: 39:001.891.7(497.

11)''2000/2009''

2000. 2009. ,

– .

1.

К и:
( 2001. ),
e ,
, ,
. O je
– ,
– ,
,
,
,
/
.
, ,
, .

(„
“, 2002–2005, „
“, 2006–2010),
.

, ,
.

167
 аи а и а а– и а а

.
: 2006.
,
. ,

,
.
,
.
,
,

/ / / ,
, ,
.

1.1 .

, ,
(
2002). –
–
.

,
.

:
, – ( 1995. 2009.
); , –
( ) ,
, 2002, 2001.
– , .
1
.

1
– Słownik stereotypów i symboli
ludowych, Lublin 1999-, Etnolingwistyka.

168
 Б. и и и , а а а а ... 

: ( )2
2004.
( 2004).
,

. ,

.
. .
,
( –
).
’ ’ֹ ( )
. ( ,
,

), ,
, ( :
, ), .

.3 ,4
(
’ ’ )
( , , ,
). ,
( . ).
( ,
), ,
. , ,
, (
, ), .
( / )
, , , .

2
,
1996. (
-
, ). , .
3
,
, Narodna umjetnost 35/2 1998;
: Bošković Stulli 2006: 194–195) Marks/ Lozica 2008.
4
1996; 2009. .

169
 аи а и а а– и а а

1.2

,a
1996, ,
– ’ ’.

( ,
),
, , ,
,

(
).
.

,
.
, „
“( , 2003),
. . ,
. „
“ ( , , 2004)
( : ).
, „ “
( , 2008)
,
.

/ ( ,
, ),
( , , , .). ,
,
’ ’
(
, ,
, ,
.). ,
, ,
, , /
; ,
( ’ ’).
’ ’
,

170
 Б. и и и , а а а а ... 

’ ’. ’ ’
’ ’
.
.

1.3
,
,

,
.

( , ).

, ’ ’
(
, ), ’ ’(

), ’ ’ (
, ).
,
;
’ ’
,
. –
–
.

,
,
,
(Čapo Žmegač 2006; Halilovich 2008).
, ,
.
,

. ,

.
, ,
, – -
( 2006 ).
,
– ( 2008 ).
171
 аи а и а а– и а а

2.

, 1998. 2009. , ,
, , , ,
.
,
,
;
,
.
,
( ).

( ,
, ). , ,
2002.
, .
2006. ,
, ,
. 2008.
,
.
,
,
,

: (2003),
. (2003), (2004), .
(2004), (2006) (2008),
(2003) (2006), (2000, 2007), Ђ
(2007) (2009), (2007),
(2008), (2006),
(2009), (2009), „
“ (2009),
( , 2007).
(2001–2003)
„ “
(2002).

:
.

, 2004.

172
 Б. и и и , а а а а ... 

, 2007. Ђ ,

.
( ), (
) . .
-
, (
, ).

– , ,
, , , .
,
, .

2.1

, .
1996. ( )
.
1998. . .
,
(
: 2000) ,
.5
,
, .
. .
,
.
, ,
, ,
.6
1999,
,

5
. . ,
:
, .
1997, , 1998. ,
, ,
, 2002,
Ђ , ,
2006.
6
( )
, . : 2000 .

173
 аи а и а а– и а а

, , ,
, ( 2000),
.7 , 2000,
,
( ).

2.2 :

,
( ,
, - – a
, ).
e
.
( 2000), ( 2000),
: , , ( 2000),
( 2000), ( ,
1999), – ( 2000),
( 2000),
( : 2000 ).
2.2.1
1999. 2004. , ,
,
. . ,8 .
. . ,
,9 – ,
, ,
.
2.2.2 2004.
( ,
,
,

7
2004.

.
8
(Vučković 2000, 2001, 2004).
9
( 2003),
,
.

174
 Б. и и и , а а а а ... 

’ ’ ,10 (
,
), (
, ).
.
, .
. , – . ,
,
,
– . , –
. . , –
Ђ ( , ), .
. (
: –Ђ 2008 – 2007).

( , ). ,

, , , 2006.
(
) 2007.11

.
2.2.3 ( / / ),
2004,

.
, 2002. , . ,
. (
2007, 2008; 2007a, 2007 ).12
( 2005) , ,
,
( ,
).

10
( ) , , ,
,
; 2007.
11
,
, :
http://amor.rz.hu-berlin.de/~wassersp/index.html.
12
–
, , , ,
– .T -
21. (XXI vek 3, Palćeni u Banatu, Pančevo, novembar/decembar
2008).

175
 аи а и а а– и а а

.
2.2.4
(
: , , , ),
.
– ( 2009).

2.3 :
2004,
,
.
. ,
, . – .

( , , ,
).
, ,
2005, ,
– .13
2005,
- ,
, ; .
:
,
( , , , ). . , .
,14 . , ,
– .15
2005.
( , , , , ), .
. .

13

, : Torac. Metodologia cercetării de teren (A. Sorescu

Marinković, ed.), Novi Sad: Editura Fundaţiei, 2006; V. Leu, C. Roşu: Cartea veche românească
din Voivodina, Novi Sad: Editura Fundaţiei, 2007. („ .
“)
.
14
e , .
Sorescu Marinković 2006, 2006 , 2009; 2007.
15
, . 2007.

176
 Б. и и и , а а а а ... 

( )
.

, ( ,
, ) 2005.
, . .
, ,

.
2007.
,
( . , . ,
, , , .Ђ ,
,
, ).
.
2007. ,
: , , ( . , .
, . , . .Ђ , . Đurić
2007). . Ђ .
, 2008.
2007.
,
- ( )
- ( )
.
, : , , ,
. : . , .
, . , . Ђ ( . Đurić 2008),

, ,
.

: ,
– .
,
, .
Ђ .16

16

; ,
, , ; . Đurić Milovanović 2009.

177
 аи а и а а– и а а

, 2008,

LACITO
, ( ),
, ,
. , ,
, , .
( , , ,
– ), ( ),
2009, ,
. .Ђ .
,

2.4
1999.
,
:
, (
)
. ,
, . ,
–
. , ,
1999. ( ,
), ( ,
) . 2000. , .

– ( )
, .
(
), – ,
– ,
.17
2002. ,
. , ( . )
, .
, ’ ’ ,
,
, ,

17

: 2001.

178
 Б. и и и , а а а а ... 

,
, .
.
, 2002.
2002. . ( )
, –
.
. , , 2003.
, ( . 2004).
2003.
– . , . .
. , -
. 2003.
, , ,
( . , . , . .
).18
( . Sorescu Marinković 2005a),
, . .
.
(Sorescu
Marinković 2005b; 2006).
(
)
( 2003) ( . . ; .
2005 Ćirković 2005a), –
, .
2005. ,
, ,
(
. ). .
Ђ , . , . . .
: , , , , , .
2006.
( ),
.
: . ( . Ćirković 2007), . ,
. , . , . Ђ , . ,
( - , ),

18

. : Ćirković 2006 2007.

179
 аи а и а а– и а а

( , . ) .
, , (up.
Ђ : 2007, 2008 , 2008 ), –
;

(Ašić/Stanojević 2008).
, 2006,
( ),
,
( .
, . , . –
).
2007.
,
.
,
: , , , ,
(Sikimić 2007).
,

(Sorescu Marinković 2009), 2008,

, џ . ,
( )
. . 2009.
, ,
. .
19
.

2.5.
2002. .
,
( 2008).
2002, . .
– ( , ) (
), ,
.

19
(Sorescu Marinković 2006b, 2006c),
2006, / 2008).

180
 Б. и и и , а а а а ... 

: 2002.
( . ,
), ( . ; .
, 2003,
). .
( )

:
, – (
. , . Ilić 2005).
( ).

( . , . Petrović 2003).
(
), , .
2002, 2003. , . .
- : (
), ( 2003);
, . , . .
( 2005 Sorescu Marinković 2005).
:
, 2003, ( . Ђ ),
, 2003. ( . , .
. , . Ćirković 2005).
2003.
– ( 2003) .
. ,
. ,
(
. , – . . ).

(
)
.
2004.
: ( .
, . ), ( . ,
. , . ).
, ,
, ( . , .

181
 аи а и а а– и а а

),
( . , ).

, , , ,
, ( . , .
, . , . ,
).20
2004. ;
,
,
( . , . , . .
).
(2004),
,
,
( . , . Ђ , . , .
). , ,
- , ( . , .
. ).
,
(2002),
, 2005. ( . , . , .
.Ђ , .Ђ 2009).
2006. :
( ) ( .
. ), ,
, ( . Sorescu
Marinković 2008). .
, ,
, .
,
, ,
( . ,
, . ; . Sikimić 2008).

, 2006. ( . , . , . , .

20
, , Sorescu
Marinković 2009a.

182
 Б. и и и , а а а а ... 

Ђ , -
).

,
, 2007. ( . , . , . , .
Ђ ),
.
, ,
, 2008. ( .
, . , . , . Ђ . Ђ
; .Ђ 2008).
( )
2008, , (
. ).21

,
( ), ( ), ( ) ( ) ,
( ), ( ), ( ),
( ), ( ), ( ), ( ),
( ), ( ), .

2.6
2.6.1 , ,
, 2001.
( ),
, ( 2002, 2004; Petrović 2003,
2004, 2005, 2007, 2009),
.22 .

(Petrović 2008). 2000.

(Petrović 2006).
2.6.2
, :
2001. ,
, ( . , . .

21
. Sorescu 2009.
22
: T. Petrović: Ne tu, ne tam: Srbi v Beli krajini in njihova jezikovna ideologija
v procesu zamenjave jezika, Ljubljana: Založba ZRC, 2006; : Srbi u Beloj
Krajini: Jezička ideologija i proces zamene jezika, Beograd: Balkanološki institut SANU – ZRC
SAZU, 2009.

183
 аи а и а а– и а а

), (2002) . .
, , 2003.
.
(
). ,
, . .
2008,
;
, ( – Szigetcsép,
– Szentendre, – Tököl – Csobánka).23

2.7
2.7.1 2001.
,
( . , .
, ).
( , ) ( , ,
, ) ( , ,
),
Sikimić (2008a).

(„ “),
2003.
: 2003.
( .
- ):
, , , .24 ,
. : ,
( 2005), –
( , ); ( . 2009).
,
25
, ,
, , : ,
( , . , ,
. ).

23
:
2003, 2005, 2005 2007, 2008, 2009, Ilić 2008; 2003, 2004, 2006 Sikimić 2003,
2009.
24
2005b.
25

2005 .

184
 Б. и и и , а а а а ... 

2003, .
( ),
: 2004 2007. 2003.
,
, (

).
2004. ,
(
, . , . . Ђ ,
).
2005. ,
( , , ) .26
. .
.
2.7.2 „
“– 2003. ,
. .

, .
, .
. 2002. ,
, 2003. ( „ “,
„ “, )( et al 2003; 2004a;
2004, 2005, 2007, 2008, 2009), –
.

( 2004).
( ) . 2003.
,
( . 2008). , 2006. ,

26
.

2009;
:Ђ 2005, Ćirković 2006a, 2008.

185
 аи а и а а– и а а

2.8
2.8.1 . , 1999. , .
2001,
( , , ,
, ,
), „ “.
a

. , ,
, .
,
.
( , , ). .
2005,
.
,
(
,
).
, – –
.
2.8.2 џ . џ
( ) ,
2004, , ,
( . , . , . , .
Ђ . ). ,

„ “,
,
,
, , , , .

. Ђ
.
2.8.3 . .
, 2005, , 2006,
,
, ,
( . 2005, 2010).
2.8.4 .
( ,
, ), 2009,
: .
, . , . , . Ђ .

186
 Б. и и и , а а а а ... 

,
.
: , , Ђ ,
.
.

2.9 ,
’ ’
, 2008,
45, ( .
, . , . ). 45
:
(
, ) ,
, .27
, ,
, ,
,
. , .
2009.
:
, Ђ , 2009.
Ђ ,
( 11. 18. 2009),

. . , . , .
, .Ђ џ .

2.10

( , )

, 2006, 2007.
. .
2008. 2009.
.

27
45
. Gypsy Lore Society,
2009. ( ), Roma, Ashkali, Egyptians in
former Yugoslavia, 2010. ( ).

187
 аи а и а а– и а а

2009. , .
( ).

3. Ш ?
, ,
.
, 2009. ,

, .

.
( , )

.
28
,
( ) ,
.
( ) :
џ (
: , :
).
,
– , ( )
.

.
(2007)
( ), „ “
(1913)
(Sikimić 2007).

( , ,
).

– , (
, , ).

.29
,

29

„ “, 2008.

188
 Б. и и и , а а а а ... 

,
. , ,
,
.

4.

,
„ “ 550
(
, ),
,
.
1 000 , –
200 , (
)– 500 .
( )
( , ).
.

,
. ,
, ,
.
,
,
’ ’ .

/’ ’, ,
,

– , .
(2009), ’ ’
( )
.

2003 – . : , : .
2004 – . : ,
( . , .), :
.

189
 аи а и а а– и а а

2007 – . : ,
, .
2008 – . : – ? Etnolingwistyka.
Problemy języka i kultury 20, Lublin.
Ђ 2005 – .Ђ : –
, ( . , .),
9, .
Ђ 2007 – . Ђ :
: ,
LIV 3/4, .
Ђ 2008 – . Ђ :
, –
( . . ), .
Ђ 2008 – . Ђ : (
), LIV/1-2, .
Ђ 2008 – . Ђ : :
, ( . ,
. џ , .), : .
Ђ 2009 – . Ђ : ,, ” –
, Mo . In memoriam
( . . ), .
Ђ 2008 – . Ђ : :
, :
( . , .), : .
et al 2003 – . , . , . , . , .
, . : ,
15, .
2003 – . : ,
4, .
2004 – . : . ,
8, .
2005 – . : : . ,
9, .
2005 – . : ,
LIII, .
2005 – . : –
,
,
: .

190
 Б. и и и , а а а а ... 

2006 – . : –
, 5,
.
2007 – . : :
– ( ),
LV/1, .
2008 – . : „ “ „ “ „ “?
, Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury
20, Lublin.
2009 – . : :
,
XLV, .
2004 – . : „
“. ,
LII, Beograd.
2005 – . :
, Balcanica XXXV, Belgrade.
2005 – . : , -
,
, 9, .
2008 – . : ,
( . , .), :
.
2010 – . :
, ,
: .
2007 – . : :
, ( .
, . , .), : .
1913 – . :
, 19, .
2002 – . :E
, LVII, .
2004 – . :
,
10,
, .
1996 – . . :
, .

191
 аи а и а а– и а а

2004 – . . :
, : .
2005 – . : : ,
. ( . , .),
: .
2000 – . : .
, LVI/3–4, .
2000a – . : Ma , 5, .
2001 – . : , ,
( . , .), 5, .
2003 – . : ,
, 4, .
2004 – . : :
, 2, .
2004a – . : , 8,
( . , .), .
2005 – : : ,
, 9( . , .), .
2006 – . :
, 19-20, .
2006 – . :
,
,
, 2, .
2006 – . : : ,
5, .
2007 – . :
, ( . , .
, .), : .
2007 – . : ,
, .
2007 – . :
,
, : .
2008 – . : :
, .
( . , .), 2008.

192
 Б. и и и , а а а а ... 

2008 – . : :
, ,
, .
2009 – . : :
, , in
memomoriam ( , .), :
.
/ 2008 – . , . :
:
, ( . , .
џ , .), : .
2006 – . : ,
XLVI, 223-224, .
2007 – . :
:
, ( .
, .), : .
2009 – . : :
,
: In memoriam ( . ),
: .
2002 – . . : :
, CCCXCIV, 19,
.
2004 – . : , 8,
( . , .), .
2005 – . :
, : ,
( ).
2005 – . :
. 67,
.
2005 – . :
: , ,
9, ( . . ), .
2006 – . : ( )
, XIV, Timişoara.

193
 аи а и а а– и а а

2007 – . : :
, ,
: .
2007 – . :
: ,
( . , .), : .
2008 – . : .
,
. ( . , .), :
.
2009 – . : :
, . In
Memoriam ( . , .), :
.

Ašić/Stanojević 2008 – T. Ašić T, V. Stanojević: L’emploi des temps verbaux chez

les locuteurs non-natifs du français – le cas des gastarbeiters serbes,
valaques et tziganes, The Romance Balkans (B. Sikimić, T. Ašić, eds),
Belgrade: Institute for Balkan Studies.
Bošković Stulli 2006 – M. Bošković Stulli: Priče i pričanje. Stoljeća usmene
hrvatske proze, Zagreb: Matica hrvatska.
Čapo Žmegač 2006 – J. Čapo Žmegač: Etnolog i njegove publike: O restituciji
etnografskih istraživanja, Etnologija bliskoga: Poetika i politika
suvremenih terenskih istraživanja (J. Čapo Žmegač, V. Gulin Zrnić i G.
Šantek, ur.), Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku.
Ćirković 2005 – S. Ćirković: Od Kavkaza do Banjice: Mečkari,
. ( . , .), :
.
Ćirković 2005a – S. Ćirković: Jedan vlaški običaj među Srbima. Radovi
simpozijuma „Banat istorijska i kulturna prošlost“. Timişoara – Novi Sad
– Reşiţa: Rumunsko društvo (fondacija) za etnografiju i folklor iz
Vojvodine.
Ćirković 2006 – S. Ćirković: Izrada crepulja kod Vlaha u severoistočnoj Srbiji,
Radovi simpozijuma „Banat – istorijska i kulturna prošlost“ VII, Novi
Sad–Pančevo: Rumunsko društvo (fondacija) za etnografiju i folklor iz
Vojvodine.
Ćirković 2006a – S. Ćirković: Linguistic anthropology of enclaves: possibilities of
transcript analysis, Symposia. Journal for Studies in Ethnology and
Anthropology, Craiova: Regional Museum of Oltenia.

194
 Б. и и и , а а а а ... 

Ćirković 2007 – S. Ćirković: Bože me oprosti šta ću pričam pred tebom, Petničke
sveske 62, Antropologija, Valjevo.
Ćirković 2007a – S. Ćirković: Temporal Dimensions of Kurban for the Deceased:
Refugees from Kosovo and Metohija, Kurban in the Balkans (B. Sikimić,
P. Hristov eds), Belgrade: Institute for Balkan Studies SASA.
Ćirković 2008 – S. Ćirković: Stvarnost kosovske enklave: autopercepcija
tradicionalnog lečenja, Savremena kultura Srba na Kosovu i Metohiji (S.
Nedeljković, ur.), Kruševac: Baštinik.
Đurić 2007 – A. Đurić: The cross with four pillars as the center of religious
gathering: Discussing micro regional identity, Journal for Southeast
European Anthropology Ethnologia Balkanica 11.
Đurić 2008 – A. Đurić: Memory, evocation, representation – „private museums“ in
a Romanian village in Serbian Banat, Cultural Spaces and Archaic
Background, Ed. Universităţii de Nord şi Ed. Ethnologica, Baia Mare.
Đurić Milovanović 2009 – A. Đurić Milovanović: Minorităţi duble şi invizibile:
românii năzărineni din Voivodina [Dvostruke i skrivene manjine – Rumuni
nazareni u Vojvodini], Anuar - Institutul de Cultură al Românilor din
Voivodina, Zrenjanin.
Halilovich 2008 – H. Halilovich: Etika, ljudska prava i istraživanje: etnografija u
posljeratnoj Bosni i Hercegovini, Narodna umjetnost 45/2, Zagreb.
Ilić 2005 – . Ilić: Izgubljeno u prevodu: Romi u diskursu Srba iz Trešnjevice,
. ( . , .),
: .
Ilić 2007 – . Ilić: Shift in Ethics: Serb/Albanian conflict in the vernacular
discourse of a conjurer from Kosovo, Zeitschrift für Balkanologie 43/2,
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
Ilić 2008 – M. Ilić: Oral History: From Autobiographical to “Collective” Narrative
– Serb Oral Discourse on the Expulsion of Germans from Hungary,
Grenzüberschreitungen. Traditionen und Identitäten in Südosteuropa.
Festschrift für Gabriella Schubert (W. Dahmen, P. Himstedt-Vaid, G.
Ressel, eds.), Wiesbaden: Harrasowitz Verlag.
Marks/Lozica 2008 – Lj. Marks, I. Lozica: Folkloristička istraživanja u Hrvatskoj u
20. stoljeću,
( . , .), :
.
Petrović 2003 – T. Petrović: Traditional culture and identity of Roma in two
contexts: Religiuos practices of Roma people in Srednja vas (Slovenija)
and Suvaja (Serbia), Roma religious culture, Niš.

195
 аи а и а а– и а а

Petrović 2003a – . : Terenska istraživanja Srba u Beloj Krajini u

Sloveniji, Lingvističke aktuelnosti 10,
http://www.asusilc.net/aktuelnosti/?p=354;
Petrović 2004 – T. Petrović: Multicultural and Intercultural Patterns in the Slovene
Region of Bela Krajina, Perspectives of Multiculturalism: Western &
Transitional Countries, (M. Mesić, ed.), Zagreb..
Petrović 2005 – T. Petrović: The Serbs of Bela Krajina between local and national
identity (R. Detrez, P. Plas, eds.), Developing cultural identity in the
Balkans : convergence vs. divergence (Multiple Europes, no. 34), Brussels:
P.I.E. - Peter Lang.
Petrović 2005a – T. Petrović: Pravoslavne vasi v Beli Krajini in razmerje med
identiteto in dediščino ( . Hudales, N. Visočnik, ur.), Dediščina v rokah
stroke (Zbirka Županičeva knjižnica, št. 14), Ljubljana: Filozofska
fakulteta, Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo.
Petrović 2006 – T. Petrović: Language ideologies in contacts : the case of refugees
from Croatia and Bosnia-Herzegovina in Serbia, Marginal linguistic
identities : studies in Slavic contact and borderland varieties (D. Stern, Ch.
Voss, eds.), Wiesbaden: Harrassowitz.
Petrović 2007 T. Petrović: The Serbs of Bela Krajina and imagined communities in
Southeastern Europe, Jahrbücher für Geschichte und Kultur
Südosteuropas, Bd. 7.
Petrović 2008 – . Petrović: Kurban kao transnacionalna praksa: kurban kod
muslimana u Sloveniji, .
( . , .), : .
Petrović 2009 – The Language and Identity of the Serbs in Southern Slovenia,
(Hidden) Minorities. Language and Ethnic Identity between Central
Europe and the Balkans (Ch. Promitzer, K-J. Hermanik, E. Staudinger,
eds), Lit Verlag GmbH & Co. KG, Wien.
Petrović 2006 – T. Petrović: Ne tu, ne tam: Srbi v Beli krajini in njihova jezikovna
ideologija v procesu zamenjave jezika, Ljubljana: Založba ZRC.
Sikimić 2003 – B. Sikimić: Terenska istraživanja u Medini, Mađarska, Lingvističke
aktuelnosti 10, Beograd, http://www.asusilc.net/aktuelnosti/?p=355;
Sikimić 2007 – B. Sikimić: Tragom terenskih istraživanja Emila Petrovića u Srbiji:
Čokešina, Lokve i Ždrelo, Probleme de filologie slavă XV, Timişoara.
Sikimić 2008 – B. Sikimić: Karavlachs in Bosnia and Herzegovina today, The
Romance Balkans (B. Sikimić, T. Ašić, eds.), Belgrade: Institute for
Balkan Studies.
Sikimić 2008 – B. Sikimić: Crkvine severnog Kosova 2001: u traganju za
istraživačkom metodom, Savremena kultura Srba na Kosovu i Metohiji (S.
Nedeljković, ur.), Kruševac: Baštinik.

196
 Б. и и и , а а а а ... 

Sikimić 2009 – B. Sikimić: Being ’Hidden’ within a Minority. The Adoption of

Bulgarians into the Ethnic Group of Serbs in Hungary, (Hidden)
Minorities. Language and Ethnic Identity between Central Europe and the
Balkans (Ch. Pr mitzer, K-J. Hermanik, E. Staudinger, eds), Lit Verlag
GmbH & Co. KG, Wien.
Sorescu Marinković 2005 – . Sorescu Marinković: Napolitanci iz Mehovina,
. ( . , .),
: .
Sorescu Marinković 2005a – . Sorescu Marinković: Boljetin – o paradigmă a
singurătăţii, Radovi simpozijuma „Banat - Istorijska i kulturna prošlost”,
Temišvar – Novi Sad – Rešica.
Sorescu Marinković 2005b – A. Sorescu Marinković: The Vlach Funeral Laments –
Tradition Revisited, Balcanica XXXV, Beograd.
Sorescu Marinković 2006 – . Sorescu Marinković: Din lexicul dialectal al satului
Toracu-Mic, Banatul sârbesc, Analele Universităţii din Timişoara, Seria
Ştiinţe Filologice XLIV.
Sorescu Marinković 2006a – . Sorescu Marinković: Românii din Banatul sârbesc
– identitate şi memorie, XIV, Temišvar.
Sorescu Marinković 2006b – . Sorescu Marinković: The Vlachs of North-Eastern
Serbia: Field Work and Fields Methods Today, Symposia. Journal for
Studies in Ethnology and Anthropology, Craiova.
Sorescu Marinković 2006c – . Sorescu Marinković: Cultura populară a românilor
din Timoc – încercare de periodizare a cercetărilor etnologice, Philologica
Jassyensia II/1, Iaşi.
Sorescu Marinković 2008 – A. Sorescu Marinković: The Bayash in Croatia:
Romanian vernaculars in Baranja and Medjimurje, The Romance Balkans
(ur. B. Sikimić, T. Ašić), Balkanološki institut, Beograd.
Sorescu Marinković 2009 – . Sorescu Marinković: Imaginea alterităţii la românii
din Voivodina. Studiu de caz: Toracu-Mic, Imaginea străinului, Baia
Mare: Editura Universităţii de Nord.
Sorescu Mariković 2009a – A. Sorescu Marinković: Mitologia minieră a bufanilor
din Timoc, Anuarul Institutului de Cercetări Socio-Umane „C.S.
Nicolăescu-Plopşor” X, Craiova.
Vučković 2000 – M. Vučković: Govor kajkavaca u Boki. Sociolingvistički aspekt,
LVI, .
Vučković 2001 – M. Vučković: Višejezičnost u Banatu na primeru Hrvata
kajkavaca, Actele Simpozionului Banatul Iugoslav trecut istoric şi cultural
/ Radovi Simpozijuma Jugoslovenski Banat istorijska i kulturna prošlost,
Novi Sad.

197
 аи а и а а– и а а

Vučković 2004 – M. Vučković: Kajkavci u Banatu: lingvistička situacija i polna

diferencijacija, , .

Biljana Sikimić
Institute for Balkan Studies, SASA
Belgrade

Team Fieldwork at the Institute for

Balkan Studies of SASA
Development of Research Goals and Methods
This paper is divided in two parts: first part
summarizes the development of the applied fieldwork Key words:
methodology practiced by the research team of the
fieldwork methodology,
Institute for Balkan Studies of Serbian Academy of ethnolinguistic,
Sciences and Arts in 2000ies. The other part of the anthropological
paper is a short presentation of the fulfilled fieldworks linguistic,
according to regions, topics and chronological order of secondary analysis,
the started research: mixed region of South Banat, reasearch ethnics
Romanians in Banat, multiethnic communities in archiving
North Eastern Serbia, Bayash – Romanian speaking
Roma in Serbia and the Balkans, Serbs in Diaspora, Kosovo and Metohija,
internally displaced persons, border regions, Roma, Ashkalies, Egyptians in
Belgrade and labour migrants.

198