Uputstvo za upotrebu

TOPLOMER MEDISANA FTC

Pre upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.

Hvala Vam na poverenju!
Kupili ste kvalitetan proizvod firme MEDISANA, jedne od vodećih kompanija na tržištu medicinskih sredstava. Kako biste osigurali najbolje
rezultate i dugoročno zadovoljstvo u korišćenju MEDISANA FTC toplomera, preporučujemo da pažljivo pročitate sledeće uputstvo za
upotrebu.

DELOVI
Odeljak za baterije
LCD displej
za očitavanje temperature
Vrh senzora za i funkcije toplomera
merenje temperature

Dugme START (ON/OFF) za uključivanje/isključivanje

SADRŽAJ PAKOVANJA
Molimo Vas da proverite da li pakovanje sadrži sledeće:
MEDISANA FTC toplomer, baterija tipa AG3 ili LR 41 (već ubačena), kutiju za čuvanje, uputstvo za upotrebu.

SIGURNOSNI PODACI:
- Toplomer se sastoji od sitnih delova koje deca mogu progutati. Ne dozvolite da deca koriste toplomet bez nadzora odraslih!
- Toplomer koristite isključivo za merenje telesne temperature
- Toplomer nije namenjen za komercijalne svrhe
- Ukoliko dođe do kvara, molimo Vas da ne pokušavate sami da otklonite kvar. Prekinite dalje korišćenje toplomera. Kontaktirajte
ovlašćenog prodavca i sve popravke obavljajte kod servisera ovlašćenih od firme MEDISANA.
- Obratite pažnju na način korišćenja i čuvanja, da biste osigurali da Vaš MEDISANA FTC toplomer nastavi ispravno da radi dugo vremena.

KORISNE INFORMACIJE O MERENJU TEMPERATURE MEDISANA FTX BRZIM TOPLOMEROM

Šta je to povišena temperatura?
Naša normalna telesna temperatura se kreće između 36oC i 37,5 oC. Fluktuacije su sasvim normalne, u zavisnosti od doba dana i telesnog
o
stanja, na primer u menstrualnom ciklusu kod žena. U svakom slučaju, kada telesna temperatura pređe 38 C, ta pojava se naziva povišena
temperatura.
o
Ukoliko temperatura pređe 39 C i ne smanji se u roku od 1 do 2 dana, obavezno se javite doktoru.

Merenje telesne temperature, brzo i tačno:

Povišena temperatura je najčešće praćena umorom, bolom u udovima, drhtanjem i osećajem hladnoće. Tok bolesti se može najbolje pratiti
merenjem temperature 2 do 3 puta dnevno, u intervalima od 4 do 6 sati. Temperaturu bi trebalo uvek meriti na istom delu tela, i u približno
isto vreme da bi se rezultati mogli uporediti.

MEDISANA FTC toplomer Vam omogućava da brzo i precizno odredite telesnu temperaturu. Uobičajene greške, kao što je prekratak period
merenja mogu se gotovo potpuno eliminisati.
Merenje temperature se može obaviti na sledećim delovima tela: 1.Ispod jezika (oralno) 2.Ispod pazuha (aksilarno) 3.U rektumu (rektalno)

UVOD
Ubacivanje / vađenje baterije:
MEDISANA FTC toplomer je odmah spreman za korišćenje, pošto je baterija već ubačena u uređaj. Ukoliko se znak „ „ pojavi na
desnoj strani ekrana posle izvesnog vremena upotrebe, potrebno je zameniti bateriju. Da biste to uradili, skinite poklopac odeljka za bateriju
(4) i izvucite odeljak otprilike 18 mm iz toplomera. Koristite odgovarajući šrafciger da biste pažljivo izvadili bateriju. Ubacite novu bateriju
tako da znak „+“ bude okrenut na gore. Vratite odeljak nazad u toplomer i zamenite poklopac odeljka za baterije.

KORIŠĆENJE
Merenje temperature
Pritisnite dugme START (3) da biste uključili toplomer. Svi simboli na displeju će se pojavit na oko 2 sekunde i čućete kratak zvučni signal.
Nakon toga na LDC displeju (2) će biti prikazana poslednja izmerena temperatura na oko 2 sekunde (u isto vreme će sa desne strane biti
prikazano malo slovo M). Ako je temperatura ispd 32oC na LCD displeju (2) videćete „Lo“ i „oC“ koje će treperiti. Medisana FTC toplomer je
spreman za merenje. Postavite vrh senzora (1) oralno, aksilarmno ili rektalno. Toplomer će automatski početi da meri temperaturu. Za
vreme merenja trenutna temperatura će konstantno biti prikazana. Kad se merenje završi čućete 10 kratkih zvučnih signala i izmerena
vrednost će biti prikazana na LCD displeju (2).
Toplomer će se sam isključiti 8 minuta nakon merenja temperature. Da biste produžili trajanje baterije sami isključite toplomer pritiskom na
dugme START (3).

Merenje temperature na različitim delovima tela

Medisana toplomer FTC može da meri temperaturu oralno (u ustima), aksilarmno (ispod pazuha) ili rektalno (u rektumu). Potpuno je
vodootporan. Za približno 1 minut čućete 10 kratkih zvučnih signala i izmerena vrednost će biti prikazana na LCD displeju (2). Možete
skloniti toplomer. Da bi merenje bilo sigurno i što tačnije treba da uzmete u obzir sledeće činjenice prilikom postavljanja toplomera:

ORALNO MERENJE: Smestite vrh senzora (1) ispod jezika i zatvorite usta. Da biste izbegli netačne rezultate, tokom merenja dišite kroz
nos.

REKTALNO MERENJE: Veliki broj pacijenata smatra da je rektalno merenje neprijatno, ali se dobijaju najprecizniji rezultati. Pažljivo
unesite vrh senzora (1) približno 3,5cm u rektum.
MERENJE ISPOD PAZUHA: Operite pazuh pre merenja. Postavite vrh senzora ispod pazuha, spustite ruku i lagano je pritiskajte prema
telu sve dok merenje traje.

FUNKCIJA MEMORIJE
MEDISANA FTC toplomer poseduje funkciju memorije koja Vam omogućava da ponovo vidite poslednju izmerenu temperaturu. Pritisnite
dugme START (3) da biste uključili toplomer. Svi simboli na displeju će se pojavit na oko 2 sekunde i čućete kratak zvučni signal. Nakon
toga na LDC displeju (2) će biti prikazana poslednja izmerena temperatura na oko 2 sekunde (u isto vreme će sa desne strane biti
prikazano malo slovo M).

ČIŠĆENJE I DEZINFEKCIJA
MEDISANA FTC toplomer je vodootporan olakšavajući time čišćenje i dezinfekciju. Očistite toplomer pre i posle korišćenja tkaninom
natopljenom u blagi rastvor alkohola. Takođe, možete da potopite toplomer u namenski rastvor za dezinfekciju. Vaš prodavac će vam
preporučiti odgovarajuće sredstvo za čišćenje i dati Vam savete vezane za njihovu upotrebu.

SPECIFIKACIJA:
Naziv i model FTC toplomer
o o
Raspon merenja 32,0 C – 42,0 C
o
Podeoci 0,1 C
Preciznost 0,1 oC
Tačnost merenja ±0,1 oC (odstupanje od stvarne telesne temperature u rasponu od 35,5 oC do 42 oC)
Radni vek Približno 2500 merenja
o o
Optimalni radni uslovi od 10 C do 40 C
Uslovi skladištenja od -10 oC do +60 oC
Dimenzije 10 mm (V), 128 mm (D), 19 mm (Š)
Težina oko 9,8 g
Baterije 1 baterija ( tip AG3 ili LR 41)
Fabrički broj 77030
EAN Kod 40 15588 77030 2

Uređaj zadovoljava propise o zaštiti klase B

Pre upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu

Broj Lota
Proizvođač Datum proizvodnje

CE- znak se odnosi na Evropski standard 93/42/EEC. Ovaj proizvod je dizajniran i proizveden u skladu sa sledećim Evropskim normama:
EN 12470-3 (Medicinski toplomeri); EN 980 (Simboli); EN 60601-1 (Elektronska sigurnost za medicinske proizvode). Elektromagnetna
kompatibilnost: ovaj proizvod je u skladu sa EN 60601-1-2 standardom za elektromagnetnu kompatibilnost.
Zadržavamo pravo da promenimo tehničke i dizajnerske karakteristike, kao deo našeg konstantnog procesa unapređenja proizvoda.

ODLAGANJE: Ovaj proizvod ne može se baciti sa smećem iz domaćinstva. Svi korisnici moraju električne ili elektronske uređaje
(bez obzira da li sadrže ili ne toksične supstance) bacati na za to predviđenim mestima. Pre nego što bacite uređaj
izvadite baterije. Baterije ne bacajte sa smećem iz domaćinstva, već na za to predviđenim mestima.
Kontaktirajte komunalnu službu ili ovlašćenog dilera radi dobijanja informacija o odlaganju.

GARANCIJA I USLOVI POPRAVKE

U slučaju da imate reklamaciju obratite se uvozniku. Ako je neophodno da aparat pošaljete navedite šta nije u redu sa aparatom i priložite
kopiju računa.

Garancija pokriva sledeće:

1. MEDISANA daje garanciju od tri godine od datuma kupovine za sve svoje proizvode. U slučaju reklamacije datum kupovine mora biti
potvrđen datumom na računu.
2. Nedostaci uzrokovani proizvođackom greškom ili greškom u materijalu će biti besplatno popravljeni u garantnom roku.
3. Garantni rok se ne produzava nakon izvršene reklamacije. Ovo se odnosi i na aparat i na rezervne delove.

Ova garancija ne pokriva:

a) Sve kvarove uzrokovane nestručnim rukovanjem (npr. ukoliko niste pažljivo pročitali uputstvo).
b) Sve prepravke ili pokušaje popravke od strane neovlašćenih lica.
c) Oštećenja nastala u toku transporta do kupca.
d) Normalno trošenje i cepanje opreme ili dodataka
MEDISANA nije odgovorna za direktan ili indiraktan gubitak ili štetu koju bi korišćenje ovog proizvoda moglo da izazove, čak i kada kvar
podleze garanciji.