11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

(OPTION)

MUUNTAJA
MUUNTAJA

VALAISTUS
OHJAUS-- JA

CONTROL AND

TRANSFORMER
WORKING LIGHT
EXTRA WORKING
LIGHT TRANSFER.
4L1 5L1
5/30 4L2 5L2 8/12
5/30 4L3 5L3 8/12
5/30 4PE 5PE 8/12
X301 PE
5/30 5PEa 8/12
7/12
0 1 1 3 0 1 1 3
KYTKETTY ASIAKKAAN JÄNNITTEELLE KYTKETTY ASIAKKAAN JÄNNITTEELLE
CONNECTED ACCORDING CONNECTED ACCORDING
F310 TO USER’S VOLTAGE F300 TO USER’S VOLTAGE

T310 T300
2 4 PE T1 T2 PE T1 T2
T3 T4150 C 2 4 T3 T4150 C
0V a.0 0V a.0
1600VA 1600VA
a.1 a.1
3500VA 3500VA
b.0 b.0
X311 318 X302 352
1600VA 1600VA
X311 317 X302 351
b.1 b.1
X311 316
c.0 c.0
X311 315
150VA 150VA
c.1 1 N1 1 N1 c.1 1 N1
380V c.2 380V c.2
440V d.0 F311 F313 440V d.0 F301
500V 150VA Id=30mA Id=30mA 500V 150VA Id=30mA
B 75500 - 5 en 0702 / TAL

550V d.1 550V d.1

660V d.2 2 N2 2 N2 660V d.2 2 N2
----.0 = 0V ----.0 = 0V
----.1 = 110V ----.1 = 110V
----.2 = 120V 1 1 1 ----.2 = 120V 1
F312 F316 F314 F302
6A 2A 16A 16A X302 357 0VAC 358
2 OPTION 2 2 2 7/12
X302 353 220VAC 353
7/12
READING

E 2002
0VAC X311 306 307
WORKING LIGHTS SUPPLY
220VAC X311 319 319 7/12
VOLT METER 7/12
P410
X311 24 10 AUX. DEVICE SUPPLY 220--240VAC X311 320
N 220V 310a
302

P.O.Box 100
8 8 8 110V CONTROL SUPPLY 220--240VAC X311 310
X311 22 0VAC X311 309 309a 8/12
L 0V12 8/12
301
AND SYMBOLS

DATE

Tel. +358 205 44 121

NAME MSE--2JH--TC34
DRAWN BY 1997--07--17
SHEET6 / 20
TMR MAIN CIRCUIT DIAGRAM
TAMPERE -- FINLAND CHECKED 1997--07--17
CONTROL TRANSFORMERS
JOS DWG NR 3--105640--
APPROVED 1997--07--17 MAIN POSITION CS

Telefax +358 205 44 4120

Copyright cTAMROCK OY TIN ID--CODE 10564068

FIN--33311 TAMPERE, Finland

ELECTRICAL DRAWINGS
Reading and symbols
1 (10)

SANDVIK TAMROCK CORP., Tampere Plant

2 (10) B 75500 - 5 en 0702 / TAL

ELECTRICAL DRAWINGS
Reading and symbols

CONTENTS

1. HOW TO READ ELECTRICAL DRAWINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. SYMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

E 2002 SANDVIK TAMROCK CORP., Tampere Plant

P.O.Box 100
FIN--33311 TAMPERE, Finland
Tel. +358 205 44 121
Telefax +358 205 44 4120
 B 75500 - 5 en 0702 / TAL 3 (10)

ELECTRICAL DRAWINGS
Reading and symbols

1. HOW TO READ ELECTRICAL DRAWINGS

These electrical drawings are made according to IEC 113--4(1975) publication. In the
drawings there is used a special indexing to show line continuity by going from sheet to
another.
Example of complete address: On the page 6 is address index 5L1 and address 8/12.
From the page 7 column 12 you find the same address index 5L1. That is the place where
the line is continuing.
In that place is correspondency indexed the place from where line is coming. Similar
system is used to show the location of relay contacts.
Also cables and wires are numbered example: cable W 44 and wire 1.

E 2002 SANDVIK TAMROCK CORP., Tampere Plant

P.O.Box 100
FIN--33311 TAMPERE, Finland
Tel. +358 205 44 121
Telefax +358 205 44 4120
 4 (10) B 75500 - 5 en 0702 / TAL

ELECTRICAL DRAWINGS
Reading and symbols
30

2/12
W214 3x1.5 S441

W42
COMPRESSOR AIR TEMP SWITCH

JB3
W213 2x1.5

DWG NR 3--105569--
M330

ID--CODE 10556908
REFER OWN CABLE DRAWING
FILLING PUMP (OPTION)

REAR MODULE
29

W212 5x1.5 SH330

FILLING PUMP CONTROL (OPTION)

KTS. OMA KAAPELIKUVA

SHEET 1 / 2
PORAUKSENOHJAUS
TPC

DRILLING
CONTROL SYSTEM
28

KULMAN-- JA SYVYYDEN
TMS/TCAD

MITTAUSLAITTEISTO
27

ANGLE/DEPTH/SPEED
MEASURING UNIT
W45 3x2.5+C
VALOPANEELI
LIGHT PANEL
26

1W44 24x1.5
W42 24x1.5

W201 12x1.5
W50 18x1.5
INDICATOR

W83 8x1+2x0.5+C W30 3x2.5 M461

M
MERKKI--

COOLING CONDENSER FAN (OPTION)

W41 36x0.5

Identification marking of components used in the circuit diagrams

W39 2x1.5 S427
600

SHANK LUB. OIL LEVEL SWITCH (OPTION)

W38 1x10+2x2.5 G400
25

QN

CARRIER BATTERY,FUSES AND ISOLATOR

W37 2x1.5 S426
p

RETURN FILTER PRESS.SW. (OPTION)

W36 2x1.5 S425 PALUUSUODATTIMEN PAINEKYTKIN
p

RETURN FILTER PRESS. SWITCH

MSE--2JP--TC34--CAB
UN2
24

W35 5x1.5 W520 S424

OIL TEMP SWITCH

MAIN CABINETS
W43 2x1.5 S423 IMUPAINEKYTKIN
p

OIL INLET SUCTION PRESSURE SWITCH

W33 2x1.5 S422 VESIPAINEKYTKIN
p

WATER PRESSURE SWITCH

23

W32 2x1.5 S421 ILMANPAINEKYTKIN

p

AIR PRESSURE SWITCH

JB7
W31 5x1.5 S420
ELECTRICAL SWITCHGEAR

OIL LEVEL SWITCH

Dashline = optional equipment

22

W26 3x2.5 E301

WORKING LIGHT (LOWER, RIGHT) (OPTION)
W25 3x2.5 E300
WORKING LIGHT (LOWER, LEFT) (OPTION)
CS
21

W21 3x2.5

POSITION MS
E311
WORKING LIGHT (LOWER, RIGHT)
W20 3x2.5 E310
WORKING LIGHT (LOWER, LEFT)
W509 3x2.5 E303
WORKING LIGHT (TOP, RIGHT) (OPTION)
20

3x2.5

W508 3x2.5 E302

W22
12x1.5
24x1.5
24x1.5

WORKING LIGHT (TOP, LEFT) (OPTION)

MAIN SWITCHGEAR
7x1.5
4x10

W503 3x2.5 E313

WORKING LIGHT (TOP, RIGHT)
JB1

W502 3x2.5 E312

19

W43
W46
W47
W48
W49

WORKING LIGHT (TOP, LEFT)

W504 3x2.5 E314
SAFETY CANOPY LIGHT (OPTION)
MSx
18

TC

W18 4x6.0 X290

RIG CARRIER 3--PH.SOCKET OR TRANSFORMER (OPTION)
NAME

ELECTRICS
Cable number

JTM

W17 3x2.5
JOS
KPA

X251
1--PH.SOCKET IN CABIN (OPTION)
W16 3x2.5
DRAWN BY 1997--03--24
CHECKED 1997--03--24
APPROVED 1997--03--24

X250
1--PH.SOCKET (OPTION)
17

JB50
W15 3x2.5 W510 A500
DATE

CABIN HEATER (OPTION)

W14 4x2.5 M290
M

FLYGT/EXTERNAL PUMP (OPTION)

X290
16

W12 4x2.5 M260

M

CABIN AIR--CONDITION COMPRESSOR (OPTION)

2
W11 4x2.5 (6,10mm) M240 KOMPRESSORI
M

2 COMPRESSOR
15

W10 4x2.5 (6,10mm) M230 VESIPUMPPU

ELECTRICAL SWITCHGEAR

WATER BOOSTER PUMP

14

PS

2W3 2x1.5 2S180 2--PUOMIN PAINESUODATTIMEN PAINEKYTKIN

p

2--BOOM PRESSURE FILTER PRESS.SW.

2R112
13

2--BOOM POWERPACK THERMISTOR

2W1 3x35+2x2.5 2M100
M

Copyright c TAMROCK OY

2--BOOM POWERPACK (HYDR.PUMP)

TAMPERE -- FINLAND

1W3 2x1.5 1--PUOMIN PAINESUODATTIMEN PAINEKYTKIN

7x50+2x2.5

1S180
p

1--BOOM PRESSURE FILTER PRESS.SW.

12

3--PH.SUPPLY

1R112
1--BOOM POWERPACK THERMISTOR
KAAPELIKELA
CABLE REEL

1W1 3x35+2x2.5
380--660V

1M100
M

W0 1--BOOM POWERPACK (HYDR.PUMP)

50/60Hz
11

A1

E 2002 SANDVIK TAMROCK CORP., Tampere Plant

P.O.Box 100
FIN--33311 TAMPERE, Finland
Tel. +358 205 44 121
Telefax +358 205 44 4120
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Latest revision
TABLE OF CONTENTS marked here
SHEET REVISION CONTENTS REVISION INFO
1 CONTENTS AND INDEX LIST
2 SUPPLY AND POWER PACK STARTERS
3 A AUX MOTOR STARTERS 03.02.1998 TMR Changed : contact numbering F230 and F240
4 A EXT. PUMP AND 3--PH. OUTLET 03.02.1998 TMR Changed : contact numbering F290
5 1--PH.OUTLET SOCKETS & CABIN HEATER
6 CONTROL TRANSFORMERS
7 WORKING LIGHTS
8 24VDC SUPPLY TO CONTROL
9 EMERGENCY STOP CIRCUIT
10 PRESSURE CONTROLS
11 A MAIN CONTR./WP,C,WAP CONTR.LIGHTS 03.02.1998 TMR Changed : contact numbering F230 and F240
12 WP,C AND WAP START--STOP CIRCUITS
13 A EXTERNAL PUMP CONTROL CIRCUITS 03.02.1998 TMR Changed : contact numbering F290
14 CONTACTOR CONTROLS
15 OIL TEMP AND OIL FILTER CONTROL
16 1--BOOM POWERPACK START/STOP
17 1 BOOM RETURN AUTOMATIC
18 2--BOOM POWERPACK START/STOP
19 2 BOOM RETURN AUTOMATIC
20 FILLING PUMP AND SPOT LIGHTS
B 75500 - 5 en 0702 / TAL

Sheet

E 2002
Nr of sheets

P.O.Box 100
Revision index

Tel. +358 205 44 121

DATE NAME MSE--2JH--TC34 SHEET 1 / 20
DRAWN BY 1997- 07- 17 TMR MAIN CIRCUIT DIAGRAM

Telefax +358 205 44 4120

TAMPERE - FINLAND CONTENTS AND INDEX LIST DWG NR 3--105640 -- A
CHECKED 1997- 07- 17 JOS
Copyright c 0 TAMROCK OY MAIN 10564068
APPROVED 1997- 07- 17 TIN POSITION PS ID--CODE

FIN--33311 TAMPERE, Finland

Drawing number

Drawing type (main circuit,control circuit,etc.) Drawing name ID--code

ELECTRICAL DRAWINGS
Reading and symbols
5 (10)

Sheet name

SANDVIK TAMROCK CORP., Tampere Plant

 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
6 (10)

Address indexing

(OPTION)

MUUNTAJA
MUUNTAJA

VALAISTUS
To the

OHJAUS-- JA

CONTROL AND

TRANSFORMER
WORKING LIGHT
EXTRA WORKING
sheet / column

LIGHT TRANSFER.
4L1 5L1
5/30 8/12
4L2 5L2
5/30 8/12
4L3 5L3
5/30 8/12
4PE X301 5PE
5/30 PE 8/12
5PEa
7/12

0 1 0 1
1 3 1 3
KYTKETTY ASIAKKAAN JÄNNITTEELLE KYTKETTY ASIAKKAAN JÄNNITTEELLE
CONNECTED ACCORDING CONNECTED ACCORDING
F310 TO USER’S VOLTAGE F300 TO USER’S VOLTAGE

T310 T300
2 4 PE T1 T2 PE T1 T2
T3 T4 150 C T3 T4 150 C
Reading and symbols

2 4
0V a.0 0V a.0
1600VA 1600VA
a.1 a.1
3500VA 3500VA
ELECTRICAL DRAWINGS

b.0 b.0
X311 318 X302 352
1600VA 1600VA
X311 317 X302 351
b.1 b.1
X311 316
c.0 c.0
X311 315
150VA 150VA
c.1 1 N1 1 N1 c.1 1 N1
380V c.2 380V c.2
440V d.0 F311 F313 440V d.0 F301
500V 150VA Id=30mA Id=30mA 500V 150VA Id=30mA
550V d.1 550V d.1
660V d.2 2 N2 2 N2 660V d.2 2 N2
B 75500 - 5 en 0702 / TAL

----.0 = 0V ----.0 = 0V
----.1 = 110V ----.1 = 110V
----.2 = 120V 1 1 1 ----.2 = 120V 1
F312 F316 F314 F302
6A 2A 16A 16A X302 358
2 2 2 2 357 0VAC 7/12
OPTION X302 353
353 220VAC 7/12

0VAC X311 306 307

E 2002
7/12
WORKING LIGHTS SUPPLY 220VAC X311 319
VOLT METER 319 7/12
P410
X311 24 N 10 AUX. DEVICE SUPPLY 220--240VAC X311 320
220V

P.O.Box 100
302 CONTROL SUPPLY 220--240VAC X311 310 310a
8 8 8 110V 8/12
X311 0VAC X311 309 309a
22 L 0V12 8/12
301

Tel. +358 205 44 121

DATE NAME MSE--2JH--TC34 SHEET 6 / 20
DRAWN BY 1997--07--17 TMR MAIN CIRCUIT DIAGRAM

Telefax +358 205 44 4120

TAMPERE -- FINLAND CONTROL TRANSFORMERS
CHECKED 1997--07--17 JOS DWG NR 3--105640--
Copyright c TAMROCK OY APPROVED 1997--07--17 TIN MAIN 10564068
POSITION CS ID--CODE

FIN--33311 TAMPERE, Finland

Optional equipment

SANDVIK TAMROCK CORP., Tampere Plant

 Identification marking of components
Terminal block index
Terminal number

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

F420 FOR MAIN CABINET 24V DC CONTROL

RELAY

LIGHTS
CARRIER
F421 FOR HYDRAULIC CONTROL 24V DC

AUX. RELAY
AKKULATURI

OHJAUSRELE
F422 LISAVARUSTEET

BATTERIES OF

ALUSTAN AJO--

INHIBITOR FOR
ALUSTAN AKUT

VALOJEN ESTO
SUPPLY NET ON

TA OHJAUSRELE
F422 OPTIONAL DEVICES

24V DC SUPPLIES

CARRIER DRIVING
BATTERY CONTROL
BATTERY CHARGER

24V DC SUPPLY FROM

From the
sheet / column 0 X420
F320 F420 10A
A420
1 24V 42A + X420 433 24VDC X420 433 1 2 F420 432
3--PHASE, 1000VA 9/11
380/440/500/550/660V F422
5L1 1 2 A.x 16A 1 2 F422 460
6/30 87 20/12
5L2 3 4 B.x
6/30 U K425 F421.1
5L3 5 6 C.x 10A 1W49 16 1/121
6/30 14 F421.1 16/12
5PE 30
X301 PE PE x.1 = 380V F421.2
6/30 x.2 = 440V
x.3 = 500V -- 10A F421.2 1W49 17 2/121
x.4 = 550V 18/12
x.5 = 660V
K320/L1
9/11
K320/L2
9/11
K320/L3
9/11

310a 220--240VAC X311 310b

6/30 310 13/12
X410 470
X410 469
CARRIER POWER ON (+24V)
TC--X1 24 X303 310 X303 469 W38 2 W38 3
Cable numbering A300 2 2 2
W43 1
PE F3 F2 F1
--cable X310 322 L + 25A 1 50A 1 50A 1
21 N --
--wire +
K310 G400
X303 --
B 75500 - 5 en 0702 / TAL

7/25 22 1 309 X303 468

+
K312 G401
X310 323 17 X410 468 --
3 4
W38 F421.12
W43 2 1
+ 6A 1 2 F421.12
TC--X1 25
85 2 S1

E 2002
K425 K312 --
TMS/TCAD SUPPLY
86 10
+RIG
431a 0VDC 431 431 431b
7/30 9/11
309a 309b X410 X410

P.O.Box 100
0VAC X311 309
6/30 13/12
3 1
14
K425 30 87 K312 4
20 7 6 9/12
5

Tel. +358 205 44 121

9 11
8

Telefax +358 205 44 4120

DATE NAME MSE--2JH--TC34 SHEET 8 / 20
DRAWN BY 1997--07--17 TMR MAIN CIRCUIT DIAGRAM
TAMPERE -- FINLAND 24VDC SUPPLY TO CONTROL
3--105640--

FIN--33311 TAMPERE, Finland

CHECKED 1997--07--17 JOS DWG NR
Copyright c TAMROCK OY APPROVED 1997--07--17 TIN MAIN CS ID--CODE 10564068
POSITION

Location marked here

unless other address
ELECTRICAL DRAWINGS
Reading and symbols
7 (10)

SANDVIK TAMROCK CORP., Tampere Plant

Index of relay contacts
sheet / column
 8 (10) B 75500 - 5 en 0702 / TAL

ELECTRICAL DRAWINGS
Reading and symbols

2. SYMBOLS
t thermistor sensor ammeter
1 2
voltmeter
resistor

proximity sensor
variable resistor
control by flow
voltage depended resistor
U
varistor
manual operated
control
25 W heating resistor
emergency switch
resistor with
sliding contact operated by turning

capacitor
t
o
control by temperature

diode
p operated by pressure
inductor coil
winding choke operated by pushing

control by
fuse fluid level

operated by lever
earth
ground
operated by key
frame
chassis
terminal make contact
plug

socket break contact

horn change over break

before make contact

bell two--way contact

X1 with center--off position
signal lamp make change--over
X2
contact delayed
when reclosing
working light make change--over
contact delayed
when closing
+ --
positioning laser make change--over
+ contact delayed
when closing and reclosing
h hour meter
self operating thermal
--
switch, break contact
battery of accumulator
or primary cells contact of
primary cell or a thermal relay
accumulator

E 2002 SANDVIK TAMROCK CORP., Tampere Plant

P.O.Box 100
FIN--33311 TAMPERE, Finland
Tel. +358 205 44 121
Telefax +358 205 44 4120
 B 75500 - 5 en 0702 / TAL 9 (10)

ELECTRICAL DRAWINGS
Reading and symbols

circuit breaker operating device of relay

limit switch, relay coil of

make contact a slow--operating relay

relay coil of
a slow--releasing relay
slip ring unit

steprelay

signal relay

junction
of conductors thermistor relay

phase sequence relay

crossing wires with aux. power
(no connection)

phase sequence relay

actuating device
1 2 3 4 5 6 of thermal relay
Y/W

YE

BU

BK

RD

R/W

rectifier equipment
battery charger
AC/DC converter

D.C. converter

24 10
N 220V

RB
8 8 8 110V

22 12
digital voltmeter
L 0V

resolver
1 N1

fault current
l Id=30mA protection switch

current transformer 2 N2

I pressure transducer
250bar
4--20mA

BR

A1
proximity switch
PNP

cable reel BK BU

E 2002 SANDVIK TAMROCK CORP., Tampere Plant

P.O.Box 100
FIN--33311 TAMPERE, Finland
Tel. +358 205 44 121
Telefax +358 205 44 4120
10 (10) B 75500 - 5 en 0702 / TAL

ELECTRICAL DRAWINGS
Reading and symbols
24V 42A +

0 1 3--PHASE, 1000VA
1 3 5
380/440/500/550/660V
A.x

three phase B.x

U
circuit breaker C.x

PE x.1 = 380V
x.2 = 440V
2 4 6 --
x.3 = 500V
x.4 = 550V
x.5 = 660V
contactor
three phase transformer
U1 V1 W1 PE with three phase rectifier
(example)
three phase
induction motor

function chart

2C 1+ spring release

proportional 13 21
3F G
solenoid valve 0 1 S 13 21 0

1
BN
14 22 START
14 22
1

switch with start contact

solenoid valve
2

BU

PE T1 T2
150 C
T3 T4
0V a.0

1600VA

a.1

3500VA
b.0

1600VA

b.1
transformer
c.0 (example)
150VA

c.1

380V c.2

440V d.0

500V 150VA

550V d.1

660V d.2

-- --.0 = 0V
-- --.1 = 110V
-- --.2 = 120V

E 2002 SANDVIK TAMROCK CORP., Tampere Plant

P.O.Box 100
FIN--33311 TAMPERE, Finland
Tel. +358 205 44 121
Telefax +358 205 44 4120