Professional Documents
Culture Documents
5 3. Lekcija - A Grupa Glagola
5 3. Lekcija - A Grupa Glagola
1. Εγώ είμαι Έλληνας. Με λένε Στέφανο. Είμαι από την Αθήνα, αλλά τώρα μένω στη
Θεσσαλονίκη. Δουλεύω στο Αρχαιολογικό Μουσείο. Ξέρω Αγγλικά και Ισπανικά πολύ
καλά.
(Ego ime Elinas. Me lene Stefano. Ime apo tin Athina, ala tora meno sti
Thesaloniki. Dulevo sto Arheologiko Musio. Ksero anglika ke ispanika poli kala)
= Ja sam Grk. Zovem se Stefanos. Iz Atine sam, ali sada živim u Solunu. Radim u
Arheološkom muzeju. Znam vrlo dobro engleski i španski.
2. Είμαι Ελληνίδα. Με λένε Έλενα. Είμαι από την Θάσο, αλλά τώρα μένω στην
Καβάλα. Σπουδάζω τουρισμό. Ξέρω πολύ καλά αγγλικά και μαθαίνω ρώσικα και
σέρβικα.
(Ime Elinida. Me lene Elena. Ime apo tin Thaso, ala tora meno stin Kavala. Spudazo
turizmo. Ksero poli kala anglika ke matheno rosika kai servika)
= Ja sam Grkinja. Zovem se Elena. Sa Tasosa sam, ali sada živim u Kavali. Studiram
turizam. Znam veoma dobro engleski i učim ruski i srpski.
= Ovo je Anastasija. Ona je Grkinja. Živi u Atini, u centru. Studira filologiju i uči/čita puno.
= Mi smo sa Rodosa, ali sada živimo na Kritu. Studiramo istoriju i mnogo učimo.
7. Ο Μανουέλ και ο Μιγκέλ είναι από την Ισπανία, από τη Βαρκελώνη, αλλά
τώρα μένουν και σπουδάζουν στην Πάτρα.
(O Manuel ke o Migel ine apo tin Ispania, apo ti Varkeloni, ala tora menun ke spudazun
stin Patra)
= Kako je Marija?
– Marija je dobro. U Meksiku je sada. Radi i putuje.
___________________________________________
Grci ne koriste infinitiv, pa će svi glagoli uvek biti dati u prezentu aktiva, a u tom obliku
ćete ih naći i u rečniku.
Kroz lica se menjaju tako što se prvo od glagola u prvom licu odbije nastavak ω, i kada
se dobije OSNOVA na nju se dodaju nastavci
1. -ω 1. -ουμε
2. -εις 2. -ετε
3. -ει 3. -ουν(ε)
Dakle, ako imamo glagol κάνω (kano) = radim, prvo zaključimo da pripada A konjugaciji,
jer mu akcenat nije na poslednjem slogu, zatim izdvojimo osnovu, a to je κάν-, i na nju
dalje dodajemo nastavke za sva lica jednine i množine.
1.κάνω (kano) 1. κάνουμε (kanume)
2. κάνεις (kanis) 2. κάνετε (kanete)
3. κάνει (kani) 3. κάνουν (kanun)
καλά (kala = dobro)
πολύ καλά (poli kala) = veoma dobro
μια χαρά (mja hara) = super, odlično
όχι και πολύ καλά (ohi ke poli kala) = ne tako dobro
έτσι κι έτσι (eci keci) = onako, tako-tako
χάλια (halja) = loše