Yüzme Havuz Broş.indd, Spread 1 of 6 - Pages (12, 1) 08.08.

2006 17:29

Sorumlu olmak temel ilkemizdir

İleriye yönelik düşünmek bunu mümkün kılar GRUNDFOS DOZAJ
Yenilikçi olmak herşeyin özüdür

Sorumlu olmak temelimizdir. Çevremizdeki dünyaya olduğu

kadar Grundfos’taki insanlara, Grundfos’un yenilikçi ruhuna
karşı sorumluluğumuzun da bulunduğunu bilmekteyiz. Ne
yaparsak yapalım onu yaparken güçlü ve sürekli bir temeli
mizin olmasını sağlarız.

İleriyi düşünmek yeniliği mümkün kılar. Herkesin kendi

kararını veya iradesini kullanarak yardımcı olması gerektiği
inancına dayanan Grundfos’un düşünme tarzını teşvik
etmekteyiz. Kendimizi yaptığımız işe adayarak en iyi çözümü ve
fikirleri üretiriz. Düşünüyoruz ve eyleme geçiriyoruz.

Yenilik esastır. Grundfos’u benzersiz kılan yeniliklerdir.

Pompa sektöründeki sürekli değişen taleplere sürekli olarak
yeni çözümler üretme yeteneğimiz sayesinde lideriz. Her tür-
lü zorluğun üstesinden gelmekteyiz, sürekli yenilik için temel
olan ideallerimize bağlı kalmada insiyatif almaktan kork-
muyoruz. Yenilik Grundfos’un ruhudur.

Yüzme havuzu dezenfeksiyonu

www.grundfos.com
Yüzme Havuz Broş.indd, Spread 2 of 6 - Pages (2, 11) 08.08.2006 17:29

Senkron motorlu Diyaframlı pompalar

Birim DMS 2-11 DMS 4-7 DMS 8-5 DMS 12-3

Kapasite (l/h) 2,5 4 7,5 12

Basınç (bar) 11 7 5,4 3,4
Ayar aralığı 1 : 100
Strok frekansı (n/min) 180
Emiş hattı uzun. (m) 6
Viskozite (mPas) 500
Voltaj (V, Hz) 1x230 V, 50/60 Hz - 1 x 120 V, 60 Hz - 1x100 V, 50/60 Hz
Doğruluk (%) +/- 1% bütün kapasite aralıklarında
Resim: DME ve DMS dozaj pompalar

Senkron motorlu Diyaframlı pompalar

Birim DME DME DME DME DME
2-18 8-10 12-6 19-6 48-3
Kapasite (l/h) 2,5 7,5 12 18,5 48
Basınç (bar) 18 10 6 6,2 2,6
Ayar aralığı 1 : 1000
Strok frekansı (n/min) 180
Emiş hattı yüks. (m) 6
Viskozite (mPas) 500
Voltaj (V, Hz) 1x100-240 V, 50-60 Hz
Doğruluk (%) +/- 1% bütün kapasite aralıklarında

Ölçüm ve Kontrol
Aquaserver Conex Conex Ultra Conex Ultra Allcon Test Aquavision
DIP DIA-2 DIS-D DIS-PR DIT-B

Ölçüm Parametresi
CL2 x x x x
pH x x x x
ORP (Redoks) x x
Sıcaklık x x x x
Çıkışlar
Röle 2 2 1 1
4-20 mA 4 4 1 1
Alarm Rölesi 1 1 1 1
Giriş
4-20 mA 2 2 1 1
Arayüz
CAN Bus x x
Win 95, 98 NT, XP x

2 11
Yüzme Havuz Broş.indd, Spread 3 of 6 - Pages (10, 3) 08.08.2006 17:30

Teknik Data Yüzme havuzu suyunun

etkili dezenfeksiyonu
Step motorlu ve Plus3 entegre edilmiş Diyaframlı pompalar
Birim DDI 0,4 Plus3 DDI 2,5 Plus3 DDI 5,5 Plus3 DDI 2,2 Plus3

Kapasite (l/h) 0,4 2,2 4,9 1,9

Basınç (bar) 10 16
Ayar aralığı 1 : 100
Strok frekansı (n/min) 180 Grundfos ve Alldos
Emiş hattı uzunluğu (m) 6 Grundfos 170.000’den fazla pompa ve pompa varyasyonu ile çok geniş bir ürün
gamı sunar. Grundfos beş yıldan beri dozaj alanında da faaliyet göstermekte-
Viskozite (mPas) 1000
dir. Bir Alman firması olan Alldos’un katılımı, Grundfos’a daha geniş bir ürün
Voltaj (V, Hz) 1x100-240 V, 50-60 Hz, 24 V DC gamı sağlamaktadır. Alldos dozaj alanındaki 40 yıllık deneyimiyle bu alanda
Doğruluk (%) +/- 1% bütün kapasite aralıklarında özellikle de dezenfeksiyon teknolojisinde çok geniş bir bilgi birikimine sahiptir.

Klor Gazı – Verimli ve ekonomik dezenfeksiyon

Step motorlu ve Plus3 entegre edilmiş Diyaframlı pompalar
Klor gazı dezenfeksiyon sistemi birçok duruma bağlıdır. Ürünlerimiz ve sis-
Birim DMI 0,3 DMI 1,0 DMI 1,6 DMI 3,0 DMI 4,0 DMI 6,0 DMI 0,8 DMI 1,1 DMI 3,6 temlerimiz güvenli ve uzun bir servis ömrü için dizayn edilmiştir ve en yüksek
Plus3 Plus3 Plus3 Plus3 Plus3 Plus3 Plus3 Plus3 Plus3
güvenlik standartlarını karşılamaktadır.
Kapasite (l/h) 0,7 0,7 1,8 2,8 4 5,2 0,4 1,4 3,5 Sistemlerimizdeki bütün ürünler ve bileşenler birbirleriyle mükemmel bir
uyum içinde çalışırlar. Eğer bileşenler komple bir paket halinde kullanılırlarsa,
Basınç (bar) 10 16
orjinal yedek parçalar ve servisimizin bilgi birikimi ile birlikte, işletmelerin
Ayar aralığı 1 : 10 emniyetli ve güvenilir bir biçimde çalışmasını sağlar.
Strok frekansı (n/min) 120
Emiş hattı uzunluğu (m) 6
Hipoklorid – Küçük Havuzlar İçin Emniyetli Dezenfeksiyon
Viskozite (mPas) 600
Sodyum hipoklorid, düşük sirkülasyon oranına bağlı olarak klor gazının çözüm
Voltaj (V, Hz) 1x100-240 V, 50-60 Hz, 24 V DC olmadığı küçük havuzlar, süs havuzları ve kaydırak havuzlarının su sirkülasyon
Doğruluk (%) +/- 1% bütün kapasite aralıklarında hatlarında sıkça kullanılır. Geçmişte, hava içeren bir sıvı olan sodyum hipok-
loritin sorunsuz dozlanması için karışık dizayn edilmiş ölçümler gerekliydi.
Grundfos bu probleme, çok küçük kapasiteler için de ideal olan yenilikçi Plus3
ile çözüm sunmaktadır.

Resim: DDI ve DMI Plus3

10 3
Yüzme Havuz Broş.indd, Spread 4 of 6 - Pages (4, 9) 08.08.2006 17:30

Klor Gazı ile Dezenfeksiyon

12

Aquavision – ölçüm ve kontrol

B E için yazılım
Aquavision iki yönlü görüntüleme
9 programı, yüzme havuzu oto-
masyonunuz için mükemmel bir
D 5 yazılımdır.

7 8

Resim: Açık havuzda klor gazı dezenfeksiyon

10
montajı Calw, Almanya
11
3 2

Allcon Test – güvenilir, mobil,

1 1 1 1 kullanışlı
Allcon Test, kolay kullanım ve yük-
sek hassasiyette ölçüm avantajını
sunan, mikroişlemci kontrollü
4 4 4 4
opto-elektronik kompakt bir
13
ölçüm cihazıdır. Tüm önemli ölçüm
değerleri (örn. toplam klorin, klorin
F
dioksit, pH, alüminyum, demir) hızlı
ve güvenilir bir şekilde belirlenir.

Dezenfeksiyon teknolojisi Dozaj istasyonu Ölçüm ve kontrol

1 Klor gazı için vakum regulatörü 5 Klor gazı enjektörü 10 Klor gazı miktarının ayarlanması
2 Klor gazı için vakum değiştirme 6 DMI/DDI Plus3 le hipoklorit için aktüatörlü dozlama regulatörü
aparatı dozlama istasyonu 11 Aquaserver yada Conex® DIA-2 ile
3 Gaz detektörü: klor gazı uyarı 7 DMI/DDI Plus3 ile flokülant kompakt kontrol ve ölçüm sistemi;
cihazı (PAC) dozlama istasyonu klor, pH, redox ve sıcaklık için
4 Dezenfeksiyon kimyasalı, örn. klor 8 pH ayarlaması için dozlama basınçtan etkilenmeyen
gazı ya da hipoklorit konteynerleri/ istasyonu ölçüm ünitesi
silindirleri 9 Enjeksiyon valfleri 12 Gaz dedektörü: Klor gazı uyarı
cihazı
13 Dezenfeksiyon kimyasalı (klor gazı
silindirleri yada hipoklorit
konteynerleri)

4 9
Yüzme Havuz Broş.indd, Spread 5 of 6 - Pages (8, 5) 08.08.2006 17:30

Hipoklorit ile dezenfeksiyon

Aquavision'ın avantajları
• Sistem şartlarına ayrı ayrı adaptasyonu ile esnek progam dizaynı
• Aquaserver'dan (12 adet’e kadar) alınan bilgilerin merkezi ve tam olarak toplanmasıyla, kontrol odasındaki PC 12
tarafından görüntülenmesi ve yönetilmesi
• Serbest klor (klordioksit, ozon), pH, redoks ve sıcaklık ölçülen değerlerin saklanması ve görüntülenmesi
A
• Bütün işletme, alarm ve kontrol edilen bilgilerin monitorizasyonu, saklanması ve kontrolü
• Sesli ve görüntülü alarm sistemi
• Erişim kontrolü ve işletim hakları
• Birimdeki bütün işlemlerin saklanması
• Microsoft Excel’de günlük ve aylık olarak tabloların otomatik oluşturulması
• Ölçüm ve işletme bilgilerinin bir tablo ile yada bir diagram ile sunumu
B
• Windows 95/98,NT, ME, 200 yada Windows XP altında bulunan grafiksel kullanıcı arayüzü
• İşletme uyumu
• Uzaktan bakım için modem opsiyonu
• Hata iletilerinin SMS ile cep telefonuna iletilmesi 9
D E

7 8 6

11 13
4

Resim: Açık yüzme havuzu Nieder-Eschenbach, Almanya

Allcon Test’in Avantajları

• Uygun çok dilli işletme hatırlatıcısı
• Taşıyıcı frekans teknolojisi ile 2-ışınlı ikili frekans prensibi Müşteri tarafından sağlanan montaj
A Yüzme Havuzu
• Allcon test bulanıklığın ve ışığın zararlı etkilerini kompanze eder.
B Taşma havuzu
• Ölçülen değerler doğru ve yeniden üretibilir. C Filtre
• Bir sonraki ölçümden önce 0 noktası ayarına gerek yoktur. D Sirkülasyon pompası
• Sıvı çözeltiler kullanarak hızlı ölçümler E Numune suyu besleme hattı
• Su geçirmeyen büyük LC ekran ile membran klavye F Numune suyu geri dönüşüm hattı
• S-tipi (310-325) 17 parametreye kadar ölçüm yapılabilir, 100 parametrelik hafızası vardır, PC’yi bilgi aktarımı
için RS 232 arayüzü vardır

8 # 5
Yüzme Havuz Broş.indd, Spread 6 of 6 - Pages (6, 7) 08.08.2006 17:30

Mükemmel Ölçüm
ve Kontrol

Dezenfeksiyon sisteminin parçaları uygun, yüksek-seviye elektronik

ekipmanlarla kontrol edildiğinde optimum etkiyi gösterebilir.
Grundfos ve Alldos her çeşit dezenfeksiyon montajına ölçüm sistemi
için geniş bir aralık sunar.

Conex yada Aquaserver ile ölçüm ve kontrol

Bu iki sistemle klor dioksit konsantrasyonu, pH değeri, sıcaklığı ve
ayrıca Aquaserver ile yüzme havuzunuzdaki ORP’yi ölçebilirsiniz. Bu
bilgileri yüzme havuz suyundaki klor içeriğini ve pH değerini kontrol
etmek için kullanabilirsiniz.

Aquaserver DIP ve Conex DIA-2 ölçüm ve kontrol cihazları, seçim

menüsüne erişim ve kontrol için gerekli dört işletme butonu ile
kullanımı çok kolay ekipmanlardır.
Resim: Açık havuz Bretten, Almanya; Conex DIA-2
Yüzme havuz suyundaki klor içeriği ve pH değerini hassas bir şekilde
ölçmek için bu kompakt sistemler iki çok güçlü bileşeni içinde
barındırır; basınçtan etkilenmeyen klor ölçüm hücreleri ve
Aquaserver DIP/Conex DIA-2 amplifikatörleri.
Conex ve Aquaserver’ın Avantajları
• Bakım gerektirmeyen ölçüm elektrod ve probları Ölçüm hücreleri dezenfeksiyon ajanının kesin miktarını devamlı
Resim: Conex DIA-2
• Hidromekanik elektrod temizliği ile hassas klor ölçümü ve otomatik pH değeri kompanzasyonu olarak hesaplar ve aynı zamanda pH değerini ölçer.
• Sıcaklık kompanzasyonu ile mükemmel pH ölçümü Aquaserver ile birlikte, DIN 19643’e göre redoks potensiyelini
• Akış değişse bile ölçüm ve kontroldeki ölçülen bütün parametrelerin (dezenfeksiyon, pH, redox, sıcaklık) daimi kontrol eder.
gösterimi
• Numune suyu sirkülasyonunun 4 bara kadar basınçtan etkilenmemesi
• Elektrod temizliğinin daimi gözlenmesi
• Aşırı dozlamayı önleyen sensör kontrolü ve emniyetli fonksiyonlar ile yüksek sistem emniyetinin sağlanması
• Kolay ve hızlı düz metin işletim menüsü ile çok uygun işletme, kalibrasyon ve hata görüntüleme
• Dezenfeksiyon ve pH değeri için kontrol fonksiyonları
• Regulasyonun tekrar ayarlanmaya gerek duymaması
• Ölçüm amplifikatörleri
• Aquaserver: İkiyönlü görüntüleme birimi Aquavision’a bağlanmak için CAN Bus arayüzü

6 7