Professional Documents
Culture Documents
?$?DJHE:KwÁE$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ( L?$9>ÜI7DJ?=7;HL7DÜH?7
,$'$9^|d±'ÅFh_cWl[hW$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ (/
??$IKFB;C;DJEI7B?C;DJ7H;I7BE;L;H7@7KC7L;$$$$$$$$$$$$$ ,$($9^|d±(ÅFbWdj_c[dijhWb$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ (/
($'$7be[L[hWDWjkhWb[YecIWXeh[iFheY[iieJejWb$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ,$)$9^|d±)Å#FbWdj_]h_f$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ (/
7cXhi_W"BWhWd`W#FWfWoW"C_hj_be'b_jhe$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ + ,$*$9^|d±*ÅFbWdj_fWkiW$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ (/
($($7be[9WbY_kcfheY[iiejejWb'b_jhe$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ , ,$+$9^|d±+ÅFbWdj_Yeeb$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ (/
($)$7be[<beWj_d])++cb$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ , ,$,$9^|d±,ÅFbWdj_[ij[heb$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ )&
,$-$9^|d±-ÅFbWdj_cW]h[$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ )&
???$IKFB;C;DJEI7B?C;DJ7H;I7DJ?=7;HL7DÜH?7$$$$$$$$$$$$ ,$.$9^|d±.ÅFWk:Ê7hYe$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ )&
,$/$9^|d±/ÅFbWdj_i[n$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ )&
7b\h[Ze7k]kijeJWlWh[i"
)$'$7b]WiCWh_d^WiYecfh_c_Zei$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ .
)$($7b]Wi!I[d[Yecfh_c_Zei$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ . ,$'&$9^|d±'&ÅHekgk_fbWdj$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ )&
)$)$7h]_bWYecfh_c_Zei$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ / ,$''$9^|d±''ÅFbWdj_Z_][ij$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)'
( )
7BE;L;H7ÇFHE9;IIE
JEJ7BÈI78EH;ID7JKH7B
;:;<HKJ7I'B?JHE
;nY[b[dj[i ikfb[c[djei Wb_c[djWh[i Z[ 7be[L[hWÇFheY[iieJejWbÈC_hj_be0=[bZ[7be[ 7be[L[hWÇFheY[iieJejWbÈ7cXhei_W\hk#
7beL[hWgk[feiik[ckc[\[_jedkjh_Y_e# L[hW8WhXWZ[di_iFheY[iieJejWb.,").,(1 jWijhef_YW_i0=[bZ[7be[L[hW8WhXWZ[di_i
dWbfeh\ehd[Y[hl_jWc_dWi"iW_ic_d[hW_i"^_# <hkYjei[ ')"&& 1 =hWk Wb_c[djWh Z[ ÜY_Ze FheY[iieJejWb.,"(.,.1<hkYjei[')"&&
ZhWjeiZ[YWhXede"Wc_de|Y_Zei"[dp_cWi[ <ei\h_Ye &")' 1 =ecW Z[ NWdjWd &"'& 1 1=hWkWb_c[djWhZ[ÜY_Ze<ei\h_Ye&")'
|Y_Zei]ehZei$:[i_djen_YWc[dehcWb_pWc 8[dpeWjeZ[IZ_e&"'&1IehXWjeZ[Fej|i# 1 =ecW Z[ NWdjWd &"'& 1 8[dpeWje Z[
ec[jWXeb_ice$IeXedifWhWe[gk_bXh_e i_e&"&+1IWXehWhj_ÓY_WbZ[c_hj_be&"&+1 IZ_e&"'&1IehXWjeZ[Fej|ii_e&"&+1
ZWjWnWZ[Yeb[ij[hebdeiWd]k[$CWdjc <:Yehl[hc[b^W*&0&"&&)(1<:Yeh IWXeh Whj_ÓY_Wb Z[ \hkjWi jhef_YW_i &"'+ 1
e[gk_bXh_eZeijh_]b_Yh_Zei$Feiik[ckc Wpkb'0&"&&&,$ <:Yehl[hc[b^W*&0&"&)($
[\[_je\Wleh|l[bieXh[eij[Y_ZeiZeYehW# 7be[ L[hW ÇFheY[iie JejWbÈ BWhWd`W#FWfWoW0
e[Whjh_Wi$<Wleh[Y[ckcWj[dieWh# =[b Z[ 7be[ L[hW 8WhXWZ[di_i FheY[iie JejWb 7j[de07\hkjei[Z[eh_][cdWjkhWbkiWZW
IKFB;C;DJEI7B?C;DJ7H;I j[h_Wbi$Feiik[ckcW\ehj[WYeWdj_e#
n_ZWdj[_djhWY[bkbWhgk[f[hc_j[W_d_X_e
.,"&*((+1<hkYjei[')"&&1=hWkWb_c[d#
jWhZ[ÜY_Ze<ei\h_Ye&")'1=ecWZ[NWdjWd
fWhWWZeWheIkYeZ[7beL[hW"jehdWdZe#i["
Wii_c"dkcWX[X_ZW_Z[WbfWhWeiYedikc_Ze#
ZeihWZ_YW_ib_lh[i$7kc[djWc[c[b^ehWc &"'&18[dpeWjeZ[IZ_e&"'&1IehXWjeZ[ h[igk[defeZ[c_d][h_h]bkYei[$
e \kdY_edWc[dje Ze i_ij[cW _ckd_j|h_e" Fej|ii_e&"&+1IWXehWhj_ÓY_WbZ[bWhWd`W#fW#
WjhWliZ[kcWc[b^ehZ_][ije"h[\ehWd# fWoW&")&1<:Yehl[hc[b^W*&0&"&)(+
Ze e eh]Wd_ice de i dW ikW bkjW YedjhW 1<:YehWcWh[be+0&"&,+(+$
W _d\[Ye Z[YbWhWZW" Yece jWcXc dW
ikWYWfWY_ZWZ[Z[efeh[c#i[}i_d\[Y[i
Z[ Z_l[hiei j_fei" jWdje XWYj[h_WdWi Yece
l_hW_i$ ;ij_ckbWc e dWiY_c[dje [ Yh[iY_#
c[djeZ[j[Y_Zedele[iWkZ|l[b$7`kZWc
W Wb_l_Wh W Zeh [ W Z_c_dk_h W _dÔWcWe
WiieY_WZW}iWhj_YkbW[i[ciYkbeiZeh_#
Zei$9edjh_Xk[cfWhWkcW\kde]|ijh_YW
dehcWb[Wkc[djWcWl_jWb_ZWZ[$
7fh[i[djWe09WZW[cXWbW][cYedjc'
b_jhe$
CeZeZ[[cfh[]e0@kdjWh'%)Z[7be[L[hW
FheY[iieJejWbW(%)Z[|]kWc_d[hWb"c_i#
jkh[[`kdj[kcWi]ejWiZ[b_ce$JWcXc
feZ[h|i[hc_ijkhWZeYecikceZ[\hkjWi
ZWikWfh[\[h
dY_W$EiWXehc[b^ehgkWd#
Zei[hl_Ze\h_e$JecWh'&&cbZ_|h_ei"ZkWi
l[p[iWeZ_W"Z[cWd^[}de_j[$
?d]h[Z_[dj[i0
7be[ L[hW ÇFheY[iie JejWbÈ DWjkhWb0 =[b Z[
7be[ L[hW 8WhXWZ[di_i FheY[iie JejWb //"**
1=hWkWb_c[djWhZ[ÜY_Ze<ei\h_Ye&")'1
=ecWZ[NWdjWde&"'&18[dpeWjeZ[IZ_e
&"'&1IehXWjeZ[Fej|ii_e&"&+$
* +
7BE;97B9?KCFHE9;IIE
JEJ7B'B?JHE
xkc\ehc_Z|l[bikfb[c[djeWb_c[djWhZ[7be 7j[de0DeYedj
cWYWh$:[fe_iZ[WX[hje
L[hW [dh_gk[Y_Ze Yec 9|bY_e )*&#).& c]%b_# e\hWiYe"Z[l[h|cWdj[h#i[de\h_]ehÓYe$
jhe[CW]di_e'(&#'-&c]%b_jhegk[Wkn_b_W 7fh[i[djWe0 9WZW [cXWbW][c Yedjc ' b_#
dW\hW]_b_ZWZ[ii[W1\Wleh[Y[kcW[ijhkjkhW jhe$
ii[W iWkZ|l[b1 f[hc_j[ W cWdkj[de Z[ CeZeZ[[cfh[]e0@kdjWh'%)Z[7be[9WbY_kc
Z[dj[i\ehj[i1j[ckc[\[_je\Wleh|l[bieXh[ W (%) Z[ |]kW c_d[hWb" c_ijkh[ [ `kdj[ kcWi
e YehWe [ ei lWiei iWd]kd[ei" h[]kbWdZe ]ejWi Z[ b_ce$ JWcXc feZ[ Z[i\hkjWh ZWi
e h_jce YWhZWYe1 W`kZW W cWdj[h Wi \kd[i X[X_ZWiZ[iWXeh[idWjkhW_iYecikceZ[\hk#
ckiYkbWh[i[Zeid[hlei1[Wkc[djWWh[i_i# jWiZWikWfh[\[h
dY_W$EiWXehc[b^ehgkWdZe
j
dY_WZWÔehW_dj[ij_dWb \Wleh[Y[ W h[Zke i[hl_Ze\h_e$JecWh'&&cbZ_|h_ei"ZkWil[p[i
Z[h_iYeZ[YWdYheZeYbed$CW_i"ei_d]h[Z_[d# WeZ_W"Z[cWd^[}de_j[$Eif[ZWeiZ[7be[
j[i Z[ 7be W`kZWc W WY[b[hWh W WXiehe Ze L[hWZ[l[hei[hi[cfh[cWij_]WZeiWdj[iZ[
Y|bY_e [ Ze \i\ehe dW YWbY_ÓYWe Z[ pedWi
edZ[^ekl[\hWYjkhWii[W$E9|bY_e_Z[WbfWhW
i[h[c[d]eb_Zei$
IKFB;C;DJEI7B?C;DJ7H;I
fh[l[d_hWZ[j[h_ehWeZei_ij[cWii[e$ ?d]h[Z_[dj[i0 =[b Z[ 7be[ L[hW 8WhXWZ[di_i
FheY[iie JejWb //"() 1 ÜY_Ze 9jh_Ye f> Z[
)$+!#&$(&"+&1=ecWZ[NWdj^Wd&"'(1
8[dpeWjeZ[IZ_e&"'&1IehXWjeZ[Fej|ii_e
&"&+$
7BE;<BE7J?D=)++CB
xkcWZ[b_Y_eiWX[X_ZWZ[7beL[hWYeciWXehW 7j[de0DeYedj
cWYWh$:[fe_iZ[WX[hje
c_hj_be"i[cWYWh"gk[deWfh[i[djWei_dYed# e\hWiYe"Z[l[h|cWdj[h#i[de\h_]ehÓYe$
l[d_[dj[iZWiekjhWiX[X_ZWih[\h_][hWdj[iik# 7fh[i[djWe0 9WZW [cXWbW][c Yedjc )++
ceiZ[\hkjWi"|]kWiYeciWXeh"[jY$f[begk[ cb$
deYedjh_Xk_fWhWfheXb[cWiYece[nY[iieZ[ CeZeZ[jecWh08[X[hX[c\h[iYe$
f[ie"Z[l_Ze}Wki
dY_WZ[YWbeh_Wi$Fehfeiik_h ?d]h[Z_[dj[i0 7]kW fkh_ÓYWZW" ikce Z[ 7be[
febfWZ[7beL[hW"Yedjh_Xk__]kWbc[dj[fWhW L[hW"FebfWZ[7beL[hW8WhXWZ[di_i"\hkYjei["
kcWc[b^eh_WZe[ijWZeZ[iWZ[][hWb`|gk[ ÜY_Ze9jh_Ye"[ijWX_b_pWdj["Y_jhWjeZ[iZ_e"bWY#
e7be[l[hWXWhXWZ[di_ih_Ye[cl_jWc_dWi"iW_i jWjeZ[Y|bY_e"X[dpeWjeZ[iZ_e"iWXehWhj_ÓY_Wb
c_d[hW_i"^_ZhWjeiZ[YWhXede"Wc_de|Y_Zei"[d# Z[C_hj_be$
p_cWi[|Y_Zei]ehZei$
, -
7B=7IC7H?D>7I 7H=?B7Yecfh_c_Zei
Yecfh_c_Zei EiYecfh_c_ZeiZ[7h]_bWiekcikfb[c[dje H[Yec[dZW[i0:[l_Ze}ikWh_YWYecfei_e
x kc ikfb[c[dje Wb_c[djWh } XWi[ Z[ Wb]Wi JWcXcdeWYedi[b^WZeei[kkie[cYWie Wb_c[djWh h_Ye [c i_b_YWje Z[ Wbkcd_e" \[hhe" gkc_YW"WWh]_bW[ij|YedjhW#_dZ_YWZW[ci_jkW#
cWh_d^WiekXeZ[b^Wgk[f[hc_j[[ij_ckbWhW Z[]hWl_Z[p[WcWc[djWe$ cW]di_e [ Y[hjei [dp_cWi" dec[WZWc[dj[ [iZ[fh_ieZ[l[djh[fe_ij[dZ[WW]hWl|#bW$
\kdeZWj_h_Z[f[begk[W`kZWWWZ[b]WWh[ DejW0Dejeb[hWZefehZ_WXj_Yei$ [c en_ZWi[i gk[ j
c W fhefh_[ZWZ[ Z[ ÓnWh DejW09edjcbWYjei["Wc_ZeZ[c_b^e[fWhW#
WZ_c_dk_hWY[bkb_j[1WXiehl[Wijen_dWi[dk# een_]d_eb_lh["egkWb[nfb_YWWWYeZ[fkh_# X[de$xjeb[hWZefehZ_WXj_Yei$
jh_[dj[iZei_ij[cWZ_][ij_le"fhej[][Wick# 7fh[i[djWe0 9WZW [cXWbW][c Yedjc '&& ÓYWe [ [dh_gk[Y_c[dje gk[ W Wh]_bW fheZkp
YeiWiZe[ijcW]e"_dZkpWi[diWeZ[iWY_[# Yecfh_c_Zei$ deiWd]k[$J[cWYWfWY_ZWZ[Z[WjhW_h[[ij_# 7fh[i[djWe0 9WZW [cXWbW][c Yedjc '&&
ZWZ["h[]kbWh_pWejh~di_je_dj[ij_dWb["fehi[h CeZe Z[ [cfh[]e0 JecWh ( Yecfh_c_Zei" ckbWh W [b_c_dWe Z[ c_YhX_ei" XWYjh_Wi" Yecfh_c_Zei$
WXiehl[dj["jWcXcW`kZWWc[b^ehWhWYed# jh
il[p[iWeZ_W"ZkhWdj[Wifh_dY_fW_ih[\[_# lhki[_cfkh[pWi"jhWlWdZeWikWfheb_\[hWe CeZeZ[[cfh[]e0JecWhWj+W,Yecfh_c_#
i_ij
dY_W ZWi \[p[i Z_Whh[_Wi de [if[YÓYWi [if[gk[de#Wbcee"Wbcee[`WdjWh$;c [\Wleh[Y[dZei[cfh[Wh[Yedij_jk_eY[bkbWh ZeifehZ_W$
f[bWWYeZe|Y_ZeWb]d_Ye1[ij_ckbWW\kde YWieZ[cW_ehd[Y[ii_ZWZ[WjecWfeZ[i[h iWkZ|l[b$ 7 Wh]_bW fh_dY_fWbc[dj[ kj_b_pWZW ?d]h[Z_[dj[i0 9Wkb_de" 7h]_bW l[hZ[ )&& c]1
Zeih_diiW_ifej|ii_Yei1[Yedjh_Xk_fWhWWZ_# Wkc[djWZWfWhW)Yecfh_c_ZeiWdj[iZWi) fWhWkcXec[gk_bXh_e|Y_Ze#XWi[Z[djheZe BWYjei[17c_Zefh#][bWj_d_pWZe1;ij[h[WjeZ[
c_dk_eZWjWnWZ[Yeb[ij[hebbWc_dWh_dW$ fh_dY_fW_ih[\[_[i$ [ijcW]e"W`kZWWb_cfWhe_dj[ij_de"W`kZWW cW]di_e1FLF1=[bWj_dW1C[j_bfWhWX[de$
?d]h[Z_[dj[i0<kYkil[i_YkbeikiB$"7b]WiCW# [d]heiiWhWi\[p[i"W`kZW}WXieheZ[]Wi[i
H[Yec[dZW[i0 :[l_Ze We i[k [b[lWZe Yed# h_d^Wi jWbei ''& c]1 <kYki l[i_Ykbeiki B$" [W[b_c_dWhfWhWi_jWi_dj[ij_dW_i$xkcZ[fk#
j[Ze[c_eZe"ei[kkiedeWYedi[b^WZeW 7b]WiCWh_d^Wi[njhWYjeceb[.c]1<kYki hWj_le_dj[ij_dWb$
f[iieWigk[ie\hWcZ[^_f[hj_he_Z_ice$ l[i_YkbeikiB$"7b]WiCWh_d^Wi[njhWYjei[Ye
DeWYedi[b^WZeei[kkiefhebed]WZefehfe# ,c]1BWYjei[1IWYWhei[1IehX_jeb1;ij[h[Wje
Z[h_dZkp_hkcW^_f[hWYj_l_ZWZ[ZWj_he_Z[_W"gk[ Z[cW]di_e$
feZ[eh_]_dWhWdi_[ZWZ["_did_W"jWgk_YWhZ_W[
fWbf_jW[i$
8KHKJKJK
7B=7I!I;D;Yecfh_c_Zei nWhef[[Yecfh_c_Zei
Ikfb[c[djeWb_c[djWh}XWi[Z[Wb]WicWh_d^Wi DejW0Dejeb[hWZefehZ_WXj_Yei$ ;nY[b[dj[ ikfb[c[dje Wb_c[djWh Yedij_jkZe 7fh[i[djWeZeiYecfh_c_Zei09WZW[cXW#
<kYkil[i_YkbeikiB$[i[d[9Wii_WWd]kij_\eb_W f[bWhWpZ[8ehkjkjk"8khkjkjkek8hkjkjk9e# bW][cYedjc'&&Yecfh_c_Zei$
LW^b$Ei[d[Yedij_jkZefehWdjhWY[di_Zei 7fh[i[djWe0 9WZW [cXWbW][c Yedjc '&& Y^beif[hckcWd]eb[di[eh_]_d|h_WZ[7d]ebW$ CeZeZ[[cfh[]e0JecWh(Yecfh_c_ZeiWdj[i
gk[ \Wleh[Y[c e \kdY_edWc[dje _dj[ij_dWb" Yecfh_c_Zei$ CWdjcWZ[fkhWeZe\]WZe[l[iYkbWX_# ZWi(fh_dY_fW_ih[\[_[iWbcee[`WdjWh$
fehZ_c_dk_hWh[WXieheZ[|]kWWedl[bZe CeZeZ[[cfh[]e0JecWh(Yecfh_c_Zei"jh
i b_Wh"Wkn_b_WdZedWiZe[dWigk[W\[YjWc[ij[i ?d]h[Z_[dj[i0 9eY^beif[hckc Wd]eb[di[" 8hk#
Ybed[[ij_ckbWhef[h_ijWbj_ice_dj[ij_dWb$7i l[p[i We Z_W" ZkhWdj[ Wi fh_dY_fW_i h[\[_[i eh]ei$ F[hc_j[ [b_c_dWh jen_dWi WYkckbWZWi jkjkHWp+'"*1BWYjei["7dj_#W]bec[hWdj[0
Wb]WiW`kZWcWh[Zkp_hef[ie[fhecel[ce f[gk[de#Wbcee"Wbcee[`WdjWh$;cYWieZ[ de \]WZe [ l[iYkbW X_b_Wh" Z[i_djen_YWdZe#ei 7c_ZeZ[Jh_]e1<ei\Wjejh_Y|bY_e1;ij[h[WjeZ[
\kdY_edWc[djeZWj_h_Z[$ cW_ehd[Y[ii_ZWZ[WjecWfeZ[i[hWkc[djWZW [h[ij_jk_dZe#ei"Z[X[bWdZeWcWh]eiZ[XeYW" cW]di_e$
fWhW)Yecfh_c_ZeiWdj[iZWi)fh_dY_fW_ih[\[_# lc_jei"jedjkhWi"Zeh[iZ[YWX[W[WYehWcW#
H[Yec[dZW[i0 :[l_Ze We i[k [b[lWZe Yed# [i$ h[bWZWYWhWYj[hij_YWZei_dZ_lZkeiYec[ij[i 7fh[i[djWe Ze nWhef[0 9WZW [cXWbW][c
j[Ze[c_eZe"ei[kkiedeWYedi[b^WZeW ?d]h[Z_[dj[i0<kYkil[i_YkbeikiB$"7b]WiCWh_# h]eiW\[YjWZei$F[hc_j[gk[dei[l[h_Ógk[ Yedjc(&&cb$
f[iieWigk[ie\hWcZ[^_f[hj_he_Z_ice$ d^WijWbei*&c]1<kYkil[i_YkbeikiB$"7b]Wi WYkckbWe[nY[ii_lWZ[]ehZkhWde\]WZe$x CeZeZ[[cfh[]e0JecWhkcWYeb^[hZ[ieXh[#
JWcXcdeZ[l[i[hkj_b_pWZefehf[iieWiYec CWh_d^Wi[njhWYjeceb['(c]1<kYkil[i_Yk# WbjWc[dj[Z[i_djen_YWdj[[fkh_ÓYWZehW"f[be c[iW'&cbjh
il[p[iWeZ_W"Wdj[iZWifh_dY_#
Ze[dWi_dÔWcWjh_WiZe_dj[ij_de[Zej[he$ beikiB$"7b]WiCWh_d^Wi[njhWYjei[Ye,c]1 gk[f[hc_j[WÔk_Z[pZeiWd]k[[W`kZWWZ_c_# fW_ih[\[_[i$
DeWYedi[b^WZeei[kkieZkhWdj[Wc[di# 9Wii_WWd]kij_\eb_WLW^b"I[d[\eb_ebei-&c]1 dk_hWjWnWZ[Yeb[ij[heb$ ?d]h[Z_[dj[i0Ü]kW1IWYWhei[1ÜbYeeb19eY^bei#
jhkWe"]hWl_Z[p[WcWc[djWe$ BWYjei[1IWYWhei[1;ij[h[WjeZ[cW]di_e$ I[]kdZe=WhY_WZWEhjW"WhWpZe8hkjkjkfei# f[hckc Wd]eb[di[" 8hkjkjk HWp '&1 9ed#
DeWYedi[b^WZeei[kkiefhebed]WZe$ ik_ Çfhefh_[ZWZ[i Wdj_#Yeb[ij[hebc_YWi [ \e_ i[hlWdj[0F#^_Zhen_X[dpeWjeZ[c[j_be$
:ei[i[nY[ii_lWifeZ[ceh_]_dWhYb_YWi[l# [cfh[]WZW[cck_jeiYWieiZ[^[fWj_j[[_Y#
c_jei$ j[hY_WÈ$
. /
9EH?EBKIL;HI?9EBEH
Yecfh_c_Zei
E 9eh_ebki l[hi_Yebeh Yedjh_Xk_ fWhW [gk_b_XhWh EkjhefWf[b_cfehjWdj[dWZ[\[iWZeeh]Wd_i#
e i_ij[cW _ckd_j|h_e [ h[\eh|#be [ feiik_ ceYedjhWeZWdeen_ZWj_le"l[h_ÓYW#i[YecW
kcW \ehj[ WYe Wdj_en_ZWdj[$ Ei _dl[ij_]W# Z_c_dk_eZW=JF[ZW=EJ"gk[[ijeh[bWY_e#
Zeh[i `Wfed[i[i h[l[bWhWc gk[ e [njhWYje Z[ dWZei Yec W h[Ykf[hWeZej[Y_Ze^[f|j_Ye
9eh_ebki j[c [\[_jei Wdj_#jkcehW_i WYjkWdZe ZWd_ÓYWZe[WdehcWb_pWeZWi\kd[i^[#
dWh[Ykf[hWe[WYj_lWeZei_ij[cW_ckd_# f|j_YWi"c_d_c_pWdZeeii_djecWiZW^[fWj_j[
j|h_e" [ fej[dY_WdZe#e Z[ cbj_fbWi cWd[_hWi" [ZWY_hhei[$
jWdje WjhWli ZW _dZke Z[ _dj[hb[kY_dWi" _d#
j[h\[he"?]#="cWYh\W]ei[b_d\Y_jeiJ"Yece DejW09edjcbWYjei[$Dekj_b_pWh[cYWieZ[
W_dZW We _d_X_h W fheb_\[hWe Z[ jkceh[i f[bW ]hWl_Z[p" Wb[_jWc[dje [ [c Yh_WdWi Z[ _ZWZ[
9?H9KBL;DEYecfh_c_Zei _dZkeZWfheZkeZWikf[hn_ZeZ_ickjWi[ _d\[h_ehW'(Wdei$
JhWjW#i[Z[kc[nY[b[dj[ikfb[c[djeWb_c[d# IE:" ]bkjWj_e f[hen_ZWi[ =Fn" YedZkp_dZe
jWh } XWi[ Z[ [njhWYjei l[][jW_i gk[ W`kZWc ?d]h[Z_[dj[i0BWYjei[1JWX[X[k_W_cf[j_]_deiW" WkcWc[b^eh_W][hWbZW_ckd_ZWZ[$L|h_ei[i# 7fh[i[djWe09W_nWZ[,&Yecfh_c_ZeiZ[-+&
W WYj_lWh W Y_hYkbWe iWd]kd[W [ f[h_\h_YW$ FWkZÊ7hYeYWiYW'-"'1>WcWc[b_il_h]_d_WdW" jkZeiZ[cedijhWhWcgk[e9eh_ebkih[ifedZ[ c]$
7b_l_Wf[hdWi[fiYWdiWZei[Zeh_Zei$7`kZW >WcWcb_i <eb^Wi '-"'1 7[iYkbki ^_ffeYWi# W YWdYhei Ze [ijcW]e" Yebe Ze j[he" Ybed" CeZeZ[[cfh[]e0JecWh'Yecfh_c_Ze)l[p[i
Wfhecel[hWY_hYkbWel[deiWdeiYWieiZ[ jWdkc"9WijWd^WZWßdZ_W<hkjei'-"'1CWh# fkbc[i"Yebe#h[YjWb"fhijWjW"cWcW[\]WZe" WeZ_W"Z[fh[\[h
dY_W`kdje}ijh
ifh_dY_fW_ih[#
l[_Wi _d[ijj_YWi lWh_p[i$ CWdjc kc Xec iZ[d_W YedZkhWd]e" 9edZkhWd]e 9WiYW '-"'1 Yedij_jk_dZe kc [nY[b[dj[ YeWZ`klWdj[ Zei \[_[if[gk[de#Wbcee"Wbcee[`WdjWhYec
ÔkneiWd]kd[e$ 7dj_#W]bec[hWdj[0 7c_Ze Z[ Jh_]e" ;ij[h[Wje jhWjWc[djei Yedl[dY_edW_i feh Yedjh_Xk_h dW kcYefeZ[|]kW$
Z[CW]di_e$ Z_c_dk_eZWfhefW]WeZ[YbkbWiYWdY[h][# ?d]h[Z_[dj[i0 ;njhWYje i[Ye YedY[djhWZe *0'
7fh[i[djWeZeiYecfh_c_Zei09WZW[cXW# DejW09edjcWYWh$ dWi[Z_c_dk_hei[\[_jeii[YkdZ|h_eiZWgk_c_e# 9eh_ebki l[hi_Yebeh 9e]kc[be Å <hkje Å J[eh
bW][cYedjc'&&Yecfh_c_Zei$ j[hWf_W[ZWhWZ_ej[hWf_W[\[_jeZ[i_djen_YWdj[ cd_ce)&feb_iiWYWhef[fjZ[ei*&17dj_#
CeZeZ[[cfh[]e0JecWh'Yecfh_c_Ze}ijh
i WjhWliZe9_jeYheceF#*+&"f[hc_j_dZegk[W W]bec[hWdj[0 <ei\Wje Jh_Y|bY_e1 =[b_ÓYWdj[0
fh_dY_fW_ih[\[_[if[gk[de#Wbcee"Wbcee[ j[hWf_WfehhWZ_Weh[ikbj[c[b^eh$;ij[\WYjeh 9[bkbei[c_YheYh_ijWb_dW1BWYjei[17dj_#W]bec[#
`WdjWh$ f[hc_j[Wkc[djWhWijWnWiZ[ieXh[l_l
dY_W[ hWdj[07c_ZeZ[Jh_]e"9WhXen_c[j_bY[bkbei[i#
fhefehY_edWhcW_eh[if[heZeib_lh[iZ[ÇWk# Z_YWh[j_YkbWZW";ij[h[WjeZ[CW]di_e"JWbYe$
i
dY_WZWZe[dWÈ$
;ijWWYeZ[[gk_bXh_eZei_ij[cW_ckd_j|h_e
Yedjh_Xk_ W_dZW fWhW fhefehY_edWh Wbl_e Zei
i_djecWi [c fWY_[dj[i Yec Ze[dWi Wkje#
_ckd[ijW_iYece0idZhec[Z[\WZ_]WYhd_YW"
[dY[\Wbec_[b_j_i c_|b]_YW ;C" ÓXhec_Wb]_W"
[iYb[hei[cbj_fbW"Whjh_j[h[kcWj_Z["Wbef[Y_W
Wh[WjW"l_j_b_]e"Yeb_j[kbY[hWj_lW"khj_Y|h_W"[jY$"
fhecel[dZekcWkc[djeZ[[d[h]_W[ceX_b_#
ZWZ[WYeZeic[jWXeb_jei#B[Yj_dWi"J[hf[#
d_Z[i[C[jW_iGk[bWdj[i$
F[igk_iWi [c Ykhie h[l[bWc gk[ e 9eh_ebki
feiik_W_dZWWYj_l_ZWZ[Wdj_#l_hWb"gk[f[hc_j[
Z_c_dk_hYWieih[Yehh[dj[iZ[>[hf[ii_cfb[n"
jWdjeehWbYece][d_jWb1W`kZWWh[]h[Z_hb[i[i
Z[Wbje[XW_ne]hWkdeYebeZej[hefheleYWZWi
f[belhki>FL[feiik_kcWWYj_l_ZWZ[ck_je
X[dÓYWdWi_d\[Y[i>?L$
'& ''
:?78;J?9KHYecfh_c_Zei >;F7L?InWhef[[Yecfh_c_Zei
x kc [nY[b[dj[ ikfb[c[dje Wb_c[djWh gk[ ?d]h[Z_[dj[i09[djWkh_kc[hoj^hW[W"<[bZWJ[h# x kc ikfb[c[dje Wb_c[djWh jhWZ_Y_edWbc[dj[ 7fh[i[djWe Ze nWhef[0 9WZW [cXWbW][c
W`kZWWZ_c_dk_hedl[bZ[WYWhdWYehh[dj[ hW Ôeh[i )*")1 7dj_#W]bec[hWdj[0 <ei\Wje kiWZefWhW[ij_ckbWh"fhej[][h[h[][d[hWhei Yedjc(&&cb$
iWd]kd[W[dWkh_dW$<WY_b_jWeXec\kdY_edW# jh_Y|bY_e"7c_ZeZ[jh_]e1Cehkid_]hW"7ceh[_hW h]eiZ_][ij_lei[jeZeei_ij[cW^[f|j_Ye$ CeZeZ[[cfh[]e0JecWh'Yeb^[hZ[iefW'+
c[djeZef~dYh[Wi$DehcWb_pWec[jWXeb_ice d[]hW\eb^Wi[\hkjei+"-1JWhWnWYkce\ÓY_# CWdjcWZ[fkhWeZe\]WZe[ZWl[iYkbW cbjh
il[p[iWeZ_W"Wdj[iZWifh_dY_fW_ih[\[_#
ZeiWYWh[i$ dWb[" JWhWnWYe hW_p +"-1 F^Wi[ebki lkb]Wh_i" X_b_Wh"W`kZWZeW[b_c_dWhWijen_dWiWYkckbWZWi [if[gk[de#Wbcee"Wbcee[`WdjWh$
<[_`e[_helW][di+"-17dWYWhZ_kceYY_Z[djWb[" dei_ij[cW^[f|j_Ye$J[ckc[\[_je\ehj_ÓYWd# ?d]h[Z_[dj[i0 Ü]kW1 IWYWhei[1 ;njhWYjei Ôk#
7fh[i[djWe0 9WZW [cXWbW][c Yedjc '&& 9W`k[_he i[c[dj[i ("/1 =[hWd_kc heX[hj_W# j[ieXh[e[ijcW]e"fWhWWbcZ[[ij_ckbWh Zei WbYeb_Yei F^obbWdjki d_hkc [ F^obbWdjki
Yecfh_c_Zei$ dkc";hlWZ[I$HeX[hjeFbWdjW("/1Febo]e# WiikWi\kd[i$C[b^ehWejh~di_je_dj[ij_dWb$ kh_dWh_W" Gk[XhW F[ZhW FbWdjW +1 F[kcki
CeZeZ[[cfh[]e0JecWh(W)Yecfh_c_Zei" dkc Wl_YkbWh[" I[cfh[ de_lW FbWdjW ("/1 7`kZWW_cf[Z_hW\ehcWeZ[f[ZhWidWl[# XebZki"8ebZe<eb^Wi)1I_boXkccWh_Wdkc"
jh
il[p[iWeZ_W"Wdj[iZWijh
ifh_dY_fW_ih[\[_# @kd_f[hki Yecckd_i" P_cXhe 8W]Wi '"*1 iYkbWX_b_Wh$ 9WhZe CWh_Wde <hkje )1 9odWhW iYebocki"
[if[gk[de#Wbcee"Wbcee[`WdjWh$ <kYkil[i_Ykbeiki"8eZ[b^W9Wkb[i'"*17dj_# 7bYWY^e\hW FbWdjW )1 <kcWh_W e\ÓY_dWb_i"
W]bec[hWdj[0;ij[h[WjeZ[CW]di_e"JWbYe$ 7fh[i[djWeZeiYecfh_c_Zei09WZW[cXW# <kc|h_W FbWdjW '"+1 FWh_[jWh_W e\ÓY_dWb_i"
bW][cYedjc'&&Yecfh_c_Zei$ FWh_[j|h_WFbWdjW'"+1C[dj^Wf_f[h_jW">eh#
CeZeZ[[cfh[]e0JecWh(Yecfh_c_Zei"jh
i j[b F_c[djW <eb^Wi '"+1 JWhWnWYkc e\Ó#
l[p[i We Z_W" Wdj[i ZWi fh_dY_fW_i h[\[_[i Y_dWb[" JWhWnWYe <eb^Wi '"+1 9edi[hlWdj[0
f[gk[de#Wbcee"Wbcee[`WdjWh$;cYWieZ[ F#^[Zh_n_X[dpeWjeZ[c[j_be$
cW_ehd[Y[ii_ZWZ[WjecWfeZ[i[hWkc[djWZW
fWhW)Yecfh_c_ZeiWdj[iZWi)fh_dY_fW_ih[\[_#
=H?F?CKDE<EHJ;kd_Zei[i [i$
=h_f_ckde <ehj[ kc ikfb[c[dje Wb_c[djWh Yedjh_Xk_dZefWhWeWkc[djeZWijWnWiZ[ie# ?d]h[Z_[dj[i0BWYjei["7dj_#W]bec[hWdj[07c_#
Yk`Wi_d[h]_WZeii[ki_d]h[Z_[dj[ifheYkhWd[k# Xh[l_l
dY_W[_d_X_dZeWfheb_\[hWeZ[jkce# ZeZ[Jh_]e1<ei\Wjejh_Y|bY_e19odWhWiYebocki"
jhWb_pWhWWYeZ[lhki"XWYjh_Wi[c_YhX_ei h[i$;gk_b_XhWWÔehWXWYj[h_WbZei_dj[ij_dei" 7bYWY^e\hWFbWdjW.",1FWh_[jWh_We\ÓY_dWb_i"
feh Yedij_jk_h kc [nY[b[dj[ [ij_ckbWdj[ Ze [ij_ckbWdZeeYh[iY_c[djeZ[XWYjh_WiÇXeWiÈ FWh_[j|h_WFbWdjW.",1C[dj^Wf_f[h_jW">eh#
i_ij[cW_ckd_j|h_eWeWkc[djWhWYWfWY_ZWZ[ [Z_c_dk_dZeWfheb_\[hWeZ[XWYjh_WiÇc|iÈ$ j[bF_c[djW<eb^Wi.",1I_boXkccWh_Wdkc"
Ze eh]Wd_ice fWhW Z[ijhk_h XWYjh_Wi [ lhki DejW09edj[cWYWh[[ZkbYehWdj[$ 9WhZeCWh_WdeFbWdjW.",1F^obbWdj^kid_hkh_
Wkc[djW W fheZke Z[ cWYh\W]ei" b_d\Y_# [ F^obbWdj^ki kh_dWh_W" Gk[XhW F[ZhW FbWdjW
jeiJ"WYj_l_ZWZ[ZWiYbkbWiÇDWjkhWbA_bb[hiÈek 7fh[i[djWe09WZW[cXWbW][cYedjc,kd_# +"-1F[kckiXebZki"8ebZe<eb^Wi+"-1<k#
[nj[hc_dWZeh[idWjkhW_i"_dj[h\[he"?]#=[fhe# Zei[iZ[-&cb$ cWh_We\ÓY_dWb_i"<kcWh_WFbWdjW+"-1JWhWnW#
cel[ W \W]eY_jei[$ :_c_dk_ W fheXWX_b_ZWZ[ CeZe Z[ [cfh[]e0 :_bk_h e Yedj[Ze Z[ kcW Ykc e\ÓY_WdWb[" JWhWnWYe <eb^Wi +"-1 7dj_#
Z[ Z[Ybd_e Ze i_ij[cW _ckd_j|h_e" h[Zkp_dZe Kd_Zei;nfh[ii [c '"+B Z[ |]kW [ jecWh We W]bec[hWdj[0;ij[h[WjeZ[cW]di_e$
W ikiY[fj_X_b_ZWZ[ W Ze[dWi$ Fhej[][ YedjhW bed]eZeZ_Wek"i[fh[\[h_h"jecWheYedj[ZeZ[
_d\[Y[i" f[hc_j_dZe cWdj[h ek fhebed]Wh W kcWKd_Zei;nfh[iideZ_bkZef[bWcWd^$
iWZ[$ C[b^ehW i_]d_ÓYWj_lWc[dj[ i_djecWi ?d]h[Z_[dj[i0Ü]kW1NWhef[Z[=bkYei[1=b_Y[#
h[bWY_edWZeiYec[ijWZei]h_fW_i[YWjWhhW_i" h_dW1;njhWYjeiÔk_ZeiZ[0;Y^_dWY[Wfkhfkh[W"
YeceYed][ijedWiWb"[if_hhei"Zeh[iZ[YWX[# ;gk_d|Y[W HW_p &",/1 7ijhW]Wbki c[cXhW#
W"Zeh[iZ[]Wh]WdjW"Zeh[ickiYkbWh[i"\[Xh[" dWY[ki"7ijhW]|beHW_p&"+-17hecW1CWbf_#
[nWkije[i[diWeZ[cWb#[ijWh$C[b^ehWW ]^_Wfkd_Y_\eb_W"7Y[hebW<hkje&"*,1;njhWYje
[d[h]_W Z[\[di_lW Ze eh]Wd_ice" f[hc_j_dZe i[YeZ[9eh_ebkil[hi_YebehJ[ehcd_ceZ[)&
W h[Ykf[hWe ZW l_jWb_ZWZ[ Wfi Ze[dWi [ feb_iiWYWhZ[ei&"*)1<EI<hkYje#Eb_]eiiW#
[ijWZei Z[ [nWkije [ W`kZWdZe e eh]Wd_i# Y|h_Zei&"(/1FWdWn]_di[d]"=_di[d]9eh[#
ce W WZWfjWh#i[ We ijh[ii$ 7kc[djW W WYj_# WdeHW_p&"(/1Eb[W[khefW[W"Eb_l[_hW<e#
l_ZWZ[ Wdj_en_ZWdj[ YedjhW ei hWZ_YW_i b_lh[i b^W&"'-19edi[hlWdj[0IehXWjeZ[Fej|ii_e"
gk[ WjWYWc Z_Wh_Wc[dj[ e deiie eh]Wd_ice 8[dpeWjeZ[IZ_e1H[]kbWZehZ[WY_Z[p0ÜY_Ze
fheleYWdZe e [dl[b^[Y_c[dje ZWi YbkbWi [ 9jh_Ye1;ZkbYehWdj[0IWYWh_dWIZ_YW$
\hW]_b_pWdZeei_ij[cW_ckd_j|h_e$9eWZ`klWdj[
ZeijhWjWc[djeiYedl[dY_edW_ifWhWeYWdYhe"
'( ')
C;CED7JKH
WcfebWi[Yecfh_c_Zei
xkcfeZ[heieikfb[c[djeWb_c[djWhYk`WYec# 7fh[i[djWe ZWi WcfebWi X[Xl[_i0 9WZW
fei_ej[cjhWZ_Y_edWbc[dj[Z[cedijhWZei[h [cXWbW][cYedjc(&WcfebWiX[Xl[_iZ['&
ck_je j_b fWhW _dZ_lZkei Yec [b[lWZW WYj_# cb3(&&cb$
l_ZWZ[ _dj[b[YjkWb" f[be \WYje Z[ c[b^ehWh e CeZeZ[[cfh[]e0JecWh(WcfebWifehZ_W"
h[dZ_c[dje_dj[b[YjkWb"\WY_b_jWhWc[ch_W[ kcWWef[gk[de#Wbcee[ekjhWWe`WdjWh$
Wkc[djWhWYWfWY_ZWZ[Z[YedY[djhWe"f[be ?d]h[Z_[dj[ifehWcfebW0IehX_jeb-&1Fhe#
B7NEFB7DJYecfh_c_Zei gk[f[hc_j[_]kWbc[dj[c[b^ehWh[ijWZeiZ[ f_b[de]b_Yeb1 Ü]kW fkh_ÓYWZW1 =boY_dW CWn" B[#
Ikfb[c[dje Wb_c[djWh Yedij_jkZe feh kc DejW09edjcbWYjei[$ Z[X_b_ZWZ[ figk_YW [ ijh[ii$ C[b^ehW ei [i# Y_j_dWZ[ie`W))&c]1FWdWn=_di[d]"=_di[d]
Yecfb[neZ[fbWdjWic[Z_Y_dW_igk[f[hc_j[c jWZeiZ[\hWgk[pW][hWb"c[bWdYeb_W[WfWj_W$ [njhWYjeÔkZe''&c]1=_da]eX_beXW"=_da]e
h[]kbWh_pWh e jh~di_je _dj[ij_dWb" We [ij_ckbWh 7fh[i[djWe0 9WZW [cXWbW][c Yedjc )& FeZ[ c[b^ehWh W YWfWY_ZWZ[ Z[ Wfh[dZ_pW# X_beXW[njhWYjeÔkZe((&c]1FWkbb_d_WYkfW#
ef[h_ijWbj_ice_dj[ij_dWb$E\kdY_edWc[dje_d# Yecfh_c_ZeiZ[)+&c]$ ][c$ dW"=kWhWd|[njhWYjeÔkZe(-+c]1P_d]_X[h
j[ij_dWb\Wp#i[i[dj_h.W'(^ehWiZ[fe_iZWikW CeZeZ[[cfh[]e0JecWh'Yecfh_c_ZefehZ_W 7kn_b_W_]kWbc[dj[[cYWieiZ[\hWgk[pW\i_YW" e\ÓY_dWb[" =[d]_Xh[ [njhWYje ÔkZe ''& c]1
_d][ije$;ij[fheZkjef[hc_j[W_dZW\WY_b_jWhW WeZ[_jWhYeckcYefeZ[|]kW"feZ[dZei[d[# Z[X_b_ZWZ[" \WZ_]W \|Y_b" \WbjW Z[ [d[h]_W l_jWb" =[b[_Wh[Wb\h[iYW''&c]1Jm[[d.&1;ii
dY_W
Z_][ije"Wb_l_WhZeh[i[i[diW[iZ[iW]hWZ|# Y[ii|h_e"Wkc[djWhWZei[Wj(Yecfh_c_Zei$ \hWYW h[i_ij
dY_W [ c[jWXeb_ice feXh[$ <Wle# Z[Wl[b1L_jWc_dW;"+c]1L_jWc_dW8("'c]1
l[_iZe[ijcW]e[XWhh_]W_dY^WZW[Wj[dkWc ?d]h[Z_[dj[i0 H^Wcdki fkhi^_Wdki" 9WiYWhW h[Y[ e h[fekie deYjkhde Z[iZ[ gk[ jecWZe L_jWc_dW8,"'c]1L_jWc_dW8'("&"+cY]1C[#
eZ[i[dlebl_c[djeZ[]Wi[i_dj[ij_dW_i$ IW]hWZW YWiYW (($/1 9Wii_W Wd]kij_\eb_W" Wf[dWiZkhWdj[eZ_W$ j_bfWhWX[de$
I[d[ \eb^Wi (("/1 FbWdjW]e fiobb_kc" Fib_e C[b^ehWWY_hYkbWeiWd]kd[W"\WY_b_jWdZee J[ehWfhen_cWZe[cfeb_e_i0-]fehWcfebW$
H[Yec[dZW[i0Dekj_b_pWh[cYWieZ[]hW# i[c[dj[i'*")1F_cf_d[bbWWd_ikc"7d_iL[h# jhWdifehj[[c[jWXeb_iceZWi]ehZkhWi[ZeYe#
l_Z[p"Wb[_jWc[dje"Yh_WdWiZ[_ZWZ[_d\[h_ehW Z[ \hkje '*")1 7dj_#W]bec[hWdj[0 <ei\Wje b[ij[heb"_cf[Z_dZeeZ[fi_jeZ[]ehZkhWide
'(Wdei"eXijhke_dj[ij_dWb"ZehWXZec_dWbZ[ Jh_Y|bY_e"BWYjei[17dj_#W]bec[hWdj[07c_ZeZ[ YehWe[deilWieiiWd]kd[ei"cWdj[dZe#ei
eh_][c Z[iYed^[Y_ZW ek Ze[dW _dÔWcWjh_W C_b^e[Z[Jh_]e1;ij[h[WjeZ[CW]di_e"JWbYe$ iWkZ|l[_i$
_dj[ij_dWbZe[dWZ[9he^d"idZhec[Ze_dj[i# C[b^ehWW\WbjWZ[_hh_]WeiWd]kd[WdeY#
j_de_hh_j|l[b"$$$$ h[Xhegk[i[cWd_\[ijWfehl[hj_][di"Zeh[iZ[
YWX[W"pkcX_Zeideiekl_Zei"f[hZWZ[[gk_#
bXh_e" Z_ÓYkbZWZ[i Z[ c[ch_W" _dijWX_b_ZWZ[
[ceY_edWb[iedeb
dY_W$
C7=D;97B9?EYecfh_c_Zei 7fh[i[djWeZeiYecfh_c_Zei09WZW[cXW#
xkcikfb[c[djeWb_c[djWhWYedi[b^|l[bfWhW0 7fh[i[djWeZeiYecfh_c_Zei09WZW[cXW# bW][cYedjc'&&Yecfh_c_Zei$
\ehj_ÓYWheieiieiZe[igk[b[je[fWhWZ[dj[i bW][cYedjc'&&Yecfh_c_Zei$ CeZe Z[ [cfh[]e0 JecWh ( Yecfh_c_Zei }i
\ehj[i1 \ehjWb[Y[h e i_ij[cW d[hleie Y[djhWb" CeZe Z[ [cfh[]e0 JecWh ( Yecfh_c_Zei" }i ) fh_dY_fW_i h[\[_[i$ ;c i_jkW[i Z[ cW_e#
\ehjWb[Y[heYehWe[\WY_b_jWWWii_c_bWeZ[ jh
i fh_dY_fW_i h[\[_[i f[gk[de#Wbcee" Wb# h[iYWh
dY_WifeZ[#i[Wkc[djWhWjecWfWhW)
ekjheiiW_ic_d[hW_i"jW_iYece\i\ehe"iZ_e cee[`WdjWh$ Yecfh_c_ZeifehjecW$
[fej|ii_e$ ?d]h[Z_[dj[i0 7dj_#W]bec[hWdj[0 7c_Ze Z[ ?d]h[Z_[dj[i0=[b_ÓYWdj[0=ecWWh|X_YW1=boY_#
J[ckc[\[_je\Wleh|l[bieXh[eYehWe[ei Jh_]e1 9|bY_e" 9WhXedWje *.1 CW]di_e" 9Wh# dWCWn"B[Y_j_dWZ[Ie`W'*")1<i\eheEh]~#
lWieiiWd]kd[ei$CWdjckcWfWh[Z[lWi# XedWje*&17dj_#W]bec[hWdj[0;ij[h[WjeZ[ d_Ye'*")17dj_#W]bec[hWdj[07c_ZeZ[Jh_]e1
YkbWhib_ZW[Wj[diei$xh[Yec[dZWZefWhW cW]di_e$ FWkbb_d_W YkfWdW" =kWhWd| I[c[dj[i +"-1
kcXecZ[i[dlebl_c[djeZeieiiei"W`kZWd# 9ecfb[ne =[b[_W H[Wb ! Fb[d '*")1 FWdWn
Ze dW \hW]_b_ZWZ[ ii[W$ 7`kZW W c[b^ehWh W =_di[d]"=_di[d]9eh[WdeHWp'*")1P_d]_X[h
Ô[n_X_b_ZWZ[ckiYkbWh"dec[WZWc[dj[Wdj[i" e\ÓY_dWb[" =[d]_Xh[ HWp '*")1 =[b_ÓYWdj[0
ZkhWdj[[WfieZ[ifehje$7`kZW[cYWieiZ[ 9[bkbei[ c_YheYh_ijWb_dW1 7dj_#W]bec[hWdj[0
Y_XhWi" j[die ckiYkbWh [ Zeh[i Z[ YWX[W$ ;ij[h[Wje Z[ CW]di_e1 =_da]e X_beXW" =_d]ae
JWcXch[Yec[dZW#i[deiYWieiZ[]hWl_Z[p" 8_beXW<eb^Wi("/1L_jWc_dW;7Y[jWjeZ[:#
WcWc[djWe" Yh[iY_c[dje WY[b[hWZe" c[de# Wb\W#jeYe\[heb("/17dj_#W]bec[hWdj[0JWbYe$
fWkiW"hWgk_j_ice[_ZWZ[WlWdWZW$
'* '+
FB7DJ?H;KC7=EB:
Yecfh_c_Zei"nWhef[[WcfebWi
JhWjW#i[Z[kcikfb[c[djeWb_c[djWhgk[f[h# Ôeh_ZWi(&&c]1JWhWnWYkce\ÓY_dWb_i":[dj[ ?d]h[Z_[dj[i0 9ecfb[ne l_jWcd_Ye dWjkhWb
c_j[ kc Xec Z[i[dlebl_c[dje Zei eiiei [ Z[B[e<eb^Wi(&&c]1@kd_f[hkiYecckd_i" '$&&& c]1 JWX[Xk_W _cf[j_]_deiW" FWk ZÊ7hYe
W`kZWdW\hW]_b_ZWZ[ii[W$H[\ehWWYWhj_bW# P_cXhe8W]Wi(&&c]1L_iYkcWbXkc"L_iYe 9WiYW *&& c]1 >WhfW]ef^ojkc fheYkX[di"
][c$ 7`kZW W c[b^ehWh W Ô[n_X_b_ZWZ[ cki# XhWdYe<eb^Wi(&&c]19ecfb[neZ[Wc_de|# >WhfW]eHWp)&&c]1<hWn_dki[nY[bi_eh"<h[_ne
YkbWh[fhecel[Wh[Ykf[hWeZeiciYkbei$ Y_Zei'+&c]1;nY_f_[dj[g$X$f$'&cb$ <eb^Wi)&&c]1LWb[h_WdWe\ÓY_dWb_i"LWb[h_WdW
CWdjc W \kde h[dWb iWkZ|l[b$ F[hc_j[ DejW0 7i WcfebWi X[Xl[_i ie jeb[hWZWi feh HWp )&& c]1 7hYj_kc bWffW" 8WhZWdW HWp
kc Xec \kdY_edWc[dje ZW X[n_]W$ 7`kZW W Z_WXj_Yei$ )&&c]17bb_kciWj_lkc"7b^eZ[ieZeh_iWZe(+&
cWdj[heidl[_iiWkZ|l[_iZ[|Y_Zeh_Yede c]1;gk_i[jkcWhl[di["9WlWb_d^W9Wkb[i(&&
eh]Wd_ice$7`kZWWbkXh_ÓYWhWiWhj_YkbW[i$ 7fh[i[djWe Ze nWhef[0 9WZW [cXWbW][c c]1E[dej^[hWX_[dd_i"EdW]hW<beh[i(&&c]1
7`kZWW_cf[Z_hW\ehcWeZ[f[ZhWi[Wh[_Wi Yedjc(&&cb$ IWb_n WbXW" IWb]k[_he#XhWdYe 9WiYW (&& c]1
deih_di[Yedjh_Xk_fWhWWikWZ_iiebke$ CeZe Z[ [cfh[]e0 JecWh kcW Yeb^[h Z[ ie# KdYWh_Wjec[djeiW"Kd^WZ[=Wje9WiYW(&&
7fh[i[djWeZeiYecfh_c_Zei09WZW[cXW# Xh[c[iW'&cbZ_bkZW[cc[_eYefeZ[|]kW c]1<_b_f[dZkbWkbcWh_W"Kbc|h_WFWhj[iWh[Wi
bW][cYedjc'&&Yecfh_c_Zei$ ek ikce dWjkhWb" }i jh
i fh_dY_fW_i h[\[_[i Ôeh_ZWi(&&c]1JWhWnWYkce\ÓY_dWb_i":[dj[
CeZe Z[ [cfh[]e0 JecWh ( Yecfh_c_Zei" f[gk[de#Wbcee"Wbcee[`WdjWh$ Z[B[e<eb^Wi(&&c]1@kd_f[hkiYecckd_i"
F7K:Ê7H9EYecfh_c_Zei 7fh[i[djWe0 9WZW [cXWbW][c Yedjc '&& jh
il[p[iWeZ_W"Wdj[iZWifh_dY_fW_ih[\[_# P_cXhe8W]Wi(&&c]1L_iYkcWbXkc"L_iYe
xkcZeicW_ifeZ[heieiikfb[c[djeiWb_c[d# Yecfh_c_Zei$ [if[gk[de#Wbcee"Wbcee[`WdjWh$;c XhWdYe<eb^Wi(&&c]19ecfb[neZ[Wc_de|#
jWh[igk[f[hc_j[cWkc[djWhWh[i_ij
dY_WZe CeZeZ[[cfh[]e0JecWh(Yecfh_c_Zei"jh
i YWieZ[cW_ehd[Y[ii_ZWZ[WjecWfeZ[i[h Y_Zei'+&c]1;nY_f_[dj[g$X$f$'&cb$
eh]Wd_ice"[ij_ckbWdZeWiZ[\[iWiZec[i# l[p[i We Z_W" Wdj[i ZWi fh_dY_fW_i h[\[_[i Wkc[djWZWfWhW)Yecfh_c_ZeiWdj[iZWi) DejW0Dejeb[hWZefehZ_WXj_Yei$
ce"f[begk[Yedjh_Xk_fWhWWj[dkWh[YedjhebWh f[gk[de#Wbcee"Wbcee[`WdjWh$;cYWieZ[ fh_dY_fW_ih[\[_[i$
jeZeej_feZ[fheXb[cWih[bWY_edWZeiYeckc cW_ehd[Y[ii_ZWZ[WjecWfeZ[i[hWkc[djWZW ?d]h[Z_[dj[i07hYj_kcbWffW"8WhZWdWHWp*&
i_ij[cW _ckd_j|h_e Z[ÓY_[dj[$ x kc [nY[b[d# fWhW)Yecfh_c_ZeiWdj[iZWi)fh_dY_fW_ih[\[_# c]1 <hWn_dki [nY[bi_eh" <h[_ne <eb^Wi *& c]1
j[ fkh_ÓYWZeh Z[ iWd]k[ [ fhej[Yjeh Y[bkbWh$ [i$ <_b_f[dZkbWkbcWh_W"Kbc|h_WFWhj[iWh[WiÔe#
Fh[i[hlWWiYbkbWi[eij[Y_Zeiiei[W`kZWW ?d]h[Z_[dj[i0JWX[Xk_Wif$"FWkZÊ7hYe9WiYW h_ZWi)&c]18ehW]ee\ÓY_dWb_i"8ehhW][c<be#
[b_c_dWhWiYbkbWi[eij[Y_ZeiZe[dj[i$7`kZWW ',+c]1IWYWhei[1BWYjei[1FLF17c_ZeZ[c_# h[i)&c]1@kd_f[hkiYecckd_i"P_cXhe8W]Wi
Z_c_dk_hZeh[i$F[hc_j[kcYh[iY_c[dje\|Y_b[ b^e1;ij[h[WjeZ[cW]di_e$ (&c]1;nY_f_[dj[g$X$f$)+&c]$
iWkZ|l[bZeij[Y_Zei[cYWieiZ[\[h_ZWi[%ek
bY[hWi_dj[hdWi[[nj[hdWi$ 7fh[i[djWe ZWi WcfebWi X[Xl[_i0 9WZW
[cXWbW][cYedjc(&WcfebWiX[Xl[_iZ['&
DejW0 9edjc bWYjei[" iWYWhei[ [ Wc_Ze Z[ cb3(&&cb$
c_b^e$ CeZe Z[ [cfh[]e0 JecWh ' WcfebW Z_bkZW
Dejeb[hWZefehZ_WXj_Yei$ [cc[_eYefeZ[|]kWekikcedWjkhWb"}i)
fh_dY_fW_ih[\[_[if[gk[de#Wbcee"Wbce#
e[`WdjWh
?d]h[Z_[dj[i0 9ecfb[ne l_jWcd_Ye dWjkhWb
'$&&& c]1 JWX[Xk_W _cf[j_]_deiW" FWk ZÊ7hYe
9WiYW *&& c]1 >WhfW]ef^ojkc fheYkX[di"
>WhfW]eHWp)&&c]1<hWn_dki[nY[bi_eh"<h[_ne
<eb^Wi)&&c]1LWb[h_WdWe\ÓY_dWb_i"LWb[h_WdW
HWp )&& c]1 7hYj_kc bWffW" 8WhZWdW HWp
)&&c]17bb_kciWj_lkc"7b^eZ[ieZeh_iWZe(+&
c]1;gk_i[jkcWhl[di["9WlWb_d^W9Wkb[i(&&
c]1E[dej^[hWX_[dd_i"EdW]hW<beh[i(&&c]1
IWb_n WbXW" IWb]k[_he#XhWdYe 9WiYW (&& c]1
KdYWh_Wjec[djeiW"Kd^WZ[=Wje9WiYW(&&
c]1<_b_f[dZkbWkbcWh_W"Kbc|h_WFWhj[iWh[Wi
', '-
FB7DJ?I;NYecfh_c_Zei FKH?I7D=nWhef[
9edij_jk_ kc feZ[heie ikfb[c[dje Wb_c[djWh x kc feZ[heie Z[i_djen_YWZeh [ fkh_ÓYWZeh 7fh[i[djWe Ze nWhef[0 9WZW [cXWbW][c
[if[Y_Wbc[dj[fh[fWhWZefWhWYWieiZ[0[i]e# 7fh[i[djWe0 9WZW [cXWbW][c Yedjc '&& Z[iWd]k[gk[h[d[[b[c[djeigk[h[\ehWc Yedjc(&&cb$
jWc[dje\i_Ye"\WZ_]W\|Y_b"\WbjWZ[[d[h]_Wl_# Yecfh_c_Zei$ [YbWh_ÓYWceÔkneiWd]kd[e$Fh_dY_fWbc[dj[ CeZeZ[[cfh[]e0
jWb"l[b^_Y[fh[YeY["Z_c_dk_eZeZ[i[`ei[nkWb$ CeZe Z[ [cfh[]e0 JecWh ( Yecfh_c_Zei" h[Yec[dZWZedeiYWieiZ[f[b[hkXeh[iY[dj[[ 7Zkbjei0 JecWh ' Yeb^[h Z[ iefW '+ cb jh
i
7kc[djWeh[dZ_c[dje\i_Ye[Wh[i_ij
dY_W} jh
il[p[iWeZ_W"Wdj[iZWifh_dY_fW_ih[\[_# i[dil[b"f[b[i[YW[Z[i_ZhWjWZW"f[b[hk]eiW l[p[iWeZ_W"Wdj[iZWifh_dY_fW_ih[\[_[if[#
\WZ_]W$C[b^ehWWl_jWb_ZWZ[i[nkWb"Wkc[djWe [if[gk[de#Wbcee"Wbcee[`WdjWh$;c [|if[hW"WYd[`kl[d_b"XehXkb^Wi[Yec[Z[i" gk[de#Wbcee"Wbcee[`WdjWh$
Z[i[`ei[nkWb"fehh[l_jWb_pWh[jed_ÓYWheeh]W# YWieZ[cW_ehd[Y[ii_ZWZ[WjecWfeZ[i[h \khdYkbei [ Z[iYWcWe [nY[ii_lW ZW f[b[$ 9h_WdWiWfWhj_hZei'(Wdei0JecWh'Yeb^[hZ[
d_ice" W`kZWdZe W kbjhWfWiiWh ei [ijWZei Z[ Wkc[djWZWfWhW)Yecfh_c_ZeiWdj[iZWi) 9edjh_Xk_fWhWeYh[iY_c[djeiWkZ|l[bZej[Y_# ieXh[c[iW'&cbjh
il[p[iWeZ_W"Wdj[iZWi
[nWkije"Wj[dkWeii_dW_iZ[[dl[b^[Y_c[dje fh_dY_fW_ih[\[_[i$ ZeYed`kdj_le$CWdjcWYWfWY_ZWZ[h[][d[# fh_dY_fW_ih[\[_[if[gk[de#Wbcee"Wbcee[
fh[YeY["W`kZWWc[b^ehWhWf[h\ehcWdY[\i_# ?d]h[Z_[dj[i0Jkhd[hWZ_\\kiW":Wc_WdW<eb^Wi hWZehWZWf[b[$ `WdjWh$
YW[WWb_l_Wheii_djecWih[bWY_edWZeiYece *&c]1FjoY^ef[jWbkcebWYe_Z[i"Ck_hWfkWcW ?d]h[Z_[dj[i0 ;njhWYjei ÔkZei WbYeb_Yei Z[0
ijh[iigkej_Z_Wde$ 9WiYW *& c]1 Jh_]ed[bbW \e[dkc#]hW[Ykc" ;gk_i[jkcWhl[di["9WlWb_d^WYWkb[i+cb1F[h#
<[de=h[]eI[c[dj[i)&c]1FWkbb_d_WYkfW# i[W]hWj_ii_cW"7XWYWj[_heFbWdjW)cb1Ic_bWn
dW"=kWhWd|I[c[dj[i(&c]19ebWWYkc_dWjW" ehdWjW" IWbiWfWhh_b^W HWp ) cb1 F[jhei[b_dkc
DepZ[9ebWI[c[dj[i(&c]1FWdWn]_di[d]" ^ehj[di[" IWbiW HWp ( cb1 HkiYki WYkb[Wjki"
=_di[d]HWp(&c]1=[b[_WH[Wb(&c]1;nY_# =_bXWhZ[_hWHWp(cb1;nY_f_[dj[g$X$f$'&&cb$
f_[dj[g$X$f$)+&c]$
FHEFEBD7JKH; H?D;HL?7
[njhWYjeÔkZeWbYeb_Ye nWhef[[Yecfh_c_Zei C_b^e 8WhXWi *")1 7hYjeijWf^obei klW#khi_"
;ij[[njhWYjeYedij_jkZefeh)_d]h[Z_[dj[i0 7[ij_ckbWeZWiYbkbWiZ[\[diehWiZedei# x kc ikfb[c[dje Wb_c[djWh jhWZ_Y_edWbc[dj[ KlWKhi_dW<eb^Wi*")1FWh_[jWh_We\ÓY_dWb_i"
Fhfeb_i";gk_d|Y[W[9Whgk[`W"gk[[cYed`kd# ieeh]Wd_icecWYh\W]ei"b_d\Y_jeiJ"YbkbWi kiWZefWhWYk_ZWhZeih_di"X[n_]W[fhijWjW$ FWh_[j|h_W FbWdjW *")1 Fhkdki Wl_kc" 9[#
je\ehjWb[Y[cWiZ[\[iWiZeeh]Wd_iceYedjhW ÇDWjkhWb A_bb[hiÈ ek [nj[hc_dWZeh[i dWjkhW_i" 7`kZWW[l_jWhWh[j[deZeibgk_Zei$CWd# h[`[_hW F[ZdYkbei *")1 F[hi[W ]hWjii_cW"
_d\[Y[i Z[YbWhWZWi Z[ c_YhX_ei" XWYjh_Wi _dj[h\[he" _dj[hb[ka_dW" _ckde]beXkb_dW" ie# jcW\kdeh[dWbiWkZ|l[b$F[hc_j[eXec 7XWYWj[_heFbWdjW("/17ifWhW]kie\ÓY_dWb_i"
[lhkiWYeWdj_c_YheX_WdW"Wdj_\d]_YW"Wd# Xh[jkZe f[bW WYe ZW [gk_d|Y[W" Z_c_dk_ W \kdY_edWc[djeZWX[n_]W[l_Wikh_d|h_Wi[c ;ifWh]eHWp("/17dj_#W]bec[hWdj[0;ij[W#
j_XWYj[h_WdW" Wdj_#_dÔWcWjh_W" Y_YWjh_pWdj[" fheXWX_b_ZWZ[ Z[ Z[Ybd_e Ze i_ij[cW _ckd_# ][hWb$xXecfWhWW\kdefheij|j_YW"Yedjh_# hWjeZ[CW]di_e$
Wd[iji_YW" Wdj_en_ZWdj[ [ Wdj_l_hWb" fhefeh# j|h_e" h[Zkp_dZe W ikiY[fj_X_b_ZWZ[ W Ze[dWi" Xk_dZefWhWWikWcWdkj[deiWkZ|l[b$F[h#
Y_edWdZe ieXh[jkZe kc _dj[die Wbl_e We d# ieXh[jkZe Wi lkb]Wh[i Ze[dWi Z[ ?dl[hde$ ; c_j[kcXec[gk_bXh_e^Zh_Yedeeh]Wd_ice$ 7fh[i[djWe Ze nWhef[0 9WZW [cXWbW][c
l[bZ[_dÔWcW[iZW]Wh]WdjW"Xhdgk_ei[ c[ice gkWdZe [ijWi i[ l[h_ÓYWc" f[hc_j[ Yedjc(&&cb$
XeYWWd]_dWi"Wc_]ZWb_j[i"\Wh_d]_j["bWh_d]_j[" kcW c[b^eh_W i_]d_ÓYWj_lWc[dj[ Zei i_dje# 7fh[i[djWeZeiYecfh_c_Zei09WZW[cXW# CeZeZ[[cfh[]e0JecWh'Yeb^[hZ[iefW'+
][d]_l_j[" [ijecWj_j[i" WXY[iie Z[dj|h_e" W\# cWi]h_fW_i[YWjWhhW_i"YedZkp_dZeWkcWh|# bW][cYedjc'&&Yecfh_c_Zei$ cbjh
il[p[iWeZ_W"Wdj[iZWifh_dY_fW_ih[#
jWi"i_dki_j[i"Xhedgk_j[i"fd[kced_Wi"]h_f[i" f_ZWh[Ykf[hWe$ CeZe Z[ [cfh[]e0 JecWh ( Yecfh_c_Zei" \[_[if[gk[de#Wbcee"Wbcee[`WdjWh$
Yedij_fW[i"h_d_j[i$7`kZWW_dZWdeiYWieiZ[ jh
il[p[iWeZ_W"Wdj[iZWifh_dY_fW_ih[\[_# ?d]h[Z_[dj[i0Ü]kW1IWYWhei[1ÜbYeeb18[jkbW
W\[Y[iZei_ij[cWZ_][ij_lebY[hWi]|ijh_# 7fh[i[djWe09WZW[cXWbW][cYedjc)&cb$ [if[gk[de#Wbcee"Wbcee[`WdjWh$;c WbXW"8jkbW<eb^Wi("+1P[WcWoi"C_b^e
YWi" Yeb_j[i" f[hjkhXW[i ZW ÔehW _dj[ij_dWb1 CeZeZ[[cfh[]e0JecWh(&]ejWiZ_bkZWi[c YWieZ[cW_ehd[Y[ii_ZWZ[WjecWfeZ[i[h 8WhXWi (1 7hYjeijWf^obei klW#khi_" KlW
W\[Y[iZe i_ij[cWkh_d|h_e Y_ij_j[ kh_d|h_W" |]kW"Wdj[iZWiZkWifh_dY_fW_ih[\[_[iWbce# Wkc[djWZWfWhW)Yecfh_c_ZeiWdj[iZWi) Khi_dW<eb^Wi(1FWh_[jWh_We\ÓY_dWb_i"FW#
d[\h_j["fheijWj_j[1[W\[Y[iZWf[b[\khd# e[`WdjWh$;ci_jkW[iZ[cW_ehd[Y[ii_ZWZ[ fh_dY_fW_ih[\[_[i$ h_[j|h_WFbWdjW(1FhkdkiWl_kc"9[h[`[_hW
Ykbei" WXY[iiei" gk[_cWZkhWi" [Yp[cWi" ^[h# Wkc[djWh[ccW_ikcWjecWZ_|h_W$ ?d]h[Z_[dj[i0BWYjei[17dj_#W]bec[hWdj[07c_# F[ZdYkbei (1 F[hi[W ]hWjii_cW" 7XW#
f[i"WYd["l[hhk]Wi"YWbei$ ?d]h[Z_[dj[i0=b_Y[h_dW1;njhWYjeiÔk_Zei#WbYe# ZeZ[Jh_]e18[jkbWWbXW"8jkbW<eb^Wi.",1 YWj[_he FbWdjW &"+1 7ifWhW]ki e\ÓY_dWb_i"
eb_Ye Z[0 ;Y^_dWY[W fkhfkh[W" ;gk_d|Y[W HW_p 7dj_#W]bec[hWdj[0<ei\Wjejh_Y|bY_e1;gk_i[jkc ;ifWh]eHWp&"+19edi[hlWdj[0F#^_Zhen_#
)&1 Fj[heifWhjkc jh_Z[djWjkc" 9Whgk[`W Whl[di[" 9WlWb_d^W 9Wkb[i +"-1 P[W cWoi" X[dpeWjeZ[c[j_be$
FbWdjW)&1Fhfeb_iJ_djkhW'("+$
'. '/
I?B?9?EEH=7D?9E)"&
!9ED9;DJH7:E:;KL7
ikif[dieYebe_ZWb
E i_bY_e kc eb_]e[b[c[dje [ii[dY_Wb fWhW e Zeieiiei"fWhj_Y_fWdZe_dYbki_ldW YWbY_ÓYW#
i[h^kcWde"fe_i\ehd[Y[ei[b[c[djeid[Y[i# eii[W$<Wleh[Y[Wh[][d[hWeZWiYWhj_bW#
i|h_eifWhWWX_eidj[i[Z[Yeb|][de"[bWij_dW[ ][di[WY[b[hWeifheY[iieiZ[Y_YWjh_pWe$E
ckYefeb_iiWYWhZ[ei$9ece[dl[b^[Y_c[dje [\[_jeZ[fkhWj_lef[hc_j[W_dZWZ[i_djen_YWhe
_cfehjWdj[WikWh[fei_efehZ[i_djen_YWh[ eh]Wd_ice[h[del|#befWhW\Wleh[Y[hei[kYeh#
h[ijWX[b[Y[hWi\kd[il_jW_iZeeh]Wd_ice" h[Yje\kdY_edWc[dje"h[\ehWdZeWiYbkbWiZe
h[[gk_b_XhWdZe W Yeckd_YWe Y[bkbWh" Wc[# i_ij[cW_ckd_j|h_e"Yedij_jk_dZekc[nY[b[dj[
d_pWdZe e fh[`kpe Yec W f[hZW dWjkhWb Z[ii[ Wb_WZefWhWcWdj[hkcWXeWiWZ[YWhZ_elWiYk#
I;N=EB:WcfebWi c_d[hWb" Z[lebl[dZe Wj *& ZW Óhc[pW"^_# bWh[fh[l[d_hY[hjeij_feiZ[YWdYhe$
x kc ikfb[c[dje Wb_c[djWh gk[ feiik_ kcW 7fh[i[djWe ZWi WcfebWi X[Xl[_i0 9WZW ZhWjWe[jed_Y_ZWZ[ZWf[b["h[Zkp_dZeWÔW#
WYe [ij_ckbWdj[" h[ijWkhWZehW ZW l_jWb_ZW# [cXWbW][cYedjc(&WcfebWiX[Xl[_iZ['& Y_Z[p[\ehjWb[Y[dZeYWX[bei[kd^Wi$Ei_bY_e" DejW09edjc[ZkbYehWdj[$
Z[ [ ZW YWfWY_ZWZ[ i[nkWb$ 7`kZW W Wb_l_Wh e cb3(&&cb$ h[\ehWZeYecWWYeZeYedY[djhWZeZ[klW" 7fh[i[djWe09WZW [cXWbW][c Yedjc +&&
ijh[ii gkej_Z_Wde [ W Wdi_[ZWZ[" Wkc[djW W CeZe Z[ [cfh[]e0 JecWh kcW WcfebW ZkWi j[c W_dZW kc _cfehjWdj[ [\[_je Wdj_#hk]Wi" cb$
YWfWY_ZWZ[ Z[ WZWfjWe Ze eh]Wd_ice Wei l[p[iWeZ_W$FWhWcW_i\|Y_bjecWfeZ[i[hZ_# Z[l_Ze}WYeWdj_en_ZWdj["]hWdZ[gkWdj_ZW# CeZe Z[ [cfh[]e0 JecWh ' Yeb^[h Z[ ieXh[#
[i\ehei\i_Yei[%ekfigk_Yei"Wkc[djWdZe bkZe[c|]kWekikceidWjkhW_i$ Z[Z[l_jWc_dWi[c_d[hW_i"f[Yj_dW[feb_\[d_i c[iW'&cb"(&c_dkjeiWdj[iZWih[\[_[i
Wh[i_ij
dY_W\i_YW[i[nkWb$7`kZWWWkc[djWh ?d]h[Z_[dj[i feh WcfebW0 B[f_Z_kc c[o[d_b" [dYedjhWZeid[ij[i(_d]h[Z_[dj[i$JWbfhefeh# f[gk[de#Wbcee"Wbcee[`WdjWh$
eZ[i[`ei[nkWb[Yedjh_Xk_fWhWWc[b^eh_WZe CWYWHWp'&&&c]1FWkbb_d_WYkfWdW"=kWhW# Y_edWW_dZWYWX[beicW_iXh_b^Wdj[i"YecXeb# ?d]h[Z_[dj[i0 Ü]kW1 ;ZkbYehWdj[0 IehX_jeb1
Z[i[cf[d^ei[nkWb$ d| I[c[dj[i '&&& c]1 FWkiodijWb_W cWYhe# XeiYWf_bWh[i\ehjWb[Y_Zei"h[Zkp_dZeWgk[ZW =b_Y[h_dW1 I_bY_e Eh]~d_Ye )"&1 ;njhWYje Yed#
Y[hWi"FWkZ[9WX_dZW9WiYW'&&&c]1FWdWn ZeiYWX[bei"[fhefehY_edWdZekd^WicW_ih[# Y[djhWZeZ[L_j_il_d\[hW"L_Z[_hW<hkje&".1
9edjhW#_dZ_YW[i0 9edjhW#_dZ_YWZe [c YWiei =_di[d]" =_di[d] 9eh[Wde HWp '&&& c]1 i_ij[dj[i[iWkZ|l[_i$7WYeWdj_#[dl[b^[Y_# =[b_ÓYWdj[0 9WhhW][d_dW1 H[]kbWZeh Z[ WY_Z[p0
Z[^_f[hj[die$ I[iWckc_dZ_Ykc"=[h][b_cI[c[dj[i'&&& c[djejWcXci[l[h_ÓYWdWifWh[Z[iZWiWh# ÜY_Ze9jh_Ye19edi[hlWdj[0IehXWjeZ[Fej|i#
Fh[YWk[ifWhj_YkbWh[iZ[kj_b_pWe0Dei[ c]1Jkhd[hWZ_\\kiW":Wc_WdW<eb^Wi.&&c]1 jh_Wi"fhej[][dZe#Wi"Z_c_dk_dZeeidl[_iZ[ i_e" 8[dpeWje Z[ IZ_e1 ;ZkbYehWdj[1 IWYWh_dW
h[Yec[dZWWkj_b_pWe[nY[ii_lWekfhebed]W# P_dYe"Ikb\Wje+c]1I[bd_e"I[b[d_jeZ[IZ_e Yeb[ij[heb[W`kZWdZeWXW_nWhWj[dieWhj[h_Wb$ IZ_YW$
ZWZ[ij[fheZkje$;ij[fheZkjeYedjckcj[eh (+ª]1;nY_f_[dj[g$X$f$'&cb$ 9edjh_Xk_ _]kWbc[dj[ fWhW W h[c_d[hWb_pWe
Z[YW\[dW[djh[(",[-"&$
DejW0FheZkjedejeb[hWZefehZ_WXj_Yei$
IB;;F97BCYecfh_c_Zei Yecfh_c_ZeiWe`WdjWh$
x kc \Wdj|ij_Ye ikfb[c[dje Wb_c[djWh [if[# ?d]h[Z_[dj[i0 BWYjei[1 7dj_#W]bec[hWdj[0
Y_Wbc[dj[_dZ_YWZe[cYWieiZ[_hh_jWX_b_ZWZ[" 7c_ZeZ[Jh_]e1FWii_ÔehW_dYWhdWjW"FWii_ÔehW
_dgk_[jWe"Yedij[hdWe"jh_ij[pW"c[bWdYe# <beh[i[<eb^Wi+&c]19hWjW[]kienoWYWdj^W"
b_W"Z[i~d_ce"ijh[ii[f[hjkhXW[iZeiede$ ;if_d^[_heWblWh<hkje+&c]1LWb[h_WdWe\ÓY_#
H[]kbW e Z[i[gk_bXh_e d[hleie" WYWbcW" h[# dWb_i"LWb[h_WdWHWp)&c]1Jb_W[khefW[W"J_#
bWnW[\Wleh[Y[eiedejhWdgk_be[h[fWhWZeh$ b_W?dÔeh[iY
dY_Wi)&c]17dj_#W]bec[hWdj[0
7b_l_WWiZeh[iZ[YWX[WZ[eh_][cd[hleiW[ ;ij[WhWjeZ[CW]di_e$
[ifWiceid[hleiei$
(& ('
IB?C<7IJ:7OD?=>JY|fikbWi H;8Kw7:EIF;?JEH7?I'-/)
kc ikfb[c[dje Wb_c[djWh i_dh]_Ye } XWi[ CeZeZ[[cfh[]e0JecWh'Y|fikbW:Wol[hZ[ KcWi[b[YeZWic[b^eh[ifbWdjWic[Z_Y_dW_i 7j[de0Dei[WYedi[b^WcWZ_WXj_Yei$
Z[fbWdjWic[Z_Y_dW_i"Yecfeijefeh(j_feiZ[ WeWbcee['Y|fikbWD_]^jfhfkhWWe`WdjWh$ [ij|dWXWi[Zei`|\Wceiei[fh[\[h_ZeiÇH;8K# 9edjcWYWh[c[b$
Y|fikbWi0kcWZ_khdWWl[hZ[[kcWdeYjkhdW CWdj[hWY|fikbWdWXeYWWji[dj_heiWXehZW w7:EIF;?JEH7?I'-/)È$
WfhfkhWgk[f[hc_j[W`kZWhWf[hZ[hf[ie(* b_X[hjWe Zei Yecfed[dj[i leb|j[_i [ [d]eb_h ;ij[i\Wceieih[XkWZei[n_ij[cZ[iZ[WWX[h# 7fh[i[djWe0 9WZW [cXWbW][c Yedjc .&
^ehWifehZ_W$ Z[i[]k_ZWWdj[iZWZ[iW]h[]WeYecfb[jW$ jkhWZW7dj_]W;hlWd|h_W[c'-/)"j
ckc[nY[# ]hWcWi$
7Y|fikbWZ[Z_WW`kZWWgk[_cWhWi]ehZkhWi1 ?d]h[Z_[dj[i Y|fikbW l[hZ[ Å Ib_c\Wij :Wo b[dj[iWXeh}XWi[Z[c[b"Wbj[_W"Wl[dYW"WbYWp" CeZeZ[jecWh0:[_nWhZ_iiebl[hb[djWc[dj[kc
f[hc_j[ Z_c_dk_h W WYkckbWe Z[ ]ehZkhWi Z_W0 <Wi[ebWc_dW '*")1 D[Efkdj_W '*")1 i[_lW Z[ f_d^[_he" cki]e#_ib~dZ_Ye" ^_iiefe" h[XkWZedWXeYW"l|h_Wil[p[iWeZ_W$
f[beeh]Wd_ice1Yedjh_Xk_fWhWW[b_c_dWeZWi =[b_ÓYWdj[0 9[bkbei[ c_YheYh_ijWb_dW1 BWYjei[1 fe[`ei[h[]WbeZW^ehjW"jehdWdZe#i["feh_iie" ?d]h[Z_[dj[i0ãb[ei[ii[dY_W_iZ[07bj^W[We\Ó#
h[i[hlWiZ[]ehZkhW"gk[b[lWc}Y[bkb_j[1f[h# 7dj_#W]bec[hWdj[0 <ei\Wje jh_Y|bY_e1 ;njhWYje fj_ceifWhW0 Y_dWb_i B$" 7bj[_W1 7Z_Wdjkc YWf_bbki#l[d[h_i B$"
c_j[e[gk_bXh_eZWjWnWZ[Yeb[ij[heb1[gk_b_XhW i[Ye YedY[djhWZe 9_jhki WkhWdj_kc" BWhWd`[_hW Wjeii[1 7l[dYW1 =boYohh^_pW ]bWXhW B$" 7bYWp1 F_dki
edl[bZ[WYWhdeiWd]k[1W`kZWW_cf[Z_hW 7cWh]W<hkjeÅJ[ehcd_ceZ[(Z[b[ei Wb_l_eZeYWjWhheZe\kcWZeh1 iobl[ijh_iB$"F_d^[_he][cWi19[jhWh_W_ibWdZ_YW
WXieheZ[WYWh[if[beeh]Wd_ice1h[Zkpe [ii[dY_W_i -"/1 9Wc[bb_W i_d[di_i" 9^| l[hZ[ fWhWWbcZ[feiik_hkc[\[_jeYWbcWdj[ieXh[ B$"Cki]e#?ib~dZ_Ye1>oiiefkie\ÓY_dWb_iB$">_i#
]Wd^eZ[YWbeh_Wi1\Wleh[Y[kcWXeWZ_][ije1 <eb^Wi-"'17dj_#W]bec[hWdj[0;ij[WhWjeZ[ Wil_Wih[if_hWjh_Wi1 iefe1 C[dj^W fkb[]_kc B$" Fe[`e1 7YWh" C[b"
[Wkc[djWWi[diWeZ[[d[h]_W$ CW]di_e"JWbYe1=[bWj_dW$ W`kZWcWh[bWnWhe[ifWiceXhedgk_Wb[Wfh[# ;ckbi_edWdj[;(&&$
7 Y|fikbW Z[ de_j[ YedjhebW W \ec[1 W`kZW W ?d]h[Z_[dj[iY|fikbWfhfkhWÅIb_c\WijD_]^j l[d_hdeleiWY[iiei1
cWdj[h kcW XeW Z_][ije1 \Wleh[Y[ W Z[]hW# de_j[0 =[b_ÓYWdj[0 9[bkbei[ ceYheYh_ijWb_dW1 ieÔk_Z_ÓYWdj[iZW[nf[YjehWe$
ZWe ZWi ]ehZkhWi [ ^_ZhWjei Z[ YWhXede1 BWYjei[1 7dj_#W]bec[hWdj[0 <ei\Wje jh_Y|bY_e1
\Wleh[Y[Wgk[_cWZWi]ehZkhWi"fh[i[hlWdZe ;njhWYje i[Ye YedY[djhWZe +0' 9odWhW iYebo# ;ij[i[\[_jeiX[dÓYeiieYed\[h_Zeif[beib[#
WcWiiWckiYkbWh1\Wleh[Y[kcWjWnWZ[Ye# cki" 7bYWY^e\hW '&"-1 9B7 Å ÜY_Ze b_deb[_Ye ei[ii[dY_W_iZWii[]k_dj[ifbWdjWi0
b[ij[hebiWkZ|l[b1[W`kZWWedehcWb\kdY_edW# Yed`k]WZe '&"-1 ;njhWYje i[Ye YedY[djhWZe W7bj[_W7bj^W[We\ÓY_dWb_iB$feiik_e[\[_jeX[#
c[djeZei_dj[ij_dei$ Z[9_jhkiWkhWdj_kc"BWhWd`[_hW7cWh]W<hkje dÓYeZ[c[b^ehWhW_hh_jWeZWckYeiWehWb[
ÅJ[ehcd_ceZ[(Z[b[ei[ii[dY_W_i-"'1 \Whd][W"WiieY_WZWWjeii[i[YW1
7fh[i[djWe0 9WZW [cXWbW][c Yedjc C[dj^Wf_f[h_jW">ehj[b#f_c[djW<eb^Wi-"'1 W7l[dYW7Z_WdjkcYWf_bbki#l[d[h_iB$[nf[Y#
)&Y|fikbWiZ_khdWi!)&Y|fikbWideYjkhdWi$ <EI<hkYje#eb_]eiWY|h_Zei-"'17dj_#W]bec[# jehWdj[b_][_he"j[dZejWcXcWWYeZ[WYWb#
hWdj[0;ij[h[WjeZ[CW]di_e"JWbYe1=[bWj_dW$ cWhWjeii["W`kZWhW[b_c_dWhW[nf[YjehWe[
Wb_l_WhW_hh_jWedW]Wh]WdjW1
e7bYWp=boYohh^_pW]bWXhWB$jWcXcfeiik_
WYe [nf[YjehWdj[" ckYebj_YW [ Wdj_jii_YW"
KB9;H?FB7DJnWhef[ f[begk[Yedjh_Xk_YeceikWl_pWdj[ZWjeii[[
xkc[nY[b[dj[ikfb[c[djeWb_c[djWhgk[fe# 7fh[i[djWe09WZW [cXWbW][c Yedjc (&& ZWXhedgk_j[1
j[dY_Wb_pWWifh_dY_fW_i\kd[iZeeh]Wd_iceWe cb$ eF_d^[_heF_dkiiobl[ijh_iB$jWcXcc[b^ehW
dl[b [ijecWYWb$ 7fe_W W cWdkj[de Z[ kc CeZeZ[[cfh[]e0JecWh'Yeb^[hZ[iefW'+ ei[ijWZeiWiieY_WZeiWW\[Y[iZWil_Wih[i#
f^dehcWbZ[djheZe[ijcW]e$9edjh_Xk_fWhW cbZkWil[p[iWeZ_W"Wdj[iZWifh_dY_fW_ih[\[_# f_hWjh_Wi"i[dZeck_jej_bdeiYWieiZ[jeii[[
kcW\kde]|ijh_YWdehcWb"fhej[][WfWh[Z[ [iWbcee[`WdjWh$ Xhedgk_j[1
Ze[ijcW]e"Wj[dkWWi[diWeZ[[ijcW# ?d]h[Z_[dj[i0Ü]kW1IWYWhei[1ÜbYeeb1CWhiZ[# e Cki]e#?ib~dZ_Ye 9[jhWh_W _ibWdZ_YW B$ feiik_
]ef[iWZe"W`kZWWZ_c_dk_hWWp_W[ei]Wi[i d_WYedZkhWd]e"9edZkhWd]e9WiYW'&17]h_# WYe [ceb_[dj[ [ [nf[YjehWdj[" jehdWdZe#i[
_dj[ij_dW_i$C[b^ehWWZ_][ije[Z_c_dk_WWY_# ced_W [kfWjeh_W" 7]h_cd_W <beh *1 F_cf_# ck_je\Wleh|l[bfWhWWYWbcWhW_hh_jWeZWil_Wi
Z[pde[ijcW]e$ d[bbWWd_ikc"7d_il[hZ[<hkje(1<e[d_Ykbkc h[if_hWjh_WiYecedWjeii[[Xhedgk_j[1
lkb]Wh["<kdY^eI[c[dj[i(1C[dj^Wf_f[h_# e>_iiefe>oiiefkie\ÓY_dWb_iB$feiik_WcW#
jW">ehj[b#f_c[djW<eb^Wi(19edi[hlWdj[0 hkX_dWgk[WYjkWYeceXgk_Ye[[nf[YjehWdj["
F#^_Zhen_X[dpeWjeZ[c[j_be$ i[dZeWYedi[b^WZWdeiYWieiZ[h[i\h_WZei"[i#
jWZei]h_fW_i"Xhedgk_j[[jeii[fehi[hÔk_Z_Ó#
YWdj[ZW[nf[YjehWe1
eFe[`eC[dj^Wfkb[]_kcB$jWcXcYedjh_Xk_
fWhW W c[b^eh_W Zei h[i\h_WZei Z[l_Ze We i[k
[\[_jeWdj_#ifj_Ye$
(( ()
7B=7IC7H?D>7I
Ei[kkieh[]kbWhWfh[i[djWX[d[\Y_eideiYW# CeZeZ[Wfb_YWh07fb_YWh(W)l[p[iWeZ_W"Z[
ieiZ[Y[bkb_j[[]ehZkhWbeYWb_pWZWfehf[hc_j_h cWd^[}de_j[cWiiW`WdZeeYh[c[dWf[b[
Wh[ZkeZW_d[ijj_YWYkj~d[W[WZ_fei_ZWZ[ WjWikWYecfb[jWWXiehe$
ZWf[b[$H[ijWX[b[Y[W^_ZhWjWeZWf[b["Z[_# ?d]h[Z_[dj[i07gkW"FWhW\Ódkcb_gk_Zkc"Fhe#
nWdZe#WikWl["cWY_W[jed_ÓYWZW$ fob[d[]boYeb"9[j[WhobWbYe^eb"BWdeb_d"9[jobWbYe#
7fh[i[djWe08e_eZ[+&]hWcWi$ ^eb"?c_ZWpeb_Z_dobkh[W"FhefobfWhWX[d"C[j^ob#
fWhWX[d"IeZ_kcbWkhobikb\Wj["=boY[hobij[WhWj["
<kYkil[i_Ykbeiei"F[h\kc[$
9H;C;I 7H=?B7
Fhej[][[h[`kl[d[iY[Wf[b[[l_jWdZeW\ehcW# ?d]h[Z_[dj[i0 7gkW" FWhW\Ódkc b_gk_Zkc"
eZ[hk]Wi$7Yedi[b^WZW[cYWieiZ[WYd[" Fhefob[d[]boYeb" 9[j[Whob WbYe^eb" BWdeb_d" 9[#
f[b[_hh_jWZW"cWdY^WiZ[f[b[[XehXkb^Wi"\W# job WbYe^eb" ?c_ZWpeb_Z_dob kh[W" FhefobfWhWX[d"
leh[Y[dZeWh[Yedij_jk_eZ[j[Y_Zeib[iWZei C[j^obfWhWX[d""IeZ_kcbWkhobikb\Wj["=boY[hob
[feheiZ_bWjWZei$ ij[WhWj["7h]_bW"F[h\kc[$
7fh[i[djWe08e_eZ[+&]hWcWi$
CeZeZ[Wfb_YWh07fiWb_cf[pWZeheije[Ze
f[iYee"Wfb_YWh(W)l[p[iWeZ_W"Z[cWd^[
}de_j["cWiiW`WdZeeYh[c[dWf[b[WjWikW
Yecfb[jWWXiehe$
>7C7CxB?I
;ÓY_[dj[ [c fheXb[cWiZ[l[_Wi_d[ijj_YWi" 7fh[i[djWe08e_eZ[+&]hWcWi$
lWh_p[i"f[hdWi[fif[iWZei[Zeh_ZeiWef[h# CeZeZ[Wfb_YWh07fb_YWh(W)l[p[iWeZ_W"Z[
c_j_hh[Ykf[hWhW\ehW[[bWij_Y_ZWZ[ZeilWiei cWd^[}de_j["cWiiW`WdZeeYh[c[dWf[b[
iWd]kd[ei[W`kZWhWfhecel[hWY_hYkbWe WjWikWYecfb[jWWXiehe$
l[deiW$ ?d]h[Z_[dj[i07gkW"FWhW\Ódkcb_gk_Zkc"Fhe#
fob[d[]boYeb"9[j[WhobWbYe^eb"BWdeb_d"9[jobWbYe#
^eb"?c_ZWpeb_Z_dobkh[W"FhefobfWhWX[d"C[j^ob#
fWhWX[d"IeZ_kcbWkhobikb\Wj["=boY[hobij[WhWj["
>WcWc[b_i"F[h\kc[$
(* (+
DE=K;?H7 F;F?DE
F[hc_j[Z[i_dÔWcWhWi\[h_ZWi"W`kZWdZeW[b_# Zej[Y_ZeYed`kdj_le"\WY_b_jWdZe[WY[b[hWdZe ?dZ_YWZe fWhW f[b[i[YW$x kc [nY[b[dj[fhe# CeZeZ[Wfb_YWh07fiWb_cf[pWZeheije[Ze
c_dWhei][hc[iek_d_X_dZeei[kZ[i[dleb# WY_YWjh_pWeZ[\[h_ZWi$ j[Yjeh[^_ZhWjWdj[ZWf[b["Z[lebl[dZeW^k# f[iYee"Wfb_YWh(W)l[p[iWeZ_W"Z[cWd^[}
l_c[dje$ 7b_l_W W _hh_jWe Ykj~d[W Z[ l|h_ei 7fh[i[djWe08e_eZ[+&]hWcWi$ c_ZWZ[ dWjkhWb ZW f[b[$ 7b_iW W ikf[h\Y_[ ZW de_j["[cf[gk[dWifeh[i"YecWfedjWZei
cWb[iZ[f[b[$J[ckcWWYedehcWb_pWZehW CeZeZ[Wfb_YWh07fb_YWh(W)l[p[iWeZ_W"Z[ f[b["Z_c_dk_dZeWiikWi_hh[]kbWh_ZWZ[i[_c# Z[Zei[[ifWb^WhWjWikWYecfb[jWWXiehe$
ZWf[b["fehf[hc_j_heYh[iY_c[djeiWkZ|l[b cWd^[}de_j["cWiiW`WdZeeYh[c[dWf[b[ f[h\[_[i"[l_jWdZe[if_d^Wi"YhWlei[hk]Wi$ ?d]h[Z_[dj[i07gkW"FWhW\Ódkcb_gk_Zkc"Fhe#
WjWikWYecfb[jWWXiehe$ FheZkpkcWi[diWeZ[X[c#[ijWhdWf[b[We fob[d[]boYeb"9[j[WhobWbYe^eb"BWdeb_d"9[jobWbYe#
?d]h[Z_[dj[i07gkW"FWhW\Ódkcb_gk_Zkc"Fhe# cWdj
#bW^_ZhWjWZW"ikWl[[Wl[bkZWZW$ ^eb"?c_ZWpeb_Z_dobkh[W"FhefobfWhWX[d"C[j^ob#
fob[d[]boYeb"9[j[WhobWbYe^eb"BWdeb_d"9[jobWbYe# 7fh[i[djWe08e_eZ[+&]hWcWi$ fWhWX[d"IeZ_kcbWkhobikb\Wj["=boY[hobij[WhWj["
^eb"?c_ZWpeb_Z_dobkh[W"FhefobfWhWX[d"C[j^ob# 9kYkc_iiWj_lki"F[h\kc[$
fWhWX[d"IeZ_kcbWkhobikb\Wj["=boY[hobij[WhWj["
@k]bWdih[]_W"F[h\kc[$
F7K:Ê7H9E H;KC7JH?J;
7`kZW W iWhWh \[h_ZWi Z[ Z_\Y_b Y_YWjh_pWe" 7fh[i[djWe08e_eZ[+&]hWcWi$ H[Yec[dZWZefWhWciYkbeiYWdiWZei[Zeh_# ?d]h[Z_[dj[i0 7gkW" FWhW\Ódkc b_gk_Zkc"
gk[_cWZkhWi" [Yp[cWi [ ekjhei fheXb[cWi CeZeZ[Wfb_YWh07fb_YWh(W)l[p[iWeZ_W"Z[ Zei"Whj_YkbW[ih]_ZWi[dW\hW]_b_ZWZ[ii[W$ Fhefob[d[]boYeb" 9[j[Whob WbYe^eb" BWdeb_d" 9[#
Z[ f[b[" \khdYkbei"gk_ijei"dZkbei$ H[Zkp cWd^[}de_j[$FeZ[[ifWb^WhWjWei[kYec# F[hc_j[ e Wbl_e i_djec|j_Ye ZW _dÔWcWe job WbYe^eb" ?c_ZWpeb_Z_dob kh[W" FhefobfWhWX[d"
e h_iYe Z[ _d\[Ye We _cf[Z_h e Z[i[dlebl_# fb[jeZ[iWfWh[Y_c[djeekZ[_nWhgk[Wf[b[WX# [ZWZeh[ceiiei"ciYkbei[Whj_YkbW[i[ C[j^obfWhWX[d"IeZ_kcbWkhobikb\Wj["C[dj^eb"
c[djeZ[jeZeej_feZ[c_Yheeh]Wd_iceigk[ iehlWkcWf[gk[dWYWcWZW$ fhecel[Wh[Ykf[hWeZeic[icei$ 9Wcf^eh"C[j^obiWb_Y_bWj["F[h\kc[$
W\[YjWcWf[b[[\Wleh[Y[eYh[iY_c[djeiWk# ?d]h[Z_[dj[i0F[jhebWjkc"FWhW\Ódkcb_gk_Zkc" 7fh[i[djWe08e_eZ[+&]hWcWi$
Z|l[bZej[Y_ZeYed`kdj_le$7b_l_We[ijWZeZ[ 9^eb[ij[heb"FhefobfWhWX[d"J[YecWl_ebWY[W$ CeZeZ[Wfb_YWh07fb_YWhieXh[Wf[b[[cWiiW`Wh
^[cehhe_ZWb$ WjYecfb[jWWXieheZeYh[c[dWf[b[$H[f[#
j_hl|h_Wil[p[iWeZ_W$
(, (-
&'Å9>ÜFH?C7L;H7 &(Å9>ÜFB7DJ?C;DIJH7B
KIE;NJ;HDE <hckbWWYedi[b^|l[bfWhWW`kZWhWh[]kbWhei
<hckbWWYedi[b^|l[bfWhWYWX[beiYecYWifW Y_Ybeic[dijhkW_i[Wb_l_WhWiZeh[i[cWb#[ijWh
[%ekZ[iYWcWeZeYekheYWX[bkZe$7`kZWW W[b[iWiieY_WZei$
\ehjWb[Y[hW[ijhkjkhWZeYWX[be$
(. (/
&,Å9>ÜFB7DJ?;IJ;HEB &-Å9>ÜFB7DJ?C7=H; ''Å9>ÜFB7DJ?:?=;IJ '(Å9>Ü7F;J?D;HL?7
<hckbWl[][jWbgk[Yedjh_Xk_fWhWWZ_c_dk_# CW]dÓYW \hckbW WYedi[b^|l[b fWhW gk[c ;nY[b[dj[\hckbWZ[W]hWZ|l[bfWbWZWhgk[[i# <hckbWWYedi[b^|l[bfWhW[ij_ckbWheWf[j_j[
eZWjWnWZ[Yeb[ij[heb[fWhWe[gk_bXh_eZei j[c[nY[iieZ[f[ieYehfehWb$;ij[Y^|W`kZW j_ckbWWZ_][ije"Yedjh_Xk_fWhWWZ_c_dk_e [Wb_l_WhWic|iZ_ifei_[iZe[ijcW]e$
jh_]b_Yh_Zei$ Wh[Zkp_hef[ieYehfehWb[WYehjWheWf[j_j[" ZWWY_Z[pde[ijcW]e"h[Zkp_dZeWi[diWe
[l_jWWh[j[deZ[bgk_Zei[[ij_ckbWe\kd# Z[ [d\WhjWc[dje$ :_c_dk_ ei ]Wi[i _dj[ij_# 7fh[i[djWe09WZW[cXWbW][cYedjc'&&]hi$
7fh[i[djWe09WZW[cXWbW][cYedjc'&&]hi$ Y_edWc[dje_dj[ij_dWb$ dW_i$ CeZeZ[;cfh[]e09ebeYWh*Yeb^[h[iZ[iefW
CeZeZ[;cfh[]e09ebeYWh*Yeb^[h[iZ[iefW ZWifbWdjWi[c'b_jheZ[|]kW\[hl_ZW$:[_nWh[c
ZWifbWdjWi[c'b_jheZ[|]kW\[hl_ZW$:[_nWh[c 7fh[i[djWe0 9WZW [cXWbW][c Yedjc '&& 7fh[i[djWe09WZW[cXWbW][cYedjc'&&]hi$ _d\kie+W'&c_dkjei"YeWh[X[X[h)Y^|l[dWi
_d\kie+W'&c_dkjei"YeWh[X[X[h)Y^|l[dWi ]hi$ CeZeZ[;cfh[]e09ebeYWh*Yeb^[h[iZ[iefW WeZ_W"[djh[Wih[\[_[i"\h_eekcehde"Yecek
WeZ_W"[djh[Wih[\[_[i"\h_eekcehde"Yecek CeZeZ[;cfh[]e09ebeYWh*Yeb^[h[iZ[iefW ZWifbWdjWi[c'b_jheZ[|]kW\[hl_ZW$:[_nWh[c i[cWYWh$
i[cWYWh$ ZWifbWdjWi[c'b_jheZ[|]kW\h_W$<[hl[h+c_# _d\kie+W'&c_dkjei"YeWh[X[X[h)Y^|l[dWi
dkjei$9eWh[X[X[h"cehdeek\h_e")W*Y^|l[# WeZ_W"[djh[Wih[\[_[i"\h_eekcehde"Yecek
dWiWeZ_W"[djh[Wih[\[_[i$ i[cWYWh$
7fh[i[djWe09WZW[cXWbW][cYedjc'&&]hi$
CeZeZ[;cfh[]e09ebeYWh*Yeb^[h[iZ[iefW
ZWi fbWdjWi [c ' b_jhe Z[ |]kW \h_W$ <[hl[h +
c_dkjei$9eWh[X[X[h"cehdeek\h_e"Yecek
i[cWYWh")W*Y^|l[dWiWeZ_W"[djh[Wih[#
\[_[i$
)& )'
',Å9>ÜB7C;B '-Å9>ÜHE?:7BFB7DJ '.Å9>ÜL;HC?<BEH7 ('Å9>ÜH;=H?<BEH7 ((Å9>ÜFB7DJ?HH?=7 ()Å9>ÜFB7DJ?H;KC7
;nY[b[dj[ \hckbW Z[ fbWdjWi f[_jehW_i fWhW W 87D>EI <hckbWh[Yec[dZWZWfWhWW`kZWhW[nfkbiWh <hckbWWYedi[b^|l[bfWhWZ_c_dk_hWih[]hWi ?HH?=7wÂ;I ;nY[b[dj[\hckbWWYedi[b^|l[bfWhWW`kZWhdei
jeii[[YWjWhhe$Feiik_kcW_dÔk
dY_WWfWp_# <hckbWh[Yec[dZWZWfWhWWb_l_WhWi_hh_jW[i becXh_]Wi[en_heiZ[Yh_WdWi[WZkbjei$ Z[cWi_WZeWXkdZWdj[i$<Wleh[Y[kcWc[di# ;nY[b[dj[ \hckbW WYedi[b^|l[b fWhW h[Wb_pWh YWiei Z[ \hW]_b_ZWZ[ ii[W [%ek Whj_YkbW[i
]kWZehWieXh[Wil_Wih[if_hWjh_Wi"W`kZWdZe [WiZeh[i"[Z[i_dÔWcWhWfWh[Z[l[deiWZe jhkWedehcWb[h[]kbWh$ bWlW][di[_hh_]W[ifWhWWb_l_Wh[h[Zkp_hYeh# h]_ZWi$ 7`kZW W cWdj[h dl[_i iWkZ|l[_i Z[
WZ[ieXijhk_#bWi"Z[ceZeWfhefehY_edWhWii_c h[Yje[Ze~dki$ 7fh[i[djWe09WZW[cXWbW][cYedjc'&&]hi$ h_c[djei"Yec_Y^e"WhZeh[i[_dÔWcW[iZe |Y_Zeh_Yedeeh]Wd_ice$
kcWh[if_hWe[ÓYWp$ CeZeZ[;cfh[]e0 7fh[i[djWe09WZW[cXWbW][cYedjc'&&]hi$ WfWh[b^e][d_jWb\[c_d_de$
7fh[i[djWe09WZW[cXWbW][cYedjc'&&]hi$ 7Zkbjei09ebeYWh*Yeb^[h[iZ[iefWZWifbWdjWi CeZeZ[;cfh[]e09ebeYWh*Yeb^[h[iZ[iefW 7fh[i[djWe09WZW[cXWbW][cYedjc'&&]hi$
7fh[i[djWe09WZW[cXWbW][cYedjc'&&]hi$ CeZeZ[;cfh[]e09ebeYWh'&Yeb^[h[iZ[iefW [c'b_jheZ[|]kW\[hl_ZW$:[_nWh[c_d\kie+ ZWifbWdjWi[c'b_jheZ[|]kW\[hl_ZW$:[_nWh[c 7fh[i[djWe09WZW[cXWbW][cYedjc'&&]hi$ CeZeZ[;cfh[]e09ebeYWh*Yeb^[h[iZ[iefW
CeZeZ[;cfh[]e#[cY^|09ebeYWh*Yeb^[h[i ZWifbWdjWi[c)b_jheiZ[|]kW\h_W$<[hl[h'& W'&c_dkjei"YeWh[X[X[h)Y^|l[dWiWeZ_W" _d\kie+W'&c_dkjei"YeWh[X[X[h)Y^|l[dWi CeZeZ[;cfh[]e09ebeYWh.W'&Yeb^[h[iZ[ ZWifbWdjWi[c'b_jheZ[|]kW\[hl_ZW$:[_nWh[c
Z[iefWZWifbWdjWi[c'b_jheZ[|]kW\[hl_ZW$ c_dkjei" Z[ij[cf[hWdZe#i[ [c i[]k_ZW" Z[ [djh[Wih[\[_[i"\h_eekcehde"Yeceki[c WeZ_W"[djh[Wih[\[_[i"\h_eekcehde"Yecek iefW Z[ijWi fbWdjWi [c ( b_jhei Z[ |]kW \h_W$ _d\kie+W'&c_dkjei"YeWh[X[X[h)Y^|l[dWi
:[_nWh[c_d\kie+W'&c_dkjei"YeWh[X[X[h) cWd[_hWWfeZ[h#i[W]k[djWh[Wfb_YWdZe#i[e WYWh$ i[cWYWh$ B[l[Webkc["Z[_n[\[hl[h+c_dkjei$:[fe_iZ[ WeZ_W"[djh[Wih[\[_[i"\h_eekcehde"Yecek
Y^|l[dWiWeZ_W"[djh[Wih[\[_[i"\h_eekceh# XWd^e[dgkWdjeW|]kWi[Yedi[hlWhgk[dj[$ 9h_WdWi09ebeYWh(Yeb^[h[iZ[iefWZWifbWdjWi YeWZe"Z_l_Z_h[cZkWifWhj[iZ[ceZeWh[Wb_pWh i[cWYWh$
de"Yeceki[cWYWh$ [c'b_jheZ[|]kW\[hl_ZW$:[_nWh[c_d\kie+ ZkWi_hh_]W[ilW]_dW_ifehZ_W"[ccehde"kcW
W'&c_dkjei"YeWh[X[X[h)Y^|l[dWiWeZ_W" Z[cWd^[ekjhW}de_j[$H[f[j_h[ij[fheY[iie
CeZeZ[;cfh[]e#[cnWhef[YWi[_he0;ijWi [djh[Wih[\[_[i"\h_eekcehde"Yeceki[c jeZeieiZ_WiWjZ_Wi[]k_dj[WeYecfb[jeZ[#
fbWdjWiZ_l_Z[c#i[[cZkWifWhj[i_]kW_i"i[d# WYWh$ iWfWh[Y_c[djeZeii_djecWi$
ZekcWZWifWhj[ifeijWdkcb_jheZ[|]kW\h_W$
:[_nW#i[\[hl[h'+c_dkjei"YW#i[[c_ijkhW#i[
(+&]hiZ[WYWhWcWh[be$<[hl[#i[delWc[d#
j[ Wj ÓYWh kc bWcX[Zeh ]heiie Yece YWf_b$
:[fe_i Z[ \h_e" jecW#i[ }i Yeb^[h[i Z[ iefW"
gkWdjWicW_il[p[ic[b^eh"[WgkWbgk[h^ehW$ (*Å9>Ü9?H9KBHE?:7B (+Å9>Ü:?78;J?9KH
ÀiYh_WdWiWj'WdeZ[_ZWZ["jecW#i[}iYe# <hckbW WYedi[b^|l[b fWhW [ij_ckbWh W Y_hYk# ;nY[b[dj[\hckbWh[Yec[dZ|l[bfWhWh[Zkp_hW
b^[h[iZ[Y^|$ bWe iWd]kd[W [ Yedi[hlWh W [bWij_Y_ZWZ[ f[hY[djW][cZ[WYWhdWkh_dW[deiWd]k[$
ZeilWieiiWd]kd[ei$ Fhecel[WY_hYkbWe
l[deiWdeYWieZ[l[_Wi_d[ijj_YWi$7b_l_WWi 7fh[i[djWe09WZW[cXWbW][cYedjc'&&]hi$
f[hdWi[eifiYWdiWZei"_dY^WZei[Zeh_Zei$ CeZeZ[;cfh[]e09ebeYWh*Yeb^[h[iZ[iefW
'/Å9>Ü97H:?<BEH7 (&Å9>ÜB7NEFB7DJ <WY_b_jWWZ[\[Ye[Wkc[djWW_dj[]h_ZWZ[ZW ZWifbWdjWi[c'b_jheZ[|]kW\[hl_ZW$:[_nWh[c
;nY[b[dj[\hckbWZ[W]hWZ|l[bfWbWZWhfWhWe ;nY[b[dj[\hckbWWYedi[b^|l[bfWhWh[Zkp_hW fWh[Z[l[deiWZeh[Yje[~dki$ _d\kie+W'&c_dkjei"YeWh[X[X[h)Y^|l[dWi
YehWe[i_ij[cWd[hleie$Feiik_kcWWYe fh[]k_W_dj[ij_dWb$;ij_ckbWe\kdY_edWc[dje WeZ_W"[djh[Wih[\[_[i"\h_eekcehde"Yecek
X[dÓYW fWhW e YehWe [ lWiei iWd]kd[ei Zei_dj[ij_dei$ 7fh[i[djWe09WZW[cXWbW][cYedjc'&&]hi$ i[cWYWh$
[fhej[][WiWhjh_Wi$7`kZWWh[]kbWhWj[die CeZeZ[;cfh[]e09ebeYWh*Yeb^[h[iZ[iefW
Whj[h_Wb" [ cWdjc e dehcWb \kdY_edWc[dje 7fh[i[djWe09WZW[cXWbW][cYedjc'&&]hi$ ZWifbWdjWi[c'b_jheZ[|]kW\[hl_ZW$:[_nWh[c
Zei d[hlei" \Wleh[Y[dZe jWcXc kc iede CeZe Z[ ;cfh[]e0 9ebeYWh ("+ Z[Y_b_jhei Z[ _d\kie+W'&c_dkjei"YeWh[X[X[h)Y^|l[dWi
h[fWhWZeh$ |]kWW\[hl[h$GkWdZeb[lWdjWh\[hlkhW"Z[ib_]Wh WeZ_W"[djh[Wih[\[_[i"\h_eekcehde"Yecek
e\e]e[WZ_Y_edWh'W(Yeb^[h[iZ[iefWZWi i[cWYWh$
7fh[i[djWe0 9WZW [cXWbW][c Yedjc '&& fbWdjWidW|]kW$:[_nWh[c_d\kie+W'&c_dk#
]hi$ jei"YeWh[X[X[h'Y^|l[dW}de_j[WeZ[_jWh"\h_e
CeZeZ[;cfh[]e09ebeYWh*Yeb^[h[iZ[iefW ekcehde"Yeceki[cWYWh$FeZ[h|Z_c_dk_h
ZWifbWdjWi[c'b_jheZ[|]kW\h_W$<[hl[h+c_# ekWkc[djWhWiZei[iYed\ehc[e[\[_jeZ[i[#
dkjei$9eWh[X[X[h"cehdeek\h_e"Yeceki[c `WZe$
WYWh")ek*Y^|l[dWiWeZ_W"[djh[Wih[\[_#
[i$
)( ))
)'Å9>ÜFKH?I7D= )(ÅFKH=7DJ;IL;=;J7?I
<hckbW WYedi[b^|l[b fWhW fkh_ÓYWh e iWd]k[" >EC;C;CKB>;H
W`kZWdZeWZ_c_dk_hYec_Y^e"XehXkb^Wi"cWd# :kWi\hckbWil[][jW_ifWhWi[d^ehWekfWhW^e#
Y^Wi[[hkf[iZ[f[b[Z[eh_][c_dj[hdW$ c[cgk[W`kZWcWb_cfWhe_dj[ij_de]heiie$
)* )+
),Å9>ÜGK;8H7#F;:H7I )-Å9>Ü>?F;H?9ÁE:E=;HÛI ).Å9>ÜFKBCEFB7DJ
8H7I?B;?HE FbWdjWYkbj_lWZWde=[h
i"h[Yed^[Y_ZWf[bWikW ;nY[b[dj[Yecfei_eZ[fbWdjWigk[W`kZWc
FbWdjWXhWi_b[_hWh[Yed^[Y_ZWfehW`kZWhW[l_jWh _dÔk
dY_Wfei_j_lWdW\kdeZe\]WZe[ZW W h[bWnWh e [ifWice Xhedgk_Wb [ W fh[l[d_h
;HL7I;FB7DJ7I
gk[Wif[ZhWii[\ehc[cdeih_di"fWhWWbc l[iYkbWX_b_Wh$<Wleh[Y[Wi[Yh[eX_b_Wh"cWd# deleiWY[iieiekh[YWZWi$7kn_b_W[cYWiei
Z[ h[bWnWh e i_ij[cW kh_d|h_e" e gk[ W`kZW W j[dZeei[kXec\kdY_edWc[dje[c[b^ehWW Z[_hh_jWefheleYWZWfeh_dWbWeZ[\kcei
[nf[b_#bWi$ Z_][ije$ _hh_jWdj[iYeceejWXWYe"jeii[i[Z_ÓYkbZWZ[i
7fh[i[djWe09WZW[cXWbW][cYedjc'&&]hi$
CeZeZ[;cfh[]e09ebeYWh'b_jheZ[|]kWW\[h#
7fh[i[djWe09WZW[cXWbW][cYedjc+&]hi$
CeZeZ[;cfh[]e09ebeYWh'b_jheZ[|]kWW\[h#
[ch[if_hWh$
7fh[i[djWe09WZW[cXWbW][cYedjc'&&]hi$
C;:?9?D7?I;7HECÜJ?97I
l[h$GkWdZeb[lWdjWh\[hlkhW"Z[ib_]Whe\e]e l[h$GkWdZeb[lWdjWh\[hlkhW"Z[ib_]Whe\e]e CeZeZ[;cfh[]e09ebeYWh*Yeb^[h[iZ[iefW
[ WZ_Y_edWh*Yeb^[h[iZ[iefWZWifbWdjWidW [WZ_Y_edWh*Yeb^[h[i Z[ iefW ZWi fbWdjWi dW ZWi fbWdjWi [c ' b_jhe Z[ |]kW \h_W$ <[hl[h +
|]kW$:[_nWh[c_d\kie+W'&c_dkjei"YeWh[ |]kW$:[_nWh[c_d\kie+W'&c_dkjei"YeWh[ c_dkjei$9eWh[X[X[h"cehdeek\h_e"Yecek
X[X[h)l[p[iWeZ_W"\ehWZWih[\[_[i"\h_eek X[X[h)l[p[iWeZ_W"\ehWZWih[\[_[i"\h_eek i[cWYWh")W*Y^|l[dWiWeZ_W"[djh[Wih[#
cehde"Yeceki[cWYWh$ cehde"Yeceki[cWYWh$ \[_[i$
7i[hlWiekfbWdjWic[Z_Y_dW_iiefbWdjWiekfWhj[iZ[fbWdjWikiWZWif[bei[kWhecW"
iWXeh ek fhefh_[ZWZ[i c[Z_Y_dW_i ek j[hWf
kj_YWi$ ;ijWi fbWdjWi" Yed\ehc[ e :[Yh[je#B[_
'),%(&&)Z[(.Z[@kd^e"jWcXc\Wp[cfWhj[ZeiIkfb[c[djei7b_c[djWh[igk[Wif[iieWi
kiWcfWhWc[b^ehWhWikWYedZ_eZ[iWZ[$
FWhWWiYbWii_ÓYWh"eiXej~d_YeikiWcedec[[cbWj_cfWhWZ[i_]dWhe]d[he[W[ifY_[
ZWfbWdjW$7ii_c"feh[n[cfbe"W9_Zh[_hWYed^[Y_ZWYeceC[b_iiWe\ÓY_dWb_iB$"[cgk[e
ÇBÈi_]d_ÓYWB_ddW[ki"dec[Wjh_XkZeWe]hWdZ[dWjkhWb_ijW[Xej~d_Yeik[Ye9WhbledB_dd
)/Å9>ÜI?DKI?D *&Å9>Ü>?FEJ?D bWj_d_pWZeB_ddW[ki"egkWbWjh_Xk_kWYWZW[ifY_[kcfWhZ[dec[i0e'±Yehh[ifedZ[We
;nY[b[dj[\hckbWh[Yec[dZ|l[b[cYWieiZ[ <hckbW WYedi[b^|l[b fWhW W`kZWh W jed_ÓYWh ]d[he[e(±}[ifY_[fhefh_Wc[dj[Z_jW$Eidec[iZWifbWdjWiiekiWZeif[beiXej~d_Yei
_dÔWcWeZeii[_eifWhWdWiW_i"\ehjWb[Y[dZe eii_ij[cWiYWhZ_elWiYkbWh[d[hleie"fh[l[# WjhWli ZW bd]kW bWj_c" feh i[h kcW bd]kW cehjW" de ZWdZe bk]Wh W Z[\ehcW[i dei
WickYeiWi[Wkc[djWdZeWiZ[\[iWi$FeZ[ d_dZei_jkW[iZ[WXWj_c[dje"\WbjWZ[jed_Y_# dec[i$ 7ii_c" kiW#i[ kd_l[hiWbc[dj[ ei dec[i ZWi fbWdjWi [c bWj_c" kcW l[p gk[ ei
i[hkj_b_pWZWjWcXcfWhW\Wp[h_dWbW[i$ ZWZ[ckiYkbWh[i[diWeZ[\WZ_]WZ[h_lWZei dec[ilkb]Wh[ilWh_Wcck_jeYed\ehc[ei_Z_ecWi[c[iceZ[djheZ[kcWc[icW|h[W
Z[kcWj[die_hh[]kbWh$CWdjckcWj[die b_d]kij_YWekh[]_e$
7fh[i[djWe09WZW[cXWbW][cYedjc'&&]hi$ Whj[h_Wb i" f[hc_j_dZe Wkc[dj|#bW gkWdZe
CeZe Z[ ;cfh[]e Kie _dj[hde0 9ebeYWh * [ij| XW_nW [ cWdj[dZe#W [ij|l[b$ Fhej[][ e 7ii_c" feiikcei kcW WcfbW lWh_[ZWZ[ Z[ fbWdjWi c[Z_Y_dW_i [ Whec|j_YWi" dWY_edW_i [
Yeb^[h[iZ[iefWZWifbWdjWi[c'b_jheZ[|]kW YehWe$ [ijhWd][_hWi"gk[Yec[hY_Wb_pWcei[cfWYej[iZ[Y[be\Wd[Z[*&"+&[%ek'&&]hWcWi[W
\h_W$<[hl[h+c_dkjei$9eWh[X[X[h"cehdeek ]hWd[b$
\h_e"Yeceki[cWYWh")W*Y^|l[dWiWeZ_W" 7fh[i[djWe09WZW[cXWbW][cYedjc'&&]hi$ I[de[dYedjhWhWgk_WfbWdjWek[ifY_[gk[fheYkhW"gk[_hWfeh\WlehYedjWYjWh#dei$
[djh[Wih[\[_[i$ CeZeZ[;cfh[]e09ebeYWh*Yeb^[h[iZ[iefW
9h_WdWi0 KiWc#i[ c[jWZ[ ZWi feh[i _dZ_YW# ZWi fbWdjWi [c ' b_jhe Z[ |]kW \h_W$ <[hl[h +
ZWi"\Wp[dZe#Wi[kiWdZe#WiZWc[icWcWd[_hW$ c_dkjei$9eWh[X[X[h"cehdeek\h_e"Yecek
CeZeZ[;cfh[]e?dWbW[i0;dgkWdje[if[# i[cWYWh")W*Y^|l[dWiWeZ_W"[djh[Wih[#
hWgk[eY^|Whh[\[WfWhWejecWh"jWf[WYW# \[_[i$
X[WYeckcWjeWb^W[_dif_h[elWfehZkhWdj[
Y[hYWZ[+c_dkjei$
), )-
DEC;LKB=7H DEC;9?;DJß<?9E;IFx9?;I F7HJ;IKJ?B?P7:7I
DEC;LKB=7H DEC;9?;DJß<?9E;IFx9?;I F7HJ;IKJ?B?P7:7I 7l[_W 7l[dWiWj_lWB$ =he
7XWYWj[_he F[hi[W]hWj_ii_cW=W[hjd$ <eb^Wi 7l[b[_hW 9ehobkiWl[bbWdWB$ <eb^W
7XXehW 9khYkX_jWf[feB$ F[l_Z[i 7l[dYW 7Z_WdjkcYWf_bbkil[d[h_i FbWdjW
7Xhkd^[_he Fhkdkiif_deiWB$ <eb^Wi 7leWZ_d^W%HWXeZ[HWfeiW ;h_][hedYWdWZ[di_i FbWdjW
7W\heW 9Whj^Wckij_dYjeh_kiB$ <beh 8WYefWCedd_[hW >[hf[ij_icedd_[hW FbWdjW
7Y[b]W 8[jWlkb]Wh_iikXif"YoYbW FbWdjW 8|biWceJebk Jebk_\[hWXWbiWckcCohenobedjebk_\[hkc ãb[e1H[i_dW
7Y[hebW CWbf_]^_Wfkd_Y_\eb_WB$ F :9
7]de#YWije%Ühleh[ZW9Wij_ZWZ[ L_j[nW]dki#YWijkiB$ 8W]Wi 8WcXkJWXWi^[h 8WcXkJWXWi^[h HWp
7]h_e DWijkhj_kce\ÓY_dWb[H$8h$ FbWdjW 8WhZWdW 7hYj_kcbWffWB$ HWp
7]h_cd_W 7]h_ced_W[kfWjeh_WB$ FbWdjW 8[d`e_c IjohWnX[dpe_d =ecW
7]h_fWbcW B[edkhkiYWhZ_WYWB$ FWhj[iWh[Wi 8[d`e_c IjohWnjeda_d[di_i9hW_X =ecW
7_fe 7f_kc]hWl[eb[diB$ FbWdjW1I[c[dj[i1<eb^Wi 8[h]WcejW 9_jhkiX[h]Wc_WH_ii$[jFe_j FbWdjW
ÜbWceD[]he%9^ekfed[]he Fefkbkid_]hWB$ 9WiYW 8[j[hhWXW 8[jWlkb]Wh_iB$ JkXhYkbe
7bYWY^e\hW 9odWhWiYebockiB$ FbWdjW 8[jd_YW IjWY^oie\ÓY_dWb_iB$ FbWdjW
7bYWkp =boYohh^_pW]bWXhWB$ HWp 8jkbW 8[jkbWWbXWB$ <eb^Wi
7bYWhWl_W 9WhkcYWhl_B$ <hkje 8_idW]W 7cc_l_idW]WB$ I[c[dj[i
7b[Yh_c HeicWh_dkie\ÓY_dWb_iB$ <eb^Wi 8_ijehjW Feb_]kdkcX_ijehjWB$ HWp
7b\WY[ BWYjkYWiWj_lWB$ FbWdjW 8ebZe F[kckiXebZkiCeb$ <eb^W
7b\Wb\W%Bkp[hdW C[Z_YW]eiWj_lWB$ FbWdjW 8ebiWZ[FWijeh 9Wfi[bbWXkhiWfWijeh_iCe[dY^ FbWdjW
7b\WhheXW 9[hWjed_Wi_b_gkWB$ <hkje 8ehhW][c 8ehhW]ee\ÓY_dWb_iB$ <beh[i
7b\Wp[cW<beh BWlWdZkbWif_YWB$ <beh 8h_d_W 8hoed_WZ_e_YW HWp
7b]WiBWc_d|h_Wi BWc_dWh_WiWYY^Wh_dWBWc$ <kYki 8hkYe F[kY[ZWdkcbWdY_\eb_kc FbWdjW
7b]WiCWh_d^Wi <kYkil[i_YkbeikiB$ JWbeii[Yei 8hkjkjk Ic_bWnWd]eb[di_iB$19eY^beif[hckc HWp
7b^e 7bb_kciWj_lkcB$ 8ebXe Wd]b[di_iB$
7beL[hW 7be[XWhXWZ[di_i F 8kne 8knkii[cf[hl_h[diB$ <eb^W
7bj[_W 7bj^W[We\ÓY_dWb_iB$ <eb^W 9W`k[_he 7dWYWhZ_kceYY_Z[djWb[ 9WiYW
7bj[_W 7bj^W[We\ÓY_dWb_iB$ HWp 9WbWc_djW%D[l[ZW 9WbWc_dj^We\ÓY_dWb_iCe[dY^$1IWjkh[_W FbWdjW
7c
dZeW FhkdkiWco]ZWbki8WjiY^ 9WiYW YWbWc_dj^W
7c_[_he 7bdki]bkj_deiWB 9WiYW 9Wb
dZkbW 9eb[eij[f^kicoYed_iB$H[_Y^[dX$ <beh
7c_[_heD[]he <hWd]kbWWbdkiC_bb$ 9WiYW 9Wb
dZkbWEÓY_dWb 9Wb[dZkbWe\ÓY_dWb_iB$ <beh
7cehF[h\[_je L_ebWjh_YebehB$ FbWdjW 9WbkcXW IebWdkcfWd_YkbWjkc HWp
7ceh[_hW CehkiD_]hWB$ <eb^W 9Wcec_bW CWjh_YWh_WY^Wcec_bbWB$ <beh1FbWdjW
7dWd|i 7dWdWiiWj_lW F 9Wd[bW 9_ddWcedkcp[obWd_Ykc 9WiYW
7d][b_YW 7d][b_YWWhY^Wd][b_YWB$ <eb^Wi 9Wfi_Ye%F_c[djWZ[9W_[ddW 9Wfi_Ykc\hkj[iY[diB$ F
7d_i;ijh[bWZe ?bb_Y_kcl[hkc>eea$ <hkje 9WhZeZe9eWb^e 9odWhWYWhZkdYkbki FbWdjW
7hWdZe%C_hj_be LWYY_d_kccohj_bbkiB$ 8W]Wi 9WhZeCWh_Wde I_boXkccWh_Wdkc=W[hjd$ FbWdjW
7hWdZe%C_hj_be LWYY_d_kccohj_bbkiB$ <eb^W 9WhZeIWdje 9d_YkiX[d[Z_YjkiB$ FbWdjW
7h[d|h_W If[h]kbWh_WhkXhWB$ FbWdjW 9Whgk[`W Fj[heifWhjkcjh_Z[djWjkcB$ <beh1FbWdjW
7h][dj_dW Fej[dj_bbWWdi[h_dWB$ FbWdjW 9WhlWb^e Gk[hYkiheXkhB$ 9WiYW
7hd_YW Fkb_YWh_WeZehWB$ <beh 9|iYWhWIW]hWZW H^Wcdkifkhi^_WdW:9$ 9WiYW
7he[_hW F_ijWY_Wb[dj_iYki <eb^Wi 9WijWd^WZWßdZ_W 7[iYkbki^_ffeYWijWdkcB$ <hkje
7hj[ci_W#XWijWhZW#Zei#[hlWd|h_ei% JWdWY[jkcfWhj^[d_kcB$ FWhj[iWh[Wi 9WijWd^[_he 9WijWd[WiWj_lWC_bb[h <eb^Wi
CWjh_Y|h_W#lkb]Wh 9WjkWXW Jh_Y^_b_WYWj_]kW7$@kii1;hoj^henobkc 9WiYW
7ifhebWEZehWjW 7if[hkbWeZehWjW FbWdjW YWjkWXW
7iiW\j_ZW <[hkbWWiiW\e[j_ZWB$ =ecWF 9WlWb_d^W ;gk_i[jkcWhl[di[B$ FbWdjW
7ijhW]Wbki 7ijhW]WbkiC_bal[jY^ F 9[dekhW :WkYkiiWj_lki>Wo[a JkXhYkbe
). 97J7BE=E@=9 )/
DEC;LKB=7H DEC;9?;DJß<?9E;IFx9?;I F7HJ;IKJ?B?P7:7I DEC;LKB=7H DEC;9?;DJß<?9E;IFx9?;I F7HJ;IKJ?B?P7:7I
9[dj[_e I[YWb[Y[h[Wb[B$ =he1FbWdjWfWb^W ;hlW8[djW =[kckhXWdkcB$ FbWdjW
9[dj[b^W7i_|j_YW >oZheYejob[Wi_Wj_YW19[dj[bbWWi_Wj_YW FbWdjW ;hlWZe8k]h[%;hlWZ[I$J_cj[e FWkb_Y[h[WZ[di_ÔehWCWhj_ki$ <eb^Wi
9[h[`W FhkdkiWl_kcB$ F[ZdYkbei ;hlW:eY[%7d_pL[hZ[ F_cf_d[bbWWd_ikcB$ I[c[dj[i
9[lWZW >ehZ[kclkb]Wh[B$ I[c[dj[i ;hlW<ehc_]k[_hW 9^[defeZ_kcWcXh_i_e_Z[iB$ FbWdjW
9^|8hWdYe 9Wc[bb_Wi_d[di_i <eb^Wi ;hlW=Wj[_hW D[f[jWYWjWh_WB$ FWhj[iWh[Wi
9^|Fh[je J^[Wi_d[di_iB$ <eb^Wi ;hlWFhWjW 9hoef^ojkcYhoijWbb_dkcB$ FbWdjW
9^|L[hZ[ J^[Wi_d[di_iB$ <eb^Wi ;hlWFhdY_f[ 9ocXefe]edY_jhWjki FbWdjW
9^|L[hc[b^eÇOkddWFk;h^J[WÇ J^[Wi_d[di_iÇokddWdfk[h^j[WÈ <eb^Wi ;hlWI$HeX[hje =[hWd_kcheX[hj_WdkcB$ FbWdjW
9^W]Wi%9WfkY^_d^Wi JhefW[ebkccW`kiB$ FbWdjW ;hlWIj°Bkp_W ;kf^ehX_WXhWi_b_[di_i FbWdjW
9^WfkZ[9ekhe%9^|Z[@WlW Ehj^ei_f^edijWc_d[ki <eb^W ;iYWX_eiW IkYY_iWfhWj[di_ic$ FbWdjW
9^_Yh_W%7bc[_he 9^_Yeh_kc[dZ_l_W19_Y^eh_kc_djoXkiB$ FbWdjW1HWp ;iY^ebjp_W IY^ebjp_WYWb_\ehd_YW FbWdjW
9^ekfeD[]he Fefkbkijh[ckbWB$ 9WiYW ;iYhe\kb|h_W#Zei#h_ei IYhef^kbWh_WWgkWj_YWB$ FbWdjW
9_Zh[_hW C[b_iiWe\ÓY_dWb_iB$ FbWdjW ;iYhe\kb|h_W#deZeiW IYhef^kbWh_WdeZeiWB$ FbWdjW
9_c_Y_\k]W 9_c_Y_\k]WhWY[ceiW 9WiYW ;ifWh]e 7ifWh]kie\ÓY_dWb_iB$ HWp
9_d[h|h_WCWhj_cW%<_ZWb]k_d^ei 9[djWkh[WYoWdkiB$ FbWdjW ;if_d^[_hWIWdjW CWoj[dki_b_Y_\eb_WCWhj$ <eb^Wi
9_f9WX[bkZe%=kWYe C_aWd_WYkWYe FbWdjW ;if_hkb_dW If_hkb_dWcWn_cW F
9_fh[ij[ 9kfh[iikii[cf[hl_h[diB$ <eb^W ;ij[lWi 9_ijkibWZWd_\[h FbWdjW
9eYWi ;hoj^enobkcYeYW 8W]Wi ;ijhW]e 7hj[c_i_WZhWYkdYkbki <eb^Wi
9e[djhei 9eh_WdZhkciWj_lkcB$ =he ;ijh[bWiZe;]_fje 9eh[efi_ij_dYjeh_WDkjj$ <beh
9ecXh[je 9ecXh[jkcc_YhWdj^kc=$:ed <eb^W ;kYWb_fje ;kYWbofjki]beXkbkiBWX_bb$ 8W]Wi1<eb^Wi
9ec_d^ei 9kc_dkcYoc_dkcB$ =he ;k\h|i_W ;kf^hWi_We\ÓY_dWb_iB$ FbWdjW
9edZkhWd]e =edebeXkiYedZkhWd]eJh_WdW1CWhiZ[d_W 9WiYW <WlW L_Y_W\WXWB$ <eb^Wi
YedZkhWd]e <WlWIWdje?d|Y_e IjhoY^dei_]dWj__8[h]$ <hkje
9ediebZW%9ed\h[_ Iocf^ojkce\ÓY_dWb[B$ <eb^W <[_`e[_he F^Wi[ebkilkb]Wh_iB$ LW][di
9ediebZW%9ed\h[_ Iocf^ojkce\ÓY_dWb[B$ HWp <[bZWJ[hhW%9[djWh[W ;hoj^hW[WY[djWkh_kcF[hi$ FbWdjW
9ehd_Y^e%Bjki BejkiYehd_YkbWjkiB$ FbWdjW <[de=h[]e Jh_]ed[bbW\e[dkc#]hW[YkcB$ I[c[dj[i
9ehh_ebW%L[hZ_p[bW 9edleblkbkiWhl[di_iB$ FbWdjW <_ZWb]k_d^ei 9[djWkh[WYoWdki <beh
9ekl[=Wb[]W%9ebpW 8hWii_YWdWfki <eb^Wi <_]eZWßdZ_W 9WYjki]hWdZ_ÔehkiC_bb[h1Efkdj_WÓYki# <beh
9hWjW[]ei%;if_d^[_he7blWh 9hWjW[]kicede]odW@WYg$ <beh[<eb^W _dZ_YW
9hWleZWßdZ_W ;k][d_WYWhoef^_bbWjW1Iopo]_kcWhecWj_# I[c[dj[i <_]k[_hW <_YkiYWh_YW <eb^Wi
Ykc <behZeFWhWie%7cWh]ei[_hW8WijWhZW C[b_W7p[ZWhWY^B$ <eb^W
9h_i~dj[be 9hoiWdj^[ckc7c[h_YWdkc FbWdjW <hW]|h_W%CehWd]k[_he <hW]Wh_Wl[iYWB$ <eb^Wi1HWp
9khYkcW 9khYkcWnWdj^ehh^_pWHenX$ F <hWcXe[i[_he HkXki_ZW[kiB$ <eb^Wi
:Wc_WdW Jkhd[hWZ_\\kiWM_bbZ$ <eb^Wi <h[_ne <hWn_dki[nY[bi_ehB$ <eb^Wi19WiYW
:_WX[b^Wi FbWdjW]eYehedefki FbWdjW <kc|h_W <kcWh_We\ÓY_dWb_iB$ FbWdjW
:_eiYeh[W%?d^Wc[#i[blW][cM_bZoWc :_eiYeh[WÔeh_XkdZWCWhj$;j=Wb$ FbWdjW <kdY^e <e[d_Ykbkclkb]Wh[ FbWdjW1I[c[dj[i
:ed]GkW_ 7d][b_YWi_d[di_i HWp =[bic_e =[bi[c_kci[cf[hl_h[di7_j$ HWp
:ekhWZ_d^W 9[j[hWY^e\ÓY_dWhkc:9$ FbWdjW =[dY_WdW =[dj_WdWbkj[WB$ HWp
:hei[hW :hei[hWhejkdZ_\eb_WB$ FbWdjW =[d]_Xh[ P_d]_X[he\ÓY_dWb[HeiYe[ HWp
;b[kj[heYeYkihW_p ;b[kj^[heYeYkii[dj_YeikiCWn_c$ HWp =_bXWhX[_hW HkiYkiWYkb[WjkiB$ <eb^W
;dZhe 7d[j^kc]hWl[eb[di I[c[dj[i =_c[dW =_cd[dWiobl[ijh[B$ <eb^W
xdkbW9WcfWdW ?dkbW^[b[d_kc HWp =_da]e8_beXW =_da]eX_beXWB$ <eb^W
;f_bX_e ;f_beX_kcWd]kij_\eb_kcB$ FWhj[iWh[Wi =_di[d]8hWdYe FWdWn]_di[d]9$7$C[o[h HWp
;gk_d|Y[W ;Y^_dWY[Wfkhfkh[WB$ HWp =bkYecWdWde 7cehf^ef^Wbbkiaed`WYAeY^$ F
;hii_ce%IWhWcW]e I_iocXh_kce\ÓY_dWb[B$ FbWdjW =e_WX[_hW%F_jWd]k[_hW ;k][d_Wkd_ÔehW <eb^Wi
;hlW7bYW_Z[%;hlWYWigk[_hW >[b_Wdj^[ckcjkX[hWh_W FbWdjW =hWcW 9odeZedZWYjobedB$ HWp
*& *'
DEC;LKB=7H DEC;9?;DJß<?9E;IFx9?;I F7HJ;IKJ?B?P7:7I DEC;LKB=7H DEC;9?;DJß<?9E;IFx9?;I F7HJ;IKJ?B?P7:7I
=hWl_ebW 7dedWckh_YWjW <eb^Wi CWhhe_e CWhhkX_kclkb]Wh[B$ FbWdjW
=h_dZb_W =h_dZ[b_WheXkijW:kd$ FbWdjW1<beh CWijhkei B[f_Z_kciWj_lkcB$ FbWdjW1I[c[dj[i
=hei[b^[_hW H_X[ihkXhkcB$ <eb^Wi CWj[L[hZ[ ?b[nfWhW]kWo[di_iIj$>_bb$ <eb^W
=kW_WYe =kW_WYkce\ÓY_dWb[B$ B[d^e CWj[L[hZ[JehhWZe ?b[nfWhW]kWo[di_iIj$>_bb$ <eb^W
=kWhWd|]he FWkbb_d_WYkfWdWAkdj^ I[c[dj[i CWjh_Y|h_W%9h_iWdj[ceFWhj^[d_kc 9hoiWdj^[ckcFWhj^[d_kc FbWdjW
>WcWcb_W%>WcWcb_i >WcWc[b_il_h]_d_WdWB$ 9WiYW1<eb^Wi C[Zhed^[_he 7hXkjkikd[ZeB$ <eb^W
>WhfW]e%Kd^WZe:_WXe >WhfW]ef^ojkcfheYkcX[di HWp C[_c[dZhe >oeiYoWckid_][hB$ FbWdjW
>[hWJ[hh[ijh[ =b[Y^ecW^[Z[hWY[WB$ FbWdjW C[b_beje C[b_bejki[b[]WdiB$ FbWdjW
>X_iYe >_X_iYkihei[i_d[di_i <beh C[djhWije C[dj^WhejkdZ_\eb_WB$ FbWdjW
>_ZhWij[ >oZhWij_iYWdWZ[di_iB$ HWp C_b\b_e%;hlWI$@ee%C_b\eb^WZW 7Y^_bb[Wc_bb[\eb_kcB$ Ikc_ZWZ[iÔeh_ZWi
>_f[h_YeZe=[h
i >of[h_YkcWdZheiW[ckcB$ FbWdjW C_b^e P[WcWoiB$ =he
>_f[h_YeAd[_f >of[h_YkckdZkbWjkcIY^ekiX[n$M_bbZ FbWdjW C_hhW 9ecc_f^ehWcebeceb19ecc_f^ehWifi$ =he
>_f[h_YeF[h\ehWjkc >of[h_Ykcf[h\ehWjkcB$ FbWdjW Cehk][c Ij[bbWh_Wc[Z_WB$ FbWdjW
>_iiefe >oiiefkie\ÓY_dWb_i FbWdjW CeijWhZW8hWdYW I_dWf_iWbXW I[c[dj[i
>ehj[bF_c[djW C[dj^Wf_f[h_jWB$ FbWdjW CeijWhZWFh[jW 8hWii_YWd_]hWB$ I[c[dj[iIEC;DJ;KIE;NJ;HDE
>ehj[bLkb]WhIefW C[dj^WYh_ifWjWIY^hWZ FbWdjW Ck_hWfkWcW FjoY^ef[jWbkcWbeYe_Z[i8[dj^Wc B[d^e
?D9;DIE 8eim[bb_W]bWXhW"HenX18eim[bb_WIfi$ H[i_dW=ecW CkhjW CohjkiYecckd_iB$ <eb^W
@WXehWdZ_ F_beYWhfkic_Yhef^obbki FbWdjW Cki]e?ib~dZ_Ye%Bgk[dZ[?ib~dZ_W 9[jhWh_W_ibWdZ_YWB$ FbWdjW
@WbWfWZe8hWi_b Ef[hYkb_dWcWYheYWhfW JkXhYkbehWZ_YWb De]k[_hW @k]bWdih[]_WB$ <eb^W
@Wic_c @Wic_dkce\ÓY_dWb[B$ <beh Ded_ Ceh_dZWY_jh_\eb_W <hkje
@kdf[he%P_cXhe @kd_f[hkiYecckd_iB$ 8W]WiFh[jWi Del[b[_he L_XkhdkcefkbkiB$ 9WiYW
@kdf[he%P_cXhe @kd_f[hkiYecckd_iB$ 8W]WiL[hc[b^Wi Dep9ebW 9ebWd_j_ZW <hkje
@khkX[XW IebWdkcfWd_YkbWjkc HWp DepCeiYWZW Coh_ij_YW\hW]hWdi>ekjj$ =he
AkZpk Fk[hWh_WbeXWjW HWpF ãb[eL[hc[b^e Coheif[hckc[hojhen_bed7bb[c B[d^e
BWfWY^e JWX[Xk_WWl[bbWd[ZW[Beh$ 9WiYW Eb_l[_hW Eb[W[khefW[WB$ <eb^W
BWhWd`W7p[ZW 9_jhkiWkhWdj_kclWh$ 9WiYW EdW]hW E[dej^[hWX_[dd_iB$ FbWdjW
BWhWd`W:eY[ 9_jhkikWhWdj_kci_d[di_i=$ 9WiYW Eh[]ei Eh_]Wdkcl_h[diB$1Eh_]Wdkclkb]Wh[B$ <eb^W
BWhWd`[_hW 9_jhkiWkhWdj_kcB$ <beh Ehjei_\e%9^|Z[@WlW Ehj^ei_f^edijWc_d[ki <eb^W
BWhWd`[_hW 9_jhkii_d[di_iEiX[Ya <eb^Wi Ele =Wb_dWY[WelkbkiYWiYWhkc 9WiYW
B[lij_Ye B[l_ij_Ykce\ÓY_dWb[ HWp FWfW_W 9Wh_YWfWfWoWB$ <eb^Wi
B_ce 9_jhkib_cech_ii 9WiYW FWh_[j|h_W%7b\WlWYWZW9eXhW FWh_[jWh_We\ÓY_dWb_iB$ FbWdjW
B_d^WW B_dkcki_jWj_ii_ckcB$ I[c[dj[i FWh_fWheXW >[Ya[h_WkcX[bbWjW FbWdjW
Bh_e ?h_iWbX_YWdiB$1?h_il[hi_YebehB$ HWp FWii_ÔehW FWii_ÔehW_dYWhdWjWB$ FbWdjW
BeXb_W BeX[b_W_dÔWjWB$ <eb^W FWjWZ[LWYW 8Wk^_d_W\ehj_ÓYWjWB_da <eb^Wi
Bekhe BWkhkideX_b_iB$ <eb^Wi FWkZÊ7hYe JWX[Xk_W^[fjWf^obbW1JWX[Xk_WWl[bbWd[# 9WiYW
BkY_Wb_cW B_ff_WY_jh_eZehWB$ FbWdjW ZW[
Bfkbe >kckbkibkfkbkiB$ <beh FWkZW=k_d F[j_l[h_WWbb_WY[W[B_dd FWhj[iWh[Wi
CWYW B[f_Z_kcc[o[d__ F FWkZ[9WX_dZW FWki_doijWb_WcWYhei[hWi 9WiYW
CWYW CWYWhWY_d[ F FZ[B[e 7bY^[c_bbWlkb]Wh_iB$ FbWdjW
CWY[bW 7dj^[c_ideX_b_iB$ 9Wf_jkbeiYWX[Wi FZ[Cehje 9hWjW[lWdkhWlWbWB$ 9WiYW
CWZh[ii_blW Bed_Y[hW`Wfed_YWB$ <beh F[ZhW>kc[9WW CohY_Wif[Y_eiWB$ <eb^Wi
CWblW CWblWi_bl[ijh_i <beh1<eb^W1FbWdjW F[hfjkWiHenWi 7cWhWdjki^ofeY^edZh_Y^ki"B$1=ecf^h[# <beh
CWd|Iehj[i <hWn_dkiehdkiB$ =ecW dW]beXeiWB$
CWd`[h_Ye%8Wib_Ye EY_ckcXWi_b_YkcB$ FbWdjW F[hl_dYW L_dYWc_dehB$ FbWdjW
CWd`[hedW CW`ehWdW^ehj[di_i <eb^Wi F_bei[bW >_[hWY_kcf_bei[bbWB$ FbWdjW
CWhc[b[_he 9oZed_Wlkb]Wh_iF[hi$ <eb^W F_cf_d[bW IWd]k_iehXWc_deh FbWdjW
*( *)
DEC;LKB=7H DEC;9?;DJß<?9E;IFx9?;I F7HJ;IKJ?B?P7:7I DEC;LKB=7H DEC;9?;DJß<?9E;IFx9?;I F7HJ;IKJ?B?P7:7I
F_d^[_he F_dkif_dWij[hIebWdZ 9WiYW1H[delei I_blWi HkXki <eb^Wi
FZ[C_Ye :eb_Y^eifhkh_[di <hkje IeW][c ;dY^_kcfbWdjW]_d[kcB$ FbWdjW1<beh
Fe[`e C[dj^Wfkb[]_kcB$ FbWdjW Ie`W Ie`W^_if_ZW I[c[dj[i
Fb[d FebbWdj_dkc F Ij[l_WH[XWkZ_WdW Ij[l_Wh[XWkZ_WdW <eb^Wi
Feb]WbW Febo]WbWlkb]Wh_iB$ HWp IkcWFWd_YkbWjW >[X^Wdj[fWd_YkbWjW HWp
Fej[dj_bW%9_dYe[cHWcW Fej[dj_bbWh[fjWdi FbWdjW JWdY^W][c FbWdjW]ebWdY[ebWjWB$ FbWdjW
Fh_cWl[hW Fh_ckbWe\ÓY_dWb_i HWp JWhWn|Ye%:[dj[Z[B[e JWhWnWYkce\ÓY_dWb[M[X$ FbWdjW
Fib_eD[]he FbWdjW]eFiobb_kc I[c[dj[i Jb_W J_b_W7h][dj[W:$9$3J_b_Wjehc[djeiWC$1 <beh
Fkbced|h_W FkbcedWh_We\ÓY_dWb_iB$ <eb^W J_b_WYehZWjWC_bb$
Fkbi|j_bW%7dcedW FkbiWj_bbWlkb]Wh_iC_bb$ FbWdjW J_djh_W8hWdYW =Wbb_kccebbk]eB$ HWp
Gk|ii_W GkWii_WWcWhWB$1F_YhWicW[nY[biWFbWd# B[d^e J_djh_WL[hc[b^W HkX_Wj_dYjehkc HWp
Y^ed Je`e Kb[n <beh
Gk[XhWF[ZhW F^obbWdj^kid_hkh_B$ FbWdjW JecWj[ BoYef[hi_Ykc[iYkb[djkcC_bb$ F
Gk_dW7cWh[bW 9_dY^edWYWb_iWoWM[[Z 9WiYW Jec_b^e J^ockilkb]Wh_iB$ <eb^W1FbWdjW
Gk_dWL[hc[b^W 9_dY^edWikYY_hkXhWFWld$ 9WiYW Jehc[dj_b^W%Jehc[dj_bW%I[j[[cHWcW Fej[dj_bbW[h[YjWB$ HWp
H|XWdeD[]he HWf^Wdkid_][hC_bb HWp Jh[cee Bkf_dkiWbXkiB$ LW][di
HWXeZ[=Wje Jh_\eb_kcWd]kij_\eb_kcB$ Jh[leZÊ7]kW C[doWdj^[ijh_\eb_WjW FbWdjW
HWifWiZ[L[WZe 9[hlki[bWf^ki HWifWi Jh[leL[hc[b^e%Jh[leZeiFhWZei Jh_\eb_kcfhWj[di[B$ <beh
HWj~d_W >_iiefkie\ÓY_dWb_i HWp Jh_XkbkiJ[hh[ijh_i%7Xheb^e Jh_Xkbkij[hh[ijh_iB$ FbWdjW
H[]WbeZW>ehjW%BWXWW Hkc[nYh_ifkiB$1Hkc[neXjki_\eb_kiB$ <beh Jh_]e Jh_j_YkcW[ij_lkcB$ =he
Hec Fkd_YW]hWdWjkcB$ 9WiYW Jh_fWZ[El[b^W 7dZhoWbW_dj[]h_\eb_W FbWdjW
HeiW9Wd_dW HeiWYWd_dW <hkje JkW J^k`WeY_Z[djWb_iB$ <eb^W
HeiWiHkXhWi HeiW]Wbb_YW FjWbWi Jkii_bW][c Jkii_bW]e\Wh\WhWB$ <eb^W
Hei[_hW8hWlW 9odeiXWj_\hkYjki 9WiYWh_b^W Kbc|h_W <_b_f[dZkbWkbcWh_WB$ FbWdjW
HeicWd_d^e BWlWdZkbWije[Y^Wi <beh1FbWdjW Kbc[_he KbckiYWcf[ijh_iB$ <eb^W
Hk_XWhXe H^[kce\ÓY_dWb[8W_bbed HWp Kd^WZ[]Wje KdYWh_WJehc[djeiW 9WiYW
IWXWbI[hhkbWjW I[h[deWh[f[di <hkje Kd^W=WjW%=Wjkd^W Eded_iif_deiWB$ HWp
IWX_dW @kd_f[hkiiWX_dWB$ <hkje Khj_]W8hWdYW BWc_kcWbXkcB$ FbWdjW
IWXe[_hW%IWfed|h_W IWfedWh_We\ÓY_dWb_iB$ HWp Khj_]WLkb]Wh Khj_YWZ_e_YWB$1Khj_YWc[dXhWdeiW FbWdjW
IWXk]k[_he IWcXkYkid_]hWB$ <beh Khp[ 9WbbkdWlkb]Wh_iB$ <beh
IWb]k[_he IWb_nWbXWB$ 9WiYW KlWKhi_dW 7hYjeijWf^obeiklW#khi_B$ <eb^W
IWb_Y|h_W%IWb]k[_h_d^W%;hlW9WhWfWk Boj^hkciWb_YWh_WB$ FbWdjW LWb[h_WdW LWb[h_WdWmWbb_Y^__ HWp
IWbiW F[jhei[b_dkc^ehj[di[1F[jhei[b_dkc FbWdjW1I[c[dj[i LWb[h_WdWeÓY_dWb LWb[h_WdWe\ÓY_dWb_iB$ HWp
iWj_lkc>e\\c$ LWhW:ÊEkhe Ieb_ZW]el_h]W#kh[WB$ FbWdjW
IWbiWfWhh_b^WL[hc[b^W Ic_bWnifhkY[WdW7$:$9$ HWp L[hXWiYe L[hXWiYkcj^WfikiB$ FbWdjW
IWblW8hWlW J[kYh_kciYeheZed_WB$1F^bec_iboY^d_j_iB$ FbWdjW L[hX[dW%Kh][Xe L[hX[dWe\ÓY_dWb_iB$ FbWdjW
IWblW;iYbWh[_W IWbl_WiYbWh[WB$ FbWdjW L[hed_YW L[hed_YWe\ÓY_dWbb_iB$ FbWdjW
IWblWEÓY_dWb IWbl_We\ÓY_dWb_iB$ <eb^W L_Xkhde L_XkhdkcbWdjWdWB$1L_Xkhdkcfhkd_\eb_kc 9WiYW
IWh]WY_d^W B_j^eif[hckcZ_\\kikc1>[b_Wdj^[ckc FbWdjW L_Z[_hWl[hc[b^W L_j_il_d_\[hWB$ <eb^W
b_XWdej_iB$ L_dYWHei[W 9Wj^WhWdj^kihei[ki <eb^Wi
IY^_iWdZhW IY^_iWdZhWY^_d[di_i <hkje L_eb[jWEZehWjW L_ebWeZehWjWB$ <beh
I[]kh[b^W IWjkh[_WcedjWdWB$ FbWdjW L_iYe8hWdYe L_iYkcWbXkcB$ FbWdjW
I[cfh[De_lW%IWd]k_d|h_W Febo]edkcWl_YkbWh[B$ FbWdjW
I[d[ 9Wii_WWd]kij_\eb_WMW^b <ebYkbei1<eb^Wi
I[hfe%;hlWKdiW J^ockii[hfobbkc FbWdjW
IiWce%=[h][b_c I[iWckc_dZ_YkcB$ I[c[dj[i
** *+
EB>EI"8E97"F;B;;978;BE0 :;FKH7wÁE:EI7D=K;0Fkh_iWd]Y^|[nWhef[1FWkZÊ7hYeY^|[Yec# 7F7H;B>EBE9ECEJEH0 9ED:?wÁE<ßI?97=;H7B0
EB>EI09^|d±(,Å9^|8[bWL_ijW1I_bY_eEh]~d_Ye)"&!9edY[djhWZeZ[ fh_c_Zei1(-Å9^|Kh[_fbWdjW18hkjkjkYecfh_c_Zei[nWhef[1I_bY_eEh]~# CçI9KBEI07be L[hW DWjkhWb1 7be L[hW IWXeh[i1 7be[ 9WbY_kc1 FbWdj_# L?J7B?:7:;<ßI?97%IJH;II%<7:?=707beL[hWDWjkhWb17beL[hWIWXe#
KlWikif[dieYebe_ZWb$ d_Ye)"&!9edY[djhWZeZ[KlWikif[dieYebe_ZWb$ h[kcW=ebZYecfh_c_Zei"nWhef[[WcfebWi1CW]d[YWbY_eYecfh_c_Zei1 h[i17be[<beWj_d])++cb1C[cedWjkhWcfebWi[Yecfh_c_Zei1FbWdj_i[n
F;B;0Fkh_iWd]9^|[nWhef[19h[c[7b]WiCWh_d^Wi19h[c[7h]_bW19h[c[ 9h[c[H[kcWjh_j[1I_bY_eEh]~d_Ye)"&!9edY[djhWZeZ[KlWikif[die Yecfh_c_Zei19eh_ebkil[hi_YebehYecfh_c_Zei$
De]k[_hW19h[c[FWkZÊ7hYe19h[c[F[f_de19^|d±'*Å9^|FbWdj_f[b[17be C7DKJ;DwÁE:;F;IE0 Yebe_ZWb$ L?J7B?:7:; I;NK7B0 FbWdj_i[n Yecfh_c_Zei" I[n=ebZ WcfebWi1 9^| d±
L[hWDWjkhWb17beL[hWIWXeh[i17h]_bWf[Yecfh_c_Zei1FhefebDWjkh[ ;C7=H;9?C;DJE0Ib_c<Wij:WoD_]^jY|fikbWi17b]WiCWh_d^WiYec# 7HJ?9KB7wÂ;I07beL[hWDWjkhWb17beL[hWIWXeh[i17be[9WbY_kc1FbWd# &/ÅFbWdj_i[n$
[njhWYjeÔkZeWbYeb_Ye1I_bY_eEh]~d_Ye)"&!9edY[djhWZeZ[KlWiki# fh_c_Zei17b]Wi!I[d[Yecfh_c_Zei17be[<beWj_d])++cb1&-Å9^|FbWd# j_h[kcW=ebZYecfh_c_Zei"nWhef[[WcfebWi1FWkZÊ7hYeY^|[Yecfh_c_#
f[dieYebe_ZWb j_cW]h[$ Zei1()Å9^|FbWdj_h[kcW19h[c[H[kcWjh_j[19eh_ebkil[hi_YebehYecfh_# I?IJ;C7?CKD?JÜH?E0
8E9707be[9WbY_kc1CW]d[YWbY_eYecfh_c_Zei$ 7F;J?J;08khkjkjkY^|"nWhef[[Yecfh_c_Zei1'(Å9^|7f[j_d[hl_W$ c_Zei1I_bY_eEh]~d_Ye)"&!9edY[djhWZeZ[KlWikif[dieYebe_ZWb$ 7DJ?EN?:7DJ;I07beL[hWDWjkhWb17beL[hWIWXeh[i19eh_ebkil[hi_Yebeh
9WX[be09^|d±&'ÅFh_cWl[hW1I_bY_eEh]~d_Ye)"&!9edY[djhWZeZ[KlW EIIEI07be[9WbY_kc1FbWdj_h[kcW=ebZYecfh_c_Zei"nWhef[[WcfebWi1 Yecfh_c_Zei1=h_f?ckde<ehj[kd_Zei[i1I_bY_eEh]~d_Ye)"&!9edY[d#
ikif[dieYebe_ZWb$ 7F7H;B>E:?=;IJ?LE0 CW]d[YWbY_eYecfh_c_Zei1FWkZÊ7hYeY^|[Yecfh_c_Zei1()Å9^|FbWd# jhWZeZ[KlWikif[dieYebe_ZWb$
;IJäC7=E07beL[hWDWjkhWb17beL[hWIWXeh[i17be[<beWj_d])++cb1 j_h[kcW19h[c[H[kcWjh_j[1I_bY_eEh]~d_Ye)"&!9edY[djhWZeZ[KlW H;I?IJÛD9?7%:;<;I7I07beL[hWDWjkhWb17beL[hWIWXeh[i1FWkZÊ7hYe
978;w70 KbY[h_fbWdjnWhef[17b]WiCWh_d^WiYecfh_c_Zei17h]_bWYecfh_c_Zei1 ikif[dieYebe_ZWb$ Y^| [ Yecfh_c_Zei1 9eh_ebki l[hi_Yebeh Yecfh_c_Zei1 =h_f?ckde <ehj[
:EH;I;;DN7GK;97I08khkjkjknWhef[[Yecfh_c_Zei1CW]d[YWbY_e >[fWl_inWhef[[Yecfh_c_Zei1FWkZÊ7hYeY^|[Yecfh_c_Zei18khkjkjk kd_Zei[i1FhefebDWjkh[[njhWYjeÔkZeWbYeb_Ye1I_bY_eEh]~d_Ye)"&!
Yecfh_c_Zei1C[cedWjkhWcfebWi[Yecfh_c_Zei1Ib[[fYWbcYecfh_c_# nWhef[[Yecfh_c_Zei1''Å9^|FbWdj_Z_][ij1'(Å9^|7f[j_d[hl_W1)&Å9^| I?IJ;C7D;HLEIE0 9edY[djhWZeZ[KlWikif[dieYebe_ZWb$
Zei19^|d±))Å>[fWj_Y$ KbY[h_fbWdj19^|d±)-Å>_f[h_YeZe=[h
i1FhefebDWjkh[[njhWYjeÔkZe Ib[[fYWbcYecfh_c_Zei17be[9WbY_kc1CW]d[YWbY_eYecfh_c_Zei19^|d±
JEDJKH7I08khkjkjknWhef[[Yecfh_c_Zei19^|d±))Å>[fWj_Y$ WbYeb_Ye$ '/Å9WhZ_ÔehW$
Ekl_Zei%;gk_bXh_e0C[cedWjkhWcfebWi[Yecfh_c_Zei$ <ß=7:E;L;Iß9KB78?B?7H08khkjkjknWhef[[Yecfh_c_Zei1>[fWl_i
nWhef[[Yecfh_c_Zei19^|d±))Å>[fWj_Y19^|d±)-Å>_f[h_YeZe=[h
i1 ?DJ;B;9JE0
7F7H;B>EH;IF?H7JãH?E0 )+Å9^|?Yj[h_Y_d?d\Wdj_b19eh_ebkil[hi_YebehYecfh_c_Zei$ C[cedWjkhWcfebWi[Yecfh_c_Zei$
L?7IH;IF?H7JãH?7I0H[XkWZeiF[_jehW_i'-/)1&)Å9^|FbWdj_]h_f1',Å ?DJ;IJ?DEI" FH?IÁE :; L;DJH;0 BWnefbWdj \ehj[ Yecfh_c_Zei1
9^|BWc[b1).Å9^|FkbcefbWdj1=h_f?ckde<ehj[kd_Zei[i1FhefebDWjkh[ 7b]Wi!I[d[Yecfh_c_Zei1(&Å9^|BWnefbWdj17b]WiCWh_d^WiYecfh_#
[njhWYjeÔkZeWbYeb_Ye$ c_Zei1Ib_c<Wij:WoD_]^jY|fikbWi1>[fWl_inWhef[[Yecfh_c_Zei1
=H?F;I;9EDIJ?F7wÂ;I07beL[hWDWjkhWb17beL[hWIWXeh[i1FWkZÊ &-Å9^|FbWdj_cW]h[$
7hYeY^|[Yecfh_c_Zei1&)Å9^|FbWdj_]h_f19eh_ebkil[hi_YebehYecfh_c_# ?DJ;IJ?DEI" :?7HH;?70 7h]_bW Yecfh_c_Zei1 (. Å 9^| :_Whh[_Ye1 FWk
Zei1=h_f?ckde<ehj[kd_Zei[i1FhefebDWjkh[[njhWYjeÔkZeWbYeb_Ye$ ZÊ7hYeY^|[Yecfh_c_Zei1FhefebDWjkh[[njhWYjeÔkZeWbYeb_Ye$
=7H=7DJ70'&Å9^|Hekgk_fbWdjW1=h_f?ckde<ehj[kd_Zei[i1FhefebDW# ?dj[ij_dei"Z[fkhWe07h]_bWYecfh_c_Zei1(.Å9^|:_Whh[_Ye1)(ÅFkh]Wd#
jkh[[njhWYjeÔkZeWbYeb_Ye$ j[iL[][jW_i>ec[c[Ckb^[h1'.Å9^|L[hc_ÔehW$
<BEH7?DIJ;IJ?D7B07be[9WbY_kc1(.Å9^|:_Whh[_Ye1=h_f?ckde<ehj[
I?IJ;C797H:?EL7I9KB7H0 kd_Zei[i1FhefebDWjkh[[njhWYjeÔkZeWbYeb_Ye$
9EH7wÁE;L7IEII7D=KßD;EI07beL[hWDWjkhWb17beL[hWIWXeh[i1
7be[9WbY_kc1CW]d[YWbY_eYecfh_c_Zei1C[cedWjkhWcfebWi[Yecfh_c_# 7F7H;B>E=xD?JE#KH?DÜH?E0
Zei1'/Å9^|9WhZ_ÔehW1I_bY_eEh]~d_Ye)"&!9edY[djhWZeZ[KlWiki# I?IJ;C7KH?DÜH?E0H_d[hl_WnWhef[[Yecfh_c_Zei1FWkZÊ7hYeY^|[
f[dieYebe_ZWb$ Yecfh_c_Zei17b]WiCWh_d^WiY^|[Yecfh_c_Zei1FbWdj_h[kcW=ebZYec#
J;DIÁE7HJ;H?7B07be L[hW DWjkhWb1 7be L[hW IWXeh[i1 CW]d[YWbY_e fh_c_Zei"nWhef[[WcfebWi1')Å9^|H_d[hl_W1(-Å9^|Kh[_fbWdjW1(/Å9^|
Yecfh_c_Zei1'/Å9^|9WhZ_ÔehW1*&Å9^|>_fej_d1I_bY_eEh]~d_Ye)"&! H_X[_h_d^W1),Å9^|Gk[XhW#F[ZhWi8hWi_b[_he1FhefebDWjkh[[njhWYjeÔk#
9edY[djhWZeZ[KlWikif[dieYebe_ZWb$ ZeWbYeb_Ye$
9?H9KB7wÁEI7D=KßD;709_hYkbl[deYecfh_c_Zei1FWkZÊ7hYeY^|[ FHãIJ7J70H_d[hl_WnWhef[[Yecfh_c_Zei1')Å9^|H_d[hl_W$
Yecfh_c_Zei1C[cedWjkhWcfebWi[Yecfh_c_Zei1(*Å9^|9_hYkbhe_ZWb1 C;DIJHK7wÁE0('Å9^|H[]h_ÔehW$
9h[c[>WcWcb_i$ C;DEF7KI70&*Å9^|FbWdj_fWkiW1CW]d[YWbY_eYecfh_c_Zei17be[9Wb#
>;CEHHE?:7B0'-Å9^|He_ZWbfbWdjXWd^ei1(*Å9^|9_hYkbhe_ZWb1FWkZÊ Y_kc$
7hYeY^|[Yecfh_c_Zei19h[c[FWkZÊ7hYe$
9eb[ij[heb07beL[hWDWjkhWb17beL[hWIWXeh[i17b]WiCWh_d^WiYecfh_c_#
Zei18khkjkjknWhef[[Yecfh_c_Zei1C[cedWjkhWcfebWi[Yecfh_c_#
Zei1Ib_c<Wij:WoD_]^jY|fikbWi1&,Å9^|FbWdj_[ij[heb1I_bY_eEh]~d_#
Ye)"&!9edY[djhWZeZ[KlWikif[dieYebe_ZWb$
*, *-
7b\h[Ze7k]kijeJWlWh[i"IkY[iieh[i"BZW
Be`W0BWh]eZW7dkdY_WZW"d±')#'*#'+
''+&#&*.B_iXeW
J[b$(')*(-//-r<Wn0(')*(+),-r;#cW_b0Wdj_]W[hlWdWh_W6WWjWlWh[i$cW_b$fj
;iYh_jh_e%H[l[dZW0HkW:WcWiY[deCedj[_he"D±).Å8
''-&#''(B_iXeW
J[b$('..(&*'&<Wn0('..(&*'/;#cW_b0][hWb6WWjWlWh[i$cW_b$fj
mmm$Wdj_]W[hlWdWh_W$Yec$fj
*.