BRIEFING C
​ ONTENT WRITING & TRANSLATION 
 
 
Hi there, good to see that you’re interested in this job post! 
 
Helloprint  is  an  online  print  platform  that  strongly  believes  that  online  print  should  be  easy  for  everyone, 
everywhere, against the fastest turnarounds, and the lowest prices possible.  
 
Founded  and  based  in  the  Netherlands,  we  recently  launched  ​our  platform  in  new  countries,  including 
Sweden,  Portugal,  Denmark,  Austria,  Poland,  Romania,  Hungary,  Lithuania,  Czech  Republic,  Slovenia  and 
Slovakia.   

H​IRING​ ​PROCESS 
1.  ​Apply  to  this  Job  if  you  are  a  native  Content  writer  in  one  of  the  following  languages:  Sweden,  Portugal, 
Denmark, Austria, Poland, Romania, Hungary, Lithuania, Czech Republic, Slovenia and Slovakia.   
 
2.  After  we  gave  you  a  go,  you  can  do  a  content  check  based  on  the  briefing  underneath  and  come  with 
some feedback and suggestions;  
 
3.  Combined  with  that,  please give us an estimation of how much time it will take you to rewrite the content 
correctly  and  how  much  you’ll  charge  for  it.  Volume:  Around  18  Product  pages  and  3  category  pages.  In 
general we pre-translate the page with automatic translation and then ask you to proofread the content. 
 
4.  After  we  received  your  feedback,  we  will  have  it  reviewed  to  make  sure  that  you  also  understand  our 
product and your suggestions fit our needs;  
 
5.  When  your  feedback  is reviewed and we are happy with the outcome, you will be able to start working on 
this project. 
 
6.  Because  we’re  in  a  continuous  need  of  properly  translated  content  in  these  languages,  we will definitely 
use your services more often, so this could be a returning opportunity. 
 
 
W​HAT​ ​CONTENT​ ​ARE​ ​WE​ ​TALKING​ ​ABOUT 
Category page 
Have a look at this page: ​https://www.helloprint.com/ie/en-IE/flyer-printing 
Everything below the header and above the content block at the bottom.   
 
 

CONTENT WRITING N
​ EW COUNTRIES PAGE 1
​ ​ / 3 
 

CONTENT WRITING N
​ EW COUNTRIES PAGE 2
​ ​ / 3 
 

Product page 
 
Have a look at this page: ​https://www.helloprint.com/ie/en-IE/p/flyers  
 

 
 

CONTENT WRITING N
​ EW COUNTRIES PAGE 3
​ ​ / 3