‫‪1‬‬ ‫ِ‬

‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫‪ ‬‬
‫‪‬‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪2‬‬

‫م‬
‫شخصاتاتکب‬

‫انم اتکب۔۔۔۔۔۔۔۔ یلع ؑ ورسحت ااصنر‬

‫اتفیل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ااتسد زبروگار دیس وجاد وقنی‬
‫ان رش۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اتمب زنشیکیلبپ‬
‫ااشتع۔۔۔۔۔۔۔۔ رفوری ‪20 20‬‬
‫دعتاد۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ‪2000‬‬

‫اتکب احلص رکےن اک ہتپ‬

‫اتمب زنشیکیلبپ ےک امتم رٹنیسز‬
 ‫‪3‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫ن‬ ‫ح‬
‫یل ؑ و رست ا صار‬ ‫ع‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪4‬‬

‫رہفتس‬
‫‪7‬‬ ‫رعض انرش‬
‫‪11‬‬ ‫رسحت یک تقیقح‬
‫‪12‬‬ ‫رربہوں یک رسحںیت‬
‫‪13‬‬ ‫ِ‬
‫رسحت اریم اوملنینم ؑ‬
‫‪14‬‬ ‫رسحت ِ ریپواکر‬
‫‪17‬‬ ‫رسرگدان وقم یک وصخایصت‬
‫‪18‬‬ ‫ا ُتم اور رویڑ ںیم رفق‬
‫‪19‬‬ ‫رضحت ؑ اک اینپ یہ اپسہ ےس وکشہ‬
‫‪22‬‬ ‫اامم ےک اتم رپ اور اتم ےک اامم رپ وقحق‬
‫‪25‬‬ ‫لکشم اشکء یک ںیلکشم‬
‫‪26‬‬ ‫اریم اوملنینم ؑ اور اہنتیئ‬
‫‪28‬‬ ‫اامم ؑ یک وجتسج‬
‫‪32‬‬ ‫اریماوملنینم ؑ یک رسحںیت‬
‫‪32‬‬ ‫ِ‬
‫رسحت ایقم اظنم ِ ایہٰل‬
‫‪33‬‬ ‫ِ‬
‫رسحت ااصنر‬
‫‪34‬‬ ‫انرص و انوسر در زامن اامم یلع ؑ‬
‫‪35‬‬ ‫رسحت ِ ریپواکرو عیطم‬
‫‪36‬‬ ‫مغ ِ زرہ ا ؑ‬
‫‪5‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫‪37‬‬ ‫رسحت ِ زعت و تمظع ِ االسم‬

‫‪37‬‬ ‫ِ‬
‫رسحت آاگیہ و ریصبت‬
‫‪38‬‬ ‫ےب ریصبیت اک اصقنن‬
‫‪39‬‬ ‫ِ‬
‫رسحت ا ُ تم ِ احرض در دیمان‬
‫‪40‬‬ ‫ِ‬
‫رسحت اوخان یف اہلل‬
‫‪41‬‬ ‫ایہٰل اھبیئ‬
‫‪42‬‬ ‫اریماومل نینم ؑ ےک اھبیئ یک وصخایصت‬
‫‪42‬‬ ‫داین یک اقحرت‬
‫‪43‬‬ ‫مکش یک ااسرت ےس آزادی‬
‫‪44‬‬ ‫مک وگیئ‬
‫‪44‬‬ ‫ااسکنری و وتاعض‬
‫‪44‬‬ ‫اصبح ّج د و دیجنسیگ‬
‫‪45‬‬ ‫اوبذر یک وجتسج‬
‫‪46‬‬ ‫رضحت اوبذر یک رجات‬
‫‪48‬‬ ‫رضحت اوبذر یک قح وگیئ‬
‫‪48‬‬ ‫رحتفی رقآن اک ادقام‬
‫‪50‬‬ ‫بحم ِ روسل ﷺ اک میظع ومنہن‬
‫‪52‬‬ ‫رضحت اوبذر یک الج وینط‬
‫‪53‬‬ ‫رضحت اوبذر وکن ےھت‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪6‬‬

‫‪55‬‬ ‫اوبذر وگہن زدنیگ یک وخاشہ‬

‫‪56‬‬ ‫رسُب اک پ ن رپ ہل‬
‫‪56‬‬ ‫تسکش ےک اچر اابسب‬
‫‪60‬‬ ‫یلع ؑ یک رفایدںی!‬
‫‪61‬‬ ‫ہشیپ ور بیطخ یک ونخسری‬
‫‪62‬‬ ‫مغ یلع ؑ زبابن یلع ؑ‬
‫‪63‬‬ ‫رخف ِ دیس ادہشل اؑ‬
‫‪65‬‬ ‫وسال انہم‬
 ‫‪7‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫رعض انرش‬
‫ز دنیگ ےک ا ُ وصل رقآن دیجم ںیم دخاودن ابترک و اعتیل ےن اجعم وطر‬
‫رپ ایبن رفامےئ ںیہ ےسج روسل دخا یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےن مہ کت اچنہپای ےہ۔‬
‫سج یتسہ ےن اینپ زدنیگ ںیم ان رق آ ین اور اایبنء ےک اوصولں وک الوگ ایک اور‬
‫وکشش یک ہک اےنپ ریپواکروں یک زدنیگ ںیم اور اےنپ ارد رگد رےنہ واولں یک‬
‫ؑ ےہ ۔ وہنجں ےن اینپ‬ ‫زدنیگ ںیم یھب الوگ رکںی اس یتسہ اک انم یلع ابا ااط ب‬
‫لمکم زدنیگ دخا یک ابعدت اور روسل دخا ﷺ یک ابتع ںیم زگاری اور یتخس‬
‫ےس زدنیگ ںیم ان اوصولں وک اانپای اور اس رطح یتخس ےک اسھت اانپای ہک امتم‬
‫زدنیگ ںیم اکی دن یھب ااسی ںیہن اتلم ہک اامم ےن ان اوصولں ںیم ےس اکی دقم‬
‫یھب داںیئ ای ابںیئ ااھٹای وہ۔‬
‫وہ ا ُ وصل نج رپ یلع ؑ ےن لمع یھب ایک اور ولوگں وک اتبےئ یھب ‪ ،‬ویہ‬
‫اوصل املعء ےن اےھٹک ےیک ںیہ اور اس ومجمےع اک انم جہن االبلہغ راھک ےہ ۔ جہن‬
‫االبلہغ طقف وثاب یک اتکب ںیہن ہکلب جہن االبلہغ اوصل زدنیگ ےہ ۔ وہ اوصل‬
‫زدنیگ وج ااسنن یک زدنیگ وک اعسدت شخب انب دےتی ںیہ۔‬
‫جہن االبلہغ وچہکن رقآن یک ریسفت ےہ اس ےئل امہری اجنت اک ذرہعی‬
‫ےہ ۔ اس یک رہ اکی تمکح رہ اکی ہملک اظبرہ ڑبا اسدہ اس ےہ نکیل اس ےک ادنر‬
‫رہگایئ یپھچ وہیئ ےہ ۔ اامم یلع ہیلع االسلم وخد رفامےت ےھت ہک ر وسل اہلل یلص‬
‫اہلل ہیلع وآہل وملس ےھجم اکی اب ب ملع اک اھکسےت ےھت ریمے ےئل اس ےس زہار‬
‫ابب ملع ےک لھک اجےت ےھت اور رھپ ںیم رہ ابب ےس زہار زہار ابب اور وھکل اتیل‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪8‬‬

‫اھت ۔ ینعی یلع ہیلع االسلم رفامےت ںیہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےھجم اکی‬
‫تمکح اھکس ےت ےھت اور یلع ؑ ےک سفن ںیم آرک وہ الوھکں ںیتمکح با اجیت‬
‫ںیھت ۔ اس سفن یلع ؑ ےس اب تمکح اتم کت چنہپ ریہ ےہ ۔‬
‫جہن االبلہغ اکی اجعم ‪ ،‬ااقتعدی ‪ ،‬االخیق ‪ ،‬اتریخی ‪ ،‬یملع ‪ ،‬ایسیس ‪ ،‬اامتجیع اور‬
‫ااصتقدی اتکب ےہ وج ان امتم ذموکرہ وموضاعت رپ امیلعتت و دہاایت رفامہ‬
‫رکیت ےہ ۔ جہن االبلہغ اسیج ہک اتحمج اعترف ںیہن اریم اوملنینم رضحت یلع ہیلع‬
‫االسلم ےک ابطخت ‪ ،‬رفومدات اور وتکمابت اک ومجمہع ےہ ۔ نج وک العہم زبروگار‬
‫دیس ر یض ؒ ےن وچیھت دصی ےک اوارخ ںیم رمبت ایک۔‬
‫اس جہن االبلہغ وک ںیمہ وجہمرتی ےس اکنانل ےہ اس وک وشنمر زدنیگ انبان‬
‫ےہ اور وج ولگ اےنپ آپ وک ع‬
‫ش ِن یلع ہیلع االسلم اور ریپوان یلع ہیلع االسلم‬
‫ےتہک ںیہ ان ےک ےئل الزم ےہ ہک یلع ہیلع االسلم یک ریپوی ینعی یلع ہیلع االسلم یک‬
‫وتمکحں رپ لمع رکںی۔‬
‫نکیل سک دقر اوسفس اک اقمم ےہ ہک ارثک ارفا دِ تلم ا س وگرہ آدبار‬
‫ےس انوافق ںیہ ‪ ،‬اس ےک اضمنیم وافممیہ ان یک رظنوں ےس اہنپ ں ںیہ ۔ ارثک‬
‫الہ اامین یک اس ےس انشاسیئ ضحم اس اک انم اجےنن یک دح کت ےہ ۔ ینعی مہ‬
‫ریپواکر یلع ؑ وہےن اک دوعی وت رکےت ںیہ رگم ملع یلعؑ ؑ اور تمکح یلعؑ ےس انوافق‬
‫ںیہ ۔ اامم یلع ہیلع االسلم وک ےسیک ریپواکر اچےیہ اس اک ذترکہ یھب جہن االبلہغ ںیم وخد‬
‫اریم اوملنینم ؑ ےن رفامای ےہ ۔ اامم ؑ اینپ رسحوتں اک ااہظر یھب ان یہ ابطخت ںیم‬
‫رکےت وہےئ رظن آےت ںیہ ہک ےھجم ےسیج ابتع زگار اچےیہ ےھت ‪ ،‬وہ ریمی‬
 ‫‪9‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫رسحت یہ ریہ اور وہ ےھجم آج کت ںیہن ےلم ۔‬

‫جہن االبلہغ یک ایہن وتمکحں ںیم ےس تمکح ربمن ‪، 289‬اور ہبطخ ربمن ‪ 34‬اک‬
‫ذترکہ اس اتکہچب ںیم ایک ایگ ےہ ۔ سج ںیم اامم یلع ہیلع االسلم ےن اینپ رسحت اک‬
‫ااہظر ایک ےہ اور ےسج ااتسد رتحمم دیس وجاد وقنی ظفح اہلل ےن تہب اےھچ ادناز ںیم‬
‫رشمب انب ےک امشرہ ربمن‪ 83‬ںیم ایبن رفامای ےہ۔‬
‫وکشش یک یئگ ےہ ہک اامم یلع ہیلع االسلم یک ان رسحوتں وک رتہبنی ادناز‬
‫ںیم اقرنیئ یک دختم ںیم شیپ ایک اجےئ اتہک مہ اامم یلع ہیلع االسلم یک رسحوتں‬
‫وک اجن رک ان وک وپرا رکےن یک وکشش رک ےکس۔‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪10‬‬
 ‫‪11‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬
‫َ َ َ َ ُْ ُ ُ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫و قال ( علیه السلام ) ‪ :‬کان لِی فِیما مضی اخ ف ِی الل ِه و کان یع ِظمه ف ِی عی ِنی‬
‫َ‬ ‫ً ْ ُ ْ َ َْ ََ َْ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ُْ‬
‫ان بطنِ ِه فلا یشت ِهی ما لا ی ِجد و لا یکث ُِر اِذا‬ ‫ِصغ ُر الدنیَا ف ِی عینِ ِه و کان خارِجا ِمن سلط ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ ََ َ َ َ َ‬ ‫َ ََ َ َ َ َََْ َْ َ ً َ ْ َ َ ََ َْ‬
‫امتا ف ِان قال بذ القائ ِ ِلین و نقع غ ِلیل السائ ِ ِلین و کان‬ ‫وجد و کان اکثر ده ِر ِه ص ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ً ُ ْ َ ْ َ ً َ ْ َ ْ ُ َُ َ ُ َ‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ َ ُْ‬
‫اب و ِصل وا ٍد لا ید لِی بِحج ٍة َح تی یاتِی‬ ‫ض ِعیفا مستضعفا ف ِان جاءَ ال ِجد فه َو لیْث غ ٍ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً َ َ َ َ َُ َ ً َ َ َ َ ُ ْ ْ‬
‫اضیا و کان لا یلو ُم ا َحدا ع لی ما ی ِجد ال ُعذ َر ف ِی ِمث ِل ِه َح تی ی ْس َمع اعتِذ َاره و کان لا‬ ‫ق ِ‬
‫ُ‬
‫ان اذَا غ ِل َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َْ ُْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬
‫ب‬ ‫یشکو وجعا ِالا ِعند برئ ِ ِه و کان یقول ما یفعل و لا یقول ما لا یفعل و ک ِ‬
‫َ َ ْ ََ ِ َ ْ ُْ َ ْ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َْ َ ْ ُ َ َ َ ْ ََ ََ َ َ َ‬
‫وت و کان ع لی ما ی ْس َمع اح َرص ِمنه ع لی ان یتکل َم و کان‬ ‫ع لی الکلام لم یغلب ع لی السک‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َُ‬ ‫َ‬
‫ان ی َ ْنظ ُر ای ُه َما اق َر ُب اِ لی ال َه َوی ف ُیخالِف ُه ف َعل ْیک ْم ب ِ َه ِذ ِه الخل ِائ ِق‬ ‫َ ََ َ ُ ْ َ‬
‫اِذا بدهه امر ِ‬
‫َ ٌْ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َُ َ َ َْ َ ْ َ‬ ‫َ َُْ َ َ ََ َُ‬
‫یل خیر ِمن ت ْر ِک‬ ‫فالزموها و تنافسوا فِیها ف ِان لم تست ِطیعوها فاعلموا ان اخذ الق ِل ِ‬
‫ْ َ‬
‫الک ِثی ِر۔ (خطبه نمبر‪)289‬‬

‫اریم اوملنینم یلع ہیلع ےن اس تمکح ںیم اینپ رسحوتں اک ااہظر ولوگں‬
‫ےک اسےنم ایک ےہ اتہک اتم اامم ؑ یک رسحت و آرزو وک وپرا رک ںیکس۔‬

‫رسحت یک تقیقح‪:‬‬

‫اریم اوملنینم ہیلع االسلم یک رسحںیت ایک ںیھت؟ جہن االبلہغ ےک دعتمد‬
‫ابطخت ںیم اور فلتخم وماعق رپ اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےن اینپ رسحوتں اک‬
‫ااہظر ایکےہ‪،‬رسحت درتقیقح ااسنن یک اس اسفنین احتل اک انم ےہ سج ںیم‬
‫ااسنن اوسفس ےک رمہاہ اکی ادیم یھب راتھکےہ‪ ،‬ادیم ہی ےہ ہک وہ لمع و دصقم وج‬
‫دم رظن ےہ وہ احلص وہ اجےئ اوراوسفس اس ابت رپ ےہ ہک اب کت وہ دصقم‬
‫ویکں اح لص ںیہن وہا ؟ بج ہی دوونں ںیتیفیک اوسفس اور ادیم اےھٹک وہ اجںیئ وت‬
‫ااسنن ےک ادنر اکی احتل دیپاوہیت ےہ سج اکانم ’’ رسحت ‘‘ ےہ ۔ ینعی وہ‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪12‬‬

‫الزیم دصقم و لمع ےسج ااجنم اپاجان اچےیہ اھتوہ دصقم سج وک احلص وہ اجاناچےیہ‬
‫اھت نکیل ایھب کت احلص ںیہن وہا ہی ادیم رکان ہک احلص وہ اجےئ اور اوسفس رکان‬
‫ہک ویکں احلص ںیہن وہا‪ ،‬ہی رسحت ےہ ۔‬

‫رربہوں یک رسحںیت!‬

‫اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےک بلق ِ ونراین ںیم ایسی تہب یس رسحںیت‬
‫ںیھت‪ ،‬سج رطح روسل اہلل ﷺ ےک بلق ِ ونراین ںیم یھب ایسی رسحںیت وموجد‬
‫ںیھت ےسیج ہبلغ ٔدنی وج دصقمِ تثعب ِ اایبن ء مھیلع االسلم و ابوصخلص دصقم تثعب‬
‫روسل اہلل ﷺ ےہ‪ ،‬ہی ادیم ےہ اور اوسفس یھب ےہ ہک ایھب کت احلص ںیہن‬
‫وہ یئ ‪ ،‬یہی دو ںیتیفیک رسحت دیپا رکیت ںیہ‪ ،‬روسل اہلل ﷺ ےک بلق ِ ونراین‬
‫آاجےئ‪،‬ولوگں یک دہاتی روس ل اہلل‬ ‫ںیم ہی رسحت یھت ہک اے اکش دنی اغ‬
‫ﷺ یک رسحت ےہ ہک اے اکش ہی اسرے ولگ دہاتی اپاجےت ‪ ،‬ہی رمگاہ یھب‬
‫دہاتی اپاجےت ۔ ادیم ےہ ہک راہ دہاتی رپ آاجںیئ‪ ،‬اس ادیم ےک رمہاہ ہی رسحںیت‬
‫ریپوان روسل اہلل ﷺ اور ریپوان آہمئ مھیلع االسلم ےک ےیل ںیہ اور وصخًاص‬
‫ریپوان اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےک ےیل ہی رسحںیت اکی در وھکیتل ںیہ‪ ،‬وچہکن‬
‫رربہ‪ ،‬اامم و وشیپایک لیمکت ِ رسحت اور سج دصقمیک اس وک رسحت ےہ اس وک‬
‫لیمکت کت اچنہپانہی اتم اکرفہضی و اتم یک ذہم داری ےہ ۔‬

‫ارگ طقف اش ِن روسل اہلل ﷺ ںیم الکم ڑپھ د ںی ‪ ،‬ارگ طقف دمح و اء‬
‫رکد ںی اس ےس قح روسل اہلل ﷺ ادا ںیہن وہات ‪ ،‬روسل اہلل ﷺ اتم وک‬
 ‫‪13‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫اہجں دانھکی اچےتہ ںیہ واہں اتم وک اچنہپ دانی‪ ،‬ہی لیمکت ِ رسحت روسل اہلل ﷺ‬
‫ےہ وج اتم اک رفہضی ےہ۔‬

‫رسحت اریم اوملنینم ہیلع االسلم‬

‫وخداریم اوملنینم ہیلع االسلم یک زابین آپ ؑ یک رسحت ےتنس ںیہ۔اریم‬
‫اوملنینم ہیلع االسلم یک یھب رسحت یھت ےسیج امہری رہ اکی یک رسحںیت‬
‫ںیہ‪،‬آرزوںیئ اورارامن ںیہ۔ ایس رطح اامم ؑ یک یھب رسحںیت ‪،‬ارامن اور‬
‫آرزوںیئ ںیہ۔ وکحِتم ولعی ےک زامےن ںیم ااممؑ یک ھچک آرزوںیئ وپری ںیہن‬
‫وہںیئ ٰیتح ہک رتسب ِ اہشدت رپ یھب ان آرزوںٔں وک رکتار ایک ۔وہ وکیسن آرزوںیئ‬
‫ںیھت وجوپری ںیہن وہںیئ؟ ان آرزوںٔں وک وپرا رکان اریم اوملنینم ہیلع االسلم اک‬
‫اکم ںیہن اھت ہکلب ا ُتم اک اکم اھت‪،‬ریپواکروں اک اکم اھتینعی دورسوں وک ھچک رکان اھت‬
‫بت اریم اوملنینم ہیلع االسلم یک آرزو وپری وہین یھت۔ اریم اوملنینم ہیلع االسلم‬
‫ےن دخاودن ابترک واعتٰیل یک ابراگہ ںیم ہی رفامای " اے رپورداگر! ریمی ہی آرزو‬
‫رب اچےیہ اھت وت واسی یہ ےہ‪ ،‬نکیل اے دخا! ریتی آرزو‬
‫وپری وہیئگ ہک ےھجم اسیج ّ‬
‫یھب وپری وہیئ ای ںیہن!ایک یلع ؑ یھب ویہ دنبہ ےہ وج ےھجت اچےیہ اھت " ۔اب مہ یھب‬
‫ںیہک ےگ " اے اریم اوملنینم ہیلع االسلم امہری اکی آرزو وت وپری وہیئگ ہک‬
‫ںیمہ اسیج اامم اچےیہ اھتآپ ویہ اامم ںیہ‪،‬ںیمہ اسیج وشیپا اچےیہ اھتآپ ویہ‬
‫وشیپا ےہ نکیل اے یلع ہیلع االسلم آپ اتبںیئ ہک آایآپ یک یھب آرزو وپری وہیئ‬
‫ہک ںیہن‪،‬ایک مہ ویہ ہعیش ںیہ وج آپ اچےتہ ںیہ ؟"‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪14‬‬

‫ِ‬
‫رسحت ریپواکر‬
‫اسری رمع اریم اوملنینم ہیلع االسلم وک ڑبی دشت ےس ریپواکروں یک‬
‫رسحت یھت۔بج روسل اہلل ﷺ یک رتلح وہیئ وت اریم اوملنینم ہیلع االسلم‬
‫ےن رسحت یک ہک اے اکش! رضحت زمحہ زدنہ وہےت۔اس وتق تہب اسرے‬
‫زدنہ ےھت نکیل اامم ؑ ےن رسحت اظرہ یک ہک اے اکش! زمحہ دیس ادہشلاء زدنہ‬
‫وہےت‪،‬اے اکش! رفعج ایطر زدنہ وہےت۔ہکبج لیقع زدنہ ےھت‪،‬لیقع آپ ےک‬
‫اھبیئ ےھت۔رتلح روسل اہلل ﷺ ےک وتق اھبیئ زدنہ ںیہ نکیل رضحت ؑ ایک‬
‫ہہک رےہ ںیہ ہک اے اکش!آج رفعج ایطر زدنہ وہےت ہکبج ابعس وجروسل اہلل‬
‫ﷺ ےک اچچ ےھت و ہ اس وتق زدنہ ںیہ نکیل اریم اوملنینم ہیلع االسلم ایک‬
‫رفامےت ںیہ اے اکش! آج زمحہ زدنہ وہےت۔رضحت زمحہ یھب روسل اہلل ﷺ‬
‫ےک اچچ ںیہ نکیل وھچےٹ اچچ ںیہ۔تہب اسرے وموعقں رپ اریم اوملنینم ہیلع‬
‫االسلم ےن آرزو یک ہک اے اکش! آج الفں وموجد وہات۔اریم اوملنینم ہیلع‬
‫االسلم یک رتسب اہشدت کت ہی آرزوںیئ اور رسحںیت اجری رںیہ۔ان رسحوتں می عں‬
‫ےس ہبطخ ربمن ‪ 34‬ںیم اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےن اینپ اکی آرزو اور رسحت‬
‫ایبن یک ےہ۔اس بلطم وک وتہج ےس اننس ےہ اوراس ےس ںیمہ ہجیتن انیل ےہ۔‬

‫ًالثم ایھب آپ وک ہی اتبدای اجےئ ہک آپ ےک وادل ای وادلہ یک ہی رسحت‬

‫ےہ‪،‬ہی آرزو ےہ اور وہ آرزو آپ وپری یھب رکےتکس ںیہ۔ ًالثم آپ اس وتق‬
‫اریان ںیم زایرت ےئلیک آےئ وہےئ ںیہ۔ آپ ےک وادلنی یک ہی آرزو ےہ ہک‬
‫آپ اہیں ےس ان ےک ےئل ھچک ربتک ےل اجںیئ اور ارگ ہی آرزو اساہل اسل ےس‬
 ‫‪15‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫ان ےک دل ںیم وموجد وہ ہک اے اکش!وکیئ وہ زیچ الرک دہشم ےس ای مق ےس داتی‬

‫اور اٹیب اب ان یک آرزو وپری یھب رکاتکس ےہ‪،‬اس ےٹیب ےک ےئل بس ےس ڑبی‬
‫اعسدت ہی ےہ ہک آج اس ےک وادلنی یک آرزو ولعمم وہاجےئ ہک وہ ھجم ےس ایک‬
‫اچےتہ ںیہ اتہک ںیم وہ آرزو وپری رکدوں۔امہرے ےئل بس ےس ڑبی اعس دت‬
‫ہی ےہ ہک امہرے اامم ؑو ومال مہ ےس ایک اچےتہ ںیہ ؟ ان یک آرزو ایک ںیہ ۔اامم ؑیک‬
‫ھچک آرزوںیئ ایسی ںیھت وجآج مہ وپری رکےتکس ںیہ‪،‬آج مہ اس اقمم رپ افزئ ںیہ‬
‫ہک ااممؑ یک وہ آرزوںیئ وپری رکےتکس ںیہ اور سج ےن اریم اوملنینم ہیلع االسلم یک‬
‫آرزو وپری رکدی وت بس ےس الہپ ارث ہی وہاگ ہک اریم اوملنینم ہیلع االسلم اس‬
‫ےک ےیل ُد اع رکںی ےگ ویکہکن اظرہ ےہ بج مہ اےنپ وادلنی یک آرزو وپری رکےت‬
‫ںیہ وت وہ امہرے قح ںیم ُد اع رکےت ںیہ۔‬

‫اریم اوملنینم ہیلع االسلم اےنپ ےئل تہب مک ُد اع رکےت ےھت اور سج ےک‬
‫ےئل اریم اوملنینم ہیلع االسلم ُد اع رکںی وہ َر ی نر د ںیہن وہیگ۔ ا ُم اپ ن ہی ی‬
‫ںیہ ہک سج بش رضحت دّیسہ ؑیک اہشدت وہیئ۔ ا ُس بش ریمی وتعق ہی یھت ہک‬
‫آج دّیسہ ؑ اےنپ ےئل ُد اع رکںی یگ۔ی ںیہ ںیم دیتھکی ریہ ہک اسری رمع ںیم اشدی‬
‫انجب دّیسہ السم اہلل اھیلع یک زابن ےس اےنپ ےئل ُد اع ونں نکیل ی‬
‫اکی ابر ِ‬
‫ںیہ ہک ںیم اس رات یھب امویس ریہ۔داھکی ہک درددنم انجب دّیسہ السم اہلل اھیلع‬
‫اےنپ ہتسکش ولہپ ےس دخا یک ابراگہ ںیم ا ُتم ےک ےئل ُد اع رکریہ ںیہ۔وتہج رفامںیئ!‬
‫اریم اوملنینم ہیلع االسلم یک آرزو ایک یھت؟ وج ولگ اریم اوملنینم ہیلع االسل م ےک‬
‫اپس ےھت‪،‬آپ ؑ وک ان یک آرزو ںیہن یھت اور نج یک آرزو یھت وہ اریم اوملنینم‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪16‬‬

‫ہیلع االسلم ےک اپس ںیہن ےھت۔‬

‫وخارج ےس افرغ وہےن ےک دعب ا لہ ِ اشم ےک الخف گنج ےک ےئل‬

‫اریم اوملنینم ہیلع االسلم اینپ وفج وک ایتر رکےن ےک ےئل جہن االبلہغ ےک ہبطخ ربمن‬
‫‪ 34‬ںیم ویں رفامےت ںیہ۔اامم ؑ اک ہی ہبطخ دونمشں ےک ابرے ںیم ںیہن ےہ ہکلب‬
‫اینپ اپسہ ےک ابرے ںیم ےہ اور اےنپ اسویھتں وک رفامےت ںیہ۔‬
‫ُ َ ُ‬
‫’’ا ِف لک ْم‘‘‬

‫" فت وہمت رپ‪،‬رُبا وہاہمترا "‬

‫’’ َلقَ ْد َس ِع ُ‬
‫مت ِعت َ ْ‬
‫ابکم‘‘‬

‫" ںیم اہمتری رسزشن رکرکےک کھت ایگ وہں‪،‬ںیہمت ڈاٹن ڈاٹن رک کھت ایگ‬
‫وہں‪،‬مت ےن ےھجم اکھتدای ےہ "‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫’’ا َرضیتم بِاالحیا ِۃ الدنیا ِمن الاخر ِۃ ِع َوضا‘‘‬

‫" ایک مت آرخت ےک اجبےئ اس ِ‬

‫ایحت د وین ی رپ رایض وہ ےئ وہ‪ ،‬ایس رپمت ےن‬
‫اافتک رکایل ےہ "‬
‫َ َ ً‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫’’وبِالذ ِل من ال ِع ِز خلفا‘‘‬

‫" اورزعت ےک اجبےئ مت ذتل رپ رایض وہ ےئ وہ "‬

‫ْ َْ ُ ُ‬ ‫َُ ُ‬ ‫ِ َ َ ْ ُ ُ َٰ‬
‫عوتک ْم اِ لی جِها ِد عد ِوکم َد َارت اعیُنک ْم‘‘‬ ‫’’اذاد‬

‫" بج ںیم ںیہمت دنمش ےک الخف اکپرات وہں وت اہمتری آںیھکن وخف یک وہج‬
‫ےس وھگےنم یتگل ںیہ "‬
 ‫‪17‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬
‫وت فی َغ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ُ‬
‫مر ٍۃ‘‘‬ ‫’’کانِکم ِمن ال َم ِ‬

‫" بج ںیم اہمترے اسےنم دنمش اک انم اتیل وہں وت اےسی اتگل ےہ ہک ومت ےک‬
‫وخف ےس مت ےب وہش وہ ےئ وہ "‬
‫ھول فی َس َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫کر ٍۃ‘‘‬ ‫’’ ومن الذ ِ‬

‫" اور مت ومت ےک ڈر ےس دموہش وہ "‬

‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ َ ُ‬
‫’’یرتج علیک ْم َح َواری فت ْع َم ُهون‘‘‬

‫" اورایس رطح ےس وہ ےسیج ریحان و رسرگداں اور بج ںیم وکیئ ابت وپاتھچ‬
‫وہں وتریحان و رسرگداں اگنوہں ےس ریمی رطف دانھکی رشوع رکدےتی وہ "‬

‫رسرگداں وقم یک وصخایصت‬

‫اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےک اسےنم اپسہ یھٹیب وہیئ یھت نکیل وہ اپسہ‬
‫رسرگداں و ویفنکز یھت۔اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےک وہےت وہےئ یھب ان وک‬
‫ھجمس ںیہن آریہ یھت ہک وہ ایک رکںی!‬
‫َََ َ ُُ َ ُ َ َُ َ ٌ‬
‫وسۃ‘‘‬ ‫’’وکان قلوبکم مال‬

‫" وگای اہمترے دل رمےکچ ںیہ "‬

‫َ ُ َ‬ ‫َ ُْ‬
‫’’فانت ْم لا تع ِقلون‘‘‬

‫" مت وسےنچ یک وکیئ الصتیح ںیہن رےتھک وہ"‬

 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪18‬‬
‫ََ ُْ ْ ُ ُ ُ‬ ‫’’ َما انْ ُت ْم لِی ب ِ ِثقَ ًۃ َس َ‬
‫جیس اللیا لی‪،‬وما انتم ب ِ ُرک ٍن ی َمال بِکم‘‘‬

‫" مت رپ وہ اامتعد ںیہن ےہ ہک ںیم اہمترے ذرےعی ےس اور اہمترے اہسرے رپ‬
‫وکیئ دقم ا ُاھٹ ںوکںا ورمت وہ نوتن ںیہن وہ ہک ںیم اہمترا اہسرا ےل ںوکں۔ "‬
‫َ ََ ُ ُ َ ُ ُ‬
‫قر الیک ْم‘‘‬ ‫’’ولا زوافِر ٍ‬
‫عز یفت‬
‫ت‬
‫" اورہن مت اےنت بوتقر اسیھت وہ ہک مھاری رطف د تس ِ اینز ڑباھیئ اجےکس۔ "‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫ُ ِ َ َ‬
‫’’ ما انتم الا کاب ِ ٍل ضل ُرعاتها‘‘‬

‫" مت ان اووٹنں یک امدنن وہ نج اک رچوااہمگ وہایگ ےہ اوراس ےک اوٹن ارحا ںیم‬

‫رسرگدان وھگم رےہ وہےت ںیہ۔نج وک وخد اانپ راہتس یھب ولعمم ںیہن ےہ اور‬
‫رچوااہ یھب وموجدہن وہ۔ "‬
‫َْ َ َ ْ ْ ٓ َ‬
‫ب انتش َرت ِمن اخ َر‘‘‬ ‫َ ََ ُ َ َ ْ َ‬
‫’’فکلماج ِمعت من جان ِ ٍ‬

‫" ںیم بج ںیہمت اکی رطف ےس عمج رکات وہں وت مت دورسی رطف ےس رشتنم‬
‫وہاجےت وہ۔ "‬

‫اتم اور رویڑ ںیم رفق‬

‫اامتم اک راہطب ا ُتم ےک اسھت ےہ رویڑ ےک اسھت ںیہن۔ ا ُتم وک اامم‬

‫اچےیہ اور اامم وک ا ُتم اچےیہ۔ ا ُتم اامم ےک ریغب اجنت ںیہن اپیتکس اوراامم‬
‫ا ُتم ےک ریغب اامتم ںیہن رکاتکس۔اامم اس وتق کت دنی انذف ںیہن رکاتکس بج‬
‫کت ا ُتم احرض ہن وہ‪،‬رمہاہ ہن وہ اور اامم ےک اتعب ہن وہ۔ارگ رویڑ وہ اور ا ُتم ہن‬
‫وہ وت اس رویڑ ےس وکیئ اکم آےگ ںیہن ڑباھای اجاتکس۔اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےن‬
 ‫‪19‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫رویڑ یک وصخایصت ایبن یک ںیہ۔ان ںیم ےس اکی ہی ےہ ہک ان وک اکی رطف‬

‫ےس ااھٹکایکاجےئ وت وہ دورسی رطف ےس رھکب اجات ےہ نکیل ا ُتم اےسی ںیہن‬
‫ےہ۔ ا ُتم وک ارگ اکی د ہع ااھٹک رکدو وت رھپ وہ َر ی یھب ںیہن رھکبیت‪،‬ہی ا ُتم یک‬
‫العتم ےہ اور ارگ رھکب اجےئ وت وہ ا ُتم ںیہن ہکلب رویڑ وہات ےہ۔اریم اوملنینم‬
‫ہیلع االسلم اتم یک آرزو ےئل وہےئ ےھت نکیل اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےک‬
‫اسےنم رویڑ اھٹیب وہا اھت۔‬

‫رضحتؑ ؑ اک اینپ یہ اپسہ ےس وکشہ‬

‫ان وک اطخب رکےک اریم اوملنینم ہیلع االسلم رفامےت ںیہ‬

‫َ َ َ ُ‬
‫’’ ای َها الناس‘‘‬

‫وہ ولگ وج اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےک ےھچیپ امنز ڑپھ رےہ ےھت۔اظرہ‬
‫ےہ مہ وت دور ھٹیب رک اینپ دیقعت اک ااہظر رکےت ںیہ اور وہ زندکی ےس دتس‬
‫وبیس رکےت ےھت‪،‬رہچے یک زایرت یھب رکےت ےھت اوراریم اوملنینم ہیلع االسلم‬
‫ےک ےھچیپ اپچن وتق یک امنز یھب ڑپےتھ ےھت۔اامم ؑےن ان وک اطخب رکےک رفامای‬
‫ہک " مت وہ وت ریمے ےھچیپ نکیل مت ایک وہ؟ "‬
‫’’ایها الناس المجتمعۃ ابدانکم المختلفۃ اھواوکم‘‘‬

‫" اے وہ ولوگ ں نج ےک مسج وت اکی دورسے ےک رقبی ںیہ نکیل‬

‫دل اکی دورسے ےس دور ںیہ۔ںیم اہمترا ایک رکوں؟ ںیہمت ےل رک دکرھ‬
‫اجںٔں؟ اہمترے ذرےعی ےس دنمش وک تسکش دوں ای اہمترے ذرےعی ےس دعاتل‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪20‬‬

‫رباپ رکوں؟اہمترے اہسرے رپ گنج رشوع رکوں ؟ اہمترے ذرےعی ےس ںیم‬

‫ایک رکوں؟ںیم اس رویڑ ےک ذرےعی ےس ایک رکوں؟ اکی رویڑ وک رچااگ ہ اچےیہ‬
‫ہکبج اامم وک ا ُتم اچےیہ سپ وج اسےنم ےہ وہ ا ُتم ںیہن ےہ اور اریم اوملنینم‬
‫ہیلع االسلم وک سج یک آرزو ےہ وہ ا ُتم ےہ۔‬
‫َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫’’لَ َع ُ‬
‫رب انت ْم‪،‬تکادون ولا تکیدون‘‘‬
‫مر اﷲ ُس ِع ُر نار الح ِ‬

‫" دخایک مسق! بج گنج ےک ےلعش ڑھبںیک ےگ اور بج اہمترے اورپ‬

‫یتخس آاجےئ یگ اس وتق مت ےھجم وھچڑ رک ےلچ اج ںٔ ےگ‪،‬اھبگ اجںٔےگ بت مت رہزگ‬
‫ریما اسھت ںیہن دوےگ۔ "‬
‫َ ُْ َ َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ ِ ُ َ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ ف َ ْ َ ٍ َ ُ َ‬
‫’’وتنتقص اطرافکم فلا تمتعضون‪،‬لا ینام عنکم وانتم ی غفلۃ ساهون‘‘‬

‫" آج اکی اکی رکےک اہمترے رہشوں رپ ہضبق وہراہےہ‪،‬اکی اکی‬

‫رکےک اہمترے العوقں رپ ہضبق وہراہےہ ںیہمت وکیئ رپ واہ ںیہن ےہ‪،‬اہمترا دنمش‬
‫دیبار ےہ ہکبج مت اغلف وہ۔ "‬
‫ُ َ َ ُ‬
‫’’لا ینام عنک ْم‘‘‬

‫" اہمترا دنمش وسای وہا ںیہن ےہ اےس رہزگ دنین ںیہن آیت "‬
‫ُ‬ ‫ََْ‬ ‫ُ‬
‫’’وانت ْم فی غفل ٍۃ َساهون‘‘‬

‫" اور مت تلفغ یک دنین وس رےہ وہ "‬

‫ْ ََ ُ َ‬ ‫ُ ِ َ َ‬
‫ب واﷲِ ال ُمتخا ِذلون‘‘‬ ‫’’غل‬

‫" وج قح وک اہنتوھچڑ دںی وہ ولغمب وہاجےت ںیہ۔ "‬

 ‫‪21‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫الل ِه ا نِی َل َا ُظ ُن ب ُک ْم َا ْن لَ ْو َح ِم َس ْال َو غی َو ْ‬
‫استَ َح َر ال َم ْو ُت ق ِد انف َر ْج ُت ْم ع ِن‬
‫ُْ َ‬
‫’’ ایم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ َْ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ب ان ِفراج الراس‘‘‬ ‫اب ِن ابِی طال ِ ٍ‬

‫دخا یک مسق!ےھجم نیقی ےہ ہک ارگ آج ااحتم ن اک وتق آایگ۔ایھب وت مت‬

‫ریمے اسھت ےکپچ وہےئ وہ‪،‬ایھب وت ےھجم ںیہن وھچڑےت‪،‬ایھب وتاہمتری وکشش‬
‫ہیلع االسلم ےک ےھچیپ اجرک یلہپ فص ںیم دجسہ رکںی‬ ‫وہیت ےہ ہک یلع ابا ااط ب‬
‫نکیل اامم ؑ ہہک رےہ ںیہ ہک ارگ آج ااحتمن و آزامشئ اک وتق آایگ وت مت ےھجم اس‬
‫رطح وھچ ڑ رک ےلچ اجںٔ ےگ سج رطح لوتقل اک رس اس اک ن وھچڑ رک ال اجات ےہ۔‬
‫لوتقل اک رس بج ن ےس دجا وہاجےئ وت ہشیمہ وھچڑ ےک ال اجات ےہ‪،‬رھپ َر ی ولٹ‬
‫رک ںیہن آات‪،‬ارگ اس وک وجڑان اچےہ وت یھب ںیہن ڑجات۔‬
‫َُ َُ‬ ‫َ ِ ْ َ َ ْ ُ ْ َعن ْبن َ َ ِ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ً ُ‬
‫ب انفِ َراج الرا ِس و الل ِه اِن ام َرا ی َم ِک ُن عدوہ‬‫’’ قدانفرجتم ِ ا ِ ابِی طال ٍ‬
‫ِم ْن َ ْ ِ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ‬
‫نفسِ ه یعرق لحمه و یه ِشم عظمه ‘‘‬

‫دخا یک مسق! وج ولگ دنمش وک اےنپ اورپ طلسم رکںیل‪،‬اانت طلسم رکںیل ہک‬
‫دنمش آرک ان ےک اکن اکانٹ رشوع رکدے اور ان یک ڈہایں وتڑان رشوع رکدے‪،‬‬
‫اےسی ولگ بس ےس زایدہ انوتان اور بس ےس زایدہ تسم وہےت ںیہ ۔‬
‫َْ َ َ ُ َ َ‬
‫اک ا ْن ِش ْئ َ‬
‫ت‘‘‬ ‫’’انت فک ْن ذ ِ‬

‫رھپ اس ےک دعب اریم اوملنینم ہیلع االسلم رفامےت ںیہ ہک ارگ مت اچوہ وت‬
‫اےسی یہ روہ ۔‬
‫ْ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ْ ُْ‬ ‫ََ ََ َ َ‬
‫’’َفاما انا ف َوالل ِه ُدون ان اع ِط َی ذلِک ض ْر ٌب بِال َمش َرفِی ِۃ‘‘‬

‫نکیل ںیم وت اےسی ںیہن روہں اگ دخا یک مسق ںیم اہنت یہ دنمش ےک رس‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪22‬‬

‫رپریشمش ےس رضب اگلںٔں اگ ۔‬

‫ُ َ ْ َْ َ‬ ‫ُر ْ ُ َ َ ُ ْ َ ِ َ َ ُ َ‬
‫ام و ت ِطیح الس َواعِد و الاقد ُام‘‘‬‫’’ت ِطی ِمنه فراشاله‬

‫ایسی رضب اگلںٔں اگ ہک اس ےک دقم اڑھک اجںیئ ےگ اور ا ُس یک‬

‫وھکڑپی یک ڈہایں وٹٹ رک آامسن یک رطف رھکبان رشوع وہاجںیئ یگ۔‬
‫َ َْ ُ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫’’ و یف َعل الله ب ْعد ذلِک ما یشاء ُ ‘‘‬

‫اوراس ےک دعبدخا ےن وج ارادہ ایک‪،‬وج تیشم ِدخا وہیگ وہ وہاجےئ اگ۔‬

‫اامم ےک اتم رپ اور اتم ےک اامم رپ وقحق‬

‫ً ََ ُ َََ ٌ‬ ‫َ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َُ‬
‫’’ای َها الناس اِن لِی عل ْیک ْم َحقا و لک ْم ع لی َحق‘‘‬

‫اے ولوگ!اکی ریما قح اہمترے اورپ ےہ اور اکی اہمترا قح ریمے اورپ‬
‫ےہ۔ریما قح ایک ےہ اہمترے اورپ؟‬
‫َََ ُ ُ َََ‬
‫’’فاما َحقک ْم ع لی‘‘‬

‫وج اہمترا قح ریمے اورپ اتنبےہ ‪،‬وایل واحمک ےک وطر رپ وہ ہی ےہ ہک‬

‫َ َ َ ُ َ ُ‬
‫’’فالن ِصیحۃ لک ْم‘‘‬

‫ںیہمت تحیصن رکوں‬

‫َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫’’و ت ْوفِی ُر ف ْی ِئک ْم عل ْیک ْم‘‘‬

‫اور اہمترے ےئل اومال ایہم رکوں‪،‬اہمترے ےئل آاسشئ ایہمرکوں‬

 ‫‪23‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬
‫َ َْ ُ ُ َ َ َْ َ ُ‬
‫یمک ْم ک ْیلا تجهلوا‘‘‬‫’’و تع ِل‬

‫اہمتری میلعت اک ااظتنم رکوں اتہک مت اجلہ ہن رہ اجںٔ‬

‫َ َْ ُ ُ َ َ َ‬
‫یبک ْم ک ْی َما ت ْعل ُموا‘‘‬‫’’و تا ِد‬

‫اورںیہمت ادب اھکسںٔں ‪،‬اہمتری رتتیب رکوں اتہک مت ےب رتتیب ہن رہ اجںٔ‬

‫َ َ ُ‬ ‫َ ََ‬
‫’’و اما َح ِقی عل ْیک ْم‘‘‬

‫اور ریما قح مت رپ ایک ےہ؟‬

‫َْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫’’فال َوفاء ُ بِالب ْی َع ِۃ‘‘‬

‫ریمی تعیب یک واف رکو‬

‫َ َ َ ُ َْْ َ َ َْ‬
‫’’و الن ِصیحۃ ف ِی المشه ِد و الم ِغ ِ‬
‫یب‘‘‬

‫ےھجم وشمرے دو‪،‬ریما اسھت دو‬

‫َ َ ُ ُ‬ ‫َ ْ َُ‬
‫’’و ال ِاجَابۃ ِحین ا ْدعوک ْم‘‘‬

‫اور بج ںیم اکپروں وت ریمی دوعت رپ کیبل وہک‬

‫َ ُٓ ُ‬ ‫َ َ َُ‬
‫’’و الطاعۃ ِحین ام ُرک ْم‘‘‬

‫اور بج ںیم ںیہمت مکح دوں وت ریم ی ابتع رکو‪،‬اہمتری رگدن رپ ریما ہی قح‬
‫ےہ۔‬

‫اکی رتتیب ایہتف وجگنج رکشل وج اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےک اسھت ےہ ااممؑ ان یک‬
‫احتل وک اس ہبطخ ںیم ایبن رفامرےہ ںیہ۔‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪24‬‬

‫اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےن یہی بلطم ہبطخ ربمن ‪ 182‬ںیم ینعی ایس‬
‫آرزو اک دورسا ہصح ایبن رفام ای ےہ ۔ اب ہی ہبطخ لصفم ےہ نکیل اہیں رپ آرخی‬
‫ریپارگاف ایبن رکان وصقمد ےہ۔‬
‫َ‬ ‫َُ‬
‫’’ای َها الناس‘‘‬

‫اے ولوگ !‬
‫ََُ َ َ َْ َ َ ْ ُ َ ُ ُ َ ََ َ َ َ ََ‬ ‫ُ َ‬
‫’’ثم َقال علیه السلام ایها الناس ا نی قد بثثت لکم المو ِ‬
‫اعظ ال ِتی وعظ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫انبیائ بها ا َم َم ُ‬
‫ته ْم‘‘‬ ‫ُِ‬ ‫ال‬
‫ع لی عھ ہ‬
‫م االسلم ےن اینپ ا ُوتمں وک یک ںیہ وہ بس ںیم ےن‬ ‫وہ امتم ںیتحیصن وج اایبنء‬
‫اہمترے ےئل ایبن رکدی ںیہ۔‬
‫ََ ُ ِ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ ِ ُ َٰ َ ْ َ ُ ُ‬
‫یائ اِ لی من ب ْعدھ ْم‘‘‬ ‫’’وا ِدیت الیکم مااد ِ ُ‬
‫ت الاوص‬
‫ع لی عھ ہ‬
‫م االسلم ےک و ص ی عّ و ں و اجونیشنں ےن وج ھچک اینپ ا ُوتمں ےک ےئل‬ ‫اور اایبنء‬
‫ایبن ایک ےہ وہ بس ںیم ےن اہمترے ےئل ایبن رکدای ےہ۔‬
‫ََ َ َ‬ ‫ََ َْ ُ‬
‫’’وادبتک ْم بِ َس ْوطی فلم ت ْست ِقیموا‘‘‬

‫ںیم ےن اےنپ اتزایےن ےک ذرےعی ںیہمت ادب اھکسےن یک وکشش یک ےہ‪ ،‬نکیل مت‬
‫دیس ےھ ںیہن وہےئ‪،‬‬
‫َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْْ َ َ ُ‬
‫م ت ْست ْو ِسقوا‘‘‬
‫’’وحدوتکم بِالزوا ِج ِر فل ُ‬

‫اور ںیم ےن ویتخسں اور آزاموشئں ےک ذرےعی اہمتری رتتیب یک نکیل ا ُس ےک‬
‫ابووجد یھب مت اےھٹک ںیہن وہےئ‪،‬‬
 ‫‪25‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫لکشم اشک ء ؑ یک ںیلکشم‬

‫َ َ‬ ‫َََ َ َ َ ً َ ْ ََ ُ ُ َ َ َُ ُ ُ‬
‫’’اتت َوق ُعون اِماماغیرِی یطابِک ْم الط ِریق‪ ،‬وی ْر ِشدک ُم السبیل‘‘‬

‫مت سک ےک رظتنم وہ؟آایریمے دعب ریمے العوہ وک یئ اوراامم آےئ اگ وج ںیہمت‬

‫دہاتی رکے اگاورںیہمت راہ ِراتس رپ ےل اجےئ اگ اور ںیہمت اجنت اطع رکے‬
‫اگ؟‬
‫ً‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ً ََْ َ ْ َ َ َ‬
‫’’الااِنه قدا ْدب َر ِمن الدنیَاماکان ُمقبِلا‪،‬واقبَل ِمن َهاماکان ُمدبِرا‘‘‬

‫رھپ ا ُس ےک دعب اتبایہک وج ھچک وہان اچےیہ اھتوہ ںیہن وہراہاور وج ںیہن وہان اچےیہ‬
‫اھت وہ وہراہ ےہ۔‬
‫اداﷲِ ْال َا ْخی َ ُ‬ ‫ََْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ال ِعب َ ُ‬
‫ار‘‘‬ ‫’’وازمع الترح‬

‫اور دخا ےک اخصل دنبے ا ُےتھٹ اجرےہ ںیہ‬

‫ََْ َ‬ ‫َ ْٓ‬ ‫ََ ُ َ ً َ ُْ َ َ َ َ‬
‫’’وباعو ق ِلیلا ِمن الدنیَالا ی ْب ق ٰی‪،‬بِک ِثی ٍر ِمن الا ِخ َر ِۃ لایف ن ٰی‘‘‬

‫اب وہ اترج رہ ےئ ںیہ ہک وج افین زیچ رخدی رےہ ںیہ اور ابیق زیچ چیب رےہ ںیہ‪،‬وج‬
‫رےنہ وایل زیچ وک رفوتخ رکرےہ ںیہ اور انف وہےن وایل زیچ وک رخدی رےہ ںیہ‪،‬‬
‫َ َ ُُ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫’’ما ض َ ُراِ خ َواننا ال ِذین ُس ِفک ْت ِدماوھ ْم‘‘‬

‫وہ امہرے اسیھت وج دیہش وہ ےئ ںیہ ان اک ایک اصقنن وہا ‪،‬وہ اصقنن ایاھگےٹ ںیم‬
‫ںیہن رےہ ۔‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪26‬‬

‫َ َ ََ ُ ُ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ُُ َُ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫’’ما ض َ ُر ِا خ َواننا ال ِذین ُس ِفکت ِدماوھ ْم وھ ْم ب ِصفِین‪،‬الایکونوا ال َی ْوم‬
‫َ‬
‫ا ْحی َ ً‬
‫ائ‘‘‬

‫ا ُںیہن رہزگ اس ابت رپ رسحت ںیہن ےہ ہک آج وہ زدنہ ںیہن ںیہ ۔‬

‫ُسِ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ‬
‫یشربون الرنق‘‘‬ ‫’’ی یغون الغصص و‬

‫آج ارگ وہ وہےت وت انیقی تہب امیشپن وہےت‪،‬آج ہی مغ و ہصغ اور ہی اسرے‬
‫اصمبئ اینپ آوھکنں ےس دےتھکی ۔‬
‫َْْ َ َ َ‬ ‫ََ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ ََ َ‬
‫ورھ ْم‪،‬وا َحل ُه ْم َد َارالام ِن ب ْعدخ ْوفِ ِه ْم‘‘‬‫’’واﷲِلقوااﷲَف َوفاھ ْم ا ُج‬

‫وہ دخ ا یک ابراگہ ںیم احرض وہ ےئ اور اںیھن ان اک لمکم ارج لم ایگ ےہ اہلل ےن‬
‫اںیھن وخف ےک دعب انم یک زنمل ںیم وارد رک دای ےہ ۔‬

‫اریم اوملنینم ہیلع االسلم اور اہنتیئ‬

‫اریماوملنینم ہیلع االسلم یک آرزو ایک ےہ؟وہ آرزو وج آرخ کت وپری‬

‫ںیہن وہیئ اور وہ آرزو وج دّیس ادہشلاء ہیلع االسلم رفامےت ںیہ ہک دخا ےن ےسیج‬
‫اسیھت ےھجم اطع ےئک اےسی ریمے اباب اور انان وک یھب ںیہن ےلم‪،‬دّیس ادہشلاء ہیلع‬
‫االسلم یھب رفامےت ںیہ ہک ریمے اباب یک آرزو وپری ںیہن وہیئ۔اریم اوملنینم‬
‫ہیلع االسلم رفامےت ںیہ۔‬
‫َْ َ ْ‬
‫’’این ِاخ َوانِی‘‘‬

‫ریمے اھبیئ اہک ں ںیہ؟‬

 ‫‪27‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫’’ال ِذین َرکِ ُبوا الطر ِیق‘‘‬

‫وہ وجا کی ابر راہ ہپ لکن آںیئ رھپ واسپ ںیہن ولےتٹ۔‬
‫َ َ َ ََ ْ‬
‫’’و مض ْوا ع لی ال َحق‘‘‬

‫اور وہ ریمے اھبیئ اہکں ںیہ وجقح ےک راےتس ہپ ےلچ اور رھپ واسپ ںیہن آےئ‪،‬‬
‫َْ َ َ َ‬
‫’’این عمار‘‘‬

‫امعر اہکں ںیہ؟‬

‫اکی رربہ ےک ےئل تہب یخلت ےہ ہک اس ےک اپس زہاروں یک وفج وہ‬

‫نکیل اس ےک ابووجد رربہ اکی امعر ِایرس یک آرزو رکراہےہ‪،‬امعر ِایرس بج نیفص‬
‫ںیم دیہش وہےئ وت ونے اسل یک رمع یھت اور ایھب وج اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےک‬
‫اسےنم ےھٹیب ےھت وہ وجگنج وجان ےھت۔ان وجاونں ںیم ھٹیب رک ایک آرزو رکرےہ‬
‫ںیہ؟‬
‫َْ َ َ َ‬
‫’’این عمار‘‘‬

‫آج امعر ِایرس اہکں ںیہ ؟‬

‫َْ َ ْ‬
‫’’این اِخ َوانِی‘‘‬

‫ریمے اھبیئ اہکں ںیہ؟‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ َ ٌ َ ْ َ ْ ُ ََْ‬
‫’’این عمار؟ و این ابن التیه ِ‬
‫ان‘‘‬

‫امعر ایرس اورابا ا لی ّ ی عھ ا ن اہکں ںیہ؟‬

 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪28‬‬

‫َ َیْ َن ُ َ َ َ َ ْ‬
‫ادتی ِن؟‘‘‬ ‫’’و ا ذو الشه‬

‫ذوااہشلدنیت اہکں ںیہ؟‬

‫َْ‬
‫’’این شهدائے صفین‘‘‬

‫دہشاےئ گنج نیفص اہکں ںیہ؟‬

‫ْ ْ‬ ‫َ َْ َ ُ َ ُ ُ‬
‫’’و این نظ َراؤه ْم ِمن ِاخ َوانِ ِه ُم‘‘‬

‫اور ا ُن ےک ابیق اھبیئ اور اسیھت اہکں ںیہ؟‬

‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُْ‬ ‫َ َْ َ ُ َ َ ُ ُ ْ ِ ْ ْ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ین ت َعاق ُدوا َع لی ال َم ِنی ِۃ‪َ ،‬و ابر َِد ب ِ ُرؤ ِ‬
‫وس ِه ْم‬ ‫’’و این نظراؤهم من اِخوانِ ِهم ال ِذ‬
‫َ َْ‬
‫ِا لی الف َج َرۃ‘‘‬

‫ریمے وہ دوتس ‪،‬ریمے وہ اسیھت ‪،‬ریمے وہ اجاثنر اہکں ںیہ؟ نج ےک رسوں‬

‫وک اکٹ رک اسفق اور اجفر ےک ےئل ےفحت ےک وطر رپ اجیھب ایگ ۔‬

‫اامم ؑ یک وجتسج‬
‫قال‪’’ :‬ثم ضرب بیدہ ع لی لحیته الشریفۃ الکریمۃ‪‘‘،‬‬

‫رضب ‘‘ ریھپےن‬
‫رھپاریم اوملنینم ہیلع االسلم ےن اینپ رشی رپاہھت ریھپا۔اہتبل ’’ ً‬
‫وک ںیہن ہکلب امرےن وک ےتہک ںیہ‪،‬رھپ اینپ اگل رپ اہھت امرا۔‬
‫’’فاطال البکاء‘‘‬

‫رھپ دری کت ااممؑ روےت رےہ۔‬

‫ایک زیچ اریم اوملنینم ہیلع االسلم وک رال ریہ ےہ ‪،‬وجاامم ؑ اچےتہ ےھت ولگ وہ ںیہن‬
 ‫‪29‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫ےھت اور وج ےھت وہ اچےتہ ںیہن ےھت !‬

‫سپ ولعمم وہا ہک اریم اوملنینم ہیلع االسلم ھچک ولوگں یک وجتسج ںیم ںیہ‪ ،‬ھچک ولوگں‬
‫یک التش ںیم ںیہ۔‬

‫َر ی ونکںی ںیم ‪َ،‬ر ی اتسلخنن ںیم ‪َ،‬ر ی اترکی راوتں ںیم ‪َ،‬ر ی ولخوتں‬
‫ںیم اریماوملنینم ہیلع االسلم ےک دل ےس ہی آںیہ یلکن ںیہ ۔‬
‫َ ََ‬
‫’’ا ِو ِہ ع لی‘‘‬

‫رسحت ‪،‬وا! رسحاتں‬

‫َ‬
‫َ َ ََ ْ ُ ٓ َ َ َ ُ‬
‫’’ ال ِذین تل ُوا الق ْران فا ْحک ُموہ‘‘‬

‫وہ وج رقآن یک التوت ڑبے مکحم ادناز ےس رکےت ےھت ۔‬

‫َ‬
‫َ َ َ بَ ُر ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ‬
‫اموہ‪‘‘،‬‬ ‫’’و تد وا الفرض فاق‬

‫وہ وج اےنپ رفوضیں رپ دترب رکےت ےھت اور ا ُن وک مکحم رباپ رکےت ےھت‪،‬‬
‫ُ ََ‬ ‫َ‬
‫’’ ا ْح َی ُوا السنۃ ‘‘‬

‫وہ ریمے اھبیئ وج تنس وک زدنہ رکےت ےھت ‪،‬‬

‫َََ ُ ْ ْ َ‬
‫’’و اماتوا البِدعۃ‘‘‬

‫اور وج دبوتعں وک متخ رکےن واےل ےھت ‪،‬‬

‫َ‬
‫ُ ْ َ َ ُ‬
‫’’ ُدعوا لِل ِجها ِد فاجَابوا‘‘‬

‫بج ںیم ا ُںیہن اہجد ےک ےئل اکپرات اھت ‪،‬دوڑے وہےئ آےت ےھت‪،‬‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪30‬‬
‫َ َ ُ َْ َ َ‬
‫’’و وثِقوا بِالقائ ِ ِد فاتبَ ُعوہ‘‘‬

‫اور وج اےنپ رربہ رپ اامتعد رکےت ےھت اور اس یک ریپوی رکےت ےھت ‪،‬‬
‫’’ثم نادی باع لی صوته‪‘‘:‬‬

‫راوی اتہک ےہ ہک اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےن خیچ رک رفاید یک‬

‫اد ْالج َه َ‬
‫اد ِعب َ َ‬
‫اد الل ِه‘‘‬ ‫’’ ْالج َه َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫دنباگن دخا ! وتقؑ ِ ابمرزہ ےہ ‪،‬وتقؑ ِ اہجد ےہ‪،‬‬

‫ِ‬ ‫اے‬

‫ارطسح ہبطخ ربمن ‪ 121‬ںیم ویہ وکشہ ایک ےہ‬

‫َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ََ‬
‫’’هذا جزاءُ من ت َرک ال ُعقدۃ ‘‘‬

‫وج امیپن وتڑ دےیئ ںیہ ہی ا ُن یک زجا ےہ‪،‬‬

‫َ َ ُ ُ‬ ‫ُْ ُ ََ ْ ْ‬ ‫َ ََ ُ ُ‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫’’اما والل ِه ل ْو ا نِی ِحین ام ْرتک ْم ب ِ ِه َح َملتک ْم ع لی ال َمک ُرو ِہ ال ِذی ی ْج َعل الله فِی ِه‬
‫َ ْ ً‬
‫خیرا‘‘‬

‫رھپ ا ُس ےک دعب رفامای‪:‬‬

‫ُ ُ َ ْ ُ َ ُ ََْ ُ‬
‫’’ارِید ان ا َداوِی بِک ْم وانت ْم َدائِی‘‘‬

‫ںیم اچاتہ وہں ا ُتم ےکدردوں اک العج اہمترے ذرےعی ےس رکوں ہکبج‬
‫مت وخد ریما درد با ےئ وہ ۔‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫کنَاقِ ِش الش ْوک ِۃ بِالش ْوک ِۃ‘‘‬

‫آج ریمی احتل وہ ےہسج ےکاپںٔں ںیم اکاٹن ال ایگ وہ اوروہ اکےٹن ےک‬
‫ذرےعی اکاٹن اکنل راہ وہویکہکن مت وخد یھب ریمے ےئل اکاٹن وہ ۔‬
 ‫‪31‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ِی‪َ ،‬وکل ِ‬
‫ت‬ ‫’’وه َو یعل ُم ان ضلعها معهااللهم قد ملت ا ِطباءُ هذا الداء ِ ُ الدو ِ‬
‫َْ َُ‬
‫النزعۃ ‘‘‬

‫رپورداگرا ! اسر ے بیبط اس درد ےک درامن ےس اعزج آ ےئ ںیہ ۔‬

‫َ ََ ُ ُ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َْ َ ْ َ‬
‫’’ این الق ْو ُم ال ِذین ُدعوا ا لی الا ْسلا ِم فقبِلوہ‘‘‬

‫اہکں ےہ وہ وقم سج وک االسم یک دوعت دی یئگ وت اوہنں ےن وفراً وبقل‬

‫رکیل ۔‬
‫َ‬
‫ََ ُ َْ ٓ َ َ َ ُ‬
‫’’وق َرؤوا الق ْران فا ْحک ُموہ‘‘‬

‫اہکں ںیہ وہ ولگ وہنجں ےن رقآن وک ڑپاھ اور وبضمیط ےس ےل ایل‪،‬‬

‫َ ُ ل ْ َ ََ ُِ ََ َ َ ِ َ َْ َ َ‬
‫اح ا لی اولا ِدها‘‘‬ ‫’’ و ِهیجوا ا ی ال ِجها ِد فولهوا وله ِ‬
‫اللق‬

‫اور اہکں ںیہ وہ ولگ ہک نج وک بج اہشدت یک رطف البای ایگ وت اس‬

‫رطح دوڑرک آےئ سج رطح دودھ دےنی وایل اواینٹنں وچبں ےس دور‬
‫وہںیئگ وہں اور رھپ اناہگں دوڑ رک اےنپ وچبں یک رطف آیت ںیہ ۔‬
‫ُ ُ َ ْ َ ََ‬ ‫َ َ‬
‫ادها‪‘‘،‬‬‫’’و َسل ُبوا السیوف اغم‬

‫اہکں ںیہ وہ وہنج ں ےن اینپ ولتاروں وک اینم ےس اکنل ایل۔‬

‫َ ًَ ً َ ً ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ‬
‫الا ْر ِض ز ْحفا ز ْحفا‪ ،‬و َصفا َصفا‘‘‬ ‫’’ َوا َخذوا بِا ْط َر ِ‬
‫اف َ ُ‬

‫وج اینپ یگنن ریشمشںی ےل رک زنیم ےک وکےن وکےن ںیم لیھپ اجےت ےھت‬
‫اوریسک ےس ںیہن ڈرےت ےھت ۔‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪32‬‬

‫َْ ٌ َ َ َ‬
‫’’بعض هلک ‘‘‬

‫ضعب وت دیہش وہ ےئ ‪،‬‬

‫ََْ ٌ َ‬
‫’’وبعض ن َجا‘‘‬

‫اور ضعب اسمل چب ےئ ‪،‬‬

‫َََُ َ ْ‬
‫الا ْحیَاء ِ ُ‪‘‘،‬‬
‫’’لا یبش ُرون ب ِ َ ُ‬

‫زدنہ چب اجےن رپ َر ی یھب ا ُوہنں ےنرکشاداںیہن ایک‪،‬وخربخشی ںیہن‬

‫یھجمس ۔‬
‫َ َُ َْ َ َ ْ‬
‫’’ولا ی َعزون ع ِن ال َم ْو تی ‘‘‬

‫اور دہشاء رپ یسک ےس زعتتی وبقل ںیہن رکےت ےھت ‪،‬ےتہک ےھت مت دیہش‬
‫وہےن رپ ںیمہ زعتتی ویکں رکےت وہ؟‬

‫س رشدنمیگ اور اہشدوتں وک‬

‫اہکں ںیہ وہ ولگ وج زدنہ چب اجےن وک ااسح ِ‬
‫وخش ربخی ےتھجمس ےھت ۔ ہی یلع ہیلع االسلم یک رسحںیت اور آرزوںیئ ںیھت ۔‬

‫اریماومل نینمؑ یک رسحںیت!‬

‫‪:۱‬حسرتِ قیام نظامِ الٰہی‪:‬‬
‫اریم اوملنینم ہیلع االسلم یک رسحںیت رفاواں ںیہ ‪ ،‬دنسمات و جہن االبلہغ‬
‫ےک ابطخ ت اور ابعرںیت وھچڑ ےک طقف انعونی رعض ےیک اج رےہ ںیہ اتہک اس‬
‫وگتفگ اکہجیتن یھب ولعمم وہ ےکس‪ ،‬اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےک الک ِم جہن االبلہغ ںیم‬
‫اکی رسحت دعتمد وماعق رپوموجد ےہ سج اک اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےن ربالم‬
 ‫‪33‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫االعن رفامایےہ وہ رسح ت وپری داینںیم ‪ ،‬اس زنیم ےک اورپ ’’ ایق ِم اظن ِم ایہٰل ‘‘‬
‫ےہ ہک اے اکش! وپری داین ںیم وکحتم ایہٰل اور وکحتم اہلل رباپوہ اور ریغایہٰل‬
‫اظنم‪ ،‬رشک و رفک و اظن ِم بوغت رسوگن ں و انوبد وہاور ان یک ہگج رپ اظنم ایہٰل‬
‫اقمئ وہ‪،‬ہی اریم اوملنینم ہیلع االسلم یک رسحت ےہ ہک رپ مچ ِ وتدیح ۃملک اہلل ‪ ،‬رہ‬
‫رسزنیم رپ رسدنلب وہ! رہ اقف رپ‪،‬رہ رہش ںیم‪ ،‬رہ کلم ںیم‪ ،‬رشق و رغب ںیم اہلل اک‬
‫ولخمق دخا ےک ےیل دعا تل و‬
‫اظنم اقمئ وہ ‪ ،‬قلخ دخا ےک ےئل دعل ایہٰل اک ایقم ِ‬
‫ِ‬
‫رسحت اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےہ‪ ،‬اریماوملنینم ہیلع‬ ‫دعل ایہٰل اک ایقم ‪ ،‬ہی‬
‫االسلم وکحتم‪ ،‬ادتقار ےک ےیل بلط ںیہن رکےت ہکلب ایق ِم دعاتل ےک ےیل‬
‫بلط رک ےت ںیہ اور دخاودن ابترک و اعتٰیل ےس یھب یہی وتقیف بلط رکےت ںیہ‬
‫دعل ایہٰل اک اظنم اقمئ رکںی اور‬
‫اور اتم وک اس ابت رپاملئ رک رےہ ںیہ ہک آپ ِ‬
‫اظنم دعاتل ایہٰل ےک ایقم ےک ےیل ریما اسھت دںی ۔‬
‫‪ :۲‬حسرتِ انصار‪:‬‬
‫ِ‬
‫رسحت ااصنر ےہ‪ ،‬اریم‬ ‫اریم اوملنینم ہیلع االسلم یک اکی رسحت‪،‬‬
‫اوملنینم ہیلع االسلم ےک اپس ااصنر یک تلق و یمک یھت‪ ،‬اریم اوملنینم ہیلع االسلم‬
‫ےک اپس انرصان مک ےھت اور اریما وملنینم ہیلع االسلم ےن جہن االبلہغ ںیم دعتمد‬
‫اقمامت رپ رسحت اظرہ یک ےہ ہک اے اکش! ےھجم انرص لم اجےت ‪ ،‬ےھجم ااصنر لم‬
‫اجےت وج ریمے رمہاہ ایقم رکےت و ایہٰل اظنم اور دعایتل اظنم یک رباپیئ ےک ےیل‬
‫ریمے مہ راقب وہےت ‪ ،‬ریمے ات عب ِ رفامن وہےت‪ ،‬ریمے رفامربندار وہےت ا ور‬
‫ہی تلق اکی رربہ‪ ،‬اام م و وشیپا ےک ےیل تہب ڑبی رسحت و آرزو با اجیت ےہ‪،‬‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪34‬‬

‫ینعی اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےک زامےن ںیم انرص مک ےھت اور انوسر زایدہ ےھت ‪،‬‬
‫انرص دمداگر وک ےتہک ںیہ اور انوسر وہ فیلکت دہ وھپڑا و زمخ وج ااسنن ےک دبن رپ‬
‫گل اجاتےہ اور فیلکت داتی راتہ ےہ نکیل ن حی ںیہن وہات‪ ،‬اس رپ رم مہ ارث ادناز‬
‫ںیہن وہات اور اساہل اسل اس ےس وخن و پیپ اتلکن راتہ ےہ۔‬

‫انرص و انوسر در زامن اامم یلع ہیلع االسلم‪:‬‬

‫اکی رربہ ےک ےیل انوسر وہ ارفادو وہ اقبطت ںیہ ‪ ،‬وج اےنپ آپ وک اس‬
‫رربہ ےس وسنمب وت رکےت وہں نکیل اس یک فیلکت اک ابثع وہں‪ ،‬اس ےک‬
‫دمداگر ہن وہں ‪ ،‬اس ےک دتس ابزو ہن وہں‪ ،‬اس ےک احیم ہن وہں ہکلب اےنپ‬
‫رکدار اےنپ اامعل اور اےنپ روویں ےس اےنپ وشیپا وکفیلکت اچنہپےت وہں‪ ،‬اریم‬
‫اومل نینم ہیلع االسلم ےک دہعںیم انرص تہب مک ےھت نکیل انوسر زایدہ ےھت‪ ،‬وہ‬
‫فیلکت دہ اقبطت وجاریماومل نینم ہیلع االسلم ےک اسھت وسنمب ےھت نکیل اریم‬
‫اوملنینم ہیلع االسلم ان ےس رایض ںیہن ےھت آپ ؑ انوسر ےس الیقلعت و زیباری‬
‫اکااہظر رکےت ےھت اور انوسروں ےک ابرے ںیم رفامےت ےھت ہک اے اکش ! ںیم‬
‫ےن ںیہمت داھکییہ ہن وہات مت ےن ریما دل پیپ ےس رھب دایےہ‪ ،‬انوسروں ےک‬
‫ابرے ںیم دخا یک ابراگہ ںیم ہی رفامےت ےھت ہک اے اہلل! ےھجم ان ےس ےل ےل‬
‫اور اںیہن ھجم ےس ےل ےل‪ ،‬اوہنں ےن ےھجم اکھت دایےہ اور ںیم ےن اںیہن‬
‫اکھتدایےہ ۔‬

‫ہی اریماوملنینم ؑ یک رفایدںی اور رسحںیت ںیھت ہک اے اکش! وہ ریمے‬

 ‫‪35‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫وشق اہشدت اھت‪ ،‬ذج ہب ٔ اامین ےس رساشر ےھت‪ ،‬اے‬

‫دینی اھبیئ نج ےک ادنر ِ‬
‫اکش ! وہ ےھجم واسپ لم اجےت! اریماوملنینم ہیلع االسلم الوھکں یک وفج و اپسہ ےک‬
‫اسےنم ھٹیب رک ان رسحوتں اکااہظر رفامےت ےھت ۔‬
‫این این عمار!‬
‫‪:۳‬حسرت حاملین علم علی علیہ السالم‪:‬‬
‫اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےک دل ںیم اکی ڑبی رسحت ہی یھت ہک ےھجم‬
‫اےسی اشرگدان لم اجںیئ وج ریما ملع ا ور ریمی تمکح وک ااھٹںیکس‪ ،‬اح نیلم ِ ملع با‬
‫ںیکس اسیج ہک اریماوملنینم ہیلع االسلم ےن ےنیس رپاہھت امر رکاینپ رسحت اک ااہظر‬
‫ک‬
‫رکےت وہےئ م ی عل وک رفامای!‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬
‫یاکمیل ان ه ُهنا لعلما جمعا لو اصبت له حملۃ!‬

‫(نهج البلاغه‪)147،‬‬

‫یلع ؑ ےک ےنیس ںیم رفاوان ‪،‬وارف ‪ ،‬رکیبان ‪ ،‬ےب انکرہ ‪ ،‬ےب اسلح ملع اک‬
‫رہگا و قیمع دنمسر و رحب وموجد ےہ ‪،‬اے اکش! وکیئ یلع ؑ ےس ملع ےنیل و اال وہات! یلع ؑ‬
‫ےس تمکح اور رعمتف ےنیل واال وکیئ لم اجےئ! ہی اریما وملنینم ہیلع االسلم یک‬
‫رضحت ےن ایبن رفامیئ ےہ ۔‬
‫ؑ‬ ‫رسحت یھت وج‬

‫‪:4‬حسرتِ پیروکارِ ومطیع‪:‬‬

‫اریماوملنینم ہیلع االسلم وک اکی رسحت ہی یھت ہک اے اکش! ےھجم‬
‫ابتع رکےن واےل لم اجںیئ‪ ،‬اےسی ریپواکر وج ریمی ابتع رکںی‪ ،‬وجریما‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪36‬‬

‫رفامن امںین وچہکن ںیم ان اک اریم وہں ذٰہلا ریما ارم امںین! ریمے ارم وک اجب الںیئ‬
‫نکیل اریم اوملنینم ہیلع االسلم وک وہ رسیم آےئ نج رپاریم اوملنینم ہیلع االسلم‬
‫رفامن الےت ےھت نکیل وہ رفامربنی ںیہن رکےت ےھت ذٰہلا اریم اوملنینم ہیلع االسلم‬
‫ےن اس ومعق رپ رفامای ہک اس اامرت اک ایکافدئہ ‪،‬اس اریم اک ایک احل وہ اگ سج یک‬
‫اپسہ وت وہنکیل وہ اس ےک رفامن وک اجبہن الےئ‪ ،‬سج یک اپسہ اس یک ابتع ہن‬
‫رکے اور دعتمد وماعق رپاریماوملنینم ہیلع االسلم ےن ان ریپواکروں وکہی وتمہج‬
‫ایک ہک آپ دنمش وکدوھکی! ربیق و رحفی وکدوھکی وج ابلط رپےہ نکیل اس ےک‬
‫ریپواکر اس ےک ابتع زگار و عیطم ںیہ اور یہی ابتع اںیہن اک ایماط یھب‬
‫دالدے یگ ہکبج مت قح رپ وہ‪ ،‬اہمترا اامم قح رپےہ نکیل اہمترے ادنر ابتع‬
‫ںیہن ےہ‪ ،‬اس ےیل اہمترادقمر تسکش ےہ اور اریماوملنینم ہیلع االسلم یک ہی نشیپ‬
‫وگیئ درتس یھب اثتب وہیئ ۔ اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےک دل ںیم رسحت‬
‫ابتع یھت‪ ،‬یلع ہیلع االسلم ہی رسح ت ےل رک اس داین ےس ےلچ ےئ ۔‬

‫مغِ زرہ اؑ ‪:‬‬

‫سج رطح رضحت زرہاء السم اہلل اھیلع رسحوتں ےس رھبا دل اور زیمخ‬
‫رگج و زیمخ دبن ےل رک اس داین ےس ںیئگ اور ااہظر یھب رک ےک ںیئگ‪ ،‬اینپ اشناینں‬
‫یھب وھچڑ رک ںیئگ ہک ںیم تہب اسرے مغ و رجن اےنپ دل ںیم ااھٹےئ داینےس‬
‫اجریہ وہں اور ہی التبےن ےک ےیل ہک ںیم نک ےس انراض و انراتح وہں اط اط‬
‫اشندنیہ رفام رک اس داین ےس رتصخ وہںیئ ۔ انجب دیسہ السم اہلل اھیلع یک رسحںیت‬
‫آج کت ربآوردہ ںیہن وہںیئ‪ ،‬وپری ںیہن وہںیئ‪ ،‬اس یتسہ یک رسحںیت وج یلع ہیلع‬
 ‫‪37‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫االسلم یک اہنتیئ ےک اعمل ںیم ن و اہنت‪ ،‬دمےنی ںیم امحتی و رصنت ےک ےیل ںیلکن‬
‫اور اہنت یہ رںیہ ہکلب اہنت رت وہںیئگ اور ایس رطح داین ےس یھب اہنت یلچ ںیئگ‪،‬ہی‬
‫دل دیسہ ہیلع االسلم ںیم وہ رسحت ایھب کت‬
‫اہنتیئ اینپ اشنین انبےک وھچڑ ںیئگ ہک ِ‬
‫وموجد ےہ وج اتم وکلیمکت رکین ےہ ۔‬
‫‪5‬۔حسرتِ عزت و عظمتِ اسالم‪:‬‬
‫زعت و تمظع ِ االسم‪ ،‬اریماوملنینم ہیلع االسلم یک رسحت یھت‪ ،‬سج‬
‫ےک اسےنم رہ رپمچ رفک و ابلط رسوگن ں وہاجےئ ‪ ،‬یلع ہیلع االسلم و ہ یتسہ ںیہ ہک رہ‬
‫رفک و ابلط اکرپمچ ارگ رہلااتوہ وت یلع ؑ اس وک االسم و قح یک وتنیہ ےتھجمس ںیہ ۔ بج‬
‫کت یسک لحم رپ ‪ ،‬یسک رھگ ےک اورپ اب لط اکرپمچ رہلا راہےہ ‪ ،‬ددنیار وک ولعمم وہان‬
‫اچےیہ ہک دنی یک وتنیہ وہریہ ےہ‪ ،‬ہی قح یک وتنیہ وہ ریہ ےہ‪ ،‬ہی ۃملک اہلل یک‬
‫وتنیہ وہ ریہ ےہ وچہکن دنلبی و رسدنلبی و رسرفازی طقف رپمچ ِدخا ےک ےیل دقمر‬
‫و رقمر رک دی یئگ ےہ۔‬
‫کلمۃ الله ہی العلیاء‬

‫ہملک ٔدخا‪ ،‬رپ مچ ِ دخا‪ ،‬ان ِم دخا‪ ،‬اظنم دخا طقف رسدنلب وہ ان اچےیہ۔ بج کت‬
‫داین ےک ادنر ان ِم دخا ےس ابال رت وکیئ انم ایل اجات ر ےہ اگ ‪ ،‬اریم اوملنینم ہیلع االسلم‬
‫یک ہی رسحت ادوھری رےہ یگ۔‬
‫‪ :6‬حسرتِ آگاہی و بصیرت‪:‬‬
‫اریماوملنینم ہیلع االسلم ےن نیملسم و ومنینم اور اےنپ ریپواکروں ا ور‬
‫اینپ اپسہ وک وتمہج ایک ہک ریمی رسحت ےہ ہک ریمے ریپواکروں ےک ادنر ریصبت‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪38‬‬

‫و آاگیہ آاجےئ اوروہ اسدیگ‪ ،‬اسدہ ولیح اور دوھہک وخری اور رفبی وخری ےس‬
‫ابرہ آاجںیئ‪،‬سج یک انبرپ اترخی اک اناقلب التیف اصقن ن وہا‪ ،‬ارگ آاگیہ ہن وہ ‪،‬‬
‫ریصبت ہن وہ‪ ،‬دیباری ہن وہ‪ ،‬وعشر ہن وہ وتیلع ہیلع االسلم یک اپسہ‪ ،‬وخد یلع ہیلع‬
‫االسلم ےک الخف ایقم رکیت ےہ‪ ،‬اریماوملنینم ہیلع االسلم یک وفج ںیم ابرہ زہار‬
‫ےب وعشر‪ ،‬اقمح ‪ ،‬اندان اور ےب ریصبت و اسدہ ولح وموجد ےھت ‪ ،‬وج اامعل ےک وت‬
‫اپدنب ےھت نج یک اشیپوینں رپ دجسوں ےک ےٹگ ےنب وہےئ‪،‬وھبک و افوق ں ےس نج‬
‫ےک ٹیپ ادنر دےسنھ وہےئ ےھت‪ ،‬نج ےک اگل ان یک ڈہویں ےس ےکپچ وہےئ ےھت‪،‬‬
‫نج ےک رگن روز ے رھک رک زرد ڑپے وہےئ ےھت نکیل ےب ریصبت و ےب‬
‫وعشرےھت۔‬

‫ےب ریصبیت اک اصقنن‪:‬‬

‫بج رقآن زینوں رپ ااھٹای ایگ وت وفرا ً دوھےک ںیم آ ےئ‪ ،‬بج اںیہن‬
‫رفبی دےنی یک وکشش یک یئگ وت وہ آاسین ےس رفبی اھک ےئ اوراریماوملنینم ہیلع‬
‫االسلم ےک اسےنم آرک ولتارںی اکنل رک ےنہک ےگل ‪ ،‬اب رقآن ےک الخف گنج‬
‫وہریہ ےہ‪،‬رقآن زینوں رپ آایگ ےہ مہ رقآن اک اقمہلب ںیہن رکںی ےگ! احمک‪،‬‬
‫رقآن وہان اچےیہ‪ ،‬اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےن واہں رسحت اظرہ یک ہک اے‬
‫اکش! اہمترے ادنر وعشر وہات‪،‬اہمترے ادنر ریصبت و آاگیہ وہیت وت مت ریمی‬
‫ابت وک ےنھجمس ےک القئ وہےت ‪ ،‬اریم اوملنینم ہیلع االسلم وک رسحت یھت ہک اے‬
‫اکش! اےسی ولگ لم اجےت وج یلع ہیلع االسلم ےک الکم اکٰینعم ےتھجمس اور یلع ہیلع‬
‫االسلم یک اخومیش اکٰینعم یھب ھجمس اجےت ‪ ،‬اریم اوملنینم ہیلع االسلم رفامےت ںیہ‬
 ‫‪39‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫ہک ںیم ارگ وباتلوہں وت تمہت اگلےت ںیہ ہک ادتقار اکالیچل ےہ‪ ،‬ارگ اخومش‬
‫راتہوہں وت اتہبن ابدنےتھ ںیہ ہک یلع ؑ ومت ےس ڈرات ےہ‪ ،‬ہی ہن ریمی اخومیش وک‬
‫ےتھجمس ںیہ ہن ریمی وگتفگ وک ےتھجمس ںیہ وچہکن ان ےک ادنر آاگیہ ںیہن ےہ ۔‬
‫‪:7‬حسرتِ امتِ حاضردرمیدان‪:‬‬
‫اریم اوملنینم ہیلع االسلم وک دیمان ےک ادنر وضحر ا ُ تّم یک رسحت‬
‫یھت‪ ،‬وہ دیمان اہجں اتم وکاحرض وہان اچےیہ! اریم اوملنینم ہیلع االسلم ہی‬
‫رظنمرکتارا ً دےنھکی ےک وخااہں ںیہ اور رہ وعام اک وشیپا ‪ ،‬اتم اکوخااہں ےہ اور‬
‫ِ‬
‫رسحت اتم دل ِ اامم ںیم ےہ ۔‬

‫رقآن رکمی ںیم دخاودن اعتٰیل اک رفامان ےہ ہک اہلل اہمترا رب ےہ‪،‬اہلل‬

‫اہمترا امکل ےہ‪ ،‬اہلل اہمترا اخقل ےہ ںیہمت دخاےن بس ھچک دایاب اس اہلل ےن‬
‫ںیہمت دنبیگ اور ابعدت اکمکح دای‪،‬ارگ ابعدت رکو ‪ ،‬دنبیگ رکووت وہ یھب اہمترے‬
‫اکم آیگیئ ذٰہلا اہمتری دنبیگ ہن اہلل یک روبتیب ےک ےیل ےہ ‪ ،‬ہن اہلل یک اختیقل ےک‬
‫ےیل ےہ‪،‬ہن اہلل یک امتیکل ےک ےیل ےہ وچہکن مت ابعدت رکو وت وہ رھپ یھب رب‬
‫ےہ‪ ،‬ابعدت ہن رکو رھپ یھب رب ےہ‪،‬مت دنبیگ رکو بت یھب وہ امکل ےہ‪ ،‬دنبیگ ہن‬
‫رکو بت یھب وہ امکل ےہ‪ ،‬مت ابعدت رکو بت یھب وہ اہمترا اخقل ےہ‪ ،‬ارگ ابعد ت‬
‫ہن رکو وت رھپ یھب وہ اہمترا اخقل ےہ‪ ،‬سپ اس یک روبتیب رشموط ںیہن ےہ‪،‬اس یک‬
‫اختیقل و امتیکل رشموط ںیہن ےہ ‪ ،‬دنبیگ رکو وت یھب اہمترا رب ےہ ہن رکو وت یھب‬
‫اہمترا رب ےہ ۔‬

‫سپ وہنجں ےن روسل اہلل ﷺ وک روسل امان وت یھب وہ روسل ےھت‪،‬‬

 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪40‬‬

‫وہنجں ےن ںیہن امان وت یھب راس تل ِ روسل رپوکیئ ارث ںیہن ڑپا‪ ،‬راستل رشموط‬
‫ںیہن ہک ارگ ولوگں ےن امان وت آپ روسل ںیہ اور ارگ ولوگں ےن ہن امان وت آپ‬
‫روسل ںیہن ںیہ ‪ ،‬اسری داینامن ےل وت یھب ہی اخمت ارللس ںیہ‪ ،‬ارگ (وعنذ ابہلل)‬
‫وکیئ یھب ہن امےن وت ہی یھب اخمت ارلوسل ںیہ ذٰہلا اامم وت اامم ںیہ رعنے اگل ںٔ وت یھب‬
‫وہ اامم ںیہ‪،‬انم ول وت یھب وہ اامم ںیہ ہن ول وت یھب وہ اامم ںیہ‪ ،‬اضفلئ ڑپوھ وت یھب وہ‬
‫اامم ںیہ‪ ،‬ہن ڑپوھ وت یھب وہ اامم ںیہ اور وہ مہ ےس ایک اچےتہ وامےتگن ںیہ ہک مہ اتم‬
‫ںینب اور وہ یھب دیمان ںیم وہ ‪ ،‬اہجں اامم ںیہ واہں اتم وہ! اامم اےنپ زمار رپ‬
‫زارئ ںیہن بلط رکراہہکلب اینپ زدنیگ ںیم اےنپ رپمچ ےک ےچین ریپواکر بلط رک‬
‫راہےہ‪ ،‬ارگ رکوڑوں زارئ یلع ہیلع االسلم ےک زمار رپ ےلچ اجںیئ نکیل یلع ےک‬
‫رپمچ ےک ےچین وکیئ ہن وہ! نیسح ہیلع االسلم ےک زمار رپ رکوڑوں زارئنی ےلچ‬
‫اجںیئ نکیل نیسح ہیلع االسلم ےک رپمچ ےک ےچین طقف رتہب ‪ 72‬ن آاجںیئ‪ ،‬بج زیدی‬
‫وفج البات ےہ وت ااھٹرہ زہار آاجیت ےہ‪ ،‬نیسح ہیلع االسلم وفج البےت ںیہ وت ‪72‬‬
‫آدیم آےت ںیہ ‪ ،‬۔‬
‫‪:8‬حسرتِ اخوان فی اہلل‪:‬‬
‫رضحت‬
‫ؑ‬ ‫اریم اوملنینم ہیلع االسلم یک اکی رسحت وج جہن االبلہغ ںیم یھب‬
‫ےن ایب ن یک وہ رسحت اوخان یف اہلل ےہ‪ ،‬ہی یلع ہیلع االسلم یک االطصاحت ںیہ ‪،‬‬
‫اے اکش! ےھجم اھبیئ لم اجںیئ وج طقف دخا ےک ےیل ریمے اھبیئ وہں۔‬
‫َ‬
‫کان لی فیما مضی اخ فی الله (نهج البلاغه‪ ،‬خطبه‪)289،‬‬

‫الوھکں ےک عمجم ںیم ھٹیب رک ان اسنیعم وک انس رےہ ںیہ ہک ‪ ،‬ون! زگہتش‬
 ‫‪41‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫زامونں ںیم‪ ،‬امیض ںیم زگرے وہےئ دونں ںیم‪ ،‬ریما اکی اھبیئ وہارکات اھت ۔‬
‫َ‬
‫کان لی فیما مضی اخ فی الله‬

‫امیض ےک اایم ںیم ریمااکی اھبیئ اھت ےسج ںیم وھک اھٹیبوہں‪ ،‬وج ریمے‬
‫اہھت ےس الایگ ےہ ‪ ،‬اس یک آج ےھجم رسحت ےہ اور اس اسیج اھبیئ ڈوھڈنھ راہ‬
‫وہں‪ ،‬اس اسیج یف اہلل ااسنن ڈوھڈن راہوہں‪ ،‬اس اسیج ابزو ڈوھڈن راہوہں‪ ،‬اس‬
‫اسیجاسیھت التش رک راہ وہں ۔‬

‫ایہٰل اھبیئ‬
‫ایہٰل اھبیئ اس وک ےتہک ںیہ ےسج دخا یک اخرط اھبیئ انب ایل اجےئ ۔ سج‬
‫زامےن ںیم ہی ہبطخ یلع ؑ ےن ایبن رفامای ےہ وہ اھبیئ زدنہ ںیہن اھت اور اس وتق ےک‬
‫ولوگں وک دھکی رک اریماوملنینم ؑ وک ہی اھبیئ ابر ابر اید آات اھت۔‬

‫اریماوملنینم ؑ وک تہب اسرے اسیھت اید آےت ےھت‪،‬ان ںیم ےس اکی‬

‫ہی اسیھت یھب ےہ‪ ،‬رواایت ےک اطمقب اس اھبیئ ےس اشدی دو تایصخت یک رطف‬
‫ااشرہ ےہ ‪ ،‬اکی امثعن ابا فینح وج وایل ٔ رصبہ انبےئ ےئ ےھت اور نج وک دونمشں‬
‫ے‬
‫دی اور دورسے‬ ‫ااحصب لمج ےن ان وک تہب ےجنکش ع‬ ‫ِ‬ ‫ےن تہب اتسای اھت ‪،‬وصخًاص‬
‫انجب اوبذر افغری ‪ ،‬نج ےک ابرے ںیم زایدہ وقی اامتحل ےہ ہک سج اھبیئ اک‬
‫ذرک تمکح ربمن ‪ 289‬ںیم ےہ وہ انجب اوبذر افغری ےک ابرے ںیم ںیہ ۔‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪42‬‬

‫اریماوملنینم ؑ ےک اھبیئ یک وصخایصت ‪:‬‬

‫رضحت ؑ رفام رےہ ںیہ ہک‬

‫کان لی فیما مضی اخ فی الله‬

‫زگہتش زامونں ںیم ریما اکی ایہٰل اھبیئ اھت ۔‬

‫وکان ُ‬
‫یعظمه فی عی نی صغرالدنیا فی عینه‬

‫ااممؑ رفامےت ںیہ ہک وہ ریمی اگنوہں ںیم تہب میظع اھت ینعی ںیم یلع ؑ اس‬
‫یک میظعت رکات اھت ‪ ،‬ریمی اگنوہں ںیم وہ تمظع راتھک اھت ‪،‬ویکں میظع اھت؟ اس ےیل ہک‬
‫‪ )۱‬دنیا کی حقارت‪:‬‬
‫صغرالدنیا فی عینه‬

‫اس یک اگنوہں ںیم داین تہب ریقح یھت‪ ،‬ا ُس یک ا ِس اگنہ ےن‪ ،‬اےس ریمی‬
‫اگنہ ںیم تہب میظع انب دای۔ آپ ارگ اچےتہ ںیہ ہک اریماوملنینم ؑ آپ وک میظع‬
‫ںیھجمس وت ہی افرومال ےہ وج اریم اوملنینم ؑ ایبن رفام رےہ ںیہ ینعی ارگ آےن واےل‬
‫زامونں ںیم مت ریمے اھبیئ اننب اچےتہ وہ‪ ،‬اس اک افرومال ہی ےہ ہک داین وک اقحرت یک‬
‫اگنوہں ےس دوھکی‪ ،‬داین ےس رماد زدنیگ ںیہن ےہ‪ ،‬داین ےس رماد تشیعم ‪ ،‬امستیج‬
‫و اامتجتیع ںیہن ےہ ہکلب ہی وتایحت ےہ اور ںیمہ ز دنیگ یک ریقحت رکےن ےس عنم‬
‫ایک ایگ ےہ داین ےس رمادوہل ‪ ،‬رسرگیم ینعی ہی وج امہرے ےلغشم ںیہ‪ ،‬امہری وج ذتینہ‬
‫ےہ ہی بس ھچک رتک رک دںی ‪ ،‬ہی اانتین ‪ ،‬ہی رثکت یبلط ےہ اس وک رتک رک دںی ۔‬
‫داین ےک ابرے ںیم ہک رقآن رفام راہ ےہ ۔‬
 ‫‪43‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬
‫ََ‬ ‫ََ ْ َ ُ ُْ َ‬
‫(الحدید‪)20،‬‬ ‫ان َما الح ٰیوۃ الدنیَا ل ِعب’‘ ول ْهو’‘‬

‫ایحت داین وی ینعی وہل و بعل۔اس وک اقحرت یک اگنہ ےس دوھکی وج ا ِس وک‬

‫تمظع یک اگنہ ےس داتھکی ےہ وہ یلع ؑ یک اگنہ ںیم وھچاٹ وہاجات ےہ۔ مہ ارگ رہشت‬
‫ےک ینمتم ںیہ‪ ،‬ںیمہ ارگ رایتس و اقمم اچےیہ‪ ،‬وپٹس وبصنم اچےیہ اور ارگ‬
‫اانتین اچےیہ وت رھپ نیقی وہان اچےیہ ہک مہ یلع ؑ یک اگنوہں ںیم ریقح ںیہ۔ یلع ؑ ا ُس‬
‫وتق یسک وک میظع ےتھجمس ںیہ بج داین اس یک اگنوہں ںیم ریقح وہاجیت ےہ۔ ںیمہ‬
‫یلع ؑ ےک ایعمروں ےک اطمقب میظع اننب اچےیہ‪ ،‬یلع ؑ ےک ایعمروں ےک اطمقب میظع‬
‫ےننب ےک ےیل امہ ری رظنوں ںیم داین ےک ےئل اقحرت وہین اچےیہ وج ںیمہ یلع ؑ یک‬
‫اگنوہں ںیم میظع انبےئ یگ ۔‬
‫‪ )۲‬شکم کی اسارت سے آزادی‪:‬‬
‫وکان خارجا من سلطان بطنه‬

‫ہی ریمادینی اھبیئ ریمی اگنوہں ںیم ویکں میظع اھت؟ رفامےت ںیہ اس‬
‫ےیل ہک ہی مکش یک وکحتم ےس آزاد اھت‪ ،‬ہی مکش رپتس ںیہن اھت‪ ،‬ہی وہشت ران‬
‫ںیہن اھت۔‬
‫فلایشتهی مالایجد ولایکثر اذا وجد‬

‫وج ھچک اس ےک اپس ںیہن وہات اھتوہ اس یک بلط اور ڑتپ ںیم رمات‬
‫ںیہن اھت‪ ،‬ہی دبع ِ مکش ںیہن اھت ہک وج اس ےک اپس ںیہن ےہ اس ےک لوصل ےک ےیل‬
‫اےنپ آپ وک الہتک ںیم ڈال دے اتہک اس ےک ٹیپ ںیم ہمقل ال اجےئ اور بج‬
‫اس ےک اپس وکیئ زیچ آیھب اجیت وت اس وک اانت ںیہن اھکات اھت ہک رھپ اس ےس اانھٹ‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪44‬‬

‫دوشار وہاجےئ اس ےیل ہک ہی ٹیپ یک وکحتم ےس آزاد اھت۔‬

‫‪ )۳‬کم گوئی‪:‬‬
‫وکان اکثر دهرہ صامتا‬

‫ہی زایدہ وباتل ںیہن اھت‪ ،‬اس وہج ےس ںیہن ہک اس وک ابت رکےن اک رطہقی‬
‫ںیہن آات اھت ای اس ےک اپس ولعمامت ںیہن وہیت یھت ہکلب ریغ رضوری وگتفگ ںیہن‬
‫رکات اھت۔ بج وبےنل اک وتق آات وت ہی ‪،‬ڑبے ڑبوں وک وبےنل ںیہن داتی اھت نکیل‬
‫بج ریغ رضوری وبانل وہات وت ہی اخومش راتہ اھت۔ہی ارثک وباتل ںیہن اھت نکیل بج‬
‫وبےنل رپ آاجات اھت‪ ،‬ڑبے ڑبے وبےنل واولں اک انہقط دنب رک داتی اھت۔‬
‫‪ )4‬انکساری اور تواضع‪:‬‬
‫وتقع غلیل السائلین وکان ضعیفا مستضعفا‬

‫ہی اےنپ آپ وک تہب یہ رسکنمو وتماعض راتھک اھت‪ ،‬زمکور راتھک اھت‪،‬‬
‫دورسوں ےک اورپ اانپ ربع و ددبہب ںیہن ڈااتل اھت۔ ومونمں ےک اسھت اعزج‬
‫راتہ اھت ۔‬
‫‪)5‬صاحبِ جدّ وسنجیدگی‪:‬‬
‫فان جاء الجد‬

‫نکیل بج دنمش ےک اقمےلب ںیم آاجات اھت وت دجی وہاجات اھت۔‬

‫فهولیث غاب وصل واد‬

‫وت اس یک تبیہ ےس ڑبے ڑبوں ےک دل دلہ اجےت ےھت۔اوب ذر افغری‬

 ‫‪45‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫وا اعق ً ایسی تیصخش یھت ہک بج ومونمں ےک درایمن وہےت وت اکی ااہتنیئ‬
‫وتماعض و اعزج تیصخش وہےت نکیل بج دونمشں ےک اقمےلب ںیم آےت وت ا ُن ےک‬
‫دل رلز اجےت ےھت۔‬

‫انجب اوبذر افغری وہ میظع االقناط تیصخش نج وک روسل اہلل‬

‫ﷺ ےن اہک وہا اھت ہک َر ی یھب وکحتم اک وکیئ دہعہ وبقل ںیہن رکان‪ ،‬ویکہکن ریتی‬
‫ام ٔومرتی ھچک اور ےہ ‪ ،‬اہلل ےن ےھجت یسک اور اکم ےک ےیل انبای ےہ۔‬

‫اوبذر یک وجتسج‪:‬‬
‫اوبذر افغری اک االسم وبقل رکےن اک اوناھک واہعق ےہ۔ اوبذر افغری‬
‫دمہنی اور ہکم ےک درایمن ایقم ذپری ےھت اور ان اک اکم اجتریت اکرواونں وک‬
‫ے‬
‫ڈاوکئ ں ےس اچب رک ان ےس ھچک ارجت انیل اھت ۔ اوبذر افغری ےشیپ ےک احلظ ےس‬
‫رچواےہ ےھت ‪،‬ڑیھب‪ ،‬رکبایں اور اوٹن رچاےت ےھت بج ان ےک العےق ےس وکیئ‬
‫ے‬
‫اقہلف ذگرات وت اس وک ڈاوکئ ں ےس ظفحت دےتی اتہک وہ انم ےس ذگر اج ےئ اور‬
‫اس ےک دبےل ںیم ان ےس اعموہض بلط رکےت۔ ہی اوب ذر افغری اک اکم اھت‪،‬‬
‫اورتہب اہبدر‪ ،‬ڈنر و اجشع یھب ےھت۔‬

‫اکی دن اوبذر افغری وک اکی اکروان الم‪ ،‬اوبذر ےن بج ا ُن ےس‬

‫وپاھچ اہکں ےس آےئ وہ‪ ،‬وت وجاب دای ہک ہکم ےس آےئ ںیہ ‪ ،‬اوبذر ےن رھپ وسال‬
‫ایک ہک ہکم ےک احالت اتب ںٔ ؟ ےنہک ےگل ہکم ےک احالت رخاب وہ ےئ ںیہ‪ ،‬واہں اکی‬
‫وجان دیپا وہا ےہ اس ےن آرک بس ولوگں اک دنی رخاب رک دای ےہ‪ ،‬دخا ںٔ ں وک‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪46‬‬

‫ربا الھب اتہک ےہ الت و انمت و ُح وک ربا الھب اتہک ےہ اور ان ےک اسےنم دجسہ ںیہن‬
‫رکات ےہ ۔ اس ےن امہرے آابیئ رطےقی وک وھچ ڑ دای ےہ ۔ج بی وجان ےہ‬
‫ے‬
‫دی‬‫امہرے دنی ےس ٹہ ایگاور آج لک ہکم ےک احالت اس ےن رخاب رک ع‬
‫ںیہ۔ اوبذر وک وشتشی وہیئ ہی وکن وجان ےہ؟ ایک ابںیت رکات ےہ اورایک رظنہی‬
‫شیپ رکات ےہ۔‬

‫دورسا اکرواں آای اس ےس وپاھچ اوہنں ےن یہی ابت یک‪ ،‬رسیتا آای اس‬
‫ےن یھب یہی ابت اتب یئ‪ ،‬رہ اکی ےن آرک بج اس وجان یک وصخایصت اتبیئ وت اکی‬
‫دن اوبذر اےنت ےب اتب وہ ےئ ہک اانپ رھگ ابر وھچڑ دای‪،‬وہ اکم یھب وھچڑ دای اور ہکم‬
‫آ ےئ اور آرک ولوگں ےس وپےنھچ ےگل وہ وکن ںیہ نج اک انم دمحم ےہ ؟ سج ےس‬
‫وپےتھچ بس ہنم رپ اہھت رھک ےتیل ےتہک ربخدار!اہی ں رپ دمحم اک انم انیل رطخانک اور‬
‫ونممع ےہ ‪ ،‬ارگ انم ول ےگ وتامرے اج ںٔ ےگ‪ ،‬اسنسر وہاج ںٔ ےگ نکیل بس ےس وپےتھچ‬
‫رےہ وکیئ اتبات یہ ںیہن اھت‪ ،‬آرخاکر اکی ونوجان ےک اپس آےئ اور وپاھچ ہک ںیم‬
‫دمحم ےس ےنلم آای وہں‪،‬اس ونوجان ےن اہک ہک رتہبنی صخش ےس ےلم وہھجم ےس رتہب‬
‫دمحم اک اقمم وکیئ اجےنن واال ںیہن ےہ۔‬

‫رضحت اوبذرؑ یک رجٔات‪:‬‬

‫اھت ‪ ،‬وہ ابراگہ دمحم ںیم ےل ےئ اور‬ ‫اس ونوجان اک انم یلع ؑ ابا ااط ب‬
‫اجرک اتبای ہک ہی صخش آپ اک وپاتھچ ےہ ‪ ،‬اس ےک دعب یلع ؑ ابرہ آ ےئ ۔ روسل اور‬
‫اوبذر یک الماقت دنچ وٹنمں کت اجری ریہ ‪ ،‬زایدہ یبمل وچڑی سلجم ںیہن وہیئ‪،‬‬
 ‫‪47‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫ڑبی میلعت یھب ںیہن وہیئ اور اس ےک دعب اوبذر ابرہ آےئ وت اوبذر ےک ویتر دھکی رک‬
‫روسل اہلل ﷺ ےن رفامای اوبذر اانپ ایخل رانھک ! یسک ےن ا ُس وتق کت لھک رک‬
‫االعن ںیہن ایک اھت‪ ،‬اوبذر ےن اج رک ہبعک یک دویار ےک اسھت ڑھکے وہرک دنلب‬
‫آوازےک اسھت اہک‬
‫َ ُ‬ ‫َُ‬
‫ٰ ٓ ُیای َها الناس! اشهدان لااله الا الله و اشهد ان محمد رسول الله‬

‫اے ولوگ ون !ہی الت و لبح اہمترے دخا ںیہن ںیہ‪ ،‬وہ دخاےئ ودحہ‬
‫الرشکی اہمترا دخا ےہ اور ںیم وگایہ داتی وہں ہک دمحم اس دخا ےک روسل‬
‫ںیہ۔یلہپ د ہع الہ ہکم ےن ےب اباکہن دنی انس‪ ،‬یلہپ د ہع رجٔات دنم ااسنن داھکی وج‬
‫اس ےب ابیک ےک اسھت آرک االسم اک االعن رک راہ اھت۔ اوبذر رپرھتپوں یک ابرش‬
‫رشوع وہیئ‪ ،‬رہ رھتپ ڑپےن رپ اوبذر ےک آواز ںیم دشت آاجیت‪ ،‬آرخ اکر بج‬
‫رھتپوں یک دشت وہیئگ وتاس و تق اریماوملنینم ؑ ےن آرک اوبذر وک رھتپوں ےس‬
‫اچبای نکیل اوبذر یک زابن ےس اہشدت اغبئ ںیہن وہیئ ہی وہ اوبذر ےہ سج وک‬
‫روسل اہلل ﷺ ےن ام ٔومرتی دی ‪ ،‬یہی اوبذر اریماوملنینم ؑ یک اگنوہں ںیم اانت‬
‫میظع ےہ۔ یلع ؑ وکدامھیل اورڑگنھباول ںیہن اچےئہ ہکلب اریماوملنینم ؑ وک اوبذر اچےئہ!‬
‫کان لی فیما مضی اخ فی الله‬

‫اریماوملنینم ؑ ےن یھب اوبذر وک وکیئ وپٹس ںیہن دی اہتبل اریماوملنینم ؑ ےک‬

‫وکحتم ےس ےلہپ اوبذر دیہش وہ ےکچ ےھت‪ ،‬تہب ایتخسں لیھج رک اس داین ےس اج‬
‫ےکچ ےھت۔‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪48‬‬

‫رضحت اوبذر یک قح وگیئ‪:‬‬

‫اوبذر اک ایک اکم اھت؟ اوبذر اہجں یھب ان ولوگں وک دےتھکی وہنجں ےن تیب‬
‫ااملل ولاٹ وہا اھت اور اینپ ںیبیج رھبی وہیئ ںیھت وسرہ ٔوتہب یک ہی آایت التوت‬
‫رکےت ۔‬
‫َ ََ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫ب َو ْال ِف َض َة َو َلا یُ ِ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َْ ُ َ َ‬
‫الذ َه َ‬
‫ِیل اللـ ِه فب ِش ْرهم بِعذ ٍ‬
‫اب‬ ‫نفقونها ف ِی سب ِ‬ ‫وال ِذین یکنِزون‬
‫َ‬
‫الِیمٍ (توبه‪)34،‬‬

‫ہی ولگ وج امل ااھٹک رک رےہ ںیہ‪ ،‬رھگوں ےک ادنر اابنر اگل رےہ ںیہ اور‬
‫اےس را ہ ِ دخا ںیم رخچ ںیہن رکےت ان ےک اورپ ذعاب ِمیظع ےہ اور دخا یک نعل‬
‫ےہ ۔اوبذر ہی آِتی رکہمی ذریخہ ادنوزوں وک دھکی رک التوت رکےت ےھت‪ ،‬اہیں‬
‫کت ہک دمےنی ےک ارماء اور ذریخہ ادنوز اوبذر ےس گنت آ ےئ ۔اکی دن اوہنں‬
‫ےن گنٹیم البیئ اور اس ںیم ڑبے ڑبے ولوگں وک البای اوراہک ہک اس لکشم وک لح‬
‫رکو ! اوھنں ےن وشمرہ دای ہک اس لکشم اک لح ہی ےہ یک اس آتی ےک ادنر ےس‬
‫واو وک اٹہ دای اجےئ ۔‬

‫رحت فی ِ رقآن اک ادقام ‪:‬‬

‫ارگطقف ہی ’’ و ‘‘ آتی ےک ادنر وموجد وہ وت آتی اک ومضمن ہی اتنب ےہ‬

‫ہک ہی دوونں ےقبط الہ اتکب اور ہی ذریخہ ادنوز ولگ وج امل عمج رکےت ںیہ اور را ہ ِ‬
‫دخا ںیم رخچ ںیہن رکےت ا ُن رپ دخا یک تنعل ےہ ۔ نکیل ارگ ’’ و ‘‘ وک اٹہ دای اجےئ‬
‫وت اس اک بلطم ہی ےنب اگ ہک الہ اتک ب وج وسان اچدنی عمج رکےت ںیہ‪ ،‬ان رپ دخا‬
 ‫‪49‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫یک تنعل ےہ اور املسمونں ےک ابرے ںیم رھپ ہی آتی ںیہن وہیگ‪ ،‬واو یک وہج ےس‬
‫ہی دو رگوہ با اجےت ںیہ ۔ اوہنں ےن وشمرہ ایک ہک اسری لکشم ’’ واو ‘‘ یک وہج‬
‫ےس ےہ‪ ،‬ارگ ہی ’’ واو ‘‘ رقآن ےس اٹہدای اجےئ وت اسرا ہلئسم لح وہ اجےئ اگ اور‬
‫اوبذر اک رعنہ ےب ارث وہاجےئ اگ۔گنٹیم البیئ سج ںیم ڑبے ڑبے ولوگں وک البای‬
‫اور ان ںیم اکی تیصخش " بعک االابحر " یھت وج اس وتق ولوگں وک درس داتی‬
‫اھت۔ ہی صخش ےلہپ وہیدی اھت اور دعب ںیم املسمن وہ ایگ۔‬

‫بج اس ےس وپاھچ ایگ ہک آپ انسںیئ ہک آای ہی ’’ واو ‘‘ رق آن ںیم ےہ‬

‫ای ںیہن؟بعک االابحر ےن اہک ہک ںیم ےن اکی د ہع روسل اہلل ﷺ وک ہی آتی‬
‫ڑپےتھ وہےئ انس اھت اور رضحت ےن ’’ واو ‘‘ ںیہن ڑپاھ اھت۔ سب ہلئسم لح وہ ایگ‬
‫اورولعمم وہ ایگ ہک ’’ واو ‘‘ آتی ںیم ںیہن ےہ‪ ،‬بج ’’ واو ‘‘ ںیہن ےہ وت اس اک‬
‫بلطم ہی آتی ا لہ ِ اتکب ےک اب رے ںیم ےہ‪ ،‬ابویقں ےک ابرے ںیم ںیہن ےہ۔‬
‫ذٰہلولگ انتج وسان ‪،‬اچدنی اچےہ عمج رکےتکس ںیہ‪ ،‬انتج امل اچےہ عمج رک ےتکس ںیہ۔‬
‫بج اوبذر ےن انس وت ان وک شیط آایگ‪ ،‬داںیئ ابںیئ داھکی وت اکی اوٹن یک ران یک‬
‫ڈہی دور ڑپی وہیئ یھت‪ ،‬وہ ااھٹیئ اور دوونں اہوھتں ےس بعک االابحر ےک رس رپ‬
‫امری اور ےنہک ےگل اے وہیدی زادے وت آرک ںیمہ رقآن اید دالات ےہ اور اتہک ےہ‬
‫ہک ہی واو ںیہن ےہ۔اہیں اےنت احظف اور اک بت ِ رقآن وموجد ںیہ وج اس ابت یک‬
‫دصتقی رک رےہ ںیہ ہک ’’ واو ‘‘ وموجد ےہ اور ہی آتی ا ِن ذریخہ ادنوز وں ےک‬
‫ابرے ںیم ےہ اور وت ان رسامہی داروں ےک ےنہک رپ رقآن ںیم رحتفی رک راہ‬
‫ےہ۔اوبذر ےن بعک االابحر وک وہل اہل ن رک دای۔‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪50‬‬

‫بحم ِ روسل اک میظع ومنہن‪:‬‬

‫ویہ اوبذر سج ےک ابرے ںیم اریماوملنینم ؑ رفام رےہ ںیہ ہک ہی وباتل‬

‫ںیہن اھت۔اہجں ےس یھب اوبذر ذگرےت ولگ ان رپ رقفے ےتسک ویکہکن اوبذر یک‬
‫زدنیگ تہب ج بی و رغ بی زدنیگ یھت۔ اکی گنج ےک ادنر روسل اہلل ﷺ‬
‫ےک اسھت رشتفی ےل اجرےہ ےھت۔ اس زامےن ںیم گنج ںیم اجمدہیک رہ زیچ اینپ‬
‫وہیت یھت‪ ،‬وھگڑا ‪ ،‬ولتار ‪ ،‬ایھتہر‪ ،‬رانش بس اانپ وہات اھت۔ وکحتم ھچک یھب ںیہن‬
‫دیتی یھت رصف گنج ےک ےئل البیت یھت۔ اوبذر ےک اپس ھچک یھب ںیہن اھت رصف‬
‫اکی رملی یس اوینٹن یھت۔ اس رملی اوینٹن رپ ھٹیب رک رکشل ےک اسھت رواہن وہ‬
‫ ےئ۔روسل اہلل ﷺ ےن اھجمسای ہک آپ ےک اپس وساری ںیہن ےہ‪ ،‬آپ رےنہ‬
‫د ںی نکیل اوبذر ےن اہک ہی ےسیک وہ اتکس ےہ ہک آپ گنج رپ اجںیئ اور ںیم ےھچیپ رہ‬
‫اج ںٔ ں۔‬

‫ا وبذر یک اچیب ری اوینٹن ب یھب ںیہن یتکس یھت ویکہکن اوبذر ےک اپس‬
‫اچرے ےک ےسیپ ںیہن وہےت ےھت ہک ا ُس وک الھکںیئ اور وہ اینت ڑگتی وہ ہک زیت ب ‬
‫ےکس۔ اریماومل نینم ؑ اک وھگڑا یھب ایس رطح اک اھت‪ ،‬وہ اتلچ اھت دوڑات ںیہن اھت۔ ھچک‬
‫ولوگں ےن اہک ہک آپ اےنت ڑبے وجگنج اوراسالر ںیہ وھگڑا وتااسی رںیھک وج مک از مک‬
‫دوڑ ےکس۔ اریماوملنینم ؑ ےن اہک ہک ےھجم وھگڑا دوڑاےن یک رضورت ںیہن ےہ۔‬
‫وھگڑا دو وہگجں رپ دوڑاای اجاتےہ اکی بج یسک اک اھچیپ رکان وہ دورسا بج یسک وک‬
‫ھٹیپ داھکان وہ اور ہی دوونں اکم ںیم ںیہن رکات۔ریمے ےیل یہی وھگڑا اک یف ےہ وج‬
 ‫‪51‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫سب ےھجم دیمان ںیم اچنہپ دے ‪ ،‬ابیق اکم ےھجم وخد رکان وہاتےہ‪،‬ںیم وھگڑے یک‬
‫دمد ےس گنج ںیہن ڑلات ہکلب اےنپ زور ِ ابزو رپ گنج ڑلات وہں۔‬

‫ایس رطح اوبذر ےک اپس اکی رملی یس اوینٹن یھت ا ُےس ےل رک رکشل‬
‫ےک ےھچیپ رواہن وہ ےئ۔ابیق ولوگں ےک اپس یگنج وھگڑے ےھت وہ آےگ لکن ےئ ۔‬
‫بج اوبذر ےھچیپ رہ ےئ وت ولگ ا ُن ےک ابرے ںیم ابںیت رکےن ےگل ہک ہی وبڑاھ‬
‫اجن وبھج رک ےھچیپ رہ ایگ ےہ‪ ،‬اس یک آےن یک تین یہ ںیہن یھت اور اب واسپ ال‬
‫ایگ ےہ۔روسل اہلل ﷺ ےن ًاتحلصم اکی ہگج رپ ایقم ایک اور اس ایقم ںیم رظتنم‬
‫ےھت ہک اوبذر آ اجےئ۔ بس آرک ےنہک ےگل ہک ںیمہ ہتپ ےہ ہک اوبذر ںیہن آےگنیئ‪،‬‬
‫وہ ابںیت تہب رکات ےہ اکم ںیہن رکات اور روسل وخاہ وخماہ ںیم اس ےک ابرے ںیم‬
‫وخش نیب ںیہ ویکہکن روسل اہلل ﷺ اوبذر یک تہب رعتفی رکےت ےھت۔ اکی‬
‫ہگج آپ اک رفامن ےہ ہک آامسن ےن اسہی ںیہن ایک وج ا وبذر ےس زایدہ اچس وہ ۔ ینعی‬
‫اوبزراک اانت میظع اقمم اھت ہک وصعم نیم ؑ ےک العوہ اوبذر ےس زایدہ اچس ااسنن اس‬
‫آامسن ےک ےچین ںیہن اھت ۔‬

‫رہباحل روسل اہلل ﷺ اکی اقمم رپھٹیب ےئ اور ولوگں ےن آرک‬

‫اوبذر ےک الخف ابںیت رشوع رک دںی۔اےنت ںیم دور ےس اوبذر آےت وہےئ رظن‬
‫آےئ ‪،‬ھچک اسامن دنک ےھ رپ ڈاال وہا ‪ ،‬ھچک اہھت ںیم ڑکپا وہااور اکی اہھت ںیم اکہس‬
‫اھتےم وہےئ‪ ،‬اوبذر ےک وجےت یھب ٹھپ ےئ ےھت اور اپ ںٔ ں اخر اور رھتپوں ےس‬
‫وہل اہلں ےھت ۔ےگنن اپ ںٔ ں ارحا یک یتلج زنیم رپآہتسہ آہتسہ ےتلچ وہےئ روسل ےک‬
‫اپس ےچنہپ اور آرک اتبای ہک راےتس ںیم اوینٹن رم یئگ رھپ ںیم ےن دیپل رفساک آاغز ایک‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪52‬‬

‫راےتس ںیم ےھجم ایپس یگل‪ ،‬اکی ہگج ابرش اک عمج دشہ اپین رظن آای ںیم ےن ےنیپ ےک‬
‫ےئل اکہس رھبا وت ریمے ذنہ ںیم ایخل آای ہک اشدی روسل اہلل ﷺ ےن ایھب‬
‫کت اپین ہن ایپ وہ وت ںیم ےن اس ےیل ہی اکہس رھب رک رھک دای ہک ےلہپ روسل اہلل‬
‫ﷺ ںیئپ رھپ ںیم ویپں اگ۔ روسل اہلل ﷺ وک اپین دای ےسج رضحت ےن ونش‬
‫رفامای اور اوبذر وک داع دی‪ ،‬ابیق امدنہ اپین اوبذر ےن ایپ ‪،‬ہی اسرا رظنم دھکی رک ا ُن‬
‫ولوگں وک رشدنمیگ وہیئ وج اوبذر ےک الخف ابںیت انب رےہ ےھت ۔ روسل اہلل‬
‫ﷺ ےن وپاھچ ا وینٹن دکرھ یئگ؟ اہک ہک وہ رملی یھت راےتس ںیم رگ رک رم یئگ ۔‬
‫روسل ےن اہک ہک واسپ ویکں ںیہن ےلچ ےئ؟ اوبذر ےتہک ںیہ ااسی ےسیک وہاتکس ےہ‬
‫ہک ریما بیبح گنج رپ اجےئ اور ںیم رھگ ںیم اھٹیب روہں‪ ،‬ہی اوبذر یک تیصخش‬
‫ےہ۔‬

‫رضحت اوبذر یک الجوینط‪:‬‬

‫اوبذر وک گنت رکےن ےک ےئل وکاتسہین العےق ںیم اہپڑوں ےک ادنر‬

‫الجونط ایک ایگ‪ ،‬اوبذر ےن واہں رپ یھب االقناط رحتکی رشوع رکدی۔ ہفیلخ وسم وک‬
‫طخ ےھکل ےئ ہک ارگ اشم وک اہھت ےس وھکان ںیہن اچےتہ وت اس الجونط دیقی وک واسپ‬
‫الب ںٔ ۔ہفیلخ وسم ےن وایسپ اک مکح دای اور ڑبے درد انک رطےقی ےس اوب ذر وک واسپ‬
‫اجیھبایگ اکی ربہنہ اوٹن ےک اورپ ریغب اپالن ےک اوبذر وک اھٹبای ایگ اوران ےک‬
‫ے‬
‫دی ےئ اور دو ڑھگ وسار اس اوٹن وک اشم ےس‬ ‫اوٹن ےک ےچین ےس اپ ںٔ ں ابدنھ ع‬
‫دمہنی کت دوڑاےت وہےئ ےل ےئ ۔‬
 ‫‪53‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫بج دمہنی ںیم اوبذر ارتے وت اٹوگنں اور راونں اک وگتش لگ اکچ اھت‪،‬‬
‫اوبذر ےس ڑھکا ںیہن وہا اجراہاھت۔ اس وتق انجب اریماومل نینم ؑ اور انجب‬
‫نینسح ؑےن آرک اوبذر وک اہسرا دای اور دماوا ایک ۔ اوبذر ےن اس زیمخ احتل ںیم‬
‫یھب زابن ںیہن رویک اور اانپ االقناط اکم اجری راھک آرخ اکر دوابرہ اںیہن دمہنی ےس‬
‫اکنال ایگ اوررذبہ اجیھب اور وںیہ رپ اوبذر افغری ےن اہشدت اپیئ۔آج وںیہ رپ ہکم‬
‫اور دمہنی ےک درایمن ان اک زمار یھب وموجد ےہ۔ اس تیصخش ےک ابرے ںیم‬
‫اریماوملنینم ؑ رفام رےہ ںیہ ہک ہی ریما دینی اھبیئ اھت وج آج ےھجم تہب اید آات ےہ۔‬
‫یلع ؑ یک رضورت اوبذر ےہ ‪ ،‬یلع ؑ اک دنسپدیہ ااسنن اوبذر ےہ۔‬
‫لاید لی بحجۃ ح ت ٰی یا تی قاضیا ‪،‬وکان لایلوم احدا ع لی مایجد العذر فی مثله‬

‫اوبذر یک اکی وصختیص ہی یھت ہک ارگ اوبذر یک ابراگہ ںیم یسک ےس‬
‫یطلغ وہاجیت اور وہ دعب ںیم ذعمرت رکات وت اوبذر وفرا ً اس وک اعمف رکدےتی‬
‫ےھت اورااقتنم ںیہن ےتیل ےھت۔‬
‫ح ت ٰی یسمع اعتذارہ وکان لایشکو رجعا الاعندبرئه‬

‫اور َر ی یھب اوبذر ےن اےنپ دھک درد اک وکشہ یسک ےک اسےنم ںیہن ایک ‪،‬ارگ َر ی ایک‬
‫یھب وت اےنپ رپورداگر ےک اسےنم ایک۔‬

‫رضحت اوبذر وکن ےھت ؟‬

‫وکان یقول مایفعل‬

‫اوبذر وکن اھت؟ سج ےک وقل اور لعف ںیم رفق ںیہن اھت ۔‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪54‬‬

‫ولا یقول مالایفعل‬

‫اور وج ا ُےس ںیہن رکان وہات اھت وہ زابن رپیہ ںیہن الےت ےھت ۔‬
‫وکان اذا غلب ع لی الکلام لم یغلب ع لی السکوت‬

‫ارگ ابوتں ںیم وکیئ ہبلغ اپاتاھت وت اخومیش ںیم وکیئ ہبلغ ںیہن اپاتکس اھت۔‬
‫وکان ع ل ٰی مایسمع احرص منه ع لی ان یتکلم‬

‫اور اوبذر یک وکشش ہی وہیت یھت ہک وبےنل ےس ز ایدہ ںینس اوراافتسدہ رکںی ہن‬
‫ہک دورسوں وک اھجمسںیئ ۔‬
‫وکان اذا بدھه امران ینظر ایهما اقرب ا لی لهوی فخالفه‬

‫بج اوبذر ےک اسےنم دو راےتس آاجےت وت اوبذر ہی دےتھکی ہک وکاسن ریمے سفن ےک‬
‫اطمقب ےہ ‪ ،‬ریما سفن اامرہ ےھجم دکرھ رتبغ دالات ےہ اور دجرھ سفن اتہک اھت اس‬
‫یک اخمتفل رک ےتیل ےھت اور اس دورسے راےتس وک نچ ےتیل ےھت۔‬
‫فعلیکم ٰبهذہ الخلائق‬
‫ف عل ک‬
‫اریماوملنینم ؑ رفام رےہ ںیہ ہک ی ع م مت بس ےک ےیل ہی افصت الزم و وابج ںیہ‬
‫فعلیکم ٰبهذہ الخلائق‬

‫اریماوملنینم ؑ رفام رےہ ںیہ ارگ ریما ریپوراکراور ہعیش اننب ےہ‪ ،‬وت مت بس رپ وابج‬
‫ےہ ہک اےنپ ادنر ہی ںیتلصخ دیپا رکو۔‬
‫فالزموها‬

‫ان ےک اپدنب وہاج ںٔ !‬

 ‫‪55‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫وتنا فسوافیها‬

‫اور اکی دورسے ےک اسھت ان افصت ںیم اقمہلب رکواور اکی دورسے ےس‬
‫آےگ ےنلکن یک وکشش رکو!‬
‫فان لم تستطیعوها‬

‫ارگ دقرت ںیہن ےہ!‬

‫فاعلموا ان اخذ القلیل خیر من ترک الکثیر‬

‫ارگ اوبذر یک اسری افصت اےنپ ادنر دیپا ںیہن رک ےتکس وت مک از مک ینتج رک ےتکس وہ‬
‫اینت رکو۔ ہی ہن وہےن ےس رتہب ےہ ۔‬

‫اوبذر وگہن زدنیگ یک وخاشہ‪:‬‬

‫فعلیکم ٰبهذہ الخلائق‬

‫ریما ہعیش الہکےن اک افرومال و اصنب ہی ےہ ہک ارگ اہمترے ادنر ہی‬

‫افصت اپیئ اجیت ںیہ وت مت ریمے وہ اور ںیم اہمترا وہں نکیل ارگ مت ےن اےنپ نَم‬
‫ڑھگت رطوقیں ےس امہری وخونشدی احلص رکےن یک وکشش یک وت اید روھکہک ہی‬
‫اہمتری دانیوی ںیتقشم ںیہ اور آرخت ںیم ان ےک دبےل ںیم ںیہمت ذعاب ےلم‬
‫اگ ۔‬

‫ہی اریماوملنینم ؑ اک واحض ایبن ےہ اس ےس زایدہ واحض ںیمہ ےسیک اتبںیئ‬

‫ہک ےھجم ےسیک ااسنن اچ ںیہ ؟یلع ؑ یک رسحت ےہ ہک اکش اوبذر ےسیج اسیھت لم اجںیئ‬
‫اوربج ان اسویھتں یک آرزو ںیم یلع ؑ وک مہ ےسیج ےلم وت یلع ؑ ےن اہک دخاای! اںیہن‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪56‬‬

‫ھجم ےس ےل ےل اور ےھجم ان ےس ےل ےل ۔ ہکبج مہ وسیجں ےک ابرے ںیم‬

‫اریماوملنینم ؑ ایک رفام رےہ ںیہ المہظح رکںی‬
‫ً‬
‫انبیتُ بسرا قد اطلع الیمن‬

‫رسُب اک پ ن رپ ہل‪:‬‬

‫یلع ؑ ےک زامےن ںیم اکی تہب ڑبا درگتشہد اھت اس اک انم رسب ابا ااط‬
‫اربۃ اھت۔ اس ےن پ ن رپ ہل ایک اور پ ن ںیم اس وتق یلع ؑ اکرقمر رکدہ وایل‬
‫دیبعاہلل ابا ابعس اھت۔ہی دبعاہلل ابا ابعس اک وھچاٹ اھبیئ اور یلع ؑ اک اچچ زاد اھبیئ‬
‫یھب اھت ۔ بج رسب ابا ااط اربۃ ےن پ ن رپہل ایک وت اس ےک ابووجد ہک ہی وایل ٔ‬
‫پ ن اھت ‪ ،‬ان ےک اپس وفج یھت ‪ ،‬تیب ااملل اھت‪ ،‬وپرا پ ن اس ےک ورٹنول ںیم اھت‬
‫ہی وایل یھب اور اس یک وفج یھب اھبگ یئگ۔ دیبعاہلل ےن اانپ رھگ االیک وھچڑ دای‪ ،‬اس‬
‫ےک دو نسمک ےچب ےھت۔ رسب ےن وایل ٔ پ ن دیبعاہلل ےک ےچب ڑکپے اورپ ن رہش ےک‬
‫وچک ںیم الرک ان یک امں ےک اسےنم وچبں وک دوونں اٹوگنں ےس ڑکپ رک زدنہ ریچ‬
‫دای۔ دیبعاہلل ےلمح یک ربخ نس رک اھبگ ایگ اور وھگڑا دوڑاات وہا وکہف اج اچنہپ۔‬
‫اریماوملنینم ؑ ےن وپاھچ ویکں آےئ وہ؟ اہک آپ وک روپرٹ دےنی آای وہں ! وپاھچ‬
‫ہک ایک روپرٹ ےہ؟ ےنہک ےگل دتشہ رگد ےن پ ن رپہل رک دای ےہ۔‬

‫تسکش ےک اچر اابسب‪:‬‬

‫اس وتق اریماوملنینم ؑےن وکہف ںیم اینپ وفج عمج یک اور ہی ہبطخ دای‬
 ‫‪57‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬
‫ً‬
‫انبیت بسرا‬

‫ےھجم ربخ یلم ےہ ہک رسب ےن پ ن رپ ڑچاھیئ رک دی ےہ۔‬

‫وا نی والله لاظن ان هولا ِئ القوم سیدالون منکم‬

‫اور دخا یک مسق ےھجم نیقی ےہ ہک تہب دلج ہی وقم ( اشیم) ںیہمت تسین وانوبد‬
‫رکےک وکحتم اےنپ ےضبق ںیم ےل ےل یگ ۔‬
‫باجتماعهم ع لی باطلهم‬

‫اس ےیل ہک وہ ابلط رپ ںیہ نکیل ان ںیم اافتق ےہ۔‬

‫وتفرقکم عن حقکم‬

‫مت قح رپ وہ نکیل مت ںیم ااشتنر اوررفتہق ےہ‬

‫وبمعصیتکم امامکم فی الحق‬

‫ںیم اہمترا اام ِم قح وہں نکیل مت ریمی انرفامین رکےت وہ۔‬

‫وطاعتهم امامهم فی الباطل‬

‫ان اک اامم ‪،‬ابلط اک اامم ےہ نکیل وہ اس ےک رفامربندار و عیطم ںیہ۔‬

‫ٰ‬ ‫ٓ‬
‫وبادائهم الامانۃ ا لی صاحبهم‬

‫اوروہ رہ اامتن اس ےک اصبح وک ادا رکےت ںیہ۔‬

‫وخیانتکم‬

‫اورمت ایختن رکےت وہ۔‬

 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪58‬‬

‫وبصلاحهم فی بلادهم وفساد کم فلو ائتمنت احدکم ع لی قعب لخشیت ان‬

‫یذهب بعلاقته‬

‫اریماوملنینم ؑرفامےت ںیہ ہک مت اےنپ العوقں وک وریان رکےت وہ اور وہ‬

‫ہ‬
‫د ش ی گ ر د اےنپ رمازک آابد رکےت ںیہ۔ ان اچر ووجاہت یک وہج ےس ہک‬

‫‪ ) 1‬ان ےک ادنر ااحتد ےہ ۔‬

‫‪ ) 2‬وہ اےنپ رربہ یک ابتع رکےت ںیہ ۔‬

‫‪ ) 3‬وہ اامدتنار ںیہ ۔‬

‫‪ ) 4‬وہ اےنپ رمازکوک آابد رکےن واےل ںیہ۔‬

‫اس ےک اقمےلب ںیم مت ارگہچ قح رپ وہ نکیل مت ولوگں ےک درایمن‬

‫رفتہق ےہ‪ ،‬اہمترا اامم قح رپ ےہ نکیل مت تیصعم اکر وہ مت اس ےک انرفامن وہ‬
‫اورمت اےنپ رمازک وک وریان رکےت وہا ور ایختن رکےت وہ اور اہمتری ایختن یک‬
‫دح ہی ےہ ہک ارگ ںیم ںیہمت اامتن ےک وطر رپیٹم اک وکزہ دوں وتمت ا ُےس یھب وتڑ‬
‫رضحت ےن رفامای‬
‫ؑ‬ ‫رک ےھجم واسپ رکوےگ۔اس ےک دعب‬
‫الهم ا نی قد مللتهم وملو نی‬

‫اے رپورداگر!ںیم ےن اںیہن اکھت دای ےہ‪ ،‬اوہنں ےن ےھجم اکھت دای ےہ‪،‬‬
‫وسئمتهم وسئمو نی‬

‫اے رپورداگر! ںیم ےن ان وک ہتسخ رک دای ےہ اوہنں ےن ےھجم ہتسخ رک دای ےہ ‪،‬‬
 ‫‪59‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫فابدل نی بهم خیرا منهم‬

‫ےھجم ان ےس رتہب اطع رک۔‬

‫ً‬
‫وابدلهم بی شرام نی‬

‫اوران وک تہب دبرت وج ا ِن رپ رمح ہن رکات وہ وہ ان رپ طلسم رک دے۔‬

‫اللهم مث قلو بهم کمایماث الملح فی الماء‬

‫اے رپورداگر! ان یک دولں وک اس رطح متخ رکدے سج رطح اپین ےک ادنر‬

‫کمن لح وہاجات ےہ ۔‬
‫ُ‬
‫اما والله لوددت‬

‫دخا یک مسق ںیم ہی اچاتہ اھت۔‬

‫ان لی بکم الف فارس من ب نی فراس بن غنم هنالک ‪ ،‬لودعوت اتاک منهم‬
‫فوارس مثل ارمیۃ الحمیم‬

‫ںیم ہی اچاتہ اھت ( ہی اکی ڑبے اشرع اک رعش ےہ ) ہک اہمترے دبےل‬

‫ریمے اپس ونب رفاس ےک اکی زہاروسار وہےت ہک ںیہنج بج اکپرا اجےئ وتوہ‬
‫دوڑےت وہےئ‪ ،‬اٹھگ ےک ابدولں یک رطح کیبل ےتہک وہےئ آےت ںیہ ۔‬
‫ثم نزل علیه السلام من المنبر‬

‫رھپ اریماوملنینم ؑ اینپ وفج ےک اہوھتں ےس روےت وہےئ ربمم ےس ارتے۔‬

 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪60‬‬

‫یلع ہیلع االسلم یک رفایدںی!‬

‫انجب دیس ریض ےن اس یک واضتح یک ہک بج اریماوملنینم ؑ وکاےسی‬

‫ولگ ےلم وت اوھنں ےن داع یک ہک رپورداگرا اںیہن ھجم ےس ےل ےل اور ےھجم ان‬
‫ےس ےل ےل نکیل یلع ؑ وک اوبذر اید آرےہ ےھت ویکہکن اوبذر ےک ادنر ہی وصخایصت‬
‫وموجدںیھت۔ بج یلع ؑ رہش ِ اابنرےس ذگرے اور ولوگں ےن ڑگنھبا رکےک اابقتسل‬
‫ایک وترضحت ےن رفامای ہک ہی اہمتری داین یک زتمح و تقشم اور اہمتری آرخت یک‬
‫دبیتخب اور اقشوت ےہ ۔ یلع ؑ یک اچتہ ہی ںیہن ےہ ‪،‬یلع ؑ یک رسحت اوبذر یسیج‬
‫تیصخش ےہ۔بک اوبذر ےسیج یلع ؑ وک ںیلم ےگ؟ بک یلع ؑ یک اجن ڑگنھباویلں اور‬
‫دامھویلں ےس وھچےٹ یگ؟ بک کت نم ڑھگت رطوقیں ےس ولگ یلع ؑ وک وخش‬
‫رکںی ےگ؟‬
‫ع لی عھ‬
‫م‬ ‫اےنپ نم ڑھگت رطےقی ےس وسگ ای وخیش ہن انمںیئ وج آہمئ‬
‫االسلم ےن رطےقی اتبےئ ںیہ ا ُن رپ لمع رک ںی ۔ آہمئ ااہطر مہیلع االسلم ےن ںیمہ‬
‫زعاداری رک ےک اھکسایہک اس رطح زع اء رک ںی اتہک یلع ؑںیمہ وبقل رکںی اور‬
‫یلع ؑ ہہک ںیکس ہک‬
‫کان لی فیما مضی اخ فی الله‬

‫آےن واےل زامونں ںیم یھب ریمے اھبیئ وموجد ںیہ‪،‬ان ےک ادنر یھب‬
‫ہی افصت وموجد ںیہ۔یلع ؑ وک دریلاور اجشع ولگ اچےیہ ‪ ،‬دااناورمیکح ولگ‬
‫اچےیہ ‪ ،‬وہ وج لگنج ےک ریش یک رطح وہں‪ ،‬وہ وج دنمش ےک اقمےلب ںیم اکنھکرےت‬
‫وہےئ انگ یک رطح اژداھ با اجےت وہں ۔ اےسی ولگ ںیہن اچےیہ وجدنمش ےس‬
 ‫‪61‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫ُد م دابرک اھبگ اجےت ںیہ اور ابںیت ڑبی ڑبی رکےت ںیہ ۔‬

‫اکی اور ےبطخ ںیم اریماوملنینم ؑاینپ اپسہ ےس رف ام ےت ںیہ ہک بج مت‬

‫آسپ ںیم ےتھٹیب وہ وت تہب ابںیت انبےت وہ اور بج دنمش ےک اقمےلب ںیم آےت وہ وت‬
‫ےتہک وہ ہک اب اھبےنگ اک راہتس اہکں ےہ؟ اب وکن امہری اجن وک اچبےئ اگ؟ بج‬
‫دنمش ےک اقمےلب ںیم آےت وہ وت اہمتری احتل دبل اجیت ےہ۔دخا اشدہ ےہ ہک‬
‫اریماومل نینم ؑ اک تہب درد دنم دل ےہ ۔ اکی زبروگار اعمل دنی ےک لول یلع ؑ‬
‫بس ےس زایدہ ولظمم اامم ںیہ یتح ہک دیس ادہشلاء ؑ ےس یھب زایدہ ولظمم ؑ ںیہ۔‬

‫ہشیپ ور بیطخ یک ونخسری‪:‬‬

‫مہ آج وج اریماوملنینم ہیلع االسلم ےک اضفلئ ےننس ےک وخرگ ںیہ‪ ،‬اےنپ‬

‫ومال یک رسحت یھب ںینس ۔‬

‫اکی ہشیپ ور بیطخ ےن اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےک اسےنم‪،‬‬

‫اریماوملنینم ہیلع االسلم ےک اضفلئ ڑپ ےھ‪،‬جہن االبلہغ ںیم اریم اوملنینم ہیلع‬
‫االسلم اک رد لمع وموجد ےہ‪ ،‬اریماوملنینم ےن ان اضفلئ اک وجاب ایک دای! اے‬
‫بیطخ ‪ ،‬اے ونخسر ‪ ،‬اے نخس دان ‪ ،‬وج ریتی زابن رپ ےہ اور وج وت زاب ن رپ اجری‬
‫رک راہےہ‪ ،‬یلع ہیلع االسلم وہ یھب ںیہن ےہ اور وج ریتے دل ںیم ےہ‪ ،‬یلع ہیلع‬
‫االسلم وہ یھب ںیہن ےہ‪ ،‬یلع ہیلع االسلم اس ےس ابال رت ےہ اور وج ریتی زابن رپ‬
‫ےہ یلع ہیلع االسلم اس ےس مک رت ےہ‪،‬وت زابن ےس یھب ان قح شیپ رک راہےہ اور وت‬
‫دل ںیم یھب انقح امگ ن راتھکےہ‪ ،‬سپ یلع ہیلع االسلم ہشیپ ور وبیطں ےک ونصمیع‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪62‬‬

‫و رایاکراہن و ہشیپ وراہن الکم وک وخب اجےتن ںیہ‪ ،‬اوالد یلع ہیلع االسلم وبیطں اک‬
‫وجاب دانی اجےتن ںیہ ۔ اریم اوملنینم ہیلع االسلم رسحںیت ےل رکاس داین ےس ےئ‬
‫وہ رسحںیت نج یک لیمکت ریپوان یلع ہیلع االسل م وک رکین ےہ‪ ،‬دہع یلع ہیلع االسلم‬
‫ںیم ںیہن وہںیکس نکیل دعب ںیم آےن وایل ولسن ں اور آج یک لسن ےس اریم‬
‫اوملنینم ہیلع االسلم اوررہ اامم اک اقتاض یہی ےہ ٰیتح رضحت دیسہ ہیلع االسلم اک‬
‫اقتاض یھب ہی ےہ ہک ریمی رسحںیت وکن وپری رکے اگ؟‬

‫مغ یلع ہیلع االسلم زبابن یلع ہیلع االسلم‪:‬‬

‫اریم اوملنینم ہیلع االسلم ر تلح ِ روسل اہلل ﷺ ےک دعب وخد رفامےت‬
‫ںیہ ہک ریمی احتل ایکیھت ! رفامےت ںیہ ہک ریمے ےلگ ںیم ےسیج وکیئ زیچ یسنھپ وہ‬
‫ےسج ہن لگن اتکس وہں ہن ا ُ لگ اتکس وہں اور آوھکنں می عں اےسی اخر آاجےئ وج‬
‫آںیھکن دنب یھب ںیہن رکےن داتی اور آںیھکن وھکےنل یھب ںیہن داتی ‪،‬ہی درد و رکب‬
‫اھت اور اس رکب ںیم دنب ےھ وہےئ ابزو ‪ ،‬ںیم ےن داںیئ داھکی‪ ،‬ابںیئ داھکی اہنتیئ اک‬
‫ِ‬
‫ریماث روسل ےتٹل‬ ‫اعمل ےہ اور ریمی احتل ہی یھت ہک ںیم ےن اینپ آوھکنں ےس‬
‫دیھکی‪ ،‬ہی احتل وکن ایبن رکاتکس ےہ؟ اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےک دل ںیم‬
‫ابتع یک رسحت یھت ‪ ،‬اے اکش! ابتع رکےن واےل لم اجےت ‪ ،‬نج وک ںیم‬
‫رفامن دوں اور وہ رفامن اجب الںیئ۔‬
 ‫‪63‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫رخف ِ دیسادہشلاء ؑ‪:‬‬

‫یلع ؑ یک ولظمتیم آج کت اجری ےہ اور اریماوملنینم ؑ یہی آرزو ےل‬

‫رک داین ےس ےلچ ےئ ہک ےھجم بک اوبذر ےسیج بیصن وہےگن! دیس ادہشلاء ؑ ےن ایس‬
‫ےیل اےنپ ااحصب ےک ابرے ںیم رفامای ہک رمابح!اےسی ااحصب وت ہن ریمے انان وک‬
‫ےلم اورہن ریمے ابابوک ےلم۔روسل اہلل ﷺ اور اریم اوملنینم ؑ وکیھب اےسی‬
‫ااحصب یک رضورت یھت ےسیج دیس ادہشلا ء ؑ وکرکالب ںیم ےلم ۔اکی رطف وہ رگوہ‬
‫ےہ سج ےک ابر ے ںیم اریماوملنینم ؑ رفام رےہ ںیہ ہک مت ےن ےھجم اکھت دای‪ ،‬ںیم‬
‫ےن ںیہمت اکھت دای‪ ،‬دخاای اںیہن ھجم ےس ےل ےل ‪،‬ےھجم ان ےس ےل ےل اور اکی‬
‫ااحصب اک وہ رگوہ ےہ ںیہنج بش ِ اعوشر دیس ادہشلاء ؑ ےمیخ ںیم رچاغ اھجب رک ےتہک‬
‫ںیہ ہک اہیں ےس ےلچ اج ںٔ ‪ ،‬ںیم ےن اانپ قح ِ تعیب مت ےس ااھٹ دای ےہ ‪ ،‬ںیم‬
‫ت‬
‫م ھا ر ے اجےن رپ رایض وہں نکیل اکی یھب اھٹ رک ںیہن اجات‪ ،‬رہ اکی اینپ اینپ‬
‫ہگج رپ اقمئ راتہ ےہ‪ ،‬اس ےیل دیس ادہشلاء ؑ رخف رکےت ںیہ اے رپورداگر ےسیج‬
‫ے‬
‫دی ںیہ ہن ریمے اباب وک ےلم‪ ،‬ہن ریمے انان وک ےلم اور وج ہن ریمے‬‫ااحصب ےھجم ع‬
‫اھبیئ نسح وک ےلم !‬

‫دخا ودنا ںیمہ ریپواک ر ِ یلع ؑ ےننب یک وتقیف اطع رفام! ا ٰنیم۔‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪64‬‬
 ‫‪65‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫وسال انہم‬

‫وسال ربمن ‪ 1‬۔ رسحت ااسنن یک اسفنین احتل اک انم ےہ سج ںیم ااسنن اوسفس ےک‬
‫اسھت۔۔۔۔۔۔۔۔۔ یھب راتھک ےہ۔‬

‫(ب) رسحت‬ ‫(افل) امیشپین‬

‫(د)ان ادیمی‬ ‫(ج) ادیم‬

‫وسال ربمن ‪ 2‬۔ دصقم ِ تثعب ِ روسل ﷺ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ےہ۔‬

‫(ب)ارقا ر ِ دنی‬ ‫(افل) ہبلغ دنی‬

‫(د) اقب ےئ دنی‬ ‫(ج) لمع ِ دردنی‬

‫وسال ربمن ‪ 3‬۔ یلع ؑ یک آرزوںٔں وک وپرا رکان۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ یک ذہم داری ےہ۔‬

‫(ب)اتم یک‬ ‫(افل)درگی اامومں یک‬

‫(د)ب اور ج درتس‬ ‫(ج)ریپواکروں یک‬

‫وسال ربمن ‪ 4‬۔روسل ﷺ یک رتلح ےک دعب یلع ؑ ےن رسحت یک اے اکش‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ زدنہ وہےت۔‬

‫(ب) رفعج ایطر ؑ‬ ‫(افل) لیقع ؑ‬

 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪66‬‬

‫(د)ب اور ج درتس‬ ‫(ج) زمحہ ؑ‬

‫وسال ربمن ‪ 5‬۔جہن االبلہغ ےک ہبطخ ربمن۔۔۔۔۔۔ںیم اامم یلع ؑ ےن اینپ رسحت اک‬
‫ذرک ایک ےہ۔‬

‫(ب) ‪34‬‬ ‫(افل) ‪28‬‬

‫(د) ‪56‬‬ ‫(ج) ‪37‬‬

‫وسال ربمن ‪ 6‬۔ ہبطخ ںیم اامم ؑ ےن رفامای " مت ان ۔۔۔۔۔۔۔ یک رطح وہ نج اک‬
‫رچوااہ مگ وہ ایگ ےہ۔‬

‫(ب)اووٹنں‬ ‫(افل) اجونروں‬

‫(د)رکبویں‬ ‫(ج)ڑیھبویں‬

‫وسال ربمن ‪ 7‬۔ اامم اس وتق کت دنی انذف ںیہن رکاتکس ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫(افل) بج کت اتم احرض ہن وہ۔‬

‫(ب) بج کت اتم رمہاہ ہن وہ‬

‫(ج) بج کت اتم اامم ےک اتعب ہن وہ‬

‫(د)امتم درتس‬

‫وسال ربمن ‪ 8‬۔اتم یک العتم ہی ےہ ہک ۔۔۔۔‬

 ‫‪67‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫(افل)ارگ اکی رطف ےس ااھٹک رکدای اجےئ وت دورسی رطف ےس رھکب اجےئ۔‬

‫(ب)ارگ اکی رمہبت ااٹھک رک دای اجےئ وت َر ی ںیہن رھکبیت۔‬

‫(ج)ارگ ااھٹک رک دای اجےئ وت َر ی اامم یک ریپوی ںیہن رکیت۔‬

‫( د)َر ی ااھٹک رکےن یک رضورت ںیہن ڑپیت۔‬

‫وسال ربمن ‪ 9‬۔اکی رویڑ وک۔۔۔۔۔۔اچےیہہکبج اتّم وک۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫(ب) اامم‪ ،‬رچااگہ‬ ‫(افل)رچااگہ ‪ ،‬اامم‬

‫(د)اامم‪ ،‬ریپو اکر‬ ‫(ج)رچااگہ ‪ ،‬اطقر‬

‫وسال ربمن ‪ 10‬۔اامم یلع ؑ ےن اینپ وقم وک ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ےس ہیبشت دی۔‬

‫(ب) ریشمش‬ ‫(افل)رویڑ‬

‫(د) امتم درتس‬ ‫(ج) ا ُتم‬

‫وسال رمن ‪ 11‬۔ااممؑ ےک ہبطخ ےک اطمقب وکن ےس ولگ بس ےس زایدہ ان وتان‬

‫ںیہ؟‬

‫(افل)وج گنج ںیم تسکش احلص رک ںیل‬

‫(ب) وج دنمش وک اےنپ اورپ طلسم رک ںیل‬

 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪68‬‬

‫(ج)وج دنمش رپ ریشمش ہن ال ںیکس‬

‫(د)امتم درتس‬

‫وسال ربمن ‪ 12‬۔ اام م ےک ہبطخ ےک اطمقب ریما قح مت رپ ہی ےہ ہک ۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫(ب) ریما اسھت دو‬ ‫(افل)ریمی تعیب یک واف رکو‬

‫(د)امتم درتس‬ ‫(ج)ےھجم کیبل وہک‬

‫وسال ربمن ‪ 13‬۔ اامم ےک احصاط ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ گنج ِ نیفص ںیم دیہش وہے۔‬

‫(ب) رضحت زمحہ‬ ‫(افل)رضح ت اوب ز افغری‬

‫(د)امِکل ارتش‬ ‫(ج)رضحت امع ر ِ ایرس‬

‫وسال ربمن ‪ 14‬۔ اام م یلع ؑ وکحتم رصف ۔۔۔۔۔۔۔۔ ےک ےیل بلط رکےت‬
‫ےھت۔‬

‫(ب) ادتقار‬ ‫(افل)ایق ِم دعاتل‬

‫(د)دوونں طلغ‬ ‫(ج)دوونں درتس‬

‫وسال ربمن ‪ 15‬۔ اامم یلع ؑ ےک زامےن ںیم ۔۔۔۔۔۔۔۔مک ےھت اور ۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ز ایدہ ۔‬

‫(ب) انرص ‪ ،‬انوسر‬ ‫(افل) انوسر‪ ،‬انرص‬

 ‫‪69‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫(د) دمداگر‪ ،‬وشیپا‬ ‫(ج) انرص‪،‬دمداگر‬

‫وسال ربمن ‪ 16‬۔ اامم یلع ؑ ےن ۔۔۔۔۔۔۔۔ےک اسےنم اینپ رسحت اک ااہظر ایک ہک‬
‫ریمے ےنیس ںیم ملع اک دنمسر وموجد ےہ نکیل وکیئ ےنیل واال ںیہن۔‬

‫(ب)رضحت اوب ذر‬ ‫(افل)رضحت امعر ایرس‬

‫ک‬
‫(د)رضحت امکل ارتش‬ ‫(ج)رضحت م ی علؑ‬

‫وسال ربمن ‪ 17‬۔ گنج نیفص ںیم وہ ‪ 12000‬وہنجں ےن اامم ؑ یک اخمتفل رکےک‬
‫رقآن زینوں رپ ااھٹ ےیل ان ںیم ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ یک یمک یھت۔‬

‫(ب)ابعدت‬ ‫(افل)ریصبت‬

‫(د)افل اور ج درتس‬ ‫(ج)وعشر‬

‫وسال ربمن ‪ 18‬۔ اامم یلع ؑ ےن اےنپ دینی اھبیئ اک ذرک تمکح ربمن ۔۔۔۔۔۔۔ ںیم ایک‬
‫ےہ۔‬

‫(د) ‪286‬‬ ‫(ج) ‪282‬‬ ‫(ب) ‪289‬‬ ‫( افل) ‪280‬‬

‫وسال ربمن ‪ 19‬۔ ایہٰل اھبیئ ےسک ےتہک ںیہ؟‬

‫(ب)وج رقیبی رہتش دار وہ‬ ‫(افل)وج وخین رےتش اک اھبیئ وہ‬

‫(د) ےسج دخا یک اخرط ےس اھبیئ انبای اجےئ‬ ‫(ج)وج میتی وہ‬
 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪70‬‬

‫وسال ربمن ‪ 20‬۔ اامم یلع ؑ اےنپ دینی اھبیئ یک افصت ایبن رکےت ںیہ ہک‬

‫(افل)داین اس یک رظن ںیم ریقح یھت (ب)وہ مکش یک ااسرت ےس آزاد اھت‬

‫(د)افل اور ب درتس‬ ‫(ج)تہب دمعہ وکحتم اھبنساتل اھت‬

‫وسال ربمن ‪ 21‬۔ رضحت اوبذر اک االسم الےن ےس لبق ایک اکم اھت؟‬

‫(ب)ڑیھب رکبای ں رچاےت‬ ‫(افل)اقےلف وک ڈاوکںٔں ےس ظفحت دےتی‬

‫(د)افل اور ب درتس‬ ‫(ج)یتیھک ابڑی رکےت‬

‫وسال ربمن ‪ 22‬۔ اوبذر تیب ااملل ولےنٹ واولں ےک اسےنم رقآن یک۔۔۔۔ وسرۃ‬
‫یک التوت ایبن رکےت ےھت۔‬

‫(ب)وسرۃ روم‬ ‫(افل)وسرۃ رجح‬

‫(د)وسرۃ رصن‬ ‫(ج)وسرۃ وتہب‬

‫وسال ربمن ‪ 23‬۔ اوب ذر ےک بعک االابحر وک وہل اہلن رکےن یک ایک وہج یھت؟‬

‫(ب)وہیدی اھت‬ ‫(افل)وہ تیب ااملل رثکت ےسااھٹک رکات اھت‬

‫(د)امتم درتس‬ ‫(ج) رقآن ںیم رحتفی یک یھت‬

‫وسال ربمن ‪ 24‬۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اک رفامن ےہ ہک آامسن ےن اسہی ںیہن ایک وج اوبذر‬
‫ےس زایدہ اچس وہ۔‬
 ‫‪71‬‬ ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬

‫(ب)اامم یلع ؑ‬ ‫(افل)روسل دخا ﷺ‬

‫ِ‬

‫(د)اامم نیسح ؑ‬ ‫(ج)انجب دیس ہؑ‬

‫‪ .‬وسال ربمن ‪ 25‬اریماومل نینم ؑ ےن وکےف ںیم اینپ وفج وک تسکش ےک وتق دنمش‬
‫یک وخایبں اتبیئ ہک‬

‫(افل) ا ُن ےک ادنر ااحتد ےہ‬

‫( ب ) وہ اےنپ رربہ ےک عیطم ےہ‬

‫( ج ) وہ ریشمش الان انوخب اجےتن ںیہ‬

‫( د ) افل اور ب درتس ےہ‬

 ‫ِ‬
‫رسحتااصنر‬ ‫یلعؑو‬ ‫‪72‬‬

‫اوپنبکانعامیمقابلہ‬
‫ااحتمن ‪:‬‬
‫پلیعکی‬
‫ااحتمن ‪ 10‬رفوری ات ‪ 5‬امرچ ‪ 2020‬کت ذبرہعی ومابلئ ا عشں"‪"IEC Book‬آپدےےتکسںیہ۔ااحتمین‬
‫سیف‪ 50/-‬روےپںیہ۔اتکبیکتمیقاسںیماشلمںیہنےہ۔ ‪ E-Book‬امہریوبیاسٹئےستفماحلصرک‬
‫ےتکسںیہ۔‬

‫ااعنامت‪:‬‬
‫یلہپ دورسی اور رسیتی وپزنشی ےک ےیلامتم وساالت ےک ن حی وجاابت دےنی واےل ارفاد ںیم ےس رقہع‬
‫ادنازی ےک ذرےعی ااختنب ایک اجےئ اگ۔‬
‫رسیتاااعنم‪:‬‬ ‫دورسا ااعنم‪:‬‬ ‫الہپ ااعنم‪:‬‬
‫ااتس د ِ رتحمم یک بتک اک ٹیس غلبم‬ ‫ومابلئ غلبم‬ ‫اریان زایرت ٹکٹ غلبم‬
‫)‪(PKR Rs.5,000/-‬‬ ‫)‪(PKR Rs.10,000/-‬‬ ‫)‪(PKR Rs.20,000/-‬‬

‫وقادع و وضاطب‬
‫ے‬
‫دی اجںیئ۔‬ ‫‪ 1‬۔امتم وساالت ےک وجاابت اتکب ےس یہ ع‬
‫‪ 2‬۔اتکب اک وخد اطمہعل رک ےک وجاب دانی آپ اک االخیق رفض ےہ۔‬
‫‪ 3‬۔اقمہلب ےک رشاکء ع ع‬
‫لیک رمعیک وکیئ دیقںیہن ےہ۔‬
‫پلیعکی‬
‫‪ 4‬۔امتم رشاکء ارٹنٹین ےک ذرےعی وجاابت امہری ومابلئ ا عشں" ‪ " IEC Book‬رپ دی یئگ الیصفت ت‬
‫ےک ذرےعی عمج رکواےتکس ںیہ۔‬
‫‪ 5‬۔ارٹنٹین یک وہستل وموجد ہن وہےن یک ےوصرت ںیم آپ اس ااحتمن ںیم ہصح ںیہن ےل ےتکس۔‬
‫دی ےئ کنل رپ عمج رکواںیئ دعب ںیم ووصل وہےن واےل وجاابت رقہع‬ ‫‪ 6‬۔وجاابت ‪ 5‬امرچ ‪ 2020‬کت ےچین ع‬
‫ادنازی ںیم اشلم ںیہن ےئیک اجںیئ ےگ۔‬
‫‪ 7‬۔اتنجئ اک االعن ‪ 13‬ربج (انم تبس ِ والدتِ اامم یلع ؑ ) وک ایک اجےئ اگ۔‬
‫‪ 8‬۔اقمہلب ںیم اکایمب وہےن واےل رشاکءاکہجیتن امہری وی اسٹئ ‪http://www.pairwan-e-w ilayat.com/‬‬
‫رپ ‪ 13‬ربج ےک دعبداھکی اجاتکس ےہ۔‬
‫آپ مہ ےس ذبرہعی واسٹ اپ رپ یھب راہطب رک ےتکس ںیہ ‪+92302 27 57 977‬‬
‫پلیعکی‬
‫ومابلئا عشںاحلصرکےنےکےیلاہیںکلکرکںی‬
‫‪https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pairwan_e_wilayat.iecbooks‬‬

‫کتاب ملنے کا پتہ‪:‬‬

‫متابپبلیکیشنز کےتمامسینٹرز‬