‫أوزان تصريف األصول و الفرع‬

‫فعل مضارع‬ ‫فعل ماض‬ ‫اسما المكان‬ ‫فعل مضارع‬ ‫فعل ماض‬
‫اسم األلة‬ ‫فعل نهى‬ ‫فعل امر‬ ‫اسم مفعول"‬ ‫اسم فاعل‬ ‫المصدر‬ ‫ضمير‬
‫مجهول"‬ ‫و الزمان‬ ‫معروف‬
‫‪Telah di‬‬ ‫‪Tempat/‬‬ ‫‪Janganlah‬‬
‫… ‪Sedang di‬‬ ‫… ‪Alat Me‬‬ ‫!‪… lah‬‬ ‫… ‪Yang di‬‬ ‫… ‪Yang Me‬‬ ‫‪Pe … an‬‬ ‫… ‪Sedang Me … Telah Me‬‬ ‫‪Kata Ganti‬‬
‫…‬ ‫… ‪Waktu Me‬‬ ‫!…‬

‫يُ ْف َع ُل‬ ‫فُعِ َل‬ ‫ِم ْف َع ٌل‬ ‫‪I‬‬

‫َم ْفعِ ٌل‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ I‬فَ ِ‬
‫اع َمٌل ْفعُ ْو ٌل‬ ‫َف ْعالً‬
‫‪I‬‬
‫َي ْفعِ ُل‬ ‫َف َع َل‬ ‫ُه َو َف َعلَهُ‬ ‫‪ILG‬‬
‫يُ ْف َعاَل ِن‬ ‫فُعِاَل‬ ‫‪ِ II‬م ْف َعاَل ِن‬ ‫َم ْفعِاَل ِن‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫َم ْفعُ ْواَل ِن‬ ‫‪II‬‬
‫اعاَل ِن‬ ‫فَ ِ‬
‫َف ْعلَنْي َ‬
‫‪II‬‬
‫َي ْفعِاَل ِن‬ ‫َف َعاَل‬ ‫مُهَا َف َعلَ ُه َما‬ ‫‪2LG‬‬

‫‪Laki2‬‬
‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬
‫َف ْعاَل‬ ‫‪B‬‬

‫يُ ْف َعلُ ْو َن‬ ‫فُعِلُوا‬ ‫م َف ِ‬

‫اع ُل‬ ‫م َف ِ‬
‫اع ُل‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫َم ْفعُ ْولُْو َن‬ ‫فَ ِ‬
‫اعلُ ْو َن‬ ‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫َي ْفعِلُ ْو َن‬ ‫َف َعلُ ْوا‬ ‫َف َعلَ ُه ْم‬ ‫ُه ْم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪BLG‬‬
‫ُت ْف َع ُل‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫فُعلَ ْ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ I‬فَ ِ‬
‫اعلََمةٌْفعُ ْولَةٌ‬ ‫‪ ‬‬ ‫َت ْفعِ ُل‬ ‫ت‬
‫َف َعلَ ْ‬ ‫َف َعلَ َها‬ ‫ِه َي‬ ‫‪IPG‬‬
‫ُت ْفع ِ‬
‫الن‬ ‫فُعِلَتَا‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫م ْفعولَتَ ِ‬
‫ان‬ ‫اعلَتَ ِ‬
‫ان‬ ‫فَ ِ‬ ‫‪ ‬‬ ‫َت ْفعِاَل ِن‬ ‫َف َعلَتَا‬ ‫َف َعلَ ُه َما‬ ‫مُهَا‬

‫‪Perempuan‬‬
‫‪II‬‬
‫َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫‪2PG‬‬
‫َم ْفعُ ْواَل‬ ‫‪B‬‬

‫فُعِْل َن‬ ‫ِ‬ ‫َي ْفعِْل َن‬

‫‪BP‬‬
‫يُ ْف َع ْل َن‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ت‬‫ٌ‬ ‫ت‬
‫فَاعاَل ٌ‬ ‫‪ ‬‬ ‫َف َع ْل َن‬ ‫ُه َّن َف َعلَ ُه َّن‬ ‫‪G‬‬
‫ُت ْف َع ُل‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫فُع ْل َ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫الََت ْفعِ ْل‬ ‫اِفْعِ ْل‬ ‫‪ ‬‬ ‫َت ْفعِ ُل‬ ‫ت‬
‫َف َع ْل َ‬ ‫ك‬‫ت َف َعلَ َ‬ ‫أَنْ َ‬ ‫‪ILK‬‬
‫أَْنتُ َم‬
‫ُت ْف َعاَل ِن‬ ‫فُعِْلتُ َما‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫الََت ْفعِاَل‬ ‫اِفْعِاَل‬ ‫‪ ‬‬ ‫َت ْفعِاَل ِن‬ ‫َف َع ْلتُ َما‬ ‫ا َف َعلَ ُك َما‬ ‫‪2LK‬‬
‫ُت ْف َعلُ ْو َن‬ ‫فُعِْلتُ ْم‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫الََت ْفعِلُ ْوا‬ ‫اِفْعِلُ ْوا‬ ‫‪ ‬‬ ‫َت ْفعِلُ ْو َن‬ ‫َف َع ْلتُ ْم‬ ‫أَْنتُ ْم َف َعلَ ُك ْم‬ ‫‪BLK‬‬
‫ِ‬
‫تُ ْف َعلنْي َ‬ ‫ت‬‫فُعِْل ِ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫الََت ْفعِلِ ْي‬ ‫اِفْعِلِ ْي‬ ‫‪ ‬‬ ‫ِِ‬
‫َت ْفعلنْي َ‬ ‫ت‬‫َفع ْل ِ‬
‫َ‬ ‫ك‬‫ت َفعلَ ِ‬
‫َ‬
‫أَنْ ِ‬
‫‪IPK‬‬
‫أَْنتُ ًم‬
‫ُت ْف َعاَل ِن‬ ‫فُعِْلتُ َما‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫الََت ْفعِاَل‬ ‫اِفْعِاَل‬ ‫‪ ‬‬ ‫َت ْفعِاَل ِن‬ ‫َف َع ْلتُ َما‬ ‫ا َف َعلَ ُك َما‬ ‫‪2PK‬‬
‫ُت ْف َع ْل َن‬ ‫فُعِْلنُت َّ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫الََت ْفعِْل َن‬ ‫اِفْعِْل َن‬ ‫‪ ‬‬ ‫َت ْفعِْل َن‬ ‫َف َع ْلنُت َّ‬ ‫أَْننُت َّ َف َعلَ ُك َّن‬ ‫‪BPK‬‬
 ‫أُْف َع ُل‬ ‫ت‬ ِ ‫أَفْعِ ُل‬ ‫َف َعلَيِن‬ ‫أَنَا‬
ُ ‫فُع ْل‬               ‫ت‬
ُ ‫َف َع ْل‬ IM
‫نُ ْف َع ُل‬ ‫فُعِْلنَا‬               ‫َن ْفعِ ُل‬ ‫َف َع ْلنَا‬ ‫َف َعلَنَا‬ ‫حَنْ ُن‬ BM
Ket: ILG : satu orang laki-laki orang ke-3 (ghaib); 2LG: dua orang laki-laki Ghaib; BLG: Banyak Laki-laki Ghaib; IPG; satu orang perempuan ghaib; K: Mukhoththob (orang ke2);
M: Mutakallim (orang pertama). Ghaib adalah orang ketiga berarti dia, bila banyak menjadi mereka. Mukhoththob adalah orang kedua berarti kamu, bila banyak menjadi
kalian. Mutakallim adalah orang pertama berarti saya atau kalau banyak berarti kami/kita.