1

ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN CITY UNIVERSITY PESHAWAR

ISLAMIC STUDIES
‫االسکمڈٹسزی‬

By
Hafiz Muhammad Kamran (PhD)
Lecturer Islamic Studies City University of
Science Information & Technology Peshawar
 ‫‪2‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫رہفتس‬
‫ہحفصربمن‬ ‫ونعان‬ ‫ربمنامشر‬
‫‪4‬‬ ‫االسماکاعترف‬ ‫‪1‬‬
‫‪4‬‬ ‫االسماکوغلیاوراالطصیحینعم‬ ‫‪2‬‬
‫‪5‬‬ ‫دنیِاالسمیکرغضودصقم‬ ‫‪3‬‬
‫‪7‬‬ ‫اامینایکےہ؟‬ ‫‪4‬‬
‫‪8‬‬ ‫اامیناوراالسمںیمرفق‬ ‫‪5‬‬
‫‪8‬‬ ‫لیمکتِاامین‬ ‫‪6‬‬
‫‪11‬‬ ‫اامینابہلل‬ ‫‪7‬‬
‫‪13‬‬ ‫دیقعہوتدیح‬ ‫‪8‬‬
‫‪14‬‬ ‫وتدیحاکوغلیاوررشیعینعم‬ ‫‪9‬‬
‫‪14‬‬ ‫امتمذمابہیکنیقلت‬ ‫‪11‬‬
‫‪15‬‬ ‫اِہٰلاکوہفمم‬ ‫‪11‬‬
‫‪15‬‬ ‫وتدیحےکداللئ‬ ‫‪12‬‬
‫‪18‬‬ ‫رشک‬ ‫‪13‬‬
‫‪19‬‬ ‫دیقعہوتدیحےکااسنینزدنیگرپارثات‬ ‫‪14‬‬
‫‪21‬‬ ‫رفُکیکتقیقح‬ ‫‪15‬‬
‫‪21‬‬ ‫رفُکیکینعم‬ ‫‪16‬‬
‫‪22‬‬ ‫رفُکیکتقیقحاوروہفمم‬ ‫‪17‬‬
 ‫‪3‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫‪22‬‬ ‫رفُکےکاصقنانت‬ ‫‪18‬‬

‫‪26‬‬ ‫دیقعہراستل‬ ‫‪19‬‬
‫‪26‬‬ ‫راستلاکوہفمم‬ ‫‪21‬‬
‫‪27‬‬ ‫روسلیکوصخایصت‬ ‫‪21‬‬
‫‪29‬‬ ‫راستلِدمحمیﷺ اوراسیکوصخایصت‬ ‫‪22‬‬
‫‪32‬‬ ‫متخِوبنت‬ ‫‪23‬‬
‫‪35‬‬ ‫ریستایبنلﷺ اورمہاملسن‬ ‫‪24‬‬
‫‪41‬‬ ‫وگتفگےکآداب‬ ‫‪25‬‬
‫‪43‬‬ ‫اسموات‬ ‫‪26‬‬
‫‪43‬‬ ‫اسمواتاکوہفمم‬ ‫‪27‬‬
‫‪43‬‬ ‫اسمواتیکااسقم‬ ‫‪28‬‬
‫‪44‬‬ ‫روسلارکمﷺ اوراسموات‬
‫اُوسہ ِ‬ ‫‪29‬‬
‫‪46‬‬ ‫رواحینامیبرایںاوراناکالعج‬ ‫‪31‬‬
‫‪46‬‬ ‫دسحاکوہفمماوراصقنانت‬ ‫‪31‬‬
‫‪48‬‬ ‫تبیغاکوہفمم‬ ‫‪32‬‬
‫‪48‬‬ ‫تبیغےکاصقنانت‬ ‫‪33‬‬
‫‪48‬‬ ‫تبیغامیبریےکابابباوراناکالعج‬ ‫‪34‬‬
‫‪61،52‬‬ ‫وسدایکےہ؟وسدیکمر‪،‬ت‪،‬وسدواںوں ےئلیمای‪،‬تیکروس ی ولتل‪،‬وسدےکقلعت‬ ‫‪35‬‬
‫ااحدثیوبنیﷺ‬
 ‫‪4‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫االسم اک اعترف‬
‫ظفل ‘‘االسم‘‘ اک ینعم رعب تغل یک اتکوبں ںیم ہی ےہ‬

‫‪.‬اتدعباری‪ ،‬اعزجی وااسکنری‪ ،‬انم وحلص‪ ،‬قح اک ارقار اور رفامربنداری رکان‪ ،‬رپسد رکدانی‪ ,‬ااطتع رکان‬

‫ظفل االسم اک امذخ ’’انم و حلص‘‘ ےک ونعمں ںیم رقآن رکمی ںیم آای ےہ‪’’ :‬اور ارگ ںیکھج وہ حلص (انم)‬
‫یک رطف وت مت یھب کھج اجؤ اس یک رطف اور رہبوہس رکو اہلل رپ۔ےب کش وہ بس ھچک ےننس واال اور‬
‫اجےنن واال ےہ‘‘۔[االافنل‪]۶۱:‬‬

‫ایس رطح االسم اک امذخ ’’ااطتع‘‘ ےک ونعمں ںیم رقآن دیجم ںیم آای ےہ‪ ’’ :‬اے اامین واںو! االسم ںیم‬
‫وپرے ےک وپرے دالخ وہاجؤ اور ہن ولچ اطیشن ےک ِشقن دقم رپ کشیب وہ اہمترا الھک دنمش ےہ‘‘۔‬
‫[ارقبلۃ‪]۸۰۲:‬‬

‫االسم اک االطصیح اور رشیع ینعم ہی ےہ‬

‫اہلل اعتیل اور اس ےک روسل رپ ےچس دل ےک اسھت اامین الان۔اہلل اعتیل ےک ااکحامت اور اوارم وک اجبالان اور‬
‫اس ےک ونایہ ےس اانتجب رکان۔اہلل اعتیل یہ ےک ےئل اخصل ابعدت رکان اور رطہقیٔ ابعدت اخصل دمحم‬
‫روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اک وہ۔‬

‫االسم ےک ینعم اایقند‪ ،‬ااطتع اور میلست ےک ںیہ اور ملسم وہ ےہ وج مکح دےنی واےل ےک ارم اور عنم‬
‫رکےن واےل ےک یہن وک الب ارتعاض میلست رکے۔سپ ہی انم وخد یہ اس تقیقح اک ہتپ دے راہ ےہ ہک اہلل‬
‫اعتیل اور اس روسل دمحم یلص اہلل ہیلع وملس ےک مکح وک امان اجےئ اور اس ےک آےگ ریغب یسک وچں ورچاں‬
‫ےک رس اکھجدای اجےئ۔املسن اک اکم ہی ںیہن ےہ ہک رہ اعمےلم ںیم رصف اینپ لقع یک ریپوی رکے‘ ہن‬
 ‫‪5‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫ہی ےہ ہک ااکحم الہٰی ںیم ےس وج ھچک اس ےک افمدات‪ ،‬ارغاض اور وخااشہت ےک اطمقب وہ اس وک امےن‬
‫اور وج افمدات‪ ،‬ارغاض اور وخااشہت ےک الخف وہ اس وک رد رکدے۔‬

‫االسم اس دنی اک انم ےہےسج دمحم یلص اہلل ہیلع وملس ےل رک آےئ ںیہ۔االسم یک لیکشت رکےن واےل ازجاء‬
‫اور االسیم امیلعتت یک اینبد رقآن ودحثی ےہ۔‬

‫دنی االسم وک االسم اس ےئل اہک اجات ےہ ہک رؤے زنیم رپ ےنتج یھب فلتخم دنی ںیہ ان ےک انم ای وت یسک‬
‫اخص تیصخش یک تبسن ےس ںیہ ای رہپ یسک وصخمص ا‪،‬ت یک تبسن ےس ۔الثم ‪ :‬رصناہین’’اصنری’’ےس ایل‬
‫ایگ‪ ،‬وبلہی ’’وبلا’’ ےس اور زردہیتش اس ےئل رعموف اور وہشمر وہا ہک اس اک ابین ’’زرادتش’’ اھت۔ایس‬
‫رطح وہیدہی ’’وہیدا‘‘ ہلیبق ےکدرایمن اظرہ وہا وت اےس وہیدہی ےک انم ےس وموسم رکدای ایگ۔‬

‫ہکبج االسم ہن وت یسک تیصخش یک رطف وسنمب ےہ اور ہن یہ یسک وصخمص ا‪،‬ت اور وقم یک رطف ہکلب‬
‫اس اک انم اکی اخص تفص اکاحلم ےہ وج ہک ہملک االسم اےنپ ادنر ومسےئ اور نمض ںیم ےئل وہےئ ےہ۔‬

‫االسم ےک ینعم ےس ہی اظرہ ےہ ہک اس دنی یک ااجید واتسیس ںیم وت یسک رشب اک دلخ ےہ اور ہن یہ‬
‫دورسی اوتمں وک وہچڑ رک یسک اخص ا‪،‬ت اور وقم ےک اسھت اخص ےہ۔‬

‫االسم یسک وقم اور لات ربادری اک انم ںیہن ےہ ہک اس ںیم دیپا وہےن واال رہ آدیم اےنپ آپ ےس‬
‫املسن وہ اور املسن ےننب ےک ےیل اس وک ھچک رکان ہن ڑپے۔االسم انم ےہ اس دنی اک اور اس رطےقی‬
‫رپ زدنیگ زگارےن اک وج اہلل ےک ےچس روسل یلص اہلل ہیلع وملس اہلل اعتیل یک رطف ےس الۓ تہے اور وج‬
‫گ ےہ سپ وج وک ی اس دنی وک‬
‫رقآن رشفی ںیم اور روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک دحوثیں ںیم التبای يا‬
‫اایتخر رکے اور اس رطےقی رپ ےلچ ویہ ایلص املسن ےہ۔‬

‫دنی االسم یک رغض و اغتی ؛‬

 ‫‪6‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫دنیِ االسم اک رغض اور دصقم ہی ےہ ہک داین ںیم ےنسب واےل امتم ںوگ االسم وبقل رکےک السیتم اور انم‬
‫واامن ںیم آاجںیئ۔امتم الہ زنیم رصف اہلل اعتیل یک ابعدت رکںی اور اس ےک اسھت یسک وک رشکی ہن‬
‫رہھٹاںیئ اور اینپ امتم زدنیگ اہلل اعتیل یک ااطتع ورفامربنداری رکےت وہےئ زگارںی۔‬

‫ان االسیم افصت اک زویر وج یھب زبی نت رکںی اگ‪ ،‬اچےہ وہ رہشی وہ ای داہییت‪ ،‬ہچب وہ ای وعرت ونوجان‬
‫وہ ای وبڑاھ‪ ،‬وہ املسن وہاگ۔‬

‫املسن وہےن یک بس ےس یلہپ رشط االسم اک ملع احلص رکان ےہ۔ایس ےیل روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس‬
‫ےن رفامای‪( ’’ :‬دنی اک) ملع احلص رکان رہ املسن رپ رفض ےہ‘‘۔[دحثی حیحص‪،‬دنسم زبار‪]۴۷۴۲:‬‬

‫االسم یک اینبدی امیلعتت وک اجن رک ان ےک اقتوضں وک وپرا رکان‪ ،‬رہ املسن رپ وابج ےہ‪ ،‬ویکہکن رصف‬
‫املسن الہکےن ےس االسم ںیہن لم اجات۔‬

‫االسم وبقل رکےن ےک دعب بج یسک اعمہلم ںیم اہلل اور روسل اک مکح آاجےئ وت املسونں ےک ےئل امےنن ای‬
‫ہن امےنن اک اایتخر ابیق ںیہن رہ اجات۔‬

‫اور یسک ومنم رمد اور ومنم وعرت وک ہی قح (احلص) ںیہن ہک بج یسک اعمہلم ںیم اہلل اور ’’‬
‫اس اک روسل ہلصیف رکدے وت ان ےک ےیل اےنپ اس اعمہلم ںیم وخد ہلصیف رکےن اک اایتخر ابیق رےہ۔سج‬
‫ےن اہلل اور اس ےک روسل یک انرفامین یک وت وہ یلھک رمگایہ ںیم رمگاہ وہایگ۔‘‘ [االزحاب‪]۶۶:‬‬

‫وج وک ی یھب االسم ےک دنچ ااکحامت وک اماتن ےہ اور ابیق دنچ ااکحامت اک ملع رےتھک وہےئ وہچڑداتی ےہ وت اس‬
‫‪:‬ےک ےئل داین اور آرخت ںیم روسانک ذعاب ےہ۔اہلل اعتیل رقآن رکمی ںیم رفامات ےہ‬

‫ایک مت اتکب یک ضعب ابوتں وک امےتن وہ اور ضعب وک ںیہن امےتن؟ مت ںیم ےس وج وک ی ااسی رکات ےہ ’’‬
‫اس یک زسا زجب اس ےک اور ھچک ںیہن ےہ ہک داین یک زدنیگ ںیم اس یک روسا ی وہ اور آرخت ںیم اےسی‬
 ‫‪7‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫ںوگ دشدی رتنی ذعاب یک رطف ریھپدےیئ اجںیئ ےگ۔وج ھچک مت رکےت وہ اہلل اس ےس اغلف ںیہن‬
‫ےہ۔‘‘ [ارقبلہ ‪]۲۸:‬‬

‫االسم وبقل رکےن واےل اک رہ ہلصیف رصف رقآن رکمی ےک اطمقب وہان اچےئیہ‪ ،‬وخاہ وہ ںووگں یک وخااشہت‬
‫‪:‬ےک اطمقب وہ ای ہن وہ۔اہلل اعتیل اینپ اتکب ںیم رفامات ےہ‬

‫وت ان ےک درایمن ایس اتکب ےک اطمقب ہلصیف رک وج اہلل ےن ااتری ےہ اور وج قح ریتے اپس ’’‬
‫اہلل یک رطف ےس آای ےہ اس وک وہچڑ رک ان یک وخااشہت یک ریپوی ہن رک۔‘‘[ااملدئۃ‪]۷۲:‬‬

‫االسم تہب آاسن‪ ،‬اشکدیگ اور وتعس ےس رہبا وہا‪ ،‬دتعمل اور ارفاط و رفتطی ےس اپک دنی ےہ۔ اس‬
‫یک امتم امیلعتت وخاہ وہ اقعدئ ےس قلعت وہں ای ابعدات ےس ‪ ،‬اعمالمت ےس قلعت ریتھک وہں ای‬
‫اعمرشت ےس دعل وااصنف اور ایمہن روی رپ ینبم ںیہ ‪ ،‬ہن ان ںیم ارفاط ےہ ہک لمع رکےن واال المل و‬
‫گنت دیل اک اکشر وہ اجےئ اور ہن رفتطی وافج ےہ ہک اصبح قح اک قح ادا ہن وہ ےکس ہکلب رہ دیمان ںیم‬
‫اکی درایمین اور دتعمل راہ ےہ ‪ ،‬رقآن دیجم اور ااحدثی روسل ںیم اس رپ ریثک داللئ وموجد ںیہ‪ ،‬انچہچن‬
‫اکی ابر یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن احصہب رکام وک اخمبط رکےت وہےئ رفامای ‪ :‬انیقی دنی آاسن ےہ‬
‫اور وج دنی ںیم ےب اج یتخس رکات ےہ وت دنی اس رپ اغبل آاجات ےہ (دنی ںیم الب وہج زایدہ یتخس رکےن واال‬
‫دنی ںیم زایدہ اشںیخ اور راےتس وہےن یک وہج ےس دنی ےک اقتوضں رپ لمع رکےن ےساعزج رہ اجات ےہ‬
‫اور ھچک یہ دونں ںیم گنت دل وہ رک اپسپ ی اایتخر رک اتیل ےہ ) ذہلا مت دیسےہ راےتس رپ روہ ‪ ،‬ایمہن روی‬
‫اایتخر رکو اور حبص واشم اور ھچک ہصح رات وک ابعدت رکو ایمہن روی اایتخر رکو زنمل وصقمد وک چنہپ اجؤ‬
‫ےگ۔[حیحص ااخبلری‪]۶۷۶۶:‬‬

‫اامین ایک ےہ؟‬

 ‫‪8‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫اامین اور االسم ںیم ایک رفق ےہ؟‬

‫‘اامین" ےک ینعم ںیہ‪ ،‬نیقی رکان‪ ،‬دصتقی رکان‪ ،‬امن انیل۔االطصح رشتعی ںیم " وہات ےہ ‪ ،‬اس تقیقح وک‬
‫میلست رکان اور امانن ہک اہلل اکی ےہ‪ ،‬اس ےک العوہ وک ی وبعمد اور رپورداگر ںیہن‪ ،‬اس ےک امتم افصت لایت‬
‫اور ربقح ںیہ۔دمحم ( یلص اہلل ہیلع وملس ) اہلل ےک آرخی روسل اور یبن ںیہ۔‬

‫‪ :‬دحمنیث ےک زندکی" اامین" ےک نیت ازجاء ںیہ‪ " :‬دصتقی‬ ‫لیمکت اامین‬
‫اببقل" ینعی اہلل یک ودحاتین ‪ ،‬روسل یلص اہلل ہیلع وملس یک راستل اور دنی یک اقحتین ںیم دل ےس نیقی‬
‫رانھک اور اس نیقی و اامتعد رپ دل و دامغ اک نئمطم رانہ۔"ارقار اباسللن"ینعی اس دیل نیقی و ااقتعد اک زابن‬
‫ےس ااہظر ‪ ،‬ارتعاف اور ارقار رکان۔"اامعل ابوجلارح" ینعی دنی و رشتعی ےک ااکحم و دہاایت یک امسجین‬
‫اجب آوری ےک لرہعی اس دیل نیقی و ااقتعد اک یلمع اظمرہہ رکان۔ان ونیتں ازجاء ےس لم رک " اامین" یک‬
‫لیمکت وہیت ےہ اور وج آدیم اس اامین اک احلم وہات ےہ اس وک " ومنم و املسن" اہک اجات ےہ۔‬

‫اامین اور االسم‪ :‬ایک اامین اور االسم ںیم وک ی رفق ےہ ای ہی دوونں ظفل اکی یہ وہفمم وک ادا رکےت ںیہ؟‬
‫الخہص ےک وطر رپ اانت اجن انیل اکیف ےہ ہک اظرہی وہفمم و دصماق ےک اابتعر ےس وت ہی دوونں ظفل رقتًابی‬
‫اکی یہ وہفمم ےک ےیل اامعتسل وہےت ںیہ نکیل اس اابتعر ےس ان دوونں ےک درایمن رفق ےہ ہک "‬
‫اامین" ےس اعم وطر رپ دصتقی یبلق اور اوحال ابینط رماد وہےت ںیہ بج ہک " االسم " ےس ارثک ورتشیب‬
‫اظرہی ااطتع و رفامربنداری رمادیل اجیت ےہ اس وک ویں یھب اہک اج اتکس ےہ ہک " ودحاتین‪ ،‬راستل اور‬
‫رشتعی وک امےنن اور میلست رکےن" اک وج ابینط قلعت دل و دامغ ےس اقمئ وہات ےہ اس وک " اامین" ےس‬
‫ریبعت رکےت ںیہ اور اس ابینط قلعت اک وج ااہظر لمع وجارح ےک لرہعی اظرہی اوحال ےس وہات ےہ اس وک‬
‫" االسم" ےس ریبعت رکےت ںیہ‪ ،‬اکی ققحم اک وقل ےہ دصتقی یبلق بج وہپٹ رک وجارح " اعضاائ" رپ‬
‫ومندار وہاجےئ وت اس اک انم " االسم" ےہ اور االسم بج دل ںیم ارت اجےئ وت " اامین" ےک انم وموسم‬
 ‫‪9‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫وہ اجات ےہ۔احلص ہی ےہ ہک تقیقح اکی ےہ ابنط ےک اابتعر ےس اس وک یھبک " اامین" اہک اجات ےہ‬
‫اور یھبک " االسم" ایس ےیل اامین اور االسم اکی دورسے ےک ےیل الزم زلموم ںیہ‪ ،‬ہن وت اامین ےک ریغب‬
‫االسم ربتعم وہاگ اور ہن االسم ےک ریغب اامین یک لیمکت وہیگ۔ًالثم وک ی آدیم اپوچنں وتق یک امنز یھب‬
‫ڑپےھ‪ ،‬رہ اسل زٰوکۃ یھب ادا رکے‪ ،‬ااطتستع وہ وت جح یھب رک ڈاےل اور ایس رطح دورسے کین اکم رک‬
‫ےک اینپ اظرہی زدنیگ وک " االسم" اک رہظم انبےئ وہےئ وہ رگم اس اک ابنط " یبلق دصتقی و اایقند" ےس‬
‫ابلکل اخیل وہ اور رفک و ااکنر ےس رھبا وہا وہ وت اس ےک ہی اسرے اامعل اکیبر ضحم رقار اپںیئ ےگ ایس‬
‫رطح ارگ وک ی آدیم اامین ینعی یبلق دصتقی و اایقند وت راتھک ےہ رگم یلمع زدنیگ ںیم االسم اک رہظموہےن‬
‫ےک اجبےئ رس یشک و انرفامین اک رکیپ اور اکرفاہن و رشماکہن اامعل اک ہمسجم انب وہا ےہ وت اس اک اامین افدئہ دنم‬
‫ںیہن وہاگ۔‬
‫کل‬
‫ضعب الہ رظن ےن " اامین اور االسم" یک اثمل " اہشدنیت" ےس دی ےہ ینعی ےسیج مہی اہشدت ںیم داھکی‬
‫اجےئ وت اہشدت ودحاتین اگل ےہ اور اہشدت راستل اگل ےہ۔نکیل ان دوونں اک ارابتط و ااحتد اس‬
‫درہج اک ےہ ہک اہشدت راستل ےک ریغب اہشدت و دحاتین اکر آدم ںیہن‪ ،‬اور اہشدت ودحاتین ےک ریغب‬
‫اہشدت راستل اک اابتعر ںیہن۔کیھٹ ایس رطح " اامین" اور " االسم" ےک درایمن داھکی اجےئ وت ضعب‬
‫اابتعر ےس رفق وسحمس وہات ےہ نکیل ان دوونں اک ارابتط و ااحتد اس درہج اک ےہ ہک ااقتعد ابینط(ینعی‬
‫اامین) ےک ریغب رصف اامعل اظرہہ (االسم) الھک وہاافنق ںیہ اور اامعل اظرہہ ےک ریغبااقتعد ابنط رفک یک‬
‫اکی وصرت ےہ ایس ےیل اہک اجات ےہ ہک اامین اور االسم دوونں ےک ومجمہع اک انم " دنی " ےہ۔‬

‫اامین اک دمار" اجےنن" رپ ںیہن" امےنن" رپ ےہ‪ :‬اامین ےک ابرے ںیم اس امہ تقیقح وک لنہ ںیم رانھک‬
‫اچےیہ ہک دصتقی ینعی امےنن اک انم اامین ےہ ہن ہک ضحم ملع ای رعمتف ینعی اجےنن اک۔بلطم ہی ہک اکی‬
‫آدیم اجاتن ےہ ہک " ا اہلل " ےہ اور االیک ےہ ویہ رپورداگر اور وبعمد ےہ‪ ،‬دمحم ( یلص اہلل ہیلع وملس) اہلل‬
 ‫‪10‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫ےک ےچس دنبے اور اس ےک روسل ںیہ‪ ،‬آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن سج دنی و رشتعی اور امیلعتت وک‬
‫داین ےک اسےنم شیپ ایک ےہ‪ ،‬وہ ینبم ربتقیقح و دصاتق ےہ ۔رگم وہ آدیم دل ےس ان ابوتں وک ںیہن اماتن‬
‫‪ ،‬ان رپ ااقتعد ںیہن راتھک‪ ،‬اس اک بلق ان ابوتں ےک الاعن و وبقل ےس اخیل ےہ وت اس آدیم ںیم"‬
‫اامین" اک ووجد ںیہن امان اجےئ اگ اس وک ومنم ںیہن اہک اجےئ اگ۔ومنم وت ویہ آدیم وہ اتکسےہ وج ان‬
‫ابوتں وک چس اور قح یھب اجےن اور دل ےس امےن اور میلست یھب رکے۔بج دایع قح یلص اہلل ہیلع وملس‬
‫ےن االسم یک دوعت شیپ یک وت امتم الہ رعب ابوصخلص الہ اتکب (وہید و اصنری) اںوتیہ ےک یھب‬
‫اقلئ ےھت اور ہی ابت یھب وخب اجےتن ےھت ہک دمحم ( یلص اہلل ہیلع وملس) اہلل ےک ےچس اور آرخی روسل‬
‫ںیہ اور وج دنی و رشتعی شیپ رک رےہ ںیہ وہ قح اور چس ےہ۔رگم ان ںیم ےس وج ںوگ دسح و انعدرےنھک‬
‫ےک ببس ان اقحقئ وک ام ےتن اور میلست ںیہن رکےت ےھت ان ےک دل و دامغ ںیم اامین اک ونر دالخ ںیہن‬
‫وہاکس اور وہ اکرف ےک اکرف یہ رےہ ‪ ،‬ان اقحقئ اک " اجانن " ان ےک یسک اکم ہن آای۔‬

‫ضعب وصروتں ںیم " ارقار اباسللن" یک دیق رضوری ےہ‪ :‬نج اقحقئ وک اامین ےس ریبعت ایک اجات ےہ ان اک‬
‫زابن ےس ارقار رکان وگووجد اامین ےک ےیل رضوری ےہ نکیل ضعب احوتلں ںیم ہی زابین ارقار (ارقار‬
‫اباسللن) رضوری ںیہن راتہ۔ًالثم ارگ وک ی آدیم وگاگن ےہ اور اس ےک بلق ںیم دصتقی وت وموجد ےہ نکیل‬
‫زابن ےس وک ی ظفل ادا رکےن رپ اقدر ںیہن ےہ وت اےسی آدیم ےک ابرے ںیم ہی مکح ےہ ہک اس اک اامین‬
‫زابین ارقار ےک ریغب یھب ربتعم امان اجےئ اگ ‪ ،‬ایس رطح وک ی آدیم اجین وخف ای یسک وایعق وبجمری یک انب رپ‬
‫زابن ےس اےنپ اامین اک ارقار ںیہن رک اتکس وت اس اک اامین یھب زابین ارقار ےک ریغب ربتعم وہاگ۔‬

‫اامعل" یک تیثیح‪ :‬ووجد اامین یک لیمکت ےک ےیل " اامعل" یھب الزیم رشط ںیہ ویکہکن دصتقی بلق اور "‬
‫زابین ارقار یک واتیعق و دصاتق اک وبثت " اامعل" یہ ںیہ۔یہی یلمع وبثت اظرہی زدنیگ ںیم اس ہلصیف‬
‫یک ایبند اتنب ےہ ہک اس وک ومنم و املسن اہک اجےئ ایس انب رپ ہی مکح ےہ ہک ارگ وک ی آدیم دوعاےئ اامین‬
 ‫‪11‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫و االسم ےک ابووجد اےسی اامعل رکات ےہ وج اخًاتصل رفک یک الع‪،‬ت اور اامین و االسم ےک انمیف ںیہ‪ ،‬ای نج‬
‫وکاایتخر رکےن واےل رپ اکرف وہےن اک نیقی وہات ےہ وت وہ آدیم اکرف یہ امشر وہاگ اس ےک اور اامین و‬
‫االسم اک دوعی ریغ ربتعم امان اجےئ اگ۔‬

‫اامین ابﷲ‬
‫اامین ابﷲ‪ ،‬ینعی اہلل اعتٰیل ےک وادح و اتکی وہےن‪ ،‬اس ےک اخقل و امکل وہےن‪ ،‬اس ےک رپورداگر اور‬
‫احتج روا وہےن اک زابن ےس ارقار اور دل یک ااھتہ رہگاویئں ےس اس یک دصتقی یک اجےئ وت اس ارقار و‬
‫دصتقی ےک ومجمےع اک انم اامین ابﷲ ےہ‪ ،‬وج االسم ےک اینبدی اقعدئ ںیم اشلم ےہ۔‬

‫اامین ابہلل( سج اک دورسا انم وتدیحےہ) رپ یہ درالص اسرے اِالسیم اقعدئ و اَامعل یک امعرت اقمئ‬
‫ےہ۔اسرے اَاکحم اور وقانین ےک دصوراوروقت اکرمزک اہلل یک لات ےہ۔مہ رفوتشں رپ اامین اس ےئل‬
‫رےتھک ںیہ ہک وہ اہلل ےک رفےتش ںیہ اور اْیس ےک مکح ےس اکانئت ںیم اےنپ رفاضئ اجب الےت ںیہ۔مہ‬
‫روسںوں رپ اامین اس ےئل الےت ںیہ ہک وہ اْیس یک رطف ےس اس اکاغیپم داین وک اچنہپےت ںیہ۔اتکوبں رپ‬
‫اامین اس ےئل ےہ ہک اْیس اہلل ےک اَاکحامت رپلمتشم وہیت ںیہ ارگہچ اب رصف رقآن یہ الص لکش‬
‫ںیم وفحمظ ےہ اور مہ اْیس ےک اطمقب زدنیگ زگارےن ےک اپدنب ںیہ اور آرخت رپ اامین اس ےئل ےہ ہک‬
‫ویہ لات ااصنف ےک دن یک امکل ےہ اور ویہ اِاسنین اامعل ےک اطمقب ااصنف رکے اگ۔ایس رپابیق‬
‫اسرے اَامعل وک یھب مایس رکایل اجےئ ہک وہ اس ےیل اجبالےئ اجےت ںیہ اتہک امہرا امکل و آاق رایض‬
‫وہاجےئ۔‬

‫رضحت آدمؑےس یبن ارکمﷺ کت ےنتج اایبنء و رلس آےئ اْن بس یک دوعت اکرمزکی ہطقن ’وتدیح’ یہ‬
‫اھت۔ااسنتین یک ادتبا لمکم وتدیح یک روینش ںیم وہ ی رھپ وجں وجں ااسنین آابدی ڑبیتھ یئگ وت ااسنن وتدیح‬
 ‫‪12‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫ےک قبس وک وھبےنل اگل اور اہلل اَدح و دمص وک وھچڑ رک َدر َدر اینپ اْدیموں اور انمتؤں ےک ےئل وھٹرکںی‬
‫اھکےن اگل اور اانپ رشف ااسنتین وھک رک اینپ یہ ذتلیل و روسا ی اک اسامن رکےن اگل۔‬

‫زہار دجسوں ےس داتی ےہ آدیم وک اجنت‬ ‫وہ اِک دجسہ ےسج وت رگاں اتھجمس ےہ‬

‫ااسنن یک اس انداین ےک ابووجد ابرابراہلل یک رتمح وجش ںیم آرک ااسنتین وکوھبال وہا قبس’وتدیح’ ایددالےن‬
‫ےک ےئل دہاتی و رامنہ ی اکااظتنم رکیت ریہ۔‬

‫املسن انم یک اکی وقم وت اب یھب وموجد ےہ نکیل اْس یک احتل ہی ےہ۔’’وہ اہلل ےس ڑبھ رک ااسنونں‬
‫ےس ڈرےت ںیہ۔‘‘ ایس ےیل ان یک تیفیک ہی ےہ ہک وگای وہ’’ ڑکلی ےک دنکے ںیہ وجدویار ےک اسھت‬
‫نچ رکرھک ي‬
‫دی ےئگ وہں۔‘‘ احالہکن نج وقوتں ےس وہ ڈریت ےہ اْن یک الص تقیقح ہی ےہ ہک’’ےب‬
‫کش اہلل وک وھچڑ رک نج وکمت ںوگ اکپرےت وہ وہ وت اکی یھکم کت دیپا رکےن رپاقدرںیہن ارگہچ اس اکم‬
‫ےک ےئل وہ بس لم رک زور اگلںیئ اور ارگ اکی یھکم ان ےس وک ی زیچ نیھچ رک ےل اجےئ وت اْس ےس وہ‬
‫زیچ ڑھچاےنیل یک اطتق یھب ان ںیم ںیہن ےہ‪ ،‬دمد اچےنہ واےل یھب زمکور اور نج ےس دمد اچیہ اجیت ےہ‬
‫وہ یھب زمکور‪ ،‬ان ںووگں ےن اہلل یک دقر یہ ںیہن اچہپین اسیجہک اس ےک اچہپےنن اک قح ےہ۔درتقیقح‬
‫وقت اور زعت واال وت اہلل یہ ےہ۔‘‘اْ‪،‬ت ہملسم وک اانپ وھکای وہا اقمم تمظع اوربصنم اام‪،‬ت اْیس وتق‬
‫احلص وہاتکس ےہ بج وہ وتدیح رپ دل و اجن ےس ڈٹ اجےئ اور اْن یک زدنویگں ںیم وتدیحےک ارثات‬
‫واحض وطر رپ رظن یھب آںیئ رصف زابین الکیم ںیہن۔‬

‫رخد ےن ہہک یھب دای الاہل وت ایکاحلص‬

‫دل و اگنہ املسن ںیہن وت ھچک یھب ںیہن‬

 ‫‪13‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫وتدیح رپ ااسی اامین دراکر ےہ سج ںیم اصمتحل ‪،‬ذتذبب اور کش و ہبش ہن وہہکلب ااحصب االدخود ااحصب‬
‫فہک اوراحصہب رکام اسیج اامین وہ۔اسری تبحم و ااطتع اہلل یہ ےک ےئل وہہکلب اسری وگتفگ وک اکی‬
‫رقفے ںیم اٹیمس اجےئ وت ویں اہک اجےئ اگ ہک اسری اْ‪،‬ت ہملسم اہلل یک یہ وہرک رےہ۔‬

‫نج ںووگں ےن اہک ہک اہلل امہرا رب ےہ رھپ وہ اس رپ ڈٹ ےئگ ًانیقی اْن رپ رفےتش انزل وہےت ’’‬
‫ںیہ اور ےتہک ںیہ ہن ڈرو‪ ،‬ہن مغ رکو اور وخش وہاجؤ اْس تنج یک اشبرت ےس سج اک مت ےس ودعہ‬
‫ایکایگےہ۔مہ اس داینیک زدنیگ ںیم یھب اہمترے اسیھت ںیہ اور آرخت ںیم یھب‪ ،‬واہں وج ھچک مت اچوہ ےگ‬
‫ںیہمت ےلم اگ اور رہ زیچ سج یک مت انمت رکو ےگ وہ اہمتری وہیگ ہی ےہ اسامن ایضتف اْس یتسہ یک رطف‬
‫ےس وج وفغر اور رمیح ےہ۔‘‘اترخی ااسنین ےک اجیٹس رپ ڑبے ڑبے رفوعن آےئاور اینپ اینپ ڈیلف اجبرک‬
‫انوبد وہےئگ۔الص وقت و اطتق اکامکل وت اہلل اںوادحااہقلر ےہ۔اْیس ےس قلعت وبضمط ایک اجےئ‪ ،‬اْیس ےس‬
‫تبحم یک اجےئ‪ ،‬اْیس ےس رہاحل ںیم روجع ایک اجےئ‪ ،‬اْیس یک ااطتع و دنبیگ یک اجےئ وت اسرے اسملئ‬
‫متخ وہاجںیئ ےگ ویکہکن وہ اےنپ دنبے ےک ےئل اکیف ےہ۔وہ اکپراتنس ےہ اور وبقل رکات ےہ۔وت رھپ الص‬
‫اہسراوھچڑرک یلقن اہسرے التش رکانلقع اکوتفر ںیہن وت اورایکےہ۔‬

‫ہلعش نب رک وھپکن دے اخاشک ریغ اہلل وک‬

‫وخفِؑابلط ایک ہک ےہ اغرت رگِ ابلط یھب وت‬

‫دیقعہ وتدیح‬
‫وہک اہلل اکی ےہ۔اہلل ےب اینز ےہ ہن وہ یسک اک ابپ ہن یسک اک اٹیب اور ہن وک ی اس اک رسمہےہ۔)وسرہ‬
‫) االالخص‬
 ‫‪14‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫دنمرہج ابال وسرة رقآ ن دیجم یک وہ رصتخم وسرة ےہ وج املسونں ںیم بس ےس زایدہ التوت یک اجیت ےہ۔‬
‫اس وسرة یک رہ آتی ںیم دیقعہ وتدیح یک اجبن اشندنیہ یک یئگ ےہ۔اور رہ وحاےل ےس دخاےئ لواالجلل‬
‫وک ادح رقار دای ےہ۔اس وسرة یک ادتباءںیم وج اخمابطہن ادنا ِز ایبن اایتخر ایک ےہ وہ اس ےئل ہک املسن‬
‫ےلہپ اےنپ ادنر دیقعہ وتدیح وک ہتخپ رکںی رھپ االسم یک ابیق امیلعتت رپ لمع رکںی۔اس ںیم رہ لی وعشر‬
‫درس اعم دای ایگ ےہ۔اس ےک العوہ ارگ مہ ہملک ہبیط رپ وغر رکںی وت‬
‫اور اصبح لقع ااسنن وک وتدیح اک ِ‬
‫اس ےس یھب ںیمہ ہی درس اتلم ےہ۔‬

‫ال اہل اال اہلل دمحم روسل اہلل‬

‫رتہمج ‪ :‬ںیہن وک ی وبعمد وساےئ اہلل ہک اور دمحم یلص اہلل ہیلع وملس اہلل ےک روسل ںیہ۔‬

‫ینعی االسم اک ابب االسم یک امیلعتت اور امتم اعمالمت اک وچنڑ وتدیح ےس رشوع وہات ےہ اور وتدیح یہ رپ‬
‫متخ وہات ےہ۔‬

‫وتدیح ےک وغلی ا ور رشیع ینعم‬

‫وتدیح ےک وغلی ینعم اکی امانن اور اکی اجانن ےہ۔رشتعی یک االطصح ںیم وتدیحاوردیقعہ وتدیح ہی ےہ ہک‬
‫اہلل اعتیل وک لات و افصت ںیم اکی امان اجےئ اور اس ےک امتم ااکحامت رپ یتخس ےس لمع ایک اجےئ۔‬

‫امتم ذمابہ یک نیقلت‬

 ‫‪15‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫ربمغیپان دنی زگرے ںیہ وہ بس‬

‫ِ‬ ‫رضحت آدمؑےس ےل رک وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس کت ےنتج یھب‬
‫اہلل یک رطف ےس وتدیح یہ اک اغیپم ےل رک داینںیم رشتفی الےئ۔بس اک دصقم ہی اھت ہک ںوگ اہلل ودحہ‬
‫ال رشکی یک دخا ی اک ارتعاف رکںی اور اےنپ ادنردیقعہ وتدیح وک ہتخپ رکںی۔‬

‫اہل اک وہفمم‬

‫رقآن دیجم یک رو ےس اہل اک وہفمم ہی ےہ ہک وک ی ایسی لات وہ وج امتم ہقلح زدناگین ںیم وخداتخمر وہ‪،‬‬
‫قلطمِ لک وہ‪ ،‬رازق وہ‪،‬اور وبعمدوہ ینعی رصف ایس یک ابعد ت و دنبیگ یک اجےئ۔ہملک ہبیط ےک ظفل ںیم‬
‫وپدیشیگ اک وہفمم یھب اپای اجات ےہ۔اس ےک ینعم وںیہ ںیہ وج دنہو ذمبہ ںیم دویات‪ ،‬اسیعتیئ ںیم اگڈ‬
‫اور درگی ذمابہ ںیم دخا اک ےہ۔ہملک ےن ایبن ایک ہک اہل اکی ایسی ابربتک لات ےہ سج اک اسِ )‪(God‬‬
‫ابمرک اہلل ےہ۔ینعی اس وعیس و رعضی اکانئت ںیم وساےئ اہلل ےک اور وک ی لات ایسی ںیہن وج وپےنج‬
‫ےک القئ وہ۔‬

‫مت اہلل ےک وسا ےسج وپج رےہ وہ وہ وت ضحم تب ںیہ اور مت اکی وھجٹ ڑھگ رےہ وہ وہ ںیہمت رزق دےنی‬
‫اک اایتخر ںیہن رےتھک ںیہ۔اہلل ےک اہیں ےس رزق اموگن اور ایس رطح یک ابعدت رکو اس اک رکش ادا رکو اور‬
‫ایس یک رطف اٹلپےئ اجو ےگ۔‬

‫اہلل ےک وسا یسک دورسے وک وبعمد ہن انبو اور رب اعتٰیل ےن رفامدای ےہ ہک یسک یک ابعدت ہن رکو رگم‬
‫رصف اہلل یک۔‬

‫وتدیح ےک داللئ‬

‫ارگ وک ی اصبح لقع اور لی وعشر ااسنن اےنپ ارد رگد ےک اموحل رپ رظن ڈاےل اور لرا اس وغرورکف ےس‬
‫اکم ےل وت ابآاسین دیقعہ وتدیح وک ھجمس اتکس ےہ۔احالت و وااعقت اس وخوصبریت ےس وتدیح اک درس دےتی‬
 ‫‪16‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫ںیہ ہک ااسنین لقع دگن رہ اجیت ےہ ارگ اس ےک ابووجد یھب وک ی صخش اس رپ اامین ہن الات اور اہلل ےک‬
‫وہےن ےس ااکنر رکات ےہ وت اس ےس زایدہ ویبوقف اور رحموم اور وک ی ںیہن۔‬

‫وعیس و رعضی اظن ِم اکانئت‬

‫‪:‬وسرة ال رمعان ںیم اراش ِد ابری اعتیل ےہ‬

‫ےب کش آامسن اور زنیم اک انبان دن اور رات اک آان اجان اس ںیم اشناینں ںیہ لقع دنم ںووگں ےک ےئل۔‬

‫ارگ مہ اس وعیس و رعضی اکانئت رپ وغر رکںی اور اس مٹسس اک وغبر اجزئہ ںیل وت ںیمہ ادنازہ وہاگ ہک ہی‬
‫اکانئت اہنتی وعیس ےہ۔امہرے اسےنم وت رصف ہی زنیم ےہ سج یک وتعس اک وبثت دےنی ےک ےئل‬
‫رصف اانت انہک یہ اکیف وہاگ ہک دجدی وہسوتلں ےک اامعتسل ےک ابووجد اس ےک رفس ںیم یئک دن گل اجےت‬
‫ںیہ۔رھپ ارگ مہ وسرج رپ رظن ڈاںیل وج زنیم ےس زہاروں اسل ےک افےلص رپ ےہ اور ایس رطح درگی‬
‫ایسرے نج ںیم ےس ھچک زنیم ےک ربارب‪ ،‬ھچک وھچےٹ اور ھچک اس ےس یھب ڑبے ںیہ۔ہی امتم داین و‬
‫)‪ (Galaxies‬ںیم وموجد ںیہ۔رھپ اس یسیج اروبں )‪ (Galaxy‬وسرج اور درگی ایسرے اکی یہ یسکیلگ‬
‫ایس اکی آامسن ںیم ومس ی وہ ی ںیہ۔رقآن دیجم یک رو ےس اس اکانئت ںیم است آامسن ںیہ ارگ مہ لرا‬
‫دری وک وسںیچ ہک اس وعیس و رعضی اظنم سج ںیم لرا ربارب یھب صقن ںیہن ےہ اکی ےس زادئ دخا‬
‫الچرےہ وہےت وت ہی بس لپ رھب ںیم ابتہ وہاجات۔بس رپ اغبل اور بس رپ احمک وت اکی یہ وقت وہیتکس‬
‫ےہ۔‬

‫ایک ان ںووگں ےن رظن ااھٹ رک اےنپ اورپ آامسن ںیہن داھکی مہ ےن اس وک ےسیک اجسای اور اس ےک رظنم وک‬
‫سک رطح اجسای اور اس ںیم ںیہک وک ی اگشف ںیہن اور اس رطح زنیم رپ وغر رکو مہ ےن اس وک رفش یک‬
 ‫‪17‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫رطح الیھپ دای اور اس رپ اہپڑوں ےک رگنل ڈال ي‬

‫دی۔رہپ اس ںیم مسق مسق یک ابنات ااگ ی ریصبت‪ ،‬دہاتی‬
‫اور ایدداہین اک اسامن ےہ ہی اور اس دنبے ےک ےئل وج قح یک رطف روجع وہ۔‬

‫رقآن اپک ںیم اراش ِد ابری اعتیل ےہ‬

‫‪ِ :‬‬

‫اور زنیم ںیم ےنتج درتخ ںیہ ارگ وہ بس ملق نب اجںیئ اور دنمسر روانش ی ےسج رھپ است دنمسر روانش ی‬
‫ایہم رکے رھپ یھب اہلل یک ابںیت متخ ہن وہیگن۔‬

‫البہبش اہلل اغبل اور تمکح واال ےہ۔‬

‫رقآن دیجم ںیم اراشد وہات ےہ‬

‫ہن وسرج یک اجمل ےہ ہک اچدن وک ڑکپ ےکس اور رات دن ےس ےلہپ آیتکس ےہ ہی بس اکی یہ دارئے ںیم‬
‫ریت رےہ ںیہ۔‬

‫امیپہن رکف (ارگ اکی ےس زایدہ دخا وہےت؟)‬

‫ارگ یسک ینپمک وک اکی ےس زایدہ اماکلن الچںیئ وت اعم اشمدہے ںیم ہی ابت آیت ےہ ہک وھچےٹ وھچےٹ‬
‫االتخافت رہ وتق وموجد رےتہ ںیہ اور یہی وھچےٹ االتخافت ڑبے ڑگھجوں یک لکش اایتخر رکےتیل ںیہ۔‬
‫رغض اس اظنم یک ابتیہ اک ببس ےتنب ںیہ۔‬

‫وخد یہ وسےئچ ہک ارگ اس زنیم و آامسن وک الچےن واےل اکی ےس زادئ دخا وہےت وت ایک اس رکہ ارض‬
‫ںیم ااسنونں اور درگی ولخماقت وکسن و نیچ ےک اسھت زدنیگ رسب رکےت اور ایک اظنم اکانئت رتہب وطر رپ‬
‫لچ اتکس ےہ۔ضعب ذمابہ ںیم وت ہی احل ےہ ہک ان اک اھکےن ےنیپ اک اگل دخا ےہ‪ ،‬ابرش اک اگل اور‬
‫دورسے اعمالمت اک اگل دخا۔رغض رہ ہبعش زدناگین اک اکی اگل اور این دخا نیعتم ےہ اور امتم دخا‬
 ‫‪18‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫اکی دورسے ےک اتحمیج یک وہج ےس اینپ رمیض ےس وک ی یھب اکم ںیہن رکےتکس رغض ااسنین رکف ےس ہی‬
‫ابت واحض وہیئگ ہک اس اکانئت وک الچےن واےل دخاوں یک دعتاد اکی ےس زادئ وہان اننکمم ےہ۔‬

‫‪:‬وسرة االایبنءںیم اراشد وہات ےہ‬

‫ارگ دوونں (زنیم و آامسن) وک الچےن واےل اہلل اعتیل ےک العوہ وبعمد وہےت وت دوونں (زنیم و آامسن) ںیم‬
‫اسفد رباپ وہاجات۔‬

‫رشک‬
‫رشک ےس رماد ہی ےہ ہک اہلل اعتیل یک لات ںیم یسک دورسے وک ہصح دار ای اسیھت رہھٹاای اجےئ۔رقآن‬
‫‪:‬دیجم ںیم رشک وک تہب ڑبا انگہ رقار دای ایگ ےہ‬

‫ےب کش رشک تہب ڑبا اھبری ملظ ےہ۔‬

‫‪:‬اکی اور ہگج اراشد وہات ےہ‬

‫اہلل ہی ابت اعمف ںیہن رکات ہک اس ےک اسھت یسک وک رشکی انبای اجےئ۔‬

‫‪:‬رقآن دیجم یک رو ےس رشک یک نیت ااسقم ںیہ‬

‫لات ںیم رشک‬

‫افصت ںیم رشک‬

‫افصت ےک اقتوضں ںیم رشک‬

 ‫‪19‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫افصت ےک اقتوضں ںیم رشک ےس رماد ہی ےہ ہک اہلل اعتیل نج وصخایصت اک امکل ےہ ان ےک العوہ‬
‫یسک اور وک ان وصخایصت اک اسیھج رہھٹاای اجےئ۔ایس ےس دمد بلط یک اجےئ اور اس یک دنبیگ و الغیم یک‬
‫‪:‬اجےئ۔افصت ےک اقتوضں ںیم رشک املعءرکام ےک زندکی انگہِ میظع ےہ۔اراش ِد ابری اعتیل ےہ‬

‫اور ڑکپےت ںیہ اہلل ےک وسا ہک اشدی ان یک دمد رکںی۔ہن رکںیکس ےگ ان یک دمد اور ہی ان یک وفج در‬
‫وفج ڑکپی اجےئ یگ۔‬

‫‪:‬وسرة وہد ںیم اراش ِد ابری اعتیل ےہ‬

‫دخا یہ یک ابعدت رکو اس ےک وسا اہمترا وک ی وبعمد ںیہن۔‬

‫دیقعہ وتدیح ےک ااسنین زدنیگ رپارثات‬

‫وتدیح وہ دیقعہ ےہ سج رپ اامین رےتھک وہےئ ااسنن یک تیصخش نکہر اجیت ےہ اور اہلل اعتیل یک رںیتمح‬
‫انزل وہںیت ںیہ۔‬

‫دیقعہ وتدیح ےک ااسنین زدنیگ رپ دنمرہج للی ارثات رمبت وہےت ںیہ۔‬

‫اانیمطن بلق و روح‬

‫ِ‬

‫بج ااسنن اس ابت رپ نیقی رکاتیل ےہ ہک اس اک وبعمد اکی ےہ‪ ،‬رازق اکی ےہ اور وہ امتم اایشء رپ‬
‫دقرت راتھک ےہ وت وہ وسکی ی ےک اسھت ایس اکی وبعمد یک ابعدت رکات ےہ۔اس اخصل دنبیگ ےس اےس وج‬
‫اانیمطن بلق بیصن وہات ےہ وہ اےس زدنیگ یک اشرہاہ رپ رواں راتھک ےہ اور وہ آاسین ےس اینپ‬
‫ِ‬ ‫ادیم اور‬
‫زدنیگ اکاشنمءاپاتیل ےہ۔‬

‫وخدداری‬
 ‫‪20‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫وبعمد وادح اک نیقی ااسنین تیصخش ںیم وخدداری دیپا رکات ےہ۔وہ اس ابت رپ نیقی راتھک ےہ ہک اس اک‬
‫اپےنل واےل اہلل ےہ اس ےئل یسک ےک آےگ اہھت ںیہن الیھپات اور وخدداری اک اظمرہہ رکےت وہےئ زعت‬
‫‪:‬ارفوز زدنیگ رسب رکات ےہ۔اہلل اعتیل اک اراشد ےہ ہک‬

‫اانپ ہنم بس یک رطف ےس ریھپ رک دنی رطفت یک رطف رکںو۔‬

‫اپزیکیگ سفن‬

‫دیقعہ وتدیح رپ ہتخپ نیقی ااسنن وک اےنپ سفن یک افحتظ رپ آامدہ رکداتی ےہ۔وہ اےنپ سفن یک اپزیکیگ وک‬
‫رقب ایہل یک دبوتل اےنپ سفن یک اپزیکیگ‬
‫ڑباھےن ےک ےئل اہلل اعتیل ےک ااکحامت یک ریپوی رکات ےہ اور ِ‬
‫و وقتی ےک ااضےف ےک ےئل وکاشں راتہ ےہ۔‬

‫اہبدری‬

‫بج ااسنن اس ابت رپ نیقی رکاتیل ےہ ہک وہ اکی اہلل اک دنبہ ےہ اور ویہ اہلل اس یک افحتظ رکراہ ےہ‬
‫دیمان لمع ںیم دقم‬
‫ِ‬ ‫وت اس ںیم اہبدری اور اجاثنری ےک ذجابت دیپا وہاجےت ںیہ۔یہی رم ِد ومنم بج‬
‫راتھک ےہوت ہی اہبدری اےس اےنپ ےس دس انگ اطتق ےک دنمش ےس ڑلےن رپ آامدہ رکدیتی ےہ۔یہی وہج‬
‫ےہ ہک املسونں ےن مک دعتاد ےک ابووجد افکرورشمنیک یک ڑبی ڑبی وفوجں وک تسکشِ افش دی اور‬
‫زغوات ںیم اکایمیب ےس انکمہر وہےئ۔‬

‫‪:‬االسم ےن ایس دیقعے وک اینبد انب رک امتم ابعدات (امنز و روزے ) یک ادتبا ںیم داع اھکس ی ےہ‬
 ‫‪21‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫بس رعتںیفی امتم اہجونں ےک رب ےک ےئل ںیہ وج اہنتی رنمح و رمیح ےہ۔اے اہلل! مہ ریتی ابعدت‬
‫رکےت ںیہ اور ھجت یہ ےس دمد امےتگن ںیہ۔داھکدے وت مہ وک دیساھ راہتس۔ان ںووگں اک راہتس نج رپ وتےن‬
‫ااعنم ایک انہک ان ںووگں یک راہ نج رپ وتےن بضغ ایک۔(آنیم!)‬

‫رفک یک تقیقح‬
‫رفکےکوغلیینعمںیہاپھچےنےکاالطصحرشتعیںیماکرفاسصخشوکاہکاجاتےہوجاہللاعتٰیلیکلاترپاامینوک‬
‫اپھچےئرےھک۔رشتعی ےن ہی ظفل اِس ےئل اامعتسل ایک ےہ ہک اکرف اﷲ یک وتمعنں وک اپھچات ےہ اور اُن اک‬
‫رف امےت ںیہ ‪ ،‬اﷲ یک وتمعنں ںیم ہی واحض‬ ‫ااکنر رک ات ےہ ‪ ،‬العہم االزرہی‬
‫رتنی دالتل ےہ ہک اُن اک اخقل اکی یہ رب ااعلنیمل ےہ اور اکرف اِیس تمعن اک ااکنر رک ات ےہ۔‬

‫اِیس رطح اﷲ اعتٰیل اک اایبنءوک اتکب ‪ ،‬زجعمات اور داللئ ےس وعبمث رکان یھب اکی تمعن ےہ ‪ ،‬اور اکرف‬
‫اایبنءرپ دعمِؑاامین یک وہج ےس اُس تمعن وک اےنپ روےی ےس اپھچات ےہ اور اُس اک ااکنر رک ات ےہ۔‬

‫االطصح ںیم اامین ےک اضتمد زیچ وک رفک ےتہک ںیہ اور وہ ہی ےہ ہک اﷲ اور اُس یک وتمعنں اک ااکنر رک ان۔‬

‫رشتعی ںیم رفک یک دو ااسقم ںیہ‪،‬‬

 ‫‪22‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫رفکِؑاربک اور رفکِؑارغص‬

‫رفکِؑاربک اکرمبکت صخش دارئہِؑاالسم ےس اخرج رقا ر اپ ات ےہ ‪،‬دارئہِؑاالسم ںیم ہن وہےن یک وہج ےس اُےس‬
‫االسم اک ظفحت اور ارتحام یھب احلص ںیہن راتہ ‪ ،‬اِیس رطح ارگ وہ ادتباءےس یہ اکرف اھت ‪،‬وت ُداین ںیم اُس رپ‬
‫رفک ےک ااکحم الوگ وہں ےگ اور ارگ االسم الےن ےک دعب رفک ایک وت اردتاد ےک ااکحم الوگ وہں ےگ ‪،‬‬
‫آرخت ںیم اُس اک ااجنم ہشیمہ ےک ےئل دوزخ ںیم انلج اور رہ مسق یک افشتع ےس رحموم وہ ان ےہ۔‬

‫رفک یک تقیقح اور وہفمم‬

‫رفک یک ایلص ینعم اپھچےن اور رپدہ ڈاےنل ےک ںیہ۔اےسی صخش وک اکرف اس ےیل اہک اجات ےہ ہک‬
‫اس ےن اینپ رطفت رپ انداین اک رپدہ ڈال راھ ےہ۔وہ االسم یک رطفت رپ دیپا وہا ےہ اس اک اسرا مسج اور‬
‫مسج اک رہ ہصح االسم یک رطفت رپ اکم رکراہ ےہ۔اس ےک رگد و شیپ اسری داین االسم رپ لچ ریہ ےہ‬
‫۔رگم اس یک لقع رپ رپدہ ڑپ ایگ ےہ۔امتم داین یک اور وخد اس یک رطفت اس ےس پھچ یئگ ےہ۔وہ اس‬
‫ےک الخف وساتچ ےہ۔اس ےک الخف ےنلچ یک وک شش رکات ےہ۔‬

‫رفک ےک اصقنانت‬

‫رفک اکی اہجتل ےہ ہکلب ایلص اہجتل یہ رفک ےہ۔اس ےس ڑبھ رک اور ایک اہجتل وہیتکس‬
‫ےہ ہک ااسنن دخا ےس انوافق وہ۔اکی صخش اکانئت ےک اےنت ڑبے اکراخےن وک رات دن ےتلچ وہےئ‬
‫داتھکی ےہ ‪ ،‬رگم ںیہن اجاتن ہک اس اکراخےن وک انبےن اور الچےن واال وکن ےہ۔وہ وکن اکررگی ےہ سج ےن‬
‫کیيلش‬
‫وکےلئ اور ںوےہ اور م اور وسڈمی اور ایسی یہ دنچ زیچوں وک الم رک ااسنن یسیج الوجاب ولخمق دیپا رکدی‬
‫انی ‪ ،‬راییض‬ ‫۔اکی صخش داین ںیم رہ رطف ایسی زیچںی اور اےسی اکم داتھکی ےہ نج ںیم ےب ریظن ج ي ي‬
‫داین‪ ،‬ایمیک داین اور اسری داانویئں ےک امکالت رظن آےت ںیہ۔رگم وہ ںیہن اجاتن ہک وہ ملع اور تمکح اور‬
 ‫‪23‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫داشن وایل یتسہ وکیسن ےہ سج ےن اکانئت ںیم ہی اسرے اکم رس ااجنم دےی ںیہ سج وک ملع اک الہپ رسا‬
‫یہ ہن الم وہ؟ وہ وخاہ انتک یہ وغر و رکف رکے اور ینتک یہ التش و سسجت ںیم ںیم رس اپھکےئ ‪ ،‬اس وک یسک‬
‫ےبعش ںیم ملع اک دیساھ راہتس ہن ےلم اگ ‪ ،‬ویکں ہک اس وک رشوع ںیم یھب اہجتل اک ادنریھا رظن آےئ اگ اور‬
‫آرخ ںیم یھب وہ ادنریھے ےک وسا ھچک ہن دنکہے اگ رفک اکی ملظ ےہ ہکلب بس ےسڑبا ملظ رفک یہ ےہ۔مت‬
‫اجےتن وہ ہک ملظ ےسک ےتہک ںیہ ؟ ملظ ہی ےہ ہک یسک زیچ ےس اس یک تعیبط اور رطفت ےک الخف زربدیتس‬
‫اکم ایل اجےئ۔مت وک ولعمم وہاکچ ےہ ہک داین ںیم ینتج زیچںی ںیہ بس اہلل یک اتعب رفامن ںیہ اور ان یک‬
‫ینعی اقونن دخاودنی یک ااطتع ےہ۔وخد ااسنن وک وکح‪،‬ت رکےن اک وہتڑا اس اایتخر‬ ‫رطفت یہ االسم‬
‫وت رضور دای ےہ رگم رہ زیچ یک رطفت ہی اچیتہ ےہ ہک اس ےس دخا یک رمیض ےک اطمقب اکم ایل اجےئ۔‬
‫نکیل وج صخش رفک رکات ےہ وہ ان بس زیچوں ےس ان یک رطفت ےک الخف اکم اتیل ےہ۔وہ اےنپ دل‬
‫ںیم دورسوں یک زبریگ اور تبحم اور وخف ےک تب اھٹب ات ےہ۔احالہکن دل یک رطفت ہی اچیتہ ےہ ہک‬
‫اس ںیم دخا یک زبریگ اور تبحم اور وخف وہ۔وہ اےنپ اعضااء ےس اور داین یک ان بس زیچوں ےس وج اس‬
‫ےک اایتخر ںیم ںیہ‪،‬دخا یک رمیض ےک الخف اکم اتیل ےہ ‪ ،‬احالہکن رہ زیچ یک تعیبط ہی اچیتہ ےہ ہک اس‬
‫ےس اقونن دخاودنی ےک اطمقب اکم ایل اجےئ ‪ ،‬اتب و اےسی صخش ےس ڑبغ رک اور وکن اظمل وہاگ وج اینپ‬
‫زدنیگ ںیم رہ وتق رہ زیچ رپ یتح ہک وخد اےنپ ووجد رپ ھبِ ملظ رکات رےہ ؟‬

‫رفک رصف ملظ یہ ںیہن جبغاوت اور انرکشی اور کمن مرایم یھب ےہ۔لرا وغر رکو ‪ ،‬ااسنن‬
‫ےک اپس وخد اینپ ایک زیچ ےہ؟ اےنپ دامغ وک اس ےن دیپا ایک ےہ ای دخا ےن؟ اےنپ دل‪ ،‬اینپ آھکن اور اینپ‬
‫زابن اور اےنپ اہھت اپوں اور اےنپ امتم اعضااء اک وہ وخد اخقل ےہ ای دخا ؟ اس ےک رگد وشیپ ینتج زیچںی‬
‫ںیہ ان وک دیپا رکےن واال وخد ااسنن ےہ ای دخا ؟ ان بس زیچوں وک ااسنن ےک ےیل دیفم اور اکر آدم انبان‬
‫اور ااسنن وک ان ےک اامعتسل یک وقت دانی ااسنن اک اانپ اکم ےہ ای دخا اک ؟ مت وہک ےگ ہی بس زیچںی دخا‬
 ‫‪24‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫یک ںیہ۔دخا یہ ےن ان وک دیپا ایک ےہ ‪ ،‬دخا یہ ان اک امکل ےہ‪،‬اور دخا یہ یک ششخب ےس ہی ااسنن وک‬
‫احلص وہ ی ںیہ۔بج الص تقیقح ہی ےہ وت اس ےس ڑبا ابیغ وکن وہاگ وج دخا ےک دےی وہےئ دامغ‬
‫ےس دخا یہ ےک الخف وسےنچ یک دخ‪،‬ت ےل ؟ دخا ےک ےشخب وہےئ دل ںیم دخا یہ ےک الخف ایخالت‬
‫رےہک۔دخا ےن وج آںیھکن وج زابن وج اہھت اپوں اور وج دورسی زیچںی اس وک اطع یک ںیہ ان وک دخا یہ یک‬
‫دنسپ اور اس یک رمیض ےک الخف اامعتسل رکے ؟ ارگ وک ی المزم اےنپ آاق اک کمن اھک رک اس ےس ےب‬
‫واف ی رکات ےہ وت مت اس وک کمن مرام ےتہک وہ۔ارگ وک ی رساکری ارسف وکح‪،‬ت ےک دےی وہےئ اایتخرات‬
‫وک وخد وکح‪،‬ت ےک یہ الخف اامعتسل رکات ےہ وت مت اےس ابیغ ےتہک وہ۔نکیل ااسنن ےک اقمےلب ںیم ااسنن‬
‫یک کمن مرایم ‪،‬دغاری اور ااسحن رفاومیش یک ایک تقیقح ےہ ااسنن ‪ ،‬ااسنن وک اہکں ےس رزق داتی ےہ ؟‬
‫وہ دخا اک دای وہا رزق یہ وت ےہ۔وکح‪،‬ت اےنپ المزومں وک وج اایتخر دیتی ےہ وہ اہکں ےس آےئ ںیہ دخا‬
‫یہ ےن وت اوکس رفامروا ی یک اطتق دی ےہ۔وک ی ااسحن رکےن واال دورسے صخش رپ اہکں ےس ااسحن رکات‬
‫ےہ ؟ بس ھچک دخا یہ اک وت اشخب وہا ےہ۔ااسنن رپ بس ےس ڑبا اہھت اس ےک امں ابپ اک ےہ۔ رگم امں‬
‫اور ابپ ےک دل ںیم اوالد ےک ےیل تبحم سک ےن دیپا یک؟ امں ےک ےنیس ںیم دودھ سک ےن اترا ؟ ابپ‬
‫ےک دل ںیم ہی ابت سک ےن ڈایل ہک وہ اےنپ اھگڑے ےنیسپ یک امک ی وگتش وپتس ےک اکی ےب اکر‬
‫ڑکٹے رپوخیش وخیش اٹل دے اور اس یک رپورش اور میلعت و رتتیب ںیم اانپ وتق ‪ ،‬اینپ دوتل ‪ ،‬اینپ‬
‫آاسشئ بس ھچک رقابن رک دے؟ اب اتبو ہک وج دخا ااسنن اک ایلص نسحم ےہ ‪ ،‬یقیقح ابداشہ ےہ ‪ ،‬بس‬
‫ےس ڑبا رپورداگر ےہ ‪ ،‬ارگ ایس ےک اسھت ااسنن رفک رکے ‪ ،‬اس وک دخا ہن امےن۔اس یک دنبیگ ےس ااکنر‬
‫رکے اور اس یک ااطتع ےس ہنم ومڑے ‪ ،‬وت ہی یسیک تخس اغبوت ےہ ؟ ینتک ڑبی ااسحن رفاومیش اور‬
‫کمن مرایم ےہ؟‬
 ‫‪25‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫ںیہک ہی ہن ھجمس انیل ہک رفک ےس ااسنن دخا اک ھچک اگبڑات ےہ۔سج ابداشہ یک تنطلس اینت‬
‫ڑبی ےہ ہک مہ ڑبی دورنیب اگل رک یھب ہی ولعمم ہن رک ےکس ہک وہ اہکں ےس رشوع وہیت ےہ اور اہکں متخ‬
‫وہیت ےہ ‪ ،‬سج ابداشہ یک اطتق اینت زربدتس ےہ ہک امہری زنیم اور وسرج اور رمخی اور اےسی یہ‬
‫رکوڑوں ایسرے اس ےک ااشرے رپ دنیگ یک رطح ڑھپ رےہ ںیہ ‪ ،‬سج ابداشہ یک دوتل ایسی ےب اپایں‬
‫ےہ ہک اسری اکانئت ںیم وج ھچک ےہ وہ ایس اک ےہ ‪ ،‬اس ںیم وک ی ھصے دار ںیہن ‪ ،‬وج ابداشہ ااسی ےب اینز‬
‫ےہ ہک بس اس ےک اتحمج ںیہ الھب ااسنن یک ایک یتسہ ےہ ہک اس ےک امےنن ای ہن امےنن ےس اےسی ابداشہ وک‬
‫وک ی اصقنن وہ ؟ اس ےس رفک اور رسیشک اایتخر رک ےک ااسنن اس اک ھچک یھب ںیہن اگبڑات اہتبل وخد اینپ‬
‫ابتیہ اک اسامن رکات ےہ۔‬

‫رفک اور انرفامین اک الزیم ہجیتن ےہ ہک ااسنن ہشیمہ ےک ےیل اناکم و انرماد وہاجےئ۔اےسی‬
‫صخش وک ملع اک دیساھ راہتس یھبک ہن لم ےکس اگ ویکں ہ وج ملع وخد اےنپ اخقل وک ہن اجےن وہ سک زیچ وک حیحص‬
‫اجن اتکس ےہ ؟ اس یک لقع ہشیمہ ڑیٹےہ راےتس رپ ےلچ یگ ویکں ہک وج لقع وخد اےنپ انبےن واےل وک‬
‫اچہپےنن ںیم یطلغ رکے اور وہ سک زیچ وک حیحص ھجمس یتکس ےہ؟ وہ اینپ زدنیگ ےک اسرے امالمعت ںیم‬
‫وہٹرکںی رپ وہٹرکںی اھکےئ اگ۔اس ےک االخق رخاب وہےگن ‪ ،‬اس اک دمتن رخاب وہاگ ‪ ،‬اس یک تشیعم‬
‫رخاب وہیگ اس یک اعمرشت رخاب وہیگ۔اس یک وکحاتمور ایستس رخاب وہیگ۔وہ داین ںیم دب اینم‬
‫الھپےئ اگ۔تشک و وخں رکے اگ۔دورسوں ےک وقحق ےنیھچ اگ۔ملظ و متس رکے اگ۔وخد اینپ زدنیگ وک‬
‫اےنپ ڑبے ایخالت اور اینپ رشارت اور دب اامعیل ےس اےنپ ےیل خلت رکے اگ رہپ بج وہ اس داین ےس‬
‫زگر رک آرخت ےک اعمل ںیم ےچنہپ اگ وت بس زیچںی نج رپ وہ امتم رمع ملظ رکات راہ اھت ‪ ،‬اس ےک الخف‬
‫انشل رکںی ےگ۔اس اک دامغ ‪ ،‬اس اک دل ‪ ،‬اس یک آںیھکن ‪ ،‬اس ےک اکن ‪ ،‬اس ےک اہھت اپوں رغض‬
‫اس اک رواٹگن رواٹگن دخا یک دعاتل ںیم اس ےک الخف ااغتسہث رکے اگ ہک اس اظمل ےن ریتے الخف‬
 ‫‪26‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫اغبوت یک اور اس اغبوت ںیم مہ ےس زربدیتس اکم ایل۔وہ زنیم سج رپ وہ انرفامین ےک اسھت الچ اور اسب ‪،‬‬
‫وہ رزق سج وک اس ےن ان جج رطوقیں ےس امکای اور وہ دوتل وج مرام ےس آی اور مرام ںیم رخچ یک‬
‫یئگ ‪ ،‬اور وہ بس زیچںی نج رپ اس ےن ابیغ نب رک اغابصہن رصتف ایک وہ بس آالت و ابابب نج ےس‬
‫اس ےن اغبوت ںیم اکم ایل‪ ،‬اس ےک اقمےلب ںیم ابیغ نب رک رفایدی نب رک آںیئ ےگ اور دخا وج یقیقح‬
‫فصنم ےہ ان ولظمومں یک دادریس ںیم اس ابیغ وک لتل یک زسا دے اگ‬

‫دیقعہ راستل‬
‫راستل اک وہفمم‬

‫اہلل اعتیل یک دنبیگ اور ااطتع اک انم آےت یہ رطفی وطر رپ اہلل اعتیل ےک ااکحم اور راض اک وسال اسےنم‬
‫آڑھکا وہاجات یہ۔ویکہکن بج یھب اکی ااسنن اےنپ رپورداگر اک ااطتع زگار نب رک رےنہ اک ہلصیف رکے اگ‬
‫وت وہ اجانن اچےہ اگ ہک اس ےک امکل ےک ااکحم ایک ںیہ۔وہ نک ابوتں وک دنسپ رکات ےہ اور نک ابوتں وک اندنسپ‬
‫رکات ےہ۔اس اک وافدار رےنہ ےک ےئل اےس ایک رکان اچےئہ اور اس یک انرفامین ےس وفحمظ رےنہ ےک ےئل‬
‫اےس ایک رکان اچےئہ۔ان اسری ابوتں وک اجےن ریغب ااطتعِ ایہل یک راہ ںیم الہپ دقم ںیہن ااھٹای اجاتکس۔اس‬
‫وصرت احل اک واحض اطمہبل ہی اھت ہک اس اعمےلم ںیم ااسنن وک ےنکٹھب ےک ےئل وھچڑےن ےک اجبےئ اس یک‬
‫رامنہ ی یک اجیت ویکہکن اس یک رکفی اور رواحین وقوتں ںیم ہی الصتیح ہن یھت ہک رمابت اور دھاتی‬
‫ولعمم رکےتیل احالہکن ااسنن وک اس ابت یک اینت یہ رضورت ےہ ینتج اپین‪ ،‬وہا اور روینش یک رضورت وہیت‬
‫ےہ۔اکی رطف وتہی ااسنن یک بس ےس ڑبی رضورت یھت اور دورسی اہلل اک دعل اس یک رتمح اور‬
 ‫‪27‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫اس یک رہتفص اک اطمہبل ہی اھت ہک وہ ااسنن وک ویں ےنکٹھب ےک ےئل ہن وھچڑ دے ہکلب وہ ااسنن ےک ےئل‬
‫االخیق‪ ،‬دینی‪ ،‬امسیج رضوروتں وک وپرا رکےن ےکےئل ااظتنم رکے۔یہی وہ ااظتنم اھت ےسج دنی یک االطصح‬
‫ںیم راستل اہکاجات ےہ۔‬

‫روسل یک وصخایصت‬
‫ااسنن وک سج رطح وہا اور اپین یک رضورت ےہ ایس رطح ِ‬
‫ااہلم دہاتی ار اایبنءیک میلعت یک رضورت ےہ‬
‫یہی وہج ےہ ہک اہلل اعتیل ےن بس ےس ےلہپ ااسنن (رضحت آدمؑ)وک اجیھب اور اےس بصنمِ وبنت ےس‬
‫رسرفاز ایک۔رضحت آدمؑےک دعب فلتخم وہگجں رپ فلتخم اایبنءوک ااسنونں یک دہاتی اور راامہ ی رپ افزئ ایک۔‬
‫ان ںیم رضحت اربامیہؑ‪ ،‬رضحت ومٰیسؑ‪ ،‬رضحت ٰیسیعؑ‪ ،‬رضحت ونحؑ‪ ،‬رضحت اقحسؑاور رضحت یحیٰؑےک‬
‫انم مہ ایھچ رطح امونس ںیہ۔ان ےک العوہ یئک اایبنءآےئ اکی ادنازے ےک اطمقب ان یک دعتادمک و شیب‬
‫اکی الھک وچسیب زہار ےہ۔‬

‫‪:‬رقآن دیجم ںیم اایبنءیک وج وصخایصت ایبن یک یئگ ںیہ وہ دنمرہج للی ںیہ‬

‫رشبتی‬

‫ارگ ہچ اایبنءرکام رواحین اابتعر ےس اعم ااسنونں ےس رتہب ےھت اس ےک ابووجد وہ بس ااسنن یہ ےھت۔وہ ہن‬
‫رفوتشں ےک رگوہ ےس ےھت اور ہن ونجں ےک رگوہ ےس اس ےئل رہ یبن ےن ہشیمہ اس ابت اک االعن ایک‬
‫‪:‬ہک‬

‫ںیم اہمتری رطح اک ااسنن وہں۔‬

‫‪:‬وسرة اربامیہ یک آتی ںیم واضتح وہیت ےہ‬

 ‫‪28‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫البہبش مہ اہمتری رطح ااسنن ںیہ۔‬

‫ودتی( اطع)‬

‫وتی ےک ینعم ںیہ راستل وک ی ایسی ےش ںیہن وج تنحم التش اور وجتسج ےس لم اجےئ ہکلب وہ اہلل وک ہیطع‬
‫ےہ اور اس صخش وک اتلم ےہ وکسج وہ رمتمہ رفامات ےہ۔ایکن ےنلم ںیم ااسنین وکوششں اک دلخ ںیہن وہات۔‬
‫‪:‬وسرة ااعنم ںیم اراش ِد ابری اعتیل ےہ‬

‫اہلل زایدہ رتہب اجاتن ےہ ہک اےس اینپ ربمغیپی ےک ےئل رپسد رکین ےہ۔‬

‫امیلعتت نم اجبن اہلل‬

‫ربمغیپ دنی اور رشتعی ےک انم رپ وج ھچک ااسنونں ےک اسےنم شیپ رکےت ںیہ وہ بس اہلل یک اجبن ےس‬
‫وہات ےہ۔وہ دہاتی رابین ےک اتعب وہےت ںیہ ہن وخد ایکن وک ی رمیض وہیت ےہ۔وہ ویہ رکےت اور ےتہک ںیہ‬
‫اکسج اوکن مکح دای اجات ےہ۔‬

‫وہ اینپ وخاشہ اسفنین ےس الکم ںیہن رکات ہکلب ویہ اتہک ےہ وج دخا یک رطف ےس ایک اجات ےہ۔‬

‫‪:‬اکی اور ہگج اراشد وہات ےہ‬

‫(ینعی) وجھچک (مکح) روسل ںیہمت دے اےس امن ںو اور سج (زیچ) ےس عنم رکدے اس ےس رک اجو۔‬

‫تمصع‬

‫یبن وصعمم وہےت ںیہ ‪،‬ان ےس ہن ا اعفل یک ایطلغں وہںیت ںیہ اور ہن االخق و اامعل یک زغلںیش سج یک‬
‫وہج ہی ےہ ہک یبن یک رکف و ریصبت یھب اکلم وہیت ےہ اور ایکس االخیق وقت یھب اکی رطف وت وہ ااکحم‬
 ‫‪29‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫ایہل اک اشنم ےنھجمس اور ان ےس زمدی ااکحم اکنےنل یک رتہبنی الصںیتیح راتھک ےہ۔ دورسی رطف اےس اےنپ‬
‫سفن رپ وپرا اقوب احلص وہات ےہ اور ایکس االخیق سح ااکس ِ‬
‫وخف دخا اور ااکس ادنہشی اس دقر رتیق ایہتف‬
‫وہےت ںیہ ہک انگہ ےک رحماکت رس ااھٹ یہ ںیہن ےتکس۔ایس ےک اسھت اسھت اس رپ اہلل یک وصخیص رگناین‬
‫ریتہ ےہ اور یہی رگناین اںیہن االخق و لمع یک وکاتویہں ےس اچبےئ ریتھک ےہ۔اور اس رطح اس اک رہ‬
‫وقل اور رہ لمع حیحص وہات ےہ اور وپری زدنیگ اکی اصف اور رونش آےنیگب یک رطح وہیت ےہ ےسج اخقل‬
‫اکانئت ےن ااسنونں ےک ےئل اس وتق اثمیل ومنہن رقمر رفامای ےہ۔‬

‫رہ وقم ےک ےئل یبن‬

‫ان ابوتں ےک العوہ رقآن ںیمہ ہی اتبات ےہ ہک اایبنءرہ وقم رپ ےجیھب ےئگ ںیہ رقآن دیجم ںیم اراشد وہات‬
‫‪:‬ےہ‬

‫وک ی یھب ایسی وقم ںیہن زگری سج ںیم وک ی ڈراےن واال (روسل) ہن آای وہ۔‬

‫اس یک وہج اظرہ ےہ ہک امتم ااسنن ربارب ںیہ اور بس اکی دصقم ےک ےئل دیپا ےئک ےئگ ںیہ۔اہلل یک‬
‫دنبیگ بس اک رفہضی ےہ اور آرخت ںیم اس رفض ےک اطمقب رہ اکی ےس وپھچ ھچگ وہیگ۔‬

‫ان امتم اایبنءوک امانن رہ املسن اک رفض ےہ اور ہن رصف امانن ہکلب ان اک ارتحام رکان یھب رضوری ےہ۔‬

‫راستلِ دمحمی یلص اہلل ہیلع وملس اور اس یک وصخایصت‬

 ‫‪30‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫رضحت آدمؑےس وبنت اک وج ہلسلس رشوع وہا وہ اخمت ایبنل رضحت دمحم یلص اہلل ہیلع وملس رپ آرک متخ وہا۔‬
‫اہلل اعتیل ےن ےلہپ اایبنءوک دحیلعہ دحیلعہ امکالت اطع رفامےئ تہے۔یبن آرخی زامں یک لات ںیم وہ امتم اشلم‬
‫‪:‬رکدےیئ۔راستلِ دمحم ڑبی امنایں وصخایصت ریتھک ےہ۔نج ںیم ےس دنچ ہی ںیہ‬

‫‪)1‬ومعتیم‬

‫وضحرارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےس آےن واےل اایبنءیک وبنت یسک اخص وقم ای کلم ےک ےئل وہ ی یھت رگم‬
‫‪:‬آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک وبنت مای‪،‬ت کت امتم ااسنونں ےک ےئل ےہ۔اراش ِد رابین ےہ ہک‬

‫اے دمحم یلص اہلل ہیلع وملس! وت ہہک اے ںووگں ںیم روسل وہں اہلل اک مت بس یک رطف۔‬

‫‪ )2‬یلہپ رشوتعیں اک ہخسن‬

‫وضحرارکم یلص اہلل ہیلع وملس یک رشتعی ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےس ےلہپ یک امتم رشوتعیں وک وسنمخ‬
‫‪:‬رکدای۔اب رصف رشتعیِ دمحمی رپ لمع ایک اجےئ اگ۔اہلل اعتیل اراشد رفامات ےہ ہک‬

‫اور وج وک ی االسم ےک وسا یسک اور دنی وک التش رکے اگ وت وہ اس ےس رہزگ وبقل ہن ایک اجےئ اگ۔‬

‫‪ )3‬اک ملی يت‬

‫وضحر یلص اہلل ہیلع وملس رپ اہلل ےک دنی یک لیمکت وہیگ۔آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک وہ دنیِ اکلم اطع‬
‫رفامایایگ وج امتم ااسنونں ےک ےئل اکیف ےہ۔اس ےئل اب یسک اور دنی یک رضورت ںیہن ریہ۔وسرة ااملدئہ‬
‫‪:‬ںیم آات ےہ ہک‬

‫آج ںیم ےن لمکم رکدای اہمترے ےئل دنی اہمترا اور وپری رکدی مت رپ اینپ تمعن اور دنسپ ایک اہمترے‬
‫واےطس دنیِ االسم وک۔‬
 ‫‪31‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫‪)4‬رقآین آایت‬

‫اہلل ےک روسل یک اکی تفص ہی یھب ےہ ہک ان ےک لرےعی الہِ اامین وک زدنیگ زگارےن اک لمکم اضہطب‬
‫ایحت رفامہ ایک۔ہی اضہطب ایحت ہن رصف لمکم ےہ ہکلب ااہتن ی رپارث یھب ےہ۔‬

‫آایت رقآین اینپ ادنر وہ ااجعز ریتھک ےہ ہک اس ےک آےگ امتم اطںیتق وھجیٹ رہ اجیت ںیہ۔اہلل اعتیل رفامات‬
‫‪:‬ےہ ہک‬

‫ارگ ہی رقآن اہپڑوں رپ انزل ایک اجات وت وہ زرہ زرہ وہاجات۔‬

‫‪:‬ہی الکم ااسی ےہ ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای‬

‫رقآن یک تلیضف امتم الکومں رپ ایسی ےہ یسیج اہلل یک ولخمق رپ۔‬

‫‪ )5‬اتکب و داان ی‬

‫اہلل ےن آپ وک اکی ایسی اتکب اطعرفام ی وج ریتہ داین کت اینپ الص لکش ںیم ابیق رےہ یگ۔اور سج یک‬
‫دنباگن دخا رہ حبص و اشم التوت رکےت ںیہ۔اس یک اس اشن یک انبءرپ اس اک انم رقآن دیجم‬
‫ِ‬ ‫رکوڑوں‬
‫راھک ایگ اور اس یک افحتظ اک وخد لات ابری اعتیل ےن لہم ایل۔‬

‫ےب کش مہ ےن یہ ہی لرک انزل ایک ےہ اور مہ یہ اس یک افحتظ رکںی ےگ۔‬

‫اس ںیم ااسنونں ےک ےئل ایسی دہاتی ومسدی یئگ ںیہ وج زدنیگ ےک رہ اعمےلم ںیم اور رہ دور ںیم رامنہ ی‬
‫رکیت رےہ یگ۔وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ہی رقآین آایت ںووگں ےک اسےنم شیپ رکےت ںیہ اور اںیہن ڑپھ‬
‫رک انسےت ںیہ۔ہی ایسی آایت ںیہ ہک ان اک اقمہلب داین یک وک ی زابن ای تغل ںیہن رکیتکس۔‬
 ‫‪32‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫وضحرارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن اےنپ وقل و لعف ےس آایت یک رشتحی و واضتح رفام ی۔آایت ےک‬
‫‪:‬رومز رفامےئ۔اتہک ںوگ یسک دتق ےک ریغب رقآن رپ لمع ریپا وہں۔رقآن دیجم ںیم اراش ِد رابین ےہ ہک‬

‫مہ ےن آپ وک اےئلس اجیھب ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ںووگں ےک اسےنم اہلل یک انزل رکدہ آایت ےک‬
‫اطمبل ایبن رکںیکس۔‬

‫‪:‬اکی اور ہگج اراشد ےہ ہک‬

‫تقیقح ہی ےہ ہک رقآن وہ راہ داھکات ےہ وج ابلکل دیسیھ ےہ۔‬

‫متخ وبنت‬

‫املسونں ےک دیقعہ ےک اطمقب متخ وبنت ےس رماد ہی ےہ ہک وضحر یبن ارک م یلص اہلل ہیلع وآہل وملس‬
‫اہلل اعتٰیل ےک آرخی یبن ںیہ۔اہلل اعتٰیل ےن آپ یلص اہلل ہیلع وآہل وملس وک اس اہجں ںیم جیھب رک تثعب‬
‫اایبنء اک ہلسلس متخ رفام دای ےہ۔اب آپ یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےک دعب وک ی یبن وعبمث ںیہن وہاگ۔وضحر‬
‫یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وآہل وملس یک متخ وبنت اک لرک رقآن میکح یک ‪ 111‬ےس یھب زایدہ آایت ںیم‬
‫اہنتی یہ اجعم ادناز ںیم رصاتح ےک اسھت ایک ایگ ےہ۔‬
 ‫‪33‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫‪:‬اراش ِد دخاودنی ےہ‬

‫ش دء عَل ِييمًاا‬ ‫ب َ‬ ‫ُ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ی‬

‫ي‬ ‫جلُک ِ ْم ولَكِن روُسل اﷲَِّ وج َات ال َّی ِبج‬ ‫َ ُ َّ َ َ ِ‬
‫ِ يْ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﷲ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ك‬
‫َ َ َ‬ ‫و‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ََ َ‬ ‫حد ّم ّرِ َ ج ا َ َّ َ‬ ‫ُم أ َ ابج أ َ ّ‬
‫االزحاب‪ َّ o ( : 33 ،‬ام ك َان د ّ‬
‫)‪41‬‬

‫رتہمج‪ :‬دمحم (یلص اہلل ہیلع وآہل وملس) اہمترے رَمدوں ںیم ےس یسک ےک ابپ ںیہن ںیہ نکیل وہ اہلل ےک‬
‫روسل ںیہ اور بس اایبنء ےک آرخ ںیم (ۂلسلسِ وبنت متخ رکےن واےل) ںیہ‪ ،‬اور اہلل رہ زیچ اک وخب ملع‬
‫رےنھک واال ےہ۔‬
‫لب‬
‫اس آِتی رکہمی ںیم اہلل اعتٰیل ےن وضحر یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وآہل وملس وکاخمت ا یجبين ہہک رک ہی االعن‬
‫رفام دای ہک آپ یلص اہلل ہیلع وآہل وملس یہ آرخی یبن ںیہ اور اب مای‪،‬ت کت یسک وک ہن بصنم وبنت رپ‬
‫افزئ ایک اجےئ اگ اور ہن یہ بصنم راستل رپ۔‬

‫رقآن میکح ںیم وس ےس زایدہ آایت ایسی ںیہ وج ااشر ًۃ ای انکًۃی عقیيدّہ متخ وبنت یک اتدیئ و دصتقی رکیت‬
‫ںیہ۔وخد یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےن اینپ دعتمد اور وتمارت ااحدثی ںیم اخمت انییبنل اک یہی ینعم‬
‫نیعتم رفامای ےہ۔ذٰہلا اب مای‪،‬ت کت یسک وقم‪ ،‬کلم ای زامہن ےک ےئل آپ یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےک‬
‫دعب یسک اور یبن ای روسل یک وک ی رضورت ابیق ںیہن اور تیشم ایہٰل ےن وبنت اک دروازہ ہشیمہ ےک ےئل دنب‬
‫رک دای ےہ۔‬

‫آپ یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ۂلسلس وبنت اور راستل یک آرخی ڑکی ںیہ۔آپ یلص اہلل ہیلع وآہل وملس‬
‫زابن قح رتامجن ےس اینپ متخِ وبنت اک واحض اافلظ ںیم االعن رفامای۔‬
‫ےن اینپ ِ‬

‫رضحت اسن نب امکل ریض اہلل ہنع ےس رموفًاع رواتی ےہ ہک وضحر یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےن اراشد‬
‫‪:‬رفامای‬
 ‫‪34‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫لص يحي‬
‫ن ي‪( .‬رتذمي‪ ،‬ااجلعم ا ح‪ ،‬اتکب الو يبا‪،163 : 4 ،‬‬ ‫ّسلَ َة َوالبُّ ُیج َّو َة دَقْ انْ َقطع َ ْت َ َ ا‬
‫ف َروُس َْل َ ج ْبّ ِْي َو َ ال َ ِ ج َ‬ ‫ا ِ َّن الِ َ ا‬

‫رتہمج ‪ :‬اب وبنت اور راستل اک ااطقنع لمع ںیم آ اکچ ےہ ذٰہلا ریمے دعب ہن وک ی روسل آےئ اگ اور ہن‬
‫وک ی یبن۔‬

‫اس دحثی اپک ےس اثتب وہایگ ہک آپ یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےک دعب وک ی یبن ںیہن آےئ اگ۔آپ‬
‫دوعی رکے وہ وہجاٹ وعلمن اور اسیلب ےک اناپک‬
‫یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےک دعب وج وک ی یھب وبنت اک ٰ‬
‫زعامئ اک رتامجن وہ اگ۔آپ یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےن وبنت ےک وہجےٹ دوعدیاروں یک ہن رصف‬
‫اشندنیہ رک دی ہکلب ان یک دعتاد یھب ایبن رفام دی یھت۔رضحت وثابن ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک‬
‫‪:‬وضحر یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےن رفامای‬
‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ُکل ُّ‬
‫ب‬ ‫ی‬
‫ي‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ه‬
‫ني َ ج ْ ّ‬
‫بِ ْي‪( .‬رتذمي‪ ،‬اننسل‪،‬‬ ‫ي‬
‫ات ا ِ ِ ْ َن َ ال َ ِ ج َ‬ ‫کّاوُب َْن‪ْ ُ ،‬م َ ي ْي ُ ُم َأ ّنة َ ِ ج دّ‬
‫ن َو َأ َ اب َج ُ‬ ‫في ُأ َّ ِ ْ ي‬
‫م َ َث ُ ْاث َن َ َ ّ‬ ‫أ ّنة َ َ ي ُ ْ‬
‫َس ُن ِ ْ‬
‫اتکب انتفل‪ ،‬ابب ‪ :‬اماجء ال وقتم ااسلعة یتح ييج ذکاوبن‪ ،499 : 4 ،‬رمق ‪)2219 :‬‬

‫رتہمج‪ :‬ریمی ا‪،‬ت ںیم سیت (‪ )31‬ااخشص ذکاب وہں ےگ ان ںیم ےس رہ اکی ذکاب وک امگن وہاگ ہک‬
‫وہ یبن ےہ احالہکن ںیم اخمت انییبنل وہں اور ریمے دعب وک ی یبن ںیہن آےئ اگ۔‬

‫دوعی رکے (وخاہ یسک‬

‫ارگ وک ی صخش وضحر یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےک دعب وبنت ای راستل اک ٰ‬
‫ینعم ںیم وہ) وہ اکرف‪ ،‬اکلب‪ ،‬رمدت اور اخرج از االسم ےہ۔زین وج صخش اس ےک رفک و اردتاد ںیم کش‬
‫رکے ای اےس ومنم‪،‬دہتجم ای دجمد وریغہ امےن وہ یھب اکرف و رمدت اور یمنہج ےہ۔‬

‫املسونں اک دیقعہ ےہ ہک انجب یبن رکمی یلص اہلل ہیلع و آہل وملس روےئ زنیم یک رہ وقم اور رہ ااسنین‬
‫ےقبط یک رطف روسل انب رک ےجیھب ےئگ ںیہ اور آپ یک ال ی وہ ی اتکب رقآن دیجم امتم آامسین بتک ےک‬
‫ااکحم وسنمخ رکےن وایل اور آدنئہ ےک ےیل امتم اعمالمت ےک ااکحم و وقانین ںیم اجعم و امعن ےہ۔رقآن‬
 ‫‪35‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫رکمی لیمکت دنی اکاالعن رکات ےہ۔وگای ااسنتین اینپ رعماج وک چنہپ یکچ ےہ اوررقآن رکمی ااہتن ی رعوج رپ‬
‫اچنہپےن اک لرہعی ےہ۔اس ےک دعب یسک دورسی اتکب یک رضورت ےہ ‪ ،‬ہن یسک ےئن یبن یک احتج۔انچہچن‬
‫ا‪،‬ت دمحمہی اک ہی اینبدی دیقعہ ےہ ہک آپ ےک دعب اب وک ی یبن ںیہن آےئ اگ۔ااسنتین ےک رفس ایحت‬
‫اضب ایحت دے دای‬
‫ںیم وہ زنمل آ یچنہپ ےہ ہک بج اس اک زنہ ابغل وہ ایگ ےہ اور اےس وہ لمکم رتنی ج ا‬
‫ایگ‪ ،‬سج ےک دعب اب اےس ہن یسک اقونن یک اایتحج ابیق ریہ ہن یسک ےئن اغیپربم یک التش۔‬

‫رقآن و تنس یک روینش ںیم متخ وبنت اک ااکنر احمل ےہ۔اور ہی ااسی قفتم ہیلع دیقعہ ےہ ہک وخد دہع‬
‫راستل ںیم ہملیسم ذکاب ےن بج وبنت اک دوعی ایک اور وضحر یک وبنت یک دصتقی یھب یک وتاس ےک‬
‫وہجاٹ وہےن ںیم لرا یھب اتلم ہن ایک ایگ۔اور دصقی اربک ریض اہلل ہنع ےک دہع الختف ںیم احصہب رکام ےن‬
‫گنج رک ےک اےس رفیک رکدار کت اچنہپای۔اس ےک دعب یھب بج اور اہجں یسک ےن وبنت اک دوعی ایک‪،‬‬
‫ا‪،‬ت ہملسم ےن ہقفتم وطر رپ اےس وہجاٹ رقار دای اوراس اک علق عمق رکےن ںیم رہ نکمم وکشش یک۔‬
‫‪1973‬ء ےک آنیئ ںیم اپاتسکن ںیم وضحر یلص اہلل ہیلع و آہل وملس وک آرخی یبن ہن امےنن واےل وک ریغ‬
‫ملسم رقار دای ایگ۔‬

‫ریست ایبنلﷺ اور مہ املسن‬

‫امہرادل وخیش اچاتہ ےہ‪ ،‬امہرا لنہ روینش اچاتہ ےہ اورامہری روح اانیمطن یک دوتل اچیتہ ےہ۔‬
 ‫‪36‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫ارگ مہ دل وکیچس وخیش ےس آانش رکان اچںیہ وج رہمغ ےس ےب اینز رکدے‪ ،‬لنہ وک اس روینش‬
‫وکااسحس اانیمطن ےس اِس رطح ربلزی رکان‬
‫ِ‬ ‫ےس ونمر رکان اچںیہ وج رہ ادنریھے رپ اغبل آاجےئ‪،‬اور روح‬
‫اچںیہ ہک انآوسدیگ ےک یسک رکب ےکےئل ہگج ہن رےہ وت اُس‬

‫"‬ ‫س ‪،‬متخ الُلس‪،‬ومالےئ ُک‬

‫"داانےئ ُ ج‬

‫ےک لرکِلیمج ےس رتہب اور وک ی رطہقی ںیہن‪،‬سج ےن‬

‫"‬ ‫ِيا‬
‫وادیءس"۔‬ ‫رفوغ‬ ‫ُج‬
‫غار راہ وک اشخب ِ‬
‫ع‬
‫امہرے ےئل اُس اپک یتسہ یک ریستِؑہبیط رپ ملسے زایدہ ومرث اجنت اکاور وک ی وہلیس ںیہن ‪،‬‬
‫وج اگنہ قشع ویتسم ںیم اول یھب ےہ آرخ یھب۔اس رخفِؑوموجدات یک رعتفی رکےن اور ااسنتین رپ ان‬
‫ےک ااسحانت اک لرک رکےن ےس ڑبھ رکاوروک ی اعسدت ںیہن ےہ‪ ،‬وج رقان یھب ےہ‪ ،‬رفاقن یھب ےہ‪،‬‬
‫نیسٰی یھب ےہ‪،‬ہطٰؑ یھب ےہ۔‬

‫رضحت آدمؑےس اب کت اروبں رہکوبں ااسنن دیپا وہےئ اور دیپا وہےت رںیہ ےگ۔رگم رسورِ‬
‫وکنین رحمیہ ااعلنیمل رضحت دمحم ﷺ وہ وادح یتسہ ںیہ نج یک تثعب وک وخد اخقل اکانئت ےن"ومونمں رپ‬
‫ڑبا ااسحن "رقاردای ےہ۔۔۔۔۔۔دقل نم اﷲیلع اوملنینم۔ہی ابری اعتٰیل اک ااسحن ےہ ہک آدم‬
‫یفطصمﷺ ےس ااسنتین وک اسموات اورانم اکالافین وشنمراطع وہا‪ ،‬قح ودصاتق وکزابن یلم‪ِ ،‬کّب وارتفا‬
‫ےک تب ہنم ےک لب رگ ےئگ۔‬

‫تثعب دمحمیﷺ وک‪ ،‬ومونمں رپ ڑبا ااسحن ویکں رقاردایایگ اس ےئل ہک آپ ﷺ ااسنن‬
‫یک تیصخش ےک رہ ولہپ یک اجعم اورلمکم االصح‪ ،‬ریہطت ‪،‬ذہتبی اور رتیق ےک ےئل وعبمثامےئ ےئگ تہے۔‬
‫آپﷺ ےن ااسنن وک لمع اکااہلیم اضہطب اشخب‪ ،‬اُس ےک بلق اکزتہیک رکےک اےس اپک اصف ایک‪ ،‬اس‬
 ‫‪37‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫ےک ملع ںیم ااضہف رفامای اور اےس داان ی اطع رفام ی۔اﷲ اعتیل ےن آپ ےک اِس نشم وک ان وظفلں ںیم‬
‫ایبن رفامای ےہ ہک‪،،،‬۔۔ وج ان وکدخ ایک آںیتئ ڑپھ ڑپھ رکانسےت اور ان وک اپک رکےت اوراتکب‬
‫اورداان ی اھکسےت ںیہ۔۔‪،،،‬‬

‫آپ ےن ااسنونں ےک ولقب اکزتہیک ایک وت ویں ہک رہ وخف ‪ ،‬زجب وخفِؑدخا ‪ ،‬ٹم ایگ۔ رہ‬
‫تبحم‪ ،‬اﷲیک تبحم ےک اتعب وہیئگ‪ ،‬رہ دکورت اوررہوہکٹ‪ ،‬دوروہایگ‪ ،‬یفنم ذجوبں اوررمگاہ وخاوشں وک‪،‬‬
‫اگلم ڑپ یئگ اور تحص دنم ذجوبں اورتبثم دقروں ےن ‪ ،‬دںوں ںیم رہگ رکایل۔آپ ےن لونہں وک داان ی اطع‬
‫رفام ی وت ویں ہک ہتکن وروں ےس لھک ہن ےنکس اور ویفسلفں ےس لح ہن وہےن واےل راز ہلگ ابونں رپ فشکنم‬
‫وہےن ےگل۔آپ ےن ملع اھکسای وت ویں ہک رحصاںیشن‪ ،‬اخہن دبوش‪ ،‬داین وک زدنیگ ےک رقےنی اور اہجں ابین‬
‫ےک ادناز اھکسےن اھٹ ڑھکے وہےئ‪ ،‬وہ وج یھبک رمزکتی ےک انم کت ےس انآانش تہے وخد ااسنین ذہتبی‬
‫ودمتن اکرمزک رقار اپےئ‪ ،‬وجیھبک اینپ اہجتل رپ رخف ایک رکےت تہے‪ ،‬ملع وداشن ےک انیمر نب ےئگ‪ ،‬ہی ااسنین‬
‫اترخی اکبس ےس میظع االقنب اھت۔اکی ااسی رکفی ‪،‬رواحین ‪،‬لینہ ‪،‬یبلق‪ ،‬دمتین‪ ،‬ایسیس‪ ،‬ااصتقدی اورامسیج‬
‫االقنب‪ ،‬سج ےن اٰیلع وادٰین ےک ایعمر‪ ،‬زعت ولتل ےک اعمین اوراکایمیب واناکیم ےک افممیہ دبل ڈاےل۔‬
‫سج ےن ااسنین آزادی اور مرتی رکف وک اٰیلع رتنی دنلبویں ےس مہ انکر ایک‪ ،‬اور ااسنین وقحق وک اناقِلب اپامل‬
‫مر‪،‬ت اوردقتس اشخب۔سج ےن الغیم ‪ ،‬ربجادبتساداور ااصحتسل یک رہ لکش اوررہ ادنازوک ڑج ےس ااھکڑ‬
‫اکنیھپ اور ااسنین اسموات ‪،‬ااصتقدی ااصنف‪ ،‬امسیج دعل‪ ،‬اوراالخیق اپزیکیگ‪ ،‬ےک لرےعی ایسی اعمرشیت مہ‬
‫آیگنہ دیپا یک ہک دیشکیگ شلقپچ اور ےب ینیچ ےک امت م رت ابابب اکعلق عمق وہایگ۔‬

‫ہی االقنب وچدہ وساسل لبق رباپ وہا اھت۔رگم ہی االقنب یسک ویتق رظنےی یک دبعشہ ابزی ای یسک اعریض اظنم‬
‫یک رکہمش اسزی ںیہن اھت ہک اس ےک دخواخل ذگرےت وتق یک رگد ںیم پھچ اجےت۔ہی االقنب اس‬
 ‫‪38‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫ہفسلفءایحت یک اطع اھت وج زامن واکمن یک دح دنبویں ےس اموراء‪ ،‬ریتہ داین کت رہ دور اوررہہگج اقلب‬
‫االطق اور اقلب لمع رےہ اگ۔‬

‫دنیِؑاالسم آرخی اورلمکم دنی ےہ‪ ،‬ےسج وخد قح اعتیل ےن ااسنن ےک ےئل دنسپ رفامای ہک‬
‫ت‬
‫اکرواب ِر اہجں ‪ ،‬اخقلِ اہجں یک رامنہ ی یک روینش یہ ںیم وخش اولسیب ےک اس هچلاایاجاتکس ےہ۔ولخمق یک‬
‫رمیض ےس ںیہن ‪،‬وج ینتک یہ رتیق رکےل رہب احل مک ملع ‪،‬مک مہف اوروکات ہ ادنشی یہ رےہ یگ۔‬

‫مہ آج یھب ایس روسلﷺ ےک انم ویلا ںیہ سج ےن ںیمہ اتکب اھکس ی‪ ،‬رگم مہ ےن اس‬
‫رسہمشچ دہاتی وک ڑبے ارتحام ےک اسھت وچم رک اطق رپ رھک دای۔مہ آج یھب ایس یبنﷺ ےک ایتم‬
‫وہےن رپ رخف رکےت ںیہ وج امہرے سفن اک زتہیک رکےن ےکےئل اجیھبایگ اھت نکیل مہ ےن اےنپ سفن رپ‬
‫وہجٹ رایاکری‪ ،‬مرص اور ضغب وانعد ےک ظیلغ ابلدے ڑچاھ ےئل ںیہ اور دل ںیم وخدرغیض‪ ،‬داینداری‬
‫اورامدہ رپیتس ےک تب اپھچےئ رہپےت ںیہ۔ہملک مہ اب یھب ایس ربمغیپ ﷺاک ڑپےتھ ںیہ سج ےن ںیمہ‬
‫ملع اورداان ی اھکس ی رگم ملع ‪ ،‬وجیھبک ومنم وکریماث اھت ‪ ،‬آج مہ ملع ریغوں ےس اعتسمرےنیل رپ وبجمرںیہ‬
‫اور اس رپ یھب درتسس احلص ںیہن رکاپےت۔امہرے داان ی اکاحل ہی ےہ ہک مہ اینپ انک ےس آےگ دھکی‬
‫ںیہن اپےت‪ ،‬حیحص طلغ ‪،‬اےہچ ربے یک زیمت یھب وہک نجبيہے ںیہ۔اتکبﷲ آج یھب امہرے درایمن وموجد ےہ‬
‫اوراتادب رےہ یگ۔اس یک ابہگنین اکلہم اﷲ دمص ےن وخد ےل راھک ےہ۔مہ ںیم املعء دنی اور داوشنروں یک‬
‫یمک ںیہن‪ ،‬فلتخم وبعشں ےک امرہنی یھب اماشاﷲ اخیص دعتاد ںیم ںیہ۔االسیم اظنم ےک افنل ےک واسلئ‬
‫یھب وموجد ںیہ اوروعایم امحتی اکاہنتی اسزاگر اموحل یھب رسیم ےہ۔ہی بس ھچک وہےن ےک ابووجد‬
‫اورامتم رت کین وخااشہت اوردنلب ابگن دوعوں ےک ابووجد ہی یسیک دبیتخب ےہ ہک ملسم اممکل ںیم ےس‬
‫اکی یھب اب کت اےنپ آپ وک داینےک اسےنم حیحص ونعمں ںیم االسیم رایتس ےک ومنےن ےک وطر رپ شیپ‬
‫نبيي‬
‫ںیہن رکاکس۔ارگہچ ہک ان ںیم ےس ضعب ےناےنپ آ مبين عملم اسزی یک وکشش یک ےہ‪ ،‬ضعب ےن دنچ‬
 ‫‪39‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫ادارے وک االسیم انم دے دےی ںیہ۔اور ضعب ںیم ھچک اعش ِر االسیم وکیھب اےنپ رطےقی ےس انذف ایک ایگ‬
‫ےہ۔رگم اس ےک ابووجد االسیم داین ںیم ںیہک یھب وہ لبقتسم رپرظنرےنھک واال‪ ،‬رتیق دنسپ ‪،‬رونش ایخل‬
‫اعدالہن ‪،‬افصنمہن ‪،‬الفیح اعمرشہ رظن ںیہن آات ‪،‬سج ےک ےئل امہرازتہیک ایک ایگ اھت‪ ،‬ہک ںیمہ ملع اطع وہا اھت‬
‫اور داان ی اھکس ی یئگ یھت۔اعمل االسم ےک‪-99 %99‬وعام رپ زمکوری ‪،‬ولظمتیم ‪،‬انااصنیف اوررغتب ےک‬
‫ادنریھے اھچےئ وہےئ ںیہ۔اعمل االسم ںیم رجات دنم مایدت دےنھکی وکںیہن یتلم اور ارگ ںیہک اس ےک وک‬
‫ ی آاثر رظن آےت ںیہ وت اںیہن وکشمک انبےن ےس رکیل متخ رکےن کت ےک ادقاامت ےس رگزی ںیہن ایک اجات‬
‫۔نکیل رہکلم ںیم املسن اکی اجنت ددنہہ ےک رظتنم ںیہ ‪،‬اور ایھب کت رظتنم یہ ںیہ۔‬

‫ںیمہ نیقلت یک یئگ یھت ہک اس وتق کت اھکےن ےس اہھت روےک روہک بج کت ہک ہی نیقی ہن رکںو ہک‬
‫اہمترا اسمہہی وہباک ںیہن‪ ،‬رہپ االسیم داین ےک اریم رتنی وکلمں ےک نیع ڑپوس ںیم طحق اوروہبک ےس رمےن‬
‫واےل زہاروں ااسنونں یک الںیش ویکں رک ڈوہ ی اجریہ ںیہ؟ رپفلکت درتسوخان اجسےن واےل سک دل‬
‫ےس وصامہیل ےک اسسن ےتیل ڈہویں ےک ڈاھوچنں یک اصتوری دےتھکی ںیہ؟ ںیمہ ہبطخ ہتجح اںوداع یک لکش ںیم‬
‫ااسنین وقحق اک الہپ اجعم وشنمراطع وہا۔ںیمہ اکی دورسے یک اجن امل اورآربو اکانیم اور وقحق اکاپبابن‬
‫انبایایگ نکیل مہ ےن تبحم‪ ،‬اوخت ‪ ،‬رواداری اوراسموات اکوہ قبس الھب دای‬

‫ان امتم ااہتن ی رکانبک وساںوں اکوجاب ویہ ےہ وج اابقل ےن وجاب وکشہ ںیم دای اھت۔‬

‫روسل اتخمر‬ ‫وکن ےہ ِ‬

‫اترک آنیئِ ِ‬

‫تحلصم وتق یک ےہ سک ےک لمع اکایعمر‬

‫سک یک آنکہوں ںیم‪ ،‬امسای ےہ اعشرِ اایغر‬

‫وہ یئگ سک یک ہگن‪ ،‬فلس ےس ےب زار‬

 ‫‪40‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫بلق ںیم وسز ںیہن‪ ،‬روح ںیم ااسحس ںیہن‬

‫ھچک یھب اغیپمِؑدمحمّ اک‪ ،‬ںیہمت اپس ںیہن‬

‫رقان میکح وک اطق ےس ااتر رکاینپ ارفنادی اوراامتجیع زدنویگں‬

‫ارگ مہ اغیپمِؑدمحمّ اکاپس ںیہن رکںی ارگ مہ ِ‬
‫ںیم ًالمع اجری واسری ںیہن رکںی ےگ‪ ،‬ارگ مہ قشعِؑیبن اکااہظررصف ریست ےک وسلجں اور الیمد یک‬
‫رقتریوں ںیم رکےت رںیہ ےگ رگم اےس اےنپ وقںولمع یک وسکیٹ انبےن ےس رگزیاں رںیہ ےگوت امہرے‬
‫ےئل اس ذعاب ےس رفم نکمم ںیہن وہاگ سج یک ہہیبنت وخد دخاےئ میلع وریبخ ےن یک ےہ‪،،،،،:‬۔۔اور اس‬
‫ےس ےلہپ ہک مت رپ اناہگں ذعاب آاجےئ اورمت وکربخ یھب ہن وہ‪،‬‬

‫اس اہنتی ایھچ اتکب یک وج اہمترے رپورداگر یک رطف ےس مت رپ انزل وہ ی ےہ‪،‬‬

‫ریپوی رکو۔۔‪،،،،،‬‬

‫داع ےہ ہک وفغر المیح‪ ،‬ںیمہ کین دہاتی دے‪ ،‬امہری رامنہ ی رفامےئ۔املسونں اک اکم وپری داین یک‬
‫افحتظ ‪،‬وپری داین ںیم ااصنف ‪،‬تبحم اوراھب ی اچرہ اقمئ رکان ےہ۔مہ ےن وج وتق ےب وتیہج ےس رمگایہ‬
‫ںیم اضعئ ایک اس ےک ےئل امہرا دخا ںیمہ اعمف رکے اورںیمہ وتقیف اطع رفامےئ ہک مہ نم ثیح اوقلم‪،‬‬
‫ولخص تین ےس اس رصاط میقتسم رپ ااقتس‪،‬ت ےک اسھت اقمئ رںیہ وج ارشف االایبنء‪،‬اخمت‬
‫ِ‬ ‫دصق دل اور‬
‫ِ‬
‫لب‬
‫ا یجبين ےن ںیمہ داھک ی ےہ۔اتہک مہ ان دنبوں ںیم اشلم وہںیکس نج ےس اﷲ رایض وہا اور نج رپ‬
‫اُس ےن اینپ ونازاشت انزل رفامئ‪،‬آنیم۔‬
 ‫‪41‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫وگتفگ ےک آداب‬
‫‪۱‬۔ہشیمہ چس وبےئل …اچےہ اسیک یہ میظع اصقنن وہ۔‬

‫‪۸‬۔رضورت ےک وتق ابت ےئجیک اور بج یھب ابت ےئجیک ‪ ،‬اکم یک ابت ےئجیک …آدیم وج یھب ابت ہنم ےس‬
‫اکناتلےہ ‪ ،‬دخااک رفہتش اُےس وفر ًا ونٹ رکاتیلےہ۔‬

‫‪۶‬۔بج ابت ےئجیک ‪،‬رنیم ےک اسھت ےئجیک۔رکسماےت وہےئ مبيہے ےجہل ںیم ےئجیک۔‬

‫‪۷‬۔یھبک یسک رُبی ابت ےس زابن دنگی ہن ےئجیک‪،‬دورسوں یک رُبا ی ہن ےئجیک …ںیلقن ہن اُاترےئ۔یسک یک یسنہ‬
‫ہن اُڑاےیئ۔اینپ ڑبا ی ہن اتجےیئ…ٹک یتجح ہن ےئجیک …رقفے ہن ےئسک …ابت ابت رپ مسق ہن اھکےیئ‬

‫‪۸‬۔ہشیمہ ااصنف یک ابت ےئجیک اچےہ اس ںیم اانپ ای یسک اور رےتش دار اک اصقنن یہ ویک ں ہن وہ۔‬

‫‪۶‬۔اجلہ ابوتں ںیم اُاھجلاناچںیہ وت انمبس ادناز ںیم السم رکےک واہں ےس ُرتصخ وہاجےیئ۔وضفل ابںیت‬
‫رکےن واےل اوروکباس ںیم التبم رےنہ واےل ںوگ اُ‪،‬ت ےک دبرتنی ںوگ ںیہ۔‬

‫‪۴‬۔ہشیمہ رصتخم اور بلطم یک ابت ےئجیک۔‬

 ‫‪42‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫‪۲‬۔یھبک دنی یک وک ی ابت اھجمسین وہوت رقتری ےک لرےعی دنی ےک ھچک ااکحم اور اسملئ لنہ نیشن رکاےن‬
‫وہں وت اہنتی اسدہ ادناز ںیم وسز ےک اسھت اینپ ابت یک واضتح ےئجیک۔رقتری ےک لرےعی رہشت‬
‫اچانہ‪،‬اینپ رچب زابین ےس ںووگں وک رموعب رکان‪،‬ںووگں وک اانپ رگودیہ انبان‪ ،‬رخف ورغور رکان ای ضحم دل یگل‬
‫اور رفتحی ےک ےئل رقتریںی رکان وہ دبرتنی اعدت ےہ سج ےس دل ایسہ وہاجاتےہ۔‬

‫‪۹‬۔یھبک وخاشدم اوراچولپیس یک ابںیت ہن ےئجیک…۔‬

‫‪۱۰‬۔دوآدیم ابت رکرےہ وہں وت ااجزت ےئل ریغب دلخ ہن دےئجی اور ہن یھبک یسک یک ابت اکٹ رک وبےنل یک‬
‫وکشش ےئجیک۔‬

‫‪۱۱‬۔وک ی ھچک وپےہچ وت ےلہپ وغرےس اُس اک وسال نس ےئجیل۔دلجی او رزیتی ہن ےئجیک۔ ریغب وسےچ الل پٹ‬
‫وجاب دانی ڑبی انداین ےہ۔‬

‫‪۱۸‬۔سج ےس یھب ابت رکںی ‪،‬اس یک رمع ‪،‬رمےبت اور اُس ےس اےنپ قلعت اک احلظ رےتھک وہےئ ابت ےئجیک۔‬
‫امں ‪،‬ابپ ‪ ،‬ااتسد اوردورسے ڑبوں ےس دووتسں یک رطح وگتفگ ہن ےئجیک۔‬

‫‪۱۶‬۔وگتفگ رکےت وتق یسک یک رطف ااشرہ ہن ےئجیک ہک دورسے وک دبامگین وہ۔‬

‫‪۱۷‬۔دورسوں یک زایدہ ےئنس اور وخد ےس مک ابںیت ےئجیک اور وجابت راز یک وہ ‪ ،‬وہ یسک ےس یھب ایبن ہن ےئجیک‬
‫۔اانپ راز دورسوں وک اتبرک اس ےس افحتظ یک ادیم رانھک رسارس انداین ےہ۔‬

‫رچاغ راہ انبای‬

‫ان بس اکنت ںیم االسیم واالخیق اعشرئ اک وجرہ ےہ۔ایک مرج ےہ ارگ ان وکاےنپ ےئل ِ‬
‫م‬
‫اجےئ۔ جہے بس ےس ڑبا اوسفس ہی ےہ ہک ان اعشرئ یک دقر ریغ االسیم داین ںیم وت یک اجیت ےہ نکیل‬
‫االسیم داین ںیم ان وک یسھگ یٹپ اور رفوسدہ رواایت اک انم دای اجاتےہ اور ’’دقا‪،‬ت دنسپی ‘‘ اکیھب۔رہپ‬
‫دقا‪،‬ت دنسپی اُن ےک ےئل رخف وااسبنط ےک اجبےئ ابثعِؑگنن واعر نب اجیت ےہ‬
 ‫‪43‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫اسموات‬
‫اسموات اک وہفمم‬

‫اسموات ےک یظفل ینعم رباربی ےک ےہں نکیل اس اک ہی وہفمم رہزگ ںیہن اتلکن ہک امتم ارفاد وک ایلع اور‬
‫ادین دخامت اک اکی یہ اعموہض دای اجےئ ہکلب رشتعی ےک مکح ےک اطمقب ںووگں ےس ومعق ےک وصحل‬
‫ںیم اسموات ڑبیتھ اجےئ۔‬

‫اسموات یک ااسقم‬

‫‪:‬اسموات یک دو ااسقم اقلبَ وغر ںیہ‬

‫اعمرشیت اسموات‬ ‫‪)2‬‬ ‫‪)1‬اقونین اسموات‬

‫‪)1‬اقونین اسموات‬

‫اقونین اسموات ےس رماد ہی ےہ ہک وک ی صخش سلفم وہ ای وخاحشل‪ ،‬اکال وہ ای وگرا‪ ،‬اعمل وہ ای اجلہ اقونن‬
‫ےس ابال رت ںیہن۔ارگ اس ےس وک ی رجم رسزد وہات ےہ وت اس یک تیثیح اور دوتل ےک انبءرپ وک ی راعتی‬
‫‪:‬ہن ربیت اجےئ‪ ،‬وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن اےنپ آرخی ےبطخ ےمں اراشد رفامای یہ ہک‬
 ‫‪44‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫یسک رعیب وک یمجع رپ اور یمجع وک رعیب رپ وک ی تلیضف ںیہن اور یسک اکےل وک وگرے اور وگرے وک اکےل رپ‬
‫وساےئ وقتٰی ےک۔‬

‫‪)2‬اعمرشیت اسموات‬

‫اعمرشیت اسموات اک وہفمم ہی ےہ ہک اامتجیع زدنیگ ںیم یسک وک اوتیل احلص ںیہن ےہ زبریگ اور تمظع اک‬
‫ایعمر رصف وقتی ےہ۔‬

‫ےب کش دخا ےک زندکی بس ےس زایدہ مت ںیم زعت واال وہ ےہ وج مت ںیم بس ےس زایدہ وقتی واال‬
‫ےہ۔‬

‫وقبل اشرع‬

‫اکی یہ فص ںیم ڑھکے وہےئگ ومحمد اایز‬

‫ہن وک ی دنبہ راہ ہن وک ی دنبہ وناز‬

‫اوسة روسل ﷺ اور اسموات‬

‫وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک رظن ںیم بس ربارب ےھت اریم‪ ،‬رغبی‪ ،‬آاق الغم‪ ،‬ریغص و ریبک بس ربارب ےھت۔‬
‫رعیب اور یمجع ںیم وک ی رفتقی ہن یھت آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک ِ‬
‫ایحت ہبیط ںیم ایسی اچپوسں اثمںیل لم‬
‫اجںیئ یگ نج ےس اظرہ وہات ےہ ہک آپ اک لمع رہ ومعق رپ اسموایہن راہ۔وضحر اک ہی رطہقی اھت ہک سلجم‬
‫ںیم وک ی زیچ میسقت رفامےت وت داںیئ اجبن ےس رشوع رکےت ضعب اواقت ہی یھب وہات ہک داںیئ اجبن اعم‬
‫ںوگ وہےت اور ابںیئ اجبن زعمزنی ےتھٹیب نکیل آپ یلص اہلل ہیلع وملس اانپ رطہقی یھبک یھب ہن دبےتل۔‬

‫وضحراپک یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسموایہن روہی یک اثمل‬

 ‫‪45‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫زغوہ دبر ںیم وسارایں مک ںیھت۔نیت ارفاد ےک ےصح ںیم اکی وساری آ ی ذہلا احصیب ابری ابری ارتےت۔‬
‫آپ یلص اہلل ہیلع ملس ان ےک اسھت دیپل لچ رےہ تہے۔احصہب رہض احرض وہےت اور وخاشہ اظرہ رکےت‬
‫ہک مہ آپ ےک دبےل دیپل لچ ںیل۔آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامےت‪:‬ہن مت ھجم ےس زایدہ ایپدہ اپ ہن‬
‫ںیم مت ےس مک وثاب اک اتحمج وہں۔‬

‫زغوہ دبر ںیم آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اچچ رضحت ابعس یھب دیقی نب رک آےئ۔وچہکن وہ آپ ےس‬
‫رقاتب داری رےتھک تہے اس ےئل احصہب ےن اس وخاشہ اک ااہظر ایک ہک ان ےک دفےی یک رمق اعمف‬
‫رکدی اجےئ۔نکیل آپ ےن اس ابت وک دنسپ ہن رفامای اور مکح دای ہک اکی درمہ یھب اعمف ہن رکو۔‬

‫وضحرارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن وج آرخی ہبطخ دای اس ںیم اعمرشے ےک فلتخم اقبطت ےک اسھت نسحِ‬
‫ولسک یک اتدیک یک ےہ۔‬

‫ہلیبق زخموم یک اکی وعرت وچری ےک ازلام ںیم رگاتفر وہ ی۔اہلل ےک یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس ےک‬
‫ابھت اکٹ ڈاےنل اک مکح دے دای۔ہی ہلصیف ںووگں وک وگارہ ہن اھت ان اک ایخل اھت ہک اس رطح اخدنان یک‬
‫دبانیم ےہ۔انچہچن رضحت ااسہم رہض وک نج ےس وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےب ااہتن تبحم رکےت تہے‬
‫‪:‬افسرش ےک ےئل اجیھب ایگ۔آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن وجاب ںیم رفامای‬

‫‪:‬ااسہم مت ایک وضح ِر دخاودنی ںیم افسرش رکےت وہ۔اس ےک دعب آپ ےن ںووگں وک عمج رکےک رفامای‬

‫یلھچپ وقںیم ایس رطح الہک وہںیئ بج ان ںیم وک ی زعمز آدیم رجم رکات وت رظن ادناز رکدےتی اور بج‬
‫وک ی ومعمیل آدیم رجم رکات وت اس یک زسا دےتی۔دخا یک مسق ارگ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک یٹیب وچری‬
‫رکیت وت اس ےک اہھت یھب اکٹ دےیئ اجےت۔‬
 ‫‪46‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫رواحین امیبرایں اور ان اک العج‬

‫دسح‬

‫دسح اور اس ےک اصقنانت‬

‫دسح ےس رماد ہی ےہ ہک ااسنن دورسے ااسنن وک تمعن و راتح ںیم دھکی رک ہی انمت رکے ہک ہی تمعن‬
‫م‬
‫اس ےس نھچ اجےئ اور جہے لم اجےئ ‪ ،‬ااسی وسانچ مرام اوراقلب رفنت تلصخ ےہ۔رقآن دیجم ںیم‬
‫اراش ِد رابین‬

‫وسرہ ااسنلء آتی ربمن‪" 54:‬ایک ہی ںووگں ےس دسح رکےت ںیہ اس لضف رپ وج اہلل اعتٰیل ےن اںیہن‬
‫" اطع ایک ےہ۔۔‬

‫دسح ےک یظفل ینعم انلج ‪ ،‬ڑکانھ اور یسک یک وخیش اور راتح رپ دل نٹھگ وسحمس رکان ےک ںیہ۔دسح "‬
‫"رکےن واےل وک احدس اہک اجات ےہ۔‬

‫امہرے ایپرے یبن رضحت دمحم یلص اہلل ہیلع وملس ےن دسح رکےن ےس عنم رفامای ےہ ‪،‬‬

‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس اک رفامن ےہ‪" :‬دسح ےس وچب ویکں ہک دسح وکینں وک اس رطح اھک اجات ےہ سج‬
‫"رطح آگ ڑکلویں وک اھکاجیت ےہ۔‬

‫آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک زدنیگ امتم ااسنونں ےک ےیل اقلب دیلقت ومنہن ےہ۔آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬
‫یھبک دورسوں ےک اپس امل و دوتل وک دھکی رک ان ےس دسح ںیہن ایک۔ہکلب آپ یلص اہلل ہیلع وملس‬
 ‫‪47‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫امل و دوتل وک آزامشئ ھجمس رک امل ےک ےنتف ےس اہلل اعتٰیل یک انپہ امےتگن تہے اور احصہب رکام ریض اہلل‬
‫ہنع یھب رہ احل ںیم اہلل اک رکش ادا رکےت تہے اور ان ںیم اکی دورسے ےک ےیل دسح اک وک ی ذجہب ہن‬
‫وہات اھت۔‬

‫دسح ےک مہ ینعم اکی اور ظفل اامعتسل وہات ےہ اور وہ ےہ عبجیہ سج وک آاسن اافلظ‬
‫ںیم رکش یھب ےتہک ںیہ ‪ ،‬اس اک بلطم ہی ےہ ہک اکی ااسنن دورسے ااسنن وک تمعن و راتح ںیم دھکی‬
‫رک اس ےس ےنلج ےک اجبےئاس یک زمدی رتیق یک داع رکے اور اسھت اسھت اےنپ ےیل یھب اہلل اعتیل ےس‬
‫م‬
‫داع رکے ہک رب اعتیل جہے یھب ایسی تمعن و راتح اور ااعنم اطع ء رفام اتہک ںیم یھب ریتا رکش زگار دنبہ‬
‫نب وکسں۔‬

‫اکی ےچس املسن ےک ادنر یھب یہی ذجہب وہان اچےیہ ہک وہ امتم املسونں یک الھب ی اک وسےچ‬
‫اور ااثیر اسیج ذجہب اےنپ ادنر دیپا رکے اور ہشیمہ دسح وک ربا ھجمس رک اس ےس رفنت رکات رےہ۔‬

‫تبیغ ےک اصقنانت‬

‫تبیغ اک بس ےس ڑبا اصقنن وت يی ےہ ہک تبیغ رکےن واےل یک ونعمی ووجدی تیصخش وٹٹ وہپٹ اجیت‬
‫ےہ۔وج ںوگ تبیغ ےک اعدی وہ ےئگ ںیھ اوہنں ےن اینپ رکفی ومز وتین و مظن االخیق وک وہک دای ےہ‪ ،‬ہی‬
‫ںوگ ویعب وک اور رازوں وک اظرہ رک ےک ںووگں ےک دںوں وک زیمخ رکےت ںیھ۔‬

‫تبیغ زبرگنی لحم تلیضف وک وریان رک دیتی ےہ اور ااسنن ےک اپک واصف اصخلئ و اکلمت وک تھب‬
‫دلج زمکور رک دیتی ےہ ہکلب ہی تبیغ وخد تبیغ رکےن واےل ےک دل ںیم وتلیضفں یک روگں وک الج دیتی ےہ‬
 ‫‪48‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫اور ان دیپ رک دیتی ےہ۔رصتخم ہی ہک ہی ربی اعدت رونش ااکفر وک دبل رک اس ےک لنھ ےک اسےنم مہف و‬
‫لقعت ےک دروچیں وک دنب رک دیتی ےہ۔‬

‫ارگ آپ اعمرشے وک رہگی رظن ےس دںیھکی وت اس تبیغ ےن رکیپ اامتجع رپ رضب اکری اگل رک اس وک‬
‫رجموح رک دای ےہ اور اعمرشے ےک ادنر ہنیک و دینمش وک ڑباھوا دای ےہ۔سج وقم ےک ادنر ہی تفص راخس‬
‫وہ یئگ ےہ اس ےن وقم یک تمظع وک اخک ںیم الم دای ےہ اس یک رہشت وک دادغار انب دای ےہ۔اور اس‬
‫تلم ےک ادنر ااسی اگشف ڈال دای ےہ وج رھبےن واال ںیہن ےہ۔‬

‫ڑبے اوسفس ےک اسھت مہ وک اس خلت تقیقح اک ارتعاف رک انیل اچےئہ ہک آج تبیغ اک ابزار رہ ہگج رگم‬
‫ےہ۔اور اس ےن رہ ہقبط ےک ادنر رہنخ دیپا رک دای ےہ سج رطح یتیگ ےک احداثت ابمہ رمطبت وہےت‬
‫ںیھ۔ایس رطح ارگ ںووگں ںیم رواحین ارحناف دیپا وہ اجےئ وت وہ رہ ہقبط ںیم رساتی رک اجات ےہ۔تبیغ‬
‫یک وتعس داامین یک وہج ےس ںووگں ےک اقف ااکفر رپ اموییس و دب ینیب یک روح اسہی نگف وہ یکچ ےہ۔آیسپ‬
‫اامتعد متخ وہ ایگ ےہ اس ےئل بج کت اےھچ افصت و روح اگیتگن اک اسہی اعمرشے رپ ہن ڑپے ولخص اک‬
‫ققحت ان نکمم ےہ۔سج اعمرشے ںیم االخق دنسپدیہ اک ووجد ہن وہ وہ ایحت یک وتمعنں ےس رحموم راتہ ےہ‬
‫۔‬

‫تبیغ امیبری ےک ابابب اور اس اک العج‬

‫وےسی وت تبیغ اکی یلمع امیبری ےہ رگم اس اک ڈارئٹکی قلعت ااسنن یک روح ےس ےہ اور ہی اکی رطخانک‬
‫رواحین رحبان یک الع‪،‬ت و اشنین ےہ سج ےک وسوتں وک دل و اجن ےک وگوشں ںیم التش رکان اچےئہ‬
‫۔املعےئ االخق ےن اس یک دیپاشئ ےک دعتم ابابب لرک رفامےئ ںیہ نج ںیم امہ رتنی ابابب دسح ‪،‬ہصغ‪،‬‬
 ‫‪49‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫وخد وخایہ ‪ ،‬دب امگین ںیہ۔ااسنن ےس ےنتج یھب اکم رس زد وہےت ںیہ وہ ان فلتخم احالت یک دیپا وار وہےت‬
‫ںیھ نج اک ووجد ااسنن ےک ابنط ںیم وہات ےہ اور اںیہن اواصف ذموکرہ ےک یسک اکی تفص ےک سفن‬
‫ااسنین ںیم ڑج ڑکپ ےنیل یک وہج ےس۔سفن ےک ادنر ہی تفص اس رطح یپھچ وہیت ےہ ےسیج راہک ںیم‬
‫اگنچری۔ااسنن یک زابن تبیغ ےس آانش وہیت ےہ ویکہکن زابن رتامجن ااسنن ےہ۔اور بج وک ی تفص‬
‫ااسنن ےک دل ںیم راخس وہ اجیت ےہ وت وہ ااسنن یک آوھکنں وک ادنیھ رک دیتی ےہ اور اس ےک ااکفر رپ‬
‫طلست احلص رک یتیل ےہ۔ںووگں ںیم دشت ےک اسھت تبیغ اک رواج رکتار لمع اور اس ےک وقعتب یک‬
‫رطف ےس تلفغ رکےن یک وہج ےس وہات ےہ ویکہکن مہ ےن تہب ےس ںووگں وک داھکی ےہ ہک وہ تہب‬
‫ےس انگوہں ےس ےتچب ںیہ رگم تبیغ ےسیج میظع انگہ یک رطف وتمہج ںیہن وہےت ویکہکن اس یک وقعتب ےس‬
‫اغلف وہےت ںیہ۔‬

‫ہی ابت اید رےئھک ہک رکتار لمع اور فعض لقعت یک وہج ےس ااسنن اک اکم اس زنمل کت وہپچن اجات ےہ‬
‫ہک اس ےک اصقنانت یک رطف وتمہج وہ اجےن ےک دعب یھب اینپ اسفنین وخاشہ ےس رصف رظن ںیہن رک‬
‫اتکس۔ویکہکن رشب ارگ ہچ اکی دح کت اقحقئ یک رطف وتمہج وہات ےہ اور اینپ رطفت ےک اطمقب وج ایےئ‬
‫امکل راتہ ےہ نکیل لمع ےس لسلسم رگزی اں راتہ ےہ اور وصحل اعسدت ےک ےئل ومعمیل اس رجن و مغ‬
‫ربداتش رکےن رپ ایتر ںیہن وہاتا یس ےئل اینپ تسپ رطفیت اک وکحمم وہات ےہ۔‬

‫وج ںوگ اینپ اور دورسوں یک رشاتف یک افحتظ ےک اپدنب ںیہن وہےت وہ یسک یھب االخیق آنیئ ےک اپدنب‬
‫یھب ںیہن وہےت ہکلب ان اک االخیق آنیئ یک اپدنبی وبقل رک انیل ارم احمل ےہ اور نج ںووگں ےن ایحت وک‬
‫اینپ وہشوتں اک دیمان رقار دے ایل ےہ اور دورسوں ےک وقحق وک اپامل رکےت رےتہ ںیہ دب یتخب و دب‬
‫یبیصن ان اک دقمر نب اجیت ےہ۔‬
 ‫‪50‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫فعض االخق فعض اامین یہ ےس دیپا وہات ےہ ویکہکن فعض االخق لمکم رطہقی ےس فعض دیقعہ ےس‬
‫قلعت راتھک ےہ ویکہکن ارگ ااسنن وقت اامین ہن راتھک وہ اگ وت رھپ وک ی یھب زیچ ہن اس وک بسک تلیضف رپ‬
‫آامدہ رک یتکس ےہ اور ہن وہ االخیق اپدنبویں ںیم اےنپ وک ڑکج اتکس ےہ۔‬

‫ںووگں وک الضتل و االخیق افمدس ےس اکنےنل ےک ےئل اےنپ اےنپ ہقیلس و ادعتساد ےک اطمقب اگل اگل‬
‫راےئ وہیت ےہ نکیل ( ریمی رظن ںیم ) ومٔ رث رتنی رطہقی ہی ےہ ہک ومابجت االصح وخد ںووگں ےک ادنر‬
‫دیپا وہ اجںیئ۔اور اےکس ےئل کین ذجابت وک دیبار رکان‪ ،‬رطفت یک آواز رپ کیبل انہک اور رکفی لریخہ وں وک‬
‫راہ وصحل اعسدت ںیم رصف رکان ےہ۔اس ےئل ہک افصت لہمیم ےک ربے ااجنم وک وسچ رک اور ارادہ وک‬
‫وبضمط انب رک مہ االخیق رلالئ رپ رٹنکول احلص رک ےتکس ںیھ اور اےنپ وسفنں رپ ےس اتریکی ےک رپدوں وک‬
‫اٹہ رک ان یک ہگج دنلب افصت وک دے ےتکس ںیہ۔‬

‫ڈارٹک ژاوگ اینپ اتکب ” دقرت و ارادہ “ ںیم اتہک ےہ‪ :‬مہ ان دنسپدیہ افصت ےک ربے ااجنم وک وسچ رک اور‬
‫اس اعدت ےک رتک رکےن ےک دعب وج اصمحل و انمعف مہ وک احلص وہں ےگ ان ںیم وغر رکےن رپ اور‬
‫رھپ زدنیگ ےک ان فلتخم وماعق وک اسےنم ال رکنج ںیم مہ اس اعدت یک رقاباگنہ رپ ٹنیھب ڑچھ ےکچ ںیہ‬
‫ربے افصت اک اقمہلب رک ےتکس ںیہ اور رھپ بج دنچ ابر اےنپ ادنر ان اتنجئ اک اشمدہہ رکںی ےگ اور اس ےک‬
‫رتک رک دےنی یک ذلت وک وسحمس رکںی ےگ وت ووسےس مہ ےسدور وہ اجںیئ ےگ۔‬

‫وچہکن ووجد رشب ںیم ادعتساد امکالت یک ذبر ااشفین یک اج یکچ ےہ اورتکلمم مسج وک امتم دافیع واسلئ ےس‬
‫م‬
‫ججہر ایک اج اکچ ےہ اس ےئل ےلہپ اس رمگایہ والضل ےک اشنمء وک التش ایک اجےئ اس ےک دعب اناقلب زتزلل‬
‫ارادہ ےس اس وک ںوح دل ےس وحم و دعموم رک دای اجےئ اور اینپ ریغ انتمیہ وخااشہت ےک اسےنم وبضمط‬
‫ابدنہ انبدای اجےئ۔‬
 ‫‪51‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫وچہکن ااسنن ےک اامعل اس یک واتیعق و رشف ےک اظمرہ وہا رکےت ںیہ۔اس ےئل ہک اںیہن ااعفل ےس‬
‫رہ ااسنن یک وایعق تیصخش اظرہ وہیت ےہ اس ےئل ارگ ااسنن وصحل اعسدت رکان اچاتہ ےہ وت اس اک رفہضی‬
‫ےہ ہک اےنپ اامعل اک زتہیک رکے اور دخا وک اےنپ اامعل اک رگناں میلست رکے اور آرخت ےک زجا ےس‬
‫اخفئ وہ ‪ ،‬اتکب ایہٰل رپ دیقعہ رےھک ہک وہ رہ وھچےٹ ڑبے انگہ اک ااصحر رکےن وایل ےہ۔‬

‫اکی یفسلف اتہک ےہ‪ :‬اکانئت وک ےب لقع ‪،‬رمدہ اور ےب وعشر ہن وہک ویکہکن ااسی ےنہک رپ ےب یلقع یک تبسن‬
‫مت ےن وخد اینپ رطف دی ےہ۔ویکہکن مت یھب ایس اکانئت ےس اظرہ وہےئ وہ۔سپ ارگ اکانئت ںیم لقع و‬
‫ت‬
‫سح ںیہن ےہ وت وخد مھاارے ادنر یھب ںیہن وہ یگ۔‬

‫سج دقر اعمرشہ اقبےئ ایحت ےک ےئل زدنیگ ےک ںوازم اوہیل اک اتحمج ےہ ایس دقر اعمرشہ رواحین رواطب‬
‫ےک رب رقاررےنہ اک اتحمج ےہ۔ارگ ںوگ اےنپ نیگنس اامتجی وہفیظ رپ لمع ریپا وہ اجںیئ وت اےنپ اکتلم ےک‬
‫ےئل ونعمایت س تہب ڑبا افدئہ ااھٹ ےتکس ںیہ۔امہرا رفہضی ےہ ہک اصقنن دہ ااکفر یک ہگج اےھچ ااکفر وک اےنپ‬
‫ادنر وقتتی ںیشخب اتہک امہری روح اترویکیں یک دیق و دنب ےس آزاد وہ ےکس اور مہ اینپ زابن وک تبیغ ےس‬
‫وفحمظ رھک رک اجوداں دصقم اعسدت یک رطف الھپ دقم ااھٹ ںیکس ایس رطح امہرا رفہضی ےہ ہک اعمرشے‬
‫ںیم ڑبےتھ وہےئ االخیق افمدس اک اقمہلب رکےن ےک ےئل ںووگں ںیم اکی رواحین االقنب دیپا رکںی اور‬
‫اےنپ مہ ونع ارفاد ےک وقحق ےک ارتحام یک روح وک زدنہ رک ےک اوصل ااسنتین و ونعمی اینبدوں وک‬
‫اوتسار رکںی اور یتح ادقملور وکشش رکںی ہک نج االخیق اینبدوں رپ اعمرشے یک اقبء وموقف وہیت ےہ‬
‫ان ےک ااکحتسم ےک ےئل ااسیس دقم ااھٹںیئ۔ارگ ںووگں ےک ادنر اکی رواحین االقنب دیپا وہ اجےئ وت ینیقی‬
‫وطر ےس اقحقئ ےک وبقل رکےن یک الصتیح یھب ںووگں ںیم وقی وہ اجےئ یگ اور رہپ اس اک ہجیتن ہی وہ اگ‬
‫ہک اامتجیع و االخیق اوصںوں یک لمکم وطر ےس راعتی وہ ےکس یگ۔‬
 ‫‪52‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫وسد –ااسنونں وک الہک رکےن واال انگہ‬

‫امل اہلل اعتٰیل یک وتمعنں ںیم ےس اکی ڑبی تمعن ےہ‪ ،‬سج ےک لرہعی ااسنن اہلل اعتٰیل ےک مکح ےس اینپ‬
‫داینوی رضوروتں وک وپرا رکات ےہ؛ نکیل رشتعیِ االسہیم ےن رہ صخش وک فلکم انبای ےہ ہک وہ رصف اجزئ‬
‫والحل رطہقی ےس یہ امل امکےئ؛ ویکں ہک لک مای‪،‬ت ےک دن رہ صخش وک امل ےک قلعت اہلل رب‬
‫ازعلت وک وجاب دانی وہاگ ہک اہکں ےس امکای ینعی واسلئ ایک ےھت اور اہکں رخچ ایک ینعی امل ےس قلعت‬
‫وقحق اابعلد ای وقحق اہلل ںیم وک ی وکاتیہ وت ںیہن یک۔‬

‫امل ےک تمعن اور رضورت وہےن ےک ابووجد‪ ،‬اخقلِ اکانئت اور امتم ویبنں ےک رسدار وضح ِر ارکم‬
‫یلص اہلل ہیلع وملس ےن امل وک دعتمد رمہبت ہنتف ‪ ،‬دوھےک اک اسامن اور ضحم داینوی زتنی یک زیچ رقار دای‬
‫ےہ۔اس اک بلطم ہی ںیہن ہک مہ امل ودوتل ےک وصحل ےک ےیل وک ی وکشش یہ ہن رکںی؛ ویکں ہک‬
‫الحل رزق اک بلط رکان اور اس ےس وچبں یک رتتیب رکان وخد دنی ےہ؛ہکلب دصقم ہی ےہ ہک اہلل ےک‬
‫وخف ےک اسھت زدنیگ زگارںی اور ارخوی زدنیگ یک اکایمیب وک رہ احل ںیم رتحیج دںی۔ںیہک وک ی اعمہلم‬
‫درشیپ وہ وت ارخوی زدنیگ وک داؤ رپاگلےن ےک اجبےئ افین داینوی زدنیگ ےک اعریض اقمدص وک رظن ادناز‬
‫رکدںی‪ ،‬زین کش وہبش واےل اومر ےس ںیچب۔‬

‫اِن دونں وصحل امل ےک ےیل ایسی دوڑ رشوع وہیئگ ےہ ہک ارثک ںوگ اس اک یھب اامتہم ںیہن‬
‫رکےت ہک امل الحل واسلئ ےس آراہ ےہ ای مرام واسلئ ےس؛ ہکلب ھچک ںووگں ےن وت اَب مرام واسلئ وک‬
‫فلتخم انم دے رک اےنپ ےیل اجزئ انھجمس رشوع رکدای ےہ ؛ احالہکن روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن وت‬
‫ہبتشم زیچوں ےس یھب ےنچب اک مکح دای ےہ؛ اس ےیل رہ املسن وک اچےیہ ہک رصف الحل واسلئ رپ یہ‬
‫اافتکء رکے‪ ،‬اسیجہک وضح ِر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن اراشد رفامای‪ :‬مرام امل ےس مسج یک ڑبوھرتی ہن‬
 ‫‪53‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫رکو؛ ویکں ہک اس ےس رتہب آگ ےہ۔(رتذمی) زین یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس اک اراشدےہ ہک مرام‬
‫اھکےن‪،‬ےنیپ اور مرام ےننہپ واںوں یک داعںیئ وبقل ںیہن وہیت ںیہ۔(ملسم)‬

‫امہرے اعمرشہ ںیم وج ڑبے ڑبے انگہ اعم وہےت اجرےہ ںیہ‪ ،‬ان ںیم ےس اکی ڑبا رطخانک اور‬
‫ااسنن وک الہک رکےن واال انگہ وسد ےہ۔‬

‫وسد ایک ےہ؟‬

‫رعیب زابن ںیم وسد رپ وبال اجےن واال ظفل "الاب"یسک وصخمص زیچ ںیم ااضےف وک ےتہک ںیہ‪ ،‬یہی ااضےف اک‬
‫رفامن ابری اعتیل ںیم یھب ےہ‬
‫ِ‬ ‫‪:‬ینعم‬
‫نب ي‬
‫ﷲَّ(‬ ‫ف َ ي ْيوُبا ِ ْ َ ّ‬
‫عا ِ‬ ‫اس َ ا‬ ‫ال َّ‬
‫ال ِ‬ ‫م ِ‬ ‫) َو َ ام آ َ يْ ُ ْم نِمْ ِرًاب ِ ي َْ‬
‫لوُبَا ِفي َأ ْ َ‬

‫رتہمج‪ :‬اور مت وج ھچک یھب وسدی رقہض دو ات ہک وہ ںووگں ےک امل ںیم ڑبھ اجےئ وت وہ اہلل اعتیل ےک اہں‬
‫ںیہن ڑبےھ اگ۔‬

‫وسد یک تقیقح ہی ےہ ہک دور اجتیلہ ںیم بج یسک رپ رقہض ادا رکےن اک وتق آ اجات اھت وت اس ےس‬
‫رقض وخاہ ےتہک ےھت‪ :‬ںیمہ امہرے اکی وس واسپ رک دو ‪ ،‬ای آدنئہ دحمود دمت ےکدعب اکی وس اچپس‬
‫دے دانی‪ ،‬رھپ بج اکی وس اچپس دےنی اک وتق آات وت رھپ ےتہک آدنئہ دحمود دمت ےکدعب ںیمہ دو وس‬
‫دے دانی۔‬

‫ایس رطح وزن یک اجےن وایل ای یسک امیپےن ےس انےپ اجےن وایل اکی سنج یک زیچںی اور روےپ وریغہ‬
‫ںیم دو آدویمں اک اس رطح اعمہلم رکان ہک اکی وک وعض ھچک زادئ دانی ڑپات وہ راب اور وسد الہکات ےہ سج‬
‫رقآن رکمی ےن وسد وک مرام رقار دای اس ‪ Usury‬ای ‪ Interest‬وک ارگنزیی ںیم‬
‫ِ‬ ‫ےتہک ںیہ۔سج وتق‬
 ‫‪54‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫وتق رعوبں ںیم وسداک نیل دنی اعتمرف اور وہشمر اھت‪ ،‬اور اُس وتق وسد اُےس اہک اجات اھت ہک یسک صخش‬
‫وک زایدہ رمق ےک اطمہبل ےک اسھت رقض دای اجےئ وخاہ ےنیل واال اےنپ لایت ارخااجت ےک ےیل رقض ےل راہ‬
‫‪ ،‬ینعی رصف ‪ Compound Interest‬وہ ای‪ Simple Interest‬وہ‪ ،‬ای رھپ اجترت یک رغض ےس‪ ،‬زین وہ‬
‫اکی رمہبت اک وسد وہ ای وسد رپ وسد۔ًالثم زدی ےن رکب وک اکی امہ ےک ےیل‪ ۱۰۰‬روےپ وطبر رقض اس رشط‬
‫رپ دےی ہک وہ ‪ ۱۱۰‬روےپ واسپ رکے‪ ،‬وت ہی وسدےہ؛ اہتبل رقض ےنیل واال اینپ وخیش ےس رقض یک وایسپ‬
‫ےک وتق الص رمق ےس ھچک زادئ رمق دانی اچےہ وت ہی اجزئ یہ ںیہن؛ ہکلب ااسی رکان یبنِ ارکم یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےک لمع ےس اثتب ےہ؛ نکیل ےلہپ ےس زادئ رمق یک وایسپ اک وک ی اعمہلم ےط ہن وہا وہ۔کنیب ںیم‬
‫عمج دشہ رمق رپ ےلہپ ےس نیعتم رشح رپ کنیب وج ااضیف رمق داتی ےہ‪ ،‬وہ یھب وسد ےہ۔‬

‫وسد یک مر‪،‬ت‬

‫وسد یک مر‪،‬ت رقآن ودحثی ےس واحض وطر رپ اثتب ےہ‪ ،‬اہلل ابترک واعتٰیل ےن اراشد رفامای‪:‬‬
‫َح اہّٰللُؑالْ َبج ْيی َع َوَحَّ َم الِّ جٰثا(وسر ٔہ ارقبلہ ‪ )۸۴۸‬اہلل اعتٰیل ےن رخدیورفوتخ وک الحل اور وسد وک مرام رقار‬
‫َوا َ َّ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫َتيم‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ض‬‫َ‬ ‫ي‬
‫دای ےہ۔ایس رطح اہلل اعتٰیل اک رفامن ےہ‪ :‬ق اہّٰللُ الِّ َ ابج َو ُ ْي ِ جب ا ّ َدّقات (وسر ٔہ ارقبلہ ‪ )۸۴۶‬اہلل اعتٰیل‬
‫وسد وک اٹمات ےہ اور دصاقت وک ڑباھات ےہ۔بج وسد یک مر‪،‬ت اکمکح انزل وہا وت ںووگں اک دورسوں رپ وج‬
‫ُ‬
‫م (وسر ٔہ‬ ‫ب نِمَ الِّ َ ابج ا ِ ْن کبْ ُي ْم ْٔ‬
‫م ِ ِ ي َْ‬ ‫ھچک یھب وسد اک اقبای اھت‪ ،‬اس وک یھب ےنیل ےس عنم رفامدایایگ‪َ :‬و َل ُر ْوا َ ام َج ِ َ‬
‫ارقبلہ ‪ )۸۴۲‬ینعی وسد اک اقبای یھب وھچڑدو ارگ مت اامین واےل وہ۔‬

‫االعن گنج‬
‫وسد ےنیل اور دےنی واںوں ےک ےیل اہلل اور اس ےک روسل اک ِ‬

‫رقآن رکمی ںیم اانت ڑبا انگہ رقار دای ایگ ےہ ہک رشاب ونیش‪ ،‬زنخری اھکےن اور زان اکری ےک‬
‫وسد وک ِ‬
‫ےیل رقآن رکمی ںیم وہ ظفل اامعتسل ںیہن ےیک ےئگ وج وسد ےک ےیل اہلل ابترک واعتٰیل ےن اامعتسل ےیک ںیہ‬
 ‫‪55‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫َ‬
‫م۔ َ اق ِن ّ ْل‬ ‫ب نِمَ الِّ جٰثا ا ِ ْن ُکبْ ُي ْم ُ ٔ ِ ِ‬ ‫آما َّ ُ‬
‫اتا اہّٰللَ َو َل ُر ْوا َ ام َج ِ َ‬ ‫َی َّ ِّ‬
‫انچہچن اہلل اعتٰیل اک اراشد ےہ‪ َ :‬ياب ا ي ُّ َ ا‬
‫م يْ َ‬ ‫النیَ َ ُ‬
‫ِ‬
‫م اہّٰللِ َو َروُس ِْل ِ (وسر ٔہ ارقبلہ ‪۸۴۲‬۔‪ )۸۴۹‬اے اامین واںو! اہلل اعتٰیل ےس ڈرو اور وج‬ ‫ب ّ َ‬ ‫نَفْعَلُوا َ اقْ َل ُثا ِ ج َ‬
‫يْ د‬
‫وسد ابیق رہ ایگ ےہ وہ وھچڑدو‪ ،‬ارگ مت چس چم اامین واےل وہ۔اور ارگ ااسی ںیہن رکےت وت مت اہلل اعتٰیل اور‬
‫اس ےک روسل ےس ڑلےن ےک ےیل ایتر وہاجؤ! وسد اھکےن واںوں ےک ےیل اہلل اور اس ےک روسل یک‬
‫االعن گنج ےہ اور ہی ایسی تخس ودیع ےہ وج یسک اور ڑبے انگہ‪ً ،‬الثم زان رکےن‪ ،‬رشاب ےنیپ‬
‫رطف ےس ِ‬
‫ےک اراکتب رپ ںیہن دی یئگ۔وہشمر احصیبِ روسل رضحت دبع اہلل نب ابعس ریض اہلل ہنع ےن رفامای ہک وج‬
‫صخش وسد وھچڑےن رپ ایتر ہن وہ وت ہفیلخٔ وتق یک لہم داری ےہ ہک وہ اس ےس وتہب رکاےئ اور ابز ہن‬
‫آےن یک وصرت ںیم اس یک رگدن اڑادے۔(ریسفت انب ریثک)‬

‫وسد اھکےن واںوں ےک ےیل مای‪،‬ت ےک دن یک روسا ی ولتّل‬

‫اہلل ابترک واعتٰیل ےن وسد اھکےن واںوں ےک ےیل لک مای‪،‬ت ےک دن وج روسا ی ولتل ریھک ےہ‬
‫ت ُم َن ا ِ َّ ال َ َکا َ ي ُت ُم‬ ‫َل ي ْ ُ‬
‫ئ َ ياب ُُْک َن الِّ جٰثا َ ال َ ي ُ ْ‬
‫َ‬
‫اس وک اہلل اعتٰیل ےن اےنپ اپک الکم ںیم ھچک اس رطح رفامای‪ :‬ا ّ ِّ َ‬
‫لْم‬ ‫َّ ّ ي‬
‫س (وسر ٔہ ارقبلہ ‪ )۸۴۸‬وجںوگ وسد اھکےت ںیہ وہ (مای‪،‬ت ںیم) اںیھٹ ےگ‬ ‫الِ ْی َیي َ ح َ ّیج َُط ُہ ال َّش يْب َطا ُان نِمَ ا َ ّ ِ‬
‫وت اس صخش یک رطح اںیھٹ ےگ ےسج اطیشن ےن وھچرک اپلگ انبدای وہ۔وسد یک ضعب ولکشں وک اجزئ رقار‬
‫َتہ‬
‫رفامن ایہٰل ےہ‪َ :‬لِلَ ِ ابجَ ّ ُ ْم َق ُالا ا ِ َّ ا‬
‫ن الْ َبج ْیي ُع ِم ْی ُل الِّ جٰثا (وسر ٔہ ارقبلہ ‪ )۸۴۸‬ہی لتل‬ ‫دےنی واںوں ےک ےیل ِ‬
‫آزیم ذعاب اس ےیل وہاگ ہک اوھنں ےن اہک اھت ہک عیب یھب وت وسد یک رطح وہیت ےہ؛ احالہکن اہلل اعتٰیل‬
‫ےن عیب ینعی رخدی ورفوتخ وک الحل ایک ےہ اور وسد وک مرام رقار دای ےہ۔‬

‫وسداھکےن ےس وتہب ہن رکےن واےل ںوگ منہج ںیم اجںیئ ےگ‬

 ‫‪56‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫ہ ف ِ ْ يي َہاا‬ ‫اب َّ ا‬
‫ال ِر‪ُْ ،‬‬ ‫َْص‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫غ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫نَم‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫ِ‪،‬‬ ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬‫َم‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ف‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫یٰ‬ ‫ہ‬‫فَمَن ججغائ َمع دة ِ ّم َر جئ ِ َ اق ْی َي‬
‫َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ َ ُغ‬ ‫ّ ِّ‬ ‫ْ َ َ ُ ْ َِط‬
‫ون (وسر ٔہ ارقبلہ ‪ )۸۴۸‬ذٰہلا سج صخش ےک اپس اس ےک رپورداگر یک رطف ےس تحیصن آیئگ اور وہ‬‫َج ِ ُ ّ‬
‫ال َ‬
‫(وسدی اعمالمت ےس) ابز آایگ وت امیض ںیم وج ھچک وہا وہ ایس اک ےہ اور اس یک (ابینط تیفیک) اک اعمہلم‬
‫اہلل اعتٰیل ےک وحاہل ےہ۔اور سج صخش ےن ںوٹ رک رھپ ویہ اکم ایکوت اےسی ںوگ دوزیخ ںیہ‪ ،‬وہ ہشیمہ اس‬
‫ںیم رںیہ ےگ۔‬

‫رغہکیض وسر ٔہ رقبہ یک ان آایت ںیم اہلل ابترک واعتٰیل ےن ااسنن وک الہک رکےن واےل انگہ ےس‬
‫تخس اافلظ ےک اسھت ےنچب یک میلعت دی ےہ اور رفامایہک وسد ےنیل اور دےنی واےل ارگ وتہب ںیہن رکےت ںیہ‬
‫وت وہ اہلل اور اس ےک روسل ےس ڑلےن ےک ےیل ایتر وہاجںیئ‪ ،‬زین رفامای ہک وسد ےنیل اور دےنی واںوں وک‬
‫لک مای‪،‬ت ےک دن للیل وروسا ایک اجےئ اگ اور وہ منہج ںیم ڈاےل اجںیئ ےگ۔۔۔یبنِ ارکم یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےن یھب وسد ےس ےنچب یک تہب اتدیک رفام ی ےہ اور وسد ےنیل اور دےنی واںوں ےک ےیل تخس ودیعںی‬
‫‪:‬انس ی ںیہ نج ںیم ےس ضعب ااحدثی للی ںیم لرکیک اجریہ ںیہ‬

‫وسد ےک قلعت یبنِ ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےک اراشدات‬

‫وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن حچجة اںوداع ےک ومعق رپ وسد یک مر‪،‬ت اک االعن رفامےت وہےئ‬
‫اراشد رفامای‪( :‬آج ےک دن) اجتیلہ اک وسد وھچڑ دای ایگ‪ ،‬اور بس ےس الہپ وسد وج ںیم وھچڑات وہں وہ‬
‫امہرے اچچ رضحت ابعس ریض اہلل اعتٰیل ہنع اک وسد ےہ۔وہ بس اک بس متخ رکدای ایگ ےہ؛ وچہکن رضحت‬
‫ابعس ریض اہلل ہنع وسد یک مر‪،‬ت ےس لبق ںووگں وک وسد رپ رقض دای رکےت ےھت؛ اس ےیل آپ یلص‬
‫اہلل ہیلع وملس ےن رفامایہک آج ےک دن ںیم اُن اک وسدوج دورسے ںووگں ےک لہم ےہ وہ متخ رکات وہں۔‬
‫(حیحص ملسم ‪ ،‬ابب حچجة ایبنل )‬
 ‫‪57‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫وضح ِر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن اراشد رفامای‪ :‬است الہک رکےن واےل انگوہں ےس وچب۔احصہبٔ‬
‫رکام ےن رعض ایک‪ :‬ایروسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ! وہ است ڑبے انگہ وکےسن ںیہ (وج ااسنونں وک الہک‬
‫رکےن واےل ںیہ)؟ وضح ِر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن اراشد رفام‪)۱( :‬رشک رکان‪ )۸( ،‬اجدو رکان‪)۶( ،‬یسک‬
‫صخش وک انقح لتق رکان‪)۷( ،‬وسد اھکان‪)۸( ،‬میتی ےک امل وک ڑہانپ‪()۶( ،‬افکر ےک اسھت گنج یک وصرت‬
‫ںیم) دیمان ےس اھبانگ‪)۴( ،‬اپک دانم وعروتں رپ تمہت اگلان۔(اخبری وملسم)‬

‫وضح ِر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن وسد ےنیل اور دےنی واےل‪ ،‬وسدی اسحب ےنھکل واےل اور وسدی‬
‫اہشدت دےنی واےل بس رپ تنعل رفام ی ےہ۔وسد ےنیل اور دےنی واےل رپ وضح ِر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس‬
‫یک تنعل ےک اافلظ دحثی یک رہ وہشمر ورعموف اتکب ںیم وموجد ںیہ۔(ملسم‪ ،‬رتذمی‪ ،‬اوبداود‪ ،‬اسن ی)‬

‫وضح ِر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن اراشد رفامای‪ :‬اچر صخش اےسی ںیہ ہک اہلل اعتٰیل ےن اےنپ ےیل‬
‫الزم رکایل ےہ ہک ان وک تنج ںیم دالخ ںیہن رکںی ےگ اور ہن ان وک تنج یک وتمعنں اک لاہقئ اھکچںیئ‬
‫ےگ۔الہپ رشاب اک اعدی‪ ،‬دورسا وسد اھکےن واال‪ ،‬رسیتا انقح میتی اک امل اڑاےن واال‪ ،‬وچاھت امں ابپ یک‬
‫انرفامین رکےن واال (اتکب اابکلرئ ذللیبہ)‬

‫روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن اراشد رفامای‪ :‬وسد ےک ‪ ۴۰‬ےس زایدہ درےج ںیہ اور ادین درہج‬
‫ااسی ےہ ےسیج اینپ امں ےس زانرکے۔(رواہ احمک‪ ،‬ایقہیبل‪ ،‬ربطاین‪ ،‬امکل)‬

‫روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن اراشد رفامای‪ :‬اکی درمہ وسد اک اھکان سیتھچ رمہبت زان رکےن ےس‬
‫زایدہ ےہ۔(رواہ ادمح واربطلاین یف اریبکل)‬

‫کنیب ےس رقض یھب نیع وسد ےہ‬

 ‫‪58‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫امتم اکمبتِ رکف ےک املعء اس ابت رپ قفتم ںیہ ہک رصع احرض ںیم کنیب ےس رقض ےنیل اک راجئ‬
‫یک رمق احلص رکان ہی بس ویہ وسد ےہ سج وک رقآن رکمی ںیم ‪ Interest‬رطہقی اور عمج دشہ رمق رپ‬
‫وسر ٔہ رقبہ یک آایت ںیم عنم ایک ایگ ےہ‪ ،‬سج ےک رتک ہن رکےن واںوں ےک ےیل اہلل اور اس ےک روسل‬
‫االعن گنج ےہ اور وتہب ہن رکےن واںوں ےک ےیل مای‪،‬ت ےک دن روسا ی ولتل ےہ اور منہج ان اک‬
‫اک ِ‬
‫اکھٹان ےہ۔رصعِ احرض یک وپری داین ےک املعء رپ لمتشم امہ میظنت عمجم اہقفل االالسیم یک اس وموضع رپ دعتمد‬
‫ںیگنٹیم وہیکچ ںیہ؛ رگم رہ گنٹیم ںیم اس ےک مرام وہےن اک یہ ہلصیف وہا ےہ۔ربریغص ےک وہمجر املعء یھب‬
‫اس ےک مرام وہےن رپ قفتم ںیہ۔ہقف اڈیکیم‪ ،‬ویندیلہ یک دعتمد اکرفنوسنں ںیم اس ےک مرام وہےن اک یہ‬
‫ہلصیف وہا ےہ۔رصمی املعء وج ومعًام آزاد ایخل ےھجمس اجےت ںیہ وہ یھب کنیب ےس وموجدہ راجئ اظنم ےک تحت‬
‫یک رمق ےک ِ‬
‫دعم وجاز رپ قفتم ںیہ۔وپری داین ںیم یسک یھب تکمِ ‪ Interest‬رقض ےنیل اور عمج دشہ رمق رپ‬
‫یک رمق وک لایت ‪ Interest‬رکف ےک داراالاتفء ےن کنیب ےس رقض ےنیل ےک راجئ رطہقی اور عمج دشہ رمق رپ‬
‫وتفی ںیہن دای ےہ۔‬
‫اامعتسل ںیم ےنیل ےک وجاز اک ٰ‬

‫رصعِ احرض ںیم مہ ایک رکںی؟‬

‫ارگ وک ی صخش کنیب ےس رقض ےنیل ای عمج دشہ رمق رپ وسد ےک اجزئ وہےن وک ےہک وت وپری داین )‪(۱‬‬
‫ےک املعء ےک ومفق وک اسےنم رھک رکاس ےس ںیچب۔‬

‫اس ابت وک ایھچ رطح لنہ ںیم رںیھک ہک املعےئ رکام ےن رقآن ودحثی یک روینش ںیم )‪(۸‬‬
‫یک رمق ےک مرام وہےن اک ہلصیف آپ ےس ‪ Interest‬کنیب ےس رقض ےنیل اور کنیب ںیم عمج دشہ رمق رپ‬
‫دینمش اکنےنل ےک ےیل ںیہن؛ ہکلب آپ ےک قح ںیم ایک ےہ؛ ویکں ہک رقآن ودحثی ںیم وسد وک تہب ڑبا‬
 ‫‪59‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫رقآن رکمی ںیم وہ اافلظ اامعتسل‬

‫ِ‬ ‫انگہ رقار دای ایگ ےہ‪ ،‬رشاب ونیش‪ ،‬زنخری اھکےن اور زان اکری ےک ےیل‬
‫ںیہن ےیک ےئگ وج وسد ےک ےیل اہلل ابترک واعتٰیل ےن اامعتسل ےیک ںیہ۔‬

‫سج یبن ےک ایتم وہےن رپ مہ رخف رکےت ںیہ‪ ،‬اس ےن وسد ےنیل اور دےنی واںوں رپ تنعل )‪(۶‬‬
‫رفام ی ےہ‪ ،‬زین کش وہبش وایل زیچوں ےس یھب ےنچب یک میلعت دی ےہ۔‬

‫کنیب ےس رقہض ےنیل ےس ابلکل ںیچب‪ ،‬داینوی رضوروتں وک کنیب ےس رقہض ےیل ریغب وپرا )‪(۷‬‬
‫رکںی‪ ،‬ھچک دوشارایں‪ ،‬رپاشیاینں آںیئ وت اس رپ ربص رکںی۔‬

‫ارگ آپ یک رمق کنیب ںیم عمج ےہ وت اس رپ وج وسد لم راہ ےہ‪ ،‬اس وک وخد اامعتسل ےیک ریغب )‪(۸‬‬
‫اعم رافیہ اکومں ںیم اگلدںی ای اےسی رغابء واسمنیک ای میتی وچبں ںیم ابٹن دںی وج امکےن ےس اعزج ںیہ۔‬

‫ارگ وک ی صخش اےسی کلم ںیم ےہ‪ ،‬اہجں وایعق وسد ےس ےنچب یک وک ی لکش ںیہن ےہ‪ ،‬وت اینپ )‪(۶‬‬
‫وتعس ےک اطمقب وسدی اظنم ےس ںیچب‪ ،‬ہشیمہ اس ےس اکٹھچرہ یک رکف رںیھک اور اہلل اعتٰیل ےس اعمیف‬
‫امےتگن رںیہ۔‬

‫وسد ےک امل ےس ہن ےنچب واںوں ےس دروخاتس ےہ ہک وسد اھکان تہب ڑبا انگہ ےہ‪،‬اس ےیل مک )‪(۴‬‬
‫از مک وسد یک رمق وک اےنپ لایت اصمرف ںیم اامعتسل ہن رکںی؛ہکلب اس ےس وکح‪،‬ت یک اجبن ےس اعدئ‬
‫ایتفمن رکام ےن وسد یک رمق ےس امکن سکیٹ ادا رکےن یک ااجزت‬
‫ِ‬ ‫رکدہ امکن سکیٹ ادا رکدںی؛ ویکں ہک ضعب‬
‫دی ےہ۔‬

‫وج رضحات وسد یک رمق اامعتسل رکےکچ ںیہ وہ یلہپ رفتص ںیم اہلل اعتٰیل ےس وتہب رکںی اور )‪(۲‬‬
‫آدنئہ وسد یک رمق اک اکی ہسیپ یھب ہن اھکےن اک ِ‬
‫زعم ممصم رکںی اور وسد یک امہیقب رمق وک الفیح اکومں ںیم‬
‫اگلدںی۔‬
 ‫‪60‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫ارگ یسک ینپمک ںیم رصف اور رصف وسد رپ رقہض دےنی اک اکروابر ےہ‪ ،‬وک ی دورسا اکم ںیہن )‪(۹‬‬
‫ےہ وت ایسی ینپمک ںیم المز‪،‬ت رکان اجزئ ںیہن ےہ؛اہتبل ارگ یسک کنیب ںیم وسد رپ رقہض ےک العوہ اجزئ اکم‬
‫یھب وہےت ںیہ‪ً ،‬الثم کنیب ںیم رمق عمج رکان وریغہ وت اےسی کنیب ںیم المز‪،‬ت رکان مرام ںیہن ےہ‪ ،‬اہتبل انچب‬
‫اچےیہ۔‬

‫ارگ وک ی صخش وسےن ےک رپاےن زویرات چیب رک وسےن ےک ےئن زویرات رخدیان اچاتہ ےہ‪ ،‬وت )‪(۱۰‬‬
‫اس وک اچےیہ ہک دوونں یک اگل اگل تمیق وگلارک اس رپ ہضبق رکے اور ہضبق رکاےئ‪ ،‬ےئن وسےن ےک‬
‫دبےل رپاےن وسےن اور رفق وک دانی اجزئ ںیہن ےہ؛ ویکں ہک ہی یھب وسد یک اکی لکش ےہ۔‬

‫﴿اکی امہ ہتکن﴾‪:‬داین یک ڑبی ڑبی ااصتقدی ایصخشت ےک اطمقب وموجدہ وسدی اظنم ےس رصف اور‬
‫رصف رسامہی اکروں وک یہ افدئہ وہپاتچن ےہ‪ ،‬زین اس ںیم ےب امشر رخاایبں ںیہ سج یک وہج ےس وپری داین ا‬
‫ب االسیم اظنم یک رطف املئ وہریہ ےہ۔‬

‫﴿ونٹ﴾‪:‬ضعب امدہ رپتس ںوگ وسد ےک وجاز ےک ےیل دلیل دےتی ںیہ ہک رقآن ںیم وارد وسد یک‬
‫مر‪،‬ت اک قلعت لایت رضورت ےک ےیل رقض ےنیل ےس ےہ؛ نکیل اجترت یک رغض ےس وسد رپ رقض ایل‬
‫اجاتکس ےہ‪ ،‬ایس رطح ضعب امدہ رپتس ںوگ ےتہک ںیہ ہک رقآن ںیم وج وسد یک مر‪،‬ت ےہ اس ےس رماد‬
‫وسد رقآن ےک اس مکح ںیم دالخ ںیہن ےہ‪ ،‬یلہپ ابت وت ہی ےہ ہک ‪Single‬وسد رپ وسد ےہ؛ نکیل‬
‫رقآن ںیم یسک رشط وک لرک ےیک ریغب وسد یک مر‪،‬ت اک االعن ایک ایگ ےہ وت رقآن ےک اس ومعم وک صتخم‬
‫رکےن ےک ےیل رقآن ودحثی یک واحض دلیل دراکر ےہ‪ ،‬وج مای‪،‬ت کت شیپ ںیہن یک اجیتکس۔ایس ےیل‬
‫ریخ ارقلون ےس آج کت یسک یھب وہشمر رسفم ےن وسد یک مر‪،‬ت وایل آتی یک ریسفت اس رطح ںیہن یک‪،‬‬
‫زین رقآن ںیم وسد یک مر‪،‬ت ےک االعن ےک وتق لایت اور اجتریت دوونں رغض ےس وسد ایل اجات اھت‪ ،‬ایس‬
‫رطح اکی رمہبت اک وسد ای وسد رپ وسد دوونں راجئ ےھت‪ ۱۷۰۰ ،‬اسل ےس رسفمنی ودحمنیث واملعء رکام ےن‬
 ‫‪61‬‬

‫‪ISLAMIC STUDIES BY MUHAMMAD KAMRAN‬‬ ‫‪CITY UNIVERSITY PESHAWAR‬‬

‫رقآن رکمی ںیم‬

‫ِ‬ ‫داللئ ےک اسھت ایس ابت وک رحتریرفامای ےہ۔ہی اعمہلم ااسی یہ ےہ‪ ،‬ےسیج وک ی ےہک ہک‬
‫رشاب ےنیپ یک مر‪،‬ت اس ےیل ےہ ہک اُس زامہن ںیم رشاب دنگی وہگجں ںیم انب ی اجیت یھت‪ ،‬آج افص ی‬
‫رھتسا ی ےک اسھت رشاب انب ی اجیت ےہ‪،‬نیسح وبولتں ںیم اور وخوصبرت وہولٹں ںیم یتلم ےہ‪،‬ذہلا ہی‬
‫مرام ںیہن ےہ۔اےسی داین رپتس ںووگں وک اہلل اعتٰیل دہاتی اطع رفامےئ۔‬