KORAK 1

PRANJE U MAŠINI ZA VEŠ PRANJE U MAŠINI ZA

PROVERITE JE DOZVOLJENO VEŠ NIJE DOZVOLJENO
OZNAKE NA
VEŠU
Maks. Maks. Maks. Maks. Ručno pranje Pranje nije
pranje pranje pranje pranje dozvoljeno
95°C 60°C 40°C 30°C

Tabelu s
ostalim oznakama 95 60 40 30
možete naći u
detaljnim uputstvima 95 60 40 30
za upotrebu.

KORAK 2
PRIPREMA
VEŠA

KORAK 3
K DO RR YAI CN IG P SR TAENP JS A

SVRSTAJTE
VEŠ PREMA
VRSTI u tabeli
1 Zatvorite
patente
i zavežite
2 Izvrnite
džepove 3 Zakopčajte
dugmad. 4 Osetljivije
komade
stavite u kesu
5 Otvorite vrata mašine
povukavši ručku ka sebi

programa (dole).
pantljike. za pranje

Program Veš Program Veš

Pamuk Neosetljiv pamučni i laneni veš Noćno pranje Mešan šareni veš iz različito postojanih tkanina,
• veš (peškiri, donji veš, majice, veš iz frotira, itd.) • s nežnim tumbanjem, kraćim vremnom pranja.

Mix/Sintetika Šareni veš (sličnih boja) Bio pranje Pranje veša bez ili sa malo dodatka deterdženta
• odeća iz tekstilnih mešavina, poliestera, poliamida... • s nežnim tumbanjem.

Ručno pranje/ Osetljiv veš iz lana, svile, vune ili viskoze Perfektno crno Taman veš korišćenjem namenskih sredstava
Osetljivo • (haljine, suknje, bluze,..) i zavese. Veoma nežan program. • za pranje na niskim temperaturama, s nežnim tumbanjem

Ultra belo Osetljiv, manje kaljav veš, korišćenjem specijalnih sredstava

Vuna Vuneni proizvodi i mešavine s vunom, • za beo osetljiv veš, pranje na niskim ˚C, s nežnim
• koji su označeni za pranje u mašini za veš. tumbanjem.
Ispiranje • za ispiranje veša, bez međufaznih centrifuga, i sa završnim
Brzo pranje Manje kaljav veš; za osveženje veša... centrifugiranjem.
17´ • štednja vremena i energije.
Mekšanje • za omekšavanje, beljenje, impregniranje opranog veša.
Takođe i kao kratko ispiranje, sa završnom centrifugom.
Sportska Manje kaljava sportska odeća iz pamuka, mikrovlakana,
odeća sintetike, Ceđenje / • za centrifugiranje
• na nižim okretajima centrifuge
Izbacivanje vode • za ispumpavanje vode snizite obrtaje na "DRAIN"

NAJČEŠĆE KORIŠĆENI PROGRAMI

KORAK 4
OFF INDIKATORI

START|PAUSE

1
IZABERITE PROGRAM 2 3 4 5 6 7
ILI UKLJUČITE / ODABERITE ODABERITE IZABERITE REGULISANJE ODABERITE PRITISNITE
ISKLJUČITE MAŠINU ZA NAČIN TEMP. PRANJA OBRTAJE VREMENA DO DODATNE ZA POČETAK/
VEŠ PRANJA CENTRIFUGE ZAVRŠETKA FUNKCIJE PREKID
PRANJA PRANJA

PREDPRANJE
care (NORMALNO) Promena Promena Izaberite vreme za pranje veoma kaljavog veša.
(Osnovna regulacija) temperature obrtaja centrifuge kad želite da se
na izabranom na izabranom pranje završi.
programu. programu. Potvrdite ga VIŠI NIVO VODE
care (VREME)
tasterom START/ za pranje veša s većom količinom
(Ušteda vremena, kraće vreme, više vode) vode.
PREKID.
Promena Zadnja izbor je
temperature “Pumpa stop”, SAMOČISTEĆI PROGRAM
care (ANTI ALERGIJSKO)
na izabranom - veš ostane za uklanjanje nečistoće iz mašine
(Za veš čiji su korisnici naročito osetljivi na
programu namočen u zadnjoj (samo na NORM Pamuku 95°-bez
deterdžente)
hladnog pranja vodi za ispiranje. veša).

care (ECO ) + = ZAŠTITA ZA DECU

(Ušteda energije, duže vreme pranja, manje za bezbenost dece.
vode) Aktiviranje istovremenim pritiskom
na tipke najmanje 3 sekunde. Istim
postupkom blokadu isključite.

KORAK 5
ZAVRŠETAK
PRANJA

Na završeno
pranje upozorava
zvučni signal,
1 Otvorite vrata
mašine
povukavši ručku
2 Izvadite
veš iz
bubnja
3 Zatvorite
vrata
mašine za veš
4 Isključite
(zatvorite)
dovod vode
5 Isključite
mašinu za
veš (dugme
6 Izvucite
priključni
kabl iz utičnice
na indikatoru se
ka sebi. za izbor
ispiše »END«.
programa na
poziciju »0FF«)

574398sr.indd 1 20.7.2016 9:20:31

 ČIŠĆENJE DOZIRNE
POSUDE

Pre čišćenja
isključite mašinu iz
električne mreže.
1 Dozirnu posudu možete
potpuno izvući iz kućištas
pritiskom na jezičac.
2 Pod mlazom vode četkom
očistite dozirnu posudu i
osušite je.
3 Po potrebi odstranite i
očistite poklopac zapušača.

Operite ga pod mlazom vode i

vratite natrag.
Odstranite i ostatke deterdženta
sa dna kućišta.

ČIŠĆENJE
PODRUČJA
ISPIRANJA PERILICE
O D R Ž A V A N J E

1 Pre no što dozirnu posudu

vratite nazad, potrebno je
očistiti i područje ispiranja
2 Cjelokupno područje
ispiranja, a naročito dizne na
gornjoj strani komore za ispiranje,
3 Dozirnu posudu vrtatite
nazad.

očistite četkom.
I

sr (12-14)
MREŽICE DOVODNOG
CREVA
Č I Š Ć E N J E

I GUMENOG
ZAPTIVAČA NA
VRATIMA


1 Odšrafite dovodno crevo i iz
creva izvadite mrežicu. 2 Mrežicu češće isperite pod
mlazom vode. 3 Nakon svakog pranja
obrišite gumeni zaptivač
vrata.
PS10 EXCL1-O

ČIŠĆENJE FILTERA

Filter je potrebno
a
občasno očistiti, naročito
nakon pranja jače
dlakavog ili starog veša.

1 Skinite poklopac filtera tako

da u zarez stavite pljosnat
izvijač ili neki drugi priručni
2 Pre čišćenja filtera izvucite
levak za ispuštanje vode (a).
Filter postupno obrnite u
3 Operite filter pod mlazom
vode i vratite ga nazad.

predmet. suprotnom smeru od kazaljki na Prišrafite ga u smeru kazaljki na

časovniku (b). Izvucite filter da časovniku.
polagano isteče voda.

SAVETI ZA PRANJE SAVETI ZA ŠTEDLJIVU UPOTREBU

• Nove šarene tekstilne proizvode prvi puta operite
SAVETI odvojeno od ostalog veša.
• Jače kaljav veš perite u manjoj količini i dozirajte
više deterdženta, odnosno koristite program
pretpranja.
ZA PRANJE
• Tvrdokorne fleke pre pranja namažite s posebnim
sredstvom za uklanjanje fleka.
ZA ŠTEDLJIVU • Kod češćeg pranja veša na niskim temperaturama
UPOTREBU MAŠINE i s tečnim deterdžentima mogu se razviti klice
koje uzrokuju neprijatan miris. Preporučujemo
ZA VEŠ
korišćenje samočistivog programa.
• Složen veš pre stavljanja u bubanj rastresite.
• Koristite samo deterdžente za mašinsko pranje
veša.
• Praške za pranje ili tečne deterdžente dozirajte
po uputstvima proizvođača, ovisno o temperaturi
pranja i izabranom programu pranja.
www.gorenje.com
• Preporučujemo da izbegavate pranje veoma
malih količina veša, zbog štednje energije i boljih
performansi delovanja mašine za veš.
• Za manje kaljav veš preporučujemo izbor
programa bez pretpranja, upotrebu kraćih
programa (npr. Time Care) i izbor niže
temperature pranja.
• U slučaju tvrdoće vode iznad 14°dH potrebno je
koristiti omekšivač vode.
• Ne preporučujemo upotrebu sredstava za beljenje
na osnovi hlora.
• U dozirnu posudu ne stavljajte prašak u
grudicama.
• Ako koristite gusta - tečna sredstva za negu veša,
preporučujemo njihovo razređivanje s vodom.

priručniku.
Detaljnije upute potražite u opširnom

MAŠINU ZA VEŠ
KAKO KORISTITI
BRZE UPUTE

SRB
MNE

574398sr.indd 2 20.7.2016 9:20:40