Decyzja ta sprowadza się do mniejszego lub większego zakazu aborcji w kraju, w którym

ustawodawstwo było już jednym z najsurowszych w całej Unii Europejskiej. W ubiegłym

roku 98% legalnych aborcji zostało przeprowadzonych z powodu deformacji. Tylko 26
aborcji spełniało dwa ostatnie kryteria prawne, czyli ciążę zagrażającą życiu matki lub po
gwałcie.

Les seules autres options laissées aux femmes sont donc l’avortement illégal (dont le nombre
est estimé à 200 000 par an par les ONG) ou à l’étranger. «Dans la pratique, la législation
polonaise constitue une discrimination fondée sur le revenu. Les femmes de la classe
moyenne peuvent se permettre un voyage en République tchèque ou en Slovaquie, où des
cliniques disposant d’un site et d’un personnel polonais seront ravies de les aider», relève sur
Twitter Jakub Jaraczewski, conseiller juridique pour l’ONG Democracy Reporting
International.

Jedyne inne możliwości pozostawione kobietom to zatem nielegalna aborcja (której liczba jest
szacowana przez organizacje pozarządowe na 200 000 rocznie) lub za granicą. „W praktyce
polskie prawo stanowi dyskryminację dochodową. Kobiety z klasy średniej mogą pozwolić
sobie na wyjazd do Czech czy Słowacji, gdzie poradnie z polskimi placówkami i personel
chętnie im pomogą ”- Jakub Jaraczewski, radca prawny Organizacja pozarządowa Democracy
Reporting International.

Le parti Droit et Justice (PiS) a fait de la restriction de l’avortement l’un de ses chevaux de
bataille depuis son arrivée au pouvoir en 2015. Plusieurs propositions de loi ont été
déposées en 2016, en 2018, et au mois d’avril dernier, pour interdire l’IVG en cas de
malformation du fœtus. Elles s’étaient toujours heurtées à des manifestations massives de
femmes vêtues de noir. Alors que les sondages indiquent qu’une grande majorité de la
population était satisfaite de la loi encadrant l’avortement, le PiS avait toujours fini par
reculer.

Prawo i Sprawiedliwość (PiS) uczynił z ograniczenia aborcji jeden ze swoich hobby od czasu
dojścia do władzy w 2015 roku. W 2016 r., W 2018 r. Oraz w miesiącu br. w kwietniu
ubiegłego roku o zakazie aborcji w przypadku wad rozwojowych płodu. Zawsze spotykali się
z masowymi demonstracjami kobiet ubranych na czarno. O ile sondaże wskazują, że
zdecydowana większość społeczeństwa była zadowolona z ustawy aborcyjnej, o tyle PiS
zawsze się wycofywał.

Pour parvenir à leurs fins, plusieurs parlementaires du parti ont cette fois choisi un chemin de
traverse, en demandant au Tribunal constitutionnel de se pencher sur la compatibilité de la loi en
vigueur avec la Constitution. «Le Parlement a échoué à renforcer la protection de la vie au cours