Professional Documents
Culture Documents
which health workers are encouraged to translate this providing mformation on specific conditions which affact
awareness mto practice mmonty groups disproportionately Essentially the prob-
The issue of 'race' and health is constructed as centring lems facing nunonty ethnic groups are reduced to cultural
on the discourse of 'culture' and the distinct ethnicities of msensitivity on the part of health professionals This can
different groups Health workers are seen to require a better be remedied by appropnate professional 'education'
understanding of the existence of different cultural pat- Health professionals can be educated to imderstand and
terns and their effects on health status and access to health respect cultures different from their own and thereby to
care An ideology of multiculturalism has been insti- deliver appropnate care
tutionalized withm welfare services and a model of 'ethnic Whilst this ideology has been very vociferously chal-
sensitivity' has become the dominant way of conceptualiz- lenged withm other welfare services, particularly social
mg issues of 'race' and service dehvery (Stuhhs 1993) The work and education (Dommelli 1988, Troyna 1992), it
culturahst framework is premised on the argument that clearly dominates much contemporary wntmg and prac-
the UK, lai^ely as a consequence of post-war immigration, bce withm health care m the UK and within nursii^ m
IS now a society with a vanety of groups which can be particular Most multiculturalists stress the importance of
distinguished hy their distinct cultures, which differ m professional education m this arena Appropnate edu-
crucial ways from an alleged majority 'white' culture The cation, coupled with mt^ration on the part of the more
National Health Service (NHS), it is ai^ed, was estab- 'alien' minonty commimities becomes the obvious solu-
lished to meet the needs of this white culture and thus, tion to raciahzed mequalities in both health and access to
until steps are taken to rectify this, the service provided health care Withm this discourse, the solutions to prob-
may not be in tune with the needs of people who are not lems facing minonty groups are 'essentially technical and
part of this dominant white culture For nursmg, the pro- professional rather than pohtical' (Stubbs 1993)
fessional requirement is for skills in transcultural care, as The NHS and health professionals are seen to be mtoler-
classically defined hy Leuunger (1978, 1991) smt of nunonty groups, non-white groups in particular,
Cortis (1993) has argued that 'Inevitahly, many of the and the key issue is how to create tolerance in our now
people now hvmg m Bntam have different social and culturally diverse society Within multicultural discourse
family pattems, different religious and cultural heliefs and more generally, intolerance is conceptuahzed as hasically
different healthcare expectations and needs compared to a matter of attitudes and is charactenzed by prejudice
the white population' The NHS it is argued, is hased on Prejudice is largely seen as a consequence of ignorance
the 'Western, Bntish culture' and healthcare workers dis- Therefore, m the context of health care, the rationalist pos-
play a lack of awareness of cultures other than their own ition asserts that we need to inform health workers about
Professional perspectives need to be reconceptualized, other cultures to dispel ignorance, dislodge prejudice
away from a traditional, umcultural perspective towards and thereby improve health care Although most commen-
a multicultural view Cortis argues that without a study of tators would today acknowledge the existence of insti-
cultures as an integral part erf all nursing education, a sen- tutionalized racism, the key prmciples of the culturalist
ous gulf in providmg professional services will occur 'To framework still dommate professional debate A per-
understand, care and work effectively with people of ception of nurses as less than fully equipped to res-
different cultures, values and beliefs necessitates a full and pond adequately to the cultural needs of a multicultural
conscious study of culture which can hest be attained society IS of course, one that is substantiated by several
through formal educational programmes' (Cortis 1993) studies, Foster 1988, Murphy & Macleod Clarke 1993,
As Stubbs (1993) has argued, the basic assumptions of Papadopoulos et al 1994)
the multiculturahst, ethnic sensitivity model clearly imply The findings of a survey earned out by the Traimng m
that 'with greater knowledge of different cultures, with Health and Race Project (Higham 1988) indicated consider-
improved skills m cross-cultural communication, and ahle gaps m the knowledge of health workers and ident-
through the creation of particular ethnic specialisms, ser- ified serious problems with the attitudes of many health
vices will be improved' Withm the 'ethmc sensiUvity' workers towards the needs of black and ethnic minonty
model, the emphasis widun educational programmes communities This survey mcluded many different pro-
therefore, should he on teachmg health professionals about fessional groups, including admimstrators, medical offi-
'ethmc nunonty cultures' and encouragmg health edu- cers, nurse tutors, hospital doctors, general practitioners
cation programmes aimed at ethnic nunonty commumties and commumty nurses, m four health distncts The
The task ofthe professional educator is thus pnmanly one majonty of the respondents were white and tramed m the
of increasing nurses' 'awareness' of cultural differences in UK The majonty of respondents did not feel that their
dress, diet, health hehefs, religious worship, ntes and nt- training had equipped them for working in a multiracial
uals, illness behaviour, child rearmg pattems, personal society This was particularly pronounced for the nurse
hygiene, naming systems, etc , teachmg the importance of respondents and the health visitors Many nurse respon-
a respect for cultural pattems different from one's own and dents gave the impression that they had received little or
© 1996 BlackweU Science Ltd, Joumal of Advanced Nursmg, 23, 564-570 565
L CuUey
no mformaUon in their training for working m a multira- In this view, Pearson argues, society and its ideology are
cial society At the same time, however, the survey found seen as improblematic The only necessary ingredient for
that 'front lme' health workers did not, on the whole, improving health care is good sound information on cul-
acknowledge their own role m creating bamers to the ture It IS assumed that both sides of the equation are sub-
needs of black and ethmc minority patients being met ject to the same political and economic forces and that
Indeed, the authors of the survey described themselves as 'tinkering with cultural differences until there aie "equal
'overwhelmed and disturbed by the many respondents components" on each side will get the balance — and
who, when answering questions, expressed certain racist therefore communication and imderstandmg — nght and
attitudes' (Higham 1988) Considerable misinformation solve the "problem"' (Pearson 1986) The focus on culture,
about minority groups was also reported she argues, denies the significance of the political and
One interesting finding from this survey concemed the structural aspects of society and ultimately makes culture
perceived educational needs of the health workers them- Itself problematic 'It is then a small and almost impercep-
selves Very few nurses or health visitors saw a need for tible step to locate the cause of the mismatch and problems
training which addressed attitudes and prejudice, nor did m the mmonties themselves and their culture which is
they voice a need for change in the nature or structure of different' (Pearson 1986)
their work 'Service routines were accepted as the best and The fact of cultural difference is not contested What the
only practice by the largely white educated health workers culturalist framework tends to ignore, however, is the
who implemented them and no concessions were made to power relations which exist between 'cultural groups'
different patients' and clients' needs — whoever they were' Clearly differences can prevent effective commumcation
(Higham 1988) The majonty of nurses and health visitors The difficulty anses with 'the value judgements placed on
saw their needs as relating to information about different that difference as deviant, alien and stubborn — m short,
cultures and religions A similar finding emerged from a a problem' (Pearson 1986) It is not merely that black
study of health visitors in London, England (Foster 1988) people are seen as different, but that they are seen as
and research conducted by the author of this article with mfenor and subordinate — as alien, deviant and pathologi-
a sample of nurses entering post-basic education m cal 'Problems' are constructed as generated by mappropn-
Leicester ate customs and traditions and complex social phenomena
This demonstrates not only some of the inadequacies of are reduced to grossly overgeneralized stereotypes — the
the education of health professionals, but the dominance Asian girls 'caught between two cultures', the Muslim
and pervasiveness of the 'ethnic sensitivity' model of race women who are the 'victims of purdah', and so on In
and health In all these studies, the respondents were concentrating on these kinds of issues, Pearson (1986)
locked into a culturahst perspective, with httle under- argued, the culturahst view plays down or ignores the
standing of institutionalized racism and discrimination importance of power, inequality and racism as embedded
mside the health service or m society m general The con- m structures or institutions — factors which fundamen-
ceptual and practical problems arising from this perspec- tally affect the health of minonty ethnic groups and their
tive, however, are considerable and it is vital for nursmg access to good quality health care
and nurse education to address these issues Since Pearson's original interventions m this area, the
very defimte assimilationist tendencies of earlier contn-
butions to the literature have now been tempered by a
A CRITIQUE OF CULTURAL PLURALISM more relativistic stance Minority cultures are not always
AND HEALTH CARE viewed as pathogemc m more enlightened discussions and
Pearson (1986) has located the concept of multicultural the tendency to ascnbe an lnfenonty to minonty cultures
health care withm the general social theory of cultural IS perhaps less exphcit m contemporary discourse What
pluralism Whilst acknowledgmg the dangers of overg- has been termed the 'new racism' appeals more to notions
eneralizing, she characterizes this school of thought m the of cultural incompatibility rather than mfenonty/supenor-
context of health as follows ity (see Balibar 1991 and Mason 1994) The tendency to
problematise cultural difference, however, remains
The relationship between culturally 'distinct' minorities and common and cultural essentialism and reductionism is
majonty white society is seen exclusively in terms of cultiire, still very prevalent in nursing discourse
apparently autonomous although interacting with other social
processes It is diversity and difference in languages, religions and
cultural 'norms' or expectations which prevent effective com-
munication and create misunderstandings between the majority
and the 'distinct' mmonties 'Problems' are therefore the result of
mismatches between minority and majonty cultures, which
according to the pluralist view, meet on equal terms
566 © 1996 Blackwell Science Ltd, foumal of Advanced Narsmg, 23, 564-570
Multicultumltsm in health care
© 1996 Blackwell Science Ltd, Joumal of Advanced Nursmg, 23, 564-570 567
L CuUey
socio-economic status cat^ones, many ethnic differences conditions, and issues of access and utilization of health
m preventive health behaviours (e g take-up of screening) care In general, however, the culturalist framework dis-
are clearly due to economic and educational disadvantages places the exploration of the very complex ways in which
(Stem et al 1991) race, socio-economic status, gender and age may intersect
The poor of all ages and races are less likely to undergo Sheldon & Parker (1992) are largely concemed with the
preventive screening m the US and the evidence for the extent to which 'class' as a vanable is displaced Gender
UK seems to suggest (despite the existence of 'free' health IS also an important vanable to consider, smce racist
care) a similar pattern Some investigators have suggested effects can be gender specific However, the issue of gender
that uptake in breast screenmg among Asian women m the differentiation between and within ethnic groups is not
UK IS substantially lower than white women (Tucker et al commonly addressed
1991), but studies which include social class as a vanable There is a paucity of detailed information on the health
have shown that Asian women do not necessarily have a of women from non-white or other mmonty groups m the
lower attendance for either breast screenmg or cervical UK, especially women of African and African-Canbbean
screening when compared with women from similar (dis- background Where gender differences are discussed they
advantaged) backgrounds (Lancaster & Elton 1992, Bradley £tre often conceived m grossly stereot5rpical ways (Knowles
& Fnedman 1993) & Mercer 1992) Research on the health status of black
As Ahmad et al (1989) have documented in a review of elders and the general hesJth of ethmc minonty children
the literature on the health of Bntish Asians, few studies IS relatively sparse but existing studies demonstrate an
have attempted to mterpret their findings against the dis- urgent need to question some of the generalizations and
advantaged background of Asian communities Whilst it assumptions on which current thinking is often based
seems unlikely that all differences can be explamed with (Blakemore & Boneham 1994)
reference to social class background alone (Marmot 1989),
It IS important for studies to take mto accoimt the social
constraints on allegedly culturally determined 'lifestyles' CULTURALISM AND EDUCATION
Nutntionai deficiencies m adults and children, for Multiculturalists argue that the education of health pro-
example, are related to poverty and depnvation m inter- fessionals must be directed towards overcoming prejudice
action with culture or religion (Douglas 1989) It is crucial and intolerance by reducing ignorance and bringing cul-
to examine the interplay of material and cultural factors ture mto care (Cortis 1993) Whilst it is not possible to
m the context of the marked increase m the numbers of discuss at length the problems associated with conceiving
families living at or below the poverty lme over the last of the role of education in this way, it is important to note
15 years (George & Howards 1991, Blackburn 1992) The three thmgs
failure to address the socio-economic and political context Firstly, the idea of the 'prejudiced mdividual health
of a racist society means that health promotion campaigns worker' tends to neglect the ways in which racism is
based on a pnmanly culturahst approach will have linuted embedded m structures and institutions Secondly, and
success (Rocherson 1988, Bhopal & White 1993) perhaps more fundamentally, there is, as Rattansi (1992)
There are relatively few Bntish studies which have heis pointed out, mountmg evidence to suggest that the
attempted to evaluate the direct effect of racism on health notion of the 'prejudiced individual', who consistently
status (Ahmad et al 1989) However, Amencan research holds prejudiced views and expresses them m an uncon-
on race and gender discrimination as nsk factors for high tradictory manner, is far too simplistic a picture — 'many
blood pressure suggests an important area of public health people who might be labelled racially prejudiced on the
research largely ignored m the UK (Armstead et al 1989, basis of attitude surveys or expressive behaviour in par-
Kreiger 1990) ticular contexts turn out to be more ambivalent and contra-
dictory m their discourses and practices' (Rattansi 1992)
Racist practices are significantly affected by social context
Multifactoral aetiology
Thirdly, despite the populanty of an educational prescnp-
In pointing to the multifactorsil nature of patterns of ill- tion of a cumcular dose of knowledge about other cultures,
health m nunority ethnic groups it is not suggested that and an introduction to cultural empathy, there is very httle
cultural difference is unimportant and it is not intended consideration about how 'cultural understandmg' might
to undermine the argument that services offered to min- actually occur, what form it might take, what its hmits are
onty group clients are often culturally lnappropnate and and indeed if such teaching actually has any significant
unacceptable Concentrating solely on ethnic group, how- impact in reducing prejudice (Troyna & Camngton 1990,
ever, may mask other important charactenstics Clearly the Rattansi 1992)
aetiology of differential rates of illness and mortality is 'Cultured awareness' education is important smce some
likely to be multifactoral and result from a complex mter- aspects of culture are likely to have a beanng on health
play of health beliefs and actions, socio-environmental (Kanm 1992), but it is vital that this is conducted m a way
568 © 1996 Blackwell Science Ltd, foumal of Advanced Nursmg, 23, 564-570
Multiculturahsm m health care
which promotes the interests of minonty groups It is commumties, which may require health mitiatives which
important to recognize the potential limitations of such are relatively unfamiliar to many nurses (Jeyasingham
educational mterventions and it is also vital for nurses and 1992) Most importantly perhaps, nurses and nurse edu-
other health professionals to understand the context of cators need to contexualize the health of minonty ethnic
health mequahty and the necessity for structural/insti- groups, exploring the dynamics of discriminatory prac-
tutional as well as mdividual change tices which structure many aspects of everyday life Health
professionals would be greatly aided m this task bv
research which focused on the complex ways in which
CONCLUSION
'race', culture, gender, age and socio-economic dimensions
It has not been the intention of this paper to argue that all may interact m lnfiuencing both patterns of health status
notions of culture and cultural difference should be and utilization of health services
Ignored by nurses, or nurse educators It is clear that many
nxirses do find their lack of knowledge about how to inter-
act with patients frustratmg and distressmg (Murphy & References
Macleod Clark 1993) Good quality care must, by defi-
Ahmad W I U , Kemohan E E M & Baker M R (1989) Health of
mtion, be a product of negotiation with patients which
British Asians, a research review Communitv Medicine 11,
must include aspects of culture However, this paper has
49-56
sought to signal some of the ways m which a simplistic Ahmad W I U (1992) The Politics of 'Race' and Health Race
notion of culture and health care can in fact damage the Relations Unit, University of Bradford and Bradford and Ilkley
interests of those it is mtended to help The issue of culture Community College, Bradford
and its relevance to race and health is extremely complex Ahmad WIU (1993) 'Race and Health m Contemporary Britam
and requires much more thorough analysis than is evident Open Umversity Press, Milton Keynes
m much of the nursing literature at the present time Ahmad W I U & Sheldon T (1992) 'Race' and statistics In The
It IS important for nurse educators to avoid a situation Politics of 'Race' and Health (Ahmad WIU ed), Race Relations
where a cumcular dose of 'other cultures', is seen as an Unit, Umversity of Bradford and Bradford and Uklev
Communitv College, Bradford, pp 41-49
adequate way to address these complexities This is not to
Armstead C A , Lawler K A , Gordon G, Gross J & Gibbons J (1989)
argue against the need for cultural sensitivity Rather, it is
Relationship of racial stressors to blood pressure responses and
suggested that the cntique of the way m which health care anger expression m black college students Health Psychology
IS currently delivered cannot be confined to a consider- 8(5), 541-556
ation of cultural awareness and that there are dangers m Bhopal R & White M (1993) Health promotion for ethnic minorit-
uncritically accepting a culturahst perspective on race and ies past, present and future In Race and Health m
health inequalities Contemporary Britain (Ahmad WIU ed ) Open University
The inclusion of social scientific concepts and analyses Press, Milton Keynes, pp 137-166
into the nurse education curriculum provides an oppor- Blackburn C (1992) Poverty and Health Working With Families
tumty to discuss the more complex ways m which social Open University Press, Milton Keynes
Blakemore K & Boneham M (1994) Age, Race and Ethmcity A
relations and social structures impact upon mmonties
Comparative Approach Open Umversity Press, Buckingham
Nurses and other health care workers should have an
Bradley A 8E Fnedman E (1993) Gervical cytology screening, com-
understanding of concepts of culture and cultural differ- panson of uptake among Asian and non-Asian women in
ences and an understanding of the way m which services Oldham foumal of Public Health Medicine 15, 46-51
must be made more accessible to minonty groups if health Brah A (1992) Difference, diversity and differentiation In 'Race',
care is to be non-racist Excellent examples of cumculum Culture and Difference (Donald ) & Rattansi A eds). Sage,
matenals of value are available (Health Education London, pp 126-145
Authonty 1994) At the same time, however, nurses need Gortis JD (1993) Transcultural nursmg appropnateness for
to be aware of the dangers of attributmg cause directly and Bntam foumal of Advances m Health and Nursing Care 2(4),
solely to 'ethmcity', to be aware of the poor quality of 67-77
much research on ethmc mmonties, and encouraged to Dominelh L (1988) Anti-Racist Social Work Macmillan, London
discuss the conceptual confusion and mconsistency which Douglas ) (1989) Food type preferences and trends among Afro-
Canbbeans m Bntain In Ethnic Factors m Health and Disease
exists m the operationahzation of concepts of ethmcity
[Cniickshank JK & Beevers DG eds), Wright, London,
and race They need to be wary of the reification of ethnic pp 249-254
categones which so often leads to the perpetuation of Foster M G (1988) Health visitors' perspectives on working m a
racial stereotypes of the needs, behaviours and expec- multiethnic society Health Visitor 61, 275-278
tations of 'Pakistams', 'Indians', etc , as homogeneous George V & Howards I (1991) Poverty Amidst Affluence Edward
wholes (Ahmad 1992) Elgar, Gheltenham
Nurse educators must assist practitioners to identify Gilroy P (1987) There Ain't No Black m the Union fack
ways m which they can hsten to and work with minority Hutchinson, London
© 1996 Blackwell Science Ltd, foumal of Advanced Nursing, 23, 564-570 569
L CuUey
Gilroy P (1990) The end of antiracism New Community 17(1), Mason D (1994) On the dangers of disconnecting race and racism
71-83 Sociology 28(4), 845-858
Health EducaUon Authonty (1994) Health-Related Resources for Murphy K & Macleod Clark J (1993) Nurses'expenences of caring
Black and Minonty Ethnic Groups Health Education for ethnic-minonty clients foumal of Advanced Nursmg 18,
Authonty, London 442-450
Higham M (1988) The Training Needs of Health Workers m a Papadopoulos I, Tilki M & Alleyne J (1994) Transcultural nurs-
Multiracial Society Traimng in Health and Race, National ing and nurse education Bntish foumal of Nursing 3(11),
Extension College, Cambndge 583-586
Jeyasmgham M (1992) Acting for health ethnic mmonties and Pearson M (1986) The politics of ethnic minonty health studies
the community health movement In The Politics of 'Race' and In Health, Race and Ethmcity (Rathwell T & Phillips D eds),
Health (Ahmad WIU ed ), Race Relations Unit, Umversity of Groom Helm, London, pp 100-116
Bradford and Ilkley Gommumty College, Bradford, Rattansi A (1992) Ghangmg the subject Racism, culture and edu-
pp 143-157 cation ]n'Race', Culture and Difference [Donald j & Rattansi A
Karmi G (1992) The Ethmc Health Factfile A Guide for Health eds), pp 11-48
Professionals Who Care for People From Ethnic Minorities Rocherson Y (1988) The Asian Mother and Baby Campaign the
North West and North East Thames Regional Health construction of ethnic minority health needs Cntical Social
Authonties, London Policy 22, 4-23
Knowles G & Mercer S (1992) Feminism and antiracism an Sheldon T & Parker H (1992) The use of 'ethmcity' and 'race' m
exploration of the political possibilities In 'Race', Culture and hesilth research a cautionary note In The Politics of 'Race'
Difference (Donald J & Rattansi A eds). Sage, London, and Health (Ahmad W I U ed), Race Relations Unit,
pp 104-125 Umversity of Bradford and Ilkley Community College, Bradford,
Kreiger N (1990) Racial and gender discnnunation nsk factors pp 53-78
for high blood pressure Social Science and Medicine 30(12), Stem J , Fox S A & Murata P (1991) The influence of ethmcity,
1273-1281 socioeconomic status and psychological bamers on use of
Lancaster G & Elton P (1992) Does the offer of cervical screenmg mammography foumal of Health and Social Behaviour 32,
with breast screening encourage older women to have a cervical 101-113
smear tesf foumal of Epidemiology and Community Health Stubbs P (1993) 'Ethmcally sensitive' or 'anti-racist'' Models for
46, 523-527 health research and service delivery In 'Race' and Health in
Leininger M M (1978) Transcultural Nursing Concepts, Theories Contemporary Britain (Ahmad W I U ed), Open Umversity
and Practices John Wiley, New York Press, Milton Kejfnes, pp 34-37
Lemmger M M (1991) Culture Care, Diversity and Universality Thomas V &DmesA (1994) The health needs of ethnic minonty
A Theory of Nursing National League for Nursmg Press, New groups are nurses and individuals playing their parf foumal
York of Advanced Nursing 20, 802-808
Madood T (1994) Political blackness and British Asians Trojma B (1992) Can you see the ]om? An histoncal analysis of
Sociology 28(4), 859-876 multicultural and antiracist education policies In Racism and
Manson J E & Ridker P M (1990) Racial differences m coronary Education Structures and Strategies (GiU D , Mayor B &
heart disease incidence and mortality Methodologic myth- Blair M eds). Sage, London, pp 63-91
ology'' Annals of Epidemiology 1(1), 97-99 Troyna B & Carrmgton B (1990) Education, Racism and Reform
Marmot M G (1989) General approaches to migrant studies the Routledge, London
relation between disease, social class and ethnic ongm In Tucker A , Gale A G & Roebuck E J (1991) Breast cancer and
Ethnic Factors m Health and Disease (Gniickshank ) K & screemng Asian populations British fournal of Radiology 65
Beevers D G eds), Wright, London, pp 12-17 (congress suppl)
570 © 1996 Blackwell Science Ltd, foumal of Advanced Nursing, 23, 564-570