @ uxenuo Cron, Bucoxit, cur Aasapa , roraamuia aecnors Cep6in, cz Opatoms Byxons m pognvamu Bpanko- sivanu, Taxmas o6pasows, cooSpaxsxcs cx Than me napoansa upe-38 ‘DOCS CEPBORTS: Aauinm , mu noxews uemopweccn oupexbmrs spems K wboro cuepra Mapxa. Bpens ero cymectsosanin noAsurom ovepumseerca, cra4o Gum, XIV wbxoms, Aaske , spexs poxacnia Mapka oSosuavaores 00 ubcume, snoxow soesoacrea Byxamana ss Cxaapb; upx Aymant, nocakanie roais ero (yxeps om 1356 roaa), Mapko upeacranasercs 10 ubcnms yweuukoms ona Heahuuke x uacapexs mpx napb, cxbsona- TeAbHO ON€HD HOAOALITS , H, NO CAOBONE cAMOTO OTUA, NETOKOPHNTS M SaAOpHUNS CONS; Yepess wectmaguaTs abr, no UbCHE we, AB- Anerea ows pasupatesems cuopa, 1, sbposTuo, wb ery-ro snoxy wepe- xXoAa OT» WHOCTH KD spbaocTH, coBepmaeTs ows DoTONS, Ao 1369 Tosa, Tosa KocoseKo® Gursu, xuorie cou moasari, n60 nocab Kocosa , xoraa ewy 6uso abr 50—60, cx Typxanu soauaca ons ne Aoaro, xbro mecri-cens. Tax pascanrusaens mu ci Nowowio mcTopmyecKux’ ABH muxn, HO, sawbrove, He BuXOAA UIE Kpyra onAYecKEXs sosspbni@, sa wacreya USS HUXT FaasuUR OcHOBL M pascwarpasaa Mapsa He KaKe repox uctopaveckaro, a snuveckaro. Ecan ont xblcrooes rasnairs o6pasoms ws tevenie tpuauara (canmcons) sbrs, ors Ayuaua 40 Ko cosa, To KouesHo, Gaya oGpasiows cepGcKaro waeKe scbxs ou0x%, youbss cosepuurs we aso. [loupume Guso orKpuro , H mu HH maAO we uporasopbyaws ce6t, maxoan Mapxa s» nepsows nepioab soca x ‘we rome spexa crapa so raast sroparo: suoxa ors Aywana 40 Ko- copa le MuOrO paauMAncs OTs Tol, Koropax cxbAosasn 3a Thee e- DocpeacTeeHHo,. m TOABKO He GuAO eme TypoKs 5% somAsxs cep6- ‘eKaxs;. rocyaapetso pactasocs yao; Aasaps cuabar we no poAy, a Kae cvacramsuf s0en0AA M GOspHED; OGANCTH NepellLAN KO RARAWKAMY, CH ‘Tasuiems ceOa pabuuma; BcnoauATe, WTO Hs c4oss MapKa oxasusaer- ca pb Cop6in mbcxoabno wapel a Kpasell; coop m spamaa camosoas— mixes soesoat noryGuan xb4a wa Kocost; oamums c4osows , xapar- ‘eps sco sTopoR noosa XIV sbxa Gus odmmnKors, m noch Gnrau KocoscKof , xaxs yeuamre Aasbe, we unoro eme wambunsce, Uprawasma oro, mu Aan cepGcxaro 900ca BuNTpHBAeNS OVER BaxHoe ‘oGcrosteascrao: ecan O6uauys, Tonanya, Kocauyuys w Apyrie a8sawt— on rosapaniaxn coAsnrost Mapka, to nbrs nywaw npeauoaarars, Kax% Ab— anors mbxoropue, caun CepOu: max, v0 omm nepexuan KocoscKit Goh, HAH BockpemIeHW SnOCONS, HAH NepeMbulABK MmMenA pasHux’ ance, ua upambpD ‘Muaoure ors Houepa—repot nosanbimie, whey Musours O6nanas, m1. 1. Honporass, onn aborsywrs ct Maprows emo do Kocoa. Tepeuncamrs nogsars Mapa sx ory snoxy, Tosapamjefiero, sparors. Bonepsuixs, coa— ‘Toscrno Mapra. Bs napoas xoauaa caana mpo kpacory Poxcan Au, cecrplt‘@ soarapcerit. 80 Aexs, xammrana os Ipsspent, a Aexa Mapry «xpecu® mplsresss, Or- apananores ceararsca spoe, Mapxo, Musou w Peas: um oasoro uo mudpaxa absymita, An eme mapyrazach , HO 38 TO eCTOKO WaKasal Maproms (1. Il, W 40), Mexay mpowms nuckasusaers ous, xaKol oGmi8 cayxs nocasca of Mopré: «Mapxo rypenit mpucaymumcs , cs Typramn Gers u chiors; wo Gyaers omy Hu rpo6a , HE YROnR, we oTmowrs ero BE rpoGh,» — mxeHHo TO, HTO MpexcKAgaXs OTeIts, H craso Guts, ch oxnol cropons, mbrs wyRAu oTmoceTs wbomo KD eNOS Rosambimes, rypenxo®; co apyToR, KaKn Yonaman nuxe, yopexs Mapry 5 cay Typrans mors peasirscn ropasao nosanke, m > mcm perap— gems Kouemmo yae nocst. Bob poo rosapamef masusawrcs axbch ecepScxim soesoaann;» Aeta raxxe camocrorressuut upaniress IIpa~ spena.—Cztayimee sa rhirs ceeroscrao Mapka 6us0 Take neyA0tH0: Ghavax absymxa, cupora, upeanosan eny m ocsoas Aux Yeryuamva (1. II, ¥ 41).—Tperse cseroserso aocturao Ban: Mapro Gepers 20% Goaropexaro xpass Ilnmuana: oro Kouesuo nocabanif xpeas Gosraperia. Ks comesbuin, soupexs covbraws 6yaymaro ects, Mopxo ssaxs whuvanuor, xywows senewloucaro Axa, ® OWL Ha. AO~ pork cram upacrasars xs Ky3h x noes uposs6h pbumuscn Anxe o6pen Gopoay; neshera cobpass 8% mAzaTOKs oOpaTyw Gopoay, Aa Ghroms BE wareps x Mapry: a Apyro& dens meauxt upeAcTass , Nock corpus delicti; AOS AYMAIS cocatrscn Ha INYTRY: «M4OXAN WIyTKA, oTsbeaers Mapro; ne myrke—o6pmrax Gopoaa; rab yte6n sevépauman 6oponat> Aoxs nouzarmace rososoll, ae m Aeneps, Crenams Zemanss, ne yran- sbomia sa caoxoi (r. Il, M 56)—Bosrapoxia mpeaasin yroepxasnrs raxxe, wo Mapxo xemars Gur na Bosraph: raxosa nbeux 0 Crom ( XIX), coorstrersyemens Mapry; no apyrmes (Hse. H. A. HL, 1854, Goarap. ubenm noas Ww 316), wena ero, T'posaanna, nanowy- eoman muenems Poxcamay, noara sia nyra x Byanmy, poatony mbcry Boaraps. Cearoscroo pascxeawonerca raxs: mxters cs anbesmumn apyataen, Borannoms x Mnrpows, Saers Mapxo xs Byamxy. Ha nyra came, Bb caay Abamia Nesacsaranuan, T)pOsAAnKa, CAAAKO 3ACHY AR NOAS pososums xycrows. Munys, Boraams Opocuss 5% nee ropersw wepson— news; Murpo Gpocers sosoruws xGaoKoms (csaneGmuA Aaps), Mapro neperuens. Atsynma upocayatcs, m, 10 OOWsnONY mOTMBy eNCREXS Gosrapenuxs mbcems (cpasnure 8 namens cOopmmxs), nocanta Kax- sony v0 cxbas cove saxbrice exami J Nero HO Anopams; Bropony—sroGu wa anMé ero whan ASAOKH (sTOoK ‘arpaxs pyManelts); TpeTSeMy — §TOOH B> AONE cDOR HAMexs ORE 10ao 2mOCE cEPEcKIif apyry-absymxy. Apysia noccopnancs mab sa AbsymiRn H nepeanam whic na cyas Oyammcnomy xeag. Orcyaurs me OYARNCKIN KAAN: ACt— Tu amore no A06po8 poh, AGA0K no aNGeR, mepcrens BE sROTS cocaunenin; Mapso ssaxt T'posaanxy , «@% Aowb wroOs apyxuan, 0b Tosonxs cayznm.» Ora mbewa, Xora pasamiHex no Kouy , conep- ‘menwo uanoxniaers cep6ckia, 0 caeroncras Mapka, oaum> pare ex Anxoxs u Yerymuvexs, apyrol sa Poxcanay cs Musowews Pesof. — daxbe mu scrpbiaews Mapa na Aoporh spess *naanany Mapown, sxberb cs Musomews. Ihcux upesocxoano xapaxrepysyers snoxy Mapka. Kpazesuts saapeaars na xonk u Gechayers no6parmxy: a easa yanquan xtuo (t. I, / 39). — Hasoneys sorphyseas Maprapowrapcrtit, AL ©b noGparauows Serous—KocraAnnows , camoctonteAsMunrs BoeBoAOR E> Koxauovs, o% Maxegouin, ne aszexo ors *Cronae (r. I, WW 60). MOAEETE MAFKA mO0Ox% KocoscKOH BETEM, CH TYPEAMH. CRAZE Ce BOATArCmins cTomHOMs. Teneps voasara Mepra x consu cx Typkan, wa Koropue oupe- atucers xu 6-7 sbrs. Bo nepouxs, ynousnyrua sume rhenn o naxoxb ‘ortoscKont cabau, B% cxbas 3a Koconccoh CitreoR (r. II, MW 57, 38).— Coops m Gof ws eperpaas ce Axust-arot, nocxb vero OMM DOOpeTaANC un suber vceran «creperan Aan napa (cysrana) Kpoitny , pasCusaan Rpatin, 6pean ropoaa (r. Il, 7 61):»—a7d aoeseo pasyxbn sabes, yoou:news nimxe,—Tlocnopucs ua oxorb, yOnsaers nesups Mypara; cy4- TaN, He cHOLpA HA TO, ARCKAeTS ef0, rosopA: «BcHKOR TYpoKs x0- ers Guns vesupews, a TAKorO wwaKa, KAKs Mapxo, wbry (r. II, 70)». —Isers e paxazams sano , we caotpx na sanpemtenio Cyset— mana, » Gsers ocyaanouncs Typoxs: ace npomaerca eny (r. II, WW 72). —Typxw, sa naps y Mapxa «ua caash (nora ons, n0 cep6cKo- my o6nuaO, cAaBNAE «xpcno ume», comraro IOpps),» Aoporo nonsayE— sawrea Aentrawu (r. 1, W 72). Bo achxe oraxe cayenaxs Mapro abicrayers Kakt ueanoncumuf sasabreas U[puauna KaKs «cepécrift oenoAl;» cAYHuTE cy.ATauy, HO dactexOHDKO Osers TyPOKS, YeCTS t HM wepécKoe crans sulle ucero; cyaTams WhaRt “ero YcayrH, BHCOKO murs ero, a Typra nepbaxo oxsors ors raxoro noxomunna. Urkyza ‘xe worso paseirsca anboie, sro Mapxo sech Guxs mpeanirs TypKans, oreyan y Cep6oss aypuue o news cayxu u ynpern? MIpanas, ons 6an— sons xt Cyachwany u Bassnay, 62% youxs nassanuirs cunOKS, a on emy GusM nessARUMN OTIAMH: RO, TOO OGtacHETS 80, HAAO RcHOMUATS MOCTYNKH BCbX TOrAAMIMNXS BADAMICE M BOEROAT cepbeKAXT, Baova Ansaps, Musuua, nocansa coma Crenana xt Baasmay , mpeass= tara ey noKopnocrs M pyky wanaue AOvepx; npaswanaUA ors eyarana AecnoToXs , 50 BCM xKIME xpanuas eny ehpnocTs Cremarss ce Opatoms Bykons poauvann Bpasxourvanu cpixasca ons 65 paanxs ‘Typors mpn noxopenin Boarapin, npn uamecrsin na Eockin, ws solic e% Bosoxamn nporaes Mapke, rab ast Mapro, 0 Gers cx Carns- wysaoxs upx Huxonoxs (1396), ce Taxepannows ups Anroph (rab 10 upeanniaws taxxe ysacrsosexs Mapxo # coacs Cyzefwana); noroms na npecross Cyaetinaua u Mypaaa II; ewe npexae toro Cre~ news m Bpanxosava ysdcrsosaan sx cnopaxs bret Baasuaa, ne- PexOAn na cropony To Toro, 70 apyrero; lOpi#, macabaumxs Crenana, \ACpRaACA TOR Ke MOANTAXE, XoTH Goabe KOBApHO M CKAORAACE Yale KS 6aa BuOcE cRPscKrii Yepews; ons xe ws wucab nepsuxs enbunss nosapem Moraxcas Ib co sanriews Iapsrpaaa; 5% TOxe BpeH, OANAKO, OBR ANOTAR ApS 4uce cy Typsam # ne OOaunmoTs ux whom Bs YoaymaNBocTH Dpa— Tax. Mapko noctynast TOwHo Take, KAKS OH, COBepUICHEO corascHO ©% AYXOND sn0xe, m sch yapexH uporuss wero, ONeREANO, BOSHEKAH Topasao nosaube m scrassenu By whom Tords, KOTAR BIOXA SA6WARCH, Koraa m& Crenawh # 1Opsb suabax rocyaapelt ceptcxaxs, xblictsosa- Bux aaa cnaceuis Cep6ix, a os Mapkh suatan sacTuaro pocnoay Ne MoraM NpocrsTS eny MoABurOsD 9a AKO ch TypKAMH, PaRIO KAKY oreyrorsia wa Kocooxs ox. pn orors amGouwruo saxbrars, 910 Be Gosrapcnaxs npeaasinxs w chcunxy Ho sorphsaers mu wuKAKOrO yopera Mepxy, wauporuss cosepmesnoe covyscraie, m Anke wt OAnOR ‘cep6croh nbcan, xoraa Mopro muxoaars ua noeanioxs vt LaporpaAt, 30 nero wiry makaKoro sectyuunxa, expoxb wbcKoasRaxs TpeKors Boaraps (¢. IL, JW 64, cr. 90, 91)» Abiicroyn sa oano cs Typxant, Mapko noasasserca uporuss 24ux% spaross uxt—Apanons. Kro xe orm Aponu? Bx ry onoxy, 28 wenan- souiews Yrpoes, Koropwe cian me nOAXoAers, sparann Typoxs Guam ‘Terapu m Bosoxn. Ho nepsumt neassa Guso Gu upnoncers Bs nbo= ax TaKoro oGmmpuaro xpyra abicrain , a Apanors serphvaems ait ua KexAONS mary: Ayunens, 470 270 Yepuue Bosoxm, Kapa-nanxi Cofepexs cuepsa Apanoss neakaxs. ['anpa nocahayommxs xei- ayxoss, Hosaxs Gserca os uparbcuwrezews Apannsoms (1. III, M3, 4). Bo Goarapcxot hou y iiacs , Beano nan Busxo Gserea cb Apamie, H, YOHSAR ero, HAXOAUTD TPH CepAUIA: Kak’ MapowHO, Toe cance uaxoaurs Mapro, yOusax Mycy , © KoTOpoxs cxaxews nuexe. Cromus, coorsbreraywmit at Goarepexaxs mbcusxe Mapky , raxxe xbers npn ce6b Apa6ve, koropuli abaners eny 240, ep. y uacn M XXII. Bs cep6cxok mbonu (7.11, 62) Mapko mpxausaerca xx sotirh Bas- augoxt a apancKyi awry [oxpanny »: mnenuo cyarans eTors B0e- sass cs Bosoxamu; u avGonuruo, sro Mapsa sosyrs my roxe spens cocéan Bosoxons: Byanxcxit xpaas m Haxo uss Cu6aus. Kpescauss, we cayaoh cyarana, orumners y Apanows «to mopy rpagose,» 20 camaro «Kapaoxaue,» x. e. sbportao ao Yepmaro mops wan Yepuosoat, pH vex nysuo ncnomuars, wo mhcruocra Bosoxor®, noBcwAy, HB Basexin, 2s Maxeaouin, anGars caoso «tepaut.» (tbtoraia upx xopis Moran AerKo poate mpeacrasaenie, $10 Mapko mess ua Gurby wb noromo ompasamorea fxm «npeno naoss no Aysaw, a nanbcrno, #10 sabes uo oObas cropouams uavsuaoter nocesenin Boaoxoss, 1 ubc— a apsGasaters, sro oam bayrs «y sexo epancxy;» Gpars Awerpit taers norows Topoaos> npuwoperuxs; nruun repeabrbt We MOxers, a KYAR Yub munosars vesoubky! A cas mbers-chaurs nuno ox Crantysh, nurs ‘TpH ABW H TPH HOM, CUNHAT TpHcTA Mbps UAHA, MATBACCATE BeAeps ropayel DOAKH, MbeTS AB saKycusaers coawo M nepuors.» Mexay rbws Mapro omprosizcs, wa ceo Hoxpamy , ua taxif-Gbaut Aynat. He users Konb ero cryaeHoR soAu, He Scré GbAok nmenuau , poeTs ROMMTORS 3eNAO H rANANTE w% cropony Baanxiv, a na sonpock Mapka orebusers:w soararenii, a ova. chanmt uno susems, a 00 Ty croposy ps Bowoxaxs noanssce Ase— ara ce polckons: cheers ons crapurs, mxbiers xososuxs, abrel ma AUXx Konens rooters.» Paarbsasca, Mapko, nepespoanrs Aysal, neryh— taxe A4m-sry H DpOcuT ero yaMReNHO OTBYCTATE TPH KOHDOA BAKO~ samauxt nubauuxs. Bs orsbrs nosyssers ofbmasio—oanoro Mapra saxoears mx xexbso. He crepnbss maaws: spacra vesosbxs noc cal— 4ea, "puerta xonews norocrexs, rpuora ws Aynad poraexs. Conoxy arb phere Ao Kosbus noru, £0 AoRTeh pyKs, coms copauunaers: e6oas- wo au teGb pyeu, Asu-ara?s — Bosswo ab, Mapxo no6purans.— sTawe u mud Gossno, Aan-ura Moroms aunepuyss eny wopaun own:

You might also like

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5819)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brené Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1092)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (845)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (609)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1717)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (590)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1104)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (897)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (540)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2104)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (348)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1018)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (822)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1866)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (122)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (441)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Toibin

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1947)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (401)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4770)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (808)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4208)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1902)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2522)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)
• Stariji Zapisi Pesama o Kosovskom Boju - Pesme (S.Petrovic, Kosovska Bitka U Usmenoj Poeziji, 2001)

  

  Document17 pages

  Stariji Zapisi Pesama o Kosovskom Boju - Pesme (S.Petrovic, Kosovska Bitka U Usmenoj Poeziji, 2001)

  Ana

  No ratings yet
• Anton Popstoilov Bulgarski Aromynski Albanski Folklor PDF

  

  Document358 pages

  Anton Popstoilov Bulgarski Aromynski Albanski Folklor PDF

  Ana

  No ratings yet
• S. Petrovic - O Nekim Problemima Istoricnosti I Strukture Likova Kosovske Epike

  

  Document20 pages

  S. Petrovic - O Nekim Problemima Istoricnosti I Strukture Likova Kosovske Epike

  Anonymous y1PmtzU

  No ratings yet
• Marko Kraljević I Arapin

  

  Document16 pages

  Marko Kraljević I Arapin

  Ana

  No ratings yet
• Popevka Od Svilojevica

  

  Document3 pages

  Popevka Od Svilojevica

  Ana

  100% (1)
• Биљана Сикимић методологија теренског рада

  

  Document32 pages

  Биљана Сикимић методологија теренског рада

  Ana

  No ratings yet
• Brenko Prakticari Narodne Medicine

  

  Document30 pages

  Brenko Prakticari Narodne Medicine

  Ana

  No ratings yet
• Majka Margarita Barakovic

  

  Document4 pages

  Majka Margarita Barakovic

  Ana

  100% (1)
• Bogisic 101 Pesma Cara Sulejmana

  

  Document2 pages

  Bogisic 101 Pesma Cara Sulejmana

  Ana

  No ratings yet
• Analiza Pohod Na Mjesec

  

  Document2 pages

  Analiza Pohod Na Mjesec

  Ana

  No ratings yet
• Kritika

  

  Document7 pages

  Kritika

  Ana

  No ratings yet
• MM Analiza Baste Sljezove Boje

  

  Document1 page

  MM Analiza Baste Sljezove Boje

  Ana

  No ratings yet
• Vivod Radmila - The - Fairy-Clairvoyant STRAVA PDF

  

  Document14 pages

  Vivod Radmila - The - Fairy-Clairvoyant STRAVA PDF

  Ana

  No ratings yet