Liite: JOULUVEIKKONEN

TAPETIT
alk. 10 € /rll

Värisilmä Hamina
Rimamöljänkatu 4 • 49400 Hamina
Puh. 010 2290 620
Palvelemme ma-pe 8–17, la 9–14 Haminan talousalueen uutislehti Keskiviikko 9. joulukuuta 2020 • Nro: 50

K A LU ST E ISTA U NO H T UI KO JOTAI N TÄRK E ÄÄ?

J O U LU ST R E S S ISTÄ ME NI KÖ S E K AI S I N PÄÄ?
SÄ NK Y O N S Ö KÖ NÄ , P ÖY TÄÄN ON T UNK UA,
LA HJ OJA P U U T T U U, KOT I ON ANK E A.

Ei hätää, ota rennosti.

Nämä ehtii jouluksi kotiisi!

Vuoden herkullisin ateria on

tekemistä vaille valmis.

Maksuton kotiinkuljetus yli 500 € ostoksille myymälän lähialueille.

ASIAKAS-
A Kampanjaedut voimassa 9.11.-20.12.2020.

OMISTAJAPÄIVÄT
O Asiakasomistajille
normaalihintaisista

9.–16.12.
käyttötavaroista Venla/Ahven

–20% Venla-pöytä 200 x 93 cm ja 6 Ahven-tuolia.

Pöydän kansi antiikki tai harmaa.
Tuolit musta tai valkoinen

998 €
Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin
tarjoukk tai alennuksiin. S-marketin AO-päivien ETU ei koske: Eläintenruokia, elintarvikkeita,
pesuaineita, sanoma- ja aikakausilehtiä,
aikakausill tupakointi- ja alkoholituotteita, nikotiinivalmisteita, kosmetiikkatuotteita, hiusten-,
suun- jja ih
ihonhoitotuotteita,
h i i d deodorantteja,
d hyttyskarkotteita, terveyssiteitä, vaippoja, vauvanhoitotuotteita, pakastus- ja
ruuanvalmistustuotteita (pakastuspussit, leivinpaperit ja foliot), kertakäyttötuotteita, kynttilöitä, pesu- ja puhdistusaineita,
siivousvälineitä ja -tarvikkeita tai pehmopapereita (talous- ja wc-paperit sekä nenäliinat).

(1098 €)

r a j o ite t tu e r ä
S u o m al ai n e n
Denver 3 hengen
mekanismisohva

1⁶⁹ 0⁹⁸
Värit harmaa ja ruskea. Leveys 195 cm.
Voim. 9.–13.12. Voim. 9.–15.12. Myös muita kokoja ja verhoiluvaihtoehtoja.

998 €
Kariniemen Klementiini
Kananpojan alkuperämaa Espanja
marinoitu koipireisi kg kg
(1250 €)

Madde-vuodesohva
R a j o ite t tu e r ä Kaksi erillistä eteenpäin avautuvaa vuodetta.
Voim. 9.–13.12. Vaalean- tai tummanharmaa.

1⁵⁹ 4⁹⁹
Fazer Leveys 176 cm.

768 €
Marli Vihreitä kuulia
Perinteinen tai Finlandia
glögijuoma marmeladeja
1l 500 g (9,98/kg)
(960 €)

Meiltä löydät -tuotteet:

R a j o ite t tu e r ä R a j o ite t tu e r ä
Voim. 2.–13.12. Voim. 9.–13.12. vaatteet | kankaat | trikoot | pyyhkeet | kylpytakit | astiat | sisustus

3⁴⁹ 2⁴⁵
Paulig Grandiosa
Presidentti kahvit Kiviuunipizzat STRÖMBERG Textiles
(SJ tai PJ) (ei Extra)
450–500 g 310–350 g
(6,98–7,76/kg) (7,00–7,90/kg)
Myymälässä ja varastossa vielä paljon tuotteita JOULUKSI KOTIIN !
Tervetuloa myymälään tai vieraile nettikaupassamme 24/7.
Konsulenttina
S-market Haminan to 10.12 Aitolahti
VERKKOKAUPPA PALVELEE pe 11.12. Takaladon liha
Tee ostokset osoitteessa: Stemma Strömberg
foodie.fi/s-markethamina Mannerheimintie 9, 49400 Hamina
Puh. 05 2303 888
www.stemma.fi > myymälät
Tuotteet ja hinnat voimassa vain S-market Haminassa.

Strömberg
Avoinna: ma–pe 10.00-18.00
Sähköauton S-market Hamina, Isoympyräkatu 15
pikalatauspiste Palvelemme ma-la 7–21, su 9–21 la 10.00-14.00
2 REIMARI • Keskiviikko 9. joulukuuta 2020

Sebamed pesuneste
1000 ml täyttöpussit

Joulukukat
tavallinen
tai olive

KAUPPAKULMA
(puiston puoli)
VESIVALLINAUKIO 5
KARHULA
Kiitos asiakkaillemme
vuodesta 2020! 14 €
(norm. 20,56 €)
HAMINA
PALVELEMME JOULUUN ASTI!
(ent. Helilän Keskusapteekki)
Hyvää Joulua & Tarjous voimassa
26.12.2020 asti.
Onnellista uutta vuotta! Saat tuotelahjan heti
mukaan apteekista!

MIINALAISEN PUUTARHA Palvelemme ma-pe 8.30–20, la 8.30–15

Päivystämme parillisen viikon viikonloput
Puh. 0400 154 487 la 8.30–18, su 10–16
Sibeliuskatu 34, puh. (05) 757 7700
haminan.uusiapteekki@apteekit.net

Jos et pääse kirjakauppaan, niin

ehdit vielä hyvin tilatakin Nenosen kirjoja.
/SOSZEPMOSMQEPɻ]X]][[[VILXMNEPQEVMƤ LUE NETISSÄ Lähde ehdolle
Tulee kotiin kirjeenä, hinta sama kuin kaupassakin, 20 tasan. ZZZUHLPDULdž
kuntavaaleissa 2021 !
Vihreät etsii ehdokkaita
Hamina - Virolahti - Miehikkälä
M Y Y N TI

Maksaja: Haminan seudun Vihreät ry

Ota yhteyttä: Mirja Isoin

19.– 20.1 2 .2020 Nurmelan

mirja.isoin@gmail.com

Joulupuu
KWWSVZZZYLKUHDWÀHKGRNNDDNVL

Ha m inassa
lla
Jyskin pa rkkipa ika
Tiedustelut
p. 040 538 0545
Nurmelan Joulupuu
Joulukuusien myyntiä ja
kasvatusta vuodesta 1993
simuli79@gmail.com
Lepän vahva vire
Maksamme nyt
kesti Turussa
Haminan Ampumaseu- siitä, mihin lauantain päätti
ENNÄTYSHINTAA ran Aleksi Leppä voitti Tu- voittaen sekä 10m ilmakivää-
kulta- ja hopeaesineistä! Lasten ja nuorten run peruuntuneiden SM-kil- ULQSHUXVNLOSDLOXQVHN¥džQDD-
pailuiden tilalle järjestetyis- lin. Sunnuntain peruskilpailu
Ostamme myös vanhoja
mekaanisia rannekelloja,
TAIDEKOULU kevät 2021 sä Joulukuun harjoituskisas- jäi tulokseltaan lauantaises-
5-7 vuotiaat: la 16.1.-24.4. sa ammutut kaksi kilpailua. ta kahdella pisteellä, mutta
mm. Omega, Tissot, Certina. Ilmakiväärillä Leppä voit-
klo 10 ja klo 11 džQDDOLSDUDQLSLVWHWW¥
R. Pakkanen ti lauantaina ylivoimaises- Lepän perässä seuraa-
Onnea pikkusiskolle 8-12 vuotiaat: ti 12.1.-6.4.klo 17
Sibeliuskatu 32, Hamina 15.12.2020 WLDONXNLOSDLOXQMDQLXNDVWLdž- vat sijat menivät molempi-
13-16 vuotiaat: ke 13.1.-7.4.klo 17
puh. 040 725 4000 t. Isosiskot naalin. na päivinä Sebastian Lång-
Sunnuntaina mies jatkoi strömille ja Juho Kurjelle. „
Voimme tulla tekemään
hinta-arvion myös kotiinne.
Ilmoittaudu nyt!
www.repininstituutti.fi
Kurssi 257:n
Kukkakauppa nimeksi Sirius
ERJA HUSU Reserviupseerikoulun joh-
taja, eversti Vesa Helminen
on vahvistanut oppilaskun-
taa, miten näkemämme valo
kajastaa todellisuudessa
vuosien takaa.
MUISTATHAN: Haminan Palloilijoiden nan esityksen pohjalta kurs- Liittykäämme siis osak-
sin 257 nimeksi Sirius. si niin menneiden kuin tule-
Kukkamyymälä joulukinkkuarpajaiset RUK:n oppilaskunnan ni- vien vuosien tähtien loistoa
Joulukinkut (24 kpl) noudettavissa miesityksessä kuvattiin sa- ja olkoon Sirius esimerkkinä
Osuuspankin K-supermarket Kanuunasta nan Sirius symboliikkaa seu- suomalaisille reservinup-

vieressä, 17.–20.12. välisenä aikana: raavasti:

”Sirius on öisen tähtitai-
seereille vielä satojen vuo-
sien ajan.”
Joulukinkun voittivat: Saara Jokisalo, Jani Jaakkola,
Puistokatu 6, Kaarina Tiainen, Vesa Mäkelä, Jukka Järvinen, Suvi Vai- vaan kirkkain tähti, joka on – Kurssin nimi on perin-
nio, Riitta Heikkilä, Mikko Salin, Jarmo Hellberg, Tapani kaiken sisäänsä sulkevan pi- teisesti ollut välähdys men-
AVATAAN Peltola, Terhi Forsell, Miikka Tawast, Eeva-Kaarina Lonka, meyden keskellä talven päi- neisyydestä, nykyisyydestä,

TORSTAINA Hanna Ohvo, Timo Munukka, Rauno Karppinen, Merja

Parkkali, Marko Parkko, Minna Hämäläinen, Seppo Tilli,
vättömien päivien läpi joh-
dattanut retkeilijöitä mat-
mutta myös tulevaisuudes-
ta. Nimenä Sirius on väläh-
10.12. Jenni Montonen, Miska Kunnari, Miia Viipuri, Kari-Pekka
Hyvönen
koillaan. Samalla hehkuval- dys näitä kaikkia, kommentoi
la valolla ja voimalla ovat re- oppilaskunnan puheenjohta-
Tervetuloa! HP:n kausikortteja (3 kpl) kaudelle 2021: servinupseerit johdattaneet ja upseerioppilas Joonas Im-
Jussi Toikka, Sami Mässeli, Sirkka Hemminki joukkojaan läpi vaikeiden ai- monen.
VIP-kausikortti kaudelle 2021: Maria Orola kojen ja haasteiden jo sadan – Sirius on oiva jatkumo
vuoden ajan. 100-vuotiaan RUK:n pitkään
Voittajille ilmoitettu henkilökohtaisesti.
Vaikka nyt onkin meidän perinteeseen, jota halusim-
Myyntipiste myös Kauppakulmassa! Haminan Palloilijat kiittää kannatuksesta!
aikamme loistaa, tulee muis- me myös nimellä vaalia! „

Vapaus ja sivistys ohjenuorana
omalle elämänpolulle
TARJA AUTIO
Vapaan sivistystyön kan-
sanopisto monelle nuorelle
välivaihe mutta tärkeä sel-
lainen. Se on usein ensim-
mäinen askel lapsuuskodis-
ta irtautumiseen ja oman
tien löytämiseen.
Sitä se oli myös taiteilija
Tuure Kilpeläiselle, joka lu-
kion jälkeen tuli Jamilahden
kansanopistoon opiskele-
maan tiedotusoppia.
– Lukiossa lempiaineita-
– Olen täällä nyt ensimmäistä kertaa opistovuoteni jälkeen, valtavasti herää muistoja, Tuure Kilpeläinen tunnelmoi Ja-
milahdessa. (Kuva: Pekka Autio)
Juhlakirja Myrskyssä julkaistiin
Jamilahden kansanopis-
ton taustayhteisö Karjalan
Evankelinen Seura julkaisi
opiston 100-vuotisjuhlan yh-
teydessä teoksen Myrskyssä
– Jamilahden kansanopiston
sata vuotta. Juhlakirja nos-
taa esiin henkilöitä, hetkiä ja
Kymsote äänestytti
kaupunginhallitusta
Haminan kaupunginhalli-
tus hyväksyi taloussuun-
nitelman vuosille 2021 –
2023. Läpihuutojuttuna se
ei mennyt, kun Janne Ny-
holm (ps) esitti Kymsotel-
le varatun rahoitusosuu-
den poistamista ja eroamis-
ta Kymsotesta vuoden 2022
alusta lukien.
Peter Muurmanin (ps)
kannattamana esitys meni
äänestykseen, jonka Ny-
ni olivat äidinkieli ja kirjoit-
taminen. Olin levoton nuori
mies, jolla oli monta rautaa
tulessa, kertoo Tuure, joka
esitti opiskelijan tervehdyk-
sen Jamilahden kansanopis-
ton 100-vuotisjuhlassa 1.12.
Toimittajan ammatti kan-
gasteli kouvolalaisen Kilpe-
läisen mielessä ja tiedotus-
opin linja naapurikaupungis-
sa tuntui hyvältä ratkaisulta.
Mutta Jamilahdella on osuu-
tensa siihen, ettei Tuure Kil-
peläisestä kuitenkaan tullut
ratkaisuja jotka ovat suun-
nanneet opistoa eteenpäin.
Oma lukunsa saavat niin ai-
kalaismuistot kuin se arvo-
maailma, minkä voimin opis-
to on luovinut läpi historian-
sa.
Kirjan ovat kirjoittaneet
holmin esitys hävisi 2–7,
eikä moneen kertaan val-
tuustossakin käynyt päätös
muuttunut.
Nyholm esitti myös
880 000 euron lisäystä ta-
loussuunnitelmavuosi-
en ajaksi Kymsoten mak-
suosuuksiin tavoitteenaan
Muuraskodin tehostetun
palveluasumisen jatkami-
nen ennallaan.
Peter Muurman kannatti
REIMARI • Keskiviikko 9. joulukuuta 2020
toimittajaa Kouvolaan, vaan
laulaja ja lauluntekijä.
– Opistossa toimi myös
musiikkiteatterilinja. Tutus-
tuin uusiin ihmisiin jotka tu-
livat jostain muualta, toisen-
laisista ympyröistä. Ajauduin
hengailemaan ja soittamaan
teatterilinjan opiskelijoiden
kanssa. Opistovuoden jäl-
keen muutinkin sitten Hel-
sinkiin.
Jamilahdessa Tuure al-
koi ensimmäistä kertaa nau-
hoittaa ja kirjoittaa suomen-
opistossa opettanut kirjai-
lija, toimittaja, sanataiteen
opettaja Annukka Järvi ja
kirjoittajalinjalla opiskellut
toimittaja Tarja Autio. Kir-
MDQ JUDDdžVHQ VXXQQLWWHOXQ
on tehnyt Nunnu Halmeto-
ja/RiimuRaami.
esitystä, jonka kaupungin-
hallitus äänesti nurin 2–7.
Hamina päätti lähteä mu-
kaan Kotkan valituslupa-
hakemukseen Korkeimmal-
le hallinto-oikeudelle kiis-
tassa, joka koskee kuntayh-
tymä Kymsoten hallintorii-
taa eli siitä, kenen sana pai-
naa, jos Kymsoten yhtymä-
valtuusto joutuu äänestä-
mään. Kymsoten perusso-
pimukseen kirjattu muotoi-
kielisiä kappaleita. Kirjoitta-
misen opinnot aktivoivat
laulutekstien tekemistä, ja
samalla hän pääsi harjoitte-
lemaan myös musiikin teke-
mistä ja esiintymistä.
Tarina oman polun löyty-
misestä juuri opistossa ei ole
mitenkään tavaton Jamilah-
den historiassa.
Valttina valmius
uusiutua
Juhlapuheen piti Suomen
Kansanopistoyhdistyksen
Kirjan tekemistä ovat tu-
keneet Karjalan Kulttuurira-
hasto ja Sortavala-säätiö.
Kirjaa voi tiedustella Kar-
jalan Evankelisen seuran toi-
PLVWRVWDWRLPLVWR#NHVHdž„
lu on antanut viimeisen pää-
tösvallan kuntayhtymän
suurimmalle jäsenkunnal-
le Kouvolalle, ja Kouvola on
pitänyt kiinni äänienemmis-
töstään.
Itä-Suomen hallinto-oi-
keus päätyi Kouvolan kan-
nalle.
Kaupunginhallituksessa
Peter Muurman (ps) esit-
ti, että valituslupahakemus
ja valitus korkeimmalle hal-
3
puheenjohtaja Helena Aho-
nen. Reimari
palvelee
– Joustavuus ja ketteryys
ovat osa kansanopistojen
menestystarinaa. Ne ovat
se kilpailuetu, jonka Kymen-
laakson opisto ja sen Jami-
asiakkaita
lahden kampus tuovat kou-
lutusjärjestelmään paikalli- arkisin
klo 9-14
sesti ja maakunnallisesti, ja
samalla koko suomalaiseen
yhteiskuntaan. Kymenlaak-
soon on tänä vuonna raken- Lehti ilmestyy
nettu uutta, entistä vahvem- joka keskiviikko
paa ja joustavampaa kan-
sanopistokokonaisuutta Ja- Maariankatu 14 • reimari.fi
milahden ja Kymenlaakson
opiston yhdistymisen myötä.
Ahonen toi esille yksittäis- SÄÄ
ten kansannopistojen ja koko
Torstai
kansanopistoliikkeen lähitu-
levaisuuden tavoitteet: -2
– Edunvalvonnan ja vai-
Hamina Miehikkälä
kuttamisen kohteena meil-
lä ovat mm. mukanaolo suo- -1 Virolahti
malaisen oppivelvollisuus- -1
koulutuksen uudistamises-
sa, maahanmuuttajien ko- 7
touttamiseen liittyvät kou-
Nimipäivät:
lutuspalvelut sekä jatku-
Jutta
van oppimisen ja uusiutuvi-
en työelämätaitojen edistä-
minen.
Jamilahden kansanopiston
Perjantai
100 vuotisjuhlassa palkittiin
Suomen Kansanopistoyhdis- -4
tyksen kultaisella ansiomer-
Hamina Miehikkälä
killä opiston henkilökunnas-
ta Virpi Alatalo ja Erja Nih- -2 Virolahti
tilä. Pronssisen ansiomer- -2
kin saivat Ance Schneider ja
Anne Hämäläinen. „ 7
Nimipäivät:
Taneli, Daniel, Tatu
Lauantai
-0
Miehikkälä
Hamina
+0 Virolahti
+0
Nimipäivät:
Tuovi
Sunnuntai
linto-oikeudelle on haettava -2
samanaikaisesti. Nyt esillä Miehikkälä
Hamina
oli vain päättäminen vali-
tusluvan hakemisesta, sillä -1 Virolahti
varsinainen valituskirjelmä -1
oli Kotkassa vielä valmiste-
luvaiheessa.
8
Muurmanin esitys ei saa-
Nimipäivät:
nut kannatusta, jolloin hän Seija
jätti päätökseen eriävän
Ennuste tehty 8.12.
mielipiteensä. „
4 REIMARI • Keskiviikko 9. joulukuuta 2020

Pääkirjoitus 9.12.2020

100-vuotias Jamilahti
Jamilahden Kansanopiston 100-vuotisjuhlallisuudet olisi-
vat olleet ilman koronan paineita suuri juhla, nyt juhlavan
hengen pääsivät aistimaan vain itse juhlassa läsnäolleet.
Jamilahti on tarjonnut tuhansille nuorille mahdollisuu-
den nousta siivilleen. Yleissivistävien aineiden lisäksi tar-
jolla on ollut monenlaista kulttuuria kuten taideopetus-
ta, tanssiliikuntaa ja kieliä.
Moni nuori on noussut itsenäistymisensä ensi aske-
leille juuri Jamilahdessa. Varsinkin taidelinjojen opiske-
lijoista monelle kansanopiston linja on ollut ponnahdus-
lauta ammattiin. Tuohon kaartiin on kuulunut merkittä-
viin asemiin nousseita näyttelijöitä, muusikoita, kirjaili-
joita ja toimittajia. Talon opiskelijajoukkoon ovat kuulu-
neet mm. laulaja-lauluntekijä Tuure Kilpeläinen, näyt-
telijät Veli-Matti Karen ja Hanna-Riikka Siitonen. Lahjak-
kuuksille on Jamilahdessa ollut aina tilaa. Opettajiksi ta-
loon on hankittu parhaita mahdollisia voimia, joten tu-
lostakin on tullut.
Tammikuussa Jamilahti yhdistyi Kymenlaakson Opis- keys korostuu maailman pirstaleisuudessa, sillä on yhä
toon, joka toimii Inkeroisissa Kouvolassa. Yhdistyminen tärkeämpää osata etsiä ja suodattaa tietoa. Siinä vaadi-
on tuonut Jamilahdelle vakaamman tulevaisuuden, sillä taan vahvaa yleistietämystä, muuten ei pärjää totuuden
Kymenlaakson Opisto on mukana niin maakunnallisissa etsimisessä nopeasti muuttuvassa median maailmassa.
kuin valtakunnallisissakin vapaata kansansivistystyötä Jamilahti on lähtenyt toiselle sataselleen vahvana,
suunnittelevissa ryhmissä. Toiminnan pohja on Jamilah- mutta ymmärtääkö Haminan nuoriso niitä mahdollisuuk-
dessakin nyt laajempi kuin ennen ja taloudellinen pohja sia, joita Jamilahti heille voi tarjota!
antaa entistä enemmän mahdollisuuksia kehittymiselle.
Talon suuria asiakkaita ovat maahanmuuttajaryhmät,
joille annetaan kotoutumiskoulutusta. Mukana Jamilahti
on myös työperäisten maahanmuuttajien koulutuksessa,
jolla on merkittävä rooli myös opiston taloudelle.
Suomen Kansanopistoyhdistyksen puheenjohtaja He-
lena Ahonen korosti Jamilahden 100-vuotisjuhlallisuuk-
sissa puheessaan, että loppujen lopuksi opiston menes-
tyksen ja merkityksen luovat ihan tavalliset ihmiset, joille
on rakennettu kantava silta sivistyksellisestä hyvinvoin- Jorma Haapamäki
nista kestävään ja kantavaan työuraan. Sivistyksen tär- päätoimittaja

Juha Tanska vuoden

virkavapaalle seurakunnasta
Hiljaisuuden Ystävät ry:n
uudeksi toiminnanjohtajak-
si on valittu TT, pastori Juha
Tanska. Haminan kirkkoher-
rana työskentelevä on teh-
nyt pitkän työuran kirkossa
ja sen luottamustehtävissä.
Työnsä ohella hän on toimi-
nut johtamisen kouluttajana,
tietokirjailijana ja maanvilje-
lijänä. Tanska valittiin Vuo-
den papiksi vuonna 2017.
Tanska hakee vuodek-
si 2021 virkavapautta Ha-
minan seurakunnan kirkko-
herran virasta. Jos Mikkelin
hiippakunnan tuomiokapitu-
li myöntää Tanskalle virka-
vapauden, kirkkoneuvosto
pyytänee kapitulia määrää-
mään pastori Anna Kinnu-
sen vs. kirkkoherraksi vas-
taavalle ajalle.
Hiljaisuuden Ystävien toi-
minnanjohtajan tehtävänä
on vahvistaa hiljaisuuden
liikkeen toimintaa ja tunnet-
tuutta sekä kehittää uusia
hiljaisuuteen pohjaavia hen-
gellisyyden muotoja. Työs-
sään toiminnanjohtaja pal-
velee liikkeen verkostoja,
pitkäaikaisia vastuunkanta-
jia, retriittiväkeä, jäsenistöä
sekä seurakuntia. Hiljaisuu-
den liike edustaa keskuste-
levaa ja ekumeenisesti ava-
raa hengellisyyttä luterilai-
sen perinteen pohjalta.
Hiljaisuuden liike on ollut
Juha Tanskalle tärkeä viite-
kehys jo 40 vuoden ajan:
– Olen saanut hiljaisuuden
liikkeeltä paljon: ihmisistä,
kokemuksesta, viisaudes-
ta, opastuksesta, yhteises-
tä rukouksesta ja matkante-
osta. Toivon voivani palvel-
la hiljaisuuden liikettä kerty-
neellä kokemuksellani.
Myös Hiljaisuuden Ystävät
ry on Tanskalle tuttu. Hän
on toiminut aiemmin yhdis-
tyksen hallituksessa kak-
si kautta. Hiljaisuuden Ystä-
vien hallitus ryhtyy uuden
toiminnanjohtajan johdolla
luomaan yhdistykselle uut-
ta strategiaa.
Kirkon työntekijöitä
1980-luvulta asti palvellut
retriittiliike on kulttuurisen Teologian tohtori, kirkkoherra Juha Tanska. (Kuva: Marja-Leena Tella)
muutoksen keskellä ja sil-
lä on paljon annettavaa tä- sen perinteen aarteita tähän Toiminnanjohtajan tehtä- lii ja edistää kirkon vanhas- sen taitajia. Yhdessä eri ver-
män ajan ihmisten hengelli- päivään. Vieraanvaraisuus ja vää haki yhdeksän hakijaa. ta rukoushiljaisuuden perin- kostojen kanssa yhdistys luo
selle etsinnälle: lempeä kristillisyys ovat osa Juha Tanska aloittaa tehtä- teestä nousevaa hengellistä mahdollisuuksia hiljentymi-
– Hiljaisuuden Ystävät hiljaisuuden liikettä, jonka vässään 1.1.2021. Toiminnan- elämää. Vuonna 1986 perus- seen, mietiskelyyn ja sisäi-
edustaa kristillistä spiritu- rukouselämä avautuu rajoi- johtajan lisäksi yhdistykses- tettu yhdistys kouluttaa ret- seen rukoukseen.
aliteettia. Olennainen kysy- tuksetta kaikille. Olen ute- sä työskentelee osa-aikaisi- riitinohjaajia, hengellisiä oh- Yhdistys toimii Suomen
mys on, kuinka avaudumme lias asettumaan kuuntele- na viestijä ja toimistosihtee- jaajia ja Hiljaisuuden joogan® evankelis-luterilaisen kir-
tämän ajan ihmisten kysy- maan ihmisten kertomuksia ri. ohjaajia sekä luontohengel- kon tunnustuksen pohjalta
myksille ja tuomme kristilli- ja kokemuksia, Tanska pohtii. Hiljaisuuden Ystävät vaa- lisyyden ja pyhiinvaelluk- ekumeenisessa hengessä „

Päätoimittaja: IlmoitusaineistotUHLPDUL#UHLPDULdž Vastuu virheistä

Jorma Haapamäki, puh. 0440 753 137 Lehden vastuu ilmoituksen virheistä rajoittuu
(PDLOMRUPDKDDSDPDNL#UHLPDULdž Ilmoitushinnat uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ISSN 1796-9433 Tekstissä 1,20 euroa / palstamillimetri ilmoituksista vastuu virheistä on ilmoittajan.
Neljästoista vuosikerta. Ilmoitusmyynti:
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. Risto Soikkeli, puh. 050 586 8429 Painopaikka: Lehtisepät, Lahti
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Levikki: 16 245 kpl (PDLOULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdž
Hintoihin lisätään alv 24 % Jakelu: SSM Itä-Suomi Oy
Jakelualue: Hamina, Miehikkälä, Virolahti,Sivunvalmistus:
Jakeluhäiriöilmoitukset:
Liikkala ja Ruotila. Puh. 040 837 7539
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistään puh. 02 900 10042 (klo 9–16)
Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina (PDLOUHLPDUL#UHLPDULdž julkaisuviikon maanantaina klo 12 mennes- ZZZMDNHOXSDODXWHdžUHLPDUL
Puhelin: 0104 210 200 Julkaisija: Hamimedia Oy sä. Reimarissa valmistettavat ilmoitukset *
010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti
Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00 Kustantaja: Hamimedia Oy perjantaina klo 16 mennessä. (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

Ikäihmiset ulkoilemaan
oman terveyden vuoksi!
Kaupungin liikuntapalvelut
järjestää jouluaikana ohjat-
tuja ulkoiluja haminalaisil-
le. Pääkohderyhmänä ovat
etenkin ikäihmiset ja van-
hukset, jotka kokevat yksi-
näisyyttä tai eivät uskalla
lähteä yksin ulos.
Turvaväleistä ja hygieni-
Joulun tähdet jatkuu
rajoituksin
Haminan Raatihuoneento-
rin Joulun tähdet -tapahtu-
ma jatkuu koronan aiheut-
tamista rajoituksista huoli-
matta 20.12. saakka.
Joulumaa keskellä sa-
tumaista Haminaa loistaa
kirkkaana ja halukkaat saa-
vat taatusti karusellissa
päänsä pyörälle. Karusel-
li pyörii koronarajoituksin
ma-pe 14-20 ja la-su 10-16.
Runous ja kirjallisuus
esiin kulttuuripalkinnoilla
Haminan kaupungin hyvin-
vointivaliokunta on myön-
tänyt vuoden 2020 kulttuu-
ripalkinnon Maiju Pohjolal-
le ja yhteisesti Varpu Ero-
selle ja Tuukka Sandströ-
mille. Päätös tehtiin huomi-
oiden kuntalaisilta saadut 11
ehdotusta kulttuuripalkin-
non saajiksi.
Kulttuuripalkinto on jaet-
tu Haminassa vuodesta 2011
lähtien.
Kultturipalkintoon liitty-
vää kansalaisjuhlaa ei tänä
koronavuonna voitu järjes-
tää, mutta palkinnon pai-
noarvoa ei poikkeuksellinen
juhlistamistapa himmennä
yhtään.
– Vuosittain jaettavalla
kulttuuripalkinnolla Hami-
na haluaa kannustaa kult-
tuurintekijöitä sekä osoittaa
arvostusta aktiivisille toimi-
joille ja kaupungin kulttuu-
ritoimintaa edistäneelle tai
innovatiiviselle toiminnal-
le, sanoi kaupunginvaltuus-
ton puheenjohtaja Elina In-
keroinen-Lalu vaatimatto-
massa palkitsemistilaisuu-
dessa Raatihuoneen edus-
talla.
Kulttuuripalkinto voidaan
myöntää vuoden kulttuuri-
toimijalle, tapahtumalle tai
teolle. Kaikissa tapauksissa
palkinnonsaaja voi olla joko
yksityishenkilö, vapaa ryh-
mä, rekisteröity yhdistys tai
asta pidetään huolta tieten-
kin.
Ohjelmassa on kokoontu-
misia eri kylillä ja kaupungin-
osissa. Jos et löydä itselle-
si sopivaa kokoontumispaik-
kaa, soita Mika Soidinsalo
puh. 040 5088 238 ja pyy-
dä ulkoilukaveri kotiportille!
Avoinna on myös Juk-
ka Rintalan historialliseen
Aladinin Talvipalatsiin luo-
ma SatuPalatsi -näyttely.
Pukuloistoa, taidetta, lähes
aitoja tonttuja ja tuhansia ti-
nasotilaita. Maskivelvoite.
Seiminäyttely on avoinna
yleisölle Johanneksen kir-
kossa 20.12. saakka.
Toimittaja Marja Manni-
sen Joulun tähdet -haas-
muu yhteisö. Yleensä palkin-
toja jaetaan vain yksi kappa-
le, mutta tänä poikkeuksel-
lisena vuonna on päätetty
tehdä kompromissi kahden
tasaväkisen ehdokkaan kes-
ken ja jakaa kaksi kulttuuri-
palkintoa.
– Tällä kerralla päätös-
tä puolsi esitettyjen palkin-
nonsaajien työn merkittä-
vyys ja sisällöllinen yhte-
nevyys. Palkinnot kohdis-
tuvat sanataiteeseen, jonka
edustajia ei ole aiemmin vie-
lä palkittukaan. Kaikki pal-
kittavat toimivat myös Ha-
minan runoyhdistyksessä,
joka järjestää Runouden ra-
joilla -festivaalin, valotti In-
keroinen-Lalu.
Maiju Pohjolan esikoisru-
noteos Lautuma (Aviador
2020) on vuoden kulttuurite-
ko. Vehkalahtelaislähtöisen
kirjoittajakouluttaja Tommi
Parkon sparrausryhmästä
esiin ponnahtaneen esikois-
runoilija Maiju Pohjolan teos
Lautuma on ollut ehdolla
Helsingin Sanomien kirjalli-
suuspalkinnon vuoden 2020
esikoisteokseksi.
Lautuma on pelkistetyistä
pienistä teksteistä koostu-
va yhtenäinen teoskokonai-
suus, jonka yksityiskohdis-
ta voi lukea useamman su-
kupolven tarinan molemmin
puolin itärajaa. Helsingin Sa-
nomien kritiikissä Lautumaa
REIMARI • Keskiviikko 9. joulukuuta 2020
– Jos haluat löytää uuden
ystävän ulkoiluillesi, tule
paikalle. Eri kuntoiset ulkoi-
levat eri vauhtia, mutta ei-
köhän kaikille löydy juttu-
seuraa! vinkkaa Kirsi For-
sell, Haminan liikuntakoor-
dinaattori.
– Ulkoilu on kuitenkin tär-
tattelussa on keskiviikko-
na 9.12. vuorossa Haminan
Marttojen aktiivi Anita Jär-
vinen. Maailma muuttuu
– muuttuuko jouluruoka!
Haastattelua voi klo 14.30
seurata suorana striimi-
nä Haminan youtube-ka-
navalla: youtu.be/D1N-
Wo2ZwdBs.
Perjantaina 18.12. Manni-
sen haastattelussa on pas-
Haminan kulttuuripalkitut itsenäisyyspäivän viimassa vas. Maiju Pohjola, Varpu Eronen ja Tuukka Sandström sekä pal-
kinnot luovuttanut Elina Inkeroinen-Lalu ja kulttuurituottaja Aino Satama.
kehutaan poikkeuksellisen
ehyeksi. Sekä lukijoiden että
kriitikoiden suosion saavut-
tanut Lautuma kohottaa Ha-
minan mainetta kirjailijakau-
punkina.
Taiteilijapariskunta Varpu
Eronen ja Tuukka Sandström
ovat aktiivisia kulttuuritoi-
mijoita Haminassa. Varpu
Eronen on kuvataiteilija ja
keä osa päivittäisiä rutiine-
ja, vaikka pienenkin matkan
verran. Koronan ehkäisyssä
vahvan yleiskunnon merki-
tys on suuri, joten kaupun-
ki haluaa mahdollistaa tue-
tun ulkoilun jouluaikana, kun
kaikki sisäliikuntatilat ovat
kiinni. „
tori Jukka Jauhiainen Ha-
minan ortodoksisesta seu-
rakunnasta. Joulu on suu-
ri juhla myös ortodokseille.
(youtu.be/GpV YXegk9Sk)
Lauantaina 19.12. haastel-
laan jouluaaton aktiivin
Anne Kolehmaisen kanssa
ja sunnuntaina 20.12. vuo-
ron saa HP:n toiminnanjoh-
taja Marko Hovi. „
kuvataiteen opettaja. Hän
toimii Haminan Taideseu-
ran puheenjohtajana. Tuuk-
ka Sandström on kirjankus-
tantaja, kirjailija ja ansioitu-
nut venäläisen kirjallisuuden
suomentaja.
Varpu Eronen ja Tuukka
Sandström ovat järjestä-
neet lukuisia lasten ja nuor-
ten sanataidetyöpajoja Ha-
5
KAIKKIEN MERKKIEN
KORJAUKSET JA VARAOSAT
KAIKKI SAMAN KATON ALTA!
Monimerkkikorjaamo
kaikille merkeille,
laatua unohtamatta.
Meitä määräaikais-
huollot takuusta
luopumatta
HAMINAN AUTOKORJAAMO OY
Korjaamotie
HAMINAN AUTOKORJAAMO 2, 49400
OY Hamina
Korjaamotie 5, Varaosat Hamina
Varaosat Hamina
puh.010 322 9300
Puh. 010 322 49400 Hamina
9300 puh.puh.
044044
799799 7991
7991
huolto@haminanautokorjaamo.fi
huolto@haminanautokorjaamo.fi
TÄYDEN PALVELUN
MONIMERKKIKORJAAMO
Takuuvarmaa huoltopalvelua
autollesi jo vuodesta 1986.
Korjaamme kaikki merkit.
Olemme myös valtuutettu
SUZUKI-merkkihuolto.
Tule jo tänään!
Pulttikatu 12, Kotka
05 260 8433
huolto@keltakallionauto.fi
minassa. Yhteisprojektina nostavia avauksia ja vireillä
on valmistunut valtakunnal- on hyviä hankkeita Oolannin
listakin huomiota ja kiitosta puistoa myöten, sanoo Var-
saanut lastenkirja Kuutarhu- pu Eronen.
ri (Avain, 2020), jonka on kir- Kaikki palkitut toimi-
joittanut Tuukka Sandström vat Haminan Runoyhdistys
ja kuvittanut Varpu Eronen. ry:ssä, joka järjestää Runou-
– Kaupungin kulttuuritoi- den rajoilla -festivaalin vuo-
minnassa ollaan menossa sittain syyskuussa Haminas-
valoisaan suuntaan. Toimiti- sa. „
lojen suhteen on tullut kiin-
6 REIMARI • Keskiviikko 9. joulukuuta 2020

Kolumni 9.12.2020

Helppo ja halpa joululahja

Joulu on jo parin viikon päästä. Edessä on hyvin poikkeuk-
sellinen joulu. Monet koronaviruksen aiheuttamat suosi-
tukset ja rajoitukset heijastuvat joulun valmisteluihin, jou-
lunaikaisiin tilaisuuksiin ja jopa perheiden omaan joulun-
viettoon.
Kokoontumisille on asetettu tiukat henkilömäärärajat.
Ylipäätään turhia sosiaalisia kontakteja on vältettävä. Jos
riittäviä etäisyyksiä ei voida pitää, suositellaan maskin
käyttöä. Julkisiin tiloihin mentäessä ja niistä poistuttaes-
sa on käytettävä käsidesiä. Suuret, usean sukupolven per-
hetilaisuudetkaan eivät ole suositeltavia. Riskiryhmäläi-
siä, kuten vanhuksia ja pitkäaikaissairaita tavattaessa tu-
lee olla erityisen varovainen. Koska koronan esiintyminen
vaihtelee kovasti maan eri puolilla, ei ole viisasta myös-
kään liikkua alueelta toiselle. Ulkomailta Suomeen tulevil-
le on omat karanteeniohjeet.
Joulukonsertit ja joulukirkko ovat monelle osa perinteis-
tä joulunviettoa. Nyt nämäkin tilaisuudet on järjestettä-
vä ilman yleisöä ja seurakuntalaisten fyysistä läsnäoloa.
Moni ehkä miettii, että joulu ei tänä vuonna ole ”oikea
joulu”. En voi olla lainaamatta tasavallan presidenttiä, kun
häneltä kysyttiin, harmittaako häntä perinteisten Linnan
juhlien peruuntuminen Itsenäisyyspäivänä. Tasavallan
presidentti totesi tähän viisaasti, että 6.12. juhlitaan Suo-
men itsenäisyyttä ja siihen verrattuna Linnan juhlien pe-
ruuntuminen on hyvin pieni asia. Joulunkin osalta on hyvä
muistaa, mitä varten sitä vietetään.
Joululahjat ovat yksi osa joulua. Media on joulun alla pul-
lollaan lahjavinkkejä. Minullakin olisi yksi lahjaidea tälle
vuodelle. Lahja on halpa sekä helposti jokaisen toteutet-
tavissa. Itsekuria se kyllä vaatii.
Lahjan ensimmäinen osa on se, että vältämme lähikuu-
kausina turhia kontakteja. On sitten kyse laajemmista ko-
koontumisista tai yksittäisistä tapaamisista lähipiiriin kuu-
lumattomien kanssa. Yhteydenpitoa ja muistamista ei kui-
tenkaan pidä lopettaa. Tapaamisten sijaan se onnistuu hy-
vin puhelimella, sähköposteilla, kirjeitse, joulukorteilla
sekä monin sosiaalisen median keinoin.
Toinen lahjan osa liittyy maskeihin. Kun kuitenkin jou-
dumme liikkumaan kotimme ulkopuolella, ottakaamme it-
seämme niskasta kiinni ja ryhtykäämme aktiiviseksi mas-
kin käyttäjäksi. Vaikka meillä Suomessa ei ole maskipak-
koa, maskin käyttö on mitä parasta lähimmäisen ja oman
terveyden suojelua.
Olin syksyn aikana pari kuukautta Espanjassa. Siellä on
maskipakko ja kansalaiset noudattavat sitä sataprosent-
tisesti. Minäkin totuin siihen ja aion käyttää maskia täällä-
kin aina, kun menen ulos toimittamaan asioitani.
Viimeinen osa joululahjasta liittyy koronarokotukseen,
jota Suomessa ryhdytään antamaan näillä näkymin vuo-
den vaihteen jälkeen. Rokotus on paras suoja koronavirus-
ta vastaan ja jokaisen on se hyvä ottaa, ellei joku sairaus
tai muu pakottava syy tätä estä. Tässäkin tasavallan pre-
sidentti näytti hyvää esimerkkiä todetessaan, että hänen
perheensä jokainen jäsen ottaa rokotuksen heti, kun sii-
hen vuoro tulee.
Tästä kokonaisuudesta tulee hyvä ja joulun perimmäi-
seen henkeen hyvin soveltuva aineeton joululahja. Sen voi
jokainen antaa lähimmäiselleen. Samalla tulee huolehdit-
tua myös omasta suojasta tätä viheliäistä koronavirus-
ta vastaan.
Kalevi Suortti
Kirjoittaja asuu Espoossa,
mutta on kotoisin Vehkalahdelta.

Työ ja perhe pitävät Sadun liikkeessä

JORMA HAAPAMÄKI
Satu Taiveaho-Virtasen
elämä muuttui vuosi sitten.
Kihlautuminen haminalaisen
Ville Virtasen kanssa johti
avioliittoon ja viime kesänä
Satu muutti lapsineen Riihi-
mäeltä Haminaan.
Kahden kauden kansan-
edustaja tunnustaa, että ve-
toa politiikan vastuunkanta-
jaksi on edelleen, mutta tois-
taiseksi vain paikallistasol-
la. Kevään kuntavaaleihin
hän on jo antanut nimensä
sosialidemokraattien ehdo-
kaslistalle.
– Asuin ennen Haminaan
muuttoa Riihimäellä vuo-
den verran, mutta poliitti-
nen taustani on Hämeenlin-
nasta. 2003 onnistuin pääse-
mään ensi yrittämällä edus-
kuntaan, samoin seuraavis-
sa vaaleissa. Kolmatta ker-
taa en enää perhesyistä ol-
lut enää edes ehdolla, ker-
too Satu.
Sadun perhe asuu Sal-
menkylässä Villen aikanaan
rakentamassa omakotita-
lossa. Lapset pitävät per-
heen liikkeessä ja puolitois-
tavuotias noutajauros Ras-
mus eli ”Rasse” on sosiaali-
sena kaikkien lemmikki.
Satu kokee saaneensa Ha-
minassa lämpimän vastaan-
oton:
– Monet tulevat kysele-
mään, olenko viihtynyt. Ka-
dulla vastaantulijatkin py-
säyttävät toivottaen uuden
haminalaisen tervetulleeksi.
Sosiaalipuoli on Sadul-
le se luontevin pelikenttä jo
koulutuksensa ja työhisto-
riansa takia. Hän työskenteli
Hämeenlinnan ja lähikuntien
sosiaalipuolen viroissa.
– Olin myös hyvin aktiivi-
sissa rooleissa eri järjestöis-
sä. Eduskuntavaaleihin läk-
sin mukaan Humppilan kun-
nan sosiaalijohtajana.
Ennen muuttoaan Hami-
naan Satu työskenteli Tur-
vallisen vanhuuden puoles-
ta – Suvanto ry:n toiminnan-
johtajana sekä Lähi- ja pe-
rushoitajaliitto SuPerin jär-
jestöpäällikkönä. Eduskun-
tapolitiikasta luovuttuaan
2011 hän työskenteli Sini-
nauhasäätiön toimitusjoh-
tajana sekä aluehallintovi-
raston sosiaalihuollon joh-
tavana ylitarkastajana Hä-
meenlinnassa.
Kymsote on juuri nyt ha-
minalaisten ykkösaihe. Sitä
Satu pääsee tarkastelemaan
myös sisältäpäin, sillä hän
on työskennellyt syyskuus-
ta lähtien Kymsotessa joh-
tavana sosiaalityöntekijänä
vastuualueinaan mielenter-
veys- ja päihdehuollon avo-
palveluiden sosiaalityö sekä
maahanmuuttopalveluja.
Kun keskustelu kääntyy
sosiaalipuolen asioihin, Sa-
dussa syttyy alan huippu- Noutajauros Rasmus eli Rasse on tärkeä lenkki Sadun perheen ulkoilussa ja yhdessäolossa.
ammattilainen ja osaaja.
Hän tunnustaa, että Hamina vahvisteta kevyempiä ja eri- kotihoitoon on saatava uu- sia vanhusten kotihoitoon. kaskunnissa. Perusraken-
tarvitsee leveämmät hartiat laisiin tarpeisiin vastaavia denlaisia toimintamalleja tu- – Vanhukset ovat kunnissa teet pitää ensin saada kun-
selvitäkseen sote-palvelu- asumispalveluita, kuten yh- kemaan muutoksia. Esimer- kovin eriarvoisia ja palvelui- toon, mutta yhteisiä käytän-
tuotannosta. teisöllistä asumista ja koti- kiksi vanhusten oikeutta ul- den laadussa on parannus- töjä ei hetkessä pystytä luo-
Satu on kuitenkin huolis- hoitoa sekä luoda matalan koiluun ei ole kirjattu mihin- tarpeita ja samalla palvelui- maan, arvioi Satu.
saan esimerkiksi vanhusten kynnyksen palveluja. kään ja valitettavan monen den saannissa on valitetta- – Työntekijöille muutos-
tehostetun palveluasumisen – Vanhusten kotihoidon kotona asuvan vanhuksen vasti tiukentuneita kriteerejä. prosessit ovat raskaita ja
paikkojen vähentämises- oheen tulee kehittää erilai- kävelymetrit saattavat jää- Sosiaalipalveluiden tuot- esimerkiksi palkkaharmo-
tä. Huolta hän tuntee mui- sia tukipalveluja. Ymmärrän dä kotipalvelun auttamana taminen on haastavaa, kun nisointi on vielä tekemättä.
denkin asiakasryhmien, ku- kyllä, että juuri nyt kotihoi- siirtymiseen vuoteesta ruo- Kymsotessakin eletään niuk- Siitä huolimatta työntekijät
ten mielenterveys- ja päih- dossa asuvilla on paljon tur- kapöytään. kuuden ehdoilla. tekevät pääosin upeaa työ-
dekuntoutujien palveluiden vattomuutta, miettii Satu. Satu sanoo, että yhteis- – Palveluissa on ollut suu- tä asiakkaiden parhaaksi sa-
keventämisestä, ellei ensin – Vanhusten lisääntyvään kunnan tulee lisätä panok- riakin eroja Kymsoten osa- noo Satu. „
 REIMARI • Keskiviikko 9. joulukuuta 2020 7

Joulua Yrttitaimen

ODOTELLESSA! KATSO RESEPTI:

k-supermarket.fi tai
K-Ruoka-sovellus

Valio
Valilioo
Va AMARYLLIS
TUORE 2-vanainen
VOI
VOI NORJAN MERILOHI Suomi

7
normaalisuolainen 500 g

90
2–3 kg kokonaisena

2 5 99
(4,98/kg) Rajoitus 2/talous

49 KG KG
ERÄ
KPL

KG Voimassa KE-LA
Ilman K-Plussakorttia 3,09/pkt (6,18/kg)
TARJOUKSET VOIMASSA KE-SU 9.–13.12.
2 ELLEI TOISIN
O S MAINITA

9 1
Tamminen
TAKUUMUREAT
SUOMI

95
APPELSIINI
1,5 kg (0,99/kg)
Espanja
49 PS
NAUDAN PAAHTO-
tai SISÄPAISTI KG
K-Menu

1
palana

49
LANTTU ja
PUNAJUURI

9 95
K-Ruokamestarin 2 kg (0,75/kg)
PAREMPI SUOMI Suomi
PS

NAUDAN
K-Menu
PAISTIJAUHELIHA KG PORKKANA
Voimassa ke-la

0
2 kg, (0,50/kg)

99
1
Suomi

00
GRILLATUT ja
BROILERIN SUIPPOPAPRIKA
PS

KOIVET 200 g, Hollanti (4,95/kg)

(Raakapaino n. 330 g) KPL

1 99
Voimassa ke-la

PERSIMON

12 90
Espanja KG
TUORE
TAIMEN

4.-
kasvatettu, KG
Castello
Ahvenanmaa ERÄ HOMEJUUSTOT
Voimassa ke-la – ei luomu 100–150 g 2
PKT
(13,33–20,00/kg)

19
PLUSSA-KORTILLA
PLUSSA-K
SA-K
A KORTI
O RTI LL
ORTILLLLA

95
Ilman K-Plussa-korttia
TUORE 2,29/pkt (15,27–22,90/kg -12%
KUHAFILEEE
Viro,
säävaraus

5.-
ERÄ KG Vikkelät
Voimassa ke-laa
KANAN- 2RS
FILEESUIKALEET
250–300 g (8,33–10,00/kg)

6 95
Ilman K-Plussa-korttia 2,69/rs (8,97–10,76/kg)
IRTOSILLI

–30%
Islanti
KAIKKI
VAATTEET JA
A
KG
ASUSTEET

Tavallista parempi ruokakauppa

Pakettiautomaatti
KANUUNA salaattibaari
Sibeliuskatu 27, HAMINA • P. 040 711 9041
Avoinna ma-la 7–21, su 9–21 Postilaatikot Kahvila
8 REIMARI • Keskiviikko 9. joulukuuta 2020

HAMINAN KAUPUNKI
TIEDOTTAA
KAUPUNGIN LIIKUNTAPALVELUJEN
JÄRJESTÄMÄT ULKOILUT 22.12.2020 ASTI
MAANANTAI
09.00 Haminan Liikuntahalli, Kaarlonkatu 3
Ϭϵ͘ϬϬWŝƚćũćŶƐĂĂƌĞŶůĞŝŬŬŝŬĞŶƩć
11.00 Sibeliuskatu / Maariankatu risteys
13.30 Jäähalli, Kiekkokuja
TIISTAI
10.00 Tokmannin piha
ϭϬ͘ϬϬdĂůůŝŶŵćĞŶŬĞŶƩć
KESKIVIIKKO
09.00 Ruissalon liikuntahalli
09.00 Teollisuuskatu / Hevoshaankatu risteys
Ϭϵ͘ϬϬ,ƵƐƵůĂ͕/ŝƚĂŶƉŝƌƫ
12.00 Leislahden koulu, frisbeegolf
TORSTAI
09.00 Haminan liikuntahalli
09.00 Tarkka-ampujankatu 1, parkki
11.00 Senioripuisto
ϭϰ͘ϬϬdŽŵƉƵƌŝŶŵćŬŝ͕ůĞŝŬŬŝŬĞŶƩć
ϭϰ͘ϬϬWŽŝƚƐŝůĂŶŬŽƵůƵŶŬĞŶƩć Haminan sankarivainajien muistomerkin seppelpartio Elina Inkeroinen-Lalu, eversti Vesa
PERJANTAI Helminen ja rovasti Juha Parjanen.
Ϭϵ͘ϬϬ,ƵƐƵůĂ͕/ŝƚĂŶƉŝƌƫ

Sankarivainajien
Ϭϵ͘ϬϬZĂƵŚĂŶŬĂƚƵ͕ƵƌŚĞŝůƵŬĞŶƩć
Ϭϵ͘ϬϬ^ĂůŵĞŶŬLJůć͕dŝůůŝŶŵćĞŶŬĞŶƩć
10.00 Ruissalo, kirjasto
dƵůĞŵƵŬĂĂŶŵLJƂƐƌŽůůĂĂƩŽƌŝŶƚĂŝƐůĂŶŬĂŶƐƐĂ͊

muistaminen on osa
hůŬŽŝůůĂĂŶLJŚĚĞƐƐć͕ŵƵŝƐƚĞƚĂĂŶƚƵƌǀĂǀćůŝƚ͊
Info Mika Soidinsalo 040 5088 238
WWW.HAMINA.FI

HALUTAAN OSTAA
itsenäisyyspäiväämme
Haminan keskustan alueelta / lähietäisyydeltä Seppeleenlaskut sankari- naan rovasti Juha Parjanen väänä alkaen Haminan suur- jakseen. Henkilökohtaisesti
4 h + k + sauna haudoille ovat yksi itsenäi- ja Haminan kaupunginval- lipusta. On ilo olla Haminas- lämmittää saamani luotta-
syyspäivämme perintei- tuuston puheenjohtaja Eli- sa osana yhteistä juhlapäi- mus, sanoi Helminen.
Puh. 0500 55 77 95
tä. Haminassa seppelpartio na Inkeroinen-Lalu. väämme. Haminaa kohtasi toinen-
aloitti Myllykylän hautaus- – Suomelle itsenäisyys on Eversti Helminen esiin- kin korkean tason ylennys.
Seurat & yhdistykset maalta ja jatkoi kaupungin sydämien syvimpien sopu- tyi ensimmäisen kerran jul- Haminalaissyntyinen pri-
muistomerkille, joka sijait- koiden asia. Vaikka sitä työ- kisuudessa everstinä, sillä kaatikenraali Vesa Virtanen
Haminan AA-ryhmä see kirkkopuistossa Johan- tä tehdäänkin tällä hetkel- hänen ylennyksensä kuului ylennettiin kenraalimajurik-
Ratkaisu alkoholiongelmaan: neksen kirkon kupeella. lä vähäisemmin voimin, sitä itsenäisyyspäivän suureen si. Hänet on määrätty Puo-
Haminan Seudun Auttava puhelin 040 8480 774. Reserviupseerikoulun joh- työtä tekee koko kansakun- ylennyspakettiin. lustusvoimien henkilöstö-
Reumayhdistys ry Kokoontumiset Vallikatu 4, ti ja taja, eversti Vesa Helminen ta, sanoi Helminen. – RUK on instituutio, joka päälliköksi vuodenvaihtees-
Loppuvuoden jumpat on perut- to klo 19.00, la klo 10.00, su klo hoiti seppeleenlaskut apu- – Suomen lippu liehuu yl- ansaitsee everstin johta- ta lähtien. „
tu koronan takia, toivotaan että 18.00. Tervetuloa.

Kalenteri-ikkunat
voidaan jatkaa ensi vuonna. Hy-
vää Joulua kaikille!
Haminanseudun
Oloneuvokset ry

voivat hyvin edelleen

Ihamaan Metsästys-
yhdistys ry
Kiitos maanvuokraajille, kylä-
läisille ja seuran jäsenille on-
nistuneesta hirvijahdista tänä-
kin vuonna. Hirvikeittoa ja erä-
tulia ei järjestetä, eikä Erämies-
tä valita tänä vuonna koronan
takia. Hyvää Joulun aikaa kaikil-
le! – Johtokunta.
Välitetään kaupungin puolelta
saatu pyyntö, että Oloneuvok-
set osallistuisivat Haminan kau-
pungin sivuilla olevaan Osalli-
suus- ja hyvinvointikyselyyn. Haminan linnoituksen wan- man järjestämiset ikkunoi-
Kysely auki 16.12. asti. Vastaa-
hat talot ry perustettiin den paljastustilaisuuksissa,
jien kesken arvotaan palkintoja.
vuonna 2013. Yhdistyk- samoin tarjoilut. Kiinteistön
sen jäsenen on omistetta- omistaja saa sentään toivot-
va Haminan keskustassa yli taa paikalle saapuneille hy-
100-vuotias talo. vät joulut.

lue netissä Toimintansa yhdistys

Kannusjärven ja
Kitulan Metsästys-
yhdistys ry
Hirvipeijaisia ei tänä vuonna jär-
jestetä. Yhdistys kiittää kulu-
neesta vuodesta eritoten kaik-
kia maanomistajia, kyläläisiä,
yhdistyksen jäseniä perheineen
ja muita yhdistyksen toimintaan
pitkin vuotta osallistuneita.
Haminan-
Vehkalahden
Sotaveteraanit ry
Suunniteltu Maasotakoulun tar-
joama joululounas on peruttu.
Toimisto kiinni 5.12.2020–
7.1.2021 välisen ajan. Asioinnit
puhelimitse: Juha 0400 185 838
tai Päivi 040 5474963.
Kalentereita saatavilla 5 €/kpl.
– Hallitus.
UHLPDULdž
Sekalaista
Virolahden AA-ryhmä kokoon-
tuu maanantaisin klo 18.00
osoitteessa Hämeenkyläntie 19,
piharakennus. Tervetuloa!
Joulupukit
Vanha tuttu punanuttu-Joulu-
pukki aatoksi Tallinmäki – Ala-
kaupunki -alueella. Soitot puh.
040 360 5599 klo 12:n jälk. en-
nen klo 20:ta.
aloitti heti rivakasti. Ensim-
mäisenä aktiviteettinaan
yhdistys aloitti nyt jo legen-
daarisen maineen saavut-
taneen Linnoituksen joulu-
kalenteri-ikkunat -tapahtu-
man.
– Tapahtuma saavutti heti
suuren suosion, kun väki kul-
ki ikkunalta toiselle seuraa-
massa joulukalenterin uutta
ruutua. Suosio tuntuu jatku-
van edelleen, kertoo yhdis-
tystä kolme vuotta johtanut
Pertti Nurmi, joka on kuulu-
nut koko ajan myös hallituk-
seen.
Koronarajoitukset ovat is-
keneet nyt myös joulukalen-
terin ikkunoihin.
– Avi on kieltänyt ohjel-
– Mainostaakaan ikkunoi-
ta ei enää saa, mutta siitä
huolimatta RUK:n kalente-
ri-ikkunaa oli paljastamassa
noin 60 hengen ryhmä jou-
lumielisiä.
Joulukalenteri-ikkunoi-
ta avataan Haminassa 24.12.
saakka on yleisöä tai ei. Tä-
nään keskiviikkona klo 18
paljastetaan kalenteri-ik-
NXQD /HEHGHIdžQ NDUWDQRV-
sa Raatihuoneentorilla, tar-
kempi osoite parturi-kam-
paamo Ahead.
Torstaista eteenpäin men- Ensimmäisenä avattiin joulukalenteri-ikkuna 1.12. Kortti-
nään tahtiin Jaspis (Isoympy- lan kulman pihatalossa Raatihuoneenkatu 2 B:ssä.
räkatu 30, Raittiustalon puis-
tosiipi), Aladinintalo (Kasar- kunnes 14.12. on vuorossa löytyvät Reimarin näköis-
mikatu 5), Favren talo (Raa- M¥OOHHQ /HEHGHIdžQ NDXSSD- lehdestä 25.11. sivulta 21 (rei-
tihuoneenkatu 3) ja Berg- kartalo (Kirkkokatu 2). mari.fi/2020/11/24/reima-
qvistin talo (Jääkärinkatu 1), Kaikki kalenteri-ikkunat ri-48-2020). „
 REIMARI • Keskiviikko 9. joulukuuta 2020 9

Kokouksia
Nylund jatkaa Kaija Helena
Yrittäjissä Toikka
Sijoituspalveluyritystään vetä-
vä Nina Nylund jatkaa Haminan o.s. Posti
Yrittäjät ry:n puheenjohtajana. s. 21.09.1929
Vuosikokous valitsi uusina k. 20.11.2020
yhdistyksen hallitukseen Tuula Rakas äiti, mamma ja Rakkaamme
Aholan (Aholafarm), Saila Kor- isomamma
Veli Matti Oli sodan synkät vuodet,
Seppo Ensio
pelan (Hieronta- ja hoivapalve-
lut Saila Korpela) sekä Toni Nih-
Hely Annikki Kolsi Koskela kun me toisemme kohdattiin.
Vuosikymmenet käsi kädessä
tilän (Transcaravan). Lanu s. 5.6.1931 Hamina
s. 2.9.1941
k. 22.11.2020
yhdessä kuljettiin.
Sinä saavutit ensin määränpään,
Hallituksessa jatkavat Heik- o.s. Suominen k. 4.11.2020 Hamina
ki Hokkanen (Metsä- ja pihapal-
minä tänne vielä hetkeksi jään.
Kun pitkän elämän saa, Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman,
velu Heikki Hokkanen), Sini Huh- s. 28.7.1928 Ahlainen Nyt nukkuos untasi voi rauhassa nukahtaa.
k. 5.11.2020 Hamina rauhaisaa, ikilevon tyynen ja rauhaisan.
tala (Liikuntapalvelut Sini Huh- Kun kaikki on valmista,
tala), Marjo Lahtela (Kirjanpito- sitä siunatkoon tehty työ, Veikko
Niin turvaisaa Herra, Isä taivaan ja maan.
palvelu MarTax), Ville Meronen on edessä rauhaisa yö.
Sun rauhaasi on nukahtaa. Muistoissa elät keskellämme,
(K-Supermarket Kanuuna/Vive-
Suremaan jäivät Kaivaten säilyt aina sydämissämme.
mer Oy), Sari Oleander (Taverna Kaipauksella muistaen Kirsti Sukulaiset ja ystävät
Tervanaru/Finnrest Oy), Janette Marita ja Matti Esko ja Hannele
Leila perheineen
Salminen (Onnipet), Päivi Suort- Pertti Helena ja Peter
Hannele perheineen Siunattu läheisten
ti (Rakennus Suortti Oy). „ Tarja ja Heikki Jarno, Ulla, Venla, Veeti ja Ville
Taina perheineen läsnä ollessa.
Marjut ja Jappe Rinna, Maurice, Helmi, Lumi ja
Raija-sisar ja Lämmin kiitos osanotosta.
Lastenlapset ja Flynn
Haminan sisarusten lapset
lastenlastenlapset Riikka, Sabatino ja Jarno
HHelluntaiseurakunta Jussi ja Matti
Kadettikoulunkatu 11 Sukulaiset ja ystävät
Noudatamme viran-
Siunaus toimitettu läheisten
omaisten antamia ohjeita Arvostettua ja perinteistä
ja sen vuoksi tilaisuudet
läsnä ollessa 21.11.2020.
on peruttu viikoilta 50-52.
Siunattua Joulunaikaa!
Lämmin kiitos
muistamisesta. HAUTAUS- Muistokivet, kaiverrukset
95 vuoden kokemuksella
PALVELUA suoraan valmistajalta
ilman välikäsiä.
HAUTAUSPALVELU STRÖMBERG
PALVELEVA Hamina, Mannerheimintie 9
Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353
VIKMANIN KIVI KY
HAUTAUSTOIMISTO Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220
ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan
Kirkkokatu 4 Hamina Reimari 10 vuotta sitten 8.12.2010
Puh. 05-355 7760
www.mänttäri.fi 0400 313 288 Vuoropysäköinti tuli taas Haminaan
Hamina on talven tultua ottanut jälleen käyttöön autojen vuo-
ropysäköinnin. Eikä yhtään liian myöhään, sen ovat tauko-
LUE NETISSÄ: UHLPDULdž
Hengessä mukana 9.12.2020 amattomat lumisateet osoittaneet.

Matkalla
– Nyt vuoropysäköintiin on liitetty viimevuotisten katu-
osuuksien lisäksi Salmenkadun ja Merilinnunkadun alkupät-
kät sekä Huutokallionkadusta se osa, mikä on Kellokallion

jouluun vanhainkodin työmaan kohdalla, kertoo Haminan tiemesta-

Joulua odottaa koko maa.
Paistoin piparit ja tortut, laitoin kynttilät ikkunaan
loistamaan.
Vaatekaapin pohjalle, ihan sinne perälle, piilotin
paketteja,
salaa punapapereihin käärittyjä.
Lauloin äänin väreilevin Varpusen jouluaamuna ja
Ilouutisen.
Rukoilin rauhaa ja toivoa maailmaan.
Ja minä muistin paimenia kedollaan,
pimeässä ja peloissaan.
Ja muistin tähden kirkkauden ja enkelten sanoman;
”Älkää pelätkö, teille on syntynyt Vapahtaja!”
Kuinka juoksivatkaan paimenet Betlehemiin,
yli kukkuloiden ja tasankojen,
hiukset hulmuten, sydän toivoa sykähdellen.
Minä tahdon paimenten mukaan.
Kiitämään kevein kinterein seimen lapsen luo.
Kohta ollaan taas perillä!
Hanna Talka
diakoniapappi
Haminan seurakunta
ri Ismo Väkevä.
Haminassa vuoropysäköinnin tarkoituksena on helpottaa
talvisia lumitöitä katuosuuksilla. Juttu toimi jo viime vuon-
na, vaikka Haminan pysäköinninvalvonta on lapsenkengissä.
– Olemme jättäneet poliisille kartan vuoropysäköintiin siir-
tyneistä katuosuuksista. Meiltä menee poliisille kyllä tieto,
jollei vuoropysäköinti toimi, sanoo Väkevä.
Rahanahneus uhkaa
Kärpänsuon aluetta
Vihreitten kaupunginvaltuutettu Katja Andrejev tyrmää Ha-
minan teknisen lautakunnan päätöksen avohakkuista arvok-
kaalla Kärpänsuon alueella Pyhällössä. Oikaisuvaatimuk-
sen teknisen lautakunnan päätökseen on jättänyt Andreje-
vin ohella myös Kaakkois-Kymen Luonto ry.
Kaupunki on myymässä lautakunnan siunauksella metsä-
alueita, joista suurin osa painottuu Pyhältöön. Alueista kriit-
tisin on kiisteltyyn Kärpänsuohon rajoittuva alue, johon on
suunniteltu avohakkuita.
– Avohakkuu alueella ei tuhoa ainoastaan leimikoksi mer-
kityn alueen luontoa, vaan altistaa myös viereisten palsto-
jen vanhan puuston myrskyvaurioille suojan hävittyä, sa-
noo Andrejev.
Kiekkoympyrät -80 juhlatuulella
Jääkiekkoilun erikoisseura Kiekkoympyrät -80 vietti 30-vuo-
tisjuhliaan jäähallissa. Juhlan urheilullisessa mutta rennossa
osuudessa Kiekkoympyröitten edustus kohtasi Haminan Pal-
loilijain pesäpalloilijoista koostuneen ryhmän.
Kiekkojuhlan huipentumiin kuului seuratyön vankan pe-
ruspilarin Heikki Bertlingin pelipaidan ripustaminen jäähal-
lin seinälle.
Seuran viireillä ja kukkasilla muistettiin lisäksi Kiekkoym-
pyröistä maajoukkuepeleihin ponnistaneita. Huomionosoi-
tuksen saivat Meri Rautamies, Joona Harjama, Juho Palatsi
ja Niko Suuronen.
Juhlaottelu KY-80 – HP päättyi lukemiin 8–2.
Vallitsevan tilanteen vuoksi joulunajan tapahtumat ovat
pääosin verkossa. Voit osallistua tapahtumiin Haminan seu-
rakunnan Facebookin kautta; www.facebook.com/haminan-
seurakunta. Lähetysten tallenteet säilyvät katsottavina noin
viikon ajan.
3. adventtisunnuntain jumalanpalvelus - Fb live
su 13.12. klo 10 Tanska, Rajala, Soranummi.
Seiminäyttely Johanneksen kirkossa 20.12. asti ti-pe klo
11–18 ja la-su klo 10–16. Max. 10 hlöä, vahva maskisuosi-
tus. Sakastipuoti palvelee näyttelyn aukioloaikoina henkilö-
rajoituksin, max. 2 hlöä.
Kauneimmat joululaulut:
Lasten kauneimmat joululaulut - Fb-live la 12.12.
klo 15–16. Glögiä ja kauneimpia joululauluja - Fb-live
su 13.12. ja to 17.12. klo 18–19. Kauneimmat joululaulut
jumalanpalvelus - Fb live su 20.12. klo 10. Kauneimmat
joululaulut - Fb tallenne on katsottavissa Facebookissa
noin kahden viikon ajan. Kauneimmat joululaulut -vihko-
ja on vapaasti otettavissa Johanneksen kirkossa ti-pe klo
11–18 ja la-su klo 10–16.
Joulupuoti Skipparissa 20.12. asti ti-pe klo 11–18 ja la-su
klo 10 –16, max. 10 hlöä, vahva maskisuositus. Tuotolla tue-
taan monimuotoista lähetystyötä eripuolilla maailmaa ev.lut
kirkon lähetysjärjestöjen kautta.
Lisää tietoa tapahtumista ja tarkemmat ohjeet
Facebookiin kirjautumisesta löydät kotisivuiltamme
ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD¿
Joulukonsertit on valitettavasti tänä vuonna peruttu.
Kastetut: Hamina: Väinö Lauri Kalevi Kivelä ja Theo Jico
Johannes Ollikainen. Miehikkälä: Tinja Elvi Lyydia Roimo-
la.
Hautaan siunatut: Hamina: Kaija Helmi Toikka 91 v, Laila
Terttu Anneli Hirvonen 85 v, Matti-Veikko Aleksanteri Büh-
ler 80 v, Veli Matti Koskela 79 v ja Tarja Tuulikki Ahonen
63 v. Virolahti: Hilja Siviä Reinikkala 99 v ja Päivi Amanda
Silén 92 v.
ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD¿
10 REIMARI • Keskiviikko 9. joulukuuta 2020

LIIKEHAKEMISTO
Koulutettu • KOTISIIVOUKSET Jussi Suurnäkki TEHOKAS LATTIAT
Kauneus- ja Kustannustehokkaat ja

HIEROJA Terveyshoitola
• KOTIPALVELU
• IKKUNANPESUT
Puu ja Piha
PIHAPUIDEN
laadukkaat lattiat
– BETONILATTIAT
Anu Ala-Jääski Helena Hyttinen – EPOKSI
KIIPEILYKAADOT – POLYURETAANI
Puh. 040 6890 746 [[[OEYRIYWXIVZI]WLLƤ KOTIPALVELU Lattian kiillotus, hionta ja
Puh. 044 5433 202 HAMINA
Ynnä-talo, Sibeliusk. 38 puh. 050 409 2791 Puh. 0500 750 553
suoja-ainekäsittelyt
Kaivokatu 3, sisäpiha Puh. 046 680 9272
Kirjanpitopalvelut
www.anuhieroo.fi www.mustikkamaki.fi ZZZMXVVLQSXXMDSLKD¿ www.tehokaslattiat.com
Kirjanpitopalvelut
ͻ<ŝƌũĂŶƉŝƚŽ
ͻͻsĞƌŽŝůŵŽŝƚƵŬƐĞƚ
Kirjanpito
ͻdŝůŝŶƉććƚƂŬƐĞƚ Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
ͻ Veroilmoitukset + ALV-asiat Koulutettu PERÄMOOTTORI- ja
Palkanlaskentapalvelut
Tilinpäätökset tutkimus ja hoito
ͻ
HIEROJA/ PIENKONEHUOLTO
Toimistopalvelut
Palkanlaskentapalvelut NAPRAPAATTI
URHEILUHIEROJA Tarja Virolainen
TILITOIMISTO A-VIISI KY Mirella Mykkänen
TILITOIMISTO A-VIISI KY
WƵŝƐƚŽŬĂƚƵϰ
Puistokatu 4 Puh. 045 879 6679 040 5315 936
ϰϵϰϬϬ,ĂŵŝŶĂ Kauppakeskus Itäväylä Sibeliuskatu 34 a
49400 Hamina
WƵŚ͘ϬϱϯϱϱϳϮϲϬ
Ynnä-talo (2. krs) Hamina HAMINA
Huollot | kolarikorjaus | maalaus | ilmastointihuollot
Puh. 05 355 7260 Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina
ǁǁǁ͘ƟůŝƚŽŝŵŝƐƚŽĂǀŝŝƐŝ͘Į www.hierojahamina.tk 0440 400 855 ww.naprapaatti.eu P. 05 353 5400

www.aholafarm.fi
Koulutettu O Uusiorenkaat O Rengastyöt

O Tyhy- ja kokouspaketit
O Perhejuhlat O Lähilounaat
hieroja/
kuntohoitaja
Tuula Anttila
Siivouspalvelut
Kotiapulainen JOHTAI OY
 Y O Uudet renkaat O Rengashotelli
O Aluvanteet O Käytetyt renkaat
AIDOSTI PAIKALLINEN
O Elämyspalveluja metsäretkistä 050 368 5002 041 484 5046 Teollisuuskatu 4, Hamina
Satu 040 727 3337
rallikyydityksiin O Ateria- ja Raatihuoneentori 16 kotiapulainen.com Lavinmäentie 22, Summa puh. (05) 344 8700
pitopalvelua noutomyyntinä
49400 Hamina ZZZFUUHQNDDWÀ av. Ma-Pe 8 –17
Puh. 0500 466 971 facebook.com/olemisenonni

Koulutettu KOTI-
HAMINAN JÄTEHUOLTO OY
Muutot & Kuljetukset • Perunkirjoitukset
MUUTTOLAATIKOT JA HIEROJA/
MUUTTOMIEHET ENERGIAHOITAJA ja • Kauppakirjat
• Kaupanvahvistukset
p. 040 5210 375 Virpi Laaksonen PIHA-APU • Perheoikeudelliset asiat
-b7(.8/-(78.6(7‡9$,+72/$9$7‡126785,7<g7
SRVWL#FXULRQ¿ Sibeliuskatu 26, Hamina Pikkuympyräkatu 4
Ajanvaraus KOTIRANTA Erkki Peltola T:mi
Sari Kotiranta toimisto 05 3440 606
Curion
WLPPDńKLHURQWDYLODD Puh. 0400 879 513
045 277 4595 Puh. 044 5230 767 erkki.peltola@pp1.inet.fi auto 0400 650 696

JALKAHOITOLA Pintakäsittelyliike
KYLMÄHUOLTO SAUMATTOMAT
‡.RGLQUHPRQWLW
‡6HUWL¿RLGXW KYMPPIVARPAAT Pikantti Oy
 PlUNlWLODDVHQQXNVHW
‡0|NNLWDONNDUL
Jalkojenhoidon AT
Lähihoitaja
Satu
Maalaukset, tapetoinnit,
laminaatit, laattatyöt, SADEVESIKOURUT
‡0\|VVDDULVWRVVD pintarakentaminen ja • Lumiesteet • Kattosillat • Nousutikkaat
Villi-Mäkelä
Asko Ahola 040 841 8137 villisatu@gmail.com
Jukka
Miikkulainen
-korjaus
Haminan Kattoturva
Haminan P. 050 583 4500
Kiinteistöpalvelu Tmi
puh. 044 975 9941
Satamakatu 11 Hamina P. 0400 751 067 Eveliina Ihalainen 044 259 7497

ERIKOIS-
HAMMASTEKNIKKO JALKAHOITOLA Lämpö-, vesi-, ilmastointi- ja lämpö-
Jarmo Åhman Marja Lilja pumppuasennukset
KOKOPROTEESIT
POHJAUKSET Sibeliuskatu 38 KODIN ammattitaidolla.
KORJAUKSET Ynnä-talo PUTKITYÖT Puh. 044 239 8741
Fredrikinkatu 7, Hamina 49400 Hamina
@saneerauspalvelu.hamina MRJS$LEQMRERTYXOMX]SƤ
Kauppakulma 2. krs Puh. 05 344 5576
05-355 1900 Gsm 0400 556 256 0400 952 6
650/Sami
/ [[[LEQMRERTYXOMX]SƤ
Xrakentaminen
ja remontointi
X
korjaus-
ÖLJY–KAASUPOLTIN rakentaminen Pihapuiden kaadot
LVI-AUTOMATIIKKA X
kylpyhuoneremontit Kantojen jyrsintä
– HUOLTO JA MYYNTI X
laatoitukset Pensasaitojen leikkaukset
Sari Forsell-Honkonen LÄMPÖHUOLTO
X
sertifioidut
HUOPAKATTOTYÖT
Paikallinen, luotettava
ja ammattitaitoinen!
puh. 040 7240 505 AHOLA OY 
vesieristystyöt
Mannerheimintie 16 Viipurinkatu 50 B, Hamina 044 275 1345/Jarmo
040 557 3933 www.villivarvas.fi Soita 0400 556 862 saneerauspalveluhamina@gmail.com Hamina, puh. 040 565 8284
www.euro-katto.fi 044 972 9462 ZZZPHWVDSLKDKRNNDQHQȴ

MK-monitoimi
Erikois- Päivi Natri, jalkaterapeutti
Riihikuja 3a3, 49900 VIROLAHTI
Tietokonehuollot... KOPIOT Tuula Saarimaa
0400 507 623

(AMK), lähihoitaja
hammasteknikko Pikkuympyräkatu 14 B 4
Tuija Onikki-Räisänen 49400 Hamina
Pikkuympyräkatu 7 Ajanvaraus 044 270 1102
Hamina, 05 344 9955 Terveet jalat – iloinen mieli!
KORTIT
Kotisivut ja ylläpito... Minna Jokisalo
Logot, käyntikortit...
Puhelimien korjaukset...
050 494 8480
REIMARI, MAARIANKATU 14
Puh. 040 6653169 PUH. 010 421 0202 www.joenvarren.fi
www.mkmonitoimi.fi REIMARI@REIMARI.FI
 REIMARI • Keskiviikko 9. joulukuuta 2020 11

PASSIKUVAT
Rakennusliike

Heikkilä Oy
•  RAKENNUSTYÖT
Isoympyräkatu 13 Hamina Jani Heikkilä 040 741 5553
puh. 050 309 1419 •  RAKENNUSPELLITYKSET
ma-pe 9–17 Joni Heikkilä 050 304 6881
ZZZNDDNRQQDNRNXOPDÀ
Kaikki rakennus-
Tili-Summa Ky
Helsingintie 1 AB 31 | 49460 Hamina
alan työt
_ZZZWLOLVXPPDȴ
ammattitaidolla!
Kaikki taloushallinnon palvelut
rakennusheik
kila@gmail.com – myös sähköisenä

Sisustus Laventeli
Raatihuoneentori 12,
POIKKEA PAIKALLISESSA! Trans Caravan Oy
Laivasillankatu
Hamina OLET SELVÄSTI RANTALAISEN TARPEESSA. 49400 Hamina
Valko- ja kirjopesu ma suljettu Kattavat taloushallinnon palvelut pienille ja
Kemiallinen pesu ti-pe 10–17 suurille yrityksille löydät Isoympyräkadulta – PERÄVAUNUT, TRAILERIT, KUOMUT
la 10–14 valtakunnallisen toimijan vahvuudella. – Myynti, vuokraus ja huolto
Myös matot – Kylpytynnyrivuokraus TONI NIHTILÄ
Kaikki kodintekstiilit NOUTOPALVELU RANTALAINEN HAMINA
– Auton ilmastoinnin täyttöhuolto 0400 95 88 40
(05) 344 0445
Isoympyräkatu 32, 49400 Hamina
Työasujen pesut 044 788 1800, info.hamina@rantalainen.fi
www.transcaravan.com info@transcaravan.fi

RKL SEPPÄLÄ KY TUULILASIN VAIHDOT/

Rakentaminen ja remontointi -PAIKKAUKSET
LASKUTUSKULJETUKSET,
PYÖRÄTUOLI- ja PAARIKYYDIT
MARKO SEPPÄLÄ LASIEN TUMMENNUKSET
Tilausajoihin myös 16-paikkainen pikkubussi.
Seppäläntie 106, 49480 Summa ZZZWXPJODVV¿
P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sieltä löytyy kaikki!
040 5536 337 050 5581 202
WRPPL#OLLQDPDD¿ markoseppala106@gmail.com Kaskitie 16 Hamina

MERKKIHUOLLOT Mikko Vainio p. 040 195 4415

JA ALKUPERÄISET – Konesaumakatot
VARAOSAT N
– Rakennuspellitykset
LAHDE – Kaikki asennustyöt
-traktorit VEHKATA JAT OY
AK E N
PELTIR Timo Vainio p. 0400 551 589
HUOLTOJA KAIKKIIN MERKKEIHIN
• Ajanmukaiset diagnostiikkatesterit – Verstastyöt
kaikille traktorimerkeille
• Varaosia kaikenmerkkisiin traktoreihin AUTOHUOLTO
 YHUNNRNDXSDVWDZZZPHYD¿WDLP\\PlOlVWl

METSÄKYLÄN
AUTOMETALLI
0HWVlQXPPHQWLH0HWVlN\Ol Reimarin toimisto
5DLQH(HUROD
ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL¿ AVOINNA ARKIPÄIVISIN
klo 9.00-14.00
Paikallinen yritys, yli 30 vuoden kokemuksella! Hiustenleikkaukset
u ksell
a! Maariankatu 14, Hamina • www.reimari.fi
MUURAUSTYÖ ILMAN a ra
Ari Palonen janv
A.PALONEN 040 512 6987 AJANVARAUSTA
a i s e ksi a
Tois t
&KUMPP. Heini Tirranen Lukijoilta
040 741 1155 Sibeliuskatu 26
Ma-To 10–20
www.muuraustyopalonen.fi ari.palonen@muuraustyopalonen.fi
Pe 10–17
Puh. 045 184 3110
www.saximaa.com
Kilvoittelua joulunajan
• tulisijat • muuraustyöt • laatoitukset • vesieristykset
tapahtumissa
Moni kaupunki on viime nan aiheuttamat rajoituk-
vuosina pyrkinyt katkaise- set, jotka näyttävät yllät-
LVI-alan ykkönen
maan pimeintä vuodenai- täneen mm. Haminan Jou-
kaa järjestämällä erilaisia lun tähdet -tapahtuman,
joulunajan yleisötapahtu- johon mallia haettiin oikein
mia. Näitä ovat joulukadun lahden takaa Tallinnas-
Teollisuuskatu 26, Hamina avajaiset pukki- ja tonttu- ta. Suunnitelma oli hieno,

 05 - 344 8840 kulkueineen, itsenäisyys-

päivän juhlat ja konsertit,
mutta tapahtuman mark-
kinointi ei oikein pysynyt
keskustan valotapahtu- vauhdissa mukana.

PARASTA KATOLLESI! MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONE-

PALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KÄYTTÖÖN
Edulliset kattoturvatuotteet
.DWWRMDVHLQlSUR¿LOLW
O Sadevesijärjestelmät O Mittatilauslistat O Piipunpellit
TERVETULOA!
Seppolantie 6, 48230 Kotka
P. 040 412 4115, 0400 638 339
Mikko Hanska Ky
mat ja viimein joulurauhan
julistus ennen uudenvuo-
den uutta juhlintaa.
Osa asukkaista arvos-
telee näitä tempauksia ra-
han tuhlauksena, mutta
Taskalinmäentie 7, puh. 0400 756 610 varmasti moni lapsiperhe
www.kuljetussuoknuuti.fi on mielissään vaihtelusta
arjen harmauteen. Se voi
nostaa myös kaupunkien
itsetuntoa pois maailman-
Yleisötapahtumia jou-
duttiin yllättäen perumaan
ja asiantuntijoiden mielen-
kiintoisia haastatteluja siir-
tämään verkkoon, josta nii-
tä voi olla vaikea löytää.
Tärkeintä on kuitenkin
ihmisten terveys. Toivot-
tavasti korona selätetään
ja hyvän idean pohjalta voi-
daan tapahtumaa kehittää

www.puunkaato.net
lopun maisemista, pois Ky- ensi vuonna entistä parem-
menlaakson perinteisestä maksi.

050 3647 537 asenteesta, että eihän täs-

tä kuitenkaan mitään tule!
pihapuiden kaadot • pensasaitojen Tänä jouluna kaupunkeja PAAVO MANNINEN
leikkaukset • järjestysmiespalvelut masentavat varmasti koro- Hamina
 12 REIMARI • Keskiviikko 9. joulukuuta 2020

Meillä on
turvallista asioida
Perinteiset Hyvän joulun
& uudenvuoden tervehdykset
MUISTA EI KAUPPAAN PIDÄ MUISTA
KÄSIHYGIENIA EDES PIKKUNUHASSA TURVAVÄLI MASKI Reimarissa ke 23.12.2020
Varaa aika parturi-kampaamostamme
*010 763 5442 tai haminaemotionkampaamo.fi VARAA PAIKKA: Risto Soikkeli MATERIAALIT: viim. perjantaina
Parturi-kampaamomme palvelee ma-pe 9–20 ja la 8–14. ULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdž 11.12.2020 klo 16 osoitteeseen
puh. 050 586 8429 UHLPDUL#UHLPDULdž

EMOTION HAMINA
Isoympyräkatu 15, Hamina
*puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1209 €/min
Maariankatu 14, 49400 Hamina. Puh. 010 421 0200

Kirkosta jouluiloa,
Skipparista joululahjoja
ANNA-MAIJA JÄRVI-HERLEVI
Adventin aika jatkuu Hami-
nan seurakunnassa koronan
aiheuttamista tapahtumien
peruutuksista ja rajoituksis-
ta huolimatta.
– Halusimme pitää Johan-
neksen kirkon ja Skipparin
Avoin ovi viestii siitä, että kirkko on avoinna sinua varten, sanoo lähetys- ja vapaaeh-
toistyön koordinaattori Liisa Länsmans. Sille, jolla on jo kaikkea, hän vinkkaa antamaan
lahjaksi vaikkapa Skipparin lähetyspuodin hyllyiltä löytyvän suloisen Iltarukouspussin.
(Kuva Seppo Sirkka)
toiminnassa koronarajoi-
tukset huomioiden. Avoin ovi
kertoo, että sisään voi tul-
la. Kirkko on ihmistä varten,
kertoo lähetys- ja vapaaeh-
toistyön koordinaattori Liisa
Länsmans.
Kaupunkilaisten yhteiseen
olohuoneeseen, Johannek-
sen kirkkoon voi mennä is-
tahtamaan hetkeksi, rukoi-
lemaan tai vaikka vaihta-
maan muutaman sanan päi-
vystävien henkilöiden kans-
sa. Kirkon seiminäyttelyn
24 seimen ja niiden tarinoi-
den lisäksi kävijä pääsee tu-
tustumaan Ritva Koverolan
maalaamiin jouluikoneihin.
Kirkosta löytyy myös esiru-
kouslaatikko rukousaiheita
varten.
Skipparin Joulutuvassa ja
Sakastipuodissa voi käydä
hyvänmielen ostoksilla 9.-
20.12. Seurakunnan vikkelä-
sormiset vapaaehtoistoimi-
jat ovat jälleen täyttäneet
puotien hyllyt joulunajan
lahjatuotteilla, jotka sopivat
joko jokapäiväiseen käyttöön
tai koristeeksi.
– Olemme kokoontuneet
talkoisiin koko syksyn tiis-
taisin ja torstaisin. Tarjolla
on keittiöpyyhkeitä, patakin-
taita ja -lappuja sekä Hami-
nassa valmistettuja Ole hyvä
-tuotteita, joilla puhdistuu
niin keho kuin kotikin. Jou-
lunajan suosikkeina pysyvät
vuodesta toiseen villasukat,
erilaiset kranssit sekä pienet
joulukoristeet.
Kun hankkii paikallisten
osaajien valmistamia kä-
sitöitä, voi luottaa tuottei-
den eettisyyteen. Sitä pait-
si tuotto käytetään vastuul-
lisesti ja kohdistetaan apua
tarvitseville:
Tämän seimiasetelman toteuttivat seurakunnan puutyö-
piirin aktiivit vetäjänsä Jari Pennasen johdolla.
– Se ohjataan monimuo-
toiseen lähetystyöhön eri
puolille maailmaa evanke-
lis-luterilaisen kirkon lähe-
tysjärjestöjen kautta.
Seiminäyttely
ollut menestys
Johanneksen kirkossa 1. ad-
venttina avattu seiminäyt-
tely on ollut menestys. Ava-
jaispäivänä näyttelyyn tu-
tustui 250 vierasta ja itse-
näisyyspäivänäkin 90.
– Johanneksen kirkon
avoin ovi kutsuu tutustu-
maan näyttelyyn. Toteutim-
me syksyllä saamamme ide-
an seiminäyttelystä pikatah-
tiin innokkaiden seurakunta-
laisten avustamina. Tulokse-
na onkin kattava valikoima
monipuolisia seimiasetel-
mia, sanoo Liisa Länsmans.
Seiminäyttely Johannek-
sen kirkossa (Raatihuoneen-
tori 10), samoin kuin Skippa-
rin joulupuoti (Rautatienkatu
5) on avoinna 20.12. asti ti-pe
klo 10-18 ja la-su klo 10-16.
Sisään pääsee korkeintaan
kymmenen henkilöä kerral-
laan mukaan lukien henki-
lökunta. Sakastipuoti palve-
lee näyttelyn aukioloaikoina
henkilörajoituksin, joten os-
toksille pääsee kaksi henki-
löä kerrallaan. Kaikissa ti-
loissa noudatetaan vahvaa
maskisuositusta. „