Elster NV/SA

Liège
Elster NV/SA
Liège
Elster NV/SA
Liège
Elster NV/SA
Liège
Elster NV/SA
Liège
Elster NV/SA
Liège
Elster NV/SA
Liège
MASTER-R1 X03 DIGITALINPUTS SLAVE-R1 X03 DIGITAL INPUTS

Elster NV/SA
Liège
 120P4
MASTER - R1 X01 ANALOGUEOUTPUTS X01 ANALOGUEINPUTS X01-HMI
X10 POWER SUPPLY
24VAC-50-60Hz
X08 X07-RS485

130P15

Elster NV/SA
Liège
MASTER-R1 X02 DIGITAL OUTPUTS

Elster NV/SA
Liège
 LOGO! TD
143P3
Communication (Serial) with Logo! TD

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
COMPRESSOR FORCED FORCED MASTER-SLAVE REMOTE REMOTE LOAD ANTICIPATED
START 100% 50% MODE 50% 50% FEEDBACK START-UP

LOGO! LOGO!
AM2 RTD
LOGO!
POWER 143P13 143P14
STAGE 1 STAGE 1 STAGE 2+3 COMPRESSOR SOFTWARE
143P2 V.6.1.0
50% (1/2) 50% (2/2) LOAD
Q1 Q2 Q3 Q4 LOGO!
MODULE
143P8

END PRESSURE
STAGE 3 T°
(0-50BAR)
PT1000
4-20mA

Elster NV/SA
Liège
 X20 ANALOGUE X21 ANALOGUE INPUTS
MASTER-R1
INPUTS

Elster NV/SA
Liège
 SLAVE - R1 X01 ANALOGUE OUTPUTS X01 ANALOGUE INPUTS X01-HMI
X10 POWER SUPPLY
24VAC-50/60Hz
X08
RS485-2

Elster NV/SA
Liège
SLAVE-R1 X02 DIGITAL OUTPUTS

Elster NV/SA
Liège
 Repère Matériel Nomb. Type et Caractéristiques Fournisseurs
Item Qant. Type and Specification Suppliers

010Q2 1 Circuit breaker III 630A 3VL5763-1DE36-0AA0 SIEMENS

1 Rotary drive complete 3VL9600-3HF05 SIEMENS
2(J03) Set busbar connexion pièces 3VL9500-4EC30 SIEMENS
1(J02) Set terminal cover IP30 3VL9600-8CA30 SIEMENS
010F6.1 - 010F6.2 - 010F6.3 3 Fuse base Gr 1 3NH3330 SIEMENS
3 Fuse "SITOR" 315A Gr 1 3NE3230-0B SIEMENS
010G9 1 Sikostart 200-460V / 50-60Hz 3RW4444-6BC34 SIEMENS
2 Set terminal cover 3RT1966-4EA1 SIEMENS
140K4 1 Contactor 3T1064-6AF36 SIEMENS
2 Set terminal cover 3T1966-4EA1 SIEMENS
010F5 1 Overload relay 160-630A 3RB2066-1MC2 SIEMENS
1 Set terminal cover 3RT1966-4EA3 SIEMENS
010S11 1 Pushbutton unit 22.5 (black) 3SB3202-0AA11 SIEMENS
010Q14 1 Circuit breaker for motor 4.5-6.3A 3RV1021-1GA10 SIEMENS
1 Auxiliary contact block 1NO+1NC 3RV1901-1E SIEMENS
190K9 1 Contactor III 5.5KW 3RT1024-1AG24 SIEMENS
1 Auxiliary contact block 2NO 3RH1921-1EA20 SIEMENS
020Q5 1 Circuit breaker for motor 9-12.5A 3RV1021-1KA10 SIEMENS
020Q8 1 Circuit breaker for motor 2.2-3.2A 3RV1021-1DA10 SIEMENS
1 Auxiliary contact block 1NO+1NC 3RV1901-1E SIEMENS
190K12 1 Contactor III 4KW 3RT1016-1AF01 SIEMENS
030Q2.1 1 Fuse base III 50A 14x51 RM50 570 250 03 SOCOMEC
3 Fuse 14X51 32A aM 140 32 LEGRAND
090K3 090K5 2 Contactor III 7.5KW 3RT1025-1AG20 SIEMENS

REVISION
COMPRESSEUR Elster NV/SA
COMPRESSOR ATELIERS Liège 0
200KW/440V 60Hz FRANCOIS S.A. N° Cde. Feuille
N° Order.
1000186400 Sheet
200
20FA1858-20FA1859 LIEGE
0 ORIGINE – FIRST ISSUE 15.02.16 SC.P LISTE DU MATERIEL BELGIUM Plan N° Vers
LIST OF MATERIAL Drawing N°
SS660R200 To
210
IND MODIFICATIONS DATE NOM-NAME

K:\Commercial\Electricté\Nomenclatures\1000186400_20FA1858_20FA1859 LISTE MAT R1 SIKOSTART 200KW 440V 60HZ ET AERO GASEOSAS POSADA TOBON S.A. COLOMBIE AT FRANCOIS.doc
 Repère Matériel Nomb. Type et Caractéristiques Fournisseurs
Item Qant. Type and Specification Suppliers

030Q2 030Q4 030Q9 030Q11 4 Circuit breaker for motor 4.5-6.3A 3RV1021-1GA10 SIEMENS
4 Auxiliary contact block 1NO+1NC 3RV1901-1E SIEMENS
070Q6 1 Circuit breaker for motor 7-10A 3RV1021-1JA10 SIEMENS
070T6 1 Transformer II 2000VA Pri.:440V-60Hz+-15V–Sec.: 110V / 1900VA and 24V / 100VA GESTUFIR
070Q3 1 Modulare circuit breaker II 4A"D" 5SY4204-8 SIEMENS
070Q11 1 Modulare circuit breaker I 16A"C" 5SY6116-7 SIEMENS
BF4 1 Terminal fuse 5x20 UK5-HESI 30 04 10 0 PHOENIX
1 Fuse 5x20 2A 102 20 LEGRAND
070M9 1 Fan unit with filter 115V 50/60Hz SK 3244.110 RITTAL
1 Outlet filter SK 3243.200 RITTAL
070S11 1 Mushroom-shaped 40mm 3SB3203-1HA20 SIEMENS
1 Contact block 2NC 3SB3400-0E SIEMENS
1 Yellow backing plate (80mm) 3SB3921-0AB SIEMENS
070H13 1 Indicator light lens 22,5 (clear) 3SB3252-6BA70 SIEMENS
070Q8 1 Modulare circuit breaker II 2A "C" 5SY6202-7 SIEMENS
070Q8.1 1 Residual current operated circuit-breaker 25A – 30mA 5SM3312-6BA SIEMENS
070X8 1 Plug II 10/16A MSCSEP SCHUKO 5TE6800 SIEMENS
080K14 1 Contactor relay 3NO+1NC 3RH1131-1AF00 SIEMENS
090H7 1 Indicator light lens 22.5 (red) 3SB3252-6BA20 SIEMENS
120P4 1 Master - R1 E24 CMC
120P12 1 Slave - R1 E05 CMC
130P15 1 Air master R1 HMI (display) E24 CMC
140K1 1 Contactor relay 3NO+1NC 3RH1131-1AF00 SIEMENS
140K2 140K3 2 Multifunction time relay 0.05s – 100h 3RP1505-1AQ30 SIEMENS
140K10 1 Contactor relay 2NO+2NC 3RH1122-1AF00 SIEMENS

REVISION
COMPRESSEUR Elster NV/SA
COMPRESSOR ATELIERS Liège 0
200KW/440V 60Hz FRANCOIS S.A. N° Cde. Feuille
N° Order.
1000186400 Sheet
210
20FA1858-20FA1859 LIEGE
0 ORIGINE – FIRST ISSUE 15.02.16 SC.P LISTE DU MATERIEL BELGIUM Plan N° Vers
LIST OF MATERIAL Drawing N°
SS660R200 To
220
IND MODIFICATIONS DATE NOM-NAME

K:\Commercial\Electricté\Nomenclatures\1000186400_20FA1858_20FA1859 LISTE MAT R1 SIKOSTART 200KW 440V 60HZ ET AERO GASEOSAS POSADA TOBON S.A. COLOMBIE AT FRANCOIS.doc
 Repère Matériel Nomb. Type et Caractéristiques Fournisseurs
Item Qant. Type and Specification Suppliers
143Q2 1 Modulare circuit breaker I 8A"C" 5SY6108-7 SIEMENS
BF1 - BF2 2 Terminal fuse 5x20 UK5-HESI 30 04 10 0 PHOENIX
2 Fuse 5x20 2A 102.20 LEGRAND
Logo power 24V stabilized power supply input100-240V
143P2 1 6EP1332-1SH43 SIEMENS
output: 24V/2.5A DC
BF3 1 Terminal fuse 5x20 UK5-HESI 30 04 10 0 PHOENIX
1 Fuse 5x20 0.5A 102.05 LEGRAND
143P3 1 Logo text display 4 lines 6ED1055-4MH00-0BA0 SIEMENS
143P8 1 Logo RCE, logic module display PU/I/0 12/24V DC Relay 6ED1052-1MD00-0BA7 SIEMENS
143P13 1 Logo AM2 Expansion module 12/24V DC 6ED1055-1MA00-0BA0 SIEMENS
143P14 1 Logo AM2 Expansion module RTD 6ED1055-1MD00-0BA1 SIEMENS
180K4 180K6 2 RCL kits 24VDC 1C/O LED 8871000000 WEIDMULLER
190K2 190K15 2 Contactor relay 2NO+2NC 3RH1122-1AF00 SIEMENS
190S8 2 Test plug socket PSB 3/10/4 06 01 29 2 PHOENIX
1 Short circuit plug KSS 6 03 01 54 7 PHOENIX
2 Terminal 4mm² UK5N 30 04 36 2 PHOENIX
190H10 190H13 2 Indicator light lens 22,5 (green) 3SB3252-6BA40 SIEMENS
1X 2X 10X Terminal 4mm² UT4 30 44 10 2 PHOENIX
Terminal breaker 4mm² UT4-MT 30 46 13 9 PHOENIX

1 Exclusive enclosure 1200x1800x500mm (RAL7035) TS 8285.500 RITTAL

1 Plinth 200mm TS 8602.200 RITTAL
1 Plinth 200mm TS 8602.050 RITTAL
1 Wiring plan pocket SZ 2514.000 RITTAL
1 Cable clamps rail PS 4196.000 RITTAL
1 Set side panel TS 8185.235 RITTAL

REVISION
COMPRESSEUR Elster NV/SA
COMPRESSOR ATELIERS Liège 0
200KW/440V 60Hz FRANCOIS S.A. N° Cde. Feuille
N° Order.
1000186400 Sheet
220
20FA1858-20FA1859 LIEGE
0 ORIGINE – FIRST ISSUE 15.02.16 SC.P LISTE DU MATERIEL BELGIUM Plan N° Vers
LIST OF MATERIAL Drawing N°
SS660R200 To
IND MODIFICATIONS DATE NOM-NAME

K:\Commercial\Electricté\Nomenclatures\1000186400_20FA1858_20FA1859 LISTE MAT R1 SIKOSTART 200KW 440V 60HZ ET AERO GASEOSAS POSADA TOBON S.A. COLOMBIE AT FRANCOIS.doc