Thích Kiên Định

LƯỢC SỬ VĂN HỌC

SANSKRIT & HÁN
TẠNG
PHẬT GIÁO

Nhà xuất bản Thuận Hóa

Huế, 2008 - PL. 2552
 MỤC LỤC

Lời tự

CHƯƠNG I: Giới thiệu Tổng Quan............................................................................ 3

Lược sử về nguồn gốc văn học Sanskrit Phật giáo.......................................................... 3

CHƯƠNG II :Văn học Sanskrit trong Luật Tạng...................................................... 7

Khái quát về Luật Tạng Sanskrit Phật giáo.................................................................... 7
1. Mahāvastu (Đại Sự - the Book of the Great Events).................................................. 7
2. Mūlasarvāstivādavinaya (Căn Bản Thuyết Nhất Thiết Hữu Bộ Tỳ-nại-gia)......... 8

CHƯƠNG III: Văn học Sanskrit trong Kinh Tạng.............................................. 9

Khái quát về Kinh Tạng Sanskrit Phật giáo.................................................................... 9
Aṣṭasāhasrikāprajñāpāramitā (Tiểu Phẩm Bát Nhã)..................................................... 12
a. Khái lược về Nguồn gốc và sự Phiên dịch................................................................. 12
b. Phân loại..................................................................................................................... 12
c. Khái lược về Nội dung.......................................................................................... 14

CHƯƠNG IV: Saddharmupundarĩka-sũtra (Kinh Pháp Hoa).......................... 18

a. Khái lược về nguồn gốc và sự phiên dịch.................................................................. 18
b. Khái lược về nội dung................................................................................................ 19

CHƯƠNG V: Lalitavistara-sũtra (Kinh Đại Trang Nghiêm)................................ 34

a. Khái lược về nguồn gốc và sự phiên dịch................................................................. 34
b. Khái lược về nội dung................................................................................................ 34

CHƯƠNG VI : Lankãvatãra-sũtra ( Kinh Lăng Già).............................................. 39

a. Khái lược về nguồn gốc và sự phiên dịch.................................................................. 39
b. Khái lược về nội dung................................................................................................ 41

CHƯƠNG VII: Suvarnaprabhãsa-sũtra (Kinh Kim Quang Minh)....................... 47

a. Khái lược về nguồn gốc và sự phiên dịch................................................................. 47
b. Phân loại.................................................................................................................... 48
c. Khái lược về nội dung............................................................................................... 49

CHƯƠNG VIII: Dasabhũmika-sũtra (Kinh Thập Địa).......................................... 62

a. Khái lược về nguồn gốc và sự phiên dịch.................................................................. 62
b. Phân loại.................................................................................................................... 62
c. Khái lược về nội dung............................................................................................... 63

CHƯƠNG IX: Gandavyũha-sũtra (Kinh Hoa Nghiêm).......................................... 77

1. Khái lược về nguồn gốc và sự phiên dịch.................................................................. 77
2. Khái lược nội dung.................................................................................................... 78
2.1. Lý tưởng Bồ-tát và Phật......................................................................................... 80
2.2. Trụ xứ của Bồ-tát................................................................................................... 81
2.3. Mong cầu giác ngộ................................................................................................. 84
2.4. Bốn cảnh giới của Gandavyũha............................................................................. 84
2.5. Ngũ giáo................................................................................................................. 85
2.6. Một và Tất cả.......................................................................................................... 86

CHƯƠNG X: Văn học Sanskrit Phật giáo trong Luận Tạng................................ 87

Khái quát về Luận Tạng (Abhidharma-piṭaka) Saṅskrit Phật giáo............................. 87
Buddhacarita (Phật Sở Hành Tán)............................................................................... 90
a. Khái lược về Nguồn gốc và sự Phiên dịch.............................................................. 90
b. Khái lược về Nội dung............................................................................................... 91

CHƯƠNG XI: Mũlamadhymaka-kãrika (Luận Trung Quán) 101

1. Khái lược về Nguồn gốc và sự Phiên dịch.............................................................. 101
2. Khái Lược về Nội dung........................................................................................... 101
3. Lập Trường quan điểm của Nāgārjuna trong Mādhyamika Śāstra.......................... 102
4. Nāma (Danh) và Lakṣaṇas (Tướng)........................................................................ 103
5. Biện chứng pháp - triệt tiêu mọi ý niệm nhị biên.................................................... 104
6. Śūnyatā và Pháp - không sanh không diệt............................................................... 106
7. Śūnyatā và Ātman (ngã) - không đến không đi....................................................... 108
8. Śūnyatā - Trung đạo................................................................................................. 110
9. Śūnyatā - lối vào giải thoát...................................................................................... 112

CHƯƠNG XII: Madhyãnta-vibhãga (Biện Trung, Biện Luận)........................... 115

1. Khái lược về Nguồn gốc và sự Phiên dịch............................................................... 115
2. Khái lược về Nội dung............................................................................................. 117

Tư Liệu Tham Khảo.................................................................................................. 128