Professional Documents
Culture Documents
megszakítócsalád
LV1 2007 kivonatos katalógus
Az ebben a katalógusban szereplő információk olyan Siemens Zrt.
leírásokat ill. ismertetőjegyeket tartalmaznak, amelyek konkrét
alkalmazási esetben nem mindig egyeznek a leírtakkal ill.
Automatizálás és hajtástechnika ágazat
amelyek a termék továbbfejlesztése miatt megváltozhatnak.
A kívánt teljesítményadatok csak akkor kötelező érvényűek, Változtatás joga fenntartva
ha arról szerződéskötéskor nyomatékosan megállapodtak. Levélcím: 1956 Budapest, Pf. 70
Szállítási és műszaki változtatások joga fenntartva. Tel.: (06-1) 471-1821
SENTRON kapcsoló-
és védõkészülékek
– Megszakítók
15/2 Bevezetés
Siemens LV 1 · 2007
SENTRON kapcsoló- és védõkészülékek – Megszakítók
Bevezetés
■ Áttekintés
N S E 0 _ 0 0 0 6 1 N S E 0 _ 0 0 0 6 2 N S E 0 _ 0 0 0 6 1 N S E 0 _ 0 0 0 6 2 N S E 0 _ 0 0 0 6 1 N S E 0 _ 0 0 0 6 2
Védelmi mód
fedéllel IP55 IP55
fedél nélkül IP41 IP41
(ajtótömítõ kerettel)
Méretek (3-/4-pólusú) A méretekre vonatkozóan ld. a
B T Sz mm 320/410 460/590 704/914 „SENTRON 3WL típusú 460/590
fix Ma mm 434 434 434 megszakítók/szakaszoló típusú 434
megszakítók 6300 A váltakozó
H
- 6 7 # * - 6 7 % * - 6 7 " # * - 6 7 # # *
- 6 7 # *
R a t in g P lu g
R a t in g P lu g R a t in g P lu g R a t in g P lu g
=
R a t in g P lu g
N S E 0 _ 0 1 1 1 0
N S E 0 _ 0 1 1 0 6
N S E 0 _ 0 1 1 0 9
N S E 0 _ 0 1 1 1 1
N S E 0 _ 0 1 1 0 7
N S E 0 _ 0 1 1 0 8
1 2
O F F : c s c w
G F M A T 5 5 B -7 6 B
G F M A T 4 5 B G F M A T 5 5 B -7 6 B
g
A L A R M
T E S T Q U E R Y C L E A R
T E S T Q U E R Y C L E A R T E S T Q U E R Y C L E A R T E S T Q U E R Y C L E A R T E S T Q U E R Y C L E A R
Bevezetés
Kommunikációképes megszakítók
SENTRON VL
LCD ETU kioldó
PROFIBUS COM10 modul
ZSS-szel együttesen
BDA (Breaker Data
Adapter – megszakító adat-
adapter)
Ethernet csatlakozófelület-
tel kombinált BDA Plus
Böngészésre alkalmas
beviteli/kiviteli eszköz
(pl. Notebook)
SENTRON 3WL
COM15 PROFIBUS modul
BSS (Breaker Status
Sensor-megszakító
állapotérzékelô)
ETU elektronikus kioldó
Mérési funkció vagy Plus
mérési funkció
ZSS szelektív gyorskioldó
modul
Digitális kimeneti modul
(relé vagy optocsatoló)
Digitális kimeneti modul
(reléként vagy optocsa-
tolóként konfigurálható)
Analóg kimeneti modul
Digitális bemeneti modul
PC-n futó Switch ES Power
15
PLC, pl. SIMATIC S7
Energiagazdálkodási szoftver
15
II 2000 2000 55 B 3WL12 20-2@@31-.... 1 db 56,000
II 2500 2500 55 B 3WL12 25-2@@31-.... 1 db 59,000
II 3200 3200 – --
Rögzített beépítésû megszakító, elölrõl hozzáférhetõ fõáramköri kapcsokkal (fent és lent egy-egy furattal)
I 630 630 50 B 3WL11 06-2@@33-.... 1 db 43,000
I 800 800 50 B 3WL11 08-2@@33-.... 1 db 43,000
I 1000 1000 50 B 3WL11 10-2@@33-.... 1 db 43,000
I 1250 1250 50 B 3WL11 12-2@@33-.... 1 db 43,000
I 1600 1600 50 B 3WL11 16-2@@33-.... 1 db 43,000
II 800 800 -- --
II 1000 1000 -- --
II 1250 1250 -- --
II 1600 1600 -- --
II 2000 2000 55 B 3WL12 20-2@@33-.... 1 db 56,000
II 2500 2500 55 B 3WL12 25-2@@33-.... 1 db 59,000
II 3200 3200 -- --
Rögzített beépítésû megszakító, elölrõl hozzáférhetõ, DIN 43 673 szerinti fõáramköri kapcsokkal (fent és lent két-két furattal)
I 630 630 50 B 3WL11 06-2@@34-.... 1 db 43,000
I 800 800 50 B 3WL11 08-2@@34-.... 1 db 43,000
I 1000 1000 50 B 3WL11 10-2@@34-.... 1 db 43,000
I 1250 1250 50 B 3WL11 12-2@@34-.... 1 db 43,000
I 1600 1600 50 B 3WL11 16-2@@34-.... 1 db 43,000
II 800 800 -- --
II 1000 1000 -- --
II 1250 1250 -- --
II 1600 1600 -- --
II 2000 2000 55 B 3WL12 20-2@@34-.... 1 db 56,000
II 2500 2500 55 B 3WL12 25-2@@34-.... 1 db 59,000
II 3200 3200 -- --
Szakaszoló típusú megszakítók2) rendelési szám kiegészítése
túláram-kioldó nélkül AA
Túláram-kioldók
Földzárlat-védelem nélküli kivitel
ETU15B: LI védelmi funkciók BB
ETU25B: LSI védelmi funkciók CB
ETU45B: LSIN3) védelmi funkciók EB
ETU45B: LSIN3) védelmi funkciók + 4-soros kijelzõ FB
ETU55B: LSIN3) védelmi funkciók JB
ETU76B: LSIN3) + teljesen grafikus kijelzõ NB
Földzárlat-védelemmel kombinált kivitel
ETU27B: LSING5) védelmi funkciók DG
ETU45B: LSING3)6) védelmi funkciók EG
ETU45B: LSING3)6) védelmi funkciók + 4-soros kijelzõ FG
ETU55B: LSING3)6) védelmi funkciók JG
ETU76B: LSING3)6) védelmi funkciók + teljesen grafikus kijelzõ NG
Szokványos rendelési szám kiegészítések (a további rendelési szám kiegészítések a 15/17 oldalon találhatók)
mechanikai kioldású kézi hajtás
segédkioldó nélkül; 2Z+2NY segédkapcsoló 1AA2
Lábjegyzetet lásd a 15/7 oldalon.
*Ezt a mennyiséget, vagy ennek többszörösét lehet megrendelni.
Siemens LV 1 · 2007 15/5
SENTRON 3WL
típusú megszakítók/szakaszoló típusú megszakítók
3-pólusú, rögzített beépítésû kivitel,
max. 6300 A áramerõsségig
típus- megszakító max. névleges névleges áram1) normál-S kapcsolóképesség, Icu / 65/80 kA / 440 V csoma- súly
nagyság árama In rendelési szám golási kb.
In max. egység
a rendelési szám kiegészítéseit
lásd a 15/17 oldalon
A A kA SZK kg
Rögzített beépítésû megszakító hátoldali, vízszintes fõáramköri kapcsokkal
I 630 630 65 B 3WL11 06-3@@32-.... 1 db 43,000
I 800 800 65 B 3WL11 08-3@@32-.... 1 db 43,000
I 1000 1000 65 B 3WL11 10-3@@32-.... 1 db 43,000
I 1250 1250 65 B 3WL11 12-3@@32-.... 1 db 43,000
I 1600 1600 65 B 3WL11 16-3@@32-.... 1 db 43,000
II 800 800 80 B 3WL12 08-3@@32-.... 1 db 56,000
II 1000 1000 80 B 3WL12 10-3@@32-.... 1 db 56,000
II 1250 1250 80 B 3WL12 12-3@@32-.... 1 db 56,000
II 1600 1600 80 B 3WL12 16-3@@32-.... 1 db 56,000
II 2000 2000 80 B 3WL12 20-3@@32-.... 1 db 56,000
II 2500 2500 80 B 3WL12 25-3@@32-.... 1 db 59,000
II 3200 3200 80 B 3WL12 32-3@@32-.... 1 db 64,000
Rögzített beépítésû megszakító hátoldali, függõleges fõáramköri kapcsokkal
I 630 630 65 B 3WL11 06-3@@31-.... 1 db 43,000
I 800 800 65 B 3WL11 08-3@@31-.... 1 db 43,000
I 1000 1000 65 B 3WL11 10-3@@31-.... 1 db 43,000
I 1250 1250 65 B 3WL11 12-3@@31-.... 1 db 43,000
I 1600 1600 65 B 3WL11 16-3@@31-.... 1 db 43,000
II 800 800 80 B 3WL12 08-3@@31-.... 1 db 56,000
II 1000 1000 80 B 3WL12 10-3@@31-.... 1 db 56,000
II 1250 1250 80 B 3WL12 12-3@@31-.... 1 db 56,000
II 1600 1600 80 B 3WL12 16-3@@31-.... 1 db 56,000
II 2000 2000 80 B 3WL12 20-3@@31-.... 1 db 56,000
II 2500 2500 80 B 3WL12 25-3@@31-.... 1 db 59,000
II 3200 3200 80 B 3WL12 32-3@@31-.... 1 db 64,000
15
Rögzített beépítésû megszakító elölrõl hozzáférhetõ fõáramköri kapcsokkal (fent és lent egy-egy furattal)
I 630 630 65 B 3WL11 06-3@@33-.... 1 db 43,000
I 800 800 65 B 3WL11 08-3@@33-.... 1 db 43,000
I 1000 1000 65 B 3WL11 10-3@@33-.... 1 db 43,000
I 1250 1250 65 B 3WL11 12-3@@33-.... 1 db 43,000
I 1600 1600 65 B 3WL11 16-3@@33-.... 1 db 43,000
II 800 800 80 B 3WL12 08-3@@33-.... 1 db 56,000
II 1000 1000 80 B 3WL12 10-3@@33-.... 1 db 56,000
II 1250 1250 80 B 3WL12 12-3@@33-.... 1 db 56,000
II 1600 1600 80 B 3WL12 16-3@@33-.... 1 db 56,000
II 2000 2000 80 B 3WL12 20-3@@33-.... 1 db 56,000
II 2500 2500 80 B 3WL12 25-3@@33-.... 1 db 59,000
II 3200 3200 80 B 3WL12 32-3@@33-.... 1 db 64,000
Rögzített beépítésû megszakító elölrõl hozzáférhetõ, DIN 43 673 szerinti fõáramköri kapcsokkal (fent és lent két-két furattal)
I 630 630 65 B 3WL11 06-3@@34-.... 1 db 43,000
I 800 800 65 B 3WL11 08-3@@34-.... 1 db 43,000
I 1000 1000 65 B 3WL11 10-3@@34-.... 1 db 43,000
I 1250 1250 65 B 3WL11 12-3@@34-.... 1 db 43,000
I 1600 1600 65 B 3WL11 16-3@@34-.... 1 db 43,000
II 800 800 80 B 3WL12 08-3@@34-.... 1 db 56,000
II 1000 1000 80 B 3WL12 10-3@@34-.... 1 db 56,000
II 1250 1250 80 B 3WL12 12-3@@34-.... 1 db 56,000
II 1600 1600 80 B 3WL12 16-3@@34-.... 1 db 56,000
II 2000 2000 80 B 3WL12 20-3@@34-.... 1 db 56,000
II 2500 2500 80 B 3WL12 25-3@@34-.... 1 db 59,000
II 3200 3200 80 B 3WL12 32-3@@34-.... 1 db 64,000
Szakaszoló típusú megszakítók2) rendelési szám kiegészítése
túláram-kioldó nélkül AA
Túláram-kioldók
Földzárlat-védelem nélküli kivitel
ETU15B: LI védelmi funkciók BB
ETU25B: LSI védelmi funkciók CB
ETU45B: LSIN3) védelmi funkciók EB
ETU45B: LSIN3) védelmi funkciók + 4-soros kijelzõ FB
ETU55B: LSIN3) védelmi funkciók JB
ETU76B: LSIN3) + teljesen grafikus kijelzõ NB
Földzárlat-védelemmel kombinált kivitel
ETU27B: LSING5) védelmi funkciók DG
ETU45B: LSING3)6) védelmi funkciók EG
ETU45B: LSING3)6) védelmi funkciók + 4-soros kijelzõ FG
ETU55B: LSING3)6) védelmi funkciók JG
ETU76B: LSING3)6) védelmi funkciók + teljesen grafikus kijelzõ NG
Szokványos rendelési szám kiegészítések (a további rendelési szám kiegészítések a 15/17 oldalon
találhatók)
mechanikai kioldású kézi hajtás
segédkioldó nélkül; 2Z+2NY segédkapcsoló 1AA2
típus- megszakító max. névleges névleges áram1) nagy-H kapcsolóképesség, csoma- súly
nagyság árama In Icu / 100 kA / 440 V golási kb.
In max. rendelési szám egység
a rendelési szám kiegészítéseit
lásd a 15/17 oldalon
A A kA SZK kg
Rögzített beépítésû megszakító, hátoldali, vízszintes fõáramköri kapcsokkal
II 800 800 100 B 3WL12 08-4@@32-.... 1 db 56,000
II 1000 1000 100 B 3WL12 10-4@@32-.... 1 db 56,000
II 1250 1250 100 B 3WL12 12-4@@32-.... 1 db 56,000
II 1600 1600 100 B 3WL12 16-4@@32-.... 1 db 56,000
II 2000 2000 100 B 3WL12 20-4@@32-.... 1 db 56,000
II 2500 2500 100 B 3WL12 25-4@@32-.... 1 db 59,000
II 3200 3200 100 B 3WL12 32-4@@32-.... 1 db 64,000
III 4) 4000 4000 100 B 3WL13 40-4@@32-.... 1 db 82,000
III4) 5000 5000 100 B 3WL13 50-4@@32-.... 1 db 82,000
Rögzített beépítésû megszakító, hátoldali, függõleges fõáramköri kapcsokkal
II 800 800 100 B 3WL12 08-4@@31-.... 1 db 56,000
II 1000 1000 100 B 3WL12 10-4@@31-.... 1 db 56,000
II 1250 1250 100 B 3WL12 12-4@@31-.... 1 db 56,000
II 1600 1600 100 B 3WL12 16-4@@31-.... 1 db 56,000
II 2000 2000 100 B 3WL12 20-4@@31-.... 1 db 56,000
II 2500 2500 100 B 3WL12 25-4@@31-.... 1 db 59,000
II 3200 3200 100 B 3WL12 32-4@@31-.... 1 db 64,000
III 4) 4000 4000 100 B 3WL13 40-4@@31-.... 1 db 82,000
III 4) 5000 5000 100 B 3WL13 50-4@@31-.... 1 db 82,000
III 4) 6300 6300 100 B 3WL13 63-4@@31-.... 1 db 90,000
Rögzített beépítésû megszakító, elölrõl hozzáférhetõ fõáramköri kapcsokkal (fent és lent egy-egy furattal)
II 800 800 100 B 3WL12 08-4@@33-.... 1 db 56,000
II 1000 1000 100 B 3WL12 10-4@@33-.... 1 db 56,000
II 1250 1250 100 B 3WL12 12-4@@33-.... 1 db 56,000
15
II 1600 1600 100 B 3WL12 16-4@@33-.... 1 db 56,000
II 2000 2000 100 B 3WL12 20-4@@33-.... 1 db 56,000
II 2500 2500 100 B 3WL12 25-4@@33-.... 1 db 59,000
II 3200 3200 100 B 3WL12 32-4@@33-.... 1 db 64,000
III 4) 4000 4000 100 B 3WL13 40-4@@33-.... 1 db 82,000
Rögzített beépítésû megszakító, elölrõl hozzáférhetõ, DIN 43 673 szerinti fõáramköri kapcsokkal (fent és lent két-két furattal)
II 800 800 100 B 3WL12 08-4@@34-.... 1 db 56,000
II 1000 1000 100 B 3WL12 10-4@@34-.... 1 db 56,000
II 1250 1250 100 B 3WL12 12-4@@34-.... 1 db 56,000
II 1600 1600 100 B 3WL12 16-4@@34-.... 1 db 56,000
II 2000 2000 100 B 3WL12 20-4@@34-.... 1 db 56,000
II 2500 2500 100 B 3WL12 25-4@@34-.... 1 db 59,000
II 3200 3200 100 B 3WL12 32-4@@34-.... 1 db 64,000
III 4) 4000 4000 100 B 3WL13 40-4@@34-.... 1 db 82,000
Szakaszoló típusú megszakítók2) rendelési szám kiegészítése
túláram-kioldó nélkül AA
Túláram-kioldók
Földzárlat-védelem nélküli kivitel
ETU15B: LI védelmi funkciók BB
ETU25B: LSI védelmi funkciók CB
ETU45B: LSIN3) védelmi funkciók EB
ETU45B: LSIN3) védelmi funkciók + 4-soros kijelzõ FB
ETU55B: LSIN3) védelmi funkciók JB
ETU76B: LSIN3) + teljesen grafikus kijelzõ NB
Földzárlat-védelemmel kombinált kivitel
ETU27B: LSING5) védelmi funkciók DG
ETU45B: LSING3) 6) védelmi funkciók EG
ETU45B: LSING3)6) védelmi funkciók + 4-soros kijelzõ FG
ETU55B: LSING3) 6) védelmi funkciók JG
ETU76B: LSING3)6) védelmi funkciók + teljesen grafikus kijelzõ NG
Szokványos rendelési szám kiegészítések (a további rendelési szám kiegészítések a 15/17 oldalon találhatók)
mechanikai kioldású kézi hajtás
segédkioldó nélkül; 2Z+2NY segédkapcsoló 1AA2
Lábjegyzetek a 15/5-15/7 oldalakhoz: 5) A nullvezetõ védelmére használt áramváltókat külön kell megrendelni. Erre
1) A névleges áramot a névleges-áram modul határozza meg. A szokványosan vonatkozóan lásd a 15/26 oldalt.
szállított modul a maximális névleges áramnak felel meg. 6) A GFM AT (riasztás és kioldás) földzárlat-védelmi modullal ellátott ETU45B-tõl
Amennyiben kisebb névleges áramra van szükség, úgy az illesztést a 15/18 ETU76B-ig terjedõ készülékekre vonatkozóan lásd a 15/26 oldalt.
oldalon található rövid adatok alapján kell megoldani.
2) A megszakítókra vonatkozó megengedett ICC névleges rövididejû áram és az
Icm névleges rövidzár-bekapcsolási képesség az LV1T katalógus, Mûszaki
adatok címû részében található.
3) A nullvezetõ áramváltóját, valamint a transzformátor földelt csillagpontján
mért földzárlati áram meghatározáshoz szükséges áramváltót külön kell
megrendelni – erre vonatkozóan lásd a 15/26 oldalt.
4) A III-as típusméretû megszakítók nem rendelhetõk ETU15B típusú túláram-
kioldóval.
II 3200 3200 --
Fiókos megszakító, fiókkerettel hátoldali, függõleges fõáramköri kapcsokkal
I 630 630 50 B 3WL11 06-2@@37-.... 1 db 70,000
I 800 800 50 B 3WL11 08-2@@37-.... 1 db 70,000
I 1000 1000 50 B 3WL11 10-2@@37-.... 1 db 70,000
I 1250 1250 50 B 3WL11 12-2@@37-.... 1 db 70,000
I 1600 1600 50 B 3WL11 16-2@@37-.... 1 db 70,000
II 800 800 -- --
II 1000 1000 -- --
II 1250 1250 -- --
II 1600 1600 -- --
II 2000 2000 55 B 3WL12 20-2@@37-.... 1 db 91,000
II 2500 2500 55 B 3WL12 25-2@@37-.... 1 db 102,000
II 3200 3200 -- --
Fiókos megszakító, fiókkerettel, csatlakozó-peremmel
I 630 630 50 B 3WL11 06-2@@38-.... 1 db 70,000
I 800 800 50 B 3WL11 08-2@@38-.... 1 db 70,000
I 1000 1000 50 B 3WL11 10-2@@38-.... 1 db 70,000
I 1250 1250 50 B 3WL11 12-2@@38-.... 1 db 70,000
I 1600 1600 50 B 3WL11 16-2@@38-.... 1 db 70,000
II 800 800 -- --
II 1000 1000 -- --
II 1250 1250 -- --
II 1600 1600 -- --
II 2000 2000 55 B 3WL12 20-2@@38-.... 1 db 91,000
II 2500 2500 55 B 3WL12 25-2@@38-.... 1 db 102,000
II 3200 3200 -- --
Szakaszoló típusú megszakítók2) rendelési szám kiegészítése
túláram-kioldó nélkül AA
Túláram-kioldók
Földzárlat-védelem nélküli kivitel
ETU15B: LI védelmi funkciók BB
ETU25B: LSI védelmi funkciók CB
ETU45B: LSIN3) védelmi funkciók EB
ETU45B: LSIN3) védelmi funkciók + 4-soros kijelzõ FB
ETU55B: LSIN3) védelmi funkciók JB
ETU76B: LSIN3) védelmi funkciók + teljesen grafikus kijelzõ NB
Földzárlat-védelemmel kombinált kivitel
ETU27B: LSING5) védelmi funkciók DG
ETU45B: LSING3)6) védelmi funkciók EG
ETU45B: LSING3)6) védelmi funkciók + 4-soros kijelzõ FG
ETU55B: LSING3)6) védelmi funkciók JG
ETU76B: LSING3)6) védelmi funkciók + teljesen grafikus kijelzõ NG
Szokványos rendelési szám kiegészítések (a további rendelési szám kiegészítések a 15/17 oldalon találhatók)
mechanikai kioldású kézi hajtás
segédkioldó nélkül; 2Z+2NY segédkapcsoló 1AA2
15
II 3200 3200 80 B 1 db 113,000
Fiókos megszakító, fiókkerettel hátoldali, függõleges fõáramköri kapcsokkal
I 630 630 65 B 3WL11 06-3@@37-.... 1 db 70,000
I 800 800 65 B 3WL11 08-3@@37-.... 1 db 70,000
I 1000 1000 65 B 3WL11 10-3@@37-.... 1 db 70,000
I 1250 1250 65 B 3WL11 12-3@@37-.... 1 db 70,000
I 1600 1600 65 B 3WL11 16-3@@37-.... 1 db 70,000
II 800 800 80 B 3WL12 08-3@@37-.... 1 db 91,000
II 1000 1000 80 B 3WL12 10-3@@37-.... 1 db 91,000
II 1250 1250 80 B 3WL12 12-3@@37-.... 1 db 91,000
II 1600 1600 80 B 3WL12 16-3@@37-.... 1 db 91,000
II 2000 2000 80 B 3WL12 20-3@@37-.... 1 db 91,000
II 2500 2500 80 B 3WL12 25-3@@37-.... 1 db 102,000
II 3200 3200 80 B 3WL12 32-3@@37-.... 1 db 113,000
Fiókos megszakító, fiókkerettel, csatlakozó-peremmel
I 630 630 65 B 3WL11 06-3@@38-.... 1 db 70,000
I 800 800 65 B 3WL11 08-3@@38-.... 1 db 70,000
I 1000 1000 65 B 3WL11 10-3@@38-.... 1 db 70,000
I 1250 1250 65 B 3WL11 12-3@@38-.... 1 db 70,000
I 1600 1600 65 B 3WL11 16-3@@38-.... 1 db 70,000
II 800 800 80 B 3WL12 08-3@@38-.... 1 db 91,000
II 1000 1000 80 B 3WL12 10-3@@38-.... 1 db 91,000
II 1250 1250 80 B 3WL12 12-3@@38-.... 1 db 91,000
II 1600 1600 80 B 3WL12 16-3@@38-.... 1 db 91,000
II 2000 2000 80 B 3WL12 20-3@@38-.... 1 db 91,000
II 2500 2500 80 B 3WL12 25-3@@38-.... 1 db 102,000
II 3200 3200 80 B 3WL12 32-3@@38-.... 1 db 113,000
Szakaszoló típusú megszakítók2) rendelési szám kiegészítése
túláram-kioldó nélkül AA
Túláram-kioldók
Földzárlat-védelem nélküli kivitel
ETU15B: LI védelmi funkciók BB
ETU25B: LSI védelmi funkciók CB
ETU45B: LSIN3) védelmi funkciók EB
ETU45B: LSIN3) védelmi funkciók + 4-soros kijelzõ FB
ETU55B: LSIN3) védelmi funkciók JB
ETU76B: LSIN3) + teljesen grafikus kijelzõ NB
Földzárlat-védelemmel kombinált kivitel
ETU27B: LSING5) védelmi funkciók DG
ETU45B: LSING3)6) védelmi funkciók EG
ETU45B: LSING3)6) védelmi funkciók + 4-soros kijelzõ FG
ETU55B: LSING3)6) védelmi funkciók JG
ETU76B: LSING3)6) védelmi funkciók + teljesen grafikus kijelzõ NG
Szokványos rendelési szám kiegészítések (a további rendelési szám kiegészítések a 15/17 oldalon találhatók)
mechanikai kioldású kézi hajtás
segédkioldó nélkül; 2Z+2NY segédkapcsoló 1AA2
15
Feszültségkioldó, tartós üzemre alkalmas; 100% viszonylagos
bekapcsolási idõ
AC 50/60 Hz V DC V
– 24 B
– 30 C
– 48 D
– 60 E
110 110 F
230 220 G
2. Segédkioldó
2. segédkioldó nélkül A
Feszültségkioldó, tartós üzemre alkalmas; 100% viszonylagos
bekapcsolási idõ
AC 50/60 Hz V DC V
– 24 B
– 30 C
– 48 D
– 60 E
110 110 F
230 220 G
Feszültségcsökkenési kioldó; (≤ 80 ms), (≤ 200 ms)
AC 50/60 Hz V DC V
– 24 J
– 30 K
– 48 L
– 60 U
110–127 110–125 M
208–240 220–250 N
380–415 – P
Feszültségcsökkenési kioldó; 0,2-3,2 s között késleltethetõ
AC 50/60 Hz V DC V
– 48 Q
110–127 110–125 R
208–240 220–250 S
380–415 – T
Segédkapcsolók
1. Segédkapcsoló blokk
2 Z + 2 NY 2
1. + 2. Segédkapcsoló blokk
4 Z + 4 NY 4
6 Z + 2 NY 7
5 Z + 3 NY 8
630 ÁÒØ
800 ÁÒÚ
1000 ÁÓÒ #
I-es, II-es, III-as típusnagyság 1250 ÁÓÔ
1600 ÁÓØ
II-es, III-as típusnagyság 2000 ÁÔÒ
2500 ÁÔÃ
3200 ÁÕÔ
III-as típusnagyság 4000 ÁÖÒ
5000 ÁÃÒ
6300 ÁØÕ
Kijelzõk/kijelzések/kezelõelemek
5 számjegyes mechanikai
ciklusszámláló1)
ÂÒÓ #
Villamos BE nyomógomb plombálható sapkájú nyomó- ÂÓÓ
a kezelõpulton2) gomb
csak BE-mágnessel ellátott kulcsos mûködtetés „CES" zárral ÂÓÔ
megszakítóknál lehetséges #
Rugó-állapot 1 záróérintkezõ
ÂÔÒ
jelzõkapcsoló 2) (S21)
Üzemkész-állapot - 1 záróérintkezõ #
ÂÔÔ
jelzõkapcsoló (S20)
Jelzõkapcsoló2) az elsõ segédkioldóhoz (S22) ÂÔØ
a második segédkioldóhoz (S23) ÂÔÙ
#
Motorkikapcsoló
a kezelõpulton3)
îÔÃ #
VÉSZ-KI-nyomógomb gombafejû nyomógomb a mechanikai
KI nyomógomb helyett
îÔÖ #
ajtótömítõ
keret
ïÖÒ #
1) Csak motoros hajtással együtt lehetséges. 4) A fiókkapcsoló és a fiókkeret külön történõ megrendelése esetén. Fiókkap-
2) „PROFIBUS kommunikációs csatlakozó" (rövidített adat: „F02”) opció ese- csoló esetén meg kell adni az „A05” rövid cikkszámot és a fiókkeret típusát.
tén nincs rá lehetõség.
3) Csak motoros hajtású megszakítók esetén lehetséges; „C11”, „C12”,
„C14” és „C15” rövidített adatnál nem lehetséges.
15
110–127 110–125 èÒÃ #
208–240 220–250 èÒØ
Tartós üzemre alkalmas BE-mágnes
100% viszonylagos bekapcsolási idõ – Csak akkor lehetséges, ha a rendelési szám 13. karaktere = „1“
kioldó mágnes
AC 50/60 Hz V DC V
– 24 èÔÓ
– 30 èÔÔ
– 48 èÔÕ #
– 60 èÔÖ
110 110 èÔÃ
230 220 èÔØ
BE-mágnes2) – tartós üzemre nem alkalmas, a bekapcsolási idõ 5 %-a – Csak akkor lehetséges, ha a rendelési szám 13. karaktere = „1“
kioldó mágnes
AC 50/60 Hz V DC V
– 24 èÕÓ
– 48 èÕÕ
110–127 110–125 èÕÃ #
208–240 220–250 èÕØ
Kikapcsoló-mágnes (feszültségkioldó) – tartós üzemre nem alkalmas, a bekapcsolási idõ 5 %-a
kioldó mágnes
AC 50/60 Hz V DC V
– 24 èÖÓ
– 48 èÖÕ
110–127 110–125 èÖÃ #
208–240 220–250 èÖØ
Kommunikáció és mérési funkciók
BSS megszakító állapotérzékelõ csatlakozó áÒÓ
PROFIBUS-kommunikációs csatlakozó3) áÒÔ
beleértve a COM15-öt és a BSS megszakító állapotérzékelõt is #
Plus mérési funkció4) áÒÃ
1) „PROFIBUS kommunikációs csatlakozó" (rövidített adat: „F02") opció 4) A Plus mérési funkció csatlakoztatása esetén további feszültségváltókra van
esetén nincs rá lehetõség. szükség – lásd a 15/32 oldalt.
2) Túlgerjesztett állapotban, azaz a kioldási idõ 25 ms (szokványosan 60 ms)
3) Ha a fiókkapcsolót és a fiókkeretet külön rendelik meg, akkor csak a fiókkeret
esetében kell az „F02” rövidített cikkszámot megadni.
fiókkerethez -- íÃØ
15
leválasztó szerkezet eleget tesz a
fõkapcsolókra vonatkozó EN 60204 (VDE
0113) szerinti feltételeknek, üzemi
helyzetben hatásos és a funkció
megszakítócsere esetén nem vész el
Kézi mûködtetõkar függõlakatos lezáró
szerkezete2) îÕÕ # îÕÕ
a „További kivitelek”
jelölése –Z
Fiókos megszakítók fiókkerettel kombináltan 3- és 4-
Ennek a csatlakoztatási rendszernek a pólusú kivitel
választása esetén a rendelési szám rövidített
12. karaktereként 6-ot kell megadni adata
Fõáramköri kapcsok csatlakoztatási rendszere
fent és lent: I-es típusnagyság, 1600 A-ig
Elölrõl hozzáférhetõ, II-es típusnagyság, 2000 A-ig
egy furat II-es típusnagyság, 2500 A-ig ëÒÒ
II-es típusnagyság, 3200 A-ig
III-as típusnagyság, 4000 A-ig
fent és lent: I-es típusnagyság, 1600 A-ig
Elölrõl hozzáférhetõ, II-es típusnagyság, 2000 A-ig
dupla furat II-es típusnagyság, 2500 A-ig ëÒÓ
II-es típusnagyság, 3200 A-ig
III-as típusnagyság, 4000 A-ig
fent: I-es típusnagyság, 1600 A-ig
hátoldalilag vízszintes, II-es típusnagyság, 2000 A-ig
dupla furat II-es típusnagyság, 2500 A-ig ëÒÙ
lent: II-es típusnagyság, 3200 A-ig
Elölrõl hozzáférhetõ, III-as típusnagyság, 4000 A-ig
egy furat
fent: I-es típusnagyság, 1600 A-ig
hátoldalilag függõleges II-es típusnagyság, 2000 A-ig
15
■ Áttekintés
A szükséges segédáram dugaszok számának meghatározása
Ez az opció csak abban az esetben szükséges, ha a fiókkeretet saját rende- A segédáram-dugaszok szükséges száma az alábbiaktól
lési számmal rendelték meg. függ:
• a hajtás módja
X6 X5
X7 • túláramkioldó áramátalakítóval, illetve anélkül
NSE0_01104
X8
• a segédkioldók típusa és száma
• COM15-ös kommunikációs csatlakozás
A segédáram- Kapocs-
dugaszok pont
száma
a Az X6 elsõ segédáram-dugaszra mindig szükség van 1 X6
b Hajtás
b1 mechanikai kioldású kézi hajtás, erõtárolással 0
b2 mechanikai és villamos kioldású kézi hajtás, erõtárolással 0 X6
b3 mechanikai és villamos kioldású kézi ill. motoros hajtás, eltárolással +1 X5
c Túláram-kioldók
c1 Túláram-kioldók ETU15B, ETU25B, ETU27B 0
c2 Túláram-kioldók ETU45B, ETU55B, ETU76B (belsõ CubicleBUS) +1 X8
15
e Segédáram kapcsolóblokk
e1 1. Segédáram kapcsolóblokk 2 Z+ 2 NY 0 X6
e2 1. és 2. segédáram kapcsolóblokk 4 Z + 4 NY, vagy 6 Z és 2 NY, 5 Z + 3 NY (akkor szükséges, ha a b3 vagy d2 opciókat +1 X5
nem adták meg)
f Kommunikációs modul
f1 COM15 kommunkációs modul nélkül 0
f2 COM15 kommunkációs modullal - felhasználja a teljes X7 kapocslécet, ezért az alábbi mûveletek már nem lehetségesek: +1 X7
• S24 kioldásjelzõ-kapcsoló
• S21 tároló állapotjelzése
• S10 villamos BE nyomógomb
• jelzõkapcsoló az elsõ és a második segédkioldónál, S22 + S23
g Opcionális jelzések/tartozékok
g1 S24 kioldott-állapot jelzõ-kapcsoló (csak abban az esetben, ha f2-t nem adták meg) +1 X7
g2 S21 tárolóállapot jelzés (csak abban az esetben, ha f2-t nem adták meg, szükséges, ha g1, g2 vagy g3 opciókat nem válasz- +1 X7
tották ki) +1 X7
g3 S10 villamos BE-nyomógomb (csak abban az esetben, ha f2-t nem adták meg, szükséges, ha g1, g2 vagy g3 opciókat nem +1 X7
választották ki) +1 X7
g4 jelzõkapcsoló az 1. S22 segédkioldónál (csak abban az esetben, ha f2-t nem adták meg, szükséges, ha g1, g2 vagy g3
opciókat nem választották ki) 0 X6
g5 jelzõkapcsoló a 2. S23 segédkioldónál (csak abban az esetben, ha f2-t nem adták meg, szükséges, ha g1, g2 vagy g3 0 X5
opciókat nem választották ki) +1 X8
g6 S20 bekapcsolási-készenlét jelzõkapcsoló
g7 motorleállító kapcsoló (csak akkor lehetséges, ha motorhajtást választottak)
g8 F7 táv-visszaállító mágnes (szükséges, ha nem adták meg a c2 opciót)
h A segédáram dugaszolók teljes száma (max. 4)
típusnagyság megszakító max. névleges árama fiókkeretek 4-pólusú megszakítókhoz / szakaszoló típusú megszakítókhoz
In max. SZK rendelési szám csoma- súly
golási kb.
(az alábbi táblázat szerinti egység
rendelési szám kiegészítések kg
A
szükségesek)
Rögzített beépítésû megszakító, elölrõl hozzáférhetõ fõáramköri kapcsokkal (fent és lent egy-egy furattal)
I 1000 B 3WL9 211–1BA@@-@@A 1 1 db 30,000
I 1600 B 3WL9 211–2BA@@-@@A 1 1 db 30,000
II 2000 B 3WL9 212–3BA@@-@@A 1 1 db 37,000
II 2500 B 3WL9 212–4BA@@-@@A 1 1 db 47,000
II 3200 B 3WL9 212–5BA@@-@@A 1 1 db 54,000
III 4000 B 3WL9 213–6BA@@-@@A 1 1 db 84,000
Rögzített beépítésû megszakító, elölrõl hozzáférhetõ, DIN 43 673 szerinti fõáramköri kapcsokkal (fent és lent két-két furattal)
I 1000 B 3WL9 211-1BB@@-@@A 1 1 db 30,000
I 1600 B 3WL9 211-2BB@@-@@A 1 1 db 30,000
II 2000 B 3WL9 212-3BB@@-@@A 1 1 db 37,000
II 2500 B 3WL9 212-4BB@@-@@A 1 1 db 47,000
II 3200 B 3WL9 212-5BB@@-@@A 1 1 db 54,000
III 4000 B 3WL9 213-6BB@@-@@A 1 1 db 84,000
Rögzített beépítésû megszakító, hátoldali, vízszintes fõáramköri kapcsokkal
I 1000 B 3WL9 211-1BC@@-@@A 1 1 db 30,000
I 1600 B 3WL9 211-2BC@@-@@A 1 1 db 30,000
II 2000 B 3WL9 212-3BC@@-@@A 1 1 db 37,000
II 2500 B 3WL9 212-4BC@@-@@A 1 1 db 47,000
II 3200 B 3WL9 212-5BC@@-@@A 1 1 db 54,000
III 4000 B 3WL9 213-6BC@@-@@A 1 1 db 84,000
III 5000 B 3WL9 213-7BC@@-@@A 1 1 db 84,000
Rögzített beépítésû megszakító, hátoldali, függõleges fõáramköri kapcsokkal
I 1000 B 3WL9 211-1BD@@-@@A 1 1 db 30,000
I 1600 B 3WL9 211-2BD@@-@@A 1 1 db 30,000
15
II 2000 B 3WL9 212-3BD@@-@@A 1 1 db 37,000
II 2500 B 3WL9 212-4BD@@-@@A 1 1 db 47,000
II 3200 B 3WL9 212-5BD@@-@@A 1 1 db 54,000
III 4000 B 3WL9 213-6BD@@-@@A 1 1 db 84,000
III 5000 B 3WL9 213-7BD@@-@@A 1 1 db 84,000
III 6300 B 3WL9 213-8BD@@-@@A 1 1 db 119,000
Fiókkeretek csatlakozó-peremmel
I 1000 B 3WL9 211-1BE@@-@@A 1 1 db 30,000
I 1600 B 3WL9 211-2BE@@-@@A 1 1 db 30,000
II 2000 B 3WL9 212-3BE@@-@@A 1 1 db 37,000
II 2500 B 3WL9 212-4BE@@-@@A 1 1 db 47,000
II 3200 B 3WL9 212-5BE@@-@@A 1 1 db 54,000
III 4000 B 3WL9 213-6BE@@-@@A 1 1 db 84,000
A segédáramköri dugaszok száma
nincs 0
1 dugasz 1
2 dugasz 2
3 dugasz 3
4 dugasz 4
A segédáramköri dugaszok szükséges számát a 15/23 oldali kapocski-
osztási rajz alapján kell meghatározni.
A segédáramköri kapcsok jellege
nincs 0
csavaros vezetékrögzítési rendszer (SIGUT) 1
csavar nélküli vezetékrögzítési rendszer (húzórugó) 2
Helyzetjelzõ kapcsoló
nincs 0
1. opció üzemi helyzet 1 váltóérintkezõ 1
teszt helyzet 1 váltóérintkezõ
kiszakaszolt helyzet 1 váltóérintkezõ
2. opció üzemi helyzet 3 váltóérintkezõ 2
teszt helyzet 2 váltóérintkezõ
kiszakaszolt helyzet 1 váltóérintkezõ
Redõny
nincs A
kétrészes, I-es típusnagyság B
lezárható II-es típusnagyság
redõnnyel III-as típusnagyság
A teljes rendelési számot a „–Z“ jelöléssel és megfelelõ rövidített 1234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
adattal (okkal) kell kiegészíteni rendelési szám + „–Z“ 3WL9 2 1 . – . . . . . – . . . . –Z
és még a rövidített adat(ok) @@@
Névleges feszültség AC 1000 V ÜÒÃ
I-es típusnagyság
II-es típusnagyság
Az összes egyéb tartozékot a „–Z“ és a megfelelõ rövidített adat megadásával kell megrendelni, lásd 15/18–15/22 oldal.
védõfuncióval mérõfuncióval
ETU15B LI nincs C 3WL9 311-5AA00-0AA1 1 db megr.
- 6 7 # *
ETU25B LSI nincs C 3WL9 312-5AA00-0AA1 1 db megr.
R a tin g P lu g
Földzárlat modul2)
5 1
g T R IP A L A R M A L A R M t g (s ) 1 2 tg
G A .5 .1
B .4 .2
T R IP
O F F
D
E
.2
.1
.4
.5 B 1 db megr.
N S E 0 _ 0 1 0 2 7 a
GFM AT 55B–76B (csak az ETU55B-, ETU76B-hez) riasztás B 3WL9 111-0AT56-0AA0 1 db megr.
3WL9 111-0AT53-0AA0 és kioldás
Kijelzô
4-soros kijelzô az ETU45B-hez B 3WL9 111-0AT81-0AA0 1 db megr.
N S E 0 _ 0 1 6 0 9
3WL9 111-0AT81-0AA0
Áramváltó nullavezetõhöz
Belsõ áramváltó nullavezetõhöz I-es típusnagyság B 3WL9 111-0AA11-0AA0 1 db megr.
beleértve a huzalozási készletet II-es típusnagyság B 3WL9 111-0AA12-0AA0 1 db megr.
III-as típusnagyság B 3WL9 111-0AA13-0AA0 1 db megr.
Külsô áramváltó nullavezetõhöz I-es típusnagyság B 3WL9 111-0AA21-0AA0 1 db megr.
N S E 0 _ 0 0 9 9 0 a
(T5, lásd az LV 1T katalógus „Funk- II-es típusnagyság B 3WL9 111-0AA22-0AA0 1 db megr.
ciók" és „Mérési módszer" címû III-as típusnagyság B 3WL9 111-0AA23-0AA0 1 db megr.
3WL9 111-0AA2.-0AA0 részeit)
Külsô áramváltó nullavezetõhöz I-es típusnagyság B 3WL9 111-0AA31-0AA0 1 db megr.
sárgarézbol készült csatlakozó II-es típusnagyság B 3WL9 111-0AA32-0AA0 1 db megr.
darabokkal III-as típusnagyság B 3WL9 111-0AA33-0AA0 1 db megr.
(T5, lásd az LV 1T katalógus „Funk-
ciók" és „Mérési módszer" cím
N S E 0 _ 0 0 9 9 1 a részeit)
3WL9 111-0AA3.-0AA0 EMV-szûrõ
EMV-szûrõ3) X 3WL9 111-0AK32-0AA0 1 db megr.
Zavarszûrõ a közös módusú zavarok csillapításához
(pl. IT hálózatokban, a frekvenciaváltó miatt)
Illesztett csillapítás (aszimmetrikus) a 400 kHz és a 10 MHz >
40 dB tartományban
1) A névlegesáram modul kiválasztásakor nem szabad meghaladni a
megszakító In max névleges áramát. Mindig érvényes a In ≤ In max képlet.
2) A földzárlati áram közvetlen méréséhez, pl. a transzformátor csillagpontjában
- 1200 A/1 A 1. osztályú áramváltó szükséges. A SENTRON 3WL típus belsô
terhelhetôsége 0,11 Ohm. Amennyiben a földzárlati áramot a fázisok vekto-
riális összegeként kívánja megmérni, úgy a nullvezetôbe egy áramváltót kell
beépíteni.
3) Az átalakító ellenôrzésése a 3WL9 111-0AT31-0AA0 típusú kézi vizsgálóbe-
rendezéssel nem lehetséges.
golási
egység
- 6 7 # * kg
R a tin g P lu g
15
téshez biztonsági zár tartóból áll
3WL9 111-0BA22-0AA0
Illetéktelen bekapcsolás elleni lezáró beépíthetõ B 3WL9 111-0BA31-0AA0 1 db 0,200
szerkezet a kezelõpulton FORTRESS vagy
a hálózati leválasztó szerkezet eleget tesz CASTELL3)
a fõkapcsolókra vonatkozó EN 60204 Ronis gyártmányú B 3WL9 111-0BA33-0AA0 1 db megr.
(VDE 0113) szerinti feltételeknek KIRK-Key gyártmányú B 3WL9 111-0BA34-0AA0 1 db megr.
Profalux gyártmányú B 3WL9 111-0BA35-0AA0 1 db megr.
CES gyártmányú B 3WL9 111-0BA36-0AA0 1 db megr.
IKON gyártmányú B 3WL9 111-0BA38-0AA0 1 db megr.
NSE00981
függõlakat
alkatrészcsomag4) B 3WL9 111-0BA41-0AA0 1 db megr.
Illetéktelen bekapcsolás elleni lezáró CES gyártmányú B 3WL9 111-0BA51-0AA0 1 db megr.
szerkezet a fiókos kivitelû megsza- IKON gyártmányú B 3WL9 111-0BA53-0AA0 1 db megr.
3WL9 111-0BA31-0AA0 kítókhoz KIRK-Key gyártmányú B 3WL9 111-0BA57-0AA0 1 db megr.
a szekrényajtóban lévõ zárból álló hálózati Ronis gyártmányú B 3WL9 111-0BA58-0AA0 1 db megr.
leválasztó szerkezet eleget tesz a fõkapc- Profalux gyártmá- B 3WL9 111-0BA50-0AA0 1 db megr.
solókra vonatkozó EN 60204 (VDE 0113) nyú
szerinti feltételeknek, üzemi helyzetben
hatásos és a funkció megszakítócsere
esetén nem vész el
NSE00982
Lezáróberendezés függõlakattal B 3WL9 111-0BA71-0AA0 1 db 0,080
3WL9 111-0BA53-0AA0 ellátott hajtókarhoz4)
Lezáróberendezés a fiókos kapcsoló CES gyártmányú B 3WL9 111-0BA73-0AA0 1 db megr.
mûködtetésének megakadályo- IKON gyártmányú B 3WL9 111-0BA75-0AA0 1 db megr.
zásához Profalux gyártmányú B 3WL9 111-0BA76-0AA0 1 db megr.
Biztonsági zár a kapcsolóra történõ Ronis gyártmányú B 3WL9 111-0BA77-0AA0 1 db megr.
felszereléshez KIRK-Key gyártmá- B 3WL9 111-0BA80-0AA0 1 db megr.
■ nyú
NSE00984
3WL9 111-0BA71-0AA0
NSE00986
3WL9 111-0BA76-0AA0
1) Csak az „Ismételt bekapcsolás elleni zár automatikus visszaállításával” kapc- 3) A zárakat a gyártóktól kell beszerezni.
solatban alkalmazható, pl. "-Z" + ... 4) A függõlakat nem képezi szállítási terjedelmünk részét.
2) Szükséges a kommunikáció utólagos beszerelése esetén. ■ Szállítás elõzetes megállapodás alapján
3WL9 111-0BB12-0AA0
Reteszelések
A fiókos kivitelû megszakító kisza- rögzített beépítésû B 3WL9 111-0BB21-0AA0 1 db 2,320
kaszolt helyzetbe tolása ellen megszakító
2000 mm hosszú Bowden-huzalból és a
NSE00989
szekrényajtóba szerelt zárból áll kerettel ellátott B 3WL9 111-0BB24-0AA0 1 db 2,420
15
adapter a III-as
mérethez B 3WL9 111-0BB30-0AA0 1 db megr.
III. típuselem
Bowden-huzal B 3WL9 111-0BB25-0AA0 1 db 3,110
2000 mm B 3WL9 111-0BB26-0AA0 1 db 3,050
3000 mm B 3WL9 111-0BB27-0AA0 1 db megr.
4500 mm
1) A zárakat a gyártóktól kell beszerezni.
15
gomb helyett
Vizsgálóberendezések
Kézi vizsgálóberendezés az ETU15B-tõl B 3WL9 111-0AT31-0AA0 1 db megr.
ETU76B-ig terjedõ túláramkioldókhoz6)
A túláramkioldó funkció ellenõrzéséhez
N S E 0 _ 0 0 9 9 5 a
Mûködést ellenõrzõ mûszer X 3WL9 111-0AT44-0AA0 1 db megr.
3WL9 111-0AH07-0AA0
Az ETU15B-tõl az ETU76B-ig terjedõ túláramkioldók
kioldási jellggörbéinek ellenõrzéséhez
Kondezátor-tárolókészülék
Kondezátor-tárolókészü- Névleges vezérlõ tápfeszültség /
N S E 0 _ 0 0 9 9 6 a
lék névleges üzemi feszültség
feszültségkioldókhoz AC 50/60 Hz V DC V
3WL9 111-0AH12-0AA0
tárolási idõ: 5 perc 110-127 110-115 B 3WL9 111-0BA13-0AA0 1 db 0,500
a névleges vezérlõ tápfe- 220-240 220-250 B 3WL9 111-0BA14-0AA0 1 db 0,500
szültségnek meg kell felel-
nie a feszültségkioldó
névleges vezérlõ tápfe-
szültségével
N S E 0 0 0 9 9 7 a
A 3VL és 3WN típusú meg-
3WL9 111-0AJ0.-0AA0 szakítókhoz is alkalmas
NSE00985
3WL9 111-0BA72-0AA0
1) Motorkikapcsolóval együtt nem lehetséges. 5) X7 kézi dugasz, megszakítókhoz és a fiókkeretekhez szükséges. Amennyiben
2) Villamos BE-nyomógombbal együtt nem lehetséges. ezek nem állnak rendelkezésre, úgy kérjük, hogy utólagosan rendeljék meg
(lásd 15/23 és 15/30 oldalak).
3) Csak motoros hajtással együttesen.
6) Az „F30“ „A nullvezetõ védelme kizárólag egypólusú terhelés esetén“, „F31“
4) Nem lehetséges a kommunikációs csatlakozási opció esetén, rövid megjelö- és 3WL9 111-0AK32-0AA0 „EMV-szûrõ“ opciók esetén az átalakító vizsgálata
lés „F02“. nem lehetséges.
Segédérintkezõk
segédkapcsoló blokk 2 Z + 2 NY B 3WL9 111-0AG01-0AA0 1 db 0,180
2Z B 3WL9 111-0AG02-0AA0 1 db 0,050
1 Z + 1 NY B 3WL9 111-0AG03-0AA0 1 db 0,050
3WL9 111-0AB18-0AA0
NSE01001 NSE01002
N S E 0 _ 0 1 0 0 3 a
3WL9 111-0AD06-0AA0
3WL9 111-0AF0.-0AA0 3WL9 111-0AE0.-0AA0 3WL9 111-0AE1.-0AA0 3WL9 111-0AG03-0AA0
15
Ívoltókamra fedél1)
alkatrészcsomag a fiókerethez
3-pólusú megszakítókhoz I-es típusn. B 3WL9 111-0AS32-0AA0 1 db 1,830
II-es típusn. B 3WL9 111-0AS36-0AA0 1 db 2,600
NSE01007
NSE01009
4-pólusú megszakítóhoz I-es típusn. B 3WL9 111-0BA08-0AA0 1 db megr.
3WL9 111-0AR12-0AA0 II-es típusn. B 3WL9 111-0BA04-0AA0 1 db megr.
III-as típusn. B 3WL9 111-0BA10-0AA0 1 db megr.
Tartószeglet
Tartószeglet B 3WL9 111-0BB50-0AA0 1 SZ 4,800
a rögzített beépítésû megszakítók függõleges síkra
szerelésére szolgál; csak az I. és II. típusnagysághoz
(1 garnitúra = 2 darab)
NSE0 01018a
3WL9 111-0BA02-0AA0
NSE-01022
NSE01019
15
3WL9 111-0AL64-0AA0 DIN 43673 szerinti építési méret I, 1250 A ... 1600 A B 3WL9 111-0AL58-0AA0 1 db megr.
fõáramköri kapcsok
lent két furattal építési méret II, ≤ 2000 A B 3WL9 111-0AL61-0AA0 1 db megr.
építési méret II, ≤ 2500 A B 3WL9 111-0AL62-0AA0 1 db megr.
építési méret II, ≤ 3200 A B 3WL9 111-0AL63-0AA0 1 db megr.
építési méret III, ≤ 4000 A B 3WL9 111-0AL64-0AA0 1 db megr.
Hátoldali építési méret I1), ≤ 1600 A B 3WL9 111-0AM01-0AA0 1 db megr.
függõleges építési méret II2), ≤ 3200 A B 3WL9 111-0AM02-0AA0 1 db megr.
fõáramköri kapcsok
építési méret III, ≤ 6300 A B 3WL9 111-0AM03-0AA0 1 db megr.
NSE-01012
3WL9 111-0AM03-0AA0
15
1) Kérjük, hogy rendeléskor szövegesen adja meg a megszakító azonosító-
számát
kapcsolási rajz a szállítási állapotban kivitel típus- SZK rendelési szám csoma- súly kb.
nagy- golási
ság egység
kg
Rövidzárlati fiókok, bemeneti és áthidaló fiókok
A felsõ és az 3-pólusú
NSE0_01118
alsó beren- ≤ 1600 A I C 3WL9 111-0BD01-0AA0 1 db megr.
dezésrész
rövidre van ≤ 3200 A II C 3WL9 111-0BD03-0AA0 1 db megr.
L1 L2 L3 zárva és föl- ≤ 6300 A III C 3WL9 111-0BD05-0AA0 1 db megr.
delve van
NSE0_01113
4-pólusú
≤ 1600 A 3WL9 111-0BD02-0AA0
NSE0_01119
I C 1 db megr.
(Szállítási állapot)
≤ 3200 A II C 3WL9 111-0BD04-0AA0 1 db megr.
≤ 6300 A III C 3WL9 111-0BD06-0AA0 1 db megr.
N L1 L2 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3
NSE0_01116
NSE0_01113 NSE0_01112
15
NSE0_01119
N L1 L2 L3 N L1 L2 L3
NSE0_01117
A felsõ és alsó berendezés-részeket rövidre zárjuk és földeljük A felsõ berendezés-részt rövidre zárjuk és földeljük
(szállítási állapot) (szállítási állapot)
NSE0_01120
N S E 0 _ 0 1 1 2 2 a
L1 L2 L3
NSE0_01115 NSE0_01114
NSE0_01121
N S E 0 _ 0 1 1 2 3 a
N L1 L2 L3
Áthidaló fiók, a bemeneti és a kimeneti oldalak egymással rögzített módon Az alsó berendezés-részt rövidre zárjuk és földeljük, feszültség bemenet felülrõl
össze vannak kötve
■ Opciók
A rendelési szám felépítése 3WL1 ÔÔÒ – ÖéâÕÓ – ÓáÜÔ A megrendelések számítógépes lebo-
nyolításának elõfeltétele az egységes
Példa szempontok alapján kialakított rendelési
5. karakter típusnagyság II-es típusnagyság Ô szám, amely az:
• ajánlat-ügyintézés
6. + 7. karakter megszakító max. In max = 2000 A ÔÒ • kiválasztás és tervezés
névleges árama In max • rendelés-lebonyolítás
• megrendelés
• rendelés-visszaigazolás
8. karakter megszakító telje- nagy-H megszakító- Ö • raktárról szállított termékek ügyintézé-
sítmény osztály képesség: 100 kA se
• rendelés-ügyintézés a kiszállítási
9. karakter túláram-kioldók ETU76B teljesen grafikus é részlegeknél
kijelzõvel ... • szállítás és expedíció
• beszámoló-készítés és tervezés
10. karakter túláram-kioldó- ...földzárlat-védelemmel â • szerviz és garancia
kiegészítés egyértelmû kommunikációs eszköze.
Az egységes rendelési szám struktúra
11. karakter pólusok száma 3-pólusú Õ garantálja, hogy egy bizonyos készülék
esetében ténylegesen csak egy rendelési
12. karakter beépítés jellege rögzített beépítésû kivitel, hátoldali, Ó számot kelljen kezelni.
vízszintes fõáramköri kapcsok
Ez idõt, ráfordítást és fõleg költséget
takarít meg a tervezés, rendelés és a
13. karakter hajtás mechanikai kioldású Ó készletezés során.
kézi hajtás
Az ábra példán szemlélteti a rendelési
14. karakter 1. segédkioldó feszültségkioldó: á szám egyes karaktereinek jelentését.
AC 50/60 Hz 110 V
15
16. karakter segédkapcsoló 2 Z + 2 NY Ô
Elsõ megrendelés tartozékai (olyan elemek, amelyek már kiszállításkor fel vannak szerelve)
példa 3WL1 ÔÓØ – ÖåâÕÓ – ÓáÜÕ – õ áÒÔ A kiegészítõ tartozékok már a gyártómû-
ben beszerelten is megrendelhetõk.
A rendelési szám ilyen kiegészítéseit ,,-Z"
–Z + rövidített adat csatlakozó + BSS megszakító õ áÒÔ jelöli.
állapot-érzékelõ + COM15 kommunikációs
modul a PROFIBUS-DP-hez való Még kiegészítõ elemek esetén is ele-
csatlakozáshoz gendõ egyetlen rendelési szám.
Dokumentáció
Dokumentáció német/angol rendelési szám 3ZX18 12–0WL00–0AN0 C szállítási-idõ osztály
komplett garnitúra francia/olasz rendelési szám 3ZX18 12–0WL00–0AJ0 kívánságra
spanyol/portugál rendelési szám 3ZX18 12–0WL00–0AL0 kívánságra
Kommunikációs német rendelési szám E20001–A210–P307
kézikönyv angol rendelési szám E20001–A210–P307–X–7600
■ További információk
Az aktuális információk az Internetrõl, az alábbi címen tölthetõk
le: http://www.siemens.de/sentron
típusnagyság max. kapcsolási névleges áram 4-pólusú szakaszoló típusú csoma- súly kb.
15
típusnagyság max. kapcsolási névleges áram 3-pólusú szakaszoló típusú csoma- súly kb.
In max. megszakítók golási
egység
rendelési szám
A SZK a rendelési szám kiegészítéseit kg
lásd a 15/17 oldalon
Fiókkeret nélkül (Fiókkerettel lásd a 15/44 oldalon)
II 1000 B 3WL12 10-8@@35-.... 1 1 db 60,000
II 2000 B 3WL12 20-8@@35-.... 1 1 db 60,000
II 40001) B 3WL12 40-8@@35-.... 1 1 db 68,000
Fiókos megszakító, fiókkerettel hátoldali, vízszintes fõáramköri kapcsokkal
II 1000 B 3WL12 10-8@@36-.... 1 1 db 91,000
II 2000 B 3WL12 20-8@@36-.... 1 1 db 91,000
II 40001) B 3WL12 40-8@@36-.... 1 1 db 113,000
Fiókos megszakító, fiókkerettel hátoldali, függõleges fõáramköri kapcsokkal
II 1000 B 3WL12 10-8@@37-.... 1 1 db 91,000
II 2000 B 3WL12 20-8@@37-.... 1 1 db 91,000
II 40001) B 3WL12 40-8@@37-.... 1 1 db 113,000
Fiókos megszakító, fiókkerettel, csatlakozó-peremmel
II 1000 B 3WL12 10-8@@38-.... 1 1 db 91,000
II 2000 B 3WL12 20-8@@38-.... 1 1 db 91,000
II 40001) B 3WL12 40-8@@38-.... 1 1 db 113,000
Szakaszoló típusú megszakítók2) rendelési szám kiegészítése
túláram-kioldó nélkül AA
Szokványos rendelési szám kiegészítések (a további rendelési szám kiegészítések a 15/17 oldalon találhatók)
mechanikai kioldású kézi hajtás 1AA2
15
típusnagyság max. kapcsolási névleges áram 4-pólusú szakaszoló típusú csoma- súly kb.
In max. megszakítók golási
egység
rendelési szám
A SZK a rendelési szám kiegészítéseit kg
lásd a 15/17 oldalon
Fiókkeret nélkül (Fiókkerettel lásd a 15/44 oldalon)
II 1000 B 3WL12 10-8@@45-.... 1 db 72,000
II 2000 B 3WL12 20-8@@45-.... 1 db 72,000
II 40001) B 3WL12 40-8@@45-.... 1 db 82,000
Fiókos megszakító, fiókkerettel hátoldali, vízszintes fõáramköri kapcsokkal
II 1000 B 3WL12 10-8@@46-.... 1 db 109,000
II 2000 B 3WL12 20-8@@46-.... 1 db 109,000
II 40001) B 3WL12 40-8@@46-.... 1 db 136,000
Fiókos megszakító, fiókkerettel hátoldali, függõleges fõáramköri kapcsokkal
II 1000 B 3WL12 10-8@@47-.... 1 db 109,000
II 2000 B 3WL12 20-8@@47-.... 1 db 109,000
II 40001) B 3WL12 40-8@@47-.... 1 db 136,000
Fiókos megszakító, fiókkerettel, csatlakozó-peremmel
II 1000 B 3WL12 10-8@@48-.... 1 db 109,000
II 2000 B 3WL12 20-8@@48-.... 1 db 109,000
II 40001) B 3WL12 40-8@@48-.... 1 db 136,000
Szakaszoló típusú megszakítók2) rendelési szám kiegészítése
túláram-kioldó nélkül AA
Szokványos rendelési szám kiegészítések (a további rendelési szám kiegészítések a 15/17 oldalon találhatók)
mechanikai kioldású kézi hajtás 1AA2
típusnagyság max. kapcsolási névleges áram 4-pólusú szakaszoló típusú megszakítókhoz csoma- súly kb.
In max rendelési szám
golási
egység
(a rendelési szám kiegészítéseket
az alábbi táblázat szerint kell
A SZK megadni) kg
Elülsõ oldali fõcsatlakozó, egy furat
15
A teljes rendelési számot a „–Z“ jelöléssel és megfelelõ rövidített rendelési szám + „–Z“ 1234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
adattal (okkal) kell kiegészíteni és még a rövidített adat(ok) 3WL9 2 1 2 – . . . . . – . . A1–Z
@@@
Névleges feszültség DC 1000 V ÜÒÃ
Minden további tartozék-alkatrészt "-Z"-vel és a rövid jelöléssel kell megrendelni, erre vonatkozóan lásd a WL típusú megszakítók és sza-
kaszoló típusú megszakítók 6300 A-es váltakozó áramig" címû rész "Opciók" fejezetét a 15/17 oldaltól kezdve.
*Ezt a mennyiséget, vagy ennek többszörösét lehet megrendelni.
15/34 Siemens LV 1 · 2007
SENTRON kapcsoló-
és védõkészülékek
– Megszakítók
Technikai katalógusrész
15T/2 Bevezetés
15T
15T/40 – kapcsolási rajzok
15T/41 – további információk
Siemens LV 1 T · 2007
SENTRON kapcsoló- és védõkészülékek – Megszakítók
Bevezetés
■ Áttekintés
Beépítési helyzet 3 0 ° 3 0 ° 3 0 ° 3 0 ° 3 0 ° 3 0 °
N S E 0 _ 0 0 0 6 1 N S E 0 _ 0 0 0 6 2 N S E 0 _ 0 0 0 6 1 N S E 0 _ 0 0 0 6 2 N S E 0 _ 0 0 0 6 1 N S E 0 _ 0 0 0 6 2
Védelmi mód
fedéllel IP55 IP55
fedél nélkül IP41 IP41
(ajtótömítõ kerettel)
Méretek (3-/4-pólusú) A méretekre vonatkozóan ld. a
rögzített Sz mm 320/410 460/590 704/914 „SENTRON 3WL típusú 460/590
B T megszakítók/szakaszoló típusú 434
beépítésû Ma mm 434 434 434
kivite megszakítók 6300 A váltakozó
Mé mm 291 291 291 áramig” címû részt 291
H
- 6 7 # * - 6 7 % * - 6 7 " # * - 6 7 # # *
- 6 7 # *
R a t in g P lu g
R a t in g P lu g R a t in g P lu g R a t in g P lu g
=
R a t in g P lu g
N S E 0 _ 0 1 1 1 0
N S E 0 _ 0 1 1 0 6
N S E 0 _ 0 1 1 0 9
N S E 0 _ 0 1 1 1 1
N S E 0 _ 0 1 1 0 7
N S E 0 _ 0 1 1 0 8
1 2
O F F : c s c w
G F M A T 5 5 B -7 6 B
G F M A T 4 5 B G F M A T 5 5 B -7 6 B
g
A L A R M
T E S T Q U E R Y C L E A R
T E S T Q U E R Y C L E A R T E S T Q U E R Y C L E A R T E S T Q U E R Y C L E A R T E S T Q U E R Y C L E A R
Bevezetés
Kommunikációképes megszakítók
SENTRON VL
LCD ETU kioldó
PROFIBUS COM10 modul
ZSS-szel együttesen
BDA (Breaker Data
Adapter – megszakító adat-
adapter)
Ethernet csatlakozófelület-
tel kombinált BDA Plus
Böngészésre alkalmas
beviteli/kiviteli eszköz
(pl. Notebook)
SENTRON 3WL
COM15 PROFIBUS modul
BSS (Breaker Status
Sensor-megszakító
állapotérzékelô)
ETU elektronikus kioldó
Mérési funkció vagy Plus
mérési funkció
ZSS szelektív gyorskioldó
modul
Digitális kimeneti modul
(relé vagy optocsatoló)
Digitális kimeneti modul
(reléként vagy optocsa-
tolóként konfigurálható)
Analóg kimeneti modul
Digitális bemeneti modul
15T
PC-n futó Switch ES Power
PLC, pl. SIMATIC S7
Energiagazdálkodási szoftver
■ Felépítés
SENTRON 3WL:
Kitûnõ teljesítmény, egyedi termékek, az energiaelosztás általános
rendszereibe történõ beépítéshez – egészen az iparág-
specifikus ipari és infrastruktúra megoldásokig
% *
+
&
) ,
(
-
$
9 /
= .
7
15T
: 6
0
;
<
1
8 5
3
2
4
szélesség
III. típusnagyság
magasság
mélység
szélesség
II. típusnagyság
magasság
mélység
szélesség
15T
I. típusnagyság
magasság
mélység
A megszakítók mélységi mérete a megszakítók hátlapjától a zárt kapcsolószekrény ajtó belsõ felületéig kerül megadásra.
1) II. típusnagyság, Icu = 55 kA; In max = 2000 A és 2500 A
A SENTRON 3WL típusú megszakítók hajtással (mechanikai ki- Egyik alkalmazási területük: párhuzamos betáplálású rendszerek
oldású kézi hajtás), túláram-kioldóval és segédkapcsolókkal (alap- sínbontó szakaszolója.
kivitelben 2Z + 2NY) kompletten kerülnek kiszállításra és segédki- A kiviteli és a felszereltségi változatok a megszakítókhoz hasonlóan
oldókkal is bõvíthetõk. választhatók meg.
Beépítési módok Hajtások
Rögzített beépítésû és fiókos kivitel. A megszakítók választhatóan, különbözõ hajtásokkal szállíthatók:
Alkalmazási körülmények • mechanikai kioldású kézi hajtás (alapfelszereltség)
• mechanikai és villamos kioldású kézi hajtás
A SENTRON 3WL típusú megszakítók DIN IEC 68 Teil 30-2 szerinti
klímaálló kivitelûek. Zárt térben történõ alkalmazásra lettek ki- • mechanikai és villamos kioldású motoros hajtás
alakítva, ahol nincsenek nehéz üzemi körülmények (mint pl. por, A villamos kioldású hajtások szinkronizálási feladatokra is igénybe
maró gõzök, káros gázok). vehetõk.
Nedves és poros helyiségekbe történõ telepítésnél alkalmas to-
kozatokat kell elõirányozni.
N S E 0 _ 0 0 9 6 9 a
N S E 0 _ 0 0 9 6 8 a
azok késôbb is felszerelhetôek.
N S E 0 _ 0 0 9 6 7 a
N S E 0 _ 0 0 9 7 9
A további biztonsági jellemzôk a következôk:
• tetszés szerint alulról vagy felülrõl betáplálhatók
vízszintes elölrõl hozzáférhetõ kapcsok függõleges • kivett megszakító esetére a fiókkeret alapkivitelben lezárható
kapcsok egyfuratos vagy kétfuratos kivitelben kapcsok
• a fiókos kivitelû megszakító mozgató mechanizmusa alapkivitel-
fiókos kivitel ben elmozgatás ellen lezárható
• fedõlappal IP 55-ös védelmi fokozat
• túlterhelés vagy zárlati megszakítás utáni állapotra alapkivitelben
mechanikai ismétlésgátló szerkezettel van felszerelve
N S E 0 _ 0 0 9 7 1 a
N S E 0 _ 0 0 9 7 0 a
N S E 0 _ 0 0 9 7 3 a
• a megszakító mindig kompletten fel van szerelve a szükséges
N S E 0 _ 0 0 9 7 2 a
N S E 0 _ 0 0 9 6 7 a
15T
A rövidzár és földelõ fiók az érintkezõkésekkel ellátott kapcsolóház- Mûveleti ciklus számláló
ból áll, amelyek rövidzár-hidakkal vannak összekötve. A motoros hajtáshoz kapcsolódóan szállítható egy 5 számjegyes
A rövidzár-hidak, a kiviteltõl függõen, felül és/vagy alul vannak el- mûveleti ciklus számláló. A rugós erõtároló teljes felhúzásakor a ki-
rendezve. Már a készülék betolásakor létrejönnek a földelési és rö- jelzett érték „1 "-gyel növekszik.
vidzár érintkezések. A manuális kioldott állapot jelzés visszaállítása
A rövidzárandó és földelendõ oldal feszültségmentességét feltétle- Ha a megszakító kioldott, akkor az az ETU kiálló, piros visszaállító
nül meg kell állapítani. Javasoljuk, hogy a fiókot csak zárt ajtó ese- gombjáról ismerhetõ fel. A visszaállító gomb mûködtetésével meg-
tén tolják be (kézi hajtással). történik a kioldó mágnes és a kioldott állapot jelzés visszaállítása.
Ha ezt a manuális kijelzõt távolból kell visszaállítani, akkor a
Áthidaló fiók visszaállító gomb opcionálisan visszaállító mágnessel szerelhetõ
Az áthidaló fiók a kapcsolóházból áll, amelybe az összes lekapcsó fel.
alkatrész és a hajtás felsõ és alsó éritnkezõi egyszerû összeköté- Ezzel az opcióval a megszakító mind kézi úton, mind pedig villa-
sekkel helyettesítve lesznek. mosan is visszaállítható.
Segédkioldó Az ismétlésgátló automatikus visszaállítása
Maximálisan két segédkioldót lehet egyiejûleg beépíteni. Az alábbi Az ETU kioldásakor az mindaddig megakadályozza a megszakító
tételek állnak rendelkezésre: visszakapcsolását, amíg a kioldót mechanikailag vagy villamosan
1 feszültségkioldó vissza nem állították. Az „ismétlésgátló automatikus visszaállítása"
vagy 1 feszültség csökkenési kioldó opcióval a megszakító a kioldás után azonnal üzemkész. Ez az op-
vagy 2 feszültségkioldó ció nem tartalmazza a kézi kioldott állapot jelzés visszaállítását.
vagy 1 feszültségkioldó Kioldott állapot jelzõkapcsoló
+ 1 feszültség csökkenési kioldó
Ha a megszakító túlterhelés, zárlat vagy földzárlat hatására kiol-
Jelzõkapcsoló a segédkioldóhoz dott, akkor az a kioldott állapot jelzõkapcsolón keresztül jelezhetõ.
A segédkioldó kapcsolási állapotainak lekérdezéshez, segédki- Ez a jelzõkapcsoló opcionálisan áll rendelkezésre. Ha a megsza-
oldónként egy jelzôérintkezõ áll rendelkezésre. kító kommunikációval kombináltan kerül üzemeltetésre, akkor ezt
az opciót már alapkivitelben tartalmazza.
Feszültség-kioldó
Üzemkész állapot jelzõkapcsoló
A feszültség-kioldó az üzemi feszültség kimaradása esetén azon-
nal lekapcsolja a megszakítót. A feszültség-kioldó 5 % ED változat- A SENTRON 3WL megszakítók alapkivitelben rendelkeznek optikai
ban kapható a túlgerjesztés, és 100 % ED változatban a folyamatos üzemkészség jelzõvel. Opcionálisan kiegészítve ez az üzemkész-
gerjesztés esetére. Ezáltal a megszakító billenésbiztos zárása is le- ség egy jelzõkapcsolóval továbbítható is.
hetséges a bekapcsolás ellen. Ha a megszakító kommunikációval kombináltan kerül üzemelte-
Egy, a feszültségkioldóhoz alkalmazott energiatároló készülék le- tésre, akkor ezt az opciót már alapkivitelben tartalmazza.
hetõvé teszi még a kapcsoló kikapcsolását is, a vezerlõ feszültség
kimaradása esetén.
(2 8 ) (1 ) $ ívoltókamra
% hordfül
(2 ) & azonosító címkék
(2 7 ) ( motorbénító kapcsoló (opció) vagy
„villamos BE" (opció)
) megszakító adattáblája
(2 6 ) (3 )
* erõtároló állapot kijelzõ
(4 )
+ „mechanikai BE" nyomógomb
(2 5 )
(5 ) , névleges áram megadása
- betolás piktogram
(2 4 ) . mûveleti ciklus számláló (opció)
(6 )
(2 3 ) / kézi mûködtetõkar
0 kézi hajtókar
(2 2 ) (7 ) 1 fiókmozgató tengely
2 felszereltség-jelzõ címke
(2 1 )
3 földelés csatlakoztatási pont
(8 ) 4 helyzetjelzõ
5 földzárlatvédelem táblázat
(2 0 ) (9 )
6 kézi hajtókar biztonsági zár (opció)
7 kézi hajtókar reteszelés oldás (opció)
(1 9 ) (1 0 ) kézi hajtókar (opció)
(1 1 ) 8 túláram-kioldó
(1 8 ) 9 névleges áram modul
: „mechanikai KI" nyomógomb
15T
Fiókkeret
(1 2 )
(9 )
(1 1 )
(1 0 ) N S E 0 _ 0 0 9 6 6 b
A megszakító kicserélése esetén a bekapcsolás megakadályo- A reteszelõ-készlettel együtt olyan fedõsapkákat szállítunk, melyek
zása már nem hatásos, hacsak az új megszakítót nem biztosították leplombálhatók.
illetéktelen bekapcsolás ellen. Túláram-kioldó plombáló szerkezet
A lezáró szerkezet aktiválásához a megszakítót ki kell kapcsolni. A Az átlátszó búra plombálható. A paraméter-beállítási mezõk illeték-
megszakító bekapcsolt állapota blokkolja a lezáró szerkezetet. A telen hozzáférés ellen fedettek. A lekérdezõ és az ellenõrzõ nyomó-
gátszerkezet csak a kulcs kihúzott állapotában hatásos. A biz- gomb a fölöttük lévõ nyílásokon keresztül hozzáférhetõk.
tonsági kulcsot csak „KI" helyzetben lehet kihúzni.
Gátszerkezetek
„Villamos BE" lezáró szerkezet
Fiókos megszakító eltolásgátszerkezet, ha nyitott a szekrényajtó
Megakadályozza a kezelõpultról történõ illetéktelen villamos be-
kapcsolást. A mechanikai bekapcsolás és a távbekapcsolás le- A kapcsolószekrény nyitott ajtaja blokkolja a kézi hajtókart és azt
hetõsége fennmarad. A gátszerkezet csak a kulcs kihúzott álla- nem lehet kihúzni. A fiókos megszakítót nem lehet eltolni.
potában hatásos. A gátszerkezet csak a betolt kézi hajtókarra hat.
„Mechanikai BE" lezáró szerkezet Kapcsolószekrény ajtó reteszelés
Megakadályozza az illetéktelen mechanikai bekapcsolást. A me- A kapcsolószekrény ajtaja nem nyitható ki, ha:
chanikai BE nyomógomb csak a kulcs bedugott állapotában mû- • a rögzített beépítésû megszakító be van kapcsolva (a gátló jel
ködtethetõ (kulcsos mûködtetés). A „villamos BE" nyomógombbal átvitele Bowden-huzallal történik) ill.
történõ bekapcsolás vagy a távbekapcsolás lehetõsége fennma- • a fiókos megszakító üzemi helyzetben van.
rad. A gátszerkezet csak a kulcs kihúzott állapotában hatásos.
„Mechanikai BE" és „KI" nyomógombok hozzáférést gátlószerke-
15T
Illetéktelen bekapcsolás elleni, megszakítótól független „Biz- zete
tonságos kikapcsolás" lezáró szerkezet
A „mechanikai BE" és „KI" nyomógombokat sapka borítja, amely
A fiókos kivitelû megszakítók ezen funkciója a megszakítótól füg- csak szerszám segítségével történõ mûködtetést tesz lehetõvé.
getlenül megakadályozza a bekapcsolást és a hálózati leválasztó Ezek a védõsapkák a reteszelõkészlet részét képezik.
szerkezet vonatkozásában eleget tesz a fõkapcsolókra vonatkozó
EN 60204 (VDE 0113) elõírásoknak. Az illetéktelen bekapcsolásra Fiókkeretek kiegészítõ felszerelései
a megszakító kicserélése után sincs lehetõség.
Redõny
A lezáró szerkezet aktiválásához a megszakítót ki kell kapcsolni. A
megszakító bekapcsolt állapota blokkolja a lezáró szerkezetet. A A redõny zárósávjai a fiókos megszakító kivétele után lezárják a
gátszerkezet csak a kulcs kihúzott állapotában hatásos. A biz- fiókkeret lemezes érintkezõit és ellátják az érintésvédelmi funkciót.
tonsági kulcsot csak „KI" helyzetben lehet kihúzni. A zárósávok a sávemelõ segítségével kézzel kinyithatók.
Kézi hajtókar lezáró szerkezet A zárósávok helyzete a különbözõ pozíciókban függõlakattal
Megakadályozza a hajtókar kihúzását. A megszakító eltolás ellen rögzíthetõ, ami az illetéktelen elállítás elleni biztosításul szolgál.
biztosított. A gátszerkezet csak a kulcs kihúzott állapotában hatá-
sos.
„Mechanikai KI" lezáró szerkezet
Megakadályozza a kezelõpultról történõ illetéktelen mechanikai
kikapcsolást. A „mechanikai KI nyomógomb" csak bedugott
kulccsal mûködtethetõ (kulcsos mûködtetés). A távkikapcsolás le-
hetõsége fennáll. A gátszerkezet csak a kulcs kihúzott állapotában
hatásos.
Kézi mûködtetõkar lezáró szerkezet
A kézi mûködtetõkar egy függõlakattal lezárható. Ekkor a rugós
erõtároló kézzel nem húzható fel.
Kioldott állapot kijelzés visszaállítása elleni lezáró szerkezet
A lezárható búra megakadályozza a kioldott állapot kijelzés kézi
visszaállítását a túláram által kiváltott kioldás után. Ez a lezáró szer-
kezet a túláram-kioldók átlátszó burája opcióval együttesen kerül
kiszállításra.
(1)
TEST
(4) DISCON
NSE01033
NSE01037
DISCON
NSE01034 NSE01038
TEST
DISCON
NSE01035
NSE01039
TEST
DISCON
NSE01036 NSE01040
Távoli ellenőrzési és
paraméterezési lehetőség
(pl. Notebook, MOBIC)
Az energiaelosztásban folyamatosan nõnek a kommunikációra Így a kommunikációra még alkalmatlan SENTRON 3WL megsza-
való alkalmasság, az adatok átláthatósága, a rugalmasság és az kítókon a helyszínen, a berendezésben is gondmentesen végre-
integráció iránti igények. Azért, hogy a SENTRON 3WL ezeknek az hajthatók a szolgáltatás növelõ átalakítások (pl. az ETU25B-nek
igényeknek eleget tudjon tenni, kifejlesztésre került egy egységes CubicleBUS-szal kombinált ETU45B-re történõ kicserélése).
és moduláris kommunikációs architektúra.
A CubicleBUS-ra csatlakoztatott összes modul közvetlenül hoz-
15T
Ennek az architektúrának a gerince az a CubicleBUS, amely a záfér a megszakító forrásadataihoz, miáltal a leggyorsabban
SENTRON 3WL-en belül az összes intelligens rendszerelemet hozzájut az eseményekhez kapcsolódó információkhoz és reak-
összekapcsolja egymással és a megszakító külsõ kiegészítõ ele- ciókhoz.
meinek egyszerû és biztos csatlakoztatására szolgál. Az ETU45B,
ETU55B, ETU75B és ETU76B kioldókkal komplettre szerelt meg- Ezen túlmenõen pedig a CubicleBUS-ra csatlakoztatható külsõ
szakítókban már benne van és be van kötve a CubicleBUS. kiegészítõ modulok (pl. digitális be- és kimenetek, analóg kime-
netek) segítségével a kapcsolóberendezés további készülékei-
A rendszer nagyfokú modularitása révén a kommunikációs funk- nek kedvezõ költségkihatású automatizálási megoldásai reali-
ciók (mint pl. a mérési funkció) bármikor, utólagosan is beépít- zálhatók.
hetõk.
■ Funkciók
A túláram-kioldó funkciói
Rating Plug
Rating Plug
NSE00882a
NSE00880a
NSE00881a
TEST QUERY CLEAR
TEST QUERY CLEAR
R
R R
s d
s d
t s d
i t s d
g
t g
N S E 0 _ 0 0 9 5 0 c N S E 0 _ 0 0 9 5 1 b N S E 0 _ 0 0 9 5 2 b
Kiegészítõ funkciók
be-/kikapcsolható nullavezetõ védelem -- -- ✔
be-/kikapcsolható rövid késleltetésû zárlatvédelem -- -- --
be-/kikapcsolható késleltetés nélküli zárlatvédelem -- -- --
be-/kikapcsolható termikus emlékezõképesség -- -- --
terhelésfigyelés -- -- --
a rövid késleltetésû zárlatvédelem átkapcsolható I2t-re -- -- --
beállítható késleltetés nélküli zárlatvédelem -- -- --
a túlterhelés-védelem átkapcsolható I4t-re ✔ -- --
be-/kikapcsolható túlterhelés-védelem -- -- --
beállítható nullavezetõ védelem -- -- --
átkapcsolható paraméterkészletek -- -- --
Paraméterezés és kijelzések
paraméterezés forgó kódolókapcsolóval (10 fokozat) ✔ ✔ ✔
paraméterezés kommunikáción keresztül (abszolút értékek) -- -- --
paraméterezés menün keresztül (abszolút értékek) -- -- --
alapfunkciók táv-paraméterezése -- -- --
alfanumerikus LCD -- -- --
grafikus LCD -- -- --
Mérési funkció
Plus mérési funkció -- -- --
Kommunikáció
CubicleBUS -- -- --
kommunikáció a PROFIBUS-DP-n keresztül -- -- --
kommunikáció az Etherneten keresztül -- -- --
✔ alapkivitelben -- nincs ❑ opcionálisan
Az alábbiakban részletes információkat adunk a túláram-kioldó funkcióihoz.
Allgemeine Daten
ETU76B
ETU45B ETU55B
Rating Plug
Rating Plug
=
Rating Plug
12
OFF : cs cw
GFM AT 55B-76B
GFM AT 45B GFM AT 55B-76B
g
ALARM
NSE00884a
NSE00883a
NSE00886a
TEST QUERY CLEAR
TEST QUERY CLEAR TEST QUERY CLEAR
IR IR IR
tR tR tR
15T
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
❑ ❑ ❑
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
-- ✔ ✔
-- ✔ ✔
✔ -- --
-- ✔ ✔
-- -- ✔
❑ ❑ ❑
❑ -- --
-- -- ✔
❑ ❑ ❑
✔ ✔ ✔
❑ ❑ ❑
❑ ❑ ❑
ellenõrzõ hüvely
15T
Túláram-kioldó ETU25B
Túláram-kioldó ETU45B
opció: túláram hatására létrejött Alkalmazás:
kioldás esetén biztonsági zár
ismétlésgátló akadályozza meg a RESET- Kedvezõ költségfekvésû mindenes épüle-
mechanikai RESET gomb megnyomását
tekhez és az ipari létesítmények összes
felfelé lapozás
kijelzõk:
opció: alfanumerikus kijelzõ fajtájához - „integrált CubicleBUS“
lefelé lapozás
túláram-kioldó
aktiválódott
Tulajdonságok:
túláram-kioldó meghibásodás
túlterhelés-riasztás kijelzés mint ETU25B, de a következõkkel
kommunikáció termikus emlékezõképesség
bõvített védelmi funkciók
kiegészítve
be/ki
nullavezetõ-védelem be/ki • a túlterhelés-védelem lomhasági fo-
névleges áram modul nullavezetõ túlterhelés beállítás kozata beállítható
I2t / I4t túlterhelési
túlterhelés-kioldás érték- jelleggörbe átkapcsolás • a túlterhelési és a rövid késleltetésû
beállitó forgókapcsoló
(áramszelektív) zárlati tartomány átkap-
túlterhelés-kioldás késleltetés
rövid idõkésleltetésû forgókapcsoló csolható jelleggörbéi a szelektivitás az
zárlati kioldás értékbeállító
forgókapcsoló zárlati kioldás késleltetés utánakapcsolt biztosítókkal vagy vé-
forgókapcsoló delmi készülékkel való finom összehan-
zárlatvédelem érték- kioldás oka kijelzõk
beállító forgókapcsoló golást tesznek lehetõvé
plombáló szem
földzárlat-érzékelés • termikus emlékezõképesség a kioldott
opció: földzárlat modul
átkapcsoló motorleágazások újraindítás-védelmére
földzárlat-riasztás kijelzés
földzárlatvédelem érték- • be-/kiiktatható és beállítható nullave-
beállító forgókapcsoló földzárlat-kioldás kijelzés
zetõ-védelem
földzárlat-riasztás érték- földzárlatvédelem tg / I2tg
beállító forgókapcsoló késleltetés forgókapcsoló • moduláris földzárlat modul, külön-külön
törlés nyomógomb beállítható riasztás és kioldás funkcióval
lekérdezés nyomógomb
ellenõrzés nyomógomb ellenõrzõ hüvely
• opcionálisan vagy utólagos beépítés le-
hetõségével: kommunikációs csatla-
kozó, (Plus) mérési funkció, külsõ
modulok csatlakoztatása
• opcionális, nagykontrasztú, beállítható
szögû kijelzõ
• a védelmi funkciók forgó kódolókapcso-
lókkal vagy tolókapcsolókkal állíthatók
be
A mûszaki részleteket lásd a
„Túláram-kioldó rendszerek funkcióinak át-
tekintése“ táblázatban a „Mûszaki adatok“
részben.
15T
„Túláram-kioldó rendszerek funkcióinak át-
tekintése“ táblázatban a „Mûszaki adatok“
részben.
Túláram-kioldó ETU76B
a beállítási a beállítási
értékek értékek
feljegyzésére feljegyzésére
szolgáló szolgáló
mezôk mezôk
15T
• A megszakító környezeti hõmérséklete. Ez rendszerint a
T6 kapcsolószekrény belsõ hõmérséklete.
PE
• A megszakító kiviteli módja.
T6: 1200 A/1 A NSE 00947
• A kapcsolókészüléken keresztüI folyó minimális zárlati áram.
3-pólusú megszakító, az áramváltó a transzformátor földelt csillagpontjába A kioldónak ezt az értéket már zárlatként kell felismernie és erre
van beiktatva kioldással kell reagálnia.
• A megszakító védelmi funkciói. Ezek a megfelelõ túláram-kioldó
L1 megválasztásával kerülnek meghatározásra. Lásd „A túláram-ki-
L2
oldó funkciói“ táblázatot.
SENTRON WL L3
N
T6
PE
NSE 00948
T6: 1200 A/1 A
L 1
L 2
S E N T R O N W L L 3
N
P E
N S E 0 _ 0 1 2 5 1
T6: 1200 A/1 A
részt.)
■ Tervezés
Kölcsönös mechanikus kapcsolás-reteszelés • A bowden-huzal hajlítási rádiuszainak 500 mm-nél nagyobbak-
nak kell lenniük
A kétoldalú mechanikus reteszelésre alkalmas építõelem két vagy
három SENTRON 3WL megszakító esetében alkalmazható, és • A bowden-huzal kialakításakor a hajlítási szögek összegének
könnyen illeszthetõ az adott kivitelhez. A rögzített beépítésû, illetve nem szabad a 640 fokot meghaladnia
fiókos kivitelben készült megszakítók egymással kompatibilisek, és • A reteszelendõ megszakítók függõleges elrendezése esetén a
így a berendezésben kevert módon is alkalmazhatók. Ez a 3WN6 rögzítõmechanikáknak illeszkedniük kell egymáshoz.
és 3WN1 típusú megszakítók esetében is lehetséges. • A reteszelendõ megszakítókat úgy kell elrendezni, hogy a 2 m-
A megszakítók beépítése egymás melllett, vagy egymás fölött tör- es, illetve a 4,5 m-es bowden-huzalokat, a fenti pontokban leírt
ténhet, ahol a kapcsolók közötti távolságot csak a huzalhosszak korlátozások betartása mellett, optimálisan lehessen kialakítani.
határozzák meg (huzalhosszak: 2 m/3 m/4,5 m). A reteszjelzéseket • A bowden-huzal elhelyezést a reteszelés beállítása elõtt kell rög-
a vonóhuzalok továbbítják. A reteszelés a fiókos kapcsolók esetén zíteni (kábelleszorítóval, vagy hasonló eszközökkel).
csak üzemi állásban hatékony. A huzalok mechanikus élettartama
10000 kapcsolás. • A kapcsolóberendezés rekesz-szélességének kiválasztásával
kell a reteszelés szabad beállíthatóságát biztosítani!
A reteszelés funkcióhoz a kapcsolóberendezésben minimális elõ- • A berendezéselemekben található nyílásokat és az áttöréseket
zetes követelményeket kell kielégíteni: úgy kell kialakítani, hogy az átvezetett bowden-huzalok az elhe-
• A bowden-huzalokat lehetõleg egyenesen, nem nagyon meg- lyezés során mozgásukban ne legyenek irányorientáltak, vagy
hajlítva kell elhelyezni. akadályozottak.
G G G
S1 S2 S1 S3 S1 S3
S1 S2 S3
S2 S1 S2 S3 S2
15T
A kapcsolóra vonatkozó információk továb-
bítása HTML alapon, a helyszínen lévõ PC ✓ ✓ ✓ ✓ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ✓ ✓
felé
A kapcsolóra vonatkozó információk továb-
bítása HTML alapon, az Etherneten keresz- ✓ ✓ ✓ ✓ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ✓
tül
Idõrövidített szelektivitás az S-kioldónál és a
✓ ✓ ✓ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ✓ ❏ ❏
G-védelemnél
Felharmónikus-analízis és a görbetároló
-- ✓ -- ❏ ❏ ✓ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏
helyi kijelzése
Felharmónikus-analízis és a görbetároló
helyi tárolása és a PROFIBUS-on keresztüli ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏
továbbítása
Védõparaméterek kiolvasása a
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏
PROFIBUSON keresztül
Védõparaméterek kiolvasása és elállítása
-- ✓ ✓ ✓ ✓ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏
a PROFIBUSON keresztül
✓ szükséges ❏ ehhez a funkcióhoz nem szükséges, de opcionálisan kombinálható
a funkció, több kioldó felhasználásával is átvehetõ -- a funkció nem elérhetõ
Üzemállapotok
Be-, ill. kikapcsolt állapot jelzése, rugós erõtároló, üzemkész állapot, ✔ ✔
fiókos kivitelû megszakítók helyzete (üzemi, teszt, kiszakaszolt helyzet, üres a helye), --1) ✔
PROFIBUS írásvedelem BE/KI, szabad felhasználói bemenet --1) ✔
Vezérlõparancsok
megszakító BE- ill. Ki-kapcsolása, szabad felhasználói bemenet BE/KI-kapcsoíáshoz --1) ✔
kioldott állapot jelzés visszaállítása ✔ ✔
esemény és elõzmény memória törlése --1) ✔
MIN/MAX mérési értékek visszaállítása, karbantartási információk visszaállítása ✔ ✔
Elõzmények
esemény-jegyzõkönyv olvasása, kioldás-jegyzõkönyv olvasása --1) ✔
Karbantartási információk
L, S/l és összes kioldás száma, érintkezõ elhasználódás terhelés alatti kapcsolások össz-száma, ✔ ✔
üzemórák --1) ✔
Eseményjelzések
kioldott állapot jelzések a kioldási áram megadásával riasztásjelzések (pl. túlterhelés) beér- ✔ ✔
kezõ/elmenõ információkkal összes említett eseményjelzés idõbélyegzéssel ellátva --1) ✔
--1) ✔
A védelmi funkciók paraméterezése
védelmi funkció paraméterek kiolvasása ✔ ✔
védelmi funkció paraméterek kommunikáción keresztül történõ módosítása ✔ 2) ✔ 2)
paraméterkészlet átkapcsolási lehetõség (A készletrõl B készletre) ✔ 2) ✔ 2)
Mérési értékek
fázisáramok, mindenkor a MIN/MAX értékkel együtt ✔ ✔
megszakítón belüli hõmérséklet, a MIN/MAX értékkel együtt --1) ✔
kapcsolószekrényen belüli hõmérséklet, a MIN/MAX értekkel együtt --1) ✔
összes említett eseményjelzés idõbélyegzéssel ellátva --1) ✔
15T
Névleges rövid idejû határáram Icw
típusnagyság I II III
típus 3WL11 3WL12 3WL13
kapcsolási teljesítmény osztály N S N S H H
0,5 s kA 42 65 55 80 85 853)/1004)
1s kA 30 50 55 65 80 803)/1004)
1 2
2s kA 21 35 39 46 50 )/56 ) 563)/704)
3s kA 17 29 32 37 401)/502) 503)/574)
típusnagyság I II
típus 3WL11 10 3WL11 12 3WL11 16 3WL12 08 3WL12 10 3WL12 12 3WL12 16 3WL12 20
-ig
In névleges áram 40 °C-nál, 50/60 Hz-nél
fõáramköri fázisvezetõk A ≤1000 1250 1600 800 1000 1250 1600 2000
nullavezetõ (csak 4-pólusú kivitelnél) A ≤ 1000 1250 1600 800 1000 1250 1600 2000
Ue névleges üzemi feszültség 50/60 Hz-nél AC V ≤ 690 ≤ 690 ≤ 690 ≤ 690/1000 ≤ 690/1000 ≤ 690/1000 ≤ 690/1000 ≤ 690/1000
(1000-V-kivitel, lásd Katalógus LV 1, Opciók)
Ui névleges szigetelési feszültség AC V 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Uimp névleges lökõfeszültség-állóság
fõáramutak kV 12 12 12 12 12 12 12 12
segédáramkörök kV 4 4 4 4 4 4 4 4
vezérlõáramkörök kV 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
DIN EN 60 947-2 szerinti leválasztási funkció van van van van van van van van
alkalmazási kategória B
engedélyezett környezeti hõmérséklet
üzem (LCD-s kivitelek max. 55 °C)4) °C –25/+70 –25/+70 –25/+70 –25/+70 –25/+70 –25/+70 –25/+70 –25/+70
tárolás (az LCD-kre vonatkozó követelményeket be kell tartani) °C –40/+70 –40/+70 –40/+70 –40/+70 –40/+70 –40/+70 –40/+70 –40/+70
engedélyezett terhelés ≤ 55 °C (csupasz Cu) A 1000 1250 1600 800 1000 1250 1600 2000
hátoldali vízszintes fõ- ≤ 60 °C (csupasz Cu)5) A 1000 1250 1600 800 1000 1250 1600 2000
csatlakozózóhüvelyek esetén ≤ 70 °C (Cu feketére A 1000 1210 1490 800 1000 1250 1600 2000
festett)5)
forgórész névleges üzemi feszültség Uer V 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
veszteségi teljesítmény In-nél
háromfázisú szimmetrikus terhelésnél
rögzített beépítésû megszakító W 100 105 150 40 45 80 85 180
fiókos kivitelû megszakító W 195 205 350 85 95 165 175 320
kapcsolási idõk
bekapcsolási idõ ms 35 35 35 35 35 35 35 35
kikapcsolási idõ ms 38 38 38 34 34 34 34 34
15T
és/
vagy
N S E 0 _ 0 0 0 6 1 N S E 0 0 0 0 6 2 NSE00927
15T
kikapcsolási idõ elektr. (feszültségkioldóval) ms 73 73 73 73 73
kikapcsolási idõ elektr. (késleltetés nélküli feszültségcsökkenési ms 73 73 73 73 73
kioldóval)
kikapcsolási idõ ETU-val késleltetés nélküli zárlati kioldásnál ms 501) 501) 50 50 50
élettartam
mechanikai (karbantartás nélkül) mûveleti ciklus 10000 10000 5000 5000 5000
mechanikai (karbantartással)3) mûveleti ciklus 15000 15000 10000 10000 10000
villamos (karbantartás nélkül) mûveleti ciklus 7500 4000 2000 2000 2000
1000-V-kivitel mûveleti ciklus 1000 1000 1000 1000 1000
villamos (karbantartással)3) mûveleti ciklus 15000 15000 10000 10000 10000
kapcsolási gyakoriság
690-V-kivitel 1/h 60 60 60 60 60
1000-V-kivitel 1/h 20 20 20 20 20
minimális szünetidõ a túláram kioldó által kiváltott kioldás és a meg- ms 80 80 80 80 80
szakító következõ bekapcsolása között (csak az ismétlésgátló automati-
kus mechanikai visszaállítás esetén)
3 0 ° 3 0 ° 3 0 ° 3 0 °
D h max.
= 1 mm
beépítési helyzet
és/
vagy
N S E 0 _ 0 0 0 6 1 N S E 0 _ 0 0 0 6 2 NSE00927
15T
kapcsolóképesség váltakozóáram névleges üzemi feszültség Ue V 24 ... 230 380/400 500
50/60 Hz névleges üzemi áram
Ie/AC-12 A 10 10 10
Ie/AC-15 A 4 3 2
egyenáram A névleges üzemi feszültség Ue V 24 48 110 220
névleges üzemi áram
Ie/DC-12 A 10 8 3,5 1
Ie/DC-13 A 8 4 1,2 0,4
zárlatvédelem legnagyobb engedélyezett (gL osztályú) DIAZED biztosító 10 A TDz, 10 A Dz
legnagyobb engedélyezett C jelleggörbéjû kismegszakító 10 A
üzemkészség jelzõkapcsoló (S20) (DIN VDE 0630 szerint)
kapcsolóképesség váltakozóáram névleges üzemi feszültség Ue V 250
névleges üzemi áram Ie A 8
egyenáram névleges üzemi feszültség Ue V 125 250
névleges üzemi áram Ie A 0,4 0,2
zárlatvédelem legnagyobb engedélyezett (gL osztályú) DIAZED biztosító 2A Dz (gyors)
kioldott állapot jelzõkapcsoló jelzés idõtartama kioldás után a. Anfr.
kioldott állapot jelzõkapcsoló (S24) (DIN VDE 0630 szerint)
kapcsolóképesség váltakozóáram A névleges üzemi feszültség Ue V 250
névleges üzemi áram Ie/AC-12 A 8
egyenáram A névleges üzemi feszültség Ue V 24 125 250
névleges üzemi áram Ie/DC-12 A 6 0,4 0,2
zárlatvédelem legnagyobb engedélyezett (gL osztályú) DIAZED biztosító 6A Dz (gyors)
kioldott állapot jelzõkapcsoló jelzés idõtartama kioldás után kézi vagy villamos távresetig
(opció)
fiókkeret helyzetjelzõ kapcsoló
érintkezõk kivitele jelzés: „megszakító üzemi helyzetben“ 3W 1W
„megszakító teszt helyzetben“ 2W vagy 1W
„megszakító kiszakaszolt helyzetben“ 1W 1W
névleges szigetelési feszültség Ui AC 50/60 Hz V 440
DC V 250
névleges üzemi feszültség Ue V 250
kapcsolóképesség névleges üzemi áram Ie Ie/AC-12 24 V 10 A, 110/127 V 10 A,
220/240 V 10 A, 320/440 V 10 A
Ie/AC-15 220/240 V 4 A,
320/440 V 3 A,
Ie/DC-12 24 V 10 A, 48 V 2,5 A,
220/240 V 0,2 A,
Ie/DC-13 24 V 3,0 A, 220/240 V 0,1 A
L átkapcsolható túlterhelés-védelem
(I t-tõl vagy I t-tõl függõ funkció)
2 4
-- -- --
15T
földzárlati áram érzékelése külsõ védõvezetõ ✓ ✓ ✓
áramváltóval
Ig megszólalási áram beállítási tartománya kioldáshoz A-B-C-D-E A ... E A ... E
Ig megszólalási áram beállítási tartománya riasztáshoz A-B-C-D-E A ... E A ... E
tg késleltetési idõ beállítási tartománya 100-200-300-400-500 ms 100 ... 500 ms 100 ... 500 ms
átkapcsolható földzárlat védelem ✓ ✓ ✓
(I2t-tõl függõ funkció)
tg késleltetési idõ beállítási tartománya I2t esetén 100-200-300-400-500 ms 100 ... 500 ms 100 ... 500 ms
ZSS-G-funkció CubicleBUS-modullal CubicleBUS-modullal CubicleBUS-modullal
paraméterkészletek
átkapcsolható A és B paraméter között -- ✓ ✓
LCD
alfanumerikus (4-soros) LCD ❑ -- --
grafikus LCD (24 V külsõ áramforrás szükséges) -- -- ✓
kommunikáció
integrált CubicleBUS ✓ ✓ ✓
PROFIBUS-DP-n keresztül kommunikációképes ✓ ✓ ✓
mérési funkció
mérési funkcióval / Plus mérési funkcióval ✓ ✓ ✓
LED kijelzõk
túláram-kioldó aktiv ✓ ✓ ✓
riasztás ✓ ✓ ✓
ETU-hiba ✓ ✓ ✓
L-jellegû kioldás ✓ ✓ ✓
S-jellegû kioldás ✓ ✓ ✓
I-jellegû kioldás ✓ ✓ ✓
N-jellegû kioldás ✓ ✓ ✓
G-jellegû kioldás ✓ (csak földzárlatvédelmi modullal) ✓ (csak földzárlatvédelmi modullal) ✓ (csak földzárlatvédelmi modullal)
G-jellegû riasztás ✓ (csak földzárlatvédelmi modullal) ✓ (csak földzárlatvédelmi modullal) ✓ (csak földzárlatvédelmi modullal)
kibõvített védelmi funkciók által kiváltott kioldás ✓ ✓ ✓
kommunikáció ✓ ✓ ✓
jelzõkapcsolós jelzések külsõ CubicleBUS modulokkal (optocsatolós vagy relés kimenet)
túlterhelés-riasztás ✓ ✓ ✓
terhelés-ledobás, terhelés-felvétel ✓ ✓ ✓
túlterhelés-kioldás elõresietõ jelzés (200 ms) ✓ ✓ ✓
hõmérséklet riasztás ✓ ✓ ✓
fázis aszimmetria ✓ ✓ ✓
késleltetés nélküli zárlati kioldás ✓ ✓ ✓
rövid késleltetésû zárlati kioldás ✓ ✓ ✓
túlterhelés-kioldás ✓ ✓ ✓
nullavezetõ kioldás ✓ ✓ ✓
földzárlat védelem-jellegû kioldás ✓ (csak földzárlatvédelmi modullal) ✓ (csak földzárlatvédelmi modullal) ✓ (csak földzárlatvédelmi modullal)
földzárlati riasztás ✓ (csak földzárlatvédelmi modullal) ✓ (csak földzárlatvédelmi modullal) ✓ (csak földzárlatvédelmi modullal)
segédrelé ✓ ✓ ✓
ETU-hiba ✓ ✓ ✓
A megszólalási áram beállítási tartománya Ig Lépésszélesség az M beállításhoz
BG I és BG II BG III tól ... ig felbontás tól ... ig felbontás
A 100 A 400 A 0 ... 1 0,1 1 000 ... 1 600 50
B 300 A 600 A 1 ... 100 1 1600 ... 10 000 100
C 600 A 800 A 100 ... 500 5 10 000 ... max 1 000 A feliratok folytatásához
D 900 A 1000 A 500 ... 1 000 10 ld. a 15/28 oldalt.
E 1200 A 1200 A
■ Jelleggörbék
Minden egyes típusú kioldóhoz és minden egyes beállításhoz saját 10000
NSE0_01527
jelleggörbe tartozik. A következõkben ezeknek csupán kiválasztott R min R max
példáit mutatjuk be. A jelleggörbék az 1000 A névleges áramú és
R min R max
Nyitási idő [s]
NSE0_01519
R min R max
Nyitási idő [s]
10 100
15T
1 sd min sd max
1,25 ... 12 x n
10
sd max
0 ... 0,4 s sd min
0,1 sd min sd max
i > 20 x n
i 1
1,25 ... 12 x n sd max
max. 50 kA
0 ... 0,4 s sd min
0,01 0,1
0,1 1 10 100 i i > 20 x n
/ n max. 50 kA
0,01
SENTRON 3WL típusú megszakító ETU25B elektronikus kioldóval, LSI jel- 0,1 1 10 100
leggörbe / n
10000 SENTRON 3WL típusú megszakító ETU27B elektronikus kioldóval, LSIN jel-
NSE0_01521
leggörbe
[s]
1000 10000
NSE0_01523a
Nyitási idő
[s]
100 1000 sd
Nyitási idő
0,01
SENTRON 3WL típusú megszakító elektronikus kioldóval ETU27B, G-jelleg- 0,1 1 10 100
görbe / n
A beállító áramok tûrései SENTRON 3WL típusú megszakító ETU45B elektronikus kioldóval, S jelleg-
L: 1,05 és 1,2 x IR közötti kioldások görbe
S: –0 %, +20 %
I: –0 %, +20 % 1) I-es és II-es típusnagyság: 100 ... 1200 A
G: –0 %, +20 % III-as típusnagyság: 400 ... 1200 A.
A kioldási idõk tûrései:
L: –20 %, +0 % I2t-jelleggörbéhez
S: –0 %, +60 ms, illetve –0 %, +10 % a rögzített késleltetési idejû jelleggörbé-
hez
I: <50 ms
G: –0 ms, +60 ms, illetve –0 %, +10 % a rögzített késleltetési idejû jelleggör-
béhez
NSE0_01525a
jelleggörbe tartozik. A következõkben ezeknek csupán kiválasztott
példáit mutatjuk be. A jelleggörbék az 1000 A névleges áramú és
NSE0_01526a
kodó -5 ... +55 °C hõmérsékletre érvényesek. A kioldók -20 ... +70
°C hõmérsékleti tartományban üzemeltethetõk. Ezeknél a hõmér-
Nyitási idő [s]
1000
sékleteknél egy szélesebb tûrés-sáv érvényesülhet. sd
4 100
R = konst
[s]
15T
Nyitási idő
2 = konst
100 1 2
sd = konst
sd = konst
R 0,1 ... 0,4 s
10 0,1
2 ... 30s für 2 0,02 ... 4 s
1 ... 5s für 4
1 0,01
0,1 1 10 1
/ n / cw
0,1
SENTRON 3WL típusú megszakító elektronikus kioldóval ETU55B és
ETU76B, S-jelleggörbe
0,01
0,1 1 10 100
/ n
I: –0 %, +20 %
100 G: –0 %, +20 %
A kioldási idõk tûrései:
10 L: –20 %, +0 % I2t-jelleggörbéhez
S: –0 %, +60 ms, illetve –0 %, +10 % a rögzített késleltetési idejû jelleggörbé-
1
hez
i I: <50 ms
G: –0 ms, +60 ms, illetve –0 %, +10 % a rögzített késleltetési idejû jelleggör-
0,1 1,5 x n ... 0,8 x cs béhez
0,01
0,1 1 10 1
/ n / cs
■ Körvonalrajzok
Feszültségátalakító SENTRON 3WL típusú megszakítóhoz Külsõ átalakító a nullvezetõhöz, sárgaréz csatlakozódarabok
nélkül
I-es típusnagyság, 3WL9 111-0AA21-0AA0
6 0
1 6
8
R 1 3 ,1
8 ,9
N S E 0 _ 0 1 3 7 5
9 6 ,8
2 2
8 1
R 2 2
35 mm-es kalapsínre
4 0
történő felszereléshez
1 8 5 1
Túlterhelés-védelmi nullavezetõ áramváltók 3 6
7 0
8 3
Külsõ átalakító a nullvezetõhöz, sárgaréz csatlakozódara-
bokkal II-es típusnagyság, 3WL9 111-0AA22-0AA0
I-es típusnagyság, 3WL9 111-0AA31-0AA0
1 5 4 1
Ø 1 3 ,5 R 2 7
1 1 5
1 3 1
5 4
N S E 0 _ 0 1 3 7 6
6 5 ,5
4 4
2 4
1 7 0
1 3 0
6 8
9 1
8 8 5 1
5 1
9 5
1 1 3 3
N S E 0 _ 0 0 6 0 6 b
8 3
1 6 1
II-es típusnagyság, 3WL9 111-0AA32-0AA0 R 1 5
1 0 7
1 2 3
N S E 0 _ 0 1 3 7 7
4 5
3 0 3 0 3 × 1 0
5 0 ,5
3 1
Ø 1 3 ,5
3
1 6 0 5 1
1 8 4
4 4
2 4
Ajtókivágás a kezelõpulthoz
1 3 0
1 7 0
9 1
6 8
5 1
ajtókivágás élvédõvel
2 9 5
N S E 0 _ 0 0 6 0 7 b
3 0 3 0 3 0 3 × 1 0 5 2
Ø 1 3 ,5
2 4 0
4 4
2 4
N S E 0 _ 0 0 1 6 4 c
1 3 0
9 1
6 8
1 7 0
5 1
Ajtókivágás a kezelõpulthoz
ajtótömítõ keret alkalmazásánál
N S E 0 _ 0 0 6 0 8 b
2 )
Ø 5 ,5
3 5 0
1 4 0
1 8 0
1 7 5
4 0 1 2 0
Ø 5 ,5
6 5
1 2
1 1 ,5
1 ) 2 1 4 )
4 0
Kapcsolószerelési sík
Biztonsági távolságok a földelt alkatrészekhez képest Biztonsági távolságok az aktív alkatrészekhez képest
névleges üzemi feszültség a segéddugasz felett oldalra hátul névleges üzemi feszültség a segéddugasz felett oldalra hátul
V/AC mm (minden V/AC mm (minden
esetben) mm esetben) mm
mm mm
I-es típusnagyság, rögzített beépítés I-es típusnagyság, rögzített beépítés
500 751) 0 0 500 150 20 20
751)
15T
690 0 0 690 300 50 125
I-es típusnagyság, fiókos kivitel, I-es típusnagyság, fiókos kivitel,
ívoltókamra-fedél nélkül ívoltókamra-fedél nélkül
500 501) 0 0 500 150 20 14
690 501) 0 0 690 300 50 14
I-es típusnagyság, fiókos kivitel, I-es típusnagyság, fiókos kivitel,
ívoltókamra-fedéllel ívoltókamra-fedéllel
500 0 02) 0 500 14 100 14
690 0 02) 0 690 14 100 14
II-es típusnagyság, rögzített beépítés II-es típusnagyság, rögzített beépítés
500 751) 0 0 500 250 50 20
690 751) 0 0 690 600 100 140
1000 180 0 0 1000 430 100 125
II-es típusnagyság, fiókos kivitel, II-es típusnagyság, fiókos kivitel,
ívoltókamra-fedél nélkül ívoltókamra-fedél nélkül
500 501) 0 0 500 250 50 14
690 501) 0 0 690 600 100 30
1000 100 0 0 1000 350 100 14
II-es típusnagyság, fiókos kivitel, II-es típusnagyság, fiókos kivitel,
ívoltókamra-fedéllel ívoltókamra-fedéllel
500 0 02) 0 500 14 50 14
690 0 02) 0 690 14 225 14
III-as típusnagyság, rögzített beépítés III-as típusnagyság, rögzített beépítés
500 751) 0 0 500 75 20 20
690 751) 0 0 690 500 100 125
1000 180 0 0 1000 430 100 125
III-as típusnagyság, fiókos kivitel, III-as típusnagyság, fiókos kivitel,
ívoltókamra-fedél nélkül ívoltókamra-fedél nélkül
500 501) 0 0 500 50 20 14
690 501) 0 0 690 500 100 14
1000 100 0 0 1000 350 100 14
III-as típusnagyság, fiókos kivitel, III-as típusnagyság, fiókos kivitel,
ívoltókamra-fedéllel ívoltókamra-fedéllel
500 0 02) 0 500 14 50 14
690 0 02) 0 690 14 200 14
DC-szakaszoló típusú megszakítók
300 45 0 0 1) A lemezre vonatkozó érték; 0 mm a merevítõk és rácsok esetében
600 200 0 0 2) 40 mm (II-es építési méret: 70 mm) olyan lemezek esetében, amelyek eltakar-
1000 150 0 0 ják az oldalirányú nyílásokat a fiókkeretben.
Az összes biztonsági távolságok a megszakító felett, a segéddu-
gasz felsõ élére vonatkoznak – nem pedig az ívoltókamra felsõ
élére! Erre vonatkozóan lásd a 15/34 és 15/39 közötti oldalakat, és
a 4) és 5) részeknél található méretarányos rajzokat.
35
5)
4 7 Æ 13,5
N S E 0 _ 0 0 6 1 2 c
275
439,5
3)
434
NSE00613b
421
11)
e
123,5
6
NSE00611
270 15
300 10
35
60 90 90 90
26
390
c 8 2
d
DIN 43673 szerinti elölrõl
hozzáférhetõ (kétfuratos) csatla-
9 ) koztatás Ø 13,5
1 ) 2 ) 6 0 ,5 55 55 55 55
40
4 7
8 )
80
3 3 ,5 N S E 0 _ 0 0 6 1 5 c
3)
a
NSE00616b
421
5 4 1 ,5
11)
3 2 7 ,5
3 )
4 6 1 ,5
6
2 7 5
15T
5 ,5
80
2 0
1 5 0
a
7 6
40
N S E 0 _ 0 0 6 1 4 c
4 5 14 60 90 90 90
1 3 0 6 ) c 8 2
1 5 0
2 1 0 1 0 6
2 3 0 1 2 7
függõleges csatlakoztatás
90 90 90 60 1 1 ) 3 5 NSE00619 b
35
55
Ø 13,5
11)
6 0
7) 3)
3 0
3)
7)
2 6 7 ,5
N S E 0 _ 0 0 6 1 8 c
ØM8
1 2 7 ,5
1 1 3 ,5
NSE00617a
139 58 1 3 ,5
320 1 2 8 ,5 60 90 90 90
410
NSE00620
3)
60 90 90 90
——— 4-pólusú kivitel 9) Kulcsos mûködtetésû.
1) Ívoltókamrák kivételére szolgáló szerelõtér. 11) Csatlakoztatási felület.
2) Ívkifúvási tér, villamos segédáramköri kapcsok helye. megszakító-
3) Hornyok (4 mm széles, 5 mm mély) a berendezés fáziselválasztó falainak névleges-
megtámasztásához. árama
A a b c d e f g
4) Csavaros csatlakoztatású (SIGUT) segédáramköri dugasz.
1000-ig 10 10 10 11 451 34 541
5) Csavar nélküli csatlakoztatású (húzórugós) segédáramköri dugasz.
1250–1600 15 15 15 6 461 39 551
6) A kapcsolóberendezés zárt ajtajának belsõ felületétõl számított méret.
7) A megszakító felszerelésére szolgáló rögzítési pontok a kapcsolóberende-
zésben. A földelt részekhez, ill. az aktív részekhez képesti biztonsági
8) „Biztonságos kikapcsolás" lezáró szerkezet. távolságokra vonatkozóan ld. a 15/33 oldalt.
270 62,5 2 6 0
5) 4) 5 5 5 5 5 5 5 5
NSE00622a
1 3 ,5
3 5
N S E 0 _ 0 0 6 2 3 b
275
465,5
403
1 1 )
3 7 3
3 )
2 8 7
123,5
6 9
10) 13 30
210 55
11 c 169,5
300 1 5 9 0 9 0 9 0
3 5
2 6
DIN 43673 szerinti elölrõl hozzáfér-
3 5 0
N S E 0 _ 0 0 6 2 4 b 7 ) 8 ) hetõ (kétfuratos) csatlakoztatás
2 6 0
9 ) 62,5 1 3 ,5 5 5 5 5 5 5 5 5
NSE00625a
a
4 0
8 0
3 2 7 ,5
3 )
4 6 0
a
2 7 5
6
493
3 1
1 1 )
1 5 0
3 7 3
2 8 7
1 0 )
7 6
N S E 0 _ 0 0 6 2 6 b
15T
2 7 2 2 0 4 5
4 0
3 6 7 ,5 5 8
3 8 2 ,5 8 8 ,5 6 )
34
4 2 1 2 1 ,5
6 9
1 4 0 ,5
8 0
4 0
c 169,5
1 4
1 5 9 0 9 0 9 0
függõleges csatlakoztatás
3 5 0
38
55 55 55 55 2 6 0
11)
b
38
Ø 13,5
Ø 13,5
N S E 0 _ 0 0 6 2 9 a
60
11)
30
NSE00627a
267,5
2 8 7
127,5
3 )
139 68
NSE00628a 150
270 25
320 165
6 9
410
1 5 9 0 9 0 9 0
csatlakozóperem 3 5 0
NSE00630
14 2 6 0
5 5 5 5 5 5 5 5
NSE00631
N S E 0 _ 0 0 6 3 2 a
M 1 2
3)
3 3
5 9
2 8 7
2 6
3 )
2 8 2 ,5
5 9
1 4 2 ,5
10) 15
10) 121
6 9
55 90 90 90
1 5 9 0 9 0 9 0
——— 4-pólusú kivitel
megszakító névleges árama
3) Hornyok (4 mm széles, 5 mm mély) a berendezés fáziselválasztó falainak A a b c
megtámasztásához.
4) Csavaros csatlakoztatású (SIGUT) segédáramköri dugasz. 1000-ig 10 10 10
5) Csavar nélküli csatlakoztatású (húzórugós) segédáramköri dugasz. 1250–1600 15 15 15
6) A kapcsolóberendezés zárt ajtajának belsõ felületétõl számított méret.
7) SENTRON 3WL üzemi helyzetben.
A földelt részekhez, ill. a vezetõképes részekhez képesti biztonsági
8) SENTRON 3WL teszt helyzetben. távolságokra vonatkozóan ld. a 15/33 oldalt.
9) SENTRON 3WL kiszakaszolt helyzetben.
10) 9 mm rögzitõfuratok.
11) Csatlakoztatási felület.
* A földelt alkatrészektõl mért távolság.
35
4 7
40 40
N S E 0 _ 0 0 6 3 4 d
275
435,5
434
NSE00635c
6
421
11)
e
3)
123,5
35
10
NSE00633
270 85
440 90 130 130 130 13,5
26
c 8 2
d
570
40
4 7 40 40
80
a
5 4 1 ,5
N S E 0 _ 0 0 6 3 7 d
3 2 7 ,5
3 )
4 6 1 ,5
3)
NSE00638c
421
11)
2 7 5
6
2 0
1 5 0
g
a
7 6
14
N S E 0 _ 0 0 6 3 6 d
5 ,5
4 5
80
15T
1 3 0 6 )
1 5 0 90 130 130 130 13,5
40
2 1 0 1 0 6
2 3 0 1 2 7 c 8 2
függõleges csatlakoztatás
Ø 13,5
1 3 0 1 3 0 1 3 0 9 0 b
9 0 3 0 NSE00641
30
3 5
3 0
30
1 1 ) 3)
1 3 ,5 7 )
7 ) 3 )
290
98
4 × 9
134,5
35
N S E 0 _ 0 0 6 3 9 d
NSE00640b
1 3 9 1 2 8 90 130 130 130
4 6 0 113,5
11)
5 9 0 128,5
NSE00642
3)
N S E 0 _ 0 0 6 4 5 c
5) 4) 4 0 0
NSE00643a
62,5 9 0 9 0 9 0 9 0
4 0 4 0
NSE00644b
3 5
275 1 3 ,5
465,5
461
6 3 )
403
1 1 )
3 7 3
2 8 7
123,5
2 6
270 40 10) c
6 9
10) 169,5
11
350 55 4 5 ,1
480 5 5 1 3 0 1 3 0 1 3 0
3 5
DIN 43673 szerinti elölrõl hozzáfér-
hetõ (kétfuratos) csatlakoztatás
1 2 ) 5 3 0
N S E 0 _ 0 0 6 4 8 c
62,5 4 0 0
1 3 ,5
N S E 0 _ 0 0 6 4 6 c 7 ) 8 )
9 0 9 0 9 0 9 0
9 )
NSE00647b
4 0 4 0
4 0
8 0
a
3 2 7 ,5
5 1 7
6
4 6 0
493
3 )
2 7 5
1 1 )
3 7 3
a
2 8 7
1 5 0
1 0 )
34
7 6
15T
4 0 ,5 2 2 0 4 5
1 4
3 6 7 ,5 5 8
4 0
c
3 1
6 9
3 8 2 ,5 8 8 ,5
8 0
169,5
2 7 1 2 1 ,5
4 2 1 4 0 ,5 5 5 4 5 1 3 0 1 3 0 1 3 0
4 0
függõleges csatlakoztatás
5 3 0
30 30 11) 4 0 0
NSE00650a
38 b N S E 0 _ 0 0 6 5 1 a
30
38
30
Ø 13,5
11)
3 )
NSE00649a
2 8 7
290
100
135
139 138
270 95
6 9
460 157 5 5 4 5 1 3 0 1 3 0 1 3 0
590 172
csatlakozóperem
90 90 90 90 5 3 0
NSE00653
4 0 0
NSE00652a
M 1 2 9 0
N S E 0 _ 0 0 6 5 4 a
4 0
3 3
2 6
3)
5 9
3 )
2 8 7
2 8 2 ,5
5 9
1 4 2 ,5
6 9
——— 4-pólusú kivitel 12) Megszakító felsõ éle – csak AC-1000-V-kivitel esetén.
3) Hornyok (4 mm széles, 5 mm mély) a berendezés fáziselválasztó falainak * A földelt alkatrészektõl mért távolság.
megtámasztásához.
megszakító névleges árama
4) Csavaros csatlakoztatású (SIGUT) segédáramköri dugasz. A a b c
5) Csavar nélküli csatlakoztatású (húzórugós) segédáramköri dugasz. 2000-ig 10 10 10
6) A kapcsolóberendezés zárt ajtajának belsõ felületétõl számított méret. 2500 15 15 20
7) SENTRON 3WL üzemi helyzetben. 3200 30 30 20
8) SENTRON 3WL teszt helyzetben.
A földelt részekhez, ill. a vezetõképes részekhez képesti biztonsági
9) SENTRON 3WL kiszakaszolt helyzetben.
távolságokra vonatkozóan ld. a 15/33 oldalt.
10) 9 mm rögzitõfuratok.
11) Csatlakoztatási felület.
35
NSE00655
47 50 50
13,5
NSE00656c
3)
275
NSE00657c
439
434
421
6 11)
451
123,5
26
270 205 12 130 210 210 210
35
680
20
11
890
82
4 0
8 0
3 0
N S E 0 _ 0 0 6 5 9 d
5 4 1 ,5
3 )
3 2 7 ,5
3 )
N S E 0 _ 0 0 6 6 0 c
4 6 1 ,5
1 1 )
4 2 1
6
2 7 5
5 4 1
2 0
1 5 0
3 0
7 6
1 4
15T
N S E 0 _ 0 0 6 5 8 d
5 ,5
8 0
4 5
3 4
1 3 0 1 3 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0
6 )
4 0
1 5 0
2 1 0 1 0 6 2 0
2 3 0 1 2 7 8 2
függõleges csatlakoztatás
2 1 0 2 1 0 2 1 0 107 20
30
3 0 1 6 0 1 5 1 3 0 10
3 5
NSE00663
15
1 1 )
7 ) 1 3 ,5 7 ) 11) 3)
3 )
40
330,5
4 × 9
120
N S E 0 _ 0 0 6 6 1 d
94,5
1 3 9 2 4 8
85 210 210 210
7 0 4 40
NSE00662a
9 1 4 Ø 13,5
142
162
NSE00664a
3)
——— 4-pólusú kivitel A földelt részekhez, ill. a vezetõképes részekhez képesti biztonsági
1) Ívoltókamrák kivételére szolgáló szerelõtér. távolságokra vonatkozóan ld. a 15/33 oldalt.
2) Ívkifúvási tér, villamos segédáramköri kapcsok helye.
3) Hornyok (4 mm széles, 5 mm mély) a berendezés fáziselválasztó falainak
megtámasztásához.
4) Csavaros csatlakoztatású (SIGUT) segédáramköri dugasz.
5) Csavar nélküli csatlakoztatású (húzórugós) segédáramköri dugasz.
6) A kapcsolóberendezés zárt ajtajának belsõ felületétõl számított méret.
7) A megszakító felszerelésére szolgáló rögzítési pontok a kapcsolóberende-
zésben.
11) Csatlakoztatási felület.
* A földelt alkatrészektõl mért távolság.
N S E 0 _ 0 0 6 6 7 c
NSE00665a 4000 A-ig 6 3 0
1 6 0 1 6 0 1 6 0 1 6 0
62,5
1 3 ,5
5 0 5 0
NSE00666b
3 5
275
466,5
461
123,5
403
1 1 )
2 8 7
3 7 3
10) 10) 270 160
590 10)
800 57
6 9
20 8 5 2 1 0 2 1 0 2 1 0
3 5
11
5 9 0
2 6
169,5 5 7 8 0 0
N S E 0 _ 0 0 6 7 0 c
koztatás, 4000 A-ig 6 3 0
7 ) 8 )
1 3 ,5
N S E 0 _ 0 0 6 6 8 b
62,5 1 6 0 1 6 0 1 6 0 1 6 0
9 ) 5 0 5 0
4 0
NSE00669b
3 0
8 0
3 )
5 1 7
3 2 7 ,5
4 6 0
3 0
6 1 1 )
493
2 8 7
3 7 3
2 7 5
1 5 0
1 0 )
15T
7 6
1 4
6 9
8 0
4 0 ,5 2 2 0 4 5 6 )
4 0
3 1
3 6 7 ,5 5 8 8 5 2 1 0 2 1 0 2 1 0
4 0
3 8 2 ,5 8 8 ,5 20 5 9 0
2 7 1 2 1 ,5 5 7
34
169,5 8 0 0
4 2 1 4 0 ,5
függõleges csatlakoztatás,
6300 A-ig 8 4 0
30
30 30 Ø 13,5 6 3 0
38
NSE00672a
7 0 4
11) 2 0
1 0
38
N S E 0 _ 0 0 6 7 3 b
30
11)
NSE00671a
330,5
124,5
2 8 7
94,5
139 260
270 217 24
6 9
704 177
914 a b b 2 1 0
Ø 13,5 197 5 7 5 9 0
8 0 0
9 1 4
csatlakozóperem, 4000 A-ig
8 4 0
NSE00675
7 0 4
N S E 0 _ 0 0 6 7 6 a
1 6 0 1 6 0 1 6 0 1 6 0
1 2
3 3
M
5 9
2 8 7
2 6
2 8 2 ,5
5 9
5
6 9
3 0
121 5 7 8 5 2 1 0 2 1 0 2 1 0
5 9 0
8 0 0
9 1 4
■ Kapcsolási rajzok
Kapocskiosztási rajz
opcionális
tartozékok Belső Sorozat- Külső
(S1 segédkapcsoló, S2 = szokványos) kapcsolás kapocs kapcsolás
G áramváltó
G áramváltó
N áramváltó Áthidaló elem, ha nincs N-váltó
N áramváltó
külső feszültségváltó csillagpont
külső feszültségváltó
külső feszültségváltó
külső feszültségváltó
S10 villamos BE
S1 „Z" érintkező
S1 „NY" érintkező
BE-mágnes
S2 „Z" érintkező
S2 „NY" érintkező
VÉSZ-KI
csak F4 „gyors KI"
csak F4 „gyors KI"
második segédkioldó: F2 „f”, F3 „r", F4 „rc"
motor főkapcsoló
opcionálisan: S12 motorleállító kapcsoló
eleresztő KI
érintkező
BE
kivitel
BE
BE
KI
15T
Híd, ha nincs N-váltó
■ további információk
További információk a következõ Internet címen: http://www.siemens.de/sentron
■ Mûszaki adatok
típusnagyság II
típus 3WL12 10 3WL12 20 3WL12 40
In névleges áram 40 °C-nál
fõáramköri fázisvezetõk A ≤ 1000 2000 4000
Ue névleges üzemi feszültség DC V ≤ 600/1000 ≤ 600/1000 ≤ 600/1000
(1000-V-kivitel, lásd Katalógus LV 1, „A05“)
Ui névleges szigetelési feszültség AC V 1000 1000 1000
Uimp névleges lökõfeszültség-állóság
fõáramutak kV 12 12 12
segédáramkörök kV 4 4 4
vezérlõáramkörök kV 2,5 2,5 2,5
DIN EN 60 947-2 szerinti leválasztási funkció van van van
engedélyezett környezeti hõmérséklet
üzem °C –25/+75 –25/+75 –25/+75
tárolás °C –40/+70 –40/+70 –40/+70
engedélyezett terhelés ≤ 40 °C A 1000 2000 4000
túloldali víszszintes fõáramköri ≤ 55 °C A 1000 2000 3640
kapcsoló esetén ≤ 60 °C A 1000 2000 3500
(Cu feketére festett) ≤ 70 °C A 1000 1950 3250
veszteségi teljesítmény In esetén
szimmetrikus terhelésnél
fiókos kivitelû megszakító W 280 770 1640
kapcsolási idõk
bekapcsolási idõ ms 35 35 35
kikapcsolási idõ ms 34 34 34
villamos bekapcsolási idõ (kioldó mágnessel)2) ms 100 100 100
villamos kikapcsolási idõ (feszültségkioldóval) ms 73 73 73
15T
3 0 ° 3 0 ° 3 0 °
= 1 mm
és/
vagy
N S E 0 _ 0 0 0 6 1 N S E 0 _ 0 0 0 6 2 NSE00927
■ Jelleggörbe
2...10s 6 IR esetén
■ Körvonalrajzok
257
DIG S100 3,5
250
AUTO
ON
_
136
R2 + MENUE
NSE0_01576
15T
R1
115
122
NSE0_01575
AUTO MAIN
MAN PEAK DIAG
271
■ Kapcsolási rajzok
Segédenergia
"Vész-KIKAPCSOLÓ"
Sönt
Digitális bemenet
"Automatikus RESET"
Digitális kimenet
Automatika / Reset
Külsô jel / riasztás
A megszakítók csatlakozása irány-, és pólusfüggetlen; a kapcso- a csatlakozósínektõl 1 m-re teszik, akkor a megszakítót teljes
15T
lási ábrák értelemszerûen ennek megfelelõen módosíthatók. üzemi áram terheléssel lehet mûködtetni.
Amennyiben a párhuzamos vagy soros összekötetéseket közvetle-
nül a csatlakozó-síneken hajtják végre, úgy a megszakítókat ter-
] földelt hálózat
■ További információk
Az aktuális infomációk az Interneten találhatók, az alábbi címen:
http://www.siemens.de/sentron
Megrendelésszám Oldal