Professional Documents
Culture Documents
IDEGENEK A FÖLDÖN
A fordítás az alábbi kiadás alapján készült:
Steve Perry
Aliens:: Earth hive
Published in 1992 by Bantam Spectra Books
Copyright © 1992 Twentieth Century Fox Film Corporation
2.
3.
4.
5.
KÉP INDUL:
AZ IDEGEN
SNITT:
IDEGEN BOLY KÍVÜLRŐL
Csupa kinövés domb emelkedik a síkság fölé. Az idegenek
nyálából készült, helyi növények és zsákmányul ejtett
lények vázának felhasználásával.
SNITT, KÉSŐBB:
TOJÁSKAMRA BELÜLRŐL
A LÁRVAÁLLAPOTÚ KICSINYEK ZSÁKMÁNYÁLLATOKAT
TÁMADNAK MEG, melyeket DOLGOZÓ IDEGENEK fognak le.
(Lárvaformában az idegenek kéz alakúak, ujjaik és farkuk
van, mely utóbbival körülfonják az áldozat nyakát, és
fojtogatják őket, míg a peterakó cső kinyúlik, és lesiklik az
áldozat torkán. Lásd a 3-as számú szim. ábrát!)
NARR (folyt.): Ez a parazitikus szaporodási folyamat
visszatetsző lehet a tudóstársadalom számára, teljesen
természetes azonban az idegenek között, melyek rendkívül
mostoha körülmények között élnek.
SNITT:
ZSÁKMÁNYÁLLAT
A hasa kezd kidomborodni. Üvölt, de hang nem hallatszik.
ZOOM:
A ZSÁKMÁNYÁLLAT HASA
A bőr szétreped, húscafatok repkednek, és egy kövér
kígyóhoz hasonló, éles fogú ÚJSZÜLÖTT IDEGEN válik
láthatóvá.
SNITT:
A BOLY KÍVÜLRŐL – NAPPAL
SNITT:
A GYŰJTŐ ŰRHAJÓJÁNAK BELSEJE
A Gyűjtő odamegy az idegen-tojáshoz. Föléhajol. A tojás
megnyílik. A Gyűjtő belebámul a tojás belsejébe.
SNITT:
A GYŰJTŐ ŰRHAJÓJA KÍVÜLRŐL
A lezuhant hajó roncsa ott hever egy ismeretlen bolygón,
körülötte köd gomolyog.
RÁKÖZELÍT ÉS ÁTTŰNIK:
A GYŰJTŐ ŰRHAJÓJA BELÜLRŐL
A Gyűjtő múmiája szétrobbant mellkassal a pilótaülésben.
A háttérben HÁROM ŰRRUHÁS EMBER. Fénysugarak
pásztázzák a halott óriást, ahogy az emberek megvizsgálják.
LANDOLÓEGYSÉG KÍVÜLRŐL
A landolóegység felemelkedik a bolygó felszínéről.
A LANDOLÓEGYSÉG KÖZELEBBRŐL
Az egység alján, egy keresztrúdba kapaszkodva ott EGY
IDEGEN.
NARR. (folyt.): A tényből, hogy egy emberi lény űrruha
nélkül nem képes életben maradni az abszolút vákuumban,
még nem következik, hogy más komplex életforma sem
képes erre.
AZ IDEGEN ÉS AZ EMBEREK
A lény megmozdul. Amazok iszonyodva megdermednek.
VÉR FRÖCSKÖL, elhomályosítja a képernyőt.
SNITT:
A ZSILIP BELSEJE
A zsilipajtó kinyílik, az Idegen kisodródik a süvítő
levegővel. A KAMERA KÖVETI, ahogy lassan, pörögve elszáll
az űrben.
AZ IDEGEN
lebeg a légüres térben. Emberi fogalmak szerint már nem
lenne szabad élnie, és mégis: lassan magzatszerűre
gömbölyödik, farkát kalapácsszerű feje és csupa kinövés
teste köré csavarja.
6.
7.
8.
9.
- Hová megyünk?
- Számít ez?
Billie a fejét rázta. Nem. Nem számít. Minden jobb annál,
minthogy szétvagdossák és összezavarják az agyát.
Elindultak.
10.
11.
12.
MEGLEPETÉS Művelet
13.
14.
15.
16.
17.
18.
20.
21.
22.
23.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
VÉGE
A
Valhalla Páholy
EDDIG MEGJELENT SF ÉS FANTASY KÖTETEI:
ELŐKÉSZÜLETBEN!
F=fantasy; SF=science-fiction