FUTURE TENSE: “GOING TO” AND “WILL”

Existe una diferencia entre estas dos formas de expresar el futuro. Generalmente "to be +
going to" se usa para acciones que van a suceder muy pronto o para expresar un plan que
se tiene. "Will" se usa para expresar una promesa, una predicción o algo que se quiere
hacer en el futuro.

FUTURE PLANS: (BE) GOING TO

El tiempo futuro con "going to" se usa más comúnmente en el lenguaje hablado cuando
se quiere hacer referencia al futuro inmediato, es decir, a algo que está por ocurrir.

Examples:

 She is going to pay with a credit card = Ella va a pagar con una tarjeta de crédito
(algo que está por ocurrir).
 I am going to travel abroad = Voy a viajar al extranjero.
También se emplea para hablar de intenciones o planes para hacer algo:
Example:

 I’m going to learn English = Voy a aprender inglés.

 I’m going to visit Cusco = voy a visitar cusco
GRAMATICAL STRUCTURE

Affirmative form:

I am going to learn English

subject Auxiliary GOING VERB COMPLEMENT

To be TO
I Am going to learn English
YOU Are going to study French
HE
SHE
IT
WE
YOU
THEY
  He is going to buy something to eat = Él va a comprar algo de comer.
 I am going to call my mother = Yo voy a llamar a mi mamá.
 They is going to go to the pharmacy = Ellos van a ir a la farmacia.
More examples:

 I am going to travel = Yo voy a viajar.

 You are going to travel = Tú vas a viajar.
 He is going to travel = Él va a viajar.
 She is going to travel = Ella va a viajar.
 It is going to travel = Va a viajar.
 We are going to travel = Nosotros vamos a viajar.
 You are going to travel = Ustedes van a viajar.
 They are going to travel = Ellos/ellas van a viajar

Interrogative form:

Are you going to study French ?

Auxiliary subject GOING VERB COMPLEMENT QUESTION

To be TO MARK
Am I going to learn English ?
Are you going to study French
he
she
it
we
you
they
  Are you going to order some wine? – ¿Vas a pedir vino?
 Where is he going to live when he moves? – ¿Dónde va a vivir cuando se mude?
 Are they going to eat that new restaurant? – ¿Van ellos a comer a ese restaurante
nuevo?
More examples:

 Am I going to play soccer? = ¿Yo voy a jugar futbol?

 Are you going to play soccer?
 Is he going to play soccer?
 Is she going to play soccer?
 Is it going to play soccer?
 Are we going to play soccer?
 Are you going to play soccer?
 Are they going to play soccer?
= ¿Tú no vas a jugar futbol?
= ¿Él no va a jugar futbol?
= ¿Ella no va a jugar futbol?
= ¿Eso no va a jugar futbol?
= ¿Nosotros no vamos a jugar futbol?
= ¿Usted no va a jugar futbol?
= ¿Ellos no van a jugar futbol?

INTERROGATIVE FORM OF BE GOING TO WITH WH- QUESTIONS

 Estas palabras de interrogación (wh-questions) siempre van delante de la oración sin
alterar el orden aprendido para las oraciones interrogativas.

FOR EXAMPLE:

WHERE Are you going to study French ?

WH- Auxiliary subject GOING VERB COMPLEMENT QUESTION

questions To be TO MARK

WHY am I going to learn English ?

WHERE are you going to study French ?
HOW is he going to learn English ?
Who is She going to send A message ?
When are we going to finish the class ?
What are you going to do tomorrow ?

Negative form:

Para formar la negación se añade not después del Am/Are/Is:

I am not going to learn English

Auxiliary
subject NOT GOING TO VERB COMPLEMENT
To be
I am not going to learn English
YOU are not going to study French
HE
SHE
IT
WE
YOU
THEY
  I am not going to dance tonight
Yo no voy a ir a bailar esta noche
 I'm not going to use the computer for around four hours
No voy a usar el ordenador en aproximadamente cuatro horas
More examples:

 I’m NOT going to travel = Yo no voy a viajar.

 You aren’t going to travel = Tú no vas a viajar.
 He isn’t going to travel = Él no va a viajar.
 She isn’t going to travel = Ella no va a viajar.
 It isn’t going to travel = no va a viajar.
 We aren’t going to travel = Nosotros no vamos a viajar.
 You aren’t going to travel = Ustedes no van a viajar.
 They aren’t going to travel = Ellos/ellas no van a viajar

1. Utilizamos esta forma para hablar de planes o intenciones para el futuro.

Ejemplo:

He previsto con mis amigos jugar futbol el próximo sábado, entonces puedo decir que la
acción “jugar futbol” es un plan; por lo tanto, digo lo siguiente en inglés:

 I am going to play football with my friends on Saturday.

(Voy a jugar futbol con mis amigos el sábado)
En conversaciones este tiempo verbal se utiliza frecuentemente para preguntar lo que
alguien tiene planeado para el futuro:

 What are you going to do tomorrow?

¿Qué vas a hacer mañana?
Para contestar esta pregunta sólo también usamos “be going to”

 We are going to have a party.

Vamos a hacer una fiesta.
2. También usamos esta forma para hablar de predicciones sobre el futuro con base
en lo que VEO (NO con base en lo que pienso, o lo que creo, o lo que siento):

Ejemplo:
-Si veo que las nubes están de color muy oscuro, puedo predecir (con base en lo que veo)
que “va a llover”:

 It is going to rain.
-Si veo que unos niños están jugando unos cuchillos de forma muy peligrosa, puedo
predecir que “se van a lastimar”:

 They are going to hurt themselves.

SIMPLE FUTURE: “WILL”

He will earn much money!

El futuro con "will" se utiliza para hablar de decisiones que se toman mientras se habla:

Ejemplos:

 I need to get my medicine. I will go to the pharmacy tonight.

Necesito comprar mi medicina. Iré a la farmacia esta noche.
 I need some cash. I will pay with my debit card and ask for cash back.
Necesito algo de efectivo. Pagaré con mi tarjeta débito y pediré efectivo de vuelta.
También es usado para decir predicciones de carácter general:

It will rain right now!

Examples:

 I’m sure it will rain tomorrow.

Estoy seguro de que lloverá mañana.
 Gerardo Gómez will win the election.
Gerardo Gómez ganará las elecciones.
Se forma con el verbo "will"+ verbo:

 I will pay later.

 You will pay later.
 He will pay later.
 She will pay later.
 It will pay later.
 We will pay later.
 You will pay later.
 They will pay later.
Note:

"will" es un verbo modal (o auxiliar) que se utiliza para formar el futuro.

"will" siempre debe ir acompañado de otro verbo para formar el futuro.

GRAMMATICAL RULE:

Affirmative form

SUJETO + WILL + Verbo infinitivo

I will I'll

you will you'll

he will he'll

she will she'll

it will it'll

we will we'll

you will you'll

they will they'll

Will puede ser abreviado como 'll, por ejemplo: I'll help you.
Negative form

SUJETO + WILL NOT / WON'T + Verbo infinitivo

I will not I won't

you will not you won't

he will not he won't

she will not she won't

it will not it won't

we will not we won't

you will not you won't

they will not they won't

Para la negación simplemente se agrega la palabra "not". En el caso de "will" se coloca

delante ("I will not help you")

Will not será contraido: “won't”, por ejemplo: I won't help you.

Interrogative form.

WILL + SUJETO + Verbo infinitivo ... ?

Will I ... ?

Will You ... ?

Will He ... ?

Anteponga will a la forma verbal.Ejemplo: He goes home (él va a casa), en futuro, He

will go home (él irá a casa).