Professional Documents
Culture Documents
ВОННАСТАВНИ АКТИВНОСТИ
во основното образование
Koncepti i
AKTIVITETEVE JASHTËMËSIMORE
në arsimin fillor
İlköğretimde
DERS DIŞI ETKİNLİKLERİ
Концеициjа
ВАННАСТАВНИХ АКТИВНОСТИ
у основном образовању
Биро за развој на образованието
Концепција за ВОННАСТАВНИ АКТИВНОСТИ во основното образование
Koncepti i AKTIVITETEVE JASHTËMËSIMORE në arsimin fillor
İlköğretimde DERS DIŞI ETKİNLİKLERİ Kavramı
Концепција ВАННАСТАВНИХ АКТИВНОСТИ у основном образовању
проф. д-р Виолета Петроска – Бешка, Институт за психологија, Нена Ристиќ Костовска
Филозофски Факултет, Скопје
Превод на турски јазик:
м-р Горица Мицковска, Македонски центар за граѓанско образование
Ахметнафи Ибрахим
Ајше Ајруали, раководител на Сектор за истражување,
Издавач: Биро за развој на образованието
Биро за развој на образование
За издавачот: Зекирија Хасипи, в.д.директор
м-р Митко Чешларов, раководител на Сектор за развој на наставни планови
и програми, Биро за развој на образование Дизај и печат: Кома, Скопје
м-р Жанета Чонтева, советник, Биро за развој на oбразование, Тираж: 900 примероци
Сектор за истражување
проф. д-р Лулзим Мехмеди, Педагошки факултет,
Државен Универзитет во Тетово
Работна група:
Д-р Марина Димитриевска - Георгиевска
Љиљана Самарџиска - Панова
Софка Коцева,
м-р Оливер Станојоски, Концепцијата е подготвена и печатена со стручна и
м-р Афродита Давко, финансиска поддршка на Детската Фондација Песталоци
м-р Владо Стојанов Согласно член 41 став 1 од Законот за основно образование („Службен
Весна Попова весник на Република Северна Македонија“ бр. 161/19) Концепцијата за
воннаставни активности е утврдена од министерот Арбер Адеми со решение
м-р Лилјана Поленаковиќ број 12-2897/2 од 5.3.2020 година.
м-р Иванка Мијиќ Në bazë të nenit 41 paragrafi 1 të Ligjit për arsim fillor (,,Gazeta zyrtare e
Republikës së Maqedonisë së Veriut ‘’ nr. 1661/19) Koncepti për aktivitetet
Невена Бошковска jashtëmësimore është përcaktuar nga ministri Arbër Ademi me vendim numër
м-р Мирјана Милошевска, раководител на одделение 12-2897/2 prej 05.03.2020.
Лектор: д-р Елка Јачева - Улчар İlköğretim Kanunu’nun 41. maddesinin 1. fıkrası uyarınca ( 161/19 sayılı “Kuzey
Makedonya Cumhuriyeti Resmi Gazetesi”) Ders Dışı Etkinlikler Konsepti,
Превод на албански јазик 5.3.2020 tarihli 12-2897/2 sayılı kararla, bakan Arbır Ademi tarafından
belirlenmiştir.
Љумние Ајдари
Према члану 41 став 1 Закона о основном образовању („Службени гласник
Миведете Махмути
Републике Северна Македонија“ бр. 161/19), концепт ваннаставних
активности одобрио је министар Арбер Адеми oдлуком бр. 12-2897 / 2 од
5.3.2020.
Концепција за
ВОННАСТАВНИ
АКТИВНОСТИ
во основното
образование СКОПЈЕ,
53 2020
СОДРЖИНА
Концепција за
ВОННАСТАВНИ АКТИВНОСТИ
во основното образование
07 стрaница
Koncepti i
AKTIVITETEVE JASHTËMËSIMORE
në arsimin fillor 59
faqe
İlköğretimde
DERS DIŞI ETKİNLİKLERİ
Kavramı 115 ülke
Концепција
ВАННАСТАВНИХ АКТИВНОСТИ
у основном образовању
171 стрaница
КОН Ц ЕП Ц И ЈА З А Планирање, организирање и
05
ВОН Н А С ТА В Н И реализирање на акциите
АК ТИ В Н ОС ТИ
36-41
ВО ОС Н ОВ Н ОТО
О Б РА З ОВ А Н И Е
Планирање, организирање
06
и реализирање на
Потребата од воннаставни еднократните работилници
42-45
01
активности во образованието
06 -11
Планирање, организирање и
07
реализирање на излетите и
Цели и начела на екскурзиите
46-49
02
воннаставните активности
12 -19
Ученичко
50-55
03
активности
20-23
Евидентирање на
09
воннаставните активности
Планирање, организирање на ниво на училиште
04
и реализирање на секциите/ 56-57
клубовите
24-35
Концепција за воннаставни активности во основното образование
ПОТРЕБАТА ОД
01 ВОННАСТАВНИ
АКТИВНОСТИ ВО
ОБРАЗОВАНИЕТО
|7
|4 |6
4Mager, U & Nowak, P. (2012). Effects of student participation in decision Currie, C., Zanotti, C., Morgan, A. Currie, D., de Looze, M., Roberts, C., Sam-
making at school. A systematic review and synthesis of empirical research. dal, O., Smith, O.R.F. & Barnekow, V. (Eds.) (2012). Social determinants
Educational Research Review, 7 (1), 38-61. of health and well-being among young people. Health Behaviour in
School-aged Children (HBSC) study: international report from the
|5 2009/2010 survey. World Health Organization Regional Office for Europe
Zimmermann, P. (2004). Attachment representations and characeristics
of friendship relations duringadolescence. Experimental Child Psychol- Copenhagen.
ogy, Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2001). On happiness and human potentials: A
88, 83-101. review of research on hedonic and eudaimonic well-being. Annual review
of psychology, 52(1), 141-166.
|9
ЦЕЛИ И НАЧЕЛА НА
02 ВОННАСТАВНИТЕ
АКТИВНОСТИ
| 13
Во реализацијата на воннаставните
активности може да бидат вклучени и други
припадници на локалната заедница како
на индивидуално ниво, така и на ниво на
институција (како, на пример, градинка,
дом за згрижување стари лица, културен
дом) или организација (како, на пример,
невладина организација или друг вид
здружение на граѓани). Така, училиштето
може да планира и да спроведува дел
од воннаставните активности (како
акции, еднократни работилници, па
и секции) во соработка со локалната
заедница, овозможувајќи да се подигне
Концепција за воннаставни активности во основното образование
03
ВИДОВИ
ВОННАСТАВНИ
АКТИВНОСТИ
| 21
ПЛАНИРАЊЕ,
04 ОРГАНИЗИРАЊЕ И
РЕАЛИЗИРАЊЕ НА
СЕКЦИИТЕ/КЛУБОВИТЕ |8
|8
Секциите и клубовите се разликуваат само во називот, а во суштина се
однесуваат на ист вид активности, поради што во натамошниот текст ќе
се користи терминот секции и тогаш кога се мисли на клубови.
| 25
формираат повеќе групи (повеќе исти секции), во гала (пр. историски карти за наставата по
согласност со возраста или со потесниот интерес историја), да подготвуваат презентации за
за темата. значајни историски датуми во рамките на
светската историја, да учествуваат со свои
Откако ќе се знае бројната состојба на заинте-
прилози при одбележување на национал-
ресираните ученици за конкретна секција, одго-
ните/државните празници и да посетуваат
ворните наставници, во соработка со учениците-у-
историски локалитети, музеи, споменици,
чесници, ги договараат термините за одржување
архиви и сл.
и го организираат просторот во кој ќе се одвива
активноста. Цели: Се очекува учесниците да се стекнат
со знаења, вештини и ставови/вредности
Пример 1. Секција за проширување/прод-
определени, главно, со следниве подрачја
лабочување на содржините од наставните
од Националните стандарди за основното
предмети/области
образование: Уметничко изразување, кул-
Назив на секцијата: Клуб на млади истори- тура и мултикултура. Демократска култура
чари „Клио“ и граѓанство, Личен и социјален развој, Ја-
Одговорен наставник: Игор Кузмановски, зична писменост, Користење други јазици
наставник по историја и Дигитална писменост. Притоа, особено ќе
се обрне внимание на оние компетенции
Учесници: 15 - 25 ученици од VII - IX одделе-
што се однесуваат на: (1) учење за исто-
ние
ријата и културата на сопствениот народ и
Подрачје, содржини и активности: Секција- на другите народи во земјата, во регионот и
та е од подрачјето историја. Членовите на пошироко (на европско и на светско ниво),
клубот се посветени на историска тематика. (2) развој на самодовербата и сопствениот
Од нив се очекува да истражуваат и да от- идентитет, (3) интерперсонална комуника-
криваат занимливости од различни перио- ција и почитување на другите, (4) тимска
ди од светската историја и да ги презенти- работа, групно одлучување и решавање
раат во рамките на секцијата и пред своите проблеми, (5) истражување и аргументира-
соученици, да изготвуваат наставни пома-
| 29
комуникација и почитување на другите; (4) Доколку, сепак, има ученици кои не се заинте-
тимска работа, групно одлучување и реша- ресирани за учество во секции, за нив училиштето
вање проблеми/конфликти; и (5) писмено треба да обезбеди просторни услови и дежурен
изразување. наставник кој ќе биде одговорен за нивно анга-
жирање во периодот додека се одвиваат секци-
Време и динамика на реализација: во
ите. Во случај ваквата организација да е сосема
периодот 1. февруари – 20. мај; еднаш не-
невозможна за училиштето, секциите можат да
делно, во времето предвидено за секции
се сместат во блок-часови кои ќе се лоцираат по
(вторник, по 4. час).
завршување на последниот час од редовната на-
Простор за реализација: училишното игра- става во претходно определениот ден со помалку
лиште и/или спортската сала. часови (на пример, во среда, по 5. час во предмет-
Опрема и ресурси: (а) топки во различна ната настава, односно по 4. час во одделенската
големина и од различен материјал и дру- настава).
ги предмети кои можат да послужат како Просторот каде ќе се реализираат секциите
реквизити за игрите; и (б) спортски обувки зависи од природата на самата секција, од по-
(патики) и комотна облека (на пример, тре- требните ресурси и од методите на работа. Така,
нерки) во лична сопственост на учениците. секциите може да се организраат во училница, во
Топките и другите реквизити може да се спортска сала или на отворено (пр. во училишен
обезбедат од донации (од родителите и од двор, на игралиште, спортски терен).
заедницата).
За успешна организација и реализација на
Следење на учеството: Присуството на уче- воннаставните активнсти, училиштето е должно,
ниците ќе биде евидентирано од страна на освен соодветните просторни услови, да ги обе-
одговорниот наставник. Придонесот на се- збеди и потребните материјали. За таа намена,
кој ученик во иницирањето различни игри, согласно со Законот за основно образование,
ангажирањето за време на реализацијата освен редовните средства, училиштето може да
и учеството во подготовката на збирката на обезбедува средства преку учество во проекти,
игри ќе биде вреднувано од страна на соу- доброволни прилози, донации, подароци, завеш-
чесниците и на одговорните наставници. танија и легати.
Концепција за воннаставни активности во основното образование
При реализација на ваквите секции од настав- вањето на продуктите може да се прави и на ниво
ниците се очекува: на општината, што е особено важно доколку во
секцијата биле вклучени ученици од различни
да обезбедат услови кои гарантираат дека
училишта од иста општина или од други општини.
учениците што доаѓаат од различни настав-
ни јазици се чувствуваат како рамноправни Кога се запишува мислењето на одговорниот
учесници (преку рамноправен третман на наставник во додатокот на свидетелството на уче-
јазиците при водењето на секцијата, балан- никот кој учествувал во ваквите секции, посебно
сирана застапеност на ученици од различ- се нагласува дека се работи за учество во секција
ните наставни јазици и од различен пол, со „мешана“ група ученици од различни наставни
достапност на работните материјали на сите јазици.
застапени наставни јазици и сл.);
ПЛАНИРАЊЕ,
05 ОРГАНИЗИРАЊЕ И
РЕАЛИЗИРАЊЕ НА
АКЦИИТЕ
| 37
градинката; (2) врз основа на јасни насоки вањето на другите; (4) групното одлучување;
од наставникот за тоа како треба да се чита и (5) усното и писменото изразување.
за да им биде интересно на помалите деца,
Времетраење и временска рамка: 2 часа
секој ученик ја прочитува „својата“ сликов-
за подготовка (во училница) и 1,5 час за
ница најмалку двапати; и (3) секој ученик
реализација (во градинката) во текот на по-
смислува позитивна порака за читање (на
следната недела од ноември.
пример, „колку повеќе читаш, толку повеќе
знаеш“), ја напишува на „својата“ сли- Следење на учеството: Активното учество
ковница и го додава името под неа. Потоа, на секој ученик ќе биде вреднувано од
учениците одат во градинката и на децата страна на соучесниците и на одговорниот
од големата група им ги читаат сликовни- наставник.
ците. Притоа, секој ученик се „спарува“ со Доколку акцијата вклучува ученици од различ-
едно дете и прво му ја чита „својата“ сли- ни наставни јазици, во нејзината организација и
ковница, а потоа му помага да ја раскаже. реализација треба да се вклучат најмалку двајца
На крајот, сликовниците ѝ се подаруваат на одговорни наставници од различни наставни јази-
градинката. ци (според застапеноста на наставните јазици). Во
Цели: Се очекува учесниците да се стекнат случај кога акцијата се реализира со „мешана“
со знаењата, вештините и ставовите/вред- група ученици од повеќејазично училиште, сите
ностите определени, главно, со следниве одговорни наставници ќе бидат од истото учи-
подрачја од Националните стандарди за ос- лиште. Меѓутоа, доколу во акцијата се вклучуваат
новното образование: Демократска култура ученици од две или од повеќе училишта со раз-
и граѓанство, Личен и социјален развој и лични наставни јазици, тогаш во нејзината органи-
Јазична писменост. Притоа, особено ќе се зација и реализација мора да се вклучат повеќе
обрне внимание на оние компетенции што одговорни наставници од сите вклучени училишта.
се однесуваат на: (1) општествената одго- Битен елемент на планирањето и организацијата
ворност; (2) развојот на самодовербата; (3) на акциите со помасовен карактер е акцискиот
интерперсоналната комуникација и почиту- план. Во него точно се наведени чекорите што
треба да се преземат и роковите што треба да се
Концепција за воннаставни активности во основното образование
ПЛАНИРАЊЕ,
06
ОРГАНИЗИРАЊЕ И
РЕАЛИЗИРАЊЕ НА
ЕДНОКРАТНИТЕ
РАБОТИЛНИЦИ
| 43
ПЛАНИРАЊЕ,
07
ОРГАНИЗИРАЊЕ И
РЕАЛИЗИРАЊЕ НА
ИЗЛЕТИТЕ И
ЕКСКУРЗИИТЕ
| 47
| 10
Според Законот за основно образование (2019), начинот на изведувањето
на екскурзиите, излетите и другите вонучилишни активности ги
утврдува министерот, по предлог на Бирото за развој на образованието.
Правилникот за таа намена е достапен преку веб-локацијата на МОН и/
или на БРО.
Концепција за воннаставни активности во основното образование
08 УЧЕНИЧКО
ОРГАНИЗИРАЊЕ
| 51
ЕВИДЕНТИРАЊЕ НА
09 ВОННАСТАВНИТЕ
АКТИВНОСТИ НА
НИВО НА УЧИЛИШТЕ
| 57
01 05
jashtëmësimore në arsim realizimi i aksioneve
62-67 92-97
02 06
aktiviteteve jashtëmësimore realizimi i punëtorive të
njëhershme
68-55 98-101
03 07
jashtëmësimore realizimi i shëtitjeve dhe
ekskursioneve
76-79 102-105
04 08
realizimi i seksioneve/klubeve i nxënësve
80-91 106-111
Evidentimi i aktiviteteve
09
jashtëmësimore në nivel të
shkollës
112-113
Концепција за воннаставни активности во основното образование
NEVOJA E
01 AKTIVITETEVE
JASHTËMËSIMORE
NË ARSIM
| 63
përfshijnë dhe pavarësojnë nxënësit në punë dhe në Aktivitetet jashtëmësimore duhet të nxisin
mësimnxënie. shoqërimin e nxënësve. Hulumtimet tregojnë se
nxënësit të cilët shoqërohen me moshatarët që
Aktivitetet jashtëmësimore realizohen përmes
u përkasin grupmoshave të ndryshme, tregojnë
orëve që nuk kanë baza të njëjta didaktike sikurse
interesim më të madh për mësim, kanë pritshmëri
mësimi i rregullt, por më shumë përqendrohen
më të larta dhe plane afatgjate lidhur me shkollimin
në bashkëpunim me kushte të marrëdhënieve të
e tyre. Përkrahja nga bashkëpunëtorët kontribuon
barabarta, vetëiniciativë dhe punë ekipore, kreativitet
për mirëqenien e të rinjëve. Njëkohësisht, shoqërimi
dhe përgjegjësi. Është shumë e rëndësishme
cilësor pozitivisht ndikon edhe në përjetimet
që gjatë zhvillimit dhe realizimit të aktiviteteve
emocionale si dhe në sjelljen akademike te të
jashtëmësimore të bëhet përzgjedhja e atyre që
rinjtë|6.
nxisin emocione pozitive te nxënësit, siç janë
kurioziteti, kënaqësia, shpresa dhe krenaria, sepse Duke pasur parasysh rëndësinë e aktiviteteve
këto emocione e rrisin motivimin për pjesëmarrje si jashtëmësimore për përmirësimin e cilësisë e arsimit,
në mësimdhënie dhe në mësimnxënie gjatë orëve, përkatësisht për zhvillimin e përgjithshëm të nxënësit,
ashtu edhe në aktivitetet joformale gjatë orëve, e Byroja e zhvillimit të arsimit në bashkëpunim me
lehtësojnë mësimin, i rrisin të arriturat akademike Fondacionin e fëmijëve ,,Pestaloci’’ bëri një hulumtim
dhe i udhëzojnë ndaj zgjedhjes të profesioneve të për gjendjen aktuale rreth organizimit dhe realizimit
ardhshme . |5 të aktiviteteve jashtëmësimore në shkollat e vendit
tonë. Udhëzimet e hulumtimit mund të rezymohen në
këtë mënyrë:
|6
Currie, C., Zanotti, C., Morgan, A. Currie, D., de Looze, M., Roberts,
C.,Samdal, O., Smith, O.R.F. & Barnekow, V. (Eds.) (2012). Social
deter minants of health and well-being among young people. Health
Behaviour in School-aged Children (HBSC) study: international report from
the 2009/2010 survey. World Health Organization Regional Office for
Europe Copenhagen.
|5
Zimmermann, P. (2004). Attachment representations and characeristics of Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2001). On happiness and human potentials: A
friendship relations duringadolescence. Experimental Child Psychology, review of research on hedonic and eudaimonic well-being. Annual review
88, 83-101. of psychology, 52(1), 141-166.
| 65
Në shumë shkolla ofrohen një numër i kufizuar jashtëmësimore në të cilat do të marrin pjesë,
i aktiviteteve jashtëmësimore si për nga lloji por përzgjedhjen e bëjnë mësimdhënësit.
ashtu edhe për nga përvoja. Më të njohura Nxënësit të përfshirë në aktivitetet
janë ato përmes të cilave shkolla afirmohet në jashtëmësimore kanë përvojën pozitive, iu
mjedisin lokal- sportive dhe kulturore-artistike pëlqen mënyra e punës, janë të vetëdijshëm
dhe të njëjtat realizohen realizohen më shumë për përfitimet dhe dëshirojnë të marrin pjesë
në periudha. Gjithashtu, një numër i madh i në to. Megjithatë, shumica e nxënësve nuk
nxënësve dhe mësimdhënësve janë përfshirë janë të informuar mjaftueshëm dhe iu mungon
në: aktivitete jashtëmësimore afatshkurtë përvoja me aktivitetet jashtëmësimore dhe nuk
(si seksionet dhe pikniqet/ekskursionet); dijnë çka të presin dhe çfarë të kërkojnë nga
aktivitetet më afatgjate (siç janë, seksionet) aktivitetet jashtëmësimore.
më shumë planifikohen sesa realizohen
dhe pa respektim rigoroz të asaj që është
Mësimdhënësit dakordohen se aktivitetet
planifikuar. Seksionet sportive-rekreative dhe
e tilla jashtëmësimore janë të dobishme
seksionet orientuar ndaj zhvillimit personal
për nxënësit, por pengesë kryesore për
dhe social të nxënësve konsiderohen si më
realizimin e tyre e theksojnë mungesën e
të dobishme nga ato që kanë të bëjnë me
mjeteve materiale/ financiare. Kur bëhet
përmbajtjet mësimore të cilat, edhe pse janë
fjalë për aktivitetet më afatgjate, si vështirësi
më të përfshira në praktikë.
plotësuese e konsiderojnë punën në turne dhe
kushtet hapësinore, përderisa mësimdhënësit,
Gjatë planifikimit dhe realizimit të aktiviteteve nxënësit dhe prindërit më rrallë ballafaqohen
jashtëmësimore rrallë merren parasysh si burime të vështirësive.
interesimi i nxënësve, madje prindërit
pothuajse janë të përjashtuar nga procesi
Aktivitetet tutore/mentore dhe kampet/
i vendimmarrjes në lidhje me aktivitetet
shkollat për nxënësit janë një formë e rrallë
jashtëmësimore. Nxënësit shpeshherë nuk
e aktivitetit jashtëmësimor. Aktivitetet tutore/
kanë mundësinë të përcaktohen për aktivitetet
mentore organizohen sipas nevojës, e jo
Koncepti i aktiviteteve jashtëmësimore në arsimin fillor
sistematikisht, kryesisht, sepse mësimdhënësit Ligji për arsimin fillor prej vitit 2019 e imponoi
nuk shohin dobinë për punën e tyre personale nevojën për sjelljen e Konceptit për aktivitetet
nga lloji i këtyre aktiviteteve, ndërsa nxënësit jashtëmësimore në shkollat fillore. Si rezultat i kësaj
janë shfrytëzues të ndihmës me moshatarët e është përgatitur ky dokument i cili sendërtohet
tyre, i përjetojnë si pengesë më e madhe për në bazë të udhëzimeve të hulumtimit, në bazë të
dallim nga nxënësit që do të ishin në rolin e përvojës të vendeve tjera dhe në bazë të përvojave
tutorit/mentorit. Kampet/shkollat për nxënësit aktuale me aktivitetet jashtëmësimore në shkollat
gjatë pushimeve përfshihen në pjesë të vogël tona si dhe përparësive të përcaktuara në Strategjinë
të shkollave (edhe pse konsiderohen si shumë e arsimit 2018 – 2025.
të dobishme për nxënësit), para së gjithash,
sepse mësimdhënësit nuk shohin dobi nga
ajo (krysisht për shkak të mos marrjes së
kompensimit financiar për këtë punë).
OBJEKTIVAT
02 DHE PARIMET E
AKTIVITETEVE
JASHTËMËSIMORE
| 69
zhvillojë aftësitë, potencialin dhe njohuritë përkatësinë etnike, aftësitë, statusin socio-
personale. Me ndihmën e respektimit të ekonomik gjendjen shëndetësore dhe suksesin
mënyrës dhe të shpejtësisë në mësimnxënies në shkollë dhe të gjithë nxënësit duhet të
dhe përparimit të secilit nxënës, aktivitetet nxiten për të marrë pjesë në to. Kjo është
jashtëmësimore duhet t’iu ofrohen edhe veçanërisht e rëndësishme kur bëhet fjalë për
si përkrahje ndaj nxënësve me nevoja të nxënësit me aftësi të kufizuara arsimore, si
kufizuara, por, gjithashtu edhe si përkrahje dhe për nxënësit të cilët janë përfaqësues të
ndaj nxënësve që janë të talentuar dhe me grupeve të margjinalizuara. Nga shkolla pritet
pasion në sfera të ndryshme. të sigurojë kushte për pjesëmarrjen e tyre të
pandërprerë në aktivitetet jashtëmësimore.
Aktivitetet jashtëmësimore duhet të
kontribuojnë që nxënësit të zhvillojnë bindjen I njëjti parim vlen edhe kur bëhet fjalë për
se aftësitë e tyre nuk janë dhënë njëherë e aktivitete të sportit dhe të tjera, të cilat janë
përgjithmonë dhe se munden të zhvillohen natyrë konkurruese. Aktivitetet e këtilla, si
përmes punës së palodhshme dhe vetë dhe ata të cilët shërbejnë për ta përfaqësuar
kujdesit. Nxënësit që kanë këtë qëndrim ndaj shkollën në bashkësi (si shfaqje, aksione
aftësive të tyre paraqesin qëllime reale në dhe ngjashëm) duhet të organizohen dhe
përputhje me karakteristikat dhe mundësitë të realizohen në mënyrë që mundëson
e tyre. Ata janë këmbëngulës në arritjen e pjesëmarrjen e të gjithë nxënësve të
qëllimeve që i kanë parashtruar dhe nuk heqin interesuar. Kjo nënkupton se pjesëmarrja
dorë lehtë kur përballen me ndonjë pengesë të në aktivitet nuk mund të varet nga aftësitë
caktuar. e nxënësit, por nga interesimi i tij/saj për
inkuadrimin në aktivitet.
Aktivitetet jashtëmësimore janë
2 inkluzive dhe jodiskriminuese
Të gjithë nxënësit që marrin pjesë në
aktivitetet jashtëmësimore duhet të
mbrohen nga çdo formë e diskriminimit. Kjo
Aktivitetet jashtëmësimore që organizohen nënkupton se aktivitetet jashtëmësimore
në shkollë duhet të jenë të arritshme për të duhet të realizohen në kushte në kushte
gjithë nxënësit pa marrë parasysh gjininë,
| 71
03
LLOJET E
AKTIVITETEVE
JASHTËMËSIMORE
| 77
PLANIFIKIMI,
04
ORGANIZIMI
DHE REALIZIMI I
SEKSIONEVE/KLUBEVE|8
|8
Seksionet dhe klubet dallohen vetëm në titull, dhe në thelb i referohen
të njëjtit lloj aktivitetesh, kjo është arsyeja që në tekstin në vijim do të
përdoret nocioni seksione edhe atëherë kur mendohet për klubet
| 81
Sapo të dihet numri i nxënësve të interesuar për shtetërore dhe të vizitojnë lokalitete historike,
një seksion të caktuar, mësimdhënësit përgjegjës, në muzeje, përmendore, arkive dhe ngjashëm.
bashkëpunim me nxënësit pjesëmarrës, konsultohen
Qëllimet: Pritet pjesëmarrësit të paisen
për kohën e mbajtjes dhe organizojnë hapësirën në
me njohuri, shkathtësi dhe qëndrime/vlera
të cilën do të zhvillohet aktiviteti.
të caktuara, kryesisht me lëmitë vijuese
Shembull 1. Seksioni i zgjerimit/thellimit të të Standardeve nacionale të arsimit fillor:
përmbajtjeve të lëndëve mësimore /lëmive Shprehje artistike, kulturë dhe multikulturë,
Kulturë demokratike dhe qytetërim, Zhvillim
Titulli i seksionit: Klubi i historianëve të rinjë
personal dhe social, Aftësimi gjuhësor,
“Klio”
Zbatimi i gjuhëve tjera dhe Aftësimi digjital.
Mësimdhënësi përgjegjës: Igor Kuzmanovski, Gjithashtu, në veçanti kujdesje e veçantë
mësimdhënës i historisë ndaj kompetencave që kanë të bëjnë me: (1)
mësimi për historinë dhe kulturën e popullit
Pjesëmarrës: 15 - 25 nxënës të klasës VII - IX.
të tij dhe popujve tjerë në vend, në rajon dhe
Njësia, përmbajtja dhe aktivitetet: Seksioni më gjerë (në nivel evropian dhe botëror), (2)
është nga lëmia e historisë. Anëtarët e lobit zhvillimii vetëbesimit dhe identitetit personal,
i përkushtohen tematikës historike. Prej (3) komunikimi interpersonal dhe respekti ndaj
tyre pritet të hulumtojnë dhe të zbulojnë të tjerëve, (4) puna në ekip, vendosja grupore
gjurmë historike të periudhave të ndryshme dhe zgjidhja e problemeve, (5) hulumtim dhe
të historisë botërore dhe t’i prezantojnë konkluzion argumentues, (6) shprehje gojore
në kuadër të seksionit dhe para nxënësve dhe me shkrim dhe përdorimin e mediave
tjerë, të përgatisin mjete mësimore (psh. elektronike për prezantim, (7) analiza e
Harta historike për mësimin e historisë), të materialeve të shkruara në gjuhë tjera dhe (8)
përgatisin prezantime për data të rëndësishme shfrytëzimi i burimeve nga Interneti në mënyrë
historike në kuadër të historisë botërore, të përkatëse.
marrin pjesë me punimet e tyre shtesë gjatë
Koha dhe dinamika e realizimit: në periudhën
shënimit, manifestimit të festave kombëtare/
1 shkurt - 15 maj; një herë në javë, gjatë kohës
| 85
së paraparë për seksione (e mërkurë ora e brenda javës (për shembull, e mërkurë) kur të
4 dhe 5 ); plotësuese edhe një e shtunë/e gjithë nxënësit e shkollës do të kenë më pak orë
dielë (sipas marrëveshjes me nxënësit) për (për shembull: 5 në mësimin lëndor, përkatësisht,
të vizituar monumentet/vendet kulturore- 4 në mësimin klasor). Në atë mënyrë do të
historike në komunë. mundësohet nxënësit të dalin nga paralelet e tyre,
të rigrupohen dhe të shkojnë në orën e seksionit
Hapësira: biblioteka e shkollës. që e kanë përzgjedh. Megjithatë, më së miri është
Pajisja dhe resurset: (а) dy kompjuterë në që seksionet të vendosen në orë (1-2) të cilat do të
klasë, kompjuterë personal të pjesëmarrësve vendosen ndërmjet orëve të mësimit të rregullt (për
shembull: pas orës tretë, ose pas pushimit të madh),
dhe lidhje interneti për kompjuterë; (b)
me kohëzgjatje të njëjtë sikurse orët e rregullta. Në
materiale të shtypura nga historia e
këtë mënyrë sigurohet një termin kohor tërheqës
rajonit, Evropës dhe botës, të siguruara
për zhvillimin e tyre gjatë javës punuese, me çka
nga mësimdhënësit dhe nxënësit; dhe (c)
motivohen shumica e nxënësve të inkuadrohen
mjete financiare për përdorimin njëditor të
në ndonjë seksion dhe t’i shfrytëzojnë përfitimet
transportit publik (siguruar nga donatorët).
nga ato. Nëse, sidoqoftë, ka nxënës që nuk janë
Monitorimi i pjesëmarrjes: Prania e nxënësve të interesuar për pjesëmarrje në seksione, për ato
do të evidentohet nga mësimdhënësi shkolla duhet të sigurojë kushte hapësinore dhe
përgjegjës. Aktiviteti dhe kontributi i secilit mësimdhënës kujdestar i cili do të jetë përgjegjës
nxënës do të vlerësohen nga nxënësit tjerë për angazhimin e tyre në periudhën përderisa
dhe nga mësimdhënësi përgjegjës. realizohen seksionet. Në rast se një organizim i tillë
është plotësisht i pamundur për shkollën, seksionet
Për t’iu shmangur komplikimeve rreth kohës së mund të vendosen në bllok-orët që do të mbahen
mbajtjes të seksioneve dhe sigurimit të kushteve pas përfundimit të orës së fundit të mësimit të
hapësinore, nga shkollat pritet që t’i fusin seksionet rregullt në një ditë të paracaktuar me më pak orë
në orarin e orëve të mësimit të rregullt dhe të njëjtin
(për shembull: të mërkurën, pas orës 5 në mësimin
ta rregullojnë ashtiu që të mundësohet zhvillimi
lëndor, përkatësisht pas orës së 4 në mësimin
i pandërprerë i aktiviteteve jashtëmësimore për
klasor).
të gjithë nxënësit e interesuar. Kjo nënkupton se
në orarin e orëve duhet të parashikohet një ditë
Koncepti i aktiviteteve jashtëmësimore në arsimin fillor
dhe respektin ndaj të tjerëve; (4) punën në Në qoftë se, ka nxënës të cilët nuk janë të
ekip, vendosjen dhe zgjidhjen e problemeve/ interesuar për të marrë pjesë në seksione, për të
konflikteve në mënyrë grupore; dhe (5) të njëjtit shkolla duhet të sigurojë kushte hapësinore
shprehurit me shkrim. dhe mësimdhënës klasor i cili do të jetë përgjegjës
për angazhimin e tyre gjatë asaj perudhe përderisa
Koha dhe dinamika e realizimit: në periudhën
zhvillohen seksionet. Në rast që një organizim i
1 shkurt - 20 maj; një herë në javë, në kohën e
këtillë është i pamundur për shkollën atëherë
paraparë për seksione (e martë, pas orës 4).
seksionet mund të vendosen në bllok-orët të cilat
Hapësira e realizimit: sallë sporti dhe/ose do të shqyrtohen pas përfundimit të orës së fundit
terren sporti. të mësimit të rregullt në ditën paraprake me më
pak orë ( për shembull: të mërkurën, pas orës së 5
Pajisja dhe resurset: (a) topa të madhësisë
në mësimin lëndor, përkatësisht pas orës së 4 në
së ndryshme, nga materiali i ndryshëm dhe
mësimin klasor).
gjësende tjera të cilat mund të shërbejnë si
rekuizita për lojërat; dhe (b) atlete sportive dhe Hapësira ku do të realizohen seksionet varet nga
veshmbathje adekuate (për shembull, tuta) natyra e seksionit, nga mjetet e nevojshme dhe nga
pronë personale e nxënësit. Topa dhe rekuizita metodat e punës. Në këtë mënyrë, seksionet mund
tjetër mund të sigurohen nga donacionet (nga të organizohen në klasë, në sallën e sportit ose në
prindërit dhe nga bashkësia). ambient të hapur (psh.në oborrin e shkollës, në
fushën e sportit).
Monitorimi i pjesëmarrjes: Prezenca
e nxënësve do të evidentohet nga Për organizimin dhe realizimin e suksesshëm të
mësimdhënësi përgjegjës. Kontributi i secilit aktiviteteve jashtëmësimore, shkolla është e detyruar
nxënës në inicimin e lojërave të ndryshme, përveç kushteve hapësinore adekuate, t’i sigurojë
angazhimit gjatë realizimit dhe pjesëmarrjes edhe materialet e nevojshme. Për këtë qëllim, në
në përgatitjen e një përmbledhje lojërash do pajtim me Ligjin për arsim të mesëm, përveç mjeteve
të vlerësohet nga bashkënxënësit dhe nga të rregullta, shkolla mund të sigurojë mjete përmes
mësimdhënësit përgjegjës. pjesëmarrjes në projekte, kontribute vullnetare,
donacione, dhurata, legat etj.
Koncepti i aktiviteteve jashtëmësimore në arsimin fillor
mësimdhënësit përgjegjës do të jenë nga shkolla e receta nga interneti, do të përgatisin ushqime
njejtë. Megjithatë, nëse në aktivitetin jashtëmësimor tradicionale të bashkësive etnike që jetojnë në
përfshihen nxënësit e shkollave tjera që mësojnë vendin tonë (shembull, sarma, fasule ne tavë
gjuhë të ndryshme mësimore, atëherë në planifikimin, dheu, fli, pite) ushqime tradicionale (si pica,
organizimin dhe realizimin e aktiviteteve duhet të makarona me fill etj) sallata (sallatë shope,
përfshihen edhe një ose më tepër mësimdhënës sallatë cezar etj), supë (supë pule, supë prej
përgjegjës nga shkolla tjetër. kërpudhave etj) dhe desertë (ëmbëlsira dhe
gurabi), do ta shërbejnë ushqimin e përgatitur
Shembulli 3. Seksioni për përkrahjen e
për shërbim dhe do ta shijojnë ushqimin e
interesave tjera jashtëmësimore të nxënësve
përgatitur. Në seksion do të jenë mysafir
– me grupin e „përzier“ të nxënësve nga
prindërit e nxënësve si përkrahje për animimin
gjuhët e ndryshme mësimore
e nxënësve gjatë gatimit të secilit specialist
Titulli i seksionit: Seksioni kulinarik ose për vendosjen e masave për shërbimin e
„Restorani më i mirë në botë“ ushqimit dhe pijeve). Në kuadër të seksionit
do të organizohet së paku një ,,ekspozitë’’
Mësueset përgjegjëse: Ajshe Zendeli
shitëse të ushqimit të përgatitur dedikuar për
(mësuese e kimisë) dhe Marina Bogoeva
nxënësit tjerë ose për mësimdhënësit dhe
(mësuese e matematikës)
prindërit. Mjetet e mbledhura do të përdoren
Pjesëmarrës: 10 – 15 nxënës të klasës së VIII për furnizimin e prodhimeve të reja ushqimore.
(numër i barabartë i paraleleve në gjuhën
Qëllimet: Përveç me njohuri dhe shkathtësi
maqedonase dhe në gjuhën shqipe dhe numër
për përgatitjen dhe shërbimin e ushqimit
i barabartë i djemve dhe vajzave në kuadër të
dhe pijeve, pritet që pjesëmarrësit të arrijnë
secilës gjuhë mësimore).
edhe njohuri, shkathtësi dhe qëndrime/vlera
Njësitë, përmbajtjet dhe aktivitetet: Seksioni të caktuara, kryesisht me njësitë vijuese
duhet të mundësojë që nxënësit të arrijnë nga standardet nacionale për arsim fillor:
njohuri dhe shkathtësi bazike për gatimin Zhvillimi personal dhe social, Sipërmarrësia
dhe shërbimin e ushqimit. Gjatë punës, dhe njohuritë finansiare, Shprehja artistike,
nxënësit do të kërkojnë dhe do të zgjedhin Kultura dhe multikultura, Kultura demokratike
Koncepti i aktiviteteve jashtëmësimore në arsimin fillor
dhe qytetërimi, Shkrimi digjital dhe përdorimi dhe nga mësimdhënësit përgjegjës (në llojin
i gjuhëve tjera. Megjithatë, vëmendje do t’i e donacionit) dhe (d) së paku 2 kompjuterë
kushtohet kompetencave të tilla që kanë të të lidhur me internet dhe printer (ose së paku
bëjnë me: (1) mësimin e kulturës së popullit qasje papengesë në printer.
të vetë dhe popujve tjerë në vend e më gjerë,
Monitorimi i psesëmarrjes: Prezenca
(2) zhvillimin e vetëbesimit, (3) komunikimin
e nxënësve do të jetë e evidentuar nga
interpersonal dhe respektimin e tjerëve,
mësimdhënësi përgjegjës. Angazhimi dhe
(4) punën ekipore, vendimin në grupe dhe
kontributi i secilit nxënës do të vlerësohen
zgjidhjen e problemit, (5) mësimi i të shprehurit
nga nxënësit tjerë dhe nga mësimdhënësit
themelor të ,,tjetrit’’ gjuha mësimore dhe (6)
përgjegjës.
përdorimi adekuat i burimeve të internetit..
Gjatë realizimit të seksioneve të tilla nga
Koha dhe dinamika e realizimit: në periudhën
mësimdhënësit pritet që:
15 shtator – 20 dhjetor; një herë në javë, në
kohën e paraparë për seksione (e enjte, pas të sigurojnë kushte që garantojnë se nxënësit
orës 5.); në mënyrë plotësuese dhe më së që janë nga gjuhë të ndryshme mësimore
paku një paradite të plotë ose një të shtunë ndjehen si pjesëmarrës të barabartë (përmes
(me marrëveshje me pjesëmarrësit) për një trajtimi të gjuhëve të barabarta gjatë
organizimin e „ekspozitës“ të ushqimit të udhëheqjes së seksionit, përfshierja e
përgatitur. balansuar e nxënësve nga gjuhët e ndryshme
mësimore dhe nga gjinitë e ndryshme, qasje
Hapësira: kabineti i kimisë (klasa nr.27).
të materialeve të punës për të gjithë gjuhët e
Pajsijet dhe resurset: (а) aparati elektrik ndryshme mësimore etj);
për gatim (me furrë dhe së paku dy pjesë
t’i nxisin nxënësit nga gjuhët e ndryshme
gatimi), (b) pajisje për përgatitjen e ushqimit
mësimore të komunikimit interpersonal në dhe
dhe gatimit, (c) enët dhe pajisjet e gatimit, (ç)
jashtë seksionit;
produktet ushqimore dhe produktet tjera për
gatim, të siguruar nga nxënësit pjesëmarrës
| 91
PLANIFIKIMI,
05 ORGANIZIMI DHE
REALIZIMI
I AKSIONEVE
| 93
nga mësimdhënësi për atë sesi duhet të Monitorimi i pjesëmarrjes: Pjesëmarrja aktive
lexohet që t’ju duket interesant fëmijëve më e secilit nxënës do të jetë e vlerësuar nga
të vegjël, secili nxënës e lexon ilustrimin ,,e nxënësit tjerë dhe mësimdhënësi përgjegjës.
vet’’ së paku dy herë; dhe (3) secili nxënës
Nëse aksioni përfshin nxënës nga gjuhët e
imagjinon porosi pozitive për lexim (shembull,
ndryshme mësimore, në organizimin dhe realizimin
,,sa më shumë të lexosh aq më shumë din’’),
e tij duhet të përfshihen së paku dy mësimdhënës
e shkruan në ilustrim dhe e shkruan emrin
përgjegjës nga gjuhët e ndryshme mësimore (sipas
nën ate. Mandej, nxënësit shkojnë në kopsht
përfshierjes së gjuhëve mësimore). Në rast kur
dhe fëmijëve të grupit të madh ju lexojnë
aksioni realizohet me grup të ndryshëm nxënësish
ilustrime. Pastaj secili nxënës ,,çiftëzohen’’
nga shkolla disa gjuhëshe, të gjithë mësimdhënësit
me një fëmijë dhe së pari ia lexon ilustrimin e
përgjegjës do të jenë nga shkolla e njejtë. Ndërsa,
vetë, e madje i ndihmon ta shpjegojë. Në fund,
në qoftë se në aksion përfshihen nxënës nga dy ose
ilustrimet i dhurohen kopshtit.
më tepër shkolla me gjuhë të ndryshme mësimore,
Qëllimet: Pritet që pjesëmarrësit të aftësohen atëherë në organizimin dhe realizimin e tij duhet të
me njohuri, shkathtësi dhe qëndrime/vlerat përfshihen më tepër mësimdhënës përgjegjës nga të
e caktuara, kryesisht, me njësitë vijuese gjitha shkollat e përfshira. Element i rëndësishëm i
nga Standardet nacionale për arsimin fillor: planifikimit dhe organizimit të aksioneve me karakter
Kultura demokratike dhe qytetërimi, zhvillimi më masovik është plani aksionar. Aty saktë janë
personal dhe social si dhe shkrim – leximi theksuar hapat që duhet të ndërmeren dhe afatet
gjuhësor. Kryesisht, vëmendje do t’i kushtohet që duhet të respektohen që të organizohet dhe
atyre kompetencave që kanë të bëjnë me: realizohet secili aktivitet në veçanti në kuadër të
(1) përgjegjësi shoqërore; (2) zhvillimin e aksionit të planifikuar.
vetëbesimit; (3) komunikimin interpersonal dhe
Në fillim të vitit shkollor të gjithë nxënësit (dhe
respektin e tjerëve; (4) vendosjen në grupe;
prindërit) duhet të kenë qasje në aksionet që janë
dhe (5) të shprehurit me gojë dhe me shkrim.
të parashikuara që të reaklizohen në shkollën e tyre
Kohëzgjatja dhe korrniza kohore: 2 orë për me Programin vjetor për punën e shkollës. Për atë
përgatitjen (në klasë) dhe 1,5 orë për realizim qëllim, në tabelën shpallëse dhe në ueb – lokacionin
(në kopsht) gjatë javës së fundit të nëntorit. theksohet dhe mosha e nxënësve për të cilët
Koncepti i aktiviteteve jashtëmësimore në arsimin fillor
është dedikuar, kohëzgjatja dhe korniza kohore për Monitorimi i realizimit dhe
realizimin e tij. pjesëmarrja e nxënësve në aksion
Aksionet duhet të bëhen të kapshme për të gjithë
Pas përfundimit të aksionit, nga nxënësit
nxënësit nga paralelet dhe/ose klasat për të cilat
pjesëmarrës duhet të kërkohet informatë reciproke
janë të dedikuara, por pjesëmarrja në të duhet të jetë
(më së miri, përmes pyetësorëve anonim) për
me bazë vullnetare – nëse disa nxënës nuk tregojnë
suksesin në realizimin e qëllimeve të aksionit dhe
interesim që të jenë të inkuadruar, nuk guxojnë të
dobinë nga realizimi i tij për ata personalisht. Nga
kenë pasoja nga ajo. Drejtëpërdrejtë para realizimit
nxënësit mund të kërkohet mendim edhe për atë
të aksionit, mësimdhënësit përgjegjës bëjnë listë të
se si mund të përmirësohet realizimi i aksionit në të
nxënësve që do të marrin pjesë në aksion.
ardhmen.
PLANIFIKIMI,
06
ORGANIZIMI DHE
REALIZIMI I
PUNTORIVE TË
NJËHERSHME
| 99
tjerëve, duke sqaruar se prej se përbëhen problemit; dhe (5) mësimi shprehja themelore
dhe se si përgatiten. Të gjithë nxënësit, në e ,,tjerëve’’ gjuha mësimore.
debat të hapur të zhvilluar në të dy gjuhët (me
Korrniza kohore dhe kohëzgjatja: Puntoria
përkthim të mundësuar nga mësimdhënësi)
zgjat rreth 1 orë e gjysëm. Do të realizohet një
i konstatojnë ngjashmëritë në përgatitjen e
ditë gjatë javës së fundit në mars.
sarmave të të dy kulturave dhe këmbëngulin
që ta vërtetojnë se cilat ushqime janë Hapësira: klasa në shkollë ,,Bashkimi’’
specifike vetëm për njërën nga të dy kulturat.
Pajisaj dhe resurset: Për punëtorinë nevojiten:
Puntoria përfundon me aktivite loje në të
lloje të ndryshme të letrës (letër toaleti ose
cilin aktivitet të gjithë pjesëmarrësit përdorin
letër për të fshirë duart, letër e bardhë A4
shprehje themelore për të shprehur në gjuhën
dhe eventualisht letër me ngjyrë, së paku 6
e ndryshme nga gjuha e tyre mësimore.
thika, 6 ngjitës dhe 6 pjata letre (ose pjata
Qëllimet: Pritet që pjesëmarrësit të aftësohen nornmale). Që të realizohet vizita, nevojiten
edhe me njohuri, shkathtësi dhe qëndrime/ mjete për shpenzime rruge për nxënësit dhe
vlera të caktuara, para së gjithash me njësinë për mësimdhënësen përgjegjëse nga shkolla
të shprehurit artistik, kultura dhe multikultura ,,Bratstvo’’.
nga standardet nacionale për arsimin fillor,
Monitorimi i pjesëmarrjes: Prania e nxënësve
por edhe me njësitë: Kultura demokratike dhe
do të evidentohet nga ana e mësimdhënësit
qytetërimi, zhvillimi social dhe personal dhe
përgjegjës. Angazhimi dhe kontributi i secilit
përdorimi i gjuhëve tjera. Pastaj, kryesisht do
nxënës do të vlerësohen nga pjesëmarrësit
t’i kushtohet vëmendje kompetencave që kanë
tjerë dhe nga mësimdhënësit përgjegjës.
të bëjnë me:
(1) mësimin e kulturës së bashkësive të
ndryshme etnike në vend; (2) zhvillimin e
vetëbesimit dhe identitetit; (3) komunikimin
interpersonal dhe respektin e tjerëve; (4) puna
ekipore, vendosja në grupe dhe zgjidhja e
| 101
PLANIFIKIMI,
07
ORGANIZIMI
DHE REALIZIMI I
SHËTITJEVE DHE
EKSKURSIONEVE
| 103
|10 Sipas Ligjit për arsim fillor (2019), mënyrës së realizimit të ekskursione
ve, shëtitjeve dhe aktiviteteve tjera jashtëshkollore i cakton ministri, me
propozimin e Byrosë së zhvillimit të arsimit. Rregullorja për atë qëllim ka
qasje përmes ueb – loakcionit të MASH dhe/ose BZHA.
Koncepti i aktiviteteve jashtëmësimore në arsimin fillor
08 ORGANIZIMI
I NXËNËSIT
| 107
në vendosjen e shkollës mund të jetë në nivele të Sipas Ligjit për arsim fillor nga viti 2019 (neni 68), për
ndryshme dhe për punë të ndryshme, varësisht organizimin e realizimit të interesave të nxënësve në
moshës së tyre dhe nga shkalla e përgjegjësisë me arsimin fillor, nxënësit organiziohen në bashkësi të
pasojat e vendimit: paraleles dhe parlamentin e nxënësve|11.
e paraparë që avokatin mbrojtës të nxënësve ta mësojnë vetëm ata që janë përzgjedhur në këto
zgjedhin nxënësit prej klasës së 7 deri në klasën 9 me trupa, por edhe të gjithë nxënësit tjerë që janë
votim të fshehtë. dëshmitar të aktivitetit të tyre ose atë ta ndihmojmë
në mënyrë aktive si dhe ata që i ndjejnë vetë efeketet
Shkolla duhet të mundësojë dhe në mënyrë aktive
nga veprimi i tyre.
t’i nxit nxënësit që të shoqërohen dhe të marrin pjesë
aktive në punën e trupave koordinues, si në nivel të Shembulli 6. Iniciativa e nxënësit realizuar
paraleles ashtu edhe në nivel të shkollës. Me rëndësi nga parlamenti i nxënësit
të veçantë është që shkolla të sigurojë kushte për
Grupi i nxënësve, në emër të parlamentitit të
aktivitete të pandërprera në parlamentin e nxënësit
nxënësit realizon anketë ndërmjet nxënësit që
dhe Avokatit mbrojtës të nxënësit. Këto trupa duhet
të vërtetohet mendimi i tij për atë se si mundet
të kenë hapësirë për punën me pajisje adekuate
të përmirësohet higjiena në shkollë. Rezultatet
(kompjuter dhe printer) dhe material për një përdorim
kanë treguar se nxënësit përqendrohen në
të sigurt, drejtpërdrejtë nga shkolla ose nga donatori,
shportat aktuale të mbeturinave me tjera të
me ndihmë nga shkolla.
reja, më të mëdha dhe më të dukshme. Për
Organet koordinuese të nxënësve duhet t’ju qëllimin e tyre, si dhe për rezultatet nga anketa
sigurojnë mundësi strukturore nxënësve që në e realizuar, parlamenti i nxënësve e informon
mënyrë aktive t’i hulumtojnë dhe t’i diskutojnë drejtorin e shkollës dhe kërkon përkrahjen e
aspektet e ndryshme të jetës shkollore që janë tij/saj për realizimin e aksionit.
relevante për ata, të mësojnë të flasin për problemet Aksioni mund të përfshijë aktivitete për
që i tangojnë përmes Organit të tyre të zgjedhur dhe sigurimin e mjeteve finansiare (përmes
përfaqësuesit të vetë, të bashkëpunojnë në kontekste donacioneve ose ekspozitave shitëse të
në ndryshme (në përbërje të ndryshme etnike dhe prodhimeve të përpunuara nga nxënësit),
gjinore ose me nxënësit me nevoja të ndryshme dhe furnizimi i korpave të reja dhe vendosja e tyre
pikëpamje të ndryshme) dhe të zbulojnë aspekte në vende ku janë më adekuate për zbatimin e
të ndryshme të punëve që janë relevante për ata, tyre (të hratuara nga vetë nxënësit).
t’i analizojnë që të munden pastaj të punojnë në
Që të sigurojë realizim të suksesshëm
përmirësimin e tyre. Përmes këtij procesi nuk
të aksionit, Parlamenti i nxënësve duhet
Koncepti i aktiviteteve jashtëmësimore në arsimin fillor
EVIDENTIMI I
09 AKTIVITETEVE
JASHTËMËSIMORE NË
NIVEL TË SHKOLLËS
| 113
Secili mësimdhënës e evidenton pjesëmarrjen e dhe evaluimit të shkollës (dhe si bazë për vlerësimin
tij në realizimin e aktiviteteve jashëtëshkollore|12 ku e arritjeve të mësimdhënësve).
i vendos edhe kërkesat tjera të ndërlidhura me vetë
aktivitetet. Pas mbarimit të realizimit të aktiviteteve
jashtëmësimore, shërbimi profesional i shkollës e
verifikon pjesëmarrjen e tij. Shërbimi profesional
përgatit raport të posaçëm nga realizimi i aktiviteteve
jashtëmësimore në nivel të shkollës, që prezantohet
para këshillit të mësimdhënësve. Në raport
prezantohen edhe të dhënat e ndara për gjininë
dhe për strukturën etnike të pjesëmarrësve dhe
për pjesëmarrjen e fëmijëve me nevoja të veçanata
arsimore në secilin lloj të aktivitetit të realizuar
jashtëmësimor.
EĞİTİMDE DERS
01 DIŞI ETKİNLİKLERE
DUYULAN İHTİYAÇ
| 119
Öğrencinin açık, bağımsız, yaratıcı ve karakterli Araştırmalar, ders dışı etkinliklere katılmanın,
bir kişi haline gelmesi için gerekli ön koşulları yaratan öğrencilerin okula karşı olumlu bir tutum geliştir-
dersler ve ders dışı etkinlikler, eğitim sürecinin ayrıl- melerine olanak sağladığını |1 ve öğrencilerin daha
maz bir parçasıdır. Okulu, öğrencileri sosyalleştirmek yüksek okul başarısı elde etmek için motivasyonlarını
ve çekici bir öğrenme ortamı haline getirmek amacıy- arttırmalarına katkıda bulunduğunu göstermektedir
la, okullardaki eğitim faaliyetleri kapsamında, öğren- . Ders dışı etkinliklerin, öğrencilerin okul başarısını
|2
cilerin gelişim ihtiyaçlarına ve ilgilerine göre çeşitli artırmasına doğrudan katkıda bulunduğuna dair kanıt
ders dışı etkinlikler düzenlenir ve uygulanır. olmamasına rağmen, araştırma; ders dışı etkinliklere
katılımı, öğrencilerin riskli davranışlarını azalttığını ve
Öğrencinin bağımsız olarak, sıradan derslerin dı-
okulu bırakma riskini düşürdüğünü göstermektedir |3.
şında yer alacağı ders dışı etkinliklerine katılımı, ken-
Ayrıca, gençlerin okul çerçevesinde karar verme sü-
disine sıradan derslerin kapsamına girmeyen veya
reçlerine katılımı, öğrencilerin yaşam becerileri ve öz
kısmen kapsanan ilgi alanları geliştirme fırsatı sunar.
saygı gelişimi, demokratik karar verme kapasiteleri,
İlköğretimin sonunda, öğrencilerin başarması gere-
öğrenci-yetişkin ilişkileri ve okul etiği üzerinde olumlu
ken ve Ulusal Standartlar ile uyumlu olan ve özellikle
etkilere sahiptir |4. Bu nedenle; öğrencileri çalışma-
ders dışı etkinliklerin, müfredat kapsamına girmeyen
larında ve öğrenmelerinde cesaretlendiren, meşgul
ya da kısmen müfredat kapsamına giren tüm alanlar-
eden ve güçlendiren ders dışı etkinlikleri planlama,
daki öğrencilerin yeterliliklerini (bilgi, beceri ve tu-
programlama, organize etme ve uygulama sürecinde
tum) geliştirmesi ve ders dışı etkinliklerin yetkinlikleri
öğrencilerin aktif olmaları gerekir.
(bilgi, beceri) geliştirmesi önemlidir.
Ders dışı etkinlikler, öğrenci arkadaşlığını teşvik
etmelidir. Araştırmalar, akranlarıyla beraber olan
|1
Massoni, E. (2011). Positive Effects of Extra Curricular Activities on Students.
ESSAI: Vol. 9, Article 27. http://dc.cod.edu/essai/vol9/iss1/27
|2
Im M.H., Hughes J.N., Cao Q. & Kwok O.M. (2016). Effects of Extracuricular
Participation During Middle School on Academic Motivation and Achieve-
ment at Grade 9. American Educational Research Journal, 53 (5), 1343–1375.
|3
Heers, M., Van Klaveren, C. Groot, W. &, Maassen van den Brink, H. (2016).
Community Schools: What We Know and What We Need to Know. Review
of Educational Research, 20 (10), 1-36. DOI: 10.3102/0034654315627365
|4
Mager, U & Nowak, P. (2012). Effects of student participation in
decision making at school. A systematic review and synthesis of empirical
research. Educational Research Review, 7 (1), 38-61.
İlköğretimde ders dışı etkinlikleri kavramı
ve farklı akran guruplarına ait olan öğrencilerin, Ders dışı etkinliklerin geliştirilmesi ve uygulan-
öğrenmeye daha fazla ilgi duyduğunu, daha fazla masında öğrencilerde merak, zevk, umut ve gurur
beklentileri ve kendi eğitimleri hakkında daha uzun gibi olumlu duyguları teşvik edenlerin seçilmesi çok
vadeli planları olduğunu göstermektedir. Akranlarının önemlidir. Çünkü bu duygular hem derste öğretme
desteği, gençlerin refahına katkıda bulunur. Aynı za- hem de öğrenmeye katılma motivasyonunu artırır-
manda, kaliteli birliktelikler, gençlerin hem duygusal ken, ders dışı etkinliklerde, öğrenmeyi körüklemete,
deneyimlerini hem de akademik davranışlarını olumlu akademik başarıyı arttırmada ve onları gelecekteki
yönde etkilemektedir|5. meslek seçiminde yönlendirmektedir|6.
Ders dışı etkinlikler, düzenli öğretim ile aynı didak- Ders dışı etkinliklerin eğitim kalitesini arttırmada,
tik temellere sahip olmayan, ancak eşit ilişkiler, öz-i- yani öğrencinin tam gelişimi için önemini göz önüne
nisiyatif ve takım çalışması, yaratıcılık ve sorumluluk alarak, Eğitimi Geliştirme Bürosu “Pestalozzi Çocuk
koşullarında işbirliğine odaklanan dersler aracılığıyla Vakfı” ile işbirliği içinde, ülkemizdeki okullarda, ders
gerçekleştirilir. dışı etkinliklerin organizasyonu ve uygulanmasına
ilişkin mevcut durum hakkında bir araştırma yaptı.
|6 Currie, C., Zanotti, C., Morgan, A. Currie, D., de Looze, M., Roberts, C.,
Samdal, O., Smith, O.R.F. & Barnekow, V. (Eds.) (2012). Social determinants
of health and well-being among young people. Health Behaviour in
School-aged Children (HBSC) study: international report from the
2009/2010 survey. World Health Organization Regional Office for Europe
Copenhagen.
|5 Zimmermann, P. (2004). Attachment representations and characeristics of Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2001). On happiness and human potentials: A
friendship relations duringadolescence. Experimental Child Psychology, review of research on hedonic and eudaimonic well-being. Annual review
88, 83-101. of psychology, 52(1), 141-166.
| 121
Çoğu okulda türüne ve içeriğine göre, sınırlı Ancak çoğu öğrenci ders dışı etkinliklerle
sayıda ders dışı etkinlik sunulmaktadır. ilgili yeterli bilgi ve deneyime sahip değildir ve
En tanınabilir olanı, okulun kendisini yerel ders dışı etkinliklerden ne bekleyeceğini ve ne
ortamda - spor ve kültürel ve sanatsal isteeyeceğini bilmiyor.
olarak doğruladığı - ve genellikle periyodik
olarak uyguladıklarıdır. Ancak, öğrenci Öğretmenler, bu tür ders dışı etkinliklerin
ve öğretmenlerin çoğu aşağıdakilerle öğrenciler için yararlı olduğu konusunda
ilgilenmektedir: kısa süreli müfredat dışı hemfikirdir, ancak uygulanmasının önündeki
faaliyetler (eylemler ve geziler gibi); uzun en büyük engel olarak maddi/mali kaynak
vadeli faaliyetler (bölümler gibi) genellikle eksikliği olduğunu belirtmektedirler. Uzun
planlananlara sıkı sıkıya bağlı kalmaksızın, vadeli faaliyetler söz konusu olduğunda,
uygulanmalarından çok planlanıyorlar. Spor ve vardiya çalışması ve mekansal koşullar ek
rekreasyon bölümleri ile öğrencilerin kişisel ve zorluklar olarak kabul edilirken, öğretmenler,
sosyal gelişimine yönelik bölümler, müfredatla öğrenciler ve ebeveynler nadiren zorluk
ilgili olanlardan daha faydalı olarak kabul edilir kaynağı olarak gösterilmektedir.
ve pratikte en yaygın olanlarıdır.
Mentorluk faaliyetleri ve öğrenciler için
Ders dışı etkinliklerin planlanmaları kamplar/okullar, ders dışı etkinliklerin pek
ve uygulanmaları esnasında, nadiren, nadir görünen bir şeklidir; öğretmenler bu
öğrencilerin ilgisini göz önüne alınır; veliler ise tür faaliyetleri kendi çalışmalarına fayda
okuldaki ders dışı etkinliklerle ilgili karar alma göremedikleri için sistematik olmak yerine,
sürecinde neredeyse hiç yoklar. Öğrenciler ihtiyaç duyulduğunda organize edilirler,
genellikle kendilerinin katılacakları ders dışı mentor / öğretmen olmuş öğrencilerin aksine
etkinlikleri belirleme fırsatına sahip değillerdir, öğrenci desteği alan öğrenciler bunu en büyük
çünkü seçim öğretmenler tarafından yapılır. engel olarak algılarlar.
Ders dışı etkinliklere katılan öğrenciler olumlu Tatil boyunca öğrenciler için kamplar /
deneyime sahiptir, çalışma şeklini severler, okullar az sayıda okulda bulunmaktadır (her
faydalarının farkındadırlar ve katılmak isterler. ne kadar öğrenciler için çok yararlı olsalar
İlköğretimde ders dışı etkinlikleri kavramı
DERS DIŞI
02 ETKİNLİKLERİNDE
HEDEF VE İLKELER
| 125
Ders dışı etkinlikler, öğrencilere yetenek- likler, eylemler vb.) ilgisini çeken diğer etkinlik-
lerinin bir kez ve her zaman için verilmediğine, ler, tüm öğrencilerin katılımını sağlayacak şe-
çok çalışarak ve öz bakımla gelişebilecekleri- kilde düzenlenmeli ve uygulanmalıdır. Bu, ak-
ne dair inanç geliştirmelerine yardımcı olmalı- tiviteye katılımın öğrencinin özelliklerine bağlı
dır. Kendi yeteneklerine karşı bu tutuma sahip olmasına değil, aktiviteye katılma konusundaki
olan öğrenciler, özellikleri ve yetenekleriyle ilgisine bağlı olması gerektiği anlamına gelir.
uyumlu gerçekçi hedefler belirlerler. Onlar,
Ders dışı etkinliklere katılan tüm öğrenci-
belirledikleri hedeflere ulaşmakta ısrarcıdırlar
ler, her türlü ayrımcılığa karşı korunmalıdır.
ve belirli engellerle karşılaştıklarında kolayca
Bu ise ders dışı etkinliklerin, faaliyete katılan
pes etmezler.
öğrencinin klişelere, önyargılara ve sınıf ar-
kadaşlarının, öğretmenlerin ve okuldaki diğer
2 Ders dışı etkinliler ayrımcı değil
kapsayıcıdırlar. yetişkinlerin, ayrımcı davranışlara maruz kal-
masını önleyen koşullarda yapılması gerektiği
anlamına gelir.
Okulda düzenlenen müfredat dışı etkinlik-
lere cins / cinsiyet, etnik köken, yetenekler,
sosyoekonomik durum, sağlık durumu ve okul 3 Ders dışı etkinlikler çoğu öğrenci için caziptir.
başarısına bakmaksızın, tüm öğrencilere erişi-
lebilir olmalı ve tüm öğrencilerin katılımı teşvik
Ders dışı etkinliklerin tüm öğrencileri (veya
edilmelidir. Bu, özel eğitim ihtiyacı olan öğren-
hemen hemen tümünü) kapsaması beklenir-
cilere olduğu kadar, marjinal gruplara ait olan-
ken, okul, çoğu öğrencinin ilgi alanlarının çe-
lar için de önemlidir. Okulun bunlara, müfredat
şitliliğini yansıtan, çeşitli kısa süreli (eylemler,
dışı etkinliklere düzgün katılımları için koşullar
geziler, bir kerelik atölyeler gibi) ve daha uzun
sağlaması beklenir.
(bölümler / kulüpler gibi) ders dışı etkinlikler
Aynı ilke, spor ve doğada rekabetçi olan sunmalıdır.
diğer aktiviteler söz konusu olduğunda da
Öğrenciler, sunulan ders dışı etkinlikleri
geçerlidir. Bu tür etkinlikler ve okulu topluluk
ilginç, faydalı ,eğlenceli ve boş zamanlarına
içinde temsil etmeye hizmet edenlerin (etkin-
| 127
ayrılmayı hak eden aktiviteler olarak algılama- katılımı için okulun koşulları sağlama yüküm-
lıdırlar. Başka bir deyişle, ders dışı etkinlikler lülüğünden kaynaklanmaktadır. Öncelikle,
sadece odaklandıkları konu / içerikte değil, öğrencilerin uygulama için teklif edilecek ders
aynı zamanda belirtilen içeriği sağlama yak- dışı aktivitelerle ilgili kararların alınmasında
laşım ve yöntemlerinde de öğretimden farklı ve uygulanacak olanların seçilmesinde katıl-
olmalıdır. Aynı zamanda, derse katılan öğ- maları gerekir. Daha sonraları uygulanacak
rencilere, genel atmosferi güvenli bir şekilde ders dışı etkinliklerin planlanması ve organize
yaşamalarını sağlamada, ders dışı etkinliklerin edilmesinde öğrencilerin aktif rol almaları
uygulanmasında genel yaklaşım özellikle beklenir. En sonunda, öğrenciler aktif olarak
önemlidir; bu şekilde diğer katılımcılarla etkile- etkinliğin uygulamasına katılmalı, uygulaması-
şimi olumlu olarak deneyimleyerek, kendilerini nın izlenmesinde ve uygulamanın başarısını ve
başarılı katılımcı olarak hissedecekler. etkilerini değerlendirmede yer almalıdırlar.
Ders dışı etkinlikler, okulun eğitim çalışma- Aynı haktan, okulun sınıf düzeyinde ve okul
larını zenginleştirmelerinden mada, öğrenci- düzeyinde öğrenci organlarının oluşumu için
lere olan çekiciliği , okulun genel çekiciliğinin şartların oluşturması ve bunların demokratik
geliştirilmesine katkıda bulunur. işleyişinin sağlaması yükümlülüğü de kaynak-
lanmaktadır. Bu organların rolü, öğrencilerin
03
DERS DIŞI
ETKİNLİK TÜRLERİ
| 133
Şimdiye kadar yapılan uygulamalar, tüm okullar- Eğitim ve Bilim Bakanlığı tarafından izin almış, Eğitimi
da zamanın uzunluğa göre değişen, çeşitli ders dışı Geliştirme Bürosu, belediye, uluslararası kuruluşlar /
etkinlikler gerçekleştirmenin yaygın olduğunu göster- bağışçılar gibi diğer kuruluşlar / kurumlar tarafından
mektedir: başlatılabilir ve uygulanabilir. Diğer kuruluşlar / ku-
rumlar tarafından başlatılan projeler, yeni bir program
ve / veya farklı bir yaklaşıma pilotluk etmek ve so-
1 kısa vadeli ders dışı etkinlikler
nunda böyle bir program / yaklaşımı, eğitim sistemine
dahil etmenin etkilerini test etmek için tasarlanmıştır.
piknik ve geziler
tek seferlik atölyeler Ülke dışı okul ziyaretleri Erasmus +, kardeş okullar
ve benzeri gibi projeler, özel ders dışı etkinlik türünün
okuldaki veya toplumdaki eylemler
bir parçası olarak düşünülebilir. Bu tür ziyaretlerle,
proje katılımcıları ve / veya okul temsilcileri olarak,
2 daha uzun vadeli ders dışı etkinlikler az sayıda öğrenciyi içeren az sayıda okullar kapsan-
mıştır.
bölümler / kulüpler
Kış ve / veya yaz tatilinde, okullar ayrıca öğrenci-
Yukarıda belirtilen ders dışı etkinlik türlerinin plan- lere birkaç gün boyunca konsantre, tam gün aktivite-
lanması, düzenlenmesi ve uygulanması için gerek- ler veya bir çalışma haftası veya daha uzun bir süre
sinimler, aşağıdaki bölümlerde daha ayrıntılı olarak boyunca düzenli ders dışı etkinlikler sağlamak için
açıklanmaktadır. kamplar / okullar düzenleyebilir. Öğrencilerin kişisel
ve sosyal gelişimlerini desteklemek, spor-rekreas-
Bazı okullarda zaman zaman veya sürekli olarak ,
yon niteliğinde bir karaktere sahip olmak ve / veya
bir kereye mahsus ders dışı etkinlik türü projesi ola-
öğrencilerin diğer ders dışı ilgi alanlarını karşılamak
rak uygularlar. Projeler mevcut öğretme / öğrenme
için tasarlanabilir. Okul, bu tür faaliyetleri yalnızca
alanlarını destekleyebilir veya diğer alanların hizme-
kendi öğrencileri için düzenleyebilir veya bölgedeki
tinde olabilir. Bu projeler, diğer okul ve kuruluşlarla
diğer okullardan gelen öğrencilere açık olabilir. Bu
işbirliği içinde, okulun kendisi tarafından başlatılabilir,
tür etkinlikler, okul öğretmenleri veya bu amaç için
yerel veya ulusal olarak sınırlanabilir veya ulusla-
angaje edilen diğer kişiler tarafından yapılabilir. Bu
rarası bir karaktere sahip olabilirler. Bunlar, Okul ve
İlköğretimde ders dışı etkinlikleri kavramı
BÖLÜMLERİ/KULÜPLERİ
04
PLANLAMA,ORGANİZE
ETME VE UYGULAMA|8
|8
Bölümler ve kulüpler sadece başlıklar arasında farklılık gösterir ve
esas olarak aynı faaliyetlere atıfta bulunur; bu nedenle, kulüplere
atıfta bulunurken bundan sonra bölümler terimi kullanılacaktır.
| 137
Bölümler, haftada bir kez (haftada 1-2 saat, ortala- lülük, çeşitliliğe saygı, çocuk / insan hak-
ma olarak), bir dönem boyunca veya okul yılı boyunca ları, iletişim becerileri, uyuşmazlık çözümü,
yürütülen uzun süreli ders dışı etkinliklerdir. Ortak bir tartışma) ve
ilgiyi paylaşan, aynı sınıfta (örneğin, IIIa), aynı yılın
|D| spor ve rekreasyon bölümleri (örneğin
farklı sınıflarında (örneğin, 6. sınıfta) veya aynı yetiş-
futbol, basketbol, hentbol, voleybol, masa
kin döngüsü içinde, farklı yıllarda öğrenim gören bir
tenisi, yürüyüş, yoga, pilates, bisiklet sür-
grup öğrencinin ihtiyaçları için bir bölüm oluşturulur
mek).
(örneğin, 7.- 9. sınıf). Bunu yaparken tüm grubun bö-
lüm çalışmasına, birlikte ve sürekli olarak katılması
önemlidir. Bölümlerin planlanması
Bölümler, uygulamalarından sorumlu öğretmenler
Okul, her okuma yılının sonunda, okul personeli,
tarafından yönlendirilir ve gerektiğinde diğer öğret-
öğretmenlerin aracılığı ve öğrenci organlarının doğ-
menleri, ebeveynleri (asistanlar veya etkinlik taşıyıcı-
rudan katılımıyla, öğrencilerin bir sonraki öğretim
ları rolünde) veya topluluk gönüllülerini içerebilir.
yılında uygulanacak bölümler için ilgi duydukları
Bu tür ders dışı etkinliklerde, aşağıdakiler arasın- alanlara / konulara, anketler yapar. 1. ve 3. sınıf öğ-
da bir ayrım yapılır: rencileri sözkonusu olduklarında anket, öğrenciler ve
veliler için hazırlanmıştır. Anket, seçim için bir teklif
|А| öğretim konularının / alanlarının içeriğini
içerebilir ve teklifin kendisi de öğretmenler tarafından
genişletme / derinleştirme bölümleri (ör-
sunulan ders dışı etkinliklere ek olarak, öğrenci or-
neğin matematiksel, bilgilendirici, edebi,
ganları tarafından ifade edilen öğrencilerin çıkarlarını
güzel sanatlar);
göz önünde bulundurmalıdır.
|B| diğer ders dışı öğrenci çıkarlarını destekle-
Daha sonra, anketin sonuçlarına dayanarak (öğ-
yen bölümler (örneğin fotoğrafçılık, drama,
renciler / ebeveynler tarafından ifade edilen ilgi için),
dans, yemek pişirme, bahçıvanlık / bahçe-
okul, seçilen bölümlerin uygulanmasından sorumlu
cilik);
olacak öğretmenleri belirler. Öğretmenlerin seçimi,
|C| öğrencilerin kişisel ve sosyal gelişimlerini her bir öğretmenin öğretim faaliyetlerine katılım
destekleyen bölümler (örneğin, çokkültür- planına dayanarak, öğretmenlerin ve Öğretim Konse-
İlköğretimde ders dışı etkinlikleri kavramı
Belirli bir bölümle ilgilenen öğrenci sayısı bilindik- Amaçlar: Katılımcıların temel olarak Ulusal
ten sonra, sorumlu öğretmenler, katılımcı öğrencilerle İlköğretim Standartlarının aşağıdaki alanları
işbirliği içinde, zaman koşullarını belirler ve faaliyetin tarafından belirlenen bilgi, beceri ve tutum /
gerçekleşeceği alanı düzenler. değerleri edinmeleri beklenmektedir: Sanat
Anlatımı, Kültür ve Çok Kültürlülük, Demokratik
Örnek 1. Derslerin / alanların içeriğinin ge-
Kültür ve Vatandaşlık, Kişisel ve Sosyal Geli-
nişletilmesi / derinleştirilmesi bölümü.
şim, Dil Okuryazarlığı, Diğer Dillerin Kullanımı
Bölüm Başlığı: “Clio” Genç Tarihçiler Kulübü ve Dijital Okuryazarlık. Bunu yaparken, aşa-
ğıdakilerle ilgili yeterliliklere özellikle dikkat
Sorumlu öğretmen: Igor Kuzmanovski, tarih
edilmelidir: (1) kendi halkının ve ülke, bölge ve
öğretmeni
ötesindeki diğer insanların (Avrupa ve dünya
Katılımcı öğrenciler: 7-9. Sınıftan 15-25 öğren- düzeyinde) tarihi ve kültürünü öğrenmek, (2)
ci özgüven ve kişinin kimliğinin geliştirilmesi, (3)
kişilerarası iletişim ve başkalarına saygı, (4)
Alan, İçerik ve Faaliyetler: Bu bölüm tarih bö-
takım çalışması, grupla karar verme ve prob-
lümündedir. Kulübün üyeleri tarihi meselelere
lem çözme, (5) araştırma ve delillerle sonuca
adanmıştır. Dünya tarihinin farklı dönemlerin-
varma; (6) Sözlü ve yazılı anlatım ile elektronik
den ilginç şeyler araştırmaları ve keşfetmeleri
sunum ortamlarının kullanılması; (7) diğer dil-
ve bunları bölüm içinde ve sınıf arkadaşlarına
lerde yazılmış materyallerin analizi ve (8) İnter-
sunmaları, yardımcı ders araçları hazırlamaları
net kaynaklarının uygun kullanımı.
(örneğin, tarih öğretimi için tarihi haritalar)
geliştirmeleri, önemli tarihi olaylar için sunum- Gerçekleşme zamanı ve dinamikleri: 1 Şubat
lar hazırlamaları beklenmektedir. Dünya tarihi - 15 Mayıs arasındaki dönemde; bölümler için
çerçevesinde önemli tarihler, kendi ulusal / planlanan saatte haftada bir kez (Çarşamba
devlet tatilleri kutlamalarına katkıda bulunmak 4. ve 5. ders); ayrıca ek olarak belediyedeki
ve tarihi yerleri, müzeleri, anıtları, arşivleri vb. kültürel ve tarihi anıtları / siteleri ziyaret etmek
ziyaret etmek. için bir Cumartesi / Pazar (katılımcılar ile anla-
şarak).
| 141
Katılımın izlenmesi: Öğrenci katılımı sorumlu Bölüm başlığı: Eğlence ve Rekreasyon bölümü
öğretmen tarafından kaydedilecektir. Her öğ- “Sınır Tanımayan Oyunlar”
rencinin etkinliği ve katkısı sınıf arkadaşları ve
Sorumlu öğretmen: Elvis Kadriovski, beden ve
sorumlu öğretmen tarafından takdir edilecek-
sağlık eğitimi öğretmeni
tir.
Katılımcılar: 4. ve 5. sınıflardan 30 - 40 öğrenci
Bölümlerin zamanlaması ve bunun için tesislerin (eşit sayıda kız ve erkek)
sağlanması ile ilgili komplikasyonları önlemek için,
okulların düzenli sınıf programına bölümleri dahil Alan, içerik ve faaliyetler: Bölüm, öğrencilerin
etmesi beklenmektedir ve ders dışı aktivitelerin, ilgi- büyük bir açık veya kapalı alanda oynanan
lenen tüm öğrenciler için sorunsuz bir şekilde yürütü- çeşitli sosyal oyunlar aracılığıyla sosyalleş-
lebilmesi doğrultusunda program hazırlanmalıdır. Bu, melerine ve yeniden yaratmalarına olanak
zaman çizelgesinin okuldaki tüm öğrencilerin daha az sağlamalıdır. Bölümdeki etkinliklerin gerçek-
derse sahip olacağı haftada bir günü (örneğin Çar- leştirilmesinde öğrenciler farklı takımlar halin-
şamba) içermesi gerektiği anlamına gelir (örneğin, de gruplandırılacaktır ve eğlenceli oyunlarla
ders öğretiminde 5 ve sınıf öğretiminde 4). Bu şekilde birbirleriyle “yarışacak”. Bölümün uygulan-
öğrencilerin sınıflarından çıkmaları, yeniden grup- masında, takım kaptanları ve / veya yardımcı
laşmaları ve seçtikleri bölüm için sınıfa gitmelerini öğretmenlerin rolünde üst sınıflardan öğrenci
sağlayacaktır. gönüllüleri de katılacaktır. Sorumlu öğretmen
ve bölüme katılan diğer öğrenciler (hem gönül-
İlköğretimde ders dışı etkinlikleri kavramı
lüler hem de katılımcılar) dışında, bu tür oyun- Gerçekleşme zamanı ve dinamikleri: 1 Şubat -
ları gerçekleştirilmesi için tasarlama / sunma 20 Mayıs arasındaki dönemde; haftada bir kez,
görevine sahiptirler; öğretmenler ise sadece bölümler için ayrılan zamanda (Salı, 4. dersten
öğrenci güvenliği için riskli olmayanları seç- sonra).
mekle yükümlüdürler. Her oyunun sonunda
Gerçekleşme alanı: Okul oyun alanı ve / veya
katılımcılar, okul seviyesindeki geziler sırasın-
spor salonu.
da oynanabilecek kadar ilginç ve gerçekleş-
tirilebilir olup olmadığını değerlendirir. Oyun, Ekipman ve Kaynaklar: (a) oyunlar için sahne
bu amaç için seçilirse, öğrenciler (öğretmenle görevi görebilecek farklı boyutlarda ve farklı
birlikte) gerçekleştirilmesi için kuralları kısaca malzeme ve diğer nesnelerden toplar; ve (b)
açıklar ve yazar. Bölümün sonunda, “Sınırsız öğrencinin sahip olduğu spor ayakkabılar
Oyunlar” başlıklı seçilmiş tüm oyunların bir ko- (spor ayakkabılar) ve rahat kıyafetler (örneğin,
leksiyonu hazırlanır ve okul yönetimine ve ayrı- eşofmanlar). Toplar ve diğer sahne donanımı,
ca piknik gezileri / gezileri yapmaktan sorumlu bağışlarla (ebeveynlerden ve toplumdan) sağ-
öğretmenlere sunulur. lanabilir.
Amaçlar: Katılımcıların yeni eğlence ve rekre- Katılımı izleme: Öğrenci katılımı sorumlu
asyon yollarını sosyalleştirmeye ve öğrenmeye öğretmen tarafından kaydedilecektir. Her öğ-
ek olarak, katılımcıların temel olarak Ulusal rencinin farklı oyunların başlatılmasına katkısı,
İlköğretim Standartlarının aşağıdaki alanları oyun kitabının hazırlanmasında gerçekleşmesi
tarafından belirlenen bilgi, beceri ve tutum / ve katılımı, sınıf arkadaşları ve sorumlu öğret-
değerleri edinmeleri beklenmektedir: Kişisel menler tarafından takdir edilecektir.
ve Sosyal Gelişim, Demokratik Kültür ve Va-
tandaşlık ve Dil Okuryazarlığı. Bunu yaparken, Bununla birlikte, bölümlere katılmakla ilgilen-
aşağıdakilerle ilgili yeterliliklere özellikle dik- meyen öğrenciler varsa, okul, bu bölümlere tesisler
kat edilmelidir: (1) fiziksel ve zihinsel sağlık; ve bölümler sırasında, onları meşgul etmekten so-
(2) özgüven gelişimi; (3) kişilerarası iletişim rumlu bir görevli öğretmen sağlamalıdır. Böyle bir
ve başkalarına saygı; (4) ekip çalışması, grup organizasyonun okul için tamamen imkansız olması
kararı verme ve sorun / çatışma çözme; ve (5) durumunda, bölümler, önceden belirlenmiş bir günde
yazılı ifade.
| 143
daha az saatle (örneğin, Çarşamba günü, 5. dersten etkinlikler sırasında yer alan her öğrencinin
sonra, daha doğrusu, sınıf öğretiminde 4. dersten katılımını izler ve
sonra ) normal sınıfın son dersinden sonra blok saat-
bölümün amaçlarında belirtilen bilgi, beceri ve
lerde yerleştirilir.
değer / tutumlarını edinmeye dahil olan her öğ-
rencinin gelişimini izler ve değerlendirir.
Bölümlerin uygulanacağı alan ,bölümün doğasına,
gerekli kaynaklara ve operasyon yöntemlerine bağ- Öğrencilerin ilerlemelerinin değerlendirilmesi,
lıdır. Böylece bölümler sınıfta, spor salonunda veya biçimlendirici değerlendirme ilkelerine dayanmalıdır.
açık havada düzenlenebilir (örneğin, bir okul bahçe- Bu, bölümdeki faaliyetler sırasında öğrencilerin bö-
sinde, oyun alanında, spor alanında). lüm uygulayıcılarından ilerlemeleri ve nasıl iyileştiri-
lecekleri hakkında geri bildirim almaları gerektiği gibi,
Ders dışı etkinliklerin başarılı bir şekilde orga- kendi ilerlemelerinin yanı sıra, kendi ilerlemelerinin
nize edilmesi ve gerçekleştirilmesi için okul, uygun değerlendirilmesine katılmalarına da izin verilmesi
tesislerin yanı sıra, gerekli malzemeleri sağlamakla gerekir; sınıf arkadaşlarının gelişimini izlemeleri ve
yükümlüdür. Bu çalışmalar için, İlköğretim Kanununa değerlendirebilmeleri gibi.
göre okul, düzenli araçlara ek olarak, projelere katı-
lım, gönüllü katkılar, bağışlar, hediyeler ve miraslar Aynı zamanda, bölüm uygulayıcılarının, öğrendik-
aracılığıyla fon sağlayabilir. leri somut faaliyetler hakkında neler hissettiklerini
ve ondan ne gibi yeni sorular geldiğini ifade etmek
için bölümdeki faaliyetler boyunca ilerledikçe (veya
Bölümde öğrenci katılımının izlenmesi sonunda), sürekli olarak öğrencileri teşvik etmeleri
beklenmektedir. Aktivitelerin sonunda onların neler
Bölümün gerçekleştirilmesi sırasında,bölümün öğrendiklerini, neyi sevdiklerini ve neyi sevmedik-
uygulanmasına başlamadan önce, sorumlu öğretmen lerini ve gelecekteki aktiviteler için ne gibi önerileri
(varsa, diğer ilgili uygulayıcılarla işbirliği içinde), olduğu doğrultusunda görüşlerini almalıdırlar.
bölüme katılan öğrencilerin sürekli izlenmesini plan-
Bölümün uygulanmasına ilişkin kayıt, ders dışı
lamaktadır.
faaliyetler için ayrı bir öğretmen günlüğünde tutulur.
katılan her öğrencinin düzenli katılımını izler ve Yarıyıl veya okuma yılının sonunda (yani, kulüp bölü-
kaydeder;
İlköğretimde ders dışı etkinlikleri kavramı
Amaçlar: Katılımcıların yiyecek ve içecek Ekipman ve Kaynaklar: (a) elektrikli ocak (fırın
hazırlama ve sunma bilgi ve becerilerine ek ve en az iki pişirme gözü ile), (b) yemek hazır-
olarak, katılımcıların temel olarak Ulusal İl- lama ve pişirme gereçleri, (c) pişirme kapları
köğretim Standartlarının aşağıdaki alanları ve çatal-bıçaklar, (d) katılan çocuklar tarafın-
tarafından belirlenen bilgi, beceri ve tutum / dan sağlanan yiyecek ve diğer pişirme ürünleri
değerleri edinmeleri beklenmektedir: Kişisel ve sorumlu öğretmenler tarafından (bağış
ve Sosyal Gelişim, Girişimcilik ve Finansal şeklinde) ve (e) internete ve yazıcıya bağlı en
Okuryazarlık, Sanat Anlatımı, Kültür ve Çok az iki bilgisayar (veya yazıcıya en azından ke-
Kültürlülük, Demokratik Kültür ve Vatandaşlık, sintisiz erişim).
Dijital Okuryazarlık ve Diğer Dillerin Kullanımı.
Katılımı izleme: Öğrenci katılımı sorumlu
Bunu yaparken, aşağıdakilerle ilgili yeterlilikle-
öğretmen tarafından kaydedilecektir. Her öğ-
re özellikle dikkat edilecektir: (1) kendi halkının
rencinin bağlılığı ve katkısı sınıf arkadaşları ve
ve diğer halkların kültürünü öğrenmek, (2)
sorumlu öğretmenler tarafından takdir edile-
özgüven geliştirmek, (3) kişiler arası iletişim ve
cektir.
başkalarına saygı, (4) ekip çalışması, grup ha-
linde karar verme ve problem çözme, (5) “di-
ğer” eğitim dilinin temel ifadesini ve (6) İnter- Bu bölümleri uygularken, öğretmenlerden:
net kaynaklarının uygun kullanımını öğrenme.
farklı eğitim dillerinden gelen öğrencilerin eşit
Gerçekleşme zamanı ve dinamikleri: 15 Eylül
katılımcılar hissetmelerini garanti eden koşullar
- 20 Aralık döneminde; bölümler için planlanan
sağlamak (bölümdeki dillerin eşit muamele
zamanda haftada bir kez (Perşembe, 5. ders-
edilmesi, farklı eğitim ve cinsiyet dillerinden
ten sonra); ve ayrıca en az bir öğleden sonra
öğrencilerin dengeli temsili, temsil edilen
veya bir Cumartesi (katılımcılar ile mutabakat
herkes için çalışma materyallerinin öğretim
ile) hazır yiyeceklerin bir “sergisini” organize
dillerlinde mevcudiyeti).
etmek.
farklı öğretim dillerinden öğrencileri bölüm
Yer: Kimya Kabineti (Sınıf 27)
içinde ve bölüm dışında kişiler arası iletişime
teşvik etmek;
İlköğretimde ders dışı etkinlikleri kavramı
EYLEMLERİ
05 PLANLAMA,ORGANİZE
ETME VE UYGULAMA
| 149
eyleme katılacak sınıflar veya yıllar / Eylem Başlığı: Resimli kitaplar bağışlıyoruz
5 bölümler;
Katılımcılar: V2’deki tüm öğrenciler
eylemin uygulanmasında yer alan
6 öğretmenler; Sorumlu öğretmen: Rade Kostiç, V2’de sınıf
öğretmeni
eylemin hedefleri (öğrencilerin etkinliğe
katılım yoluyla kazanacakları Ulusal Alan, içerik ve faaliyetler: Eylem, yandaki
7 İlköğretim Standartlarının bilgi, beceri ve anaokulunda gerçekleşir. Evdeki her öğren-
tutumlarını / değerlerini taşımak); cinin 4-5 yaşında bir çocukken okudukları re-
simli kitabı getirmesi beklenir (böyle bir resimli
eylemin süresi ve uygulanması için zaman
8 dilimi; ve kitap getiremeyen öğrenciler için öğretmen
kopyalar sağlayacaktır). Anaokulunu ziyaret
eylemin organizasyonu ve uygulanması için etmeden önce: (1) öğrenciler birlikte anaokulu
9 eylem planı (kitlesel eylemler durumunda).
davranış kurallarını belirler ve benimser; (2)
öğretmenlerden küçük çocukların ilgisini çek-
mek için nasıl okunacaklarına dair açık tali-
matlara dayanarak, her öğrenci resimli kitabını
en az iki kez okur; ve (3) her öğrenci olumlu
bir okuma mesajı geliştirir (örneğin, “ne kadar
| 151
çok okursanız, o kadar çok bilirsiniz”), “re- Eylem, farklı öğretim dillerinden öğrencileri içe-
simli kitabına” yazar ve altına isim ekler. Daha riyorsa, farklı öğretim dillerinden (öğretim dillerinin
sonra öğrenciler anaokuluna gider ve büyük temsiline göre) en az iki sorumlu öğretmen, organi-
gruptaki çocuklar resimli kitapları okur. Bunu zasyona ve uygulamasına dahil edilmelidir. Projenin
yaparken, her öğrenci bir çocukla “eşleşir” ve çok dilli bir okuldan “karma” bir öğrenci grubuyla
önce onun “resimli kitabını” okur ve ona anlat- uygulanması durumunda, tüm sorumlu öğretmenler
masına yardımcı olur. Sonunda, resimli kitaplar aynı okuldan olacaktır. Ancak eylem, farklı eğitim
anaokuluna verilir. dillerine sahip iki veya daha fazla okuldan öğrencileri
içeriyorsa, ilgili tüm okullardan da sorumlu öğretmen-
Amaçlar: Katılımcıların temel olarak Ulusal
lerin organizasyona ve uygulanmasına dahil edilmesi
İlköğretim Standartlarının aşağıdaki alanları
gerekir. Kitle planlamasının ve eylemlerin organi-
tarafından belirlenen bilgi, beceri ve tutum /
zasyonunun önemli bir unsuru eylem planıdır. Eylem
değerleri kazanmaları beklenmektedir: Demok-
planında,planlanan eylem dahilindeki her bir faaliyeti
ratik Kültür ve Vatandaşlık, Kişisel ve Sosyal
organize etmek ve yürütmek için atılacak adımları ve
Gelişim ve Dil Okuryazarlığı. Bunu yaparken,
izlenecek son tarihleri belirtir.
aşağıdakilerle ilgili yeterliliklere özellikle dikkat
edilmelidir: (1) sosyal sorumluluk; (2) özgüven Öğretim yılının başında, tüm öğrencilere (ve ve-
gelişimi; (3) kişilerarası iletişim ve başkalarına lilere) okulun Yıllık Çalışma Programı ile okullarında
saygı; (4) grup halinde karar verme; ve (5) söz- gerçekleştirilmesi planlanan eylemler hakkında bilgi
lü ve yazılı anlatım. verilmelidir. Bu amaçla, planlanan eylemlerin bir lis-
tesi bülten tahtasında ve okulun web sitesinde, eyle-
Süre ve zaman dilmi: Kasım ayının son hafta-
min adı / amacına ek olarak, hedeflenen öğrencilerin
sında hazırlık için 2 saat (sınıfta) ve gerçekleş-
yaşı, uygulama süresi ve zaman dilimi gösterilir.
tirme için 1.5 saat (anaokulunda).
Eylemler, amaçlanan sınıflardaki tüm öğrenciler
Katılımı izleme: Her öğrencinin aktif katılımı
için erişilebilir olmalıdır, ancak katılım gönüllü olarak
sınıf arkadaşları ve sorumlu öğretmen tarafın-
yapılmalıdır; fakat, dahil olmaya ilgi göstermeyen öğ-
dan değerlendirilecektir.
rencilere herhangi bir önlem alınmamalıdır. Eylemin
uygulanmasından hemen önce, sorumlu öğretmenler
eyleme katılacak öğrencilerin listesini yapar.
İlköğretimde ders dışı etkinlikleri kavramı
06
PLANLAMA,ORGANİZE
ETME VE UYGULAMA
| 155
Tek seferlik atölyeler, bir gün boyunca (en fazla Örnek 5. Başka bir dilde eğitim veren bir
iki güne kadar) gerçekleşen kısa süreli tematik et- okulu ziyaret ederken bir kerelik bir atölye
kinliklerdir ve belirli bir durumda, belirli bir sebepten, çalışması
genellikle belirli bir durumu önlemek veya yanıtlamak
Çalıştay başlığı: “Sarma yapıyoruz”
veya bir uzmanı, pratisyen veya alanında popüler kişi-
yi ziyaret etmek olabilir. Sorumlu öğretmenler: Slavica Ristoska,
“Bratstvo” okulundan fizik öğretmeni (Ma-
Atölye olarak adlandırılırlar, çünkü ders şeklinde
kedonca eğitim dilinden) ve Merita Osmani,
gerçekleştirilmezler, ancak zorunlu olarak katılan
“Başkimi” okulundan sanat öğretmeni (Arna-
öğrencilerin, aktif olarak katılmalarını canlandıracak
vutça eğitim dilinden)
aktiviteleri içerirler. Bunlar aşağıdakiler gibi çeşitli
konulara ayrılabilir: Katılımcılar: 8. sınıftan toplam 24 öğrenci, her
okuldan 6 kız ve 6 erkek
origami, ikebana, yeni yıl tebrikleri veya
dekorasyonlar yapmak; Alan, içerik ve faaliyetler: Çalıştay, “diğer”
etnik toplumun diline ve kültürüne saygı duy-
pizza veya kurabiyelerin hazırlanması;
maya katkıda bulunmalıdır. İlk olarak, tüm
zorbalıkla başa çıkmak, cinsel şiddet bilincini öğrenciler, eğitim dilleri dışındaki temel dil ifa-
arttırmak, narkotik kullanmanın sonuçlarını delerini kullanarak birbirlerini eğlenceli bir şe-
bilmek; kilde tanımalarını sağlayacak ortak bir oyuna
dahil olurlar. Daha sonra öğrenciler 6 küçük,
ilk yardımın sağlanması, doğal afetler
“karma” gruba ayrılır (sadece kızlardan oluşan
durumunda tahliye, okul yangını koruması;
3 grup ve sadece erkeklerden oluşan 3 grup;
okul etrafında trafik güvenliği; vb her grupta her iki eğitim dilinden eşit sayıda
öğrenci bulunur). Her grup kağıttan sarmalar
“yapar” ve bunları başkalarına sunar, neyden
oluştuğunu ve nasıl hazırlandığını açıklar. Tüm
öğrenciler, her iki dilde açık bir tartışmada
(öğretmenler tarafından sağlanan çeviri ile)
İlköğretimde ders dışı etkinlikleri kavramı
nabilir. Okulun kendisinde veya başka bir okulu veya Yıllık Programda yer alan bir kerelik atölyeler,
başka bir kurumu / kuruluşu ziyaret ederken gerçek- bülten tahtasında ve okul yılının başında, okulun web
leştirilebilirler. sitesinde yayınlanmaktadır. Ek olarak organize edi-
len diğerleri ise, gerçekleştirilmelerinden en az bir
Özel okullarda, farklı öğretim dillerinden okuyan
hafta önce ilan edilir. Atölye hakkında bilgi şu şekilde
‘karma’ öğrenci grupları için tasarlanmış bir kerelik
verilir: isim / konu, gerçekleştirici (ler), amaçlandığı
atölyelerin, bir okulda diğerini ziyaret ederken uy-
öğrenciler, çalıştayın zamanı ve yeri. Her bir defalık
gulanması tavsiye edilir. Bunu yaparken, bir defaya
atölyenin bilgileri, atölyenin hangi öğrencilere yönelik
mahsus atölyelerdeki faaliyetler aşağıdaki gereksi-
olduğuna bakılmaksızın tüm öğrenciler, veliler ve öğ-
nimleri karşılayacak şekilde planlanmalı ve uygulan-
retmenler tarafından erişilebilir olmalıdır.
malıdır:
PİKNİK VE GEZİLERİ
07 PLANLAMA,ORGANIZE
ETME VE
GERÇEKLEŞTİRME
| 159
08 ÖĞRENCİ
ORGANİZASYONU
| 163
Okul, öğrencileri hem sınıfta hem de okul düze- Örnek 6. Öğrenci parlamentosu tarafından
yinde öğrenci organlarının çalışmalarında beraber uygulanan öğrenci girişimi
olmalarını ve aktif olarak katılmalarını teşvik etmeli-
Bir grup öğrenci, Öğrenci Parlamentosu adına,
dir. Öğrenci parlamentosunun ve öğrenci savcısının
okul hijyeninin nasıl iyileştirilebileceğine
sorunsuz faaliyetleri için, okul tarafından şartların
dair görüşlerini belirlemek için öğrenciler
sağlaması özellikle önemlidir. Bu organların, doğru-
arasında bir anket yürütmektedir. Elde edilen
dan okul tarafından veya bağışçılardan, okul yardımı
sonuçlar, öğrencilerin sınıflarda, tuvaletlerde
ile sağlanan uygun ekipman (bilgisayar ve yazıcı) ve
ve koridorlardaki mevcut çöp kutularının,
malzemelerle çalışacak bir odası olmalıdır.
hijyen sağlamanın önünde engel olarak
Öğrenci organları, öğrencilerin okul hayatının işaret ettiklerini göstermektedir. Öğrenci
kendileriyle ilgili farklı yönlerini aktif olarak keşfet- Parlamentosu, mevcut atık kutularını yeni,
meleri ve tartışmaları, seçtikleri organ ve temsilcileri daha büyük ve daha belirgin olanlarla
aracılığıyla kendilerini ilgilendiren sorunlar hakkında değiştirmesi doğrultusunda harekete geçebilir,
konuşmayı öğrenmeleri için yapılandırılmış fırsatlar plan yapabilir ve karar verebilir. Öğrenci
sağlamalıdır; farklı bağlamlarda (farklı etnik köken ve parlamentosu, okul müdürüne niyetinin yanı
cinsiyette veya farklı ihtiyaçlara ve farklı görüşlere sıra, araştırmanın sonuçlarını bildirerek
sahip öğrencilerle) birlikte çalışarak ve kendileriyle il- eylemin uygulanması için destek talebinde
gili olan şeylerin farklı yönlerini keşfederek, inceleye- bulunur.
rek, bunların iyileşmesi doğrultusunda çalışmalarda
Etkinlik, fon toplama (öğrenciler tarafından
bulunmalıdır. Bu organlardan sadece seçilenler değil,
yapılan ürünlerin bağışları veya satış sergileri
faaliyetlerine şahit olan veya aktif olarak destek
yoluyla), yeni sepetler satın alma ve bunları
veren tüm diğer öğrencilerin yanı sıra, sadece ey-
amaçlarına en uygun şekilde yerleştirme
lemlerinin etkilerini hissedenler de bu süreç boyunca
(öğrencilerin kendileri tarafından işaretlenen)
öğrenirler.
faaliyetleri içerebilir.
09 OKUL DÜZEYİNDE
KAYDEDİLMESİ
| 169
Евидентирање ваннаставних
активности на нивоу школе
09
224-225
Концепција за воннаставни активности во основното образование
ПОТРЕБА ЗА
01 ВАННАСТАВНИМ
АКТИВНОСТИМА
У ОБРАЗОВАЊУ
| 175
|6
Currie, C., Zanotti, C., Morgan, A. Currie, D., de Looze, M., Roberts, C.,
Samdal, O., Smith, O.R.F. & Barnekow, V. (Eds.) (2012). Social determinants
of health and well-being among young people. Health Behaviour in
School-aged Children (HBSC) study: international report from the
2009/2010 survey. World Health Organization Regional Office for Europe
Zimmermann, P. (2004). Attachment representations and characeristics of
|5
Copenhagen.
friendship relations duringadolescence. Experimental Child Psychology, Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2001). On happiness and human potentials: A
88, 83-101. review of research on hedonic and eudaimonic well-being. Annual review of
psychology, 52(1), 141-166.
| 177
ЦИЉЕВИ И НАЧЕЛА
02 ВАННАСТАВНИХ
АКТИВНОСТИ
| 181
2 Ваннаставне активности су
инклузивне и недискриминативне.
Сви ученици који учествују у ваннаставним
активностима треба да буду заштићени од
манифестације било каквог облика дискри-
Вaннаставне активности које се организују минације. То значи да ваннаставне актив-
у школи треба да буду доступне свим уче- ности треба да буду спровођене у условима
ницима без обзира на пол/род, етничку који онемогућавају да ученик који учествује
припадност, способности, социо-економски у активности буде изложен стереотипима,
статус, здравствено стање и успех у школи, предрасудама и дискриминаторском по-
и сви ученици треба да буду подстицани нашању од стране саученика, наставника и
да учествују у њима. То је посебно важно других одраслих у школи.
| 183
3 Ваннаставне активности су
привлачне за већину ученика.
успешне учеснике.
4
не радионице) и дуготрајније (као што су Ваннаставне активности обезбеђују
секције/клубови) ваннаставне активности активно учешће ученика.
које одражавају шареноликост интереса
већине ученика. Ово начело садржи право сваког детета да
тражи, да прима и да даје информације, да
Ученици треба понуђене ваннаставне ак-
учествује у процесима одлучивања и да се
тивности да доживљавају као занимљиве,
удружује са другом децом ради бољег фор-
корисне и забавне, и као активности које
мулисања и манифестирања својих потре-
заслужују да им се посвети део свог сло-
ба и интереса.
бодног времена. Другим речима, ванна-
ставне активности треба да се разликују од Из овог права произилази обавеза школе
наставних не само по темама/садржају на да обезбеди услове за активно учешће
које се ставља акценат, већ и по приступу и ученика у свим фазама реализације ван-
методама реализације зацртаних садржаја. наставних активности. Прво, ученици треба
Притом, од посебне важности је да свеукуп- да учествују у доношењу одлука у вези са
ни приступ при реализацији ваннаставних ваннаставним активностима које ће бити
активности ученицима који учествују у понуђене за реализацију, као и у самом из-
њима, обезбеди да доживе целу атмосферу бору оних које ће бити реализоване. Затим,
као безбедну на тај начин што ће интерак- од ученика се очекује да активно учествују
цију са другим учесницима доживљавати при планирању и организовању ваннастав-
Концепција ваннаставних активности у основном образовању
03
ОБЛИЦИ
ВАННАСТАВНИХ
АКТИВНОСТИ
| 189
ПЛАНИРАЊЕ,
04
ОРГАНИЗОВАЊЕ
И РЕАЛИЗОВАЊЕ
СЕКЦИЈА/КЛУБОВА |8
|8
Секције и клубови се разликују само у називу, а у суштини се односе на
исту врсту активности, због чега ће се у даљем тексту користити термин
секције и онда када се мисли на клубове.
| 193
предмети који могу да послуже као рекви- сурса и од метода рада. Тако, секције могу да се
зити за игре; и (б) спортска обућа (патике) организују у школама, у спортским салама или на
и комотна одећа (на пример, тренерке) у отвореном (на пр. у школском дворишту, на игра-
личној својини ученика. Лопте и други рек- лишту, спортском терену).
визити могу да се обезбеде путем донација
За успешну организацију и реализацију ванна-
(од родитеља и од заједнице).
ставних активнсти школа је дужна да осим одго-
Праћење учешћа: Присуство ученика биће варајућих просторних услова обезбеди и потребне
евидентирано од стране одговорног на- материјале. За ту намену, сагласно Закону за
ставника. Допринос сваког ученика у ини- основно образовање, осим редовних средстава,
цирању различитих игри, ангажовање за школа може да обезбеђује средства преко учешћа
време реализације и учешће у припремању у пројектима, добровољних прилога, донација, по-
збирке игара биће вредновано од стране клона, завештања и легата.
саучесника и одговорних наставника.
Просторија: кабинет хемије (учионица бр. При реализацији оваквих секција од наставни-
27) ка се очекује:
Опрема и ресурси: (а) електрични штедњак да обезбеде услове који гарантују да се уче-
(са рерном и најмање две рингле), (б) при- ници који долазе из различитих наставних
бор за припремање хране и кување, (в) језика осећају као равноправни учесници
судови и прибор за јело, (г) прехрамбени (преко равноправног третмана на језицима
продукти и други продукти за кување, обе- при вођењу секције, балансирану заступље-
збеђени од деце учесника и одговорних ност ученика из различитих наставних јези-
наставника (у виду донација) и (д) најмање ка и различитог пола, доступност радних ма-
2 компјутера повезана са интернетом и теријала на свим заступљеним наставним
штампач (или барем неометан приступ језицима и сл.);
штампачу).
да подстичу ученике из различитих настав-
Праћење учешћа: Присуство ученика биће них језика на интерперсоналну комуника-
евидентирано од стране одговорног настав- цију на и ван секције;
ника. Анагажованост и допринос сваког
да секцију воде у позитивној атмосфери
ученика биће вредновани од стране саучес-
која подстиче сарадњу и тимски рад у језич-
ника и одговорних наставника.
ко „мешовитим“ тимовима;
ПЛАНИРАЊЕ,
05 ОРГАНИЗОВАЊЕ И
РЕАЛИЗОВАЊЕ АКЦИЈА
| 205
занимљиво мањој деци, сваки ученик чита лизацију (у вртићу) у току последње недеље
„своју“ сликовницу најмање два пута; и (3) новембра.
сваки ученик смишља позитивну поруку за
читање (на пример, „што више читаш, више Праћење учешћа: Активно учешће сваког
знаеш“), пише је на „својој“ сликовници ученика биће вредновано од стране саучес-
и додаје своје име испод. Затим, ученици ника и одговорног наставника.
иду у вртић и деци из велике групе читају
Уколико акција укључује ученике који наставу
сликовнице. Притом, сваки ученик прави
следе на различитим наставним језицима, у њену
„пар“ са неким дететом и прво му чита
организацију и реализацију треба да се укључи
„своју“ сликовницу, а затим му помаже да
најмање двоје одговорних наставника који предају
је преприча. На крају све сликовнице се
на различитим наставним језицима (према за-
поклањају вртићу.
ступљености наставних језика). У случају када се
Циљеви: Очекује се да учесници усвоје акција реализује са „мешовитом“ групом ученика
знања, вештине и ставове/вредности опре- из вишејезике школе, сви одговорни наставници
дељене, углавном, следећим областима биће из исте школе. Међутим, уколико се у акцију
из Националних стандарда за основно об- укључе ученици две или више школа са разли-
разовање: Демократска култура и грађан- читим наставним језицима, онда у њеној орга-
ство, Лични и социјални развој и Јазичка низацији и реализацији мора да се укључи више
писменост. Притом, пособно ће се обратити одговорних наставника из свих укључених школа.
пажња на оне компетенције које се односе Битан елеменат планирања и организације акција
на: (1) друштвену одговорност; (2) развој масовнијег карактера је акцијски план. У њему су
самопоуздања; (3) интерперсоналну кому- тачно наведени кораци који треба да се предузму
никацију и поштовање других; (4) групно као и рокови који треба да се испоштују да би се
одлучивање; и (5) усмено и писмено изра- организовала и реализовала свака посебна ак-
жавање. тивност у оквиру планиране акције.
Период трајања и временски оквир: 2 часа Почетком школске године сви ученици (и
за припрему (у учионици) и 1,5 час за реа- родитељи) треба да добију преглед акција које
су предвиђене за реализацију у њиховој школи
Концепција ваннаставних активности у основном образовању
ПЛАНИРАЊЕ,
06
ОРГАНИЗОВАЊЕ
И РЕАЛИЗОВАЊЕ
ЈЕДНОКРАТНИХ
РАДИОНИЦА
| 211
ПЛАНИРАЊЕ,
07 ОРГАНИЗОВАЊЕ И
РЕАЛИЗОВАЊЕ ИЗЛЕТА
И ЕКСКУРЗИЈА
| 215
08 ОРГАНИЗОВАЊЕ
УЧЕНИКА
| 219
Закон о основном образовању (2019) предвиђа ног тела и његових представника, да сарађују у
и успостављање ученичког правобраниоца чији разним контекстима (у различитом етничком и
задатак је да брине о заштити и унапређивању полном саставу, или, са ученицима са различитим
права ученика у школи. Своју функцију остварује потребама и различитим погледима) и да откри-
у партнерству са стручном службом, преко про- вају различите аспекте ствари које су релевантне
мовисања дечјих права (помоћу организовања за њих, да анализирају да би могли затим да раде
едукативних радионица, дебата, инфо-дана итд.) на њиховом побољшању. Кроз овај процес не уче
и пружањем подршке за заштиту дечјих права само они који су изабрани у овим телима, већ и
(помоћу регистровања кршења дечјих права и њи- сви остали ученици који су сведоци њихове актив-
хово прослеђивање стручној служби). Предвиђено ности, или је активно помажу, као и они који само
је да ученичког правобраниоца бирају ученици од осећају ефекте њиховог деловања.
7. до 9. разреда, тајним гласањем.
Пример 6. Ученичка иницијатива реализо-
Школа треба да омогући и активно да подстиче вана од ученичког парламента
ученике да се удружују и активно учествују у раду
Група ученика, у име Ученичког парламента
ученичких тела, како на нивоу одељења, тако и на
спроводи анкету међу ученицима да би се
нивоу школе. Од посебне важности је да школа
утврдило њихово мишљење о томе како
обезбеди услове за неометане активности уче-
може да се побољша хигијена у школи. Ре-
ничког парламента и ученичког правобраниоца.
зултати су показали да ученици указују на
Ова тела треба да имају просторију за рад са
постојеће корпе за отпадке као препреку за
одговарајућом опремом (компјутер и штампач) и
одржавање хигијене у школи, тоалетима и
обезбеђен потрошни материјал, директно од шко-
ходницима. Ученички парламент може да
ле или од донатора, уз помоћ школе.
одлучи да иницира, да испланира и да спро-
Ученичка тела треба ученицима да обезбеде веде акцију за замену постојећих корпи
структуриране могућности активно да истражују и за отпадке новим, већим и уочљивијим. О
да дискутују различите аспекте школског живота својој намери, као и о резултатима спрове-
који су релевантни за њих, да се уче да говоре дене анкете, ученички парламент обавеш-
о проблемима који их тиште преко свог изабра- тава директора школе и тражи његову/њену
подршку за спровођење акције.
Концепција ваннаставних активности у основном образовању
ЕВИДЕНТИРАЊЕ
09 ВАННАСТАВНИХ
АКТИВНОСТИ НА
НИВОУ ШКОЛЕ
| 225
373.3.091.214
Текст на мак., алб., тур. и срп. јазик. - Фусноти кон текстот. - Содржи
и: Koncepti i aktiviteteve jashtëmësimore në arsimin fillor ;
İlköğretimde ders dişi etkinlikleri kavrami ; Концепција ваннаставних
активности у основном образовању
ISBN 978-608-206-048-4
COBISS.MK-ID 112435978
| 227