‫ﻤﺠﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺩﻤﺸﻕ ﻟﻠﻌﻠﻭﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ـ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ )‪ (١٨‬ـ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭل ـ ‪٢٠٠٢‬‬

‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻨﻲ ﻟﻠﻘﻤﺎﺵ‬

‫ﺍﻟﻘﻁﻨﻲ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺭ ﺒﻭﺠﻭﺩ ﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ ﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻨﺴﺒﻴ ﹰﺎ ﻤﻥ ﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ ﺭﺒﺎﻋﻴﺔ ﻭﺃﺤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ‬

‫ﻤﺤﻤﺩ ﻤﺎﺠﺩ ﺍﻟﺼﺒﺎﻍ‬

‫ﻗﺴﻡ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺀ ـ ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ـ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺩﻤﺸﻕ ـ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬

‫ﺘﺎﺭﻴـﺦ ﺍﻹﻴﺩﺍﻉ ‪٢٠٠١/٠٢/٠٥‬‬
‫ﻗﺒل ﻟﻠﻨﺸـﺭ ﻓﻲ ‪٢٠٠١/٠٤/٠٥‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﺨﺹ‬
‫ﺘﻀﺎﻑ ﺃﻤﻼﺡ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺒﻨﺴﺏ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺒﻬﺩﻑ ﺭﻓﻊ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ ﻭﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻑ‪ ،‬ﻭﺘﻀﺎﻑ ﻋﺎﺩ ﹰﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﻔﻜﻴﻙ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﻼﺡ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅـﻑ‪ ،‬ﺒﺸـﻜل‬
‫ﻏﻴﺭ ﻤﺩﺭﻭﺱ‪.‬‬
‫ﻴﻬﺩﻑ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺫﻱ ﻗﻤﻨﺎ ﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﺇﻴﺠﺎﺩ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﺃﻗل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺒﻴﻀﺔ‪ ،‬ﻤـﻊ‬
‫ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ ﺃﻭ ﺯﻴﺎﺩﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﻅﻬﺭﺕ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺇﻤﻜﺎﻨـﺎﺕ ﺨﻔـﺽ ﻨﺴـﺒﺔ ﺍﻟﺒﺭﺒـﻭﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻅﻑ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻑ‪ ،‬ﻭﺤﺘﻰ ﺯﻴﺎﺩﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻤﻌﻴﻨـﺔ‬
‫ﻟﻠﻨﺴﺒﺔ ـ ﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ‪/‬ﻤﺎﺩﺓ ﻤﻔﻜﻜﺔ ـ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻑ‪ ،‬ﻭﺘﺒﻴﻥ ﺃﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﺭ ﺘﺭﺘﺒﻁ ﺒﺩﺭﺠـﺔ‬
‫ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻭﺴﻁ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁﻬﺎ ﺒﻜﻤﻴﺔ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺯﺩﻴﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻀﻌﻴﻔ ﹰﺎ ﻋﻨـﺩ‬
‫ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻤﻥ ‪ ٦٠‬ﺴﻠﺴﻴﻭﺱ‪ ،‬ﻭﺃﻅﻬﺭﺕ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺃﻥ ﻟﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻑ ﺃﺜﺭﹰﺍ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴ ﹰﺎ ﻓـﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻔﻜﻜﺔ ﺤﻴﺙ ﺘﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﺭﺭ ﻨﺴﺒﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﻤﻥ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل‪ ،‬ﻭﺘﻜﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﺒﻘﻠﻴل ﻓﻲ‬
‫ﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ ﺃﺤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻊ ﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ ﺭﺒﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻨﺘـﺎﺌﺞ‬
‫ﺘﺄﺜﻴﺭﺍﺕ ﺘﺫﻜﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺓ ﺸﺩ ﺍﻟﺨﻴﻭﻁ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪ :‬ﺍﻟﻤﻨﻅﻔﺎﺕ‪ ،‬ﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ‪ ،‬ﺭﺒﺎﻋﻲ ﺃﺴﺘﻴل ﺍﺘﻴﻠﻥ ﺜﻨﺎﺌﻲ ﺍﻷﻤﻴﻥ ‪TAED-‬‬

‫‪٢٧‬‬
 …‫ﺍﻟﺼﺒﺎﻍ ـ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ ﺍﻷﻜﺴﺠﻴﻨﻲ ﻟﻠﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﻘﻁﻨﻲ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺭ ﺒﻭﺠﻭﺩ ﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ‬

A Study On Improving The Bleaching

Performance Of The Local Detergents With Low
Contents Of Soduim Perborates

M. M. Al-Sabagh

Department of Chemistry-Faculty of Sciences-Damascus University-Syria

Received ٠٥/٠٢/٢٠٠١
Accepted ٠٥/٠٤/٢٠٠١

ABSTRACT
The Syrian detergent companies used to add high percentage of perborate
salt in laundry detergents formulation to achieve best bleaching and cleaning
results. And usually the bleach activator which transforms the peroxides into
more effective materials, was added to the formulation in non specified doses.
The studies have been made of the effect of the bleach activator -TAED on
the perborates salt show the possibility to reduce the amount of the used
perborates by controlling the - Perborates / TAED percentage in the detergent
formulation .
The released active oxygen depends on the ambiant temperature where
weak activity where detected when temperature exceeds ٦٠ celsius. This study
shows the role of the detergent formulation on the bleach activator where it
releases the active oxygen in a higher percentage when monohydrate sodium
perborate is used, and no effects were detected on the tensile strength of the
used fabric.

Key Words: Detergent, Sodium Perborate , Tetraacetyl ethylene

diamin - TAED .

٢٨
 ‫ﻤﺠﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺩﻤﺸﻕ ﻟﻠﻌﻠﻭﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ـ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ )‪ (١٨‬ـ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭل ـ ‪٢٠٠٢‬‬

‫ﺍﻟﻤﻘـﺩﻤـﺔ‬
‫ﺘﻀﻡ ﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ ﻓﻲ ﺃﺜﻨـﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴـﺔ ﻏﺴـل‬
‫ﺍﻟﻤﻼﺒﺱ ﺒﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻭﺴﺎﺥ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﺜل )ﺁﺜﺎﺭ ﺍﻟﺘﻌﺭﻕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺩﺴﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺭﻭﺘﻴﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﺸـﻭﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻐﺒـﺎﺭ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻠﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻘﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻷﻭﺴﺎﺥ…‪.(..‬‬
‫ﺘﺸﺘﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻅﻑ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺍﻷﻨﺯﻴﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻤﻌﻅﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻭﺴﺎﺥ ﻓـﻲ ﺃﺜﻨـﺎﺀ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻐﺴﻴل‪ ،‬ﻭﺘﺤﺭﺭ ﻓﻭﻕ ﺍﻷﻜﺎﺴﻴﺩ ﺍﻟﻼﻋﻀﻭﻴﺔ – ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﺔ ﺒﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻑ ـ ﻋﻨﺩ ﺍﻨﺤﻼﻟﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻤﺅﻜﺴﺩﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﻜﺴﺩ ﺍﻷﻭﺴﺎﺥ ﺍﻟﻤﻠﻭﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺤﻁﻡ ﺒﻨﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﻤﺤﻭﻟ ﹰﺔ ﺇﻴﺎﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﻭﺍﺩ ﻋﺩﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻠﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﻘﻰ ﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﻟﻤﻐﺴﻭل‪ ،‬ﺃﻭ ﺘﻨﻔﺼل ﻋﻨﻪ ﻤﻨﺘﻘﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺴﻁ ﺍﻟﻤﺎﺌﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺘﺎﺝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ )ﺍﻷﻜﺴﺩﺓ( ﺇﻟﻰ ﻁﺎﻗﺔ ﺤﺭﺍﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﺘﺭﺓ ﺯﻤﻨﻴﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻟﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻨﻲ ﻤـﻥ‬
‫ﻓﻭﻕ ﺍﻷﻜﺎﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻨﺩ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺃﻋﻠﻰ ﻤﻥ ‪ ٦٠‬ﻟﺴﻴﻭﺱ‪ ،‬ﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﻭﺴـﻁ ﺍﻟﻘﻠـﻭﻱ‪٩ < PH‬‬
‫ﺒﻨـﺯﻉ ﺍﻟﺒﺭﻭﺘﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻨﻲ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﻟﻴﻌﻁﻲ ﺸﺎﺭﺩﺓ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﻜﺴﻴل ﺍﻟﻤﺅﻜﺴﺩﺓ‪ .‬ﻭﺒﻬﺩﻑ ﺯﻴـﺎﺩﺓ ﻓﻌﺎﻟﻴـﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ ﻗﺎﻤﺕ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺈﻨﺘﺎﺝ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺎﺴﺘﻬﻼﻙ ﺸﺭﺴﺒﺎﺕ ﻓﻭﻕ‬
‫ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﻜﺴﻴل ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺘﺸﻜﻴل ﻓﻭﻕ ﺃﻜﺎﺴﻴﺩ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺃﻜﺜﺭ ﻗﺎﺒﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﻔﻜﻙ ﻭﺘﺤﺭﺭ ﻨﺴـﺒﹰﺎ ﺃﻋﻠـﻰ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل‪ ،‬ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻤﺭﻜﺏ ﺭﺒﺎﻋﻲ ﺃﺴﺘﻴل ﺍﺘﻴﻠﻥ ﺜﻨﺎﺌﻲ ﺍﻷﻤﻴﻥ – ‪ ،TAED‬ﻭﻤﺭﻜﺏ ﺨﻤﺎﺴﻲ‬
‫ﺃﺴﺘﻴل ﺍﻟﻐﻠﻭﻜﻭﺯ – ‪ ،PAG‬ﻭﺭﺒﺎﻋﻲ ﺃﺴﺘﻴل ﻏﻠﻴﻜﻭل ﺍﻟﻴﻭﺭﻴل – ‪.TAGU‬‬
‫ﻭﺘﺒﻴﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻼﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺁﻟﻴﺔ ﺘﻔﻜﻙ ﻓﻭﻕ ﺍﻷﻜﺎﺴﻴﺩ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌـﺎل‪ :‬ﺤﻴـﺙ ﺘﺘﻔﻜـﻙ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﻤﺤﺭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻨﻲ‪:‬‬
‫→‬ ‫‪H 2 O 2 + Na + + BO −‬‬
‫‪Na BO 3 . 4H 2 O‬‬ ‫←‬ ‫‪2 + 3H 2 O‬‬

‫‪Na BO 3 . H 2 O‬‬ ‫→‬ ‫‪H 2 O 2 + Na + + BO −‬‬

‫←‬ ‫‪2‬‬

‫ﻭﻴﺘﻔﻜﻙ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻨﻲ ﺒﺎﻟﻭﺴﻁ ﺍﻟﻘﻠﻭﻱ ﻟﻴﻌﻁﻲ ﺸﺭﺴﺒﺔ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﻜﺴﻴل‪:‬‬

‫‪H 2 O 2 + OH −‬‬ ‫→‬ ‫‪H 2 O + HOO −‬‬

‫←‬
‫‪HOO −‬‬ ‫→‬ ‫) ‪HO − + ( O‬‬
‫←‬
‫ل ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﻭ‪ PH‬ﺍﻟﻭﺴﻁ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻤﺒﺩﺃ ﻋﻤل ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬
‫ﻭﺘﺘﻌﻠﻕ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﺭﺓ ﺒﺘﺭﻜﻴﺯ ﻜ ٍ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﻜﻙ ]‪ [١٢‬ﻓﻨﻌﺒﺭ ﻋﻨﻪ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ‪:‬‬

‫‪٢٩‬‬
 ‫ﺍﻟﺼﺒﺎﻍ ـ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ ﺍﻷﻜﺴﺠﻴﻨﻲ ﻟﻠﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﻘﻁﻨﻲ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺭ ﺒﻭﺠﻭﺩ ﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ…‬

‫‪O‬‬ ‫‪O−‬‬ ‫‪O‬‬

‫||‬ ‫|‬ ‫||‬
‫‪R − C− X + HOO −‬‬ ‫→‬ ‫‪R − C− X‬‬ ‫→‬ ‫‪R − C− OOH + X −‬‬
‫←‬ ‫|‬ ‫←‬
‫‪OOH‬‬
‫ﺤﻴﺙ ﻴﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﻫﺠﻭﻡ ﻨﻭﻜﻠﻴﻭﻓﻴﻠﻲ‪ ،‬ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻪ ﺸﺭﺴﺒﺔ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﻜﺴﻴل ﻋﻠﻰ ﻜﺭﺒﻭﻥ ﺍﻟﺯﻤﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻜﺭﺒﻭﻨﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺠﺭﻴﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﺒﺤﺜﻨﺎ‪ ،‬ﻤﺭﻜﺏ ﺭﺒﺎﻋﻲ ﺃﺴﺘﻴل ﺇﺘﻴﻠﻥ ﺜﻨﺎﺌﻲ ﺍﻷﻤﻴﻥ ‪،TAED -‬‬
‫ﻻ ﻤﻥ ﺸﺭﺴﺒﺔ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﻜﺴﻴل ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻨﻲ ﻭﻓـﻕ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋـل‬‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺭﺭ ﺸﺭﺴﺒﺔ ﻓﻭﻕ ﺍﻷﺴﻴﺘﺎﺕ ﺒﺩ ﹰ‬
‫ﺍﻵﺘﻲ‪:‬‬
‫‪CH 3CO‬‬ ‫‪CO CH 3‬‬ ‫‪O‬‬
‫\‬ ‫‪/‬‬ ‫||‬

‫‪N − CH 2CH 2 − N‬‬ ‫⎯ ‪+ 2 HOO −‬‬

‫‪⎯→ 2 CH 3 C OO − + CH 3CONH C H 2‬‬
‫‪/‬‬ ‫\‬ ‫|‬

‫‪CH 3CO‬‬ ‫‪CO CH 3‬‬ ‫‪CH 3CONH CH 2‬‬

‫ﻭﻴﻔﻜﻙ ﻓﻭﻕ ﺤﻤﺽ ﺍﻷﺴﺘﻴﻙ ﺸﺎﺭﺩﺘﻪ ﻤﺤﺭﺭﹰﺍ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل‪:‬‬

‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬
‫||‬ ‫||‬ ‫||‬ ‫||‬
‫) ‪CH 3 C OOH + CH 3 C OO − ⎯⎯→ CH 3 C OH + CH 3 C− O − + 2 ( O‬‬
‫ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﺠﺯﻱﺀ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ‪ TAED‬ﺃﻥ ﻴﺤﺭﺭ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺘﻲ ﺃﺴﺘﻴل‪ .‬ﻭﻴﻌﺩ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭل ﻋﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻥ ﻫﺩﻓﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻔﻜﻜﺔ ‪ TAED -‬ﻋﻠﻰ ﺘﻔﻜﻴﻙ ﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼـﻭﺩﻴﻭﻡ‬
‫ﺃﺤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ ﺭﺒﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺘﺄﺜﻴﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻔﻜﻙ ﻓﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ‪ ،‬ﻭﻗﻭﺓ ﺸـﺩ‬
‫ﺍﻟﺨﻴﻁ‪ ،‬ﻭﻓﻕ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻐﺴﻴل ﺍﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ‪.‬‬

‫ﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﻁﺭﺍﺌﻘﻪ‬

‫ﺁ – ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‪ :‬ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺕ ﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ ﺃﺤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ ﺭﺒﺎﻋﻴـﺔ ﺍﻟﻬـﺩﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺘﺎﻥ )ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﻭﺓ< ‪ ،(%٩٩‬ﻭﻤﺎﺩﺓ ‪ TAED‬ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺸﺭﻜﺔ ‪) Clariant‬ﺩﺭﺠـﺔ ﺍﻟﻨﻘـﺎﻭﺓ< ‪،(%٩٩‬‬
‫ﻭﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺕ ﻗﻁﻊ ﻗﻤﺎﺸﻴﺔ ﻗﻁﻨﻴﺔ ﻤﻠﻭﺜﺔ ﺒﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﻭﺴﺎﺥ‪ ،‬ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺸﺭﻜﺔ ‪EMPA‬‬
‫ﺭﻗﻡ ‪ ،١١٢ ،١٦٧‬ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺍﻟﺸﺎﻱ ﻭﺍﻟﻜﺎﻜﺎﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻬﻭ ﻤـﻥ‬
‫ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻤﻭﺍﺩ ﺘﺒﻴﻴﺽ ﺃﻭ ﺘﻔﻜﻴﻙ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻫﻭ ﻤـﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﺏ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻤﺸﻕ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻬﻲ ﻤﻥ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺸﺭﻜﺔ ‪ MERCK‬ﻭ‪.BDH‬‬

‫‪٣٠‬‬
 ‫ﻤﺠﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺩﻤﺸﻕ ﻟﻠﻌﻠﻭﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ـ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ )‪ (١٨‬ـ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭل ـ ‪٢٠٠٢‬‬

‫ﺏ‪ -‬ﻁﺭﺍﺌﻕ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‪ :‬ﺃﺠﺭﻴﺕ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺃﺤﺎﺩﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ ﻭﺭﺒﺎﻋﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺴﻁ ﺍﻟﻤﺎﺌﻲ ﻭﻋﻨﺩ ‪ ،١٠=PH‬ﻭﻋﻨﺩ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺭﺍﻜﻴﺯ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻔﻜﻜﺔ ‪ ،TAED-‬ﻭﻜﺎﻥ ﺯﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺘﻔﺎﻋﻼﺕ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﺍﻟﻤﺘﺤـﺭﺭ‪ ،‬ﻭﻓـﻲ‬
‫ﺘﺠﺎﺭﺏ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ ﻫﻭ ‪ ٣٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺕ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺤﻠـﻭل‪،‬‬
‫ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﺭﺓ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﻭﺴﺎﻁﺔ ﺒﺭﻤﻨﻐﻨﺎﺕ ﺍﻟﺒﻭﺘﺎﺴﻴﻭﻡ ﻓﻲ ﻭﺴﻁ ﺤﻤﻀﻲ ﻤﻥ ‪ ،H٢SO٤‬ﻤـﻊ ﺍﻷﺨـﺫ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺒﺎﻥ ﺃﻥ ‪ g ٠,٦٥‬ﻤﻥ ﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺃﺤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ ﺘﻜﺎﻓﺊ ﻤﺎ ﻴﺤﻭﻴﻪ ‪ g١‬ﻤﻥ ﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺭﺒﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺤ‪‬ﺩﺩﺕ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﻸﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل‪ ،‬ﺒﺈﻀﺎﻓﺔ ﻤﺤﻠﻭل ﻤﺭﻜﺯ ﻭﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﺒـﻭﺭﺍﺕ‬
‫ﺒﺘﺭﺍﻜﻴﺯ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻥ ‪ TAED-‬ﺇﻟﻰ ﻤﺤﻠﻭل ﺍﻟﺸﺎﻱ )‪ ٢ g/l‬ﻤﻥ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺸﺎﻱ‪ ،‬ﺯﻤﻥ ﺍﻟﻐﻠﻴﺎﻥ ‪ ٦٠‬ﺜﺎﻨﻴـﺔ ﺜـﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ(‪ ،‬ﻭﻗﻴﺴﺕ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﻸﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻁﻴﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻀـﻭﺌﻴﺔ‪Spectronic-٢٠‬‬
‫ﻋﻨﺩ ﻁﻭل ﺍﻟﻤﻭﺠﺔ ‪ ٥٠٥ nm‬ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪E0 − E t‬‬
‫= ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬
‫‪E0‬‬
‫ﺤﻴﺙ‪ E٠ :‬ﺸﺩﺓ ﺍﻻﻤﺘﺼﺎﺹ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﺼﻔﺭ‪ Et،‬ﺸﺩﺓ ﺍﻻﻤﺘﺼﺎﺹ ﺒﻌﺩ ﻤﺭﻭﺭ ‪ ٣٠‬ﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻟﻴل‪.‬‬
‫ﻋ‪‬ﻴﻥ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﻀﻤﻥ ﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫ﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﻭﺠﺒﺔ ﺍﻟﻐﺴﻴل ﺘﺴﺘﻬﻠﻙ ‪ g ١٥٠‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻑ ﻓﻲ ‪ ٢٠‬ﻟﺘﺭﹰﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺀ‪ .‬ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻴﻜﻭﻥ ﺘﺭﻜﻴـﺯ ﺍﻟﻤﻨﻅـﻑ‬
‫‪ ،٧,٥ g/l‬ﺃﺠﺭﻴﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ‪ g١‬ﻤﻥ ﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺭﺒﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ ﺃﻭ ‪ g٠,٦٥‬ﻤﻥ ﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺃﺤﺎﺩﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ ﻭﺃُﻜﻤل ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺇﻟﻰ ‪ g ٧,٥‬ﻟﻠﻌﻴﻨﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ ﺒﻜﺒﺭﻴﺘﺎﺕ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ ﻋﻨﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺘﺭﺍﻜﻴـﺯ ﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻔﻜﻜﺔ‪.‬‬
‫ﻋ‪‬ﻴﻨــﺕ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴــﺔ ﺍﻟﻨﺴــﺒﻴﺔ ﻟﻠﺘﺒﻴــﻴﺽ ﻓــﻲ ﻋﻴﻨــﺎﺕ ﺍﻟﻘﻤــﺎﺵ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜــﺔ ﺒﻭﺴــﺎﻁﺔ ﺠﻬــﺎﺯ‬
‫‪ (U.S.A) Spectra Flash - ٦٠٠‬ﻭﻤﻨﻪ ﺤﺴﺏ ﻤﺭﺩﻭﺩ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ‪ ،‬ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﺸﺩ ﻓﻲ ﺨﻴـﻭﻁ‬
‫ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺠﻬﺎﺯ ‪) Uster Dynamat II‬ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ( ﻓﻲ ﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻨﺴﻴﺠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﺘﺎﺌـﺞ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸـﺔ‬
‫ﺘﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﻥ )‪ ١‬ﻭ‪ (٢‬ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺃﺤﺎﺩﻴـﺔ ﺍﻟﻬـﺩﺭﺍﺕ‬
‫‪ ،٠,٦٥ g/l‬ﻭﻤﻥ ﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺭﺒﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ ‪ ،PH=١٠ ،١ g/l‬ﻓﻲ ﺯﻤﻥ ‪ ٣٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺒﺘﺭﺍﻜﻴﺯ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻔﻜﻜﺔ – ‪TAED‬‬

‫‪٣١‬‬
 ‫ﺍﻟﺼﺒﺎﻍ ـ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ ﺍﻷﻜﺴﺠﻴﻨﻲ ﻟﻠﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﻘﻁﻨﻲ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺭ ﺒﻭﺠﻭﺩ ﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ…‬

‫‪70‬‬

‫أآﺴﺠﻴﻦ ﻓﻌﺎل ﻣﺘﺤﺮر ‪%‬‬

‫‪60‬‬

‫‪50‬‬

‫‪40‬‬

‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪40‬‬
‫‪60‬‬
‫‪20‬‬
‫‪70‬‬

‫‪10‬‬

‫]‪[TAED‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪g/l‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜل )‪ (١‬ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺃﺤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ‬

‫‪70‬‬

‫‪60‬‬
‫أآﺴﺠﻴﻦ ﻓﻌﺎل ﻣﺘﺤﺮر ‪%‬‬

‫‪50‬‬

‫‪40‬‬

‫‪30‬‬
‫‪30‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪60‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪70‬‬
‫]‪[TAED‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪g/l‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.7‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜل )‪ (٢‬ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺭﺒﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ‬

‫ﻴﻼﺤﻅ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﻥ )‪ (١،٢‬ﺃﻥ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻔﻜﻙ ﻟﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺃﺤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ ﻭﺭﺒﺎﻋﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺒـﺎﻟﺘﺭﺍﻜﻴﺯ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻔﻜﻜﺔ ‪ TAED -‬ﺃﻭ ﺩﻭﻨﻬﺎ ﻤﺘﺸﺎﺒﻬﺔ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﻜﺒﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺘﺯﺩﺍﺩ ﻨﺴﺒﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻔﻜـﻙ ﺒﺎﺭﺘﻔـﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ‪ -‬ﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ‪ .TAED/‬ﻴﻜﻭﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺯﺩﻴﺎﺩ ﺃﻜﺒﺭ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﺭﺒـﻭﺭﺍﺕ ﺃﺤﺎﺩﻴـﺔ ﺍﻟﻬـﺩﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺒﻴﻨـﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺃﻥ ﺘﻔﻜﻙ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻨﻁﻼﻕ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﻻ ﻴﺯﺩﺍﺩ ﻜﺜﻴﺭﹰﺍ ﻋﻨﺩ ﺍﺯﺩﻴـﺎﺩ ﺘﺭﻜﻴـﺯ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻔﻜﻜﺔ ﻋﻥ ‪ ،٠,٤ g/l‬ﺃﻭ ﻋﻨﺩ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﻓﻭﻕ ‪ ٦٠‬ﺴﻠﺴﻴﻭﺱ‪.‬‬

‫‪٣٢‬‬
 ‫ﻤﺠﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺩﻤﺸﻕ ﻟﻠﻌﻠﻭﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ـ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ )‪ (١٨‬ـ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭل ـ ‪٢٠٠٢‬‬

‫ﻴﺴﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﺸﻜﻼﻥ )‪ (٣،٤‬ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺘﺠﺎﺭﺏ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﻠﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺃﺤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ ‪٠,٦٥ g/l‬‬
‫ﻭﺭﺒﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ ‪ ،١ g/l‬ﺘﺭﻜﻴﺯ ﻤﺤﻠﻭل ﺍﻟﺸﺎﻱ ‪ ،١٠ = PH ،٢ g/l‬ﻁﻭل ﻤﻭﺠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪.٥٠٥ nm‬‬
‫‪0 .6‬‬

‫‪0 .5‬‬
‫اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﻸآﺴﺠﻴﻦ اﻟﻔﻌﺎل‬

‫‪0 .4‬‬

‫‪0 .3‬‬
‫‪30‬‬
‫‪0 .2‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪60‬‬
‫‪0 .1‬‬ ‫‪70‬‬

‫] ‪[T A E D‬‬ ‫‪g/l‬‬

‫‪0‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0 .1‬‬ ‫‪0 .2‬‬ ‫‪0 .3‬‬ ‫‪0 .4‬‬ ‫‪0 .5‬‬ ‫‪0 .6‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜل )‪ (٣‬ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﻠﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺃﺤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ‬

‫‪0.6‬‬
‫ﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﻸآﺴﺠﻴﻦ اﻟﻔﻌﺎل‬

‫‪0.5‬‬

‫‪0.4‬‬

‫‪0.3‬‬
‫‪30‬‬
‫‪40‬‬
‫‪0.2‬‬
‫‪60‬‬
‫‪70‬‬
‫‪0.1‬‬
‫]‪[TAED‬‬
‫‪g/l‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.6‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜل )‪ (٤‬ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﻠﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺭﺒﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ‬

‫ﺤﻴﺙ ﻴﻼﺤﻅ ﺘﻁﺎﺒﻕ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﻸﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﺍﻜﻴﺯ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤـﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻔﻜﻜـﺔ ‪-‬‬
‫‪ TAED‬ﻤﻊ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﺭ )ﺍﻟﺸﻜﻼﻥ ‪ ،(٢ ،١‬ﻭﺘﺅﺩﻱ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺘﺭﻜﻴﺯ – ‪ ،TAEDK‬ﺇﻟـﻰ‬
‫ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻊ ﺃﻓﻀﻠﻴﺔ ﺒﺴﻴﻁﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺃﺤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ ﻋﻥ ﺭﺒﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ‪ .‬ﻭﺘﺯﺩﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﻸﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﺒﺎﺭﺘﻔﺎﻉ ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﺃﻗل ﻤﻥ ﺍﺯﺩﻴﺎﺩ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﺭ )ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﻥ ‪ ١‬ﻭ‪ ،(٢‬ﻴﺸﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻋﺩﻡ ﺩﺨﻭل ﻜﺎﻤل ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﺭ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ‪،‬‬

‫‪٣٣‬‬
 ‫ﺍﻟﺼﺒﺎﻍ ـ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ ﺍﻷﻜﺴﺠﻴﻨﻲ ﻟﻠﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﻘﻁﻨﻲ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺭ ﺒﻭﺠﻭﺩ ﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ…‬

‫ﻭﻜﻤﺎ ﻴﺒﺩﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﻥ )‪ (٤ ،٣‬ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﻸﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺯ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻔﻜﻜـﺔ ‪-‬‬
‫‪.(٠,٣ g/l) TAED‬‬
‫ﻴﺴﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﺸﻜﻼﻥ )‪ (٦ ،٥‬ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺘﺭﺍﻜﻴﺯ ‪ TAED -‬ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻭﻴـﺔ ﻟﻸﻜﺴـﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌـﺎل‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻀﻤﻥ ﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻨﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪80‬‬
‫أوآﺴﺠﻴﻦ ﻓﻌﺎل ﻣﺘﺤﺮر ‪%‬‬

‫‪70‬‬ ‫‪٧٠‬‬
‫‪٦٠‬‬

‫‪60‬‬
‫‪٤٠‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫‪50‬‬

‫‪40‬‬

‫‪30‬‬

‫‪20‬‬

‫‪10‬‬
‫]‪[TAED‬‬
‫‪g/l‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.6‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜل )‪ (٥‬ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻭﻴﺔ ﻟﻸﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺃﺤﺎﺩﻴـﺔ ﺍﻟﻬـﺩﺭﺍﺕ ﻀـﻤﻥ‬
‫ﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻑ‬

‫‪٣٤‬‬
 ‫ﻤﺠﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺩﻤﺸﻕ ﻟﻠﻌﻠﻭﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ـ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ )‪ (١٨‬ـ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭل ـ ‪٢٠٠٢‬‬

‫‪80‬‬

‫‪70‬‬

‫أآﺴﺠﻴﻦ ﻓﻌﺎل ﻣﺘﺤﺮر ‪%‬‬ ‫‪60‬‬

‫‪50‬‬

‫‪40‬‬
‫‪30‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪60‬‬
‫‪20‬‬
‫‪70‬‬

‫‪10‬‬
‫]‪[TAED‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪g/l‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.6‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜل )‪ (٦‬ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻭﻴﺔ ﻟﻸﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺭﺒﺎﻋﻴـﺔ ﺍﻟﻬـﺩﺭﺍﺕ ﻀـﻤﻥ‬
‫ﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻑ‬
‫ﺤﻴﺙ ﻴﻼﺤﻅ ﺍﺯﺩﻴﺎﺩ ﺘﻔﻜﻙ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﻀﻤﻥ ﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻑ‪ ،‬ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻭﻤﻊ ﺍﻟﺠـﺩﻭل‬
‫)‪.(١‬‬

‫ﺍﻟﺠﺩﻭل )‪ (١‬ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻭﻴﺔ ﻟﻸﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﺍﻟﻤﺘﻔﻜﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﻀﻤﻥ ﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻑ‬
‫ﻭﺒﺩﻭﻥ ﻤﺎﺩﺓ ﻤﻔﻜﻜﺔ‪ ،PH = ١٠ ،‬ﺍﻟﺯﻤﻥ ‪ ٣٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫‪٩٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ )ﺴﻠﺴﻴﻭﺱ(‬
‫‪ %‬ﺃﻜﺴﻴﺠﻥ ﻓﻌﺎل‬
‫‪٢٤,٩ ٢١,١‬‬ ‫‪١٧,٦ ١٤,٥‬‬ ‫‪١٠,٣‬‬ ‫‪٦,٤‬‬ ‫‪٠,٩‬‬
‫‪Na BO٣ . H٢O‬‬ ‫‪٠,٦٥ g/l‬‬
‫‪ %‬ﺃﻜﺴﻴﺠﻥ ﻓﻌﺎل‬
‫‪٢٤,٧ ٢٠,٤‬‬ ‫‪١٧,٥ ١٤,٦‬‬ ‫‪١٠,٧‬‬ ‫‪٦,٨‬‬ ‫‪١,١‬‬
‫‪Na BO٣ . ٤H٢O ١,٠ g/l‬‬

‫ﻴﺴﺘﺩل ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺃﻥ ﻟﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻑ )ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴـﺎﻋﺩﺓ( ﺘـﺄﺜﻴﺭﹰﺍ‬
‫ﻤﻨﺸﻁﹰﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻔﻜﻜﺔ ‪ -‬ﻴﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ ﻭﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﻔﻜﻴـﻙ ﺍﻟﺒﺭﺒـﻭﺭﺍﺕ ﺃﺤﺎﺩﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ ﻭﺭﺒﺎﻋﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺃﺠﺭﻴﻨﺎ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺘﺠﺎﺭﺏ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﺘﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺘﺭﻜﻴﺯ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺃﺤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ ﻭﺭﺒﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻬـــﺩﺭﺍﺕ )ﺍﻟﺸـــﻜﻼﻥ ‪ (٨ ،٧‬ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴـــﺏ‪ ،‬ﺒﺘﺭﻜﻴـــﺯ ﺜﺎﺒـــﺕ ﻤـــﻥ ‪TAED -‬‬
‫)‪ (% ٤‬ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﻴﻜﺎﻓﺊ ‪ ٠,٣ g/l‬ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻑ ‪ ،٧,٥ g/l‬ﺤﻴﺙ ﺃﻜﻤل ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺒﻜﺒﺭﻴﺘـﺎﺕ ﺍﻟﺼـﻭﺩﻴﻭﻡ‪،‬‬
‫‪ ،PH = ١٠‬ﺍﻟﺯﻤﻥ ‪ ٣٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬

‫‪٣٥‬‬
 ‫ﺍﻟﺼﺒﺎﻍ ـ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ ﺍﻷﻜﺴﺠﻴﻨﻲ ﻟﻠﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﻘﻁﻨﻲ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺭ ﺒﻭﺠﻭﺩ ﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ…‬

‫وآﺴﺠﻴﻦ ﻓﻌﺎل ﻣﺘﺤﺮر ‪%‬‬

‫‪80‬‬

‫‪75‬‬

‫‪70‬‬

‫‪65‬‬

‫‪60‬‬

‫‪55‬‬

‫‪50‬‬

‫‪45‬‬

‫‪40‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪70‬‬
‫‪35‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺰ اﻷوآﺴﺠﻴﻦ‬
‫‪%‬‬
‫‪30‬‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪1.5‬‬

‫‪٣,١٨‬‬ ‫‪٤,٤٦‬‬ ‫‪٥,٧٣‬‬ ‫‪٧,٠٠‬‬ ‫‪٨,٢٨‬‬ ‫‪٩,٥٥‬‬

‫ﺘﺭﻜﻴﺯ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺃﺤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ ‪%‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜل )‪ (٧‬ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺃﺤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ ﻀﻤﻥ ﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻑ‬
‫ﺒﺘﺭﻜﻴﺯ ‪[TAED]% ٤‬‬
‫‪80‬‬
‫أوآﺴﺠﻴﻦ ﻓﻌﺎل ﻣﺘﺤﺮر ‪%‬‬

‫‪75‬‬

‫‪70‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪70‬‬

‫‪65‬‬

‫‪60‬‬

‫‪55‬‬

‫‪50‬‬

‫‪45‬‬

‫‪40‬‬

‫‪35‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺰ اﻷآﺴﺠﻴﻦ‬
‫‪%‬‬
‫‪30‬‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪1.5‬‬

‫‪٤,٨٥‬‬ ‫‪٦,٨٠‬‬ ‫‪٨,٧٤‬‬ ‫‪١٠,٦٨‬‬ ‫‪١٢,٦٢‬‬ ‫‪١٤,٥٧‬‬

‫ﺘﺭﻜﻴﺯ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺭﺒﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ ‪%‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜل )‪ (٨‬ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺭﺒﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ ﻀﻤﻥ ﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻑ‬
‫ﺒﺘﺭﻜﻴﺯ ‪[TAED] % ٤‬‬

‫‪٣٦‬‬
 ‫ﻤﺠﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺩﻤﺸﻕ ﻟﻠﻌﻠﻭﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ـ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ )‪ (١٨‬ـ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭل ـ ‪٢٠٠٢‬‬

‫ﻴﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﻥ )‪ (٨ ،٧‬ﺤﺴﺎﺏ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻓﻕ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ‪-‬‬
‫ﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ‪ - TAED/‬ﻭﺫﻟﻙ ﻻﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﺭﺓ ﻤـﻥ ﺍﻟﺒﺭﺒـﻭﺭﺍﺕ ﻓـﻲ‬
‫ﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺃﻱ ﻤﻨﻅﻑ ﻤﺘﺩﺍﻭل ﻓﻲ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‪.‬‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺕ ﺍﻷﻗﻤﺸﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺔ ) ‪ (EMPA -١٦٧ ،١١٢‬ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﺒـﻭﺭﺍﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ )ﺍﻟﺸﻜﻼﻥ ‪ ٩‬ﻭ‪ ،PH = ١٠ :(١٠‬ﺍﻟﺯﻤﻥ ‪ ٣٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‪ g ٠,٦٥ ،‬ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺃﺤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ‬
‫ﻭ‪ g ١,٠‬ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺭﺒﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ ﻓﻲ ‪ g ٧,٥‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻔﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺃﺠﺭﻴﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﹰﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪R1 − R 2‬‬
‫=‪D‬‬ ‫‪⋅ 100‬‬
‫‪R0 − R2‬‬
‫ﺤﻴﺙ‪ D :‬ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻭﻴﺔ ﻟﻠﺘﺒﻴﻴﺽ‪ R٠ ،‬ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﺽ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ R١ ،‬ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺒﻴـﺎﺽ ﺒﻌـﺩ‬
‫ﺍﻟﻐﺴﻴل‪ R٢ ،‬ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﺽ ﻗﺒل ﺍﻟﻐﺴﻴل‪.‬‬

‫‪80‬‬
‫ﻟﻠﺘﺒﻴﻴﺾ ‪%‬‬

‫‪70‬‬
‫‪60 C‬‬
‫‪60‬‬

‫‪50‬‬
‫‪40 C‬‬
‫‪40‬‬

‫‪30‬‬
‫ﺷﺎي‬
‫‪20‬‬
‫آﺎآﺎو‬
‫‪10‬‬
‫]‪[TAED‬‬
‫‪g/l‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.5‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜل )‪ (٩‬ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺃﺤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ‬

‫‪٣٧‬‬
 ‫ﺍﻟﺼﺒﺎﻍ ـ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ ﺍﻷﻜﺴﺠﻴﻨﻲ ﻟﻠﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﻘﻁﻨﻲ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺭ ﺒﻭﺠﻭﺩ ﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ…‬

‫‪80‬‬

‫ﻟﻠﺘﺒﻴﻴﺾ ‪%‬‬
‫‪70‬‬
‫‪60 C‬‬
‫‪60‬‬

‫‪50‬‬
‫‪40 C‬‬
‫‪40‬‬

‫‪30‬‬
‫ﺷﺎي‬
‫‪20‬‬ ‫آﺎآﺎو‬

‫‪10‬‬
‫]‪[TAED‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪g/l‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.5‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜل )‪ (١٠‬ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺭﺒﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ‬

‫ﻭﻨﻅﺭﹰﺍ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺭﺒﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻟﻤﻨﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻭﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ‬
‫ﺘﺴﻴﺭ ﺒﺎﻻﺘﺠﺎﻩ ﺫﺍﺘﻪ ﺒﻴﻥ ﻨﻭﻋﻲ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻓﺴﻭﻑ ﻨﻘﺘﺼﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻤﻌﻁﻴـﺎﺕ ﺘﺠـﺎﺭﺏ‬
‫ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺭﺒﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻴﺘﻀﺢ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻜل )‪ (١٠‬ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﺽ ﺫﺍﺘﻪ ﻴﻨﺘﺞ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻑ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻱ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺭﺒﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ ﺒﺘﺭﻜﻴﺯ‬
‫‪) % ١٣,٣‬ﻤﺎ ﻴﻌﺎﺩل ‪ g ١‬ﻓﻲ ‪ g ٧,٥‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻔﺎﺕ( ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻭ ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ – ‪ TAED‬ﻓﻲ ﺃﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﺸـﺭﻁﻴﻥ ‪٤‬‬
‫‪ %‬ﻋﻨــــــﺩ ﺍﻟﺩﺭﺠــــــﺔ ‪ ٤٠‬ﺴﻠﺴــــــﻴﻭﺱ ﺃﻭ‪ % ١,٣٤‬ﻋﻨــــــﺩ ﺍﻟﺩﺭﺠــــــﺔ‬
‫‪ ٦٠‬ﺴﻠﺴﻴﻭﺱ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻭﻴﺔ ﻟﻸﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﻜﺘﻠﺔ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺘﻌـﺎﺩل ‪% ٤١,٤‬‬
‫ﻭ‪ % ٢٨,١‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ )ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﺸﻜل ‪ .(٦‬ﺃﻱ ﺃﻥ ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﺍﻟﻤﻨﻁﻠﻕ ﺃﻗل‪ ،‬ﻭﻟﻜـﻥ‪ ،‬ﻭﺒﺴـﺒﺏ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺭﺘﻔﻌﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺃﻜﺒﺭ‪ .‬ﻭﻴﺅﻜﺩ ﺫﻟﻙ ﺍﻻﺯﺩﻴﺎﺩ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺩﺭﺠﺘﻲ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ‪٤٠‬‬
‫ﻭ‪ ٦٠‬ﺴﻠﺴﻴﻭﺱ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ‪ % ٤‬ﻤﺎﺩﺓ ﻤﻔﻜﻜﺔ ﺒﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻑ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻭﻴﺔ ﻟﻸﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌـﺎل‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﺭ ﺒﺎﻟﺸﺭﻭﻁ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﻥ )‪.(٦ ،٥‬‬
‫ﻭﺒﻴﻨﺕ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺠﺭﻴﺕ ﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻑ ﻓﻲ‬
‫ﻗﻭﺓ ﺸﺩ ﺍﻟﺨﻴﻭﻁ ﺍﻟﻘﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻴﻬـﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅـﻑ ﺍﻟﻤﺤﺘـﻭﻱ ‪ TAED % ٤‬ﻭ ‪ % ٨,٧‬ﺒﺭﺒـﻭﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ ﺃﺤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ‪ % ١٣,٣‬ﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺭﺒﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻊ ﻤﻨﻅﻑ ﻟﻪ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﻋﺩﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ – ‪ ،TAED‬ﻭﺒﻌﺩ ﺇﺠﺭﺍﺀ ‪ ١٥‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻏﺴﻴل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﻭﻁ ﺍﻟﻘﻁﻨﻴﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻻﺤﺘﻤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻟﺘﺭﻜﻴﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻑ‪ ،‬ﺒﻴﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﺘﺄﺜﻴﺭﺍﺕ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻓﻲ ﻗﻭﺓ ﺸﺩ ﺍﻟﺨﻴﻭﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻁﺒـﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺭﻜﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬

‫‪٣٨‬‬
 ‫ﻤﺠﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺩﻤﺸﻕ ﻟﻠﻌﻠﻭﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ـ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ )‪ (١٨‬ـ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻭل ـ ‪٢٠٠٢‬‬

‫ﺍﻟﺨﺎﺘﻤـﺔ‬
‫ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻤﻌﺎﻤل ﺍﻟﻤﻨﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺘﺭﺍﻜﻴﺯ ﻤﺭﺘﻔﻌﺔ ﻤﻥ ﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ ﺭﺒﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻬـﺩﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺃﺤﻴﺎﻨـﹰﺎ‬
‫ﺃﺤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ ﻹﻅﻬﺎﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﺴﻴل‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﻀﻴﻑ ﻤﻌﻅﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤل ﻨﺴـﺒﺔ ‪ % ١٥‬ﻤـﻥ‬
‫ﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ ﺭﺒﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ ﻭ ‪ % ٢‬ﻤﺎﺩﺓ ﻤﻔﻜﻜﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻪ ﺘﻜﻭﻥ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ‬
‫ﺍﻟﻔﻌﺎل ﺍﻟﻤﺘﻔﻜﻙ ‪ % ٢٨‬ﻭ‪ % ٣٥‬ﻋﻨﺩ ﺩﺭﺠﺘﻲ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ‪ ٤٠‬ﻭ‪ ٦٠‬ﺴﻠﺴﻴﻭﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴـﺏ ﺃﻱ ﺘﻜـﻭﻥ ﻜﻤﻴـﺔ‬
‫ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﺍﻟﻤﻨﻁﻠﻕ ﻤﻥ ‪ g ١٠٠‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻔﺎﺕ ‪ g ٠,٤٣‬ﻭ ‪ g ٠,٥٤‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﺭﻓﻌﻨﺎ ﺘﺭﻜﻴﺯ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻔﻜﻜﺔ ﺇﻟـﻰ ‪ % ٤‬ﻀـﻤﻥ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺒـﺔ ﻨﻔﺴـﻬﺎ ﻓﺈﻨﻨـﺎ ﻨﺤﺼـل ﻋﻠـﻰ ﻨﺴـﺒﺔ ﺘﻔﻜـﻙ ﺘﺼـل ﺇﻟـﻰ‬
‫‪ % ٣٨‬ﻭ‪ % ٤٧‬ﻋﻨﺩ ﺩﺭﺠﺘﻲ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ‪ ٤٠‬ﻭ‪ ٦٠‬ﺴﻠﺴﻴﻭﺱ‪ ،‬ﻭﻫـﻭ ﻤـﺎ ﻴﻘﺎﺒـل ‪ g٠,٥٩‬ﻭ ‪ g ٠,٧٣‬ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﺭ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻠﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﺘﻌﻁﻴﻪ ﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ‬
‫ﺍﻟﻔﻌﺎل‪ ،‬ﻴﻜﻔﻲ ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪ % ٩‬ﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻭﺩﻴﻭﻡ ﺭﺒﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭ‪ % ٤‬ﻤﻥ – ‪ .TAED‬ﺇﻥ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺘﺭﻜﻴﺯ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻔﻜﻜﺔ ﻭﺨﻔﺽ ﺘﺭﻜﻴﺯ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﻗﺩ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺭﻓﻊ ﺴﻌﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻑ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻴﺅﺩﻱ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺭﻓﻊ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﺒﻭﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻷﻜﺴﻴﺠﻥ ﺍﻟﻔﻌﺎل ﻋﻨﺩ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺃﺨﻔﺽ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺘﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺘـﻭﻓﻴﺭ‬
‫ﺒﺎﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﺯﻤﻥ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺘﺎﻨﺔ ﺍﻷﻗﻤﺸﺔ ﺍﻟﻤﻐﺴﻭﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺃﺨﻴﺭﹰﺍ ﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﻨﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺃﺠﺭﻱ ﻓﻲ ﻤﺨﺎﺒﺭ ﻗﺴﻡ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺀ‪ ،‬ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺩﻤﺸﻕ ﻭﻫﻭ ﻤـﺎ‬
‫ﻴﺯﺍل ﻤﺴﺘﻤﺭﹰﺍ ﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﻗﻤﺸﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﻨﺔ‪.‬‬

‫‪٣٩‬‬
 …‫ﺍﻟﺼﺒﺎﻍ ـ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺽ ﺍﻷﻜﺴﺠﻴﻨﻲ ﻟﻠﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﻘﻁﻨﻲ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺭ ﺒﻭﺠﻭﺩ ﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ‬

REFERENCES
A.S.Davidson ,B.Milwidsky ;Synthetic Detergents. ١٩٨٧. ٧ th. ed. ,longman ,
New York.
P. Kuzel. ١٩٧٩. Seifen ,Ole ,Fette ١٠٥ (١٥), ٤٢٣-٤٢٥.
G. Becker. ١٩٨٢. Seifen, Ole, Fette ١٠٨ (٢), ٣١-٣٤.
A. Gilbert. June ١٩٦٧. Detergent Age, ١٨.
H.Gethoffer. ١٩٧٧. Seifen ,Ole ,Fette ١٠٣ (١٥), ٤١٥-٤١٧
M.S. Showell. ١٩٩٨. Powdered Detergent,Volume ٧١, PP. ١-١٩ Surfactant
Science Series.
J.F.Goodman. ١٩٨٣. Seifen, Ole, Fette ١٠٩ (٢), ٢٥-٢٩.
H.Blocking. ١٩٧٥. Chemiker-zeitung ٩٩ Jahrgang, ٤،١٩٤-٢٠١.
P.Schober und L.Huber. ١٩٨٨. Tenside Detergent ٢٥, ٩٩.
G.Franzolin und P.Colombo. ١٩٨٧. La Rivista Delle Sostanze Grasse ٦٤, ١٠٧.
H.Goy. ١٩٧٤. Seifen, Ole, Fette ١٧, ٤٠١-٤٠٤ und ١٨, ٤٥١-٤٥٢.
A.Gilbert. ١٩٦٧. Detergent Age, ٣٠.
G.Becker. ١٩٧٦. Tenside Detergent, ١٣, ١٦.
U.Sommer und H.Milster. ١٩٨٦. Tenside Detergents ٢٣, ٧٦-٧٩.
D.M.Coons. ١٩٧٨. J.Am. Oil Chemists, Soc Jan. vol.٥٥, ١٠٤-١٠٨.

‫ﻜﻠﻤﺔ ﺸﻜﺭ‬
‫ ﻭﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬،‫ﺃﺘﻘﺩﻡ ﺒﺎﻟﺸﻜﺭ ﻟﻠﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻨﺴﻴﺠﻴﺔ ﺒﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻲ ﺃﻴﻤﻥ ﺤﻭﺭﺍﻨﻲ‬
.‫ ﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺠﺎﺯ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‬،‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬

٤٠