‫‪‎‬اجنپبہعفُشاٹکی‪1991،‬‬

‫‪XI(‎‬ابتب‪)‎1991‎‬‬

‫دنمراجت‬

‫رصتخمونعاؿ‪،‬دارئہاکراورآاغزِافنذ‬ ‫‪1‬۔‬

‫رعتافیت‬ ‫‪2‬۔‬

‫رشتحی‬ ‫‪3‬۔‬

‫اساٹکییکدرگیوقانینرپوفتیق‬ ‫‪4‬۔‬

‫حہعفُش‬
‫ِ‬ ‫‪5‬۔‬

‫ااخشصںیھنجہعفُشاکحاحلصےہ‬ ‫‪6‬۔‬

‫حہعفُشںیموفتیق‬
‫ِ‬ ‫‪7‬۔‬

‫حہعفُشاکاامعتسؽ‬
‫رتشمہک ِ‬ ‫‪8‬۔‬

‫اجدیئادمیسقترکےناکرطقیاکراہجںاکیےسزادئااخشصاسمویحرےتھکوہں‬ ‫‪9‬۔‬

‫دوعیِواسپانیل‬ ‫‪11‬۔‬

‫ارایضےکاقلعتمتیکرفوتخ‬ ‫‪11‬۔‬

‫رفوتخوسنمخرکےناکح‬ ‫‪12‬۔‬

‫لطہعفُش‬
‫ِ‬ ‫‪13‬۔‬

‫لطہعفُش‬
‫رسرپتسایاٹنجیےکذرےعی ِ‬ ‫‪14‬۔‬

‫حہعفُشےسدتسربداری‬
‫ِ‬ ‫‪15‬۔‬

‫عیفشیکومت‬ ‫‪16‬۔‬

‫حہعفُشاکمتخوہان‬
‫ِ‬ ‫‪17‬۔‬
 ‫حہعفُشاامعتسؽرکان‬
‫یسکملسماوریسکریغملسماکاکیدورسےےکالخػ ِ‬ ‫‪18‬۔‬

‫حہعفُشاکاناقِلبااقتنؽاوراناقِلبمیسقتوہان‬
‫ِ‬ ‫‪19‬۔‬

‫اہجںعیفشاوررخدیاراسمویحرےتھکوہں‬ ‫‪21‬۔‬

‫رخدیاریکاجبنےسالیئیئگرتہبی‬ ‫‪21‬۔‬

‫دقمہمدارئوہےنےکدعبرخدیاردماعہیلعیکاقونینتیثیحںیمآےنوایلرتہبی‬ ‫‪22‬۔‬

‫حہعفُشاحلصہنوہان‬
‫وصخمصاجدیئادوںےکوحاےلےس ِ‬ ‫‪23‬۔‬

‫میقرفوتخعمجرکاان‬
‫دمیعاکاجدیئادیک ِ‬ ‫‪24‬۔‬

‫زادئمیقعمجرکاانایواسپانیل‬ ‫‪25‬۔‬

‫عیفشیکاجبنےسعمجرکایئیئگرمقطبضہنوہان‬ ‫‪26‬۔‬

‫میقاکنیعت‬ ‫‪27‬۔‬

‫امرٹیکیکمیقرقمررکےناکرطقیاکر‬ ‫‪28‬۔‬

‫حہعفُشےساخرجرکیتکسےہ‬
‫وکحتمالعوقںوک ِ‬ ‫‪29‬۔‬

‫اعیمد‬ ‫‪31‬۔‬

‫ونسٹ‬ ‫‪31‬۔‬

‫اساٹکییکداعفتےکذیلیایاُؿےسےتلمےتلجاعمالمت‬ ‫‪32‬۔‬

‫ومجمہعاضہطبدویایناوراقونؿِاہشدتآرڈراکاالطؼ‬ ‫‪33‬۔‬

‫اٹکی‪I‬ابتب‪1913‬یکخیسنت‬ ‫‪34‬۔‬

‫اانثتسء‬ ‫‪35‬۔‬

‫وقادع‬ ‫‪36‬۔‬

‫آرڈسننی‪IX‬ابتب‪1991‬یکخیسنت‬ ‫‪37‬۔‬
 ‫نتم‬

‫‪1‬اجنپبہعفُشاٹکی‪1991،‬‬

‫‪XI(‎‬ابتب‪)‎1991‎‬‬

‫‪6[‎‬ارپلی‪]‎1991‎،‬‬

‫ہعفُشےسقلعتماقونؿوکاالسیمااکحؾےسمہآگنہرکےنےکےیلاٹکی۔‬

‫دیہمت‪-‬بجہکہیرضوریےہہکہعفُشےسقلعتموموجدہاقونؿوکدوابرہوعضایکاجےئاتہکاےسرقآؿوتنسںیمایبؿےیکےئگ‬
‫االسیمااکحامتےسمہآگنہایکاجےکس۔‬

‫اٹکی}ےکذرےعیاےسویںوعضایکاجاتےہ‪ِ -:‬‬
‫اس{ ‪‎‬‬‫‪‎‬‬

‫رصتخمونعاؿ‪،‬دارئہاکراورآاغزِافنذِ‪ )1( -‎‬ہیاٹکیاجنپبہعفُشاٹکی‪1991،‬الہکےئاگ۔‬ ‫‪1‬۔‬

‫‪‎‬اساکافنذوپرےاجنپبرپوہاگ۔‬ ‫‪)2(‎‬‬
‫‪‎‬اساکافنذیفاوفلروہاگ۔‬ ‫‪)3(‎‬‬
‫رعتافیت ‪ -‬بجکتہکوموضعایایسؼوابسؼںیماسےکانمیفھچکیھبدرجہنوہ‪،‬اساٹکیںیم‪-‬‬ ‫‪2‬۔‬
‫نم‬
‫اجدیئاد"ےسرمادایسیریغوقنمہلاجدیئادےہوجیسکاےسیالعہقںیمواعقوہوجاقمیماداروںایوٹنک نٹس‪،‬وج‬
‫‪‎‬‬ ‫‪‎ (‎2‬‬
‫اے) ‪"‎ ‎‬ریغوقنمہل‬
‫یھبوصرتوہ‪،‬ےسقلعتمراجئاولتقوقانینےکتحترہشیایوٹنکٹنمنالعہقرقاردےیےئگالعوقںےکالعوہوہ؛‬

‫‪1‬ہی اٹکی ‪ 21‬امرچ‪ 1991 ،‬وکاجنپب ایلبمس ےس اپس وہا؛ وگررن اجنپب ےن ‪ 31‬امرچ‪ 1991 ،‬وک اےس وظنمر ایک؛ اور ہی ومرہخ ‪ 6‬ارپلی‪ 1991 ،‬وک اجنپب زگٹ (ریغ ومعمیل) ںیم احفصت ‪-913‬اے ات‬
‫‪-913‬یجرپاشعئوہا۔‬

‫‪2‬احیج ِراان ِدمحم ِریبش ِادمح ِاخؿ ِےک ِیپ ِالی ِڈی ِ‪ِ 1994‬اسی ِیس ِ‪ِ 1‬ںیم ِروپرٹ ِےیک ِےئگ ِدقمہم ِںیم ِرپسمی ِوکرٹ ِآػ ِاپاتسکؿ ِےک ِرشیع ِالیپ ِچنیب ِےک ِہلصیف ِےک ِتحت ِاس ِاٹکی ِےکِ‬
‫نشکیسِ‪(2‬اے)یکِداعفتِوکِ"ریغِوقنمہلِاجدیئاد"ِیکِرعتفیِںیمِےسِرہشیِالعہقِایِوٹنکٹنمنِیک دحودںیم واعقاجدیئادوں وکٰینثتسم رقاردےنییکدح کتاالسیمااکحؾےکانمیف رقاردایایگاور‬
‫وہ‪31‬دربمس‪1993،‬ےسریغؤمرثوہںیئگ۔ ِِ ۔‬
 ‫حہعفُشرےنھکواالوکیئصخشےہ؛‬
‫عیفش"ےسرماد ِ‬
‫" ‪‎‬‬ ‫یب)‬
‫‪‎ (‎‬‬

‫ہعفُش"ےسرمادیسکریغوقنمہلاجدیئادوکذبرہعیرخدیاریاحلصرکےنںیموفتیقرےنھکاکوہحےہوجیسکصخشوک‬
‫ح ‪‎‬‬ ‫یس) ‪ِ "‎‬‬
‫‪‎ (‎‬‬
‫درگیااخشصرپاسحیکوہجےساحلصوہ؛اور‬

‫رفوتخ"ےسرمادامیلدبؽےکوعضیسکریغوقنمہلاجدیئاداکلقتسمااقتنؽِتیکلمےہاوراسںیمااقتنؽِاجدیئادذبرہعی‬
‫‪‎‬‬ ‫ڈی) ‪"‎‬‬
‫‪‎ (‎‬‬
‫اوعلض'یھباشلمےہ‪،‬نکیلاسںیمدرجذلیاشلمںیہن‪-‬‬
‫‪‎‬‬ ‫ابوعلض' ‪‎‬ای'ہبہرشبط‬
‫‪‎‬‬ ‫‪'‎‬ہبہ‬

‫اوعلض'؛‬
‫‪‎‬‬ ‫ابوعلض' ‪‎‬ای'ہبہرشبط‬
‫‪‎‬‬ ‫اموساےئ'ہبہ‬
‫‪‎‬‬ ‫‪‎‬ریغوقنمہلاجدیئاداکااقتنؽذبرہعیوراتثایوتیصایہبہ‪،‬‬ ‫‪)i(‎‬‬

‫‪‎‬زرِدقنیکڈرگیایدویاین‪،‬وفدجاری‪،‬امایلیتاییسکدرگیدعاتلاییسکرویوینآرسیفاییسکاقمیمااھتریٹےکمکحیک‬ ‫‪)ii(‎‬‬
‫لیمعتںیمیکاجےنوایلرفوتخ؛‬

‫‪‎ )iii(‎‬زریعارایضاکابتدہل؛اور‬

‫‪ِ ‎‬امیلدبؽ ِےکالعوہیسکاوردبؽےکوعضریغوقنمہلاجدیئاداکااقتنؽ‪،‬اسیجہکیسکلتقایاذیاےکدقمہمںیمح‬ ‫‪)ii(‎‬‬

‫رہمایدبؽِحلصےکذرےعیریغوقنمہلاجدیئادیکیلقتنم۔‬

‫رشتحیِ‪ِ:‬اساٹکییکداعفتیکرشتحیاوراالطؼےکےیلدعاتلرقآؿوتنسےسرامنہیئاحلصرکےیگ۔‬ ‫‪3‬۔‬

‫اساٹکییکدرگیوقانینرپوفتیق ِ‪ :‬یسکدرگیراجئاولتقاقونؿںیمھچکیھبدرجوہےنےکابووجداساٹکییکداعفتؤمرثرںیہ‬ ‫‪4‬۔‬

‫یگ۔‬

‫حہعفُشلطایکاجےکساگ۔‬
‫ہعفُشاکحِ‪ِ-‬یسکریغوقنمہلاجدیئادیکرفوتخیکوصرتںیم ِ‬ ‫‪5‬۔‬

‫ااخشصںیھنجہعفُشاکحاحلصےہ‪ )1( - ‎‬حہعفُشدرجذلیوکاحلصوہاگ‪-‬‬ ‫‪6‬۔‬

‫عیفشرشکیوک؛‬
‫اے) ‪‎‬اوؽ‪ِ ،‬‬
‫( ‪‎‬‬

‫‪‎‬دوؾ‪،‬عیفشِخلیطوک؛اور‬ ‫یب)‬
‫(‪‎‬‬

‫‪‎‬وسؾ‪،‬عیفشاجروک۔‬ ‫یس)‬
‫‪‎ (‎‬‬

‫رشکی'ےسرمادااسیصخشےہوجرفوتخیکاجےنوایلریغمسقنمریغوقنمہلاجدیئادںیمرشکیامکلوہ؛‬
‫عیفش ‪‎‬‬
‫واضتحِ‪ِ ' (I) ِ-‬‬

‫حزگرِآبای‬ ‫‪'‎‬عیفشخلیط‪'‎‬ےسرمادرفوتخیکاجےنوایلریغوقنمہلاجدیئادےسکلسنموصخیصوقحؼاسیجہک ِ‬
‫حزگر‪ِ ،‬‬ ‫‪)XX(‎‬‬
‫حآاپبیشںیمہصحدارےہ؛‬
‫ِ‬
 ‫اجر'ےسرمادااسیصخشےہےسجرفوتخوہےنوایلریغوقنمہلاجدیئادےسلصتمریغوقنمہلاجدیئاداکامکلوہےنیک‬
‫‪'‎ )XXX(‎‬عیفش ‪‎‬‬
‫حہعفُشاحلصوہ۔‬
‫وہجےس ِ‬

‫رضر"ےساچبؤیکاخرط‬
‫رضورت"ےکتحت ‪‎‬ای" ‪‎‬‬
‫‪‎‬‬ ‫رصػ"‬
‫حہعفُش ‪‎‬‬
‫نشکیس(‪)1‬ںیمھچکیھبدرجوہ‪ِ ،‬‬
‫‪‎‬ابووجداسےکہکذیلی ‪‎‬‬ ‫‪)2(3‎‬‬
‫اقِلباامعتسؽوہاگس۔‬

‫حہعفُشرےنھکںیموفتیق ‪ -‬یسکرفوتخوہےنوایلریغوقنمہلاجدیئادےسکلسنموصخیصوقحؼےکاکیےسزادئہصحداروہےن‬ ‫‪7‬۔‬

‫یکوصرتںیموصخیصحرےنھکواےلصخشوکومعیمحرےنھکواےلصخشرپوفتیقاحلصوہیگ۔‬

‫وتاحیضت ِ‪ (I)ِ -‬اکیابغیسکوھچیٹرہنےسےنلکنواےلاھکؽےسریسابوہاتےہ۔ارگہیابغرفوتخایکاجاتےہوتاساھکؽےس‬

‫آباپیشاکحرےنھکواےلصخشوکاسرہنےسآباپیشاکحرےنھکواےلصخشرپوفتیقاحلصوہیگ۔اتمہ‪،‬ارگاسابغیکآباپیشوھچیٹرہن‬
‫حہعفُشاحلصوہاگ۔‬
‫ےسوہریہوہوتاھکؽےسآباپیشاکحرےنھکواےلصخشےکاسھتاسرہنےسآباپیشاکحرےنھکواےلصخشوکیھب ِ‬

‫‪)XX(‎‬اہجںاکیےسزادئعیفشوہںاوررفوتخوہےنوایلریغوقنمہلاجدیئادےکوحاےلےساکیوکحزگراوردورسےوکحزگرِ‬
‫آباحلصوہ‪،‬وتحزگررےنھکواےلصخشوکحزگرِآبرےنھکواےلصخشرپوفتیقاحلصوہیگ۔‬

‫‪‎ )XXX(‎‬وصخیصوقحؼےکیسکہصحداروکاینپاجدیئادےکرفوتخوہےنوایلریغوقنمہلاجدیئادےکرقبیرتوہےنیکوہجےس‬
‫حہعفُشاکدوعیِرکےنیکوصرتںیماےسیعیفشرپوفتیقاحلصوہیگسجیکاجدیئادرفوتخوہےنوایلریغوقنمہل‬
‫اجدیئادےکاُانترقبیہنوہ۔‬

‫حہعفُشولوگںےکاکیہقبطایرگوہوکاحلصوہےنیکوصرتںیماسہقبطایرگوہےکامتؾارانیک‬
‫رتشمہکحہعفُشاکاامعتسؽ ِ‪ِ -‬‬ ‫‪8‬۔‬
‫ولگ}‬
‫زادئ{ ‪‎‬‬
‫رتشمہکوطررپحاکاامعتسؽرکےتکسںیہاوراؿبسےکرتشمہکوطررپاامعتسؽہنرکےنیکوصرتںیماؿںیمےسوکیئےسدوای ‪‎‬‬
‫ولوگں}ےکرتشمہکوطررپاامعتسؽہنرکےنیکوصرتںیمرفداِرفداِاامعتسؽرکےتکسںیہ۔‬
‫زادئ{ ‪‎‬‬
‫رتشمہکوطررپاوراؿںیمےسوکیئےسدوای ‪‎‬‬

‫اجدیئادمیسقترکےناکرطقیاکراہجںاکیےسزادئااخشصاسمویحرےتھکوہں ‪ -‬ارگدعاتلاکیےسزادئااخشصوکحہعفُشاک‬ ‫‪9‬۔‬

‫اسمویحداراپےئوتاسوصرتںیماجدیئاداؿےکدرایمؿاسمویوصحںںیممیسقترکدیاجےئیگ۔‬

‫وتحیض ِ‪ -‬اکیاکمؿںیماےاکفصنہصح‪،‬یباکاکیاہتیئہصحاوریساکاٹھچہصحےہ۔ارگاےاانپفصنہصحرفوتخرکدےوتدرگی‬
‫دوہصحدارینعییباوریسوکاساکمؿےکفصنںیمہعفُشاکاسمویحاحلصوہاگاورہیفصنہصحاکمؿںیماؿےکارفنادیہصحیکانمتبسےس‬
‫میسقتےیکاجےنیکاجبےئیباوریسےکدرایمؿرباربےکوصحںںیممیسقتایکاجےئاگ۔‬

‫‪3‬احیج ِراان ِدمحم ِریبش ِادمح ِاخؿ ِےک ِیپ ِالی ِڈی ِ‪ِ 1994‬اسی ِیس ِ‪ِ 1‬ںیم ِروپرٹ ِےیک ِےئگ ِدقمہم ِںیم ِرپسمی ِوکرٹ ِآػ ِاپاتسکؿ ِےک ِرشیع ِالیپ ِچنیب ِےک ِہلصیف ِےک ِتحت ِاس ِاٹکی ِےکِ‬
‫نشکیس ِ‪ِ)2(ِ 6‬یک ِداعفت ِوک ِہعفُش ِےک ِدقمہم ِےک ِدمیع ِوک ِرضورت ِیک ِاینبد ِرپ ِای ِرضر ِےس ِےنچب ِےک ِےیل ِح ِہعفُش اامعتسؽ ِرکےن ِاک ِوبثت ِشیپ ِرکےن ِاک ِوتسمبج ِرہھٹاےن ِیک ِوہج ِےسِ‬
‫االسیمِااکحؾِےکِانمیفِرقارِدایِایگِاورِوہِ‪ِ31‬دربمس‪ِ1993ِ،‬ےسِریغِؤمرثِوہِںیئگ۔‬
‫‪10‬۔ دوعیِواسپانیل ‪ -‬ارگاکیےسزادئعیفشرتشمہکایارفنادیوطررپدقمہمرکدںیاوراؿںیمےسوکیئاکیدعاتلےکہلصیفےسلبق‬
‫اانپدوعیِواسپےلےلوتابیقعیفشاسامتؾاجدیئادےکحداروہںےگ‪:‬‬

‫رشبہکیطابیقشفیعوںاکدوعیِادتباےسیہامتؾاجدیئادےکےیلایکایگوہ۔‬

‫ارایضےکاقلعتمتیکرفوتخ ِ– ارایضےکریغبدروتخںاییسکامعرتیکرفوتخیکوصرتںیماؿدروتخںایامعریتڈاھہچنرپوکیئ‬ ‫‪11‬۔‬

‫حہعفُشاحلصہنوہاگ‪،‬نکیلدروتخںایامعرتےکاسھتارایضےکرفوتخےیکاجےنیکوصرتںیمدرتخاورامعرںیتحہعفُشےکاقمدص‬
‫ِ‬
‫ےکےیلزنیماکہصحوصتمروہںیگ۔‬

‫رفوتخوسنمخرکےناکح ِ‪ -‬ارگرفوتخدننکہےناعمدہہرفوتخںیمہیرشطریھکوہہکوہاعمدہہوکایسیدمتےکادنروسنمخرک‬ ‫‪12‬۔‬

‫اتکسےہوجاساعمدہہںیمرقمررکدہوہاوراسھٹویؾےسزادئہنوہ‪،‬وتبجکتوہدمتمتخہنوہاجےئ‪،‬حہعفُشاامعتسؽںیہنایکاجےکساگ‪:‬‬

‫ح‬
‫اتمہاساجدیئادںیمصقنوہےنایاساکاعمہنئرکےناییسکرشطےکوحاہلےسرخدیاروکاحلصاعمدہہرفوتخیکخیسنتاکح‪ِ ،‬‬
‫ہعفُشےکاامعتسؽںیمراکوٹںیہنڈاےلاگ۔‬

‫حہعفُشمتخوہاجےئاگبجکتہکااسیصخشدنمرہجذلیرتبیتےکاطمقبہعفُشےک‬
‫لطہعفش ِ‪ )1(‎ -‎‬یسکصخش ِوک احلص ِ‬
‫ِ‬ ‫‪13‬۔‬
‫اطمابلتشیپںیہنرکات‪-‬‬

‫وماتبث'؛‬
‫‪‎‬‬ ‫لط‬
‫اے) ‪ِ '‎‬‬
‫‪‎ (‎‬‬

‫ااہشد'؛اور‬
‫لط ‪‎‬‬ ‫‪ِ '‎‬‬ ‫یب)‬
‫‪‎ (‎‬‬

‫وصختم'۔‬
‫‪‎‬‬ ‫لط‬
‫‪ِ '‎‬‬ ‫یس)‬
‫‪‎ (‎‬‬

‫سلجم)ںیماہجںاےسرفوتخےکابرےںیمملعوہ‪،‬عیفش‬
‫االجس( ‪‎‬‬
‫وماتبث"ےسرمادیسکایسیتسشنای ‪‎‬‬
‫‪‎‬‬ ‫لط‬
‫واضتح ‪ِ "ِ (I) -‬‬
‫اکوفریلطہعفُشرکانےہسجےساسےکحہعفُشاامعتسؽرکےنےکارادےاکااہظروہ۔‬

‫اےسیوکیئیھباافلظاکیفںیہوجحہعفُشاامعتسؽرکےناکااشرہدںی۔‬ ‫ونٹ‪:‬‬

‫ااہشد"ےسرماداہشدتیکرفایمہےکذرےعیلطرکانےہ۔‬
‫"لط ‪‎‬‬ ‫)‪(II‬‬

‫وصختم"ےسرماددقمہمدارئرکےنےکذرےعیلطرکانےہ۔‬
‫‪‎‬‬ ‫"لط‬ ‫)‪(III‬‬

‫عیفشوکوجںیہیسکذرہعیےسرفوتخاکملعوہ‪،‬وہلطوماتبثرکےاگ۔‬ ‫‪)2(‎‬‬

‫نشکیس(‪)2‬ےکتحتلطوماتبثرکےنےکدعبرخدیاروکحہعفُشاامعتسؽرکےنےکارادہےسآاگہرکےن‬
‫وکیئعیفشذیلی ‪‎‬‬ ‫‪)3(‎‬‬
 ‫ےک}ملعںیمآےنیک‬
‫نکیل{رفوتخ ‪‎‬‬
‫ےکےیلدواصدؼوگااہؿےسدصتقیدشہاکیرحترییونسٹذبرہعیردیسلطررٹسجڈطخدلجےسدلج ‪‎‬‬
‫اترخیےکدووتفہںےکادنراراسؽرکےنےکذرےعیلطااہشدرکےاگ‪:‬‬

‫اتمہاےسیالعوقںںیماہجںڈاکاخہنیکوہسایلترسیمہنوہےنیکوہجےسررٹسجڈونسٹاراسؽرکاننکممہنوہ‪،‬عیفشدواصدؼوگااہؿ‬
‫ےکاسےنملطااہشدرکاتکسےہ۔‬

‫نشکیس(‪)3‬ےکتحتلطااہشدیکرشاطئوپریرکےنےکدعباجمز‬
‫نشکیس(‪)2‬ےکتحتلطوماتبثاورذیلی ‪‎‬‬
‫عیفشذیلی ‪‎‬‬ ‫‪)4(‎‬‬
‫دارئہاایتخریکاحلمدعاتلںیمحہعفُشیکلیمعتےکےیللطوصختمرکےاگ۔‬

‫لطہعفُش ‪ -‬یسکصخشےکنشکیس‪13‬ےکتحتاطمہبلرکےنےساقرصوہےنیکوصرتںیماساک‬
‫رسرپتسایاٹنجیےکذرہعی ِ‬ ‫‪14‬۔‬
‫رسرپتسایاٹنجیاسیکاجبنےساطمابلتشیپرکاتکسےہ۔‬

‫حہعفُشاکاخہمت ‪ -‬عیفشےکرفوتخرپراضدنموہاجےنایحہعفُشےسدتسربداریےکزرمہںیمآےنواےلرتکِلعفایاراکتبِ‬ ‫‪15‬۔‬

‫لعفیکوصرتںیمحہعفُشمتخوصتمروہاگ۔‬

‫عیفشیکومت ‪ -‬نشکیس‪13‬ےکتحتاطمابلتشیپرکےنےکدعبعیفشیکومتیکوصرتںیمحہعفُشاسےکاقونینوراثءوکلقتنم‬ ‫‪16‬۔‬

‫وہاجےئاگ۔‬

‫حہعفُشاکمتخوہان‪ )1( - ‎‬عیفشےکدعاتلےکڈرگیاجریرکےنےسلبقحہعفُشےکدوعیِیکاینبدےننبوایلاجدیئادوکرفوتخرک‬

‫ِ‬ ‫‪17‬۔‬
‫دےنییکوصرتںیموہحمتخوہاجےئاگ۔‬

‫حہعفُشاکحدارںیہنوہاگ۔‬
‫نشکیس(‪)1‬ےکتحتاجدیئاداکوکیئلقتنماہیل ِ‬
‫ذیلی ‪‎‬‬ ‫‪)2(‎‬‬

‫حہعفُشاامعتسؽرکان ‪ -‬وکیئملسماوروکیئریغملسماکیدورسےےکالخػ‬
‫یسکملسماوریسکریغملسماکاکیدورسےےکالخػ ِ‬ ‫‪18‬۔‬
‫حہعفُشاامعتسؽرکاتکسےہ۔‬

‫حہعفُشاکاناقِلبااقتنؽاوراناقِلبمیسقتوہان‪ )1(‎ -‎‬اموساےئاسےکہکنشکیس‪16‬ںیمدرجوہ‪،‬حہعفُشاناقِلبااقتنؽاوراناقِلب‬ ‫‪19‬۔‬

‫میسقتوہاگ۔‬

‫‪‎‬ہعفُشاکاطمہبلوپریاقِلبہعفُشاجدیئادےکےیلایکاجےئاگ۔‬ ‫‪)2(‎‬‬

‫اہجںعیفشاوررخدیاراسمویحرےتھکوہں ‪ -‬عیفشاوررخدیارےکہعفُشرکےنواولںےکاکییہدرہجےسقلعترےنھکاوراسموی‬ ‫‪20‬۔‬

‫حہعفُشرےنھکیکوصرتںیماجدیئاداؿںیماسمویمیسقتوہیگ۔‬

‫نشکیس(‪)3‬ےکتحتلطااہشدرکےنےسلبق‬
‫رخدیاریکاجبنےسالیئیئگرتہبی‪-‬ارگرخدیارعیفشیکاجبنےسنشکیس‪13‬ےکذیلی ‪‎‬‬ ‫‪21‬۔‬
 ‫ریغوقنمہلاجدیئادںیموکیئرتہبیالاکچوہوترخدیاراسرتہبیرپوہےنواےلارخااجتووصؽرکےناکحداروہاگ۔‬

‫دقمہمدارئرکےنےکدعبرخدیاردماعہیلعیکاقونینتیثیحںیمآےنوایلرتہبی ‪ -‬حہعفُشاکدقمہمدارئرکےنےکدعبرخدیاردماع‬ ‫‪22‬۔‬

‫ہیلعیکاقونینتیثیحںیمآےنوایلوکیئرتہبیعیفشدمیعےکحوکاتمرثںیہنرکےیگ۔‬

‫وصخمصاجدیئادوںےکوحاہلےسحہعفُشاحلصہنوہان‪ )1( - ‎‬وکیئحہعفُشاحلصںیہنوہاگارگرفوتخوہےنوایلاجدیئاد‪-‬‬ ‫‪23‬۔‬

‫اے) ‪‎‬وفقاجدیئادایریخایت‪،‬ذمیبہایوعایمدصقمےکےیلاامعتسؽوہےنوایلاجدیئادوہ؛اور‬
‫‪‎ (‎‬‬

‫‪‎‬وافیقاییسکوصابیئوکحتماییسکاقمیمااھتریٹیکیتیکلماجدیئادوہ۔‬ ‫یب)‬
‫‪‎ (‎‬‬

‫‪‎‬وافیقاییسکوصابیئوکحتماییسکاقمیمااھتریٹےکیسکاقونؿیکلیمعتںیماحلصیکیئگاجدیئاداقِلبہعفُشںیہنوہیگ۔‬ ‫‪)2(‎‬‬

‫دمیعاکاجدیئادیکمیقرفوتخعمجرکاان‪ )1( - ‎‬ہعفُشےکرہدقمہمںیم‪،‬دعاتلدمیعےساجدیئادیکمیقرفوتخیکاکیاہتیئ‬ ‫‪24‬۔‬

‫رمقاسوتقےکادنراوراسدعاتلںیمعمجرکاےناکاطمہبلرکےیگےسجدعاتلرقمررکے‪:‬‬

‫رشبہکیطوہوتقدقمہمدارئوہےنےکدعبسیتویؾےسزادئہنوہ‪:‬‬

‫اتمہزمدیہیہکاعمدہہرفوتخایااقتنؽںیممیقرفوتخدرجہنوہےنیکوصرتںیمایمیقڑباھڑچاھرکدرجرکےنیکوصرتںیم‬
‫دعاتلاساجدیئادیکوتمعقامتیلاکاکیاہتیئعمجرکاےناکاطمہبلرکےیگ۔‬

‫نشکیس(‪)1‬ےکتحترمقعمجرکاےنںیماناکؾرےنہایعمجرکایئیئگرمق‬
‫دمیعےکدعاتلےکرقمررکدہوتقےکادنرذیلی ‪‎‬‬ ‫‪)2(‎‬‬
‫واسپولکناےنیلیکوصرتںیماساکدقمہماخرجرکدایاجےئاگ۔‬

‫نشکیس(‪)1‬ےکتحتعمجرکایئاجےنوایلرہرمقارخااجتیکادایگیئےکےیلدایتسبوہیگ۔‬
‫‪‎‬ذیلی ‪‎‬‬ ‫‪)3(‎‬‬

‫نشکیس(‪)1‬ےکتحترقمریکیئگوتمعقامتیل‪،‬عیفشیکاجبنےسوابجاالدامیقےکیمتحنیعتوکاتمرثںیہنرکے‬
‫ذیلی ‪‎‬‬ ‫‪)4(‎‬‬
‫یگ۔‬

‫زادئمیقعمجرکاانایواسپانیل‪ )1(‎ -‎‬ارگدعاتلعیفشیکاجبنےسےلہپےسعمجرکایئیئگرمقےسزادئمیقیکادایگیئرپڈرگیعیفش‬ ‫‪25‬۔‬

‫ےکحںیماجریرکیتےہوتدعاتلعیفشےسڈرگیاجریوہےنےکسیتویؾےکادنرہیقبرمقعمجرکاےناکاطمہبلرکےیگ۔‬

‫عیفشیکاجبنےسےلہپےسعمجرکایئیئگرمقےسمکرمقرپڈرگیاجریےیکاجےنیکوصرتںیمدعاتلااضیفرمقاسعیفش‬ ‫‪)2(‎‬‬
‫وکواسپرکدےیگ۔‬

‫عیفشیکاجبنےسعمجرکایئیئگرمقطبضہنوہیگ ‪ -‬اساٹکییکداعفتےکتحتعیفشیکاجبنےسدعاتلںیمعمجرکایئیئگایادایکیئگ‬ ‫‪26‬۔‬

 ‫رمقدعایتلوحتلیںیموہےنےکدوراؿیسکدویاین‪،‬وفدجاری‪،‬امایلیتاییسکدرگیدعاتلاییسکرویوینآرسیفاییسکاقمیمااھتریٹیکاجبنےساقِلب‬
‫یطبضہنوہیگ۔‬

‫میقاکنیعت‪ )1( - ‎‬رفنیقیےکاسمیقرپقفتمہنوہےنیکوصرتںیمسجرپعیفشحہعفُشاامعتسؽرکےاگ‪،‬دعاتلاسارماک‬ ‫‪27‬۔‬

‫نیعترکےیگہکآایمیقرفوتخکینیتینےسرقمرایادایکیئگیھتاورارگاےسملعوہاجےئہکمیقاسرطحرقمرایاداںیہنیکیئگوتوہاس‬
‫اجدیئادیکامرٹیکیکمیقوکعیفشیکاجبنےسادایکاجےنوایلمیقےکوطررپرقمررکےیگ۔‬

‫ارگدعاتلوکملعوہاجےئہکمیقکینیتینےسرقمرایادایکیئگیھتوتوہعیفشیکاجبنےسوابجاالدارمقیکتیثیح‬ ‫‪)2(‎‬‬
‫ےسویہمیقرقمررکےیگ۔‬

‫امرٹیکیک میق ِرقمررکےناکرطہقیاکر ‪ -‬دعاتلیسکاجدیئادیکامرٹیکمیقرقمررکےنےکےیلدرگیاعمالمتےکاسھتدرج‬ ‫‪28‬۔‬

‫زریوغرالےئیگ‪-‬‬
‫ذلیوکیھبایسیمیقےکوبثتےکوطررپ ِ‬

‫اے) ‪‎‬وہالصمیقایداؾوجرفوتخدننکہوکرخدیاریکاجبنےسووصؽوہیکچوہایووصؽوہینوہ؛‬
‫‪‎ (‎‬‬

‫‪‎‬اجدیئادےکاوطساسالہناخصلانمعفیکہنیمختدشہرمق؛‬ ‫یب)‬
‫‪‎ (‎‬‬

‫‪‎‬آساپسایسییہاجدیئادیکمیق؛‬ ‫یس)‬
‫‪‎ (‎‬‬

‫ڈی) ‪‎‬امیضرقبیںیموہےنوایلرفوتخےکانترظںیمایسییہاجدیئادیکمیق؛‬
‫‪‎ (‎‬‬

‫وکحتمالعوقںوکحہعفُشےساخرجرکیتکسےہ ‪ -‬وکحتمرساکریزگٹںیموننشیکفیٹےکذرےعیافمدِاعہمںیمہیاالعؿرکیتکس‬ ‫‪29‬۔‬

‫ےہہکیسکاقمیمالعہقاییسکرفوتخایرفوتخیکمسقےکوحاہلےسوکیئحہعفُشاحلصںیہنوہاگایرصػاانتیہدحمودحاحلصوہاگانتجوہ‬
‫ےطرکےیگ۔‬

‫حہعفُشرپلمعدرآدمےکدقمہمیکاعیمدِامستعدنمرہجذلیاترخیےساچرامہکتوہیگ‪-‬‬
‫اعیمد ‪ -‬اساٹکیےکتحت ِ‬ ‫‪30‬۔‬

‫اے) ‪‎‬بجاعمدہہرفوتخیکررٹسجنشیوہ؛‬
‫‪‎ (‎‬‬

‫ررٹسجڈاعمدہہرفوتخےکالعوہوصبرتدرگیرفوتخیکوصرتںیم‪،‬بجااقتنؽیکدصتقیوہ؛‬ ‫یب)‬
‫‪‎ (‎‬‬

‫‪‎‬ررٹسجڈاعمدہہرفوتخایااقتنؽےکالعوہوصبرتدرگیرفوتخیکوصرتںیم‪،‬بجرخدیاراجدیئاداکہضبقاحلصرکےل؛‬ ‫یس)‬
‫‪‎ (‎‬‬
‫ای‬

‫یس)ےکزرمہںیمہنآےنیکوصرتںیم‪،‬بجعیفش ‪‎‬وک‬
‫ریپارگاػ( ‪‎‬‬
‫‪‎‬‬ ‫یب)ای‬
‫ریپارگاػ( ‪‎‬‬
‫‪‎‬‬ ‫اے)ای‬
‫ریپارگاػ( ‪‎‬‬
‫‪‎‬‬ ‫ڈی) ‪‎‬رفوتخےک‬
‫‪‎ (‎‬‬
 ‫}رفوتخ ‪‎‬اک}ملعوہ۔‬

‫ونسٹ‪ )1(‎ - ‎‬اعمدہہ رفوتخ یک ررٹسجنشیایااقتنؽیکدصتقیرکےنواالارسفاسررٹسجنشیایااقتنؽےکدووتفہںےکادنرایسی‬ ‫‪31‬۔‬

‫وہ)اککلبپونسٹاجریرکےاگ۔‬
‫دصتقی(وجیھب ‪‎‬‬
‫‪‎‬‬ ‫ررٹسجنشیای‬

‫نشکیس(‪)1‬ےکتحتدایایگونسٹاباضہطبوطررپدایایگوصتمروہاگارگاےساساگؤںایہگجیکیسکدجسمےکدصردروازہ‬
‫ذیلی ‪‎‬‬ ‫‪)2(‎‬‬
‫اوریسکدرگیاجےئاعہمرپآوزیاںرکدایاجےئاہجںوہاجدیئادواعقےہ۔‬

‫رفوتخیکررٹسجنشیایااقتنؽیکدصتقیرکےنواالارسفرخدیارےساسررٹسجنشیایااقتنؽ‪،‬وجیھبوصرتوہ‪،‬ےکوتق‬ ‫‪)3(‎‬‬
‫نشکیس(‪)2‬ےکتحتدےیاجےنواےلونسٹےکارخااجتووصؽرکےاگ۔‬
‫ذیلی ‪‎‬‬

‫اساٹکییکداعفتےکذیلیایاسےسےتلمےتلجاعمالمت ‪ -‬اساٹکییکداعفتےکاےسیذیلیایاسےسےتلمےتلجاعمالمت‪،‬وجاس‬ ‫‪32‬۔‬

‫یکیسکدہعفںیموصخیصوطررپےطہنےیکےئگوہں‪،‬اکہلصیفرشتعیےکاطمقبایکاجےئاگ۔‬

‫ومجمہعاضہطبدویایناوراقونؿِاہشدتآرڈراکاالطؼ ‪ -‬اساٹکیےکتحتوہےنوایلاکررواویئںرپومجمہعاضہطبدویاین‪(‎1908‎‬اٹکی‬ ‫‪33‬۔‬

‫‪V‬ابتب‪)‎1908‎‬اوراقونؿِاہشدتآرڈر‪(‎1984‎‬یپ۔او‪X‬ابتب‪)‎1984‎‬ایاسوموضعرپیفاولتقراجئیسکدرگیاقونؿاکانمبسرتامیمےک‬
‫اسھتاالطؼوہاگ۔‬

‫اٹکی}ےکذرےعیوسنمخایکاجاتےہ۔‬
‫اٹکی‪I‬ابتب‪1913‬یکخیسنت‪ )1( - ‎‬اجنپبحہعفُشاٹکی‪I(‎1913‎،‬ابتب‪)‎1913‎‬اس‪‎ {‎‬‬ ‫‪34‬۔‬

‫حہعفُشاٹکی‪I(‎1913‎،‬ابتب‪)‎1913‎‬ےکتحتدارئےیکےئگ‬
‫ابووجداسےکہکاساٹکیںیمھچکیھبدرجوہ‪،‬اجنپب ِ‬ ‫‪)2(‎‬‬
‫اےسیدقمامتاوراںیلیپنجرپےلصیفاورڈرگایںمکیاتسگ‪1986،‬ےسلبقاجرییکاجیکچوہں‪،‬اؿدقمامتاوراولیپںےسقلعتمزمدی‬
‫اکررواویئں‪،‬ارگوکیئوہں‪،‬اکذموکرہاٹکییکخیسنتےکابووجدایسیکداعفتےکتحتااظتنؾایکاجےئاگاوراجریراھکاجےئاگ۔‬

‫اانثتسء – ابووجد اس ےک ہکیسکدرگیراجئاولتقاقونؿںیمھچکیھبدرجوہ‪،‬مکیاتسگ‪1986،‬ےس‪28‬امرچ‪(‎1990‎،‬ومشبل‬ ‫‪35‬۔‬

‫اایؾ)ےکدوراؿاجریوہےنوایلایزریاوتلاایسیامتؾڈرگویں‪،‬ولصیفںایااکحامتیکوکیئاقونینتیثیحںیہنرےہیگنجےکذرےعیہعفُش‬
‫دوونں ‪‎‬‬
‫ےکدقمامتاخرجےیکےئگوہںاورنجںیمحہعفُشاکاطمہبلایسرطحایکایگوہاسیجہکاساٹکیںیمدرجےہ‪،‬اوراساٹکیےکافنذےکاسھٹ‬
‫نشکیس(‪)2‬ےسرشموطوہاگ۔‬
‫ویؾےکادنراتمرثہصخشیکدروخاتسووصؽوہےنرپاُؿدقمامتاکہلصیفےئنرِسےےسایکاجےئاگوجہکذیلی ‪‎‬‬

‫نشکیس(‪)1‬ںیمذموکردقمامتےکوحاہلےساعیمدِ‬
‫ابووجداسےکہکنشکیس‪13‬اورنشکیس‪30‬ںیمھچکیھبدرجوہ‪،‬ذیلی ‪‎‬‬ ‫‪)2(4‎‬‬

‫‪4‬احیج ِراان ِدمحم ِریبش ِادمح ِاخؿ ِےک ِیپ ِالی ِڈی ِ‪ِ 1994‬اسی ِیس ِ‪ِ 1‬ںیم ِروپرٹ ِےیک ِےئگ ِدقمہم ِںیم ِرپسمی ِوکرٹ ِآػ ِاپاتسکؿ ِےک ِرشیع ِالیپ ِچنیب ِےک ِہلصیف ِےک ِتحت ِاس ِاٹکی ِےکِ‬
‫نشکیسِ‪ِ)2(ِ35‬یکِداعفتِوکِمکیِاتسگ‪ِ 1986ِ،‬ےسِ‪ِ28‬امرچ‪ِ1991ِ،‬ےکِدوراؿِدارئِےیک ِاجےنِواےلِایِزریِاوتلاِدقمامتِوکِلطِِوماتبثِیک ِرضورتِےسِٰینثتسم ِرکےنِیک ِدحِکتِ‬
‫اورِاؿِدقمامتِیکِاعیمدِِامستعِوکِاکیِاسؽِکتِڑباھِدےنیِیکِوہجِےسِاالسیمِااکحؾِےکِانمیفِرقارِدایِایگِاورِوہِ‪ِ31‬دربمس‪ِ1993ِ،‬ےسِریغِؤمرثِوہِںیئگ۔‬
‫ااہشد"ایکاھت‬
‫ںیم"لط ‪‎‬‬
‫امستعاکیاسؽوہیگاوروہاسوصرتںیماکیفوہیگارگعیفشہیاثتبرکدےہکاسےندواصدؼوگااہؿیکوموجدیگ ‪‎‬‬

‫وقادع ‪ -‬وکحتمرساکریزگٹںیموننشیکفیٹےکذرےعیاساٹکیےکاقمدصےکوصحؽےکےیلوقادعوعضرکیتکسےہ۔‬ ‫‪36‬۔‬

‫اٹکی}ےکذرےعیوسنمخایکاجات‬
‫حہعفُشآرڈسننی‪IX(‎1991‎،‬ابتب‪)‎1991‎‬اس}‪‎ ‎‬‬
‫آرڈسننی‪IX‬ابتب‪1991‬یکخیسنت ‪ -‬اجنپب ِ‬ ‫‪37‬۔‬
‫ےہ۔‬

‫ِ‬