MÛSZAKI INFORMÁCIÓK

MÛSZAKI INFORMÁCIÓK Oldal

1.A SZERSZÁMGYÁRTÁSHOZ HASZNÁLT ANYAGOK

2. MENETTÍPUSOK

3. MENETFÚRÓK

Menetfúró szerkezeti elemei (a példában a DIN-371 szerepel)

MÉRETSZABVÁNYOK

BEKEZDÉS ÉS HORONYFAJTÁK

MENETFÚRÓ OSZTÁLYOK ÉS BELSÕ MENETEK TÛRÉSEI

NAGY TELJESÍTMÉNYÛ GÉPI MENETFÚRÓK HSSE

MENETMEGMUNKÁLÁSNÁL LEGGYAKRABBAN ELÕFORDULÓ PROBLÉMÁK

NAGY TELJESÍTMÉNYÛ GÉPI MENETFÚRÓK JELÖLÉSEI A SZERSZÁMON

MÉRETEK KAPCSOLATAI DIN ÉS ISO SZABVÁNY SZERINT

4.MENETMETSZÕK

MENETMETSZÕK SZERKEZETI ELEMEI

MÉRETSZABVÁNYOK

TÛRÉSMEZÕK

KIALAKÍTÁSOK ÉS HASZNÁLATUK

JAVASLATOK GÉPI MENETMETSZÉSHEZ

MENETMETSZÕK JELÖLÉSEI

5. TÁBLÁZATOK
 MÛSZAKI INFORMÁCIÓK

1. A SZERSZÁMGYÁRTÁSHOZ HASZNÁLT ALAPANYAGOK

Jelölés Leírás Jel DIN Alkalmazás

szerint

Gyorsacél 1.3343 Gépi menetmetszõk, kézi- és gépi

S-6-5-2 menetfúrók általános használatra

Gyorsacél - 1.3243 Nagy teljesítményû menetfúrók,

kobalttal S-6-5-2-5 gépi menetmetszõk

Porkohászati Nagy teljesítményû menetfúrók nehezen

gyorsacél megmunkálható acélokhoz, menetformázók

Tömör Nagy teljesítményû menetfúrók nehezen

keményfém megmunkálható acélokhoz

2. MENETTÍPUSOK

KATALÓGUS

Metrikus ISO szabványmenet DIN-13

Metrikus ISO finommenet DIN-13

Amerikai menet ANSI B-1.1

Amerikai finommenet ANSI B-1.1

Whitworth csõmenet DIN-ISO 228

(azonos a BSP-vel)
Whitworth menet BS-84:1956
(régen W jelöléssel)

Whitworth finommenet BS-84:1956

Acélpáncélcsõ menet DIN-40430

(P)

Szimmetrikus trapézmenet DIN 103

Amerikai kúpos csõmenet, tömítéssel ANSI B-1.20.1

Whitworth csõmenet, kúpos külsõ menet ISO-7/1

 MÛSZAKI INFORMÁCIÓK

KATALÓGUSBAN NEM SZEREPLÕ, DE RENDELHETÕ MENETTÍPUSOK

Whitworth belsõ kúpos csõmenet

azonos

Whitworth csõmenet, hengeres belsõmenet

azonos
Whitworth menet, hengeres gázpalackszelephez

Whitworth menet, kúpos gázpalackszelepekhez

Gázpalacksapkához, zárófedélhez

Hengeres zsinórmenet

Kerékpármenet

Kerékpármenet

Kerékpármenet

Szelepmenet

Szelepmenet

Villamosmenet biztosítékokhoz és lámpaaljzatokhoz

Amerikai extra finommenet

Amerikai menet
(
Amerikai speciális menet

Whitworth speciális menet

Metrikus, nem szimetrikus trapéz (fûrész) menet

Metrikus menet V-Coil lapkákhoz

Amerikai menet V-Coil menetlapkákhoz

Amerikai hengeres csõmenet

Amerikai kúpos csõmenet, száraz tömítés

 MÛSZAKI INFORMÁCIÓK

3. MENETFÚRÓK
3.1 Menetfúró szerkezeti elemei (a példában a DIN-371 szerepel)

teljes hossz hátraköszörülés

menethossz menetemelkedés
hasznos hossz profilszög
négyszög hossz homlokszög
bekezdés hossz alámetszési szög
négyszög mérete spirálszög
menet átmérõ bekezdési szög
szár átmérõ egyenes horony
nyak átmérõ csavart horony
bekezdési pont átmérõ spirálpont
mag átmérõ hornyok száma
fogszélesség
 MÛSZAKI INFORMÁCIÓK

MÉRETSZABVÁNYOK

A méretszabványok utalnak a menetfúrók külsõ méreteire. (teljes hossz, menethossz,

szárátmérõ és négyszögméret)

Jelölés Leírás

Rövid kézi és gépi menetfúrók metrikus, finommenetekhez, UNC, UNF, BSW, BSF
menetekhez úgy, mint más szabványt nem követõ menetfajtákhoz, kivételt
képeznek a csõmenetek: G,Rp,Rc.

Rövid kézi és gépi menetfúrók csõmenetekhez: G, Rp,Rc.

Rövid kézi és gépi menetfúrók metrikus menetekhez, az UNC és BSW menetek szintén
elérhetõek.

Rövid kézi és gépi menetfúrók metrikus finommenetekhez, az UNF és BSF menetek

szintén elérhetõek.

Rövid kézi és gépi menetfúrók csõmenethez G.

Gépi menetfúrók erõsített szárral, metrikus és finommetrikus meneteknél M3-M10

között és UNC, UNF, BSW, BSF meneteknél 1/8"-3/8" között.

Gépi menetfúrók könnyített szárral metrikus meneteknél és UNC, BSW meneteknél.

Gépi menetfúrók könnyített szárral metrikus finommeneteknél és UNF, BSF meneteknél.

Gépi menetfúrók könnyített szárral csõmenetekhez G.

BEKEZDÉS ÉS HORONYFAJTÁK

Kézi menetfúrók bekezdési formái

Metrikus menet Metrikus finommenet csõmenet

Menetfúró BSW, UNC BSF, UNF, UNEF P, Pg
készlet horony
bekezdési hosszúság bekezdési szög

Nr 1 elsõdleges menetfúró

Nr 2 másodlagos menetfúró egyenes

Nr 3 végleges menetfúró
 MÛSZAKI INFORMÁCIÓK

BEKEZDÉSI ALAKOK GÉPI MENETFÚRÓKNÁL DIN-2197 SZABVÁNYSZERINT

Bekezdési Menetek száma a Bekezdési

fajták szög Horonyfajták Felhasználás
bekezdési hosszban
jelölése

Egyenes Rövid átmenõ furathoz.

Egyenes Eltérõ hosszúságú átmenõ furathoz közepes vagy

terelõéllel hosszú forgácsot adó anyagnál.

Zsákfurathoz és átmenõ furathoz, rövid forgácsot adó

anyagnál.
Egyenes
vagy Átmenõ furathoz vagy zsákfurathoz, hosszú
csavart menetkifutással.

Zsákfurathoz, nagyon rövid menetkifutással.

A fentieken kívül használt bekezdési fajták: anyamenetfúróknál (12÷16)P, trapézmenetfúróknál 24P.

HORNYOK GÉPI MENETFÚRÓKHOZ DIN 2197 SZABVÁNY SZERINT

Felhasználás
Horonyfajták Bekezdés
Furat Forgács

Átmenõ
Rövid,
Egyenes közepes
Zsák

Közepes,
Egyenes terelõéllel Átmenõ hosszú

Jobbos, csavart
Zsák
Közepes,
hosszú

Balos, csavart

Átmenõ jobbos
menetnél
Közepes,
hosszú
Zsák balos
menetnél
 MÛSZAKI INFORMÁCIÓK

MENETFÚRÓ OSZTÁLYOK ÉS BELSÕ MENETEK TÛRÉSEI

A katalógusban szereplõ menetfúrók a leggyakrabban használt jellemzõik alapján lettek osztályozva:

Metrikus menetek -6H, amerikai menetek UNC, UNF -2B, Whitworth menetek - „normál“.
Ettõl eltérõ típusok - igény szerint.
A menetfúró osztályokat a metrikus menetnél nemzetközi és hazai szabványok egységesítik. Menetfúró
osztályonként 2 vagy 3 tûrésmezõt különböztetünk meg (lásd: ábra és táblázat)

Belsõ menet Menetfúró Belsõ menet

H tûréshatárok tûréshatárok G tûréshatárok

Menetfúró tûrések
szabvány szerint
Belsõ menet tûrésmezõk

A Lengyel szabvány is követi a nemzetközi ISO-t mely 3 osztályt különböztet meg, kivétel ez alól
a DIN 802, ahol negyedikként a 7G is szerepel,mint laza tûrésû menet.
Ezenkívül a DIN 802 szabvány lehetõséget biztosít némi korrekcióra, tekintve a pontos
megmunkálások esetét. Ezeknél a nagyobb pontosságot „ X“-el jelölik pl: 6HX, 6GX.
 MÛSZAKI INFORMÁCIÓK

NAGY TELJESÍTMÉNYÛ GÉPI MENETFÚRÓK HSSE

A HSS alapanyaggal készült általános gépi menetfúrók kielégítõen mûködnek hagyományos

gépeknél és normál forgácsolási sebesség mellett. Az alkalomszerû, kis és közepes szériáknál
használatuk még gazdaságosnak is mondható.
Vannak azonban esetek, mikor a némileg magasabb árak ellenére a költségek drasztikusan
csökkenthetõek. Köszönhetõen a megnövelt forgácsolási sebességnek, hosszabb szerszámélettartamnak,
csökkentve a szerszámfelhasználást, növelve a kapacitást.
A fent felsorolt kedvezõ tulajdonságokat egyesítik a nagy teljesítményû gépi menetfúrók.
(anyaguk: HSSE)

A nagytelejsítményû gépi menetfúrók jellemzõi

Nagytelejsítményû/kobalt-gyorsacél HSSE, nagyteljesítményû

Anyaguk porkohászati gyorsacél PM és keményfém VHM jellemzõen jó hõ és
kopásállósággal.

Hõkezelés Tartósság nagy keménység mellett.

Szuperkemény PVD-bevonatolások - Titánium-nitrid TiN, Titánium -arbonitrid

Felületkezelés TiCN,Titánium-aluminiumnitrid TiAlN vagy Aluminium-krómnitrid AlCrN és a
vaporizált OX.

Kialakítása anyagcsoportonként változik.

Dolgozó rézgeometria

Szuperkemény bevonatok jellemzõi

Bevonat típusa Keménység Max. hõm.

Jel Név Szín Alkalmazás
HV 0,05 (°C)

Titánium
arany univerzális
nitrid

Titánium nehéz megmunkálás-

kékesszürke hoz,
karbonitrid edzett anyagokhoz

Titánium- fentivel azonos, szá-

aluminium szürkéslila raz megmunkálás
nitrid
nehéz megmunkálás-
Aluminium hoz,
kékesszürke
krómnitrid edzett anyagokhoz
 MÛSZAKI INFORMÁCIÓK

Anyagcsoportok és felhasználási területek

Csoport Leírás

Lágy acélok Rm ? 500 MPa szakítószilárdság

Szerkezeti, automata és alacsonyan ötvözött acélokhoz 600 Mpa Rm 800MPa

szakítószilárdság

Átmenõ furatokhoz lágy anyagokba

Rövid átmenõ furatokhoz és lemezekhez

Szerkezeti, szerszám- és ötvözött acélokhoz 5

Magasan ötvözött, rozsdaálló és saválló acélokhoz

Szerszám-, nehezen megmunkálható acélokhoz

és edzett acélokhoz 38HRC-ig

Nikkelhez, Titániumhoz és ezek ötvözeteihez

Szerszám-, nehezen megmunkálható acélokhoz

és edzett acélokhoz 44HRC-ig

Edzett acélokhoz a csoportjel utáni szám mutatja meg a HRC keménységet

Vasöntvényekhez és gömbgrafitos öntvényekhez Si>5%

Sárgarézhez és rövid forgácsú bronzhoz

Aluminium ötvözetekhez, réz és lágy acélokhoz Rm<400 MPa szakítószilárdságig

Aluminium ötvözetekhez Si > 10%

Rendkívül széles anyagskálához, kimondottan CNC gépekhez

Mûanyagok menetformázásához nyúlásig


MENETMEGMUNKÁLÁSNÁL LEGGYAKRABBAN ELÕFORDULÓ PROBLÉMÁK
Probléma: a menet túl nagy (idomszer túl laza)
Nem megfelelõ szerszám használata a furathoz vagy a
menethez
A forgácsolási sebesség túl nagy
Hideg heggedés a szerszám fogán
Forgácslerakódás a horonyban
Sorjás a szerszám
Elégtelen a munkadarab, befogás
Rossz elõtolás
Probléma: a menet túl nagy (idomszer laza)
Használt szerszám tûrése túl magas volt
Nem megfelelõ utánélezés
Probléma: túl szûk menet (az idomszer beragad vagy szorul)
Újraélezés után már nem megfelelõ geometria
Hiányosan élezték a szerszám egyes részeit
Bekezdési alak vagy az anyagcsoport nem megfelelõ
Túl kicsi tûrés
Probléma: harang alakú furat (az elsõ menetek túlméretesek lettek)
Túl nagy tûrésû szerszám
Élezési hiányosságok
Probléma: túl rövid élettartam
Szakadt és durva menetek
Utánélezésnél hõ hatására veszít keménységébõl
Veszteség élezés utáni felületkezelésnél
Nem megfelelõ furat ill. kezdés
MÛSZAKI INFORMÁCIÓK
A szerszámok megfelelõ kiválasztásához a katalógus
táblázatai adnak utasítást
- csökkenteni a sebességet
- több hûtés/kenés
- új szerszám használata
- bevonatos szerszámhasználata
- több hûtés/kenés
- a sérült fog eltávolítása
- más spirálszögû horony használata
- menetfúró készlet használata (fokozatosság)
- drótkefével eltávolítható
- hossz és radiális irányban is állítható befogó
- munkadarabot megfelelõen pozícionálni
- ellenõrizni mûködés közben
- CNC programbeállítások ellenõrzése
- kényszerelõtolást alkalmazni
- befogót kiegyensúlyozni
- ellenõrizni a menetfúrón szereplõ jelzést, megfelel-e az elõírtnak
- az élezést végzõ szakember figyelmeztetése a szerszám
eredeti geometriájának jelentõségére
- a szerszám nem bír ki több élezést
- új menetfúró használata
- élezés megismétlése
- új menetfúró használata
- a katalógus táblázatából könnyedén kiválasztható az elõírt
furat ill. anyagcsoport alapján
- a menetfúrón szerepel a tûrés is, érdemes elõször ezt ellenõrizni
- a menetfúrón szerepel a tûrés is, érdemes elõször ezt ellenõrizni
- ragaszkodjon az eredeti geometriához
- részletesen a következõ oldalon
- köszörülés paramétereinek megváltoztatása
- hûteni kell közben
- új felületkezelés
-ellenõrizni, hogy ez a megfelelõ felületkezelés ebben az esetben
- fúrócsere vagy utánélezés
- megfelelõ fúrási sebesség ill. elõtolás ellenrzése
- hõkezelés menetmegmunkálás elõtt
 MÛSZAKI INFORMÁCIÓK

Probléma: Megmunkálásnál fellépõ problémák

Nem megfelelõ anyag vagy nem megfelelõ menetfúró - a katalógusban szereplõ táblázat segít a kiválasztásban
használata

- megfelelõt választani
Túl kicsi fúró - katalógusban szerepel fúróajánlás
( javasolt fúró menetfúráshoz és formázáshoz)

Nem elég mély furat - megfelelõ fúrót választani

(lehet, hogy a fúró visszacsúszott a befogóba)
- meggyõzõdni ott van-e valójában
Hiányzik a furat (ez a probléma leginkább a szállító és többmarós gépeknél
fordul elõ)
- eltérõ hornyú szerszám használata
Forgácslerakódás a horonyban - menetfúró készlet használata

- új menetfúró
Hideg heggedés a fogakon - bevonatos
- több hûtés/kenés
- sérült fogak eltávolítása
Bekezdési fogak túlterhelése - hosszabb bekezdésû menetfúró
- hornyok számának növelése több bekezdési fogat jelent

- hossz és radiális irányban is állítható befogó

Elégtelen a munkadarab, befogás
- munkadarabot megfelelõen pozícionálni

- befogó használata hosszú kiegyensúlyozással és nyomaték

A menetfúró ütésszerûen ráfutott a furat aljára beállítással

- megfelelõen lett-e kiválasztva a szerszám

Menetkészítés edzett vagy nagyszilárdságú anyagba - a HSSE-PM ill. VHM szerszámokat érdemes választani,
nagyobb teljesítményük miatt

Probléma: Felületen fellépõ problémák (szakadt és durva menetek)

Nem megfelelõ anyagra vagy nem megfelelõ menetfúró - a katalógusban szereplõ táblázat segít a kiválasztásban
használata

A forgácsolási sebesség túl nagy vagy túl alacsony - kérjük válassza ki a táblázat alapján megfelelõ sebességet
- a hûtés összehangolása is fontos

- új szerszám használata
Hideg heggedés a szerszám fogán - bevonatos szerszám használata
- több hûtés/kenés
- a sérült fog eltávolítása
Forgácslerakódás a horonyban - más spirálszögû horony használata
- menetfúró készlet használata (fokozatosság)

Sorjás a szerszám - drótkefével eltávolítható

Túl kicsi fúró - megfelelõt választani

- katalógusban szerepel fúróajánlás
( javasolt fúró menetfúráshoz és formázáshoz)

- válassza ki a megfelelõ kenõanyagot a katalógusból

Nem megfelelõ hûtés/kenés
- ill. a megfelelõ hûtési/kenési mennyiséget

Túlterhelés a menetemelkedés miatt, kemény anyagok, - legkézenfekvõbb a készlet használata

rövid bekezdés
 MÛSZAKI INFORMÁCIÓK

NAGY TELJESÍTMÉNYÛ GÉPI MENETFÚRÓK JELÖLÉSEI A SZERSZÁMON

Példa: DIN-371 szabvány szerinti gépi menetfúró, M10-es menet, 6H tûrés, 45° csavart horonnyal
(zsákfurat) CNC gépekhez javasolt, TiCN bevonattal, belsõ hûtéssel.

A számlán, megrendelésen, csomagoláson szereplõ jelölések:

szabvány lásd

bevágási alak lásd

méret
tûrési osztály lásd

csavart horony jelölés lásd

anyaga lásd

felhasználás lásd
belsõ hûtés

bevonat lásd

Száron szereplõ jelölések

felhasználás
tûrés
méret

bekezdési alak
spiálszög
csavarvonal emelkedés
anyaga
szériaszám
 MÛSZAKI INFORMÁCIÓK

MÉRETEK KAPCSOLATAI DIN ÉS ISO SZABVÁNY SZERINT

Az alsó táblázat a különbözõ szárátmérõket és négyzet méreteket mutatja az ISO-529, DIN-352, DIN-371,
IN 376 szerint. Ezek a méretek elengedhetetlenül fontosak a szerszámbefogók kiválasztásánál.

menet
mérete
 MÛSZAKI INFORMÁCIÓK

MENETMETSZÕK

MENETMETSZÕK SZERKEZETI ELEMEI

- névleges menetátmérõ
- külsõ átmérõ
- magasság
- bekezdési szög
- homlokszög
- bekezdési szög
- forgácsfurat
- bekezdés
- héjjbekezdés
- rögzítõcsavar furat

MÉRETSZABVÁNYOK
A szabványméretek elsõsorban a metszõk külsõ jellemzõit (átmérõ, magasság) határozzák meg, míg az ú.n. névleges szabványok
a szerszám rögzítésének módjára utalnak. (befogás, rögzítõcsavar furatmérete, V horony)

Jel szabvány leírás

EN 22 568 körmetszõk metrikus és finommenethez, UNC, UNF, BSW, BSF

(korábban DIN 223) és egyéb menettípusok. Kivétel ez alól csak a G és R jelölésû csõ-
menetek.

korábban
körmetszõk csõmenetekhez G

korábban
körmetszõk kúpos csõmenetekhez R
 MÛSZAKI INFORMÁCIÓK

TÛRÉSMEZÕK
A katalógusban szereplõ tûrések közül menetmetszõknél leginkább a 6g tûrést használják a metrikus (M)
menetekhez, az UNC, UNF menetekhez pedig leginkább a 2A jelölésût, stb.
Igény szerint bármely más tûrésû metszõket is legyártunk. Például metrikus menetekhez: 4h tûréssel sûrû
menetekhez, 6e tûréssel vékony rétegû galvanizált bevonatokhoz, stb.

KIALAKÍTÁSOK ÉS HASZNÁLATUK

megmun- követel- menet- jellemzõ

kálás mény jelölés anyaga felhasználási terület
kialakitás geometria

héjjbevágás
szerkezeti acélok,
nélkül öntvények
Metszés

acélokhoz,mint felül, jobb

minõségû menetek
Nagy teljesítményû

héjjbevágással
gépi megmunkáláshoz
tökéletes
Gépi

héjjbevágás sárgaréz és rövidforgácsú

nélkül bronz
Lapolás

rozsdamentes acélok, alu-

minium öntvények és
héjjbevágással
gömbgrafitos öntvények
esetén

JAVASLATOK GÉPI MENETMETSZÉSHEZ

megmunkálandó anyag sebesség m/min. fémmegmunkálási folyadék

szerkezeti acélok olaj

automata acélok olaj
edzett acélok olaj, spec. olaj

hõálló acélok olaj

inox spec. olaj
öntött vas olaj, kerozin

rövid forgácsú sárgaréz olaj, spec. olaj

hosszú forgácsú ságaréz olaj
hosszú forgácsú bronz olaj, emulzió

rövid forgácsú bronz olaj, emulzió

réz olaj, spec. emulzió
hosszú forgácsú auminium spec. olaj, kerozin
aluminium öntvény spec. olaj, kerozin
 MÛSZAKI INFORMÁCIÓK

MENETMETSZÕK JELÖLÉSEI

Például: nagy teljesítményû gépimenetmetszõ DIN-EN 22 568 szabvány szerint M12-es méretben 6g tûréssel
rozsdamentes acélhoz.

A menetmetszõkre jellemzõ jelölések megtalálhatók a rendelésen,számlán és a csomagoláson is.

szabvány lásd

méret
tûrés lásd

alapanyag lásd
javasolt felhasználás lásd

Jelölések a menetmetszõn

tûrés
méret

javasolt felhasználás
alapanyag
 MÛSZAKI INFORMÁCIÓK

TÁBLÁZATOK
AJÁNLOTT FURATÁTMÉRÕK MENETFÚRÓVAL TÖRTÉNÕ MEGMUNKÁLÁSNÁL

menet menet menet menet menet menet

AJÁNLOTT FURATÁTMÉRÕK MENETFORMÁZÓVAL TÖRTÉNÕ MEGMUNKÁLÁSNÁL

menet menet menet menet menet

 MÛSZAKI INFORMÁCIÓK

KERÜLETI SEBESSÉG-FORDULATSZÁM-SZERSZÁM ÁTMÉRÕ KAPCSOLATA

SZAKÍTÓSZILÁRDSÁG ÖSSZEFÜGGÉSEK
 MÛSZAKI INFORMÁCIÓK

HATÁRÉRTÉKEK-BELSÕ MENET
ISO metrikus menet (M, MF) Amerikai menetek (UNC, UNF)
névleges névleges
méret méret

Withworth csõmenet (G)

névleges
méret