‫‪1‬‬

‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫اسںیماامومںےکےئلرضورتےک‪28‬ےلئسمںیہ‬
‫ت‬
‫اورامتمرپآیاوردسدسدحںیثیںیہ‬
‫دورسےکلسمواولںیکیھبپاچندحںیثیںیہ‬

‫ت‬ ‫ومفل‬
‫ت تہ‬ ‫م‬
‫رضحتومالپاثرادلنیاقیمساصح‪،‬دامبراک م‬

‫پارش‬
‫ت‬ ‫م‬
‫ی‬ ‫چ‬
‫ہبتکمثر‪،‬ام سٹرر‪،‬اڈنیلگن‬
‫وفن۔۔‪0044,7459131157‬‬
‫‪2‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ہحفص‬ ‫ونعان‬
‫‪4‬‬ ‫اتکبیکوصخایصت‬
‫‪5‬‬ ‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫‪15‬‬ ‫یفنحاامومںےکےئلاومنلہفحت‬
‫ت‬
‫‪20‬‬ ‫[‪]1‬۔۔امنزںیمرعفیدنیسےہپاںیہن‬
‫ت‬
‫‪29‬‬ ‫[‪]2‬۔۔قرآتفلخاالامم‬
‫ت‬ ‫ل‬
‫‪39‬‬ ‫[‪]3‬۔۔انیمپا جہررسےہپاںیہن‬
‫‪47‬‬ ‫[‪]4‬۔۔امنزںیمپاؤںالیھپرکڑھکاوہپا‬
‫ت ت‬
‫‪56‬‬ ‫[‪]5‬۔۔رحتہمیےکوقیسرپاہھترےھکپاپافےکےچین‬
‫‪63‬‬ ‫[‪]6‬۔۔لمعریثکےسامنزافدسوہاجیتےہ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫‪77‬‬ ‫[‪]7‬۔۔ایحتتںیمایلگناکایپاراشارہ‪،‬سےہپاپارپار‬
‫‪82‬‬ ‫[‪]8‬۔۔ےلھکرسامنزڑپانھ‬
‫‪89‬‬ ‫[‪]9‬۔۔وعرتاوررمدیکامنزںیمقرق‬
‫‪99‬‬ ‫[‪]10‬۔۔عمجنیباالصلنیت‬
‫‪111‬‬ ‫[‪]11‬۔۔وسیتومزےرپحسمرکپااسیکےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪119‬‬ ‫[‪]12‬۔۔رجفیکامجعوہریہوہوتسڑپںیھپاںیہن‬
‫ت‬
‫‪127‬‬ ‫[‪]13‬۔۔براوحیسیبرتعکےہپاآھٹ‬
‫‪3‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ہحفص‬ ‫ونعان‬
‫‪136‬‬ ‫[‪]14‬۔۔قرضامنزےکدعبداعرکںیپاہنرکںی‬
‫ت م‬
‫‪146‬‬ ‫[‪]15‬۔۔امجعپاہینرکموہےہ‬
‫ت ت‬
‫‪155‬‬ ‫[‪]16‬۔۔ہعمجےکہبطخےکوقلفنامنزڑپانھرکموہےہپاںیہن‬
‫ت ت‬
‫‪162‬‬ ‫[‪]17‬۔۔زوالےکوقہعمجیکامنزڑپانھاسیکےہ‬
‫‪168‬‬ ‫[‪]18‬۔۔اواقترکموۃںیمۃیحتادجسملڑپانھاسیکےہ‬
‫ت‬
‫‪174‬‬ ‫[‪]19‬۔۔وبرنیترتعکپاایرتعک‬
‫‪180‬‬ ‫[‪]20‬۔۔اسمقریکامنزدورتعکےہپااچررتعک‬
‫‪188‬‬ ‫[‪]21‬۔۔امنزانجزہںیموسرتافہحتڑپانھ‬
‫‪194‬‬ ‫[‪]22‬۔۔امنزانجزہںیمایالسمےہپادو‬
‫‪197‬‬ ‫[‪]23‬۔۔ہیفنحےکاہیںاچرریبکتںیںیہ‬
‫ت‬
‫‪203‬‬ ‫[‪]24‬۔۔امنزانجزہدجسمںیمڑپھتکسںیہپاںیہن‬
‫‪208‬‬ ‫[‪]25‬۔۔ مہارااجیھبوہاوثابرمدوںوکاتچنہپےہپاںیہن‬
‫‪227‬‬ ‫[‪]26‬۔۔یسکآدیمےکوےلیسےسداعامانگن‬
‫ت‬
‫‪242‬‬ ‫[‪]27‬۔۔قرپایننیتدنپااچردن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪247‬‬ ‫[‪]28‬۔۔قرپاینےکاجونرںیماسترشیوہتکسںیہ‪،‬پادس‬
‫‪251‬‬ ‫تمتپاریخل‬
‫‪4‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫اساتکبیکوصخایصت‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫‪۱‬۔۔رصف‪،‬آی۔۔‪،‬دحی۔۔‪،‬وقلاحصیب۔۔‪،‬وقلپایعب۔۔یہےسادتساللےئکںیہ‬
‫ت‬
‫املعیکابعروتںےسادتساللںیہنایکپاہکاتکبیبملہنوہاجےئ‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ہدحیںیمواضحیک ےہ ہکوکنآیےہ ‪ ،‬وکندحی ےہ‪،‬وکنوقلاحصیب‬ ‫‪۲‬۔۔ م ر‬
‫ت‬
‫ےہ‪،‬اوروکنوقلپایعبےہ‬
‫‪۳‬۔۔رصف‪۱۲‬پارہاینبدیاتکوبںےسوحاہلایلےہ‬
‫‪۴‬۔۔دورسےکلسمےکےئلاوریفنحکلسمدوونںےکےئلدحںیثیالےئںیہ‬
‫م‬
‫‪۵‬۔۔الہدحییکپاچندحںیثیالےئوتویفنحںےکےئلیھباستدحںیثیالےئ‬
‫م‬
‫اور ارگ الہ دحی ےک ےئل است دحںیثی الےئ وت ویفنحں ےک ےئل دس دحںیثی الےئ‬
‫ںیہ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫‪۶‬۔ ۔ دوونں وکلسمں ےک ےئل دحںیثی اس ےئل عمج ایک پاہک دوونں قروقیں وک دحی یک‬
‫ولعمامتوہاجےئ‪،‬اوراالتخفمکےسمکوہ‬
‫‪۷‬۔۔اتکبتہبآاسنےہ‪،‬اورابملئںیمرےنھکےکاقبےہ‬
‫‪5‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫م‬
‫۔۔ثادلنیاقیمس‪،‬رفغہل‬
‫ر‬ ‫از‪:‬‬
‫ت‬ ‫م‬
‫اجپےہ‪،‬اور‬
‫ہیفنحاککلسموایعقاایتحطرپےہ‪،‬اسرپلمعرکےنےس امتمااحدیرپلمعوہ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجپ ےہ ‪ ،‬اور دل وک‬
‫وشخع وضخع پایق راتہ ےہ ‪ ،‬اس رپ لمع رکےن ےس آی رپ یھب لمع وہ ا‬
‫ت‬
‫وہپےہ‬
‫اانیمطن ا‬
‫ہ‬ ‫‪۱‬۔۔الثم رعف یدنی ںیم پار پار اہھت ااھٹےن ےس‪،‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وہپ ےہ ‪ ،‬اور برک رعف یدنی یک وج اکیف دحںیثی ںیہ ان رپ یھب لمع‬
‫آی رپ لمع ا‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫‪،‬آیرپامکہقح‬ ‫وہاجپےہ‪،‬ہکبجرعفیدنییکدحیرپلمعرکںیوت‪،‬‬ ‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ۔‬
‫لمعںیہن ا‬
‫‪۲‬۔۔ااممےکےھچیپوسرتافہحتڑپںیھوت‪،‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪)،‬آی حقرآ نڑپاھ اجےئ وتاکن اگل ونساور‬
‫ت‬
‫حروہ۔ رپ لمع ںیہنوہاگ ‪،‬ہکبجافہحتہن ڑپںیھوتآی رپیھب لمع وہاگ‪ ،‬اوراندحوثیںرپ‬
‫ت‬
‫یھبلمعوہاگوجبرکافہحترپےہ‪،‬اوروقلاحصیبرپیھبلمعوہاگ‬
‫ت‬
‫‪۳‬۔۔ زور ےس آنیم ںیہک وت ‪،‬آی رپ لمع ںیہن وہ اگ ہکبجآہتسہ آنیم ںیہک وت آہتسہآنیم ےنہیک‬
‫م‬
‫دحی رپ یھب لمع وہ اگ۔ اور ‪،‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجپےہہک۔۔اہللےسےکپچےکپچداع‬ ‫‪،‬آیرپیھبلمعوہ ا‬
‫‪6‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫رکو ۔ وگپا ہک ہیفنح اک لمع آی ‪ ،‬دحی ‪ ،‬اور وقل احصیب اک ومجمہع ےہ۔ اور مہارا کلسم وایعق‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫اایتحط رپ ےہ ہک اس رپ لمع رکےن ےس آی یھب ںیہن وھچیتٹ ےہ ‪ ،‬دحی رپ یھب لمع وہپا‬
‫ت‬
‫ےہ۔اوروقلاحصیبرپیھبلمعوہاجپاےہ۔۔۔۔واہرےکلسمہیفنحاایتحطاکرم عق‬

‫م‬
‫وپریادا ہاورودوریرپنیتنیتااحدیسںیہ‬
‫م‬
‫ابوکیئ ہںیہنہہکےکساگہکہیفنحےکپاسدحیںیہنےہ‬
‫وخیش یک پات ہ ےہ ہک اس اتکب ںیم رصف‪ ۲۸‬ولئسمں ےک ےئل دحںیثی الیئ یئگ ںیہ وج‬
‫م‬
‫روز شیپآیت ںیہ ۔ نکیل اامثر الھددا ہ ‪ ،‬اور رشح ثری یلع ادقلوری ںیم امتم ولئسمں رپ نیت‬
‫م‬
‫نیتدحںیثیسرکدییئگںیہ‪،‬اورواہںیھبرصفاںیہن‪۱۲‬اتکوبںےسیہااحدییلیئگ‬
‫ںیہ‪،‬وجاینبدیاتکںیبںیہ۔اسےئلابیسکوکااکشلںیہنوہپااچےئہہکہیفنحےکپاسےلئسم‬
‫م‬
‫ےکےئلدحیںیہنےہ‬

‫ہیفنحےکےلئسمراےئاورایقسرپںیہ‪ ،‬ہوصترہ طےہ‬

‫م‬
‫ہیفنحےکاسملئیکااحدیولوگں ےکاسےنم ںیہنوہیتےہوت ضعب رضحات ےتھجمںیہہک‬
‫م‬ ‫م‬
‫انےکپاسدحییہںیہنےہ‪،‬رصفایقس‪،‬اورراےئےسہلئسمانبےتںیہ‪،‬ااحدیےس‬
‫م‬ ‫ت‬
‫اسوکیئقلعتںیہنےہ‪،‬احلآہکنوکیئیھبہلئسمآیپادحیےسیہےنبیگ‪،‬اسیکاینبدرپ‬
‫ت‬
‫تیفنحےککلسموکزمکوراورفیعضقراردےنییکوکششرکےتںیہ۔نکیلارگلاخفلےک‬
‫‪7‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫م‬
‫ہےلئسمےکےئل دعتمدااحدیشیپرکدیاجےئوترھپتیفنح ےککلسموکزمکور‬ ‫ہمر‬
‫اسےنم م ر‬
‫ت‬
‫قرارںیہندےاگ ہکلباسرپاانیمطناکااہظررکےاگ‪،‬اوراسرپلمعرکےنواولںوکاناسحتن‬
‫ہ مہر ےلئسم ےک ےئل یئ یئ‬
‫یک رظن ےس دےھکی اگ ۔ اس اتکب ںیم یہی وکشش یک یئگ ےہ ہک م ر‬
‫ت‬
‫دحںیثیشیپرکدیاجںیئ‪،‬اورایلصاوراینبدیاتکوبںےسشیپرکدیاجںیئ‪،‬پاہکلاخفلاس‬
‫م‬
‫رپ ارتعاض ہن رک ےکس ‪،‬اور ہ ہن ہہکےکس یک ہیفنح اک کلسمایقساور راےئ رپ ےہ ان وکدحی‬
‫ےسسمںیہنےہ‬

‫احصہبےکوتفےرپلمعرکپایھببریپاتےہ‬
‫م‬
‫ضعبرمہبت ہااکشلرکےتںیہ ہکہیفنحےکپاسدحیںیہنےہرصفاوقالاحصہبںیہ۔‬
‫ت‬ ‫م‬
‫مہدحیرپلمعرکےتںیہاورآپوقلاحصیب‪،‬پاوقلپایعبرپلمعرکےتںیہاسےئلہیفنحاک‬
‫کلسمزمکورےہ۔ ہااکشلرکےتںیہ‬
‫وجاپا رعض ےہ ہک اس اتکب امہ اسملئ ےک ےئل یئ یئ دحںیثی رضور شیپ یک یئگ ںیہ ‪،‬‬
‫م‬
‫رصف اوقال احصہب ںیہن ںیہ ‪ ،‬اہں یئ ااحدی شیپ رکےن ےک دعب اوقال احصہب یھب کرک رک‬
‫م‬ ‫م ت‬ ‫ت‬
‫دےئےئگپاہکدحییکپادیئوہاجےئ‪،‬ورہنااحدییہالصںیہ‬
‫اور ارگ ںیہک ئریتایت اسملئ ںیم رصف اوقال احصہب ےس ادتسالل ایک ہ ا ےہ وت ہ بری پات‬
‫ںیہنےہہکویکہکناحصہبوضحرےکپاسرےہںیہوہوضحرﷺےکمراجےسوافقںیہ‪،‬‬
‫اس ےئلوہ وکیئ وتفیدےتی ںیہ وتیہی اھجمس اجےئ اگ ہکاوہنں ےنوضحر ﷺ ےسانس وہ اگ‪،‬‬
‫‪8‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫اہتبل ادپاآپؐ اکپامکرکںیہنایک ۔ پااحصہبوضحرﷺ ےکمراج وک ےتھجم ےھاسیکروین‬
‫م‬
‫ںیم ہاہکوہاگ‪،‬پااسرپلمعایکوہاگ‪،‬اسےئلئریتایتاسملئںیماہجںدحیںیہنےہواہں‬
‫احصہباکوقللمعےکاقبےہ۔۔اسےئل ہوکیئارتعاضیکپاتںیہنےہ‪،‬احصہبےکوقل‬
‫وکوھچڑرکآجےکولوگںیکپاترپلمعرکپاوکنیسایھچپاتوہیگ‬

‫دیلقتاکہلئسملحوہہ ا‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫تم‬
‫ابدےتیںیہہکااحدییکاابتعرکو‪،‬اامومںیکدیلقتمرکو‪،‬ویکہکنمہرپوضحر‬
‫ھچکولگپ ر‬
‫ﷺ یک اابتع رضوری ےہ ‪ ،‬اامومں یک دیلقت رضوری ںیہن ےہ ‪ ،‬احصہب ےک زامےن ںیم ہ‬
‫ساامماہکں ےھ ہوتتہبدعبیکدیپاوارںیہ۔‬
‫م‬ ‫م‬
‫ہےلئسمےکےئلدحیشیپرکےک ہاتبپااجےئہکامتماسملئدحییہےک‬ ‫ہمر‬
‫نکیلح م ر‬
‫م ت‬ ‫م‬ ‫م‬
‫وچنڑںیہ‪،‬اوردحیےسیہےنبںیہ‪،‬اہتبلدحیضعبرمہبتمکحیکح نانیکاجیتےہ‬
‫ت‬
‫ہک ہ قرض ےہ ‪ ،‬پا واح ےہ ‪ ، ،‬پا س ےہ ‪،‬پا بحتس ےہ ‪ ،‬وت ا ہمرکام ا ےن ا ےن اادازںیم‬
‫م‬
‫دحی یک تیثیح نان رک دےتی ںیہ ‪ ،‬سج ےس ےلئسم یک اتیمہ اک ہتپ اتلچ ےہ ‪ ،‬ا اہ ا یہ اکم‬
‫م‬
‫ا ہمرکاماکےہ‪،‬پایقاادراخےنوہدحی رپیہلمعےہ‪،‬اورارگآجاکوعام ہاکمرکےاگوت‬
‫تم‬
‫اقراطاوررفتطیاکاکشروہاگ‪،‬اورےبانپہانیسااروہاجےئاگ‪،‬اسےئلدیلقتاکااکنررکپاکیھٹںیہن‬
‫م‬
‫ےہ۔دیلقتیہرکےنںیماعتیفےہ‪،‬اچےہ‪،‬ااممشایعفؒیکدیلقترکے‪،‬ااممام کؒیکرکےپا‬
‫ادمحنبحیبلیکرکے‪،‬پااامماوبہفینحؒیکرکے‪،‬نکیلرکےرضور‪،‬ارگا ہمیکادا ںیہن‬
‫‪9‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫رکےاگ وت پا وتاینپ راےئ ےسہلئسم انبےئ اگ ‪ ،‬پا تہب دعبےکولوگںیک راےئ رپ ےل اگ ‪،‬اور ہ‬
‫دوونںرطخپاکںیہ۔اسےئلدیلقترضوررکے‬

‫واالسلم‬
‫‪10‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫م‬
‫الہدحییکپاچندحںیثی وتیفنحیکاستدحںیثیشیپںیکںیہ‬
‫م‬
‫از‪:‬۔ثرادلنیاقیمس‪،‬رفغہل‬
‫اامدعب‬ ‫ہ‬
‫م‬
‫اس اتکب ںیم اس اک اخصایخل راھک ہ ا ےہ ہک ارگ الہدحی یک پاچن دحںیثی یھکل وتیفنح‬
‫دتسمل یک است دحںیثی یھکل ںیہ ‪ ،‬اور ارگ ایکن است دحںیثی کرک ںیک وت ویفنحں ےک ےئل‬
‫دسدحںیثیشیپںیکںیہ‪،‬موماما اسیہایکےہ‪،‬ںیہکںیہکمکاورزپادہیھبےہ‬
‫ت‬
‫ا اساسےئل ایک پاہکویفنحں وکاامتعد وہاجےئ ہک مہارےپاس یھبدحوثیں یکرھبامرےہ ‪،‬مہ‬
‫اسپارےںیماخیلاہھتاورمیتیںیہنںیہ۔اوراسےنمواولںوکیھبہتپگلاجےئہکانےک‬
‫پاسیھبدحوثیںاککریخہےہ‪،‬اناکہلئسمپاصق‪،‬اورفیعضںیہنےہ‪،‬ہکلب ہرضحاتاایتحط‬
‫ت م‬
‫رپلمعرکےتںیہ‪،‬اسںیموشخعوضخعےہ‪،‬اوراسیکتشپرپآیاکاشارۃالنصےہ‬
‫ت‬
‫اسروشےسیخلتبریشمکوہیگ‪،‬اوردوونںقروقیںوکوغررکےناوروسےنچاکوم عق ےلاگ‬

‫رصف‪۱۲‬اتکوبںیہےسوپریاتکبایتریکےہ‬
‫اساتکبںیمےچینیکاتکوبںےسوحاہل ںیہنایلہ اےہ‪،‬رصف‪ ۱۲‬اتکوبں ےساتکبایتریک‬
‫یئگےہ‪،‬اور ہویہاتکںیبںیہنجےسیھبسا ہموحاہلےتیلںیہ‪ ،‬ہاینبدیاتکںیبںیہ‪،‬انےس‬
‫وحاہلےنیلےسیسکوکااکشلںیہنوہاگ‪،‬اسےئلںیمےناںیہناکاک بابایکےہ‬
‫‪11‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫‪۱۲‬اتکںیب ہںیہ‬
‫ت‬
‫‪۱‬۔اخبری ‪۲‬۔ملسم ‪۳‬۔برذمی ‪۴‬۔اوبداود ‪۵‬۔انبامہج ‪۶‬۔نایئ‬
‫ت‬
‫ ہاحصحہتسسےکبردیملسماتکںیبںیہ۔زپادہ ربںیمےناںیہناکوحاہلایلےہ‬
‫مشی ت‬
‫‪۸‬۔فنصمدبعارلزاق‬ ‫‪۷‬۔فنصمانبایب ب اۃ‬
‫ ہ دو اتکںیب تہب امہ ںیہ اور س ےسزپادہ ودمی ںیہ ۔۔ ہ اخبری ےک ااتسد ںیہ اخبریؒ ےن‬
‫اںیہناتکوبں ےساینپ اخبریرشفییھکلےہ‪،‬رھپامتماحصحہتسواولںےنانےسادافتدہ‬
‫ایکےہ۔اسےئلںیمےناحصحہتسےکدعباںیہندواتکوبںےسوحاہلایلےہ‬
‫‪۱۱‬۔دتسمرکللچاامک ‪۱۲‬۔دنسمالرار‬ ‫‪۱۰‬۔ربطاینریبک‬ ‫‪۹‬۔دنسمادمح‬
‫ںیہکںیہکںیمےناناچراتکوبںےسیھبوحاہلایلےہ‬
‫ت‬
‫ان اتکوبں ےس ےچین اک وحاہل ںیہن ایل ےہ پاہک ولوگں وکان ااہمت یک اتکوبں ےس ادتسالل‬
‫رکےنںیمآاسینوہ‬

‫م‬
‫امتمااحدیاکمکح نانرکدپاےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫وکندحیےہ‪،‬وکنوقلاحصیبےہ‪،‬اوروکنوقلپایعبےہ‪،‬اسیکواضحیک‬
‫م‬ ‫م‬
‫اسںیماساکازتلامایکہ ا ےہ ہک ارگدحی ےہ وتاصف اھکلہ ا ےہ ہک‪،‬دحیںیم ےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اورارگوقلاحصیبےہ‪،‬پاوقلپایعبےہ‪،‬وتواضحیکیئگےہ‪،‬ہکوقلاحصیبںیمےہ‪،‬پاوقل‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫پایعب ںیم ےہ ۔ پاہک داللئ یک وقت و فعض اک ہتپ وہ اجےئ ‪ ،‬ویکہکن آی اک درہج س ےس‬
‫‪12‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫م‬
‫اواچنےہ‪،‬اسےکدعبدحیاکدرہجےہ‪،‬اسےکدعبوقلاحصیباکدرہجےہ‪،‬اوراسےکدعب‬
‫ت‬
‫وقلپایعباکدرہجےہ۔ ہوصخیصدرہجدنبیرکدییئگےہ۔‬
‫اسےسزپادہمکحںیمںیہناگلاکس‪،‬ویکہکناناتکوبںںیماہ ایہمکحاھکلوہاےہ‬
‫اس ےس زپادہ دنسی ااحبث ےچین یک اتکوبں ںیم درج ےہ ‪ ،‬وج ںیم ںیہن ے پا راہ وہں ‪ ،‬اس‬
‫ےساتکبتہبیبملوہاجےئیگ‬

‫ابعرۃااملعلےسادتساللںیہنایکہ اےہ‬
‫اس اتکب ںیم یسک اک وتفی ‪ ،‬پا یسک کلسم یک یہقف ابعرت ںیہن کرک یک یئگ ےہ ‪ ، ،‬ویکہکن مہر‬
‫کلسمواولںےکپاسیہقفابعرت‪،‬اوروتفےںیہ‪،‬اسےساتکبیبملوہاجےئیگ۔رصف‬
‫م‬
‫ہیفنحےکےلئسموکالتبےنےکےئلہک ہہلئسماہکںرپدرجےہ‪،‬ادا ہ‪،‬پاوسبمطللسیبااین‪،‬پاونر‬
‫االاضیحاکوحاہلےہ‬
‫اس ںیموتفی اککرک ںیہن ےہ ‪،‬ویکہکن ںیم یتفم ںیہن وہں‪،‬اورتقیقح ہےہ ہکےھجم وتفیاک‬
‫م‬
‫درک یھب ںیہن ےہ ۔ ریمااکم وت ےھکل وہےئ ےلئسم رپااحدی عمجرکپا ےہ ‪ ،‬ہلئسمانبپا ریمااکم‬
‫ںیہنےہ‪،‬اورہنںیماساکالہوہں‬
‫اس اتکب ںیم یسک کلسم واولں رپ رد ںیہن ےہ ‪ ،‬ہن ا اس ہلمج درج ےہ سج ےس یسک کلسم‬
‫واولںیکدلینکشوہ۔زنطومراحےسیھبارتحاز ایکہ اےہ‪،‬وہیھب مہارےدینیاھبیئںیہ‪،‬ان‬
‫اکارتحامرکپارضوریےہ‬
‫‪13‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ ہےتگلسوہےئ‪۲۸‬اسملئیکنجتخسرضورتڑپیتےہ‬
‫م‬
‫اساتکبںیمرصف ‪۲۸‬ےلسمرپثحبیکیئگےہ‪،‬اںیہنےکےئلااحدیالیئ یئگےہ۔ ہوہ‬
‫اسملئںیہنجیکرضورتاامومںوکپارپارڑپیتےہ‪،‬اور مہررمہبتانوکرپیناینوہیتےہ‪،‬اور‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ایخل ا آپ ےہ ہک ان یک ااحدی ایک ںیہ ‪ ،‬رھپ اس پارے ںیم دحی ےہ ‪ ،‬پا وقل احصیب ‪ ،‬پا وقل‬
‫م‬ ‫ت‬
‫پایعبںیہ‪،‬اورےہوتاہکںںیہ۔ایسےئلاںیہناسملئوکالےئےئگںیہ‪،‬اوراںیہنرپااحدیاک‬
‫کریخہعمجایکہ اےہ‬

‫م‬ ‫ت‬
‫امجعالہدحیےسذعمرتوخاہوہں‬
‫م‬
‫ہ ےلئسمںیمایونعانآراہےہ۔۔‪،‬الہدحییکدحںیثی۔۔اس ےلمےس‬ ‫اساتکبںیم م ر‬
‫م‬
‫وہ امتم کلسم وا ے ںیہ ‪ ،‬وج ہیفنح ےک الخف ہلئسم رےتھک ںیہ ‪ ،‬اچےہ شایعف وہں ‪ ،‬پا یلب‬
‫م‬ ‫م‬
‫وہں‪،‬پاامیکلوہں۔پاالہدحیوہں‪،،‬رصفالہدحیرمادںیہنںیہ‪،‬نکیلا ےنولوگں‬
‫م‬
‫وکدورسےاک کلسماھجمسپا اھت ‪،‬اوران یکااحدی شیپرکین یھت ‪ ،‬اور ےھجموکیئ ااھچ اسرصتخم‬
‫م‬
‫ہہگجایونعانانبایلہ اہک‪،‬الہدحییکدحںیثی‪،‬اورایس‬ ‫ہلمج ںیہنلمراہاھت۔اسےئل م ر‬
‫م‬
‫ونعان ےس دورسے امتم کلسم واولں یک دحںیثی شیپ یک یئگ ںیہ ۔ رصف الہ دحی‬
‫م‬
‫رضحات وک ناہن ںیہن انب ہ ا ےہ ۔ اس ےئل ارگ ںیہکان اک ہ کلسم ہن وہ وج ںیم ےن نان ایک‬
‫ےہ۔پاانیکدتسملوہدحںیثیہنوہںوجںیمےنیھکلںیہ‪،‬وت ےھجمدلےسفاعفرکدںی‪،‬‬
‫م‬
‫ویکہکنآپرماد یہںیہنںیہ‪،‬نجاک ہکلسمےہ‪،‬پایکنج ہااحدیںیہوہرمادںیہ ۔ویکہکن‬
‫‪14‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ںیم یسک ےس دل ینکش رکےک داین ےس ںیہن اجپا اچاتہ وہں‪ ،‬آپ یھب ریمادینی اھبیئ ںیہ ۔ ریما‬
‫م‬
‫دصقموترصفاہ اےہہکدوونںقروقیںےکاسےنمدوونںمسقیکااحدیآاجںیئ۔‬

‫ت‬
‫املع رکامیکخدمںیمؤمدپاہنزگارش‬
‫ ہ س اسملئ تہب فلتخم ہیف ںیہ ‪ ،‬زامےن ےس ان ںیم االتخف آراہ ےہ ‪ ،‬م ر‬
‫ہ ای ےک پاس‬
‫داللئےکاابنرںیہ‪،‬اےسیںیمےسیکدوعیرکاتکسوہںہکںیمےنوجاھکلےہوہ ففآئرےہ‬
‫‪،‬اسںیم یمکیشیب یکاجنگشئ ںیہن ‪،‬یسک وکردرکےن اک قح ںیہن ےہ ‪ ،‬ہ وت رحب پادیپا انکر ےہ‪،‬‬
‫ت‬
‫اسےئلاسںیماامتماکدوعیرکپاہ طیہںیہنتہبہ طےہ ‪،‬اسںیمتہبیمکوکپایہوہیتکس‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ےہ ‪ ،‬اس ےئل وکیئ یمک وکپایہ رظن آےئ وت ےھجم االطع دںی ںیم اس وک اینپ اتکب ںیم شالم‬
‫رکوںاگاوررکشزگاریھبوہں۔اہتبلاہ اایخلرںیھکہکوحاہلرصفاںیہنپارہاتکوبںےس‬
‫دںینجاکںیمےناک بابایکےہ۔انےکالعوہےسدںیےگوتریمیاتکبیبملوہاجےئیگ‪،‬‬
‫ت‬
‫ابلطاوراملعیک ہریقحخدمےہ‪،‬اہللاعتیلاینپپاراگہںیموبقلقرامےئ‪،‬اورآئرتںیماجنت‬
‫اککرہعیانبےئ۔آنیمپاربااعلنیمل‬
‫م‬
‫ثادلنیاقیمس‪،‬امرٹسچن‪،‬‬
‫ارقح ر‬
‫‪17-1-2024‬‬
‫‪15‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫یفنحاامومںےکےئلایاومنلہفحت‬

‫از‪:‬۔اسخدرفغہل‬

‫دعب‬ ‫اام‬ ‫۔‬ ‫ارکلمی‬ ‫روسہل‬ ‫یلع‬ ‫ی‬ ‫تجمددہونصل‬

‫ت‬ ‫م‬
‫ت تہ‬
‫رضحت ومالپا ثر ادلنی اقیمس دام براک م ‪ ،‬اس دور ےک ای میظع تیصخش ںیہ ‪ ،‬ان اک‬
‫ت‬
‫دل ااسیدہ اور ابلط ےک ےئل ااتلب راتہ ےہ‪ ،‬ہ ویپمکرٹ رپ ھٹیب رک وسےتچ رےتہ ںیہ ہک ان یک اس‬
‫ت ت‬
‫وقیکرضورتایکےہ‪،‬اوراہکںاہکںےسانیکایلصاوراینبدیرضورتوپرییکاجیتکس‬
‫ےہایسرضورتےکےئل ہاتکبرظنماعمرپآیئےہ‬

‫اایتحطاک ہاعمل‬
‫ح ےسںیمےن ہانسہک رضحتےنرصف‪ ۱۲‬اتکوبںیہےساینتامہاتکبایتریکےہوت‬
‫ت‬
‫ںیم ریحان وہ ہ ا ۔ولگ اوقالا ہم ےساتکب یکاخضم براھدےتی ںیہ ‪ ،‬نکیل رضحتےن‬
‫رصف پارہ اتکںیب وج رشوع یک ںیہ ‪ ،‬اور اینبدی ںیہ اںیہن ےس اینپ اتکب ایتر یک ےہ ‪ ،‬ہ برا‬
‫م‬
‫ازتلام ‪ ،‬اوراایتحط ےہ ‪ ،‬ہکلب دحیےک فاع ےل ںیم ااہتندرےج اک دشتد ےہ وج رضحت ارایتر‬
‫ےئکوہےئںیہ‪،‬اسےسرتعمضاکہنمدنبوہاجےئاگ‬
‫‪16‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫رصفاچریہاوصلےسادتساللرکےتںیہ‬
‫یہی ایک مک اایتحط یھت ہک رصف ‪ ۱۲‬اتکوبں ےس وحاہل ایل رھپ اس رپ مرید ہ ہک رضحت ومالپا‬
‫اوقالاملعےسادتساللںیہنرکےت‪،‬رصفاچریہاوصلےسادتساللرکےتںیہ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫‪۳‬۔وقلاحصیبےس ‪۴‬۔وقلپایعبےس‬ ‫‪۲‬۔دحیےس‬ ‫‪۱‬۔آیےس‬
‫ت‬
‫رضحت یسک یھب اتکب ںیمان اچر ےس ےچین ںیہنابرےت ںیہ ‪ ،‬اوراس اتکب ںیم یھب ا اسیہ‬
‫ت‬
‫ےئکںیہ۔پاہکادتساللااہتنیئوبضمطوہ‪،‬اوراسملئےکاابنتسطرکےنںیماانیمطن شخوہ‬

‫م‬
‫اامومںےکےئلااحدیاکئراہن‬
‫م‬ ‫اکشییکہکدورسے م‬ ‫ت‬
‫ذمہوا ےا ےنکلسمےکےئلدحیانسےت ےل‬ ‫ھچکاامومںےن‬
‫اجےتںیہ‪،‬اورںیمہچجرکدےتیںیہ‪ ،‬مہارایجاچاتہےہہکریمےجےکاہناخےنںیماکیل‬
‫م‬
‫رپیچ(ابملئ)ںیمدوونںاسم کےکامتمااحدیدرجوہں‪،‬اورںیمیھبقرقرانوکڑپات‬
‫م‬
‫الچ اجوں ‪ ،‬اور ان یک آوھکنں ںیم آںیھکن ڈال رک پات رکوں ‪ ،‬نکیل کئرہ ااحدی وموجد ہن‬
‫ت‬
‫وہےنیکوہجےسہنشتیبلاکاکشروہں‪،‬اوردلںیمایکرنھیسوسحمسرکپاوہں۔‬
‫ااحدیوتوہیگیہ ‪،‬یھبکدورسے م‬ ‫م‬
‫ذمہ وا ے‬ ‫۔وتومالپا ےنایسیاتکبایتررکدیہک اینپ‬
‫وھبلاجںیئوتانوکیھبپاددال ےکساگ‪ ،‬ہک رضحتآپیک دحںیثی ہںیہ ۔۔اور ہںیہ مہاری‬
‫م‬
‫ااحدینجرپمہوپرےووثقےکاسھتلمعرکےتںیہ‬
‫‪17‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫وایعقیفنحاامومںےکےئلرضحتومالپااک ہیملعہفحتبیجعےہ‪،‬بروسںےساسیکانمتیھت‬
‫‪،‬اسیکتخسرضورتیھت‪،‬وجآجرضحتےنوپرییک‬
‫ریما نیقی ےہ ہک اس ےس رصف اامم یہ ادافتدہ ںیہن رکںی ےگ ‪ ،‬ہکلب دراگسہ یک یھب زتنی‬
‫ت‬
‫وہیگ‪،‬اورااسیدہ‪،‬اورابلطا ےنا ےنکوقےکاطمقبنھگرگجیکلفحماجسںیئےگ‪،‬اورا ےن‬
‫کلسمیکیگتخپرپرکشرکںیےگ‬

‫م‬
‫ہقفیفنحیکامہاتکوبںرپااحدیعمجرکدیںیہ‬
‫م‬
‫ہ ےلئسم ےک ےئل دحی وہں وت رضحت ےن وپری‬ ‫ہ مر‬
‫ابلط وک اس پات یک رضورت ڑپی ہک م ر‬
‫م‬
‫ہمر‬
‫ہ ےلئسمےکےئلنیت‬ ‫ادا ہ‪،‬وپریودوری‪،‬اوروپریونراالاضیح رپدحیسرکدی ‪ ،‬م ر‬
‫ت‬
‫نیتدحںیثیالےئ‪،‬اورالہدایناکوجارتعاضاھتہکہیفنحےکپاسدحںیثیںیہنںیہ‪،‬ایقم‬
‫ت‬
‫ی ےک ےئل ان اک ہنم دنب رکدپا ۔ اناتکوبں ںیم یھب رضحت ےن رصف‪ ۱۲‬اتکوبں یہےس‬
‫ت‬ ‫م‬
‫دحی‪،‬اوروقلاحصیب‪،‬اوروقلپایعبالےئںیہ‪،‬ریتوہںیوکچٹںیہنایک‬

‫ت‬
‫دیقعےرپدمعہبرنیاتکب‬
‫ابلطوکدیقعےیکرضورتڑپیوت‪،‬رمثۃالعقاادئ‪،‬یسیجمیظعاتکبھکلدی‪،‬سجںیمرصف‪۷‬‬
‫ت‬
‫اتکوبںاکوحاہلےہ‪،‬احصحہتس‪،‬اور رقآنرکمی۔اسےکالعوہاکوحاہلںیہنالےئ‬
‫‪18‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ایکامکلےہرضحتاک‪،‬اہ ادشتد‪،‬اینتاایتحط‪،‬اہ اتخسازتلامہکرصف‪۷‬اتکبیہےسوحاہل‬
‫وہدورسےےسںیہن۔ںیمےن دورسے م‬
‫ذمہواولںںیمیھباہ ادشتدرکےت ںیہنداھکی‬
‫وجرضحترکےئگ۔۔فہللادمحل‬

‫ایکلفترپپادرقیقحت‬
‫ایکلفتیکرضورت ڑپیوت وپریاتکب‪،‬رمثۃالفلکباات‪ ،‬فینصت رکدی ‪،‬اوررصفاٹین‬
‫ہسکو‬‫ےسایلصوحاہلےساتکبیھکل‪،‬یسکاورزیچوںاکوحاہلںیہندپا‪،‬اوراہ اآاسناھکلہک م ر‬
‫پاسکھجمساجےئ‬

‫اچادےکڑگھجوںےساجنتدی‬
‫الہ داین اچاد ےک پارے ںیموھجیٹ وگایہ رکیل ڑلےن ےگل ‪ ،‬وت اچاد اک ایناحمک الوال ‪ ،‬اوروپریداین‬
‫ےکےئلویدویانبرک رامنہیئیک‪،‬رعبیکداینوجہ طاوروھجیٹوگایہرپرکیتےہ‪،‬اورایدن‬
‫دقممڈنلیکرانبپاےہ‪،‬اسیکوپریاکناچھکیئیک‬

‫وضحرﷺ یکزادیگرپپاپابڈنلیکر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ابییسکوکتمہںیہنوہیئیھتہکوضحرﷺ یکدیپاشئےسرکیلانےکواصلی‬
‫اکڈنلیکرایتررکے‪،‬اور وچدہاسلےلہپےک م ر‬
‫ہامہںیماچادیکرمعایک ےہ‪،‬اسیکاواچنیئ ایکےہ‬
‫‪19‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬
‫اسوکاتبےئ‪،‬اورہنیہمبکرشوعوہاگوپریایلصپارخیالےئ‪ ،‬ہیسکےنںیہنایکاھت‪،‬ویکہکن‬
‫یسکےکپاس ہوسٹفوبرںیہناھت‪،‬نکیلرضحتومالپاےنوضحرﷺیکزادیگرپریتھٹس‬
‫اسہلڈنلیکرایتررکےکوپریداینوکریحتںیمڈالدپا‬

‫رضحت ےک فلتخم مسق ےکاکرپاےم وکد ھکرک ںیم تہب ریحاں وہں ‪ ،‬ہکاسوبڑاھےپںیم‬
‫ت‬
‫ےسیکےسیکدرپاپابعمجرکےتںیہ‪،‬اوراگنشتنعلومیکخدمںیمشیپرکےتںیہ‬
‫ںیم رضحت ےک ےئل داع وگ وہں ‪ ،‬ہکاہللاعتیل ان ےک اکرپاےم وک وبقلقرامےئ ‪ ،‬اورآئرت‬
‫ںیماساکرھبوپردبہلاطعقرامےئ۔۔۔آنیمپاربااعلنیمل‬
‫؎انیداعاز نوازہلمجاہجںآنیمپاد‬
‫ارقح‪،‬اسخدرفغہل‬
‫‪17-1-2024‬‬
‫‪20‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬
‫[‪]1‬۔۔امنزںیمرعفیدنیسےہپاںیہن‬

‫ت‬
‫ھچکرضحاتقرامےتںیہہکریبکتااتتفحےکالعوہحروکعںیماجےئییھباہھتااھٹےئ‪،‬‬
‫ت‬
‫اور روکع ےس اےھٹ ی یھب اہھت آاھٹےئ ۔۔۔ ہکبج ہیفنح ہ ےتہک ںیہ ہک رصف ریبکت رحتہمی‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫ےکوقاہھتااھٹےئ‪،‬اسےکدعبروکعںیماجےتوق‪،‬پاروکعےساےتھٹوقاہھتااھٹپا‬
‫ت‬
‫سںیہنےہ‪،‬نکیلارگوکیئااھٹ ےوتامنزافدسںیہنوہیگ‬

‫لل م‬
‫ی‬‫س‬
‫وسبمط بااینیکابعرت ہےہ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪ :‬قرامپا‪ :‬اس ںیم ےس یسک ںیم اہھت ںیہن ااھٹپا وساےئ اس ریبکت ےک سج ےس وہ امنز‬
‫ت‬
‫رشوعرکپاےہ۔‬
‫ادا ہیکابعرت ہےہ‬
‫ۃ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬رصفریبکتاویلےکوقاہھتااھٹےئ‬
‫‪21‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫م‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫دورسے رضحات قرامےت ںیہ ہک روکع ںیم اجےت وق ‪ ،‬اور روکع ےس اےتھٹ وق اہھت‬
‫ااھٹےئاگ‪،‬انیکدحںیثی ہںیہ‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج‪:‬دحیںیمےہ۔۔رضحتدبعاہللنبرمعؓےسروایےہہک‪،‬ںیمےنوضحرﷺ‬
‫ت‬
‫وکداھکی ہک حامنزےک ےئلڑھکےوہےتوتومیدےھ یاہھتااھٹےت‪،‬اور حروکعیک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ریبکت ےتہک ی یھب یہی رکےت ( ینعی رعف یدنی رکےت ) ‪ ،‬اور ح روکع ےس رس ااھٹےت ی‬
‫ےتہک‪،‬اوردجسےںیم‬ ‫یھبیہیرکےت(ینعیرعفیدنیرکےت)‪،‬اور‬
‫ا اسںیہنرکےت‬
‫‪22‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج ‪ :‬دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت دبع اہلل نب رمع ح امنز ںیم دا ل وہےت وت دوونں‬
‫ت‬
‫اہوھتں وک ااھٹےت ‪ ،‬اور ح روکع ںیم اجےت ی یھب دوونں اہوھتں وک ااھٹےت ‪ ،‬اور ح ‪،‬‬
‫ت‬
‫‪،‬ےتہکییھبدوونںاہوھتںوکااھٹےت‪،‬اورحدوونںرںوتعں‬
‫ت‬
‫ےس اےتھٹ ی یھب دوونں اہوھتں وک ااھٹےت ‪ ،‬اس پات وک رضحت دبع اہلل نب رمع ےن وضحر‬
‫ﷺ یکرطفوسنمبیکےہ(ینعیوضحرﷺ یھبا اسرکےت ےھ)‬

‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج ‪:‬دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت دبعاہلل نب رمعؓ ےن قرامپا ‪ ،‬ہک وضحر ﷺ ح امنز ےک‬
‫ت‬
‫ےئلڑھکےوہےتوتدوونںاہوھتںوکومیدےھیااھٹےت‪،‬رھپریبکتےتہک‪،‬رھپحروکعاک‬
‫ارادہرکےتوتیھبا اسیہرکےت(ینعیدوونںاہوھتںوکااھٹےت ےھ)‪،‬نکیلحدجسےےس‬
‫رسااھٹےتوترعفیدنیںیہنرکےت ےھ‬
‫‪23‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت ت‬ ‫م ت‬
‫ان‪ 3‬نیت دحوثیں ےس پای وہا ہک روکع ںیم اجےت ‪ ،‬اور روکع ےس اےتھٹ وق رعف یدنی‬
‫ت‬
‫سےہ‬

‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫تت‬ ‫تت‬
‫ہیفنح ےک اہیں رصف ریبکترحتہمی ےک وق اہوھتں وک ااھٹپا ےہ ‪،‬روکع ںیم اجےت وق‪ ،‬پا‬
‫م ت‬ ‫م‬ ‫ت ت‬
‫روکعےساےتھٹوقاہھتوکااھٹپاںیہنےہ‪،‬نکیلوچہکندحیےسرعفیدنیپایےہاس‬
‫ےئلیسکےنااھٹایلوتاسیکامنزافدسںیہنوہیگ‬

‫ہیفنحیکدحںیثی ہںیہ‬

‫ۃ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬آیںیمےہ۔۔۔امتمامنزوںاکوپراوپراایخلرالو‪،‬اوراخصوطررپچیبیکامنزاک‪،‬اور‬
‫اہللےکاسےنمپاادباادبقرامںٹرردارنبرکڑھکےوہارکو۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫پار پار اہھتااھٹپا ےبادیب اس اتگل ےہ ‪،‬اس ےئل آی ےک اشارۃالنص یک وہج ےس مہ رعف یدنی‬
‫الضفںیہن ےتھجمںیہ‬
‫‪24‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫م‬ ‫ت‬
‫م‬
‫برہمج ‪ :‬دحی ںیم ےہ ۔۔۔رضحت اجبر نب رمسہؓ قرامےت ںیہ ہک وضحر ﷺ ہارے‬
‫اسےنمآےئ‪،‬اساحلںیمہکولگا ےناہوھتںوکااھٹےئوہےئ ےھ‪،‬رضحتقرامےتںیہہک‬
‫امنزںیماہھتااھٹےئوہےئ ےھ‪،‬وتوضحرﷺ ےنقرامپاہک‪ ،‬ہایکپاتےہہکںیماھبےنگ‬
‫وا ےوھگڑےیکدمیکرطحا ےناہوھتںوکااھٹےئوہےئد ھکراہوہں‪،‬امنزںیموکسنےس‬
‫روہ‬

‫ۃ‪،‬‬

‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج ‪ :‬دحی ںیم ےہ ۔۔۔رضحت اجبر نب رمسہؓ قرامےت ںیہ ہک وضحر ﷺ مہارے‬
‫اسےنمآے۔۔‪،‬وتوضحرﷺ ےنقرامپاہک‪ ،‬ہایکپاتےہہکںیماھبےنگوا ےوھگڑےیک‬
‫دمیکرطحا ےناہوھتںوکااھٹےئوہےئد ھکراہوہں‪،‬امنزںیموکسنےسروہ‬
‫‪25‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫م‬ ‫ت‬
‫م‬
‫برہمج ‪ :‬دحی ںیم ےہ ۔۔۔رضحت اجبر نب رمسہؓ قرامےت ںیہ ہک وضحر ﷺ ہارے‬
‫اسےنمآے۔۔‪،‬اورمہامنزںیماہوھٹںوکااھٹےئوہےئ ےھ وتوضحر ﷺےنقرامپاہک‪ ،‬ہ‬
‫ایکپاتےہہکںیماھبےنگوا ےوھگڑےیکدمیکرطحا ےناہوھتںوکااھٹےئوہےئد ھکراہ‬
‫وہں‪،‬امنزںیموکسنےسروہ‬
‫ونٹ‪:‬رعفیدنیہنرکےنیکہیفنحےکاہیں ہبریبریدحںیثیںیہ‬

‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬دحیںیمےہ۔۔۔رضحتدبعاہللنب دوعدؓےنقرامپاہکںیم ںیہموضحرﷺ‬
‫یکامنزڑپھرکہندالھکوں؟‪،‬رھپاوہنںےنامنزڑپیھاوررصفاییہرمہبت(ریبکترحتہمی‬
‫ت ت‬
‫ےکوق)اہھتااھٹپا‬
‫‪26‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج ‪ :‬دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت دبع اہلل نب دوعدؓ ےن قرامپا ہک ایک آپ ولوگں وک وضحر‬
‫ﷺ یک امنز ڑپاھ رک داھکوں ؟ ‪ ،‬رھپاوہنں ےن امنز ڑپاھیئ اور رصف ای یہ رمہبتاہھت‬
‫ااھٹپا‬
‫م‬
‫اسپابںیمرضحتبرا نباعزبؓیکیھبدحیےہ‪،‬اوررضحتدبعاہللنب دوعدؓ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫یکدحینسحےہ۔وضحرﷺ ےکتہباسرےأاحصب‪،‬اورپانیعباککلسمیھبیہی‬
‫ےہ(ہکاییہرمہبتاہھتااھٹےئ)‪،‬رضحتایفسنوثریؒاورالہوکہفاکوقلیھبیہیےہ‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج ‪ :‬دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت دبع اہلل نب دوعدؓ ےس روای ےہ ہک ‪ ،‬ںیم ےن وضحر‬
‫ﷺ اوررضحتاوبرکب ‪،‬اور رضحترمعؓ ےک اسھتامنزڑپیھ ےہ ‪،‬وہرضحات رصفامنز‬
‫ت ت‬
‫رشوعرکےتوقاہھتااھٹپارکےت ےھ ۔۔دمحمؒ ےن قرامپا ہک ریبکتاویل ےک دعبوہاہھتںیہن‬
‫ااھٹرکےت ےھ‬
‫‪27‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج ‪ :‬دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت برا نب اعزبؓ ےس روای ےہ ہک وضحر ﷺ ح‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫امنزرشوعرکےتوتاکونںےک رق ییاہھتااھٹےت‪،‬رھپںیہنااھٹےت‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج ‪ :‬دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت برا نب اعزبؓ ےس روای ےہ ہک وضحر ﷺ ح‬
‫ت‬
‫امنزرشوعرکےتوتاہھتااھٹےت‪،‬رھپامنزےسافرہوہےنیںیہنااھٹےت‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬آیںیمےہ۔۔اناامینواولںےنانیقیالفحپایلےہ‪،‬وجاینپامنزںیمدلےسےنکھ‬
‫وا ےںیہ‬
‫‪28‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫پار پار اہ ھت ااھٹےن ےس وشخع وضخع ںیم لل آاتکس ےہ ‪ ،‬اس ےئل یھب رعف یدنی ںیہن رکپا‬
‫اچےئہ‬

‫ان ‪8‬دحوثیںاور‪ 2‬آوتیںےسہیفنحاسپاتےکاقلئوہےئہکامنزںیمروکعںیماجےت‬

‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫وق‪،‬اورروکعےساےتھٹوقاہھتااھٹپاالضفںیہنےہ‪،‬ہکلببرکالضفےہ۔‬
‫‪29‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬
‫[‪]2‬۔۔قرآتفلخاالامم‬
‫(ااممےکےھچیپوسرتافہحتڑپانھ)‬

‫ھچکرضحاتےکاہیںرہجیامنزوہپارسیامنزوہدوونںںیمدتقمیوسرتافہحتڑپےھ‬
‫ھچک رضحات ےک اہیں ہ ےہ ہک رہجی امنز ںیم وت دتقمی وسرت افہحت ںیہن ڑپےھ اگ ‪ ،‬نکیل‬
‫رسیامنزںیموسرتافہحتڑپےھاگ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رکپ وہپاآہتسہ رقآت‬
‫نکیلہیفنحےکاہیںےہہکاچےہرہجی امنزوہینعیاامم آوازےسقرآت ا‬
‫ت‬
‫رکپوہدتقمیاخومشرےہاگاوروسرتافہحتںیہنڑپےھاگ‪،‬یہیرتہبےہ‪،‬‬‫ا‬
‫دہا ہیکابعرت ہےہ‬
‫ۃ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬ااممےکےھچیپدتقمی رقآتںیہنرکےاگ‬

‫م‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫ت‬ ‫م‬
‫الہدحیےکاہیںقرآتفلخاالاممرضوریےہ‪،‬انیکدحںیثی ہںیہ‬
‫‪30‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫اصم ےس روای ےہ ہک وضحر ﷺ ےن‬
‫ؓ‬ ‫برہمج ‪ :‬دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت ابعدہ نب‬
‫ئ‬ ‫ت‬
‫قرامپاہکحیوسرہافہحتہنڑپےھوتامنز مہںیہنےہ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫اصمےسروایےہہکوضحرﷺےن‬
‫ؓ‬ ‫برہمج‪:‬دحیںیمےہ۔۔رضحتابعدہنب‬
‫قرامپاہکامارقلآنینعیوسرہافہحتہنڑپےھوتامنزیہںیہنےہ‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫م‬
‫برہمج‪:‬دحیںیمےہ۔۔رضحتاوبہربرہؓےسروایےہہک‪،‬قرامپاسجےنامنزڑپیھاور‬
‫اس ںیمامارقلآن ‪ ،‬ینعیوسرہ افہحت ںیہن ڑپیھ وتوہ پاصق ےہ ہامتم ںیہن ےہ ‪ ،‬ہ پاتنیت‬
‫ت‬
‫رمہبتقرامیئ۔۔راویےنرضحتاوب مہربرہؓےسوپاھچہک‪،‬مہااممےکےھچیپوہںییھبافہحت‬
‫ڑپںیھ؟‪،‬وترضحتاوب مہربرہؓےنقرامپاہکدلدلںیمڑپوھ‬
‫‪31‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬دحیںیمےہ۔۔رضحتاعہشئؓقرامںیتںیہ‪،‬وضحر ﷺ ےسےتہکوہےئانسےہ‪،‬‬
‫سجامنزںیمافہحتہنڑپےھوہپاصقےہ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج ‪:‬دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت ابعدہ نب اصمؓےس روای ےہ ‪،‬وضحر ﷺ ےنحبص‬
‫ت‬
‫یکامنزڑپاھیئ‪،‬وتآپؐرپ رقآترکپالکشموہا‪،‬حامنزےسافرہوہےئوتقرامپاہکریماایخل‬
‫ت‬
‫ےہ ہک متولگاامم ےک ےھچیپقرآترکےت وہ ‪ ،‬مہ ےناہک اہں پااہللےک روسل ‪،‬رضوررکےت‬
‫ت‬
‫ںیہ‪،‬وتوضحرﷺ ےنقرامپاہکا اسمرکو‪،‬رگمامارقلآن‪،‬ینعیوسرتافہحتڑپوھ‪،‬اسےئل‬
‫ہکوجاسوکںیہنڑپاتےہ‪،‬اسیکامنزیہںیہنوہیتےہ‬

‫م ت‬ ‫م‬
‫‪5‬دحیےسدورسےرضحاتپایرکےتںیہہکدتقمیوکیھبوسرہافہحتڑپ ینھاچےئہ‬
‫‪32‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫ہیفنح قرامےت ںیہ ہک وسرہ افہحت ڑپانھ رضوری وت ےہ ‪ ،‬نکیل اامم ےن وسرہ افہحت ڑپھ یل ےہ ‪،‬‬
‫دتقمیےکےئلیھبیہیاکیفےہ‪،‬ویکہکن ہاناکااممےہ‪،‬دتقمیےکےئلوسرتافہحتڑپانھ‬
‫کیھٹںیہنےہ‬
‫{‪} 1‬‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫برہمج ‪:‬آی ںیم ےہ ۔۔ اور ح قرآن ڑپاھ اجےئ وت اس وک اکن اگل رک ونس ‪ ،‬اور اخومش روہ‬
‫ت‬
‫پاہکمترپرتمحوہ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ہیفنحاکلمعا ایسآیرپےہ‪،‬ویکہکن رقآنڑپےتھوقحرےنہاکمکحےہ‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج‪:‬دحیںیمےہ۔۔رضحتاوب مہربرہؓ ےس روای ےہ‪ ،‬ہکوضحر ﷺےنقرامپاہک‪،‬‬
‫اامم وک اس یک ادا رکےن ےک ےئل انبپا ہ ا ےہ ‪ ،‬اس ےئل ح وہ ریبکت ےہک وت مت یھب ریبکت‬
‫ت‬
‫‪،‬ےہکوتمت‬ ‫وہک‪،‬اورحوہ رقآترکںیوتمتحروہ‪،‬اورحوہ‪،‬‬
‫‪،‬وہک‬ ‫‪:‬‬
‫‪33‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ہ‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج‪:‬دحیںیمےہ۔۔رضحتاوب مہربرہؓ ےس روای ےہ‪ ،‬ہکوضحر ﷺےنقرامپاہک‪،‬‬
‫اامم وک اس یک ادا رکےن ےک ےئل انبپا ہ ا ےہ ‪ ،‬اس ےئل ح وہ ریبکت ےہک وت مت یھب ریبکت‬
‫ت‬
‫وہک‪،‬اورحوہ رقآترکںیوت متحروہ‪،‬اورحوہ ‪،‬‬
‫ےہکوتمتآنیموہک۔‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫م‬
‫برہمج ‪:‬دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت اوب ہربرہؓ ےس روای ےہ ہک ای رہجی امنز ےس افرہ‬
‫ت‬
‫وہےئوتوپاھچہکایکمتںیمےسیسکریمےاسھت رقآتیکےہ‪،‬وتایآدیمےناہکہکاہںپا‬
‫‪34‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬
‫روسلاہللؐ(ںیمےنیکےہ)‪،‬وتوضحرﷺ ےنقرامپا‪،‬ایسےئلںیمہہکراہاھتہکقرآنںیم‬
‫ت‬
‫ھجمےسوکنڑگھجراہ ےہ‪،‬اسےکدعب نجامنزوںںیمرہجی رقآتوہیت یھتانںیموضحر‬
‫ت‬
‫ﷺ ےکاسھت رقآترکےنےسولگرکےئگ‪،‬حوضحرﷺےس ہپاتینس۔‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫م‬
‫برہمج‪:‬دحیںیمےہ۔۔رضحتاوبہربرہؓےسروایےہہک‪،‬قرامپاسجےنامنزڑپیھاور‬
‫م‬
‫اسںیمامارقلآن‪،‬ینعیوسرہافہحتںیہنڑپیھوتوہپاصقےہ ہامتمںیہن۔دحیےنیلوا ے‬
‫ےن رضحت اوب مہربرہؓ ےس وپاھچ ہک ‪ ،‬مہ یھبک اامم ےک ےھچیپ وہ ےت ںیہ ‪ ،‬وت ایک ؟‪ ،‬وت رضحت اوب‬
‫مہربرہؓےنقرامپاہکدلدلںیمڑپوھ‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج‪:‬دحیںیمےہ۔۔رضحتاوب مہربرہؓےسروایےہ‪،‬وضحرﷺےنںیمہمکحدپا‬
‫‪35‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫م‬
‫ہک ‪،‬ںیماالعنرکوں ہکوسرہافہحتےکریغبامنز ںیہنوہیت ۔ااحصبدحیےکا رثولوگں‬
‫ت‬
‫ےن ہارایترایکہکااممرہجیقرآترکےوتدتقمیوسرہافہحتہنڑپےھ‪،‬وہقرامےتںیہہکاامم‬
‫ےکوتکسںیکاابتعرکے‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ونٹ ‪ :‬ھچک رضحات ےتہکںیہ ہک رہجی رقآتںیم وت دتقمی حرےہ ‪،‬اہتبلرسیقرآتںیم‬
‫وسرہافہحتڑپےھ‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫اجبرےسروایےہہک‪،‬وضحرﷺےنقرامپاہکسجاک‬ ‫برہمج‪:‬دحیںیمےہ۔۔رضحت ؓ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اامم وہ وت اامم یک رقآت اس یک رقآت وہ اجےئ یگ ( اس دتقمی وک رقآت رکےن یک رضورت‬
‫ںیہنےہ)‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫م‬
‫برہمج‪:‬دحیںیمےہ۔۔رضحتاوبہربرہؓےسروایےہ۔وضحرﷺےنقرامپاہکاامم‬
‫‪36‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬
‫دتقمویںاکاض نےہ‪،‬اورومکناامیدارےہ‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج ‪ :‬دحی ںیم ےہ۔۔رضحتاملسؓ ےس روای ےہ ہک وضحر ﷺ ےناامم ےکےھچیپ‬
‫ت‬
‫م‬
‫رقآت رکےن ےس عنم ایک ےہ۔ وہ ہ یھب قرامےت ںیہ ہکہارے خیش ےن ںیمہ ید دی ےہہک‬
‫ت‬
‫رضحتیلعؓقرامےت ےھ‪،‬ہکسجےنااممےکےھچیپ رقآتیکاسیکامنزیہںیہنوہیئ‬

‫ت‬
‫برہمج ‪ :‬وقل احصیب ںیم ےہ ۔۔رضحت نب ایب یلیل قرامےت ںیہ ہک ‪ ،‬رضحت یلعؓ اامم ےک ےھچیپ‬
‫ت‬
‫رقآترکےنےسعنمایکرکےت ےھ‬
‫‪37‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬
‫برہمج‪:‬وقلاحصیبںیمےہ۔۔رضحتدمحمنبالجعنقرامےتںیہہک‪،‬رضحتیلعؓےنقرامپاہک‬
‫ت‬
‫سجےنااممےک اسھتقرآتڑپیھوہرطفت رپںیہن ےہ۔۔رضحتدبعاہلل نب دوعدؓےن‬
‫قرامپاہکاسےکہنمںیمیٹمرھبدیاجےئ۔۔اوررضحترمعنباطخبؓےنقرامپاہکںیموت ہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اچاتہوہںہکوجااممےکےھچیپ رقآترکپاےہاسےکہنمںیمرھتڈالدوں‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج ‪ :‬وقل پایعب ںیم ےہ ۔۔ رضحت ابرامیہ یعخنؒ‪ ،‬رضحت اوسدؒ ےس لقن رکےت ںیہ ‪ ،‬وہ‬
‫ت‬
‫قرامےتںیہہک‪،‬ریمایج ہاچاتہےہہک‪،‬وجااممےکےھچیپ رقآترکےاسےکہنمںیمیٹمرھب‬
‫دیاجےئ۔‬

‫ت‬
‫برہمج‪:‬وقلاحصیبںیمےہ۔۔ںیمےناجبرنبدبع اہللؓ ےسوپاھچ ہک‪،‬ایک آپ رہاور رصیک‬
‫امنزںیمااممےکےھچیپھچکڑپےتھںیہ؟‪،‬اوہنںےنقرامپا‪،‬ںیہن۔‬
‫‪38‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬
‫برہمج‪:‬وقلاحصیبںیمےہ۔۔رضحتاجمدہؐےنقرامپاہکدبعاہللنبرمعےسںیمےنانسےہہک‬
‫ت‬
‫اوہنںےن رہاور رصیکامنزںیمااممےکےھچیپ رقآتیکےہ‬
‫اسوقلاحصیبےسضعبرضحاتاسپاتےکاقلئںیہہکرسیامنزںیمدتقمیوسرت‬
‫افہحتڑپےھوتوکیئ فجںیہنےہ‬

‫م ت‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫اس ای آی ‪ 8،‬دحی ‪ 5،‬وقل احصیب ےس پای وہا ہک اامم ےک ےھچیپ وسرت افہحت ڑپانھ‬
‫کیھٹ ںیہن ےہ ‪ ،‬وہ رصف اکن اگل رک ےنس ‪ ،‬اور ح رےہ ‪ ،‬ویکںکۃ اس ےک اامم ےن اس ےک‬
‫ےئلوسرہافہحتڑپھیل‪،‬اوروسرتیھبالمیلےہ‬
‫‪39‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬ ‫ل‬
‫[‪]3‬۔۔انیمپا جہررسےہپاںیہن‬

‫ت‬
‫آنیمانہکہیفنحےکاہیںیھبسےہ‪،‬نکیلانےکاہیںآنیمآہتسہےہ‪،‬پااینتزورےسےہک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہک رق یواالنس ے‪،‬زورےسانہکسںیہنےہ‪،‬نکیلوکیئہہک ےوتامنزافدسںیہنوہیگ‬
‫ت‬
‫اوردورسےرضحاتےکاہیںآنیمزورےسانہکسےہ‬

‫ادا ہیکابعرت ہےہ‬

‫۔۔۔۔‬
‫ۃ‬
‫ت‬
‫‪،‬یھبےہک‪،‬اوردتقمییھبآنیمےہک‪،‬نکیل‬ ‫‪،‬ےہکوت‪،‬‬ ‫برہمج‪:‬حاامم‪،‬‬
‫آہتسہےہک‬

‫وسبمطیکابعرت ہےہ‬

‫ۃ‬
‫ت‬
‫برہمج‪:‬ںیم ےنوپاھچہک ااممحوسرہافہحتےسافرہوہاجےئوتوہآنیمےہک‪،‬قرامپاہکاہں‪،‬‬
‫رھپںیمےنوپاھچہکوجااممےکےھچیپںیہوہیھبآنیمےہک‪،‬اورآہتسہےہک‪،‬قرامپااہں‬
‫‪40‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ونٹ‪:‬اندوونںابعروتںںیمےہہکدتقمییھبآنیمےہکاگنکیلآہتسہےہکاگ‬

‫م‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫ت‬
‫نجرضحاتےکاہیںآنیمزورےسانہکسےہانیکدحںیثی ہںیہ‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج ‪:‬دحی ںیم ےہ۔۔رضحتاوب مہربرہؓ ےس روای ےہ ہک۔یبنرکمی ﷺ ےنقرامپا‪،‬‬
‫ہک ح اامم انیم ےہک وت مت یھب آنیم وہک ‪ ،‬اس ےئل ہک سج یک آنیم قرےتش یک آنیم ےک اسھت‬
‫وماتقف رک یئگ وت اس ےک ےلھچپ گاہ فاعف وہ رک دےئ اجںیئ ےگ ۔ ۔ رضحت انب باہبؒ‬
‫قرامےتںیہہکوضحرﷺ آنیمےتہک ےھ‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫م‬
‫برہمج‪:‬دحیںیمےہ۔۔رضحتاوبہربرہؓےسروایےہہک۔یبنرکمیﷺےنقرامپا‪،‬‬
‫‪41‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ےہکوتمتیھبآنیموہک‪،‬اسےئلہک‬ ‫ہکحاامم‬
‫سج یک آنیمقرےتشیک آنیم ےکاسھت وماتقف رک یئگ وتاس ےک ےلھچپ گاہفاعف وہ رکدےئ‬
‫اجںیئےگ۔‬

‫‪1‬‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫م‬
‫برہمج‪:‬دحیںیمےہ۔۔رضحتاوبہربرۃؓےسروایےہ‪،‬ہکولوگںےنآنیمانہکوھچڑدپا‬
‫ےتہکوت‬ ‫‪،‬احلآہکنوضحرﷺ اکاحل ہاھتہک‬
‫آپ یھب اینت زور ےس آنیم ےتہک ےھ یلہپ فص وا ے نس ےتیل ےھ ‪ ،‬اور اس آواز ےس دجسم‬
‫وگجنایتھٹیھت۔‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج‪:‬دحیںیمےہ۔۔رضحتاوب مہربرہؓےسروایےہہک‪،‬وضحرﷺحوسرہ‬
‫‪42‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫م ت‬
‫افہحتےسافرہوہےتوتآنیمزورےسےتہک‪ ،‬ہحیحصدنسےسپایےہ‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج‪:‬دحیںیم ےہ۔۔والئ نبرجحؓ ےس روای ےہہکوضحر ﷺ حو الااضلنیل‪،‬‬
‫ڑپےتھوتآنیم‪،‬ےتہک‪،‬اوردنلبآوازےسڑپےتھ‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج ‪ :‬دحی ںیم ےہ ۔۔ والئ نب رجحؓ ےس روای ےہ ہک ںیم ےن وضحر ﷺ انس ہک‬
‫وضحرﷺ ےنوالااضلنیل‪،‬ڑپیھاورآنیماہک‪،‬اورزورےساہک‬

‫م م ت‬ ‫م‬
‫الہدحیان‪6‬ھچااحدیےسپایرکےتںیہہکآنیمدنلبآوازےسیہکاجےئیگ‬

‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫ہیفنحےکاہیںآنیمآہتسہےہکاگانیکدحںیثی ہںیہ‬
‫‪43‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫برہمج ‪:‬آی ںیم ےہ ۔۔اور ح قرآن ڑپاھ اجےئ وتاس وک اکن اگل رک ونس ‪ ،‬اور اخومش روہ‪،‬‬
‫م‬ ‫ت‬
‫پاہکمترپرمحوہ‪،‬اورا ےنرباکحبصشام کرکایکرکو‪،‬ا ےندلںیمیھباعئریاوروخفےک‬
‫م‬
‫خدپاتےکاسھت‪،‬اورزپانےسیھب‪،‬اورآوازتہبدنلبےئکریغب‪،‬اورانولوگںںیمشالمہن‬
‫وہاجپاوجتلفغںیمڑپےوہےئںیہ۔‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬آیںیمےہ۔۔متا ےنرپورداگروکاعئریےکاسھتےکپچےکپچاکپرارکو‪،‬انیقیوہدح‬
‫ت‬
‫ےسذگرےنےنواولںوکدنسپںیہنرکپا‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬وقلپایعبںیمےہ۔۔رضحتاطعؒےنقرامپاہکآنیمداعےہ‬
‫ت‬
‫رضحتاطعؒ ےنقرامپاہکآنیمداعےہ‪،‬اوراورپآیںیمقرامپاہکداعآہتسہامےگن‪،‬ایسےئلہیفنح‬
‫آنیمآہتسہ‪ ،‬ےنہےکاقلئںیہ‬
‫‪44‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج‪:‬دحیںیمےہ۔۔والئنبرجحؓ ےسروایےہہکںیمےنوضحر ﷺ ےکاسھت‬
‫ڑپیھوتآنیماہک‪،‬اورآہتسہاہک‬ ‫امنزڑپیھوتح‬

‫‪1‬‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج‪:‬دحیںیمےہ۔۔رضحتاوب مہربرۃؓےسروایےہ‪،‬ہکولوگںےنآنیمانہکوھچڑدپا‬
‫ےتہکوت‬ ‫‪،‬احلآہکنوضحرﷺ اکاحل ہاھتہک‬
‫آپ یھب اینت زور ےس آنیم ےتہک ےھ یلہپ فص وا ے نس ےتیل ےھ ‪ ،‬اور اس آواز ےس دجسم‬
‫وگجنایتھٹیھت۔‬
‫م‬
‫اسدحی ںیم وخد راوی ےتہک ںیہ ہک احصہب ےن زور ےس آنیم انہک وھچڑ دپا اھت ‪،‬ایس رپ ہیفنح اک‬
‫لمعےہ‬
‫‪45‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬دحیںیم ےہ۔۔رضحتوالئ نبرجحؓےنوضحرﷺ ےکاسھت امنزڑپیھوت‬
‫اہکوتآپےنآنیماہک‪،‬اورآہتسہ‬ ‫حوضحرؐےن‬
‫اہک۔‬

‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج ‪ :‬دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت والئ نب رجحؓ ےن قرامپا ہک وضحر ﷺ ےنںیمہ امنز‬
‫ڑپیھوتآہتسہےسآنیمیہک‬ ‫ڑپاھیئ‪،‬رھپح‬

‫ت‬
‫برہمج‪:‬وقلاحصیبںیمےہ۔۔رضحتاوبوالئقرامےتںیہ‪،‬ہکرضحتیلعؓ ‪،‬اوررضحتدبع‬
‫‪،‬دنلبآوازےسںیہن‬ ‫‪،‬اور‪،‬اوعکپاہلل‪،‬اور‪،‬‬ ‫ دوعد‪،‬‬
‫اہللنب ؓ‬
‫ڑپےتھ ےھ‬
‫‪46‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬وقلپایعبںیمےہ۔۔رضحتابرامیہیعخنؒآنیمآہتسہےتہک ےھ‬

‫م ت‬
‫دوآںیتی‪5،‬دحںیثی‪،‬اور‪ 2‬وقلاحصیبےسہیفنحپایرکےتںیہہکآنیمآہتسہیہکاجےئیگ‬
‫‪،‬زورےسںیہن‪،‬نکیلیسکےنزورےسہہکدیوتامنزافدسںیہنوہیگ‬
‫‪47‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫[‪]4‬۔۔امنزںیمپاؤںالیھپرکڑھکاوہپا‬

‫فصڑھکیرکےنںیمدوزیچںیرضوریںیہ‪،‬‬
‫‪۱‬۔۔ ای ہ ےہ ہک فصڑیٹیھ ہن وہ ‪ ،‬پاوں وک ای النئ ںیم رںیھک ےگ وت فص ھدییھوہ‬
‫اجےئیگ‪،‬پاوںآےگےھچیپرںیھکےگ‪،‬اوردجسمںیموکیئریکلہنوہوتفصڑیٹیھوہاجےئیگ‪،‬‬
‫ت‬ ‫م‬
‫‪،‬ےتہکںیہ‬ ‫ایسفصھدییھرکےنیکدحیںیمتہبپادیکےہاسوک‪،‬‬
‫‪۲‬۔۔۔اوردورساےہ‪،‬دنکےھوکدنکےھےسالمپا‪،‬اورلملمرکڑھکاوہپارضوریےہ‪ ،‬وکس‪،‬‬
‫ت‬
‫‪،‬ےتہکںیہ‪ ،‬ہاسےئلرضوریےہپاہکآدیمتہبدوردورںیمڑھکاہنوہ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫۔دحیںیماسیکیھبتہبپادیکےہ‬
‫‪۳‬۔۔ ا ےن پاوں وک دورسے ےک پاوں ںیم المپا ‪ ،‬ہکلبایلگن وک دورسے یک ایلگن رپ ئراھدانی ‪ ،‬ہ‬
‫م‬ ‫م‬
‫دحیںیمںیہنےہ۔دحییکوہجےسضعباحصہباانپکایتلمعےہ‬
‫‪۴‬۔۔ ح آپ دنکےھ وک دنکےھ ےس المںیئ ےگ ‪ ،‬وت پاوں وک دورسے ےک پاوں ںیم المپا‬
‫دوشاروہاگ‪،‬۔اورےنٹھگوکدورسےےکےنٹھگےسالمپاوتاوریھبدوشارےہ۔۔آپالمرکد ھکںیل‬
‫ہکبجضعباحصہباکلمع ہیھبےہہکوہےنٹھگوکدورسےےکےنٹھگںیمالمےت ےھ‬
‫‪48‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ضعب دورسے رضحات ےک اہیں وچڑا وہ رک ڑھکا وہپا ‪ ،‬اور پاؤں وک دورسے ےک پاؤں‬
‫ت‬
‫ےسالمپاسےہ‬
‫دراتخمریکابعرت ہےہ‬

‫‪444‬‬ ‫ۃ‬
‫ت‬
‫برہمج ‪ :‬دوونں پاوں ےک درایمن رقتابیً اچر اویلگنں اک افہلص وہپا اچےیہ ویکہکن ہ وشخع‬
‫ت‬
‫وضخعےکزپادہ رق یےہ۔‬
‫الصپات ہےہہکآدیمامنزںیمونرلمڑھکاوہ‪،‬ہنپاوںشکٹرررکاورہنوچڑاوہرک‬

‫م‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫ت‬
‫ےکنجاہیںپاوںےسپاوںالمپاسےہانیکدحںیثی ہںیہ‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج‪:‬دحیںیمےہ۔۔رضحتاسننبام کؓوضحرﷺ ےسروایرکےتںیہ‪،‬آپ‬
‫ﷺ ےنقرامپا ہکاینپ ںیفص ھدییھرکو ۔اس ےئل ہک فصھدیاھرکپا امنز اقمئرکےکاک‬
‫ہصحےہ۔‬
‫‪49‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج‪:‬دحیںیمےہ۔۔رضحتاسننبام کؓوضحرﷺ ےسروایرکےتںیہ‪،‬آپ‬
‫ت‬
‫ﷺ ےنقرامپاہکاینپںیفصدرسرکو۔اسےئلہکںیما ےنےھچیپیھبدہ اتھوہں( ہ‬
‫م‬
‫اب ہ وہا ہکمہںیم ےسھچکولگ ا ےن ومیدےھ وکاسیھتےک‬
‫وضحرؐ اکزجعمہ اھت ) ‪،‬اسمکحاک ر‬
‫ومیدےھےساکپچدپارکےت ےھ‪،‬اورا ےنودموکاسیھتےکودمےساکپچدپارکےت ےھ‬
‫ونٹ ‪:‬ومیدےھےسومیداھاکپچںیئےگوتودمےسودم ںیہناتکپچےہ‪،‬اسےئل ہراوی اک‬
‫نسحنظےہ)‬

‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬دحی ںیمےہ۔۔رضحتامعنننبریشبےسںیمےنانس‪،‬وہقرامےت ےھہک‪،‬وضحر‬
‫ت‬
‫ﷺ ولوگںےکپاساسےنمےسرشتفیالےئ‪،‬اورنیترمہبتقرامپا‪،‬اینپںیفصدرس‬
‫‪50‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫رکو‪،‬خدایکمسقپاوتمتاینپںیفصھدییھرکوورہناہللاہمترےدولںںیماالتخفدیپارکدںی‬
‫ےگ‪ ،‬وت ںیم ےن احصہب وک داھکی ا ےن ومیدےھ وک اسیھت ےک ومیدےھ ےس اکپچ ےتیل ےھ ‪ ،‬اور‬
‫ےنٹھگوکےنٹھگےس‪،‬اورےنخٹوکےنخٹےساکپچےتیل ےھ‬
‫گ‬
‫ونٹ‪:‬ومیدےھےسومیداھاکپچںیئےگوتودمےسودمںیہناتکپچےہ‪،‬اور ھیبااوتپالکلیہ‬
‫گ‬
‫ںیہناتلمےہ‪،‬آپومیداھالمرکرھپ ھیبااالمرکد ںیھک‪،‬اسےئل ہراویاکنسحنظےہ)‬

‫م ت‬
‫ان‪3‬دحوثیںےسپایرکےتںیہہکپاوںوکوچڑےرکےکڑھکاوہپاالضفےہ‬

‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫ہیفنحےکاہیں دنکےھےسدنکاھالمپارضوریےہ‪،‬پاوںےسپاوںالمپارضوریںیہن۔اہتبل‬
‫امتمدتقمویںاکپاؤںایالنئںیموہوتفصھدییھوہیگ‪ ،‬ہرضوریےہ‬

‫‪،‬اسےکےئل ہدحںیثیںیہ‬

‫ت‬
‫برہمج‪:‬وقلاحصیبںیمےہ۔۔رضحتاطعؒےسامنزںیمدوونںودومںوکالمرکڑھکے‬
‫‪51‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫وہےن ےک پارے ںیم وپاھچ وت قرامپا ہک ‪ ،‬اس رطح ا ےن دوونں ودومں وک الم رک ڑھکا وہ وت ہ‬
‫حیحص ںیہن ےہ‪،‬ہکلباسےک چیب چیبںیم حیحص ےہ‪ (،‬تہبالمےئ یھبںیہن اورتہب ہددہ یھبہن‬
‫رےھک )‪،‬رھپرضحت انبئرجیؒےنقرامپا ہکرضحتپاعفےن ےھجمید دیےہہکرضحتدبع‬
‫اہلل نب رمع دوونںودومں وک ہددہ یھب ںیہن رےتھک ‪ ،‬اور دوونں وک الم رک یھب ںیہن رےتھک ‪،‬ہکلب‬
‫دوونںےکدرایمنںیمرےتھک‬
‫ا دوونںودومںوکایسدرایمنرپرےنھکرپہیفنحاکلمعےہ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج ‪:‬وقل پایعب ںیم ےہ ۔۔رضحت اطعؒ ےن قرامپا ہک ‪ ،‬امنز ںیم مک ےس مک فتک وہ ےھجم ہ‬
‫دنسپےہ‪،‬اوردوونںودمرپھدیاھڑھکاوہ‪،‬اہںانانتہبوبڑاھوہ‪،‬اورا اس ںیہنرکاتکسوہوت‬
‫اسیکاجنگشئےہ‪،‬ہکھدیاھڑھکاہنوہ‬
‫ونٹ‪:‬ارگدوونںپاوںوکالیھپرکڑھکاوہںےگ‪،‬وترھپ فتکزپادہوہیگ‪،‬اورپاےنچیکلکش‬
‫شکٹ ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ڑپپ ےہ ‪ ،‬رھپ‬
‫وہپ ےہ ‪ ،‬رھپ روکع ںیم اجےت وق پاؤں وک ررپا ا‬
‫یتنب ےہ ‪ ،‬ایقم ںیم وچڑا ڑھکا ا‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ڑپپےہ‪،‬اورپارپارا اسرکےنےسپاےنچیک‬
‫دورسیرتعکںیمایقمےکوقپاوںوکوچڑارکپا ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪،،‬برہمج‪:‬امنزںیمادبےکاسھتڑھکے‬ ‫لکشنباجیتےہ‪،‬اورآی‪،‬‬
‫وہےنیکلکشپایقںیہنریتہےہ۔آپوخدد ھکںیل‬
‫‪52‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ت‬
‫برہمج ‪:‬وقل احصیب ںیم ےہ ۔۔ رضحت اجمدہؒ قرامےت ںیہ ہک رضحت اوب رکب ‪ ،‬اور رضحت زریبؓ‬
‫اسرطحامنزڑپےتھ ےھہکوگپاہکوتسنوہ‬
‫ونٹ ‪ :‬وچڑے وہ رک ڑھکے وہےن ےس پار پار پاوں شکٹررےن یک رضورت ڑپے یگ ‪ ،‬اور‬
‫وتسنیکرطحڑھکاںیہنوہںیکسےگ‬

‫م ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬وقلاحصیبںیمےہ۔۔دبعاہللنب دوعدؓےنقرامپاامنزںیمپایودمروہ‪،‬وکسنےس‬
‫روہ‪،‬اوراانیمطنےسروہ‬
‫ونٹ‪:‬وچڑےوہوکڑھکےوہےنےسآدیموکسنےسںیہنرہاتکسےہ‬

‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬دحیںیمےہ۔۔وضحرﷺ ےنقرامپاہکفصںیململمرکڑھکےروہ‪،‬اور‬
‫‪53‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رق یقر یروہ‪،‬رگدونںوکاقمبںیمرالو‪،‬سجےکےضبقںیمریمیاجنےہاسیکمسق‬
‫اھکرکاتہکوہںہک‪،‬ںیمد ھکراہںوہںہکاطیشنوفصںےکدرایمنڑیھبےکےچبیکرطح‬
‫ت‬
‫دا لوہاجپاےہ‬
‫ونٹ‪:‬رگدناوردنکےھوکالمالمرکڑھکاوہپااسرپہیفنحاکلمعےہ‪،‬اورایسرپزورےہ‬

‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬دحیںیمےہ۔۔رضحتامعنننبریشبقرامےتںیہ‪،‬وضحرﷺ مہارےوفصںوک‬
‫ت‬
‫ھدییھرکےت ےھ‪ ،‬ےسیجولگریت وکھدیاھرکےت ںیہ ‪،‬اہیں یوضحر ﷺ ےنداھکیہک‬
‫ت‬
‫مہ اس پات وک ھجمس ےئگ ‪ ،‬رھپ ای دن امنز ےک ےئل ےل ‪ ،‬رق ی اھت یک ریبکت یہک اجیت ‪ ،‬ای‬
‫اہالکنوہاےہ‪،‬وتآپےنقرامپاہک‪،‬اہللےکدنبوفصوک‬ ‫آدیموکداھکیہکاساکہنیسفصےسپ م ر‬
‫ھدییھرکو‪،‬ورہناہللاہمترےرہچوںوکدبلدںیےگ‬
‫م‬
‫ونٹ ‪:‬اسدحیںیم فصھدییھرکےن رپزپادہزور ےہ ‪،‬ودم وک ودم ےکاسھتالمےنرپ‬
‫ںیہن‬
‫‪54‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج‪:‬دحی ںیمےہ۔۔رضحتبرا نباعزبؓ ےسروایےہہکوضحر ﷺوفصں‬
‫ےک درایمن ای رطف ےس دورسی رطف اجےت ‪ ،‬اور مہارے ومیدےھ وک اور یس وک‬
‫وھچےت‪،‬اورویںقرامےتہک‪،‬وفصںںیماالتخفہنرکوورہناہمترےدولںںیماالتخفدیپا‬
‫وہاجےئاگ‬
‫م‬
‫ونٹ‪:‬اسدحیںیمفصوکبرابررکےنرپوتہجدی‪،‬پاوںےسپاوںالمےنرپںیہن‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬وقلاحصیبںیمےہ۔۔رضحتالبلؓےسروایےہہکوہامنزںیم مہارےومیدوھں‬
‫وکاور مہارےودومںوکپالکلبرابررکےت ےھ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬وقلاحصیبںیمےہ۔۔رضحتایبامثعنؒےسروایےہہکفصےکایخلرکےن‬
‫‪55‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬
‫وہپ ہک وہ ہلبق ہنم ڑھکاوہےت ‪ ،‬اہیں‬‫ںیم رضحت رمعؓ ےسزپادہ یسک وک ںیہن داھکی ۔‪ ،‬ا اس یھب ا‬
‫ت‬
‫یہکمہےتہکہکابریبکتںیہکےگ‪ ،‬وتولوگںےکومیدےھاور ودومںرپرظنڈاےتل‪،‬اور‬
‫ت‬
‫وہپ ہک یسک آدیم وک ےتجیھب ‪ ( ،‬ہک وکیئ آدیم آےگ برھ ہ ا وہ وت ) اس وک دلیکھ رک امنز یک‬
‫ا اس یھب ا‬
‫ت‬
‫وفصںںیمالمدےتی(پاہکفصوپریھدییھوہاجےئ)‬
‫ونٹ ‪:‬اسوقل احصیبںیم ہ ایک ہ ا ہکامتم دتقمیےک ودم وکایالنئ یمرےنھکیکوکشش‬
‫ت‬
‫یکیئگ‪،‬پاہکفصھدییھوہاجےئ۔اہتبلودموکودمےکاسھتالمےنوکششںیہنیکیئگےہ‬

‫م ت‬
‫ان‪3‬دحوثیں‪،‬اور‪6‬وقلاحصیبےسہیفنحپایرکےتںیہہکآدیمونرلمڑھکاوہ‪،‬وچڑےوہ‬
‫ت‬
‫رکڑھکاہنوہ‪،‬اہتبللمرکڑھکاوہ‪،‬اورفصپالکلھدییھوہ ہسےہ۔‬
‫‪56‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت ت‬
‫[‪]5‬۔۔رحتہمیےکوقیسرپاہھترےھکپاپافےکےچین‬

‫ت‬
‫ہیفنحےکاہیںرحتہمیںیمپافےکےچیناہھتپاادانھسےہ‬
‫ھچکرضحاتےکاہیں ہیھبےہہکپافےکاورپ‪،‬اوریسےکےچینرےھک‬
‫ت‬
‫ہکبجدورسےرضحاتےکاہیںیسےکاورپرانھکسےہ‬

‫۔ادا ہںیمابعرت ہےہ‬

‫ھ‬
‫ۃ‬
‫ت‬
‫برہمج‪:‬۔اانپداپاںاہھتپافےکےچینپاںیئاہھترپرےھک۔‬

‫م‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫اہھتیسرپرےھکانیکدںیلیل ہدحںیثیںیہ‬
‫‪57‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج‪ :‬دحی ںیم ےہ ۔۔ اس ح عطق دحی ںیم ےہ ہک ۔وضحر ﷺ ا ےن داںیئ اہھت وک‬
‫پاںیئرپرےتھک ےھ‪،‬رھپاندوونںوکامنزںیمیسرپپاادھدےتی ےھ‬
‫ت‬
‫رضحتاطوسؒ پایعب ںیہوہوضحر ﷺ ےن لقن رکرےہںیہ ‪،‬اس ےئل درایمن ےسای‬
‫م‬ ‫ئ‬
‫احصیباغیںیہ‪،‬اوردحیزمکورےہ‬

‫‪108‬‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬وقلاحصیبںیمےہ۔۔رضحتیلعؓآی‪،،‬یکریسفتںیمےتہکںیہہکداںیئاہھتوکپاںیئ‬
‫اہھتےکوطسرپرےھک‪،‬رھپاسوکا ےنیسرپرےھک‬
‫م‬
‫ونٹ ‪:‬ایس وقل احصیب یک وہج ےس ‪ ،‬اور اورپ یک دحی ح عطق یک وہج ےس ھچک رضحات رحتہمی‬
‫ںیمیسرپاہھترےتھکںیہ‬
‫‪58‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬دحی ںیمےہ۔۔رضحتہل مبؒےسروایےہہکںیمےنوضحر ﷺوکداھکیہک‬
‫داںیئ‪،‬اورپاںیئاجیوھگ ےت ےھ‪،‬اور ہیھبداھکیہکاسوکا ےنیسرپرےتھک ےھ‪،‬رضحت‬
‫ت‬
‫یحیؒےناسیک ہواضحیک‪،‬داںیئاہھتوکپاںیئاہھتےکےٹگرپرےتھک ےھ‬

‫ت‬ ‫م ت‬ ‫م‬
‫ان‪2‬دحی‪،‬اورایوقلاحصیبےسپایرکےتںیہہکیسرپاہھترانھکسےہ‬

‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫ت‬
‫ہیفنحےکاہیںرحتہمیںیمپافےکےچیناہھترانھکسےہ۔۔اسےکےئلدحںیثی ہںیہ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬وقلاحصیبںیمےہ۔۔رضحتیلعؓےنقرامپاہک‪،‬سرطہقی ہےہہکامنزںیمیلیھتہ‬
‫وکیلیھتہرپپافےکےچینرےھک‬
‫‪59‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬وقلاحصیب ںیمےہ۔۔رضحتیلعؓےسروایےہہک‪،‬امنزںیمس ہےہہکپاف‬
‫ےکےچینیلیھتہوکیلیھتہرپرےھک‬

‫ت‬
‫برہمج‪:‬وقل احصیب ںیم ےہ ۔۔ رضحت أوب مہربرہؓ ےن قرامپا ہک امنز ںیم پاف ےک ےچین یلیھتہوک‬
‫یلیھتہرپڑکپپاےہ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬وقل احصیب ںیم ےہ ۔۔ رضحت انب ئربر ضبیؒ ا ےن پاپ ےس روای رکےت ںیہ ہک‬
‫ںیمےنرضحتیلعؓوکداھکیہک‪،‬داںیئاہھتےسپاںیئاہھتےکےٹگوکڑکپےوہےئ ےھپاف‬
‫ےکاورپ‬
‫ت ت‬
‫ونٹ‪:‬اسوقلاحصیبےسضعبرضحاتپافےکاورپاہھتپاادانھسقراردےتیںیہ‬
‫‪60‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ت‬
‫برہمج‪:‬وقلاحصیب ںیمےہ۔۔ رضحتابرامیہیعخنؒ قرامےتںیہامنزںیمپافےکےچینداںیئ‬
‫اہھتوکپاںیئاہھترپرےھک‬
‫م ت ت‬ ‫ت‬
‫وہپےہہکپافےکےچیناہھتپاادےھ‬
‫ونٹ‪:‬انوقلاحصیب‪،‬اوروقلپایعبےسپای ا‬

‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬دحی ںیم ےہ ۔۔ والئ انب رجح قرامےت ںیہ ہک ‪ ،‬ںیم وضحر ﷺ وک داھکی ح وہ‬
‫امنزںیمڑھکےوہےتداںیئاہھتےسپاںیئاہھتوکڑکپا‬

‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج‪ :‬دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت قینصۃ ا ےن پاپ ےس لقن رکےت ںیہ ‪ ،‬ہک وضحر ﷺ‬
‫ت‬
‫مہاریااممرکواےت ےھ‪،‬وتا ےنداںیئاہھتےسپاںیئاہھتوکڑکپےت ےھ‬
‫ونٹ‪،:‬اندوونںدحوثیںںیماساککرکںیہنےہہکآپےناہھتاہکںراھک‪،‬پافےکےچین‬
‫م ت ت‬ ‫م‬
‫وہپےہہکداںیئاہھتےسپاںیئاہھتوکڑکپے‪،‬اور‬
‫پایسرپ۔۔نکیلاسدحیےس ہپای ا‬
‫‪61‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬
‫پاف ےک ےچین رںیھک ےگ یڑکپپا وہاگ ‪ ،‬اور یس ےک اورپ رںیھک ےگ ‪ ،‬وتڑکپپا ںیہن ہکلب رانھک‬
‫م ت ت‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫وہپےہہکوضحرﷺےن پافےکےچین‬ ‫وہپےہ‪،‬اسےئلدحیےک اشارےےسپای ا‬ ‫ا‬
‫اہھتپااداھےہ۔‬

‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬دحیںیمےہ۔۔رضحتوالئنبرجحؓےنوضحرﷺ وکداھکیہک‪،‬حامنز‬
‫ت‬
‫ںیم دا ل وہےئ وتاہھتااھٹپا ‪،‬اورریبکت یہک ‪، ،‬رضحت مہامےنقرامپا ہکاکن ی اہھتااھٹپا ‪،،‬‬
‫رھپاچدراڑھےئل‪،‬رھپداںیئاہھتوکپاںیئاہھترپراھک‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ونٹ‪:‬اسدحیںیمےہہکداںیئاہھتوکپاںیئاہھترپراھک‪،‬اسےس ہیھباشارہوہپاےہہک‬
‫ت‬
‫پافےکےچینراھک‪،‬اور ہیھبنکممےہہکیسرپراھک‪،‬ویکہکندوونںہگجرانھکوہ اپےہ‬
‫‪62‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬وضحرﷺ ےکاحصہب‪،‬اورپانیعب‪،‬اورانےکدعبواولںاکایسرپلمعےہ‪،‬وہ ےتھجم‬
‫ںیہ ہکامنز ںیمداںیئاہھت وکپاںیئاہھت رپ رےھک ‪ ،‬رھپ ضعب رضحات ہ ےتھجم ںیہ ہک پافےک‬
‫اورپ اہھت رےھک ‪ ،‬اور ضعب رضحات ےتھجم ںیہ ہک پاف ےک ےچین رےھک ‪ ،‬ان رضحات ےک اہیں‬
‫انیھبسپاوتںیکاجنگشئےہ‬

‫م ت‬ ‫ت‬
‫ان ‪3‬دحوثیں ‪ ،‬اور ‪ ،4،‬وقل احصیب ‪،‬اور‪ 1‬وقل پایعب ےس پای رکےت ںیہ ہک پاف ےک ےچین‬
‫رحتہمی پاادانھزپادہ رتہبےہ۔۔ ‪ ،‬اہلل ےکوضحر ںیم اہھتپااد رک ڑھکاوہےن اک ہ رطہقیزپادہ‬
‫م‬
‫رتہبےہ‪،‬اہتبلدحییکوہجےساجنگشئیھبسیکےہ‬
‫‪63‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫[‪]6‬۔۔لمعریثکےسامنزافدسوہاجیتےہ‬

‫ہیفنحےکاہیںلمعریثکےسامنزافدسوہاجیتےہ۔۔الثمامنزںیماھکایل‪ ،‬ییل‪،‬پاترکیل‪،‬پا‬
‫ا اساکمپارپارایک وکسدور ےسدےنھکیواال ےھجمس ہک ہامنزںیمںیہن ےہ‪ ،‬سجوکلمعریثکےتہک‬
‫ںیہ‪،‬وتانسزیچوںےسامنزافدسوہاجےئیگ‪،‬امنزدوپارہڑپےھ‬
‫ہکبجدورسےرضحاتےکاہیں ہےہہکوھبلےسپاترکیل‪،‬پالمعریثکرکایلوتاسےس‬
‫امنزافدسںیہنوہیگ‪،‬رصفدجسہوہسالزموہاگ‬
‫ونٹ‪ :‬لمعریثک‪ :‬دورےس دےنھکیواال ہےھجمسہک ہامنزںیم ںیہنےہ ‪،‬اسوکلمعریثک‪،‬ےتہک‬
‫ںیہ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫ونٹ‪:‬لمعریثکےسامنزافدسوہیتوہ‪،‬اسےکےئلدحی‪،‬پاوقل‪،‬پاوقلپایعبںیہن یتلےہ‬
‫م‬
‫‪،‬اہتبل تہب یسااحدی وکد ھکرک ہیفنح ےن ہاوصلانبپا ےہ ہک لمعریثک ےسامنزافدسوہیت‬
‫ےہ۔‬

‫ادا ہیکابعرت ہےہ‬

‫ہ‬ ‫ھ‬
‫‪64‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬
‫برہمج ‪ :‬امنزںیم ہناھکےئاورہنےئپ ‪،‬اس ےئل ہک ہامنز ےکاامعلںیم ےس ںیہن ںیہ‪،‬نکیل‬
‫ارگاجنرکپاوھبلرکاھکایل‪،‬پا یایلوتاسیکامنزافدسوہاجےئیگ‪،‬اسےئلہکلمعریثکےہ‪،‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اور امنز یک احل پاد دالےن وایل ےہ ( ی یھب اس ےن وھبل رک ےسیک اھک ایل پا ی ایل ‪ ،‬اس ےئل‬
‫وھبلرکاھکےن‪،‬پاےنیپےسیھبامنزافدسوہاجےئیگ)‬

‫م‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫ھچک رضحات ےک اہیں االصح ےک ےئل الکم رکے وت امنزافدس ںیہن وہیت ےہ دجسہ وہس ےس‬
‫اکملچاجےئاگ‪،‬انیکدحںیثی ہںیہ‬
‫‪65‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫م‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔ رضحتأوب مہربرہؓقرامےتںیہہکںیمہ وضحر ﷺ ےنشامیک‬
‫وکیئامنز‪ ،‬رہیکپا رصیکڑپاھیئ‪ ،،‬أوب مہربرہ ےنقرامپا ہک ںیمہدو یہرتعکامنزڑپاھیئ‪،‬اور‬
‫السم ریھپ دپا ‪ ،‬رھپ دجسم ےک اےلگ ےصح ںیم وج ڑکلی یھت وضحر ﷺ واہں ڑھکے وہےئگ‪،‬‬
‫م‬
‫واہںایاہھتدورسےاہھترپرےھکوہےئ ےھ‪،‬آپےکرہچےرپےصغےکآپار ےھ۔ ‪،‬رھپ‬
‫ولگدلجیےسواہںےس ےلےئگ۔ولگ ےنہےگل‪:‬امنزرصقرکدییئگ‪،‬امنزرصقرکدییئگ‪،‬‬
‫ولوگں ںیم اوبرکب اور رمع یھب ےھ‪ ،‬وت وہان ےس پات رکےن ےسڈرےت ےھ‪ ،‬رھپ ایص‬
‫سج وک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس کوادلنی ےتہک ےھ وہ ‪ ،‬ڑھکے وہےئ اور رعض ایک‪ :‬پا‬
‫روسل اہلل ایک آپ امنز وھبل ےئگ پا رصق رک ےئگ؟ اس ےن اہک‪ :‬ںیم ںیہن وھبال اور امنز رصق‬
‫ںیہنیکیئگ‪،‬اسےناہک‪ :‬اتگلےہآپوھبلےئگںیہ وتروسلاہللیلصاہللہیلعوملسولوگں‬
‫یک رطف وتمہج وہےئ ۔ اور قرامپا‪ :‬ایک کو ادیلنی چس ہہک راہ ےہ ۔ اوہنں ےن رس الہپا‪ ،‬اہں‪ ،‬وت‬
‫روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس واسپ رشتفی ے ےئگ۔ اور پایق دو رںیتعک ڑپںیھ ‪ ،‬رھپ آپ‬
‫یلص ا ہلل ہیلع وملس ےن السم ایک‪ ،‬رھپ اہلل اربک اہک اور ا ےن دجسے یک رطح دجسہ ایک پا اس ےس‬
‫زپادہوطلیدجسہ‪،‬رھپآپیلصاہللہیلعوملسےنڑھکےوہرکاہللاربکاہک‪،‬رھپاہللاربکاہکاور‬
‫یبنیلصاہللہیلعوملسےلہپیکرطحدجسہایک‪،‬پااسےسزپادہوطلیدجسہایک‬
‫‪66‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫م‬
‫ونٹ‪:‬اسدحیںیموضحرےنپاتیھبیکےہ‪ ،‬ےلیھبںیہ‪،‬رھپیھبامنزافدسںیہنوہیئ‬
‫‪،‬ایسامنزرپانبیک ‪،‬اوردجسہرکےک امنزوپرییک‪،‬سج ےسولعمموہاہکوھبلرکپاترکےن‬
‫ےسامنزافدسںیہنوہیتےہ‬

‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬۔ دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت دبعاہلل ےن اہک‪ :‬روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن امنز‬
‫ڑپیھ‪-‬ابرامیہےناہک‪:‬مکپازپادہ‪-‬اورحآپیلصاہللہیلعوملسےنالسمایکوتآپےساہک‬
‫ہ ا‪ :‬پا روسل اہلل ‪ ،‬امنز ںیم ھچک وہا؟ اس ےن اہک‪ :‬وہ ایک ےہ؟ اوہنں ےن اہک‪ :‬آپ ےن الفں‬
‫الفں امنز ڑپیھ( ینعی مک رتعک ڑپیھ)‪ ،‬راوی قرامےت ںیہ ‪ :‬سپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬
‫اینپ پاںیگن اکھجںیئ‪ ،‬ہلبق یک رطف رخ ایک‪ ،‬اور دو دجسے ےیک‪ ،‬رھپ السم ریھپا‪ ،‬رھپ مہاری‬
‫ت‬
‫رطف ہنم رک ےک قرامپا‪” :‬ےب کش‪ ،‬ارگ امنز ںیم ھچک وہا وہپا۔ ںیم آپ وک اس ےک پارے‬
‫‪67‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجپوہںسجرطحآپوھبل‬
‫ںیماتبپا‪،‬نکیلںیمرصفانانوہںاورںیمایسرطحوھبل ا‬
‫اجےتںیہ‪،‬اسےیلارگںیموھبلاجؤوتےھجمپاد دالدو‪،‬اورارگمتںیمےسیسک وککشوہاوہوت‬
‫اسوکحیحصالتشرکیناچےئہ۔وہاےسوپرارکے‪،‬رھپدودجسےرکے۔‬
‫م‬
‫ونٹ ‪ :‬اس دحی ںیم پات رکےن ےک دعب دو دجسے ےئک‪ ،‬اور امنز وپری یک ‪ ،‬سج ےس‬
‫ولعمموہاہکحیحصترکےنےکےئلپاترکے‪،‬وتامنزافدسںیہنوہیت‬

‫ہ‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتأوبکرافغریؓےسروایےہہکوضحرﷺےنقرامپا‬
‫درتقیقح‪،‬خداےنریمیوقمیکویطلغں‪،‬وھبنپل‪،‬اوریسک زیچےکرکےنرپ روبجرایکوہ‪،‬اس‬
‫وکفاعفرکدپاےہ‬
‫ونٹ ‪ :‬ح وھبلاور یطلغ فاعف رک دی یئگ ےہ وت وھبل ںیم امنزںیم وبل اجےئ وتاسےس‬
‫امنزافدسںیہنوہیگ‬
‫‪68‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج‪:‬۔ دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت اوب اتقدہ االاصنری ریض اہلل ہنع ےس روای ےہ ہک‬
‫روسلاہللیلصاہللہیلعوملساامہمتنبزبنیتنبروسلوکااھٹےئوہےئامنزڑپےتھ ےھ‪،‬وج‪،‬‬
‫اور ایب ااعلص نب رہعیب نب دبع سمش یک یٹیب یھت ‪ ،‬ح آپ دجسہ رک ےت وت اامہم وک ےچین رھ‬
‫دےتی‪،‬اورحڑھکاوہےتوتاےسااھٹےتیل ےھ‬
‫م‬
‫ونٹ ‪ :‬اسدحی ںیم یٹیب وکامنزںیم ااھٹپااور رانھک ےہ ‪ ،‬وج لمع ریثک ےہ ‪ ،‬رھپ یھبوضحریک‬
‫امنزافدسںیہنوہیئ‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫دحیںیمےہ۔۔ م‬
‫وبہربرہریضاہللہنعےسروایےہہکروسلاہللیلصاہللہیلع‬ ‫برہمج‪:‬۔‬
‫وملسےنقرامپا‪”:‬امنزںیمدوریشوںوکامرو‪:‬اسیاوروھچبوک“‬
‫ونٹ‪ :‬اسیاوروھچبوکامرےنںیملمعریثکوہاگ‪،‬رھپیھبامرےناکمکحےہ‪،‬سجےسولعمم‬
‫وہاہکلمعریثکےسامنزافدسںیہنوہیگ‬
‫‪69‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحت اعہشئؓیتہکںیہہکروسلاہللیلصاہللہیلعوملسامنزڑپھ‬
‫رےہ ےھاوردروازہان رپدنباھت‪،‬وتںیمےندروازہالوےنلےک‪،‬اہک وضحر لچرکدروازے‬
‫م‬ ‫ت‬
‫یآےئ‪،‬اورریمےےئل الولدپا‪ ،‬رھپا ےن صلییکرطفواسپوہےئگ‪،‬روایکرکرکےت‬
‫ںیہہکدروازہےلبقیکرطفاھت(اسےئلوضحرﷺ آےگآےئ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہپوتوضحرویکںدروازےیآےت‬
‫ونٹ‪:‬اہیںامنزںیمانلچرھپپاوہا‪،‬لمعریثکدسفمامنز ا‬

‫م ت‬ ‫م‬
‫ان‪6‬دحی ےسدورسے رضحات پایرکےت ںیہ ہکاالصحےک ےئل ‪ ،‬پا وھبل ےسلمع‬
‫ریثکوہاجےئوتاسےسامنزافدسںیہنوہیتےہ‬

‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫ہیفنح ےتہک ںیہ ہک لمع ریثک ےس ‪ ،‬پا امنز ںیم اھکےن ےنیپ ےس امنز افدس وہ اجیت ےہ ‪ ،‬ان یک‬
‫دحںیثی ہںیہ‬

‫ۃ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬آیںیمےہ۔۔۔امتمامنزوںاکوپراوپراایخلرالو‪،‬اوراخصوطررپچیبیکامنزاک‪،‬اور‬
‫اہللےکاسےنمپاادباادبقرامںٹرردارنبرکڑھکےوہارکو۔‬
‫‪70‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫لمع ریثک رکپا ےب ادیب اس اتگل ےہ ‪،‬اس ےئلآی ےک اشارۃالنص یکوہج ےس مہ ےتہک ںیہ ہک‬
‫لمعریثکرکےنےسامنزافدسوہاجےئیگ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج ‪:‬۔ آی ںیم ےہ ۔۔ ان اامین واولں ےن انیقی الفح پا یل ےہ وج اینپ امنز ںیم دل ےس‬
‫ےنکھوا ےںیہ‬
‫ونٹ‪:‬امنزںیم لمعریثکرکےاگوشخعوضخعدیپاںیہنوہاگ وجامنزیکروحےہ‪،‬اسےئل‬
‫ہیفنحےکاہیںلمعریثکےسامنزافدسوہاجیتےہ‬

‫‪2‬‬

‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬۔دحیںیم ےہ۔۔ زید نبارمقؓےتہک ںیہ ہک مہامنز ںیمپاںیت ایکرکےت ےھ‪ ،‬امنز‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رکپ اھت ‪ ،‬اہیں ی ہک ہ آی پازل وہیئ‪،‬‬ ‫ںیم اسھت وا ے آدیم ےس پات ا‬
‫ت‬
‫‪ ،‬ہکاہلل ےک اسےنم ااطعےک اسھتڑھکے روہ۔انچہچن ںیمہ اخومشرےنہ اک مکح‬
‫دپاہ ااوروبےنلےسعنمرکدپاہ ا۔‬
‫‪71‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ئ‬ ‫م‬
‫ونٹ ‪ :‬اس دحی ےس ولعمم وہا ہک رشوع االسم ںیم امنز ںیم پات رکپا اجبر اھت دعب ںیم‬
‫وسنمخوہہ ا‪،‬ابپاترکےنےسامنزافدسوہاجےئیگ‬

‫……‬

‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬۔ دحی ںیم ےہ ۔۔فاعو ہ نب امکحل ایملسلؓ قرامےت ںیہ ہک‪ :‬ںیم روسل اہلل یلص اہلل‬
‫ہیلع وملس ےک اسھت امنز ڑپھ راہ اھت ہک ولوگں ںیم ےس ای آدیم وک کنیھچ آیئ۔۔۔۔ آپ‬
‫یلص اہلل ہیلع وملس ےن قرامپا‪” :‬اس امنز الکم اانلس انمس ںیہن ےہ ‪ ،‬ہکلب ہحیبست‪ ،‬ریبکت اور‬
‫ت‬
‫التوتقرآنرکےنیکزیچےہ۔‬
‫ئ‬ ‫م‬
‫اجب ںیہن ےہ ‪ ،‬رصف حیبست ‪ ،‬ریبکت ‪ ،‬اور‬
‫ونٹ ‪ :‬اس دحی ےس ہتپ الچ رک امنز ںیم پات رکپا ر‬
‫ت‬
‫التوت رقآنرکےنیکہگجےہ‬
‫‪72‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحدبعتاہللریضاہللہنعےناہک‪:‬مہ امنزںیموہےتاورروسل‬
‫اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک السم ایک رکےت ‪،‬اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس مہارے السم اک وجاب‬
‫دےتی ےھ‪ ،‬رھپ ح مہ اجنیشؓ ےک پاس ےس واسپ آےئ ‪ ،‬وت ںیم ےن السم ایک وت‬
‫وضحرﷺوجاب ںیہن دپا‪ ،‬وت مہ ےن اہک‪:‬اےاہلل ےک روسل‪ ،‬مہ امنز ںیمآپ وکالسمایک‬
‫رکےت ےھاورآپںیمہوجابدپارکےت ےھ‪،‬آپؐےناہک‪:‬ےبکشامنزںیماوریلوغت‬

‫ےہ۔ینعیابامنزںیمالسمرکپااوراساکوجابدانیوسنمخوہہ اےہ‪،‬اورعنموہہ ا‪،‬اب‬

‫ت‬
‫امنزںیمحیبست‪،‬التوت رقآنوریغہیکیلوغتوہیئگےہ‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔زیدنبارمقریضاہلل ہنعےسروایےہہکایآدیمروسل‬
‫اہللیلصاہلل ہیلعوملسےکزامےنںیمامنزںیما ےناسیھت ےسیسکرضورتےکپارےںیم‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رکپ اھت‪ ،‬اہیں ی ہک ہ آی پازل وہیئ‪،‬‬
‫پات ا‬
‫‪73‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫‪،‬۔ امنز اور درایمین امنز یک پادنبی رکو اور خدا ےک اسےنم‬
‫ت‬
‫ااطعےکاسھتڑھکےوہاجؤ‪،،‬اسےیلںیمہاخومشرےنہاکمکحدپاہ ا۔‬

‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬۔دحیںیم ےہ۔۔اجبرنبرمسہؓےناہک‪ :‬حمہروسلاہلل یلصاہلل ہیلعوملسےک‬
‫اسھتامنزڑپےتھوتےتہک‪:‬مترپالسیتموہاوراہللیکرتمحوہ‪،‬مترپالسیتموہاوراہللیکرتمح‬
‫م‬
‫وہ‪ ،‬اور اہھت ےس دوونں رطف اشارہ یھب رکےت ‪ ،‬وت وضحر ﷺےن قرامپا‪ :‬مت ا ےن اہوھتں‬
‫م‬
‫ےسا اساشارہویکںرکرےہوہےسیج اھبےنگوا ےوھگڑوںیکدموہں؟‪،‬متںیمےسیسکےک‬
‫ےیل یہیاکیف ےہہکوہ اانپاہھتاینپ ران رپ رےھک رھپ ا ےن اھبیئ وکداںیئپاںیئالسمرکے۔(‬
‫اوراہھتوکہنالہےئ)‬
‫ئ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ونٹ‪:‬اسدحیےسولعمموہاہکامنزںیمدوونںاہوھتںےساشارہرکپایھباجبرںیہنےہ‬
‫م ت‬
‫۔ایسےسپایایکہکلمعریثکدسفمامنزےہ‬
‫‪74‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔ ھدیپااوبکرریضاہللہنعےسروایےہہکروسلاہللیلصاہلل‬
‫ہیلعوملسےنقرامپا‪”:‬حمتںیمےسوکیئامنزےکےیلڑھکاوہوتدجسےںیمیرکنپاںہن‬
‫وھچےئ‪،‬اسےئلہکاہللیکرتمحاسیکرطفوتمہجےہ‬

‫ت‬
‫برہمج‪:‬۔وقلاحصیبںیم ےہ۔۔یلعریضاہللہنع ےنقرامپا ہک‪ ’’:‬امنزڑپےتھوہےئیرکنی‬
‫ےسانلیھکرکموہےہ۔‬
‫ونٹ‪:‬امنزںیمیرکنیےسانلیھکلمعریثکےہ‪،‬اسےئل ہرکموہےہ‬

‫ت‬
‫برہمج‪:‬۔ وقل احصیب ںیم ےہ ۔۔ رضحت یلع ریض اہلل ہنع ےن اہک‪ :‬روسل اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫ت‬
‫وملسےنقرامپا‪:‬اےیلعامنزںیمااممہمقلمدو‬
‫‪75‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫م‬
‫ونٹ ‪ :‬اامم امنز ںیم وھبل اجےئ وت دورسی دحی یک وہج ےس ہمقل دے اتکس ےہ ‪ ،‬نکیل الب‬
‫رضورتہمقلہندے‪،‬ویکہکن ہیھبایمسقاکالکمےہ‬

‫ت‬
‫برہمج‪:‬۔وقلاحصیبںیمےہ۔۔ احرثےسرمویےہہکیلعریضاہللہنعےناہک‪:‬ااممیک‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫قرأتےکوقوکیئصاسوکہمقلہندے‪،‬اسےئلہک ہیھبالکمرکپا‬
‫ئ‬ ‫ت‬
‫ونٹ‪:‬حہمقلہندےنییکاینتپادیکےہوتپاترکپاےسیکاجبروہاگ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬۔ وقل پایعب ںیم ےہ ۔۔نسح ےن ‪ ،‬رضحتاتقدہ اور امحدؒےس لقن ایک ےہ ‪،‬وہ قرامےت‬
‫ںیہہک‪،‬وکیئوھبلرکامنزںیمپاتیکوتامنزوکولپاےئاگ‬
‫ت‬
‫ونٹ‪:‬ایسوقلپایعبےسہیفنحےتہکںیہہکلمعریثکرکےاگوتامنزافدسوہاجےئیگ‬
‫‪76‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬۔وقلپایعب ںیم ےہ۔۔وثری ےنای دنس ےس رضحت اطع ےسانس‪ :‬امنزیکاحل‬
‫ںیمہناھکےئ‪،‬اورہنےئپ‪،‬اورارگا اسایکوتامنزوکدوپارہڑپےھ۔‬
‫ت‬
‫ونٹ‪:‬ایسوقلپایعبےسہیفنحےتہکںیہہکلمعریثکرکےاگوتامنزافدسوہاجےئیگ‬

‫ۃ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬۔ وقل پایعب ںیم ےہ ۔۔رضحت ابرامیہ یعخن ےس وقنمل ےہ اوہنں ےن قرامپا‪ :‬ارگ‬
‫امنزںیمھچکاھکپا‪،‬پاایپوتامنزدوپارہڑپےھ‬
‫ت‬
‫ونٹ‪:‬ایس وقلپایعبےس ہیفنحےتہکںیہہکلمعریثکرکےاگوتامنزافدسوہاجےئیگ‪،‬اسوک‬
‫دوپارہڑپےھ۔‬

‫م ت‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫ان‪2‬آی‪6،‬دحی‪3،‬وقلاحصیب‪،‬اور‪3‬وقلپایعبےسہیفنحپایرکےتںیہہکاھکپا‪،‬پاایپ‪،‬‬
‫پاتیک‪،‬لمعریثکایکوتاسےسامنزافدسوہاجےئیگ‪،‬امنزدوپارہڑپےھ‬
‫‪77‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫[‪]7‬۔۔ایحتتںیمایلگناکایپاراشارہ‪،‬سےہپاپارپار‬

‫ت ت‬ ‫م‬
‫ایحتت ںیم ھٹیب رک ال اہل اہلل ‪ ،‬رپ ایلگن اک اشارہ رکےت ںیہ ‪ ،‬اس وق ہیفنح ےک اہیں ای یہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫رمہبتایلگناکاشارہرکپاسےہ‪،‬پارپارایلگنوکالہپاسںیہنےہ‬
‫ت‬
‫ہکبجضعبرضحاتےکاہیںپارپارالہپارتہباھجمساجپاےہ‬

‫ونراالاضیحیکابعرت ہےہ‬

‫ۃ‬
‫تت‬ ‫م‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫برہمج ‪ :‬ال اہل ےک وق باہدت یک ایلگن ےس اشارہ رکے ‪ ،‬یفن ‪ ،‬ینعی ‪،،‬ال‪ ،‬ےک وق ایلگن‬
‫ت ت‬
‫ااھٹےئ‪،‬اوراابثت‪،‬ینعیاالاہلل‪،‬ےکوقےچینرکدے‬

‫م‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫م‬
‫‪،‬ےسپارپاراشارہرکپارمادایلےہ‪،‬انیکدحںیثی ہںیہ‬ ‫ھچکرضحاتےن‪،‬‬
‫‪78‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫نیب ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫دحیںیمےہ۔۔‪،‬دبعاہللنبزریبؓقرامےتںیہہکوضحرﷺحامنزںیم ھ ےن‬ ‫برہمج‪:‬‬
‫‪،‬وتپاںیئودموکراناورڈنپیلےکدرایمنرکدےتی‪،‬اورداںیئودموکاھچبدےتی‪،‬اورپاںیئاہھت‬
‫م‬
‫وکپاںیئزاونرپرےتھک‪،‬اورداںیئاہھتوکداںیئرانرپرےتھک‪،‬اوراینپایلگنےساشارہرکےت‬

‫نیب ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج‪:‬دحی ںیمےہ۔۔ رضحتدبعاہللنبزریبؓقرامےتںیہہکح ھنےوتداعقرامےت‪،‬‬
‫اورداںیئاہھتوکداںیئزاونرپرےتھک‪،‬اورپاںیئاہھتوکپاںیئزاونرپرےتھک‪،‬اورباہدتیکایلگنےس‬
‫م‬
‫اشارہرکےت‪،‬اوراوگنےھٹیکایلگن‪،‬اورویطس ایلگن رپرھ رکہقلحانبےت‪،‬اورپاںیئیلیھتہوکےنٹھگ‬
‫یکرطفاکھجدےتی‬
‫‪،‬ےسھچکرضحاتےنادتساللایکےہہکپار‬ ‫ونٹ‪:‬اندوونںدحوثیںںیم‪،‬‬
‫م‬ ‫م‬
‫پاراشارہرکےت ےھ‪ ،‬نکیل ھچک رضحاتےنقرامپا ہکایرمہبتاشارہرکےت ےھ ‪ ،‬ویکہکن ہ‬
‫م ت‬ ‫م‬
‫داعےہاورداعںیمایرمہبتاشارہرکپاپایےہ‬
‫‪79‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫م‬ ‫م ت‬
‫اندودحوثیںےسھچکرضحاتپایرکےتںیہہکایحتتںیمایلگنےسپارپاراشارہرکے‬

‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫ہیفنح ےک اہیں ہ ےہ ہک ۔ اوگنےھٹ اور چیب یک ایلگن ےس ہقلح انبےئ ‪ ،‬اور باہدت یک ایلگن ےس‬
‫م‬
‫ایرمہبتاشارہرکے۔ونراالاضیحیکابعرت ہےہ‬

‫م‬
‫ہیفنح ےک اہیں ایحتت ںیم ایلگن ےس اشارہ رکپا ای مسق ےس داع رپ آنیم انہک ےہ ‪ ،‬اور آےگ‬
‫م‬ ‫م‬
‫دحیںیمےہہکوضحرﷺ ےنداعںیمایرمہبتیہایلگنےساشارہایک ‪،‬اسےئلاورپ‬
‫یک‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫دحیںیماشارہےسایرمہبتاشارہرکپاسوہاگ‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج‪ :‬دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت دبع اہلل نب رمع ےس روای ےہ ہک ‪ ،‬وضحر ﷺ ح‬
‫نیب ت‬
‫امنزںیم ھنےوتا ےندوونںاہوھتںوکدوونںھگںرپرےتھک ‪،‬اوراوگنےھٹےکپاسوجداںیئ‬
‫‪80‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ایلگن ےہ ‪(،‬باہدت یک ایلگن ) اس وک ااھٹےت اور اس ےس داع رکےت ‪ ،‬اور وضحر ﷺ اک پاںیئ‬
‫ت‬
‫اہھتپاںیئزاونرپالیھپوہپا۔‬
‫م‬ ‫م‬
‫ونٹ‪:‬اسدحیںیمےہہکایحتتںیم ہاشارہداعےہ‪،‬اورداعںیمایرمہبتایلگنااھٹیئ‬
‫اجیت‪،‬اور ہیھبولعمموہاہک‪،‬اور ہیھبولعمموہاہکایرمہبتایلگنااھٹیئ‪،‬پارپارںیہن‬

‫ربطاینکر‪،‬کرکنسدبعاللتنبزبر‪،‬دلج‪،۱۳‬ربمن‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬دحیںیمےہ۔۔رضحتدبعاہللنبزریبےسروایےہ‪،‬ہکوضحرﷺ ح‬
‫م‬
‫داعرکےتوتاینپایلگنےساشارہرکےت‪،‬نکیلاسوکپارپار فتکںیہندےتی(اییہرمہبت‬
‫م‬
‫اشارہرکےت ےھ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬وقلپایعب ںیمےہ۔۔رضحتاجمدہؒقرامےتںیہہکامنزںیمایلگنوک فتکدانیاطیشن‬
‫ت‬
‫دالپےہ‬
‫وکہصغ ا‬
‫ونٹ‪:‬اہیں فتکدےنیےسایرمہبت فتکدانیےہ‪،‬پارپارںیہن۔۔ضعبرضحاتےن‬
‫ت‬
‫اسوقلپایعبےسپارپار فتکدےنیرپادتساللایکےہ‬
‫‪81‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ویںیھب ہامنزےہ‪،‬اسںیموشخعوہیناچےئہ‪،‬اورایلگنوکپارپارالہےنےس‪،‬وشخعپایق‬

‫م‬
‫ںیہنرےہیگ‪،‬اوردھبااساتگلےہ۔اسےئلاییہپاراشارہرکپااکیفوہاگ‬

‫م ت‬ ‫ت‬
‫ان ‪2‬دحوثیں ‪،‬اورای وقلپایعب ےس ہیفنحپایرکےتںیہ ہکای رمہبتباہدت یکایلگن‬
‫ت‬ ‫م‬
‫ےساشارہرکپاسےہ‬
‫‪82‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫[‪]8‬۔۔ےلھکرسامنزڑپانھ‬

‫ضعبرضحاتےچینیکھچکدحوثیںےسادتساللرکےتںیہہک‪،‬ریغبوٹ یےکیھبامنزوہاجیت‬
‫ت‬
‫ےہ‪،‬اسےئلوٹ یاننہپسںیہنےہ‪،‬اوروہہشیمہےلھکرسامنزڑپےنھےکاعدیوہاجےتںیہ‬
‫‪،‬ہکلبوٹ یےننہپںیمرشمآیتےہ۔‬
‫ت‬ ‫م‬
‫۔انےکےئل ہااحدیشیپیکاج ریہ ےہہکامنزںیموٹ یاننہپس ےہ‪،‬اورزتنییکزیچ‬
‫ت‬
‫ےہ ‪ ،‬اس وک ںیہن وھچڑین اچےئہ ۔۔ پامہ ریغب وٹ ی ےک ےلھک رس رمد امنز ڑپھ ے اگ وت امنز وہ‬
‫اجےئیگ‬

‫م‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫ےلھکرسامنزڑپےنھواولںیکدتسملدحںیثی ہںیہ‬

‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬دحیںیمےہ۔۔رضحترمعنبہملسؓقرامےتںیہہکوضحرﷺ اییہڑپکے‬
‫ت‬
‫ںیمامنزڑپیھ‪،‬اچدروکدوونںرطفےسوپچپاامرےوہےئ ےھ(ےٹیپلوہےئ ےھ)‬
‫‪83‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫م‬
‫برہمج‪:‬دحی ںیمےہ۔۔رضحتأوبہربرہؓ ےسروایےہہک‪،‬ایآدیمےنایڑپکے‬
‫ںیمامنزڑپےنھےکپارےںیموپاھچ‪،‬وتوضحرﷺ ےنقرامپا‪،‬ایک مہرآدیمےکپاسدوڑپکے‬
‫ئ‬
‫وہےتںیہ؟ینعیایڑپکےںیمیھبامنزاجبرےہ‬

‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت دمحم نب مبکددرقرامےتںیہ ہک ‪ ،‬ہک رضحتاج ؓ‬
‫برےنای‬
‫یہگنلںیمامنزڑپیھ‪،‬اسگنلوکدگییکاجیےسپاادےھوہےئ ےھ ‪،‬اوراناکڑپکاینگنٹ‬
‫رپ ٹلا وہا اھت ‪ ،‬وتوپےنھچوا ے ےنوپاھچ ‪ ،‬ہکای یہ ڑپکے ںیم آپ امنز ڑپھرےہ ںیہ؟ ‪،‬وت‬
‫اجبرےنقرامپاہکمتےسیجاقمحےھجمدےھکی‪(،‬ہکایڑپکےںیمیھبامنزوہاجیتےہ)‬
‫رضحت ؓ‬
‫رھپوضحرﷺ ےکزامےنںیمیسکےکپاسدوڑپکےاہکںوہےت ےھ‬
‫‪84‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫م ت‬
‫ان‪3‬دحوثیںےسضعبرضحاتپایرکےتںیہہکریغبوٹ یےکامنزڑپےنھیکاجنگشئےہ‬
‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ہیفنحےکاہیںامنزےکوقوٹ ی‪،‬پاڑگپیاننہپ سےہ‪،‬ویکہکنرسرپڑپکارانھکزتنییکزیچ‬
‫ےہ۔‪،‬ارگہچاسےکریغبیھبامنزوہاجیتےہ‪،‬اسےکےئلدحںیثی ہںیہ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬آی ںیمےہ۔۔اےآدمےکوٹیب‪،‬اورویٹیب‪،‬حیھبکدجسمںیمآؤوتاینپوخشامنیئاک‬
‫اسامن(ینعیابلسمسجرپ) ےرکآؤ۔‬
‫م‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ونٹاسآیںیمےہہکامنزےکوقزتنیوہ‪،‬اوررسرپوٹ یوگپاپادشاہےکاسےنممیظعت‬
‫ےکوطرزتنیارایتررکپاےہ‪،‬‬

‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬دحیںیمےہ۔۔‬
‫ت‬
‫رضحت اجبر نب دبع اہللؓ ےس روای ےہ ہک ‪ ،‬وضحر ﷺ ہکم رکمہم دا ل وہےئ‬
‫۔۔رضحتہبیتقؒقرامےتںیہہکہکمہکمدنحہکمںیمدا لوہےئ۔۔وتوضحرﷺ ےک‬
‫رسرپاکالامعہم‬
‫‪85‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬
‫اھت‪،‬اورآپا فامیکاحلںیمںیہن ےھ‬

‫م‬ ‫م‬ ‫ت‬

‫برہمج‪:‬دحی ںیمےہ۔۔رضحترمعنب فیقرامےتںیہہکا اساتگلےہہکوضحر ﷺ‬
‫وک ںیم مر رپ د ھک راہ وہں ‪،‬اور آپ اک اکال امعہم ےہ اور اس ےک دوونں انکرے دنکےھ ےک‬
‫درایمنکٹلرےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ونٹ ‪ :‬ا ن دوونں دحوثیں ےس ولعمم وہا ہک اعم احل ںیم ڑگپی اننہپ س ےہ ‪ ،‬ویکہکن‬
‫وضحرےنینہپےہ‬

‫م‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬دحی ںیمےہ۔۔رضحتدبعاہللنبرمعؓقرامےتںیہہکوضحر ﷺدیفسوٹ یانہپ‬
‫رکےت ےھ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ونٹ ‪ :‬اس دحی ےس ولعمم وہا ہک اعم احل ںیم وٹ ی اننہپ س ےہ ‪ ،‬ویکہکن وضحرؐ ےن‬
‫ینہپےہ‬
‫‪86‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫۔۔۔‬

‫ت‬
‫برہمج‪:‬وقلاحصیب ںیم ےہ ۔۔ںیمےنرضحتاسن نبام کؓ وکداھکی ہکوہتیب ا ئال ےئگ ‪،‬‬
‫رھپ واہں ےس ےل وت ان رپ شقن و اگنر وایل دیفس وٹ ی یھت ‪ ،‬رضحت وثریؒ ےن قرامپا ہک وٹ ی‬
‫امعےمےکدرےجںیمےہ‬

‫ۃ‬
‫ت‬
‫برہمج‪:‬وقلاحصیبںیمےہ۔۔ںیمےنرضحتیلعنبںیسحؓرپرصمیدیفسوٹ یدھ‬

‫۔۔۔۔۔‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬وقلپایعب ںیمےہ۔۔الہلنب اسف قرامےتںیہہکںیمرضحتوانصۃےکپاسہ ا‪،‬‬
‫ت‬
‫ںیمےنا ےناسیھتےساہک‪،‬ےلہپمہانیکالعمدےتھکیںیہ۔ںیمداھکیہکانرپدواکنوایل‬
‫یکپچوہیئوٹ ییھت۔۔اورما ےرنیکرمشییکوٹ ییھت‪،‬اوروہامنزںیمالپ یرپک‬
‫اگلےئوہےئ ےھ‬
‫‪87‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬وقلپایعب ںیمےہ۔۔رضحتمکحؒقرامےتںیہہک‪،‬ںیمےن رضحترشحیوکداھکیہک‬
‫برسنوٹ ینہپرکامنزڑپھرےہ ےھ۔۔۔یبملوٹ یوکبرسن‪،‬ےتہکںیہ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬وقلپایعب ںیمےہ۔۔رضحتدیبعاہللؒقرامےتںیہہکںیمےنرضحتاوسدؒوکداھکیہک‬
‫ایطیسلوٹ یںیمامنزڑپھرےہ ےھ‪،‬اورایسوکےنہپوہےئدجسہرکرےہ ےھ‬
‫م‬
‫اوررضحتدبعارلنمحانببریدؒوکداھکیہکشایموٹ یںیمامنزڑپھرےہاورایسوکےنہپوہےئ‬
‫دجسہرکرےہ ےھ‬
‫‪88‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪:‬وقلپایعبںیمےہ۔۔رضحتاوسدؒوکداھکیہکوہبرسن‪،‬یبملوٹ ینہپرکدجسہرکرےہ‬
‫ ےھ‪،‬اوراسےساہھتیھبںیہناکنےتل ےھ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫برہمج‪ :‬وقلپایعب ںیم ےہ ۔۔ رضحت دیع نب ریبؒوک داھکی ہکوہ برسن ‪ ،‬یبمل وٹ ی نہپ امنز‬
‫ڑپھرےہ ےھ‪،‬اوراسےساہھتیھبںیہناکنےتل ےھ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫برہمج‪:‬وقلپایعب ںیمےہ۔۔رضحتنسحؒےسروای ےہ ہکوہڑگپیےکانکرےرپدجسہ‬
‫رکےت ےھ‬
‫م ت‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ای آی ‪ 3،‬دحی ‪ 2،‬وقل احصیب‪ ،‬اور ‪ 6‬وقل پایعب ےس پای ایک ہک ہیفنح ےک اہیں اعم‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫احل ںیموٹ یاننہپ س ےہ‪،‬اوروٹ ی وکنہپ رکامنزڑپانھ یھبس ےہ ۔۔ارگ ہچ رمد اہ ا‬
‫ڑپکاےنہپہکرتسڈکھاجےئوتاسںیمامنزوہاجےئیگ۔‬
‫‪89‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫[‪]9‬۔۔وعرتاوررمدیکامنزںیمفرق‬

‫ث‬
‫الہدحی فرامےت ںیہ ہک وعرت اور رمد یک امنز ںیم وکیئفرق ںیہن ےہ وعرت رمد یہیک‬
‫رطحامنزڑپےھیگ۔۔ہکبجہیفنحےکاہیں‪7‬باوتںںیموعرترمدےسفلتخموہیگ‬

‫ث‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫ھچکرضحاتفرامےتںیہہکوعرترمدیکرطحامنزڑپےھیگ‪،‬انیکدحںیثیہیںیہ‬

‫۔۔۔۔۔۔‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪:‬۔ دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت امکل نب وحترث فرامےت ںیہ ہک مہ مہ یھبس ابی‬
‫وجانےھت‪،‬مہوضحرﷺ ےکباسآےئ۔۔۔وضحر ﷺ ےنفرامبا مگو ا ینیلمی‬
‫ںیم‪،‬واسپواو‪،‬وںاںروہ‪،‬انوکد نیکبا ںیواھکو‪،‬انوک مکدو‪،،‬ھچکایسبا ںی یھوضحر‬
‫ﷺ ےنایبنیکوجبادریہ‪،‬اورھچکبا ںیبادںیہنرںیہ۔۔رھپفرامباہکسجرطحےھجمامنز‬
‫ڑپےتھدےھکیوہایسرطحامنزڑپانھ۔۔‬
‫‪،‬ںیمرمد‪،‬اوروعرتدوونںوک مکےہہک‬ ‫ونٹاہیں‪،‬‬
‫‪90‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫وضحرﷺ یکرطحامنزڑپےھ‪،‬اسےئلدوونںیکامنزںیاییہرطحیکوہیناچےئہ‬

‫ترہمج‪:‬۔وقلاحصہیبںیمےہ۔۔رضحتامدرداءرمدیکرطحےسلجںیمک اھٹیتت ‪ ،‬ںی‪،‬اور‬

‫وہہیقف‪ ،‬ںی‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ایدحی‪،‬اورایوقلاحصیبےسبایوہاہکوعرتیکامنزرمدیکرطحےہ‬

‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫ہیفنحےکاہیںہیےہہکوعرت ےکےئلرتسوپیشزبادہرتہبےہ‪،‬اسےئلاہجںاہجںنک‬
‫وہرتسوپیشاکایخلراھکواےئاگ ‪،‬اسےئلوعرتیکامنزاستہگجرمدےسوھت اڑافلتخموہ‬
‫یگ۔۔‬
‫اےکنےئلدحںیثیہیںیہ‬
‫‪91‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔تریدنببیبحفرامےتںیہہکوضحرﷺدووعروتںےکباس‬
‫ث‬
‫ےس زگرے ‪،‬وہ دوونں امنزڑپھ ریہ ‪ ،‬ںی ‪ ،‬وتآپ ےن ارشاد فرامبا ہک ج مگو دجسہایک‬
‫ث‬
‫یتو وگش ےک ھچک ےصح وک زنیم رپ اگل دو ‪ ،‬اس ےئل ہک وعرت اس بارے ںیم رمد یک رطح‬
‫ںیہنےہ‬

‫ترہمج‪:‬۔وقلبایعبںیمےہ۔۔ںیمےنرضحتاطعئےسوپاھچ‪،‬ایکوعرت ریبکیرح ہمںیم‬

‫ث‬
‫رمد یک رطح اشارہ یتے یگ ‪ ،‬؟ فرامبا وہ ریبک ںیم رمد یک رطح ںاھت ںیہن ااھٹےئ یگ ۔ رھپ‬
‫ث‬
‫رضحت اطع ئؒےن اشارہ ایک اور دوونں ںاوھتں وک تہب ےچین راھک ‪ ،‬اور دوونں ںاوھتں وک ا ین‬
‫رطفزبادہ عمج ایک ( ینعیرمد یکرطحاکونں ی ںیہنااھٹبا ‪،‬اور یرح ہم با ھھ ) ا ‪ ، ،‬رھپفرامبا‬
‫ہکوعرتیکتیہرمدیکرطحںیہنےہ‪،‬اوروعرترمدیکتیہوکوھچ اڑدےوتوکیئرحج‬
‫ںیہنےہ۔‬
‫‪92‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫وعرتاستباوتںںیمرمدےسفلتخموہیگ‬
‫الہپفرق۔۔رمد ریبکےکےئلںاھتاکونںیااھٹےئاگ‪،‬اوروعرتسیااھٹےئیگ‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیم ےہ۔۔رضحتوالئنبرجحفرامےتںیہہک‪،‬ںیمےنوضحر ﷺ وک‬
‫داھکیہک‪،‬امنزںیماےنپاوگنےھٹوکاکنےکرنےمیااھٹےتےھت‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔ھجمےسوضحرﷺ ےنفرامباہکاےوالئج مامنزڑپوھوت‬
‫اےنپںاھتوکاکنےکتراترےلواؤ۔اوروعرتاےنپںاھتوکپانےکتراترےلواےئیگ‬

‫ۃ‬
‫‪93‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ترہمج‪:‬۔وقلبایعبںیمےہ۔۔ںیمےنرضحتاطعئےسانس‪،‬وعرتےکبارےںیمان‬
‫ےس وپاھچ ایگ ہک وہ اےنپںاوھتں وک امنز ںیم سک رطحااھٹےئ یگ ؟ وت فرامبا ‪ ،‬پان ےک تراتر(‬
‫ااھٹےئیگ۔‬

‫دورسافرق۔۔۔رمدلیھپیتروکعدجسہیتےاگ‪،‬ہکبجوعرتڑکسیتروکعدجسہیتےیگ‪،‬‬
‫ویکہکنہیاسےکرتسےکنیعانمشےہ‬

‫ترہمج ‪:‬۔ وقل بایعب ںیم ےہ۔۔ رضحت انب جرجی ےن رضحت اطعئ ےس روای یک ےہ ۔‬
‫رضحتاطعئےنفرامبا ‪،‬وعرت جروکعیتےیگ وتڑکسےیگ ‪،‬اور ریبک ےک ےئل اےنپ‬
‫ںاوھتں وک ٹیپ ی یہ ااھٹےئ یگ ۔‪ ،‬اور انتج وہ ےکس ڑکس یت امنز ڑپےھ یگ ‪ ،‬اور ج دجسے‬
‫ںیمواےئیگوتاےنپدوونںںاوھتںوکمسجےکاسھتالمےلیگ‪،‬اوراےنپٹیپاورسوکران‬
‫ےکاسھتالمےلیگ‪،‬اورانتجوہےکسڑکسیترےہیگ‬
‫‪94‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ترہمج‪:‬۔وقلبایعبںیمےہ۔۔رضحتنسحاوررضحتاتقدہؒےنفرامبا‪،‬وعرتجدجسہ‬
‫یتےیگوتانتجوہےکسوہڑکسےیگ‪ ،‬اورلھکیتدجسہںیہنیتےیگ باہک دجسےںیم اس‬
‫یکرس ناویچنہنوہواےئ‬

‫رسیتافرق۔۔دجسےےکوقاےنپ ںاھت وک اورٹیپ وک رانےکاسھتالمےل یگ‪،‬وہرمدیک‬

‫رطحیلھکیلھکںیہنرےہیگ‪،‬ہکبجرمدوھت اڑاالھکرےھکاگ‬

‫ترہمج‪:‬۔وقلبایعبںیمےہ۔۔رضحتاترامیہیعخنؒےنفرامباہک‪،‬وعرتوک مکدباواےئاگہک‬
‫ج دجسہ یتے وتاےنپ بازو اور ٹیپ وک ا ین ران رپ رےھک ‪ ،‬اور رمد یک رطح اشکدہ ہن رےہ ‪،‬‬
‫باہکاسیکرس ناویچنہنوہواےئ۔‬
‫‪95‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ترہمج‪:‬۔وقلاحصیبںیمےہ۔۔رضحتیلعؓےنفرامباہک‪،‬وعرتجدجسہیتےوتڑکس‬
‫واےئ‪،‬اورا ینرانوکٹیپےکاسھتالمےل۔‬

‫وچاھتفرق۔۔۔دودجسوںےکدرایمنرمدداںیئباوںوکڑھکارےھکاگ‪،‬اورباںیئباوںرپےھٹی‬
‫اگ۔نکیلوعرتدوونںباوںوکداںیئرطفڈالیتزنیمرپرس نرھکیتےھٹییگ‪،‬ینعی‬
‫وترکیتےیگ‪،‬ہیاسےکےئلآاسنےہ‪،‬اخصوطررپلمحیکاحلںیم‬

‫ترہمج‪:‬۔وقلبایعبںیمےہ۔۔رضحتاتقدہؒےنفرامباہکوعرتدوونںدجسوںےکدرایمن‬
‫وترکیتےکےھٹییگباںیئوای۔اوردہشتےکےئلاساک انھٹی یھتلامریت۔‬

‫ترہمج ‪:‬۔ وقل بایعب ںیم ےہ ۔۔رضحت اترامیہ یعخنؒ ےن فرامبا ہک وعرت وک امنز ںیم مک دبا‬
‫ث‬
‫واےئاگہکثمےھٹی‪،‬ینعیدوونںراونںوکالمیتایواییتےکےھٹی‬
‫‪96‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫باوچناںفرق۔۔۔رمددوےسزبادہوہںوتاساکااممآےگڑھکاوہاگ۔۔ہکبجوعرتارگاامموہ‬
‫وتوہفصےکدرایمنڑھکیوہیگ‬

‫ترہمج‪:‬۔ وقلبایعبںیمےہ۔۔رضحتانبجرجیؒفرامےتںیہہک‪،‬وعرتوعروتںیکاامت‬
‫اسرطحیتےیگہکانیکوعرتااممفصےسباہرہنوہ‪،‬نکیلفرض‪،‬اورلفنیکامنزںیم‬
‫تراترںیمڑھکیوہیگ‪،‬ںیمےنوپاھچزبادہوعر ںی وہںاہیں یدوفصبازبادہوہںی‬
‫ یھ؟فرامبارھپ یھوعرتااممفصےکدرایمنڑھکیوہیگ۔‬

‫ح‬
‫ترہمج‪:‬۔ وقلاحصیب ںیمےہ۔۔رضحت جیررہتنبنیصحفرامت ںیہ رضحتامؓ ہمؓےنر‬
‫یکامنزںیمااریاامتیک‪،‬وتاارےدرایمنںیمیہڑھکیوہیئ‬

‫اٹھچفرق۔۔رمدیکفصآےگوہیگ‪،‬اوروعرتیکفصوچبںےس یھےھچیپوہیگ‬
‫‪97‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتاوبہرترہؓےسروایےہہکوضحرﷺےنفرامبا‪،‬رمد‬
‫یکرتہب نفصیلہپفصےہ۔اوراسیکتریفصآجریفصےہ۔اوروعروتںیکرتہب ن‬
‫فصآجریفصےہ‪،‬اوراسیکتریفصیلہپفصےہ‬

‫ھ‬ ‫ۃ‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔ دحی ںیم ےہ۔۔رضحتاسن نبامکلؓ ےنفرامبا ہک‪،‬ںیم اےنپ م رںیم ‪،‬ںیم اور‬
‫میتیےنوضحرﷺ ےکےھچیپامنزڑپیھ‪،‬اورریمیامںاممیلسمہےس یھےھچیپڑھکییھت‬

‫اسوتاںفرق ۔۔رمد ےک ےئلفرض ےک ےئل امجع رضوری ےہ ۔ اوروعرت ےک ےئلم ر‬

‫ںیمامنزڑپانھالضفےہ‬
‫‪98‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتاوبدیعسخدریؓفرامےتںیہہکوضحرﷺےنفرامباہک‬
‫امجعےکاسھتامنزسیچپامنزےکتراترےہ‪،‬سپارگایببانںیمامنزڑپیھ‪،‬اورروکعاور‬
‫دجسہوپراایکوتاچپسامنزےکتراترچنہپیئگ۔ینعیاچپسامنزاکاوا ےلاگ۔‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتدبعانبرمعوضحرﷺ ےسلقنیتےتںیہ۔م رںیم‬
‫وعرتامنزڑپےھاسےس یھرتہبےہہکوہاےنپرمکےںیمامنزڑپےھ‪،،‬اورترےم رےس‬
‫ یھزبادہرتہبےہہکوعرتا ینوکرھٹیںیمامنزڑپےھ‬

‫ث‬ ‫ث‬
‫‪7،‬دحی ‪2 ،‬وقل احصیب ‪ ،‬اور‪ 8‬وقل بایعب ےس ہیفنح بای یتےت ںیہ ہک وعرت اور رمد یک‬
‫امنزںیماستفرقےہ‬
‫‪99‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫[‪]10‬۔۔عمجنیباالصلنیت‬

‫ہیفنح ےک اہیں دو امنزوں وک ای یہ وق ںیم عمج یتےک ڑپانھ ر‬

‫وات ںیہن ےہ ‪ ،،‬اچےہ رفس‬
‫ںیم وہبارضحںیموہ‪،‬رصفمردہفلںیماوررعافتںیمدنچرشوطںےکاسھتعمجیتباواتر‬
‫ےہ‬
‫ث‬
‫اورنجااحدیںیمعمجیکوصرتےہ‪،‬اسیکباولیہییتےتںیہہکالثمرہظوکاےنپآجری‬
‫وقیومجرایک‪،‬اورروکاےنپاولوقیدقممایک‪،‬اوردوونںوکاےنپاےنپوقیہ‬
‫ںیمڑپیھ‪،‬رصفاظہریوطررپعمجیتبارظنآبا۔‬
‫ہکبجدورسے رضحات ےکاہیںرفس ںیم عمج یقیقحیتباواتر ےہ ‪،‬ینعی رہظ وک ر ےکوق‬
‫ںیماورروکرہظےکوقںیمڑپانھواترےہ‬

‫ث‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫دورسےرضحاتےکاہیںرفسںیمیقیقحوطررپعمجیتباواترےہانیکدحںیثیہیںیہ‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتاسننبامکلفرامےتںیہہک‪،‬وضحرﷺوسرجےک‬
‫‪100‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ڈےنلھےسولہپوکچیتےتوترہظوکرےکوقیومجریتےت‪،‬رھپدوونںامنزوںوکعمج‬
‫یتےتیل‪،‬اورارگوسرجڈلھاکچوہبا(اوررھپرفسرشوعیتےت‪،‬وترہظڑپھےتیل‪،‬رھپرفسےک‬
‫ےئلوساروہےت‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحی ںیم ےہ۔۔رضحتاعمذ نب لبجفرامےت ںیہ ہک ‪ ،‬وضحر ﷺ زغو وبتک‬
‫ںیمےھت ‪،‬وسرجےکڈےنلھ ےسےلہپوکچیتےتوت رہظوکؤمجریتےتاہیں یہک رںیم‬
‫عمجیتےتیل‪،‬اوردوونںوکایاسھتڑپےتھ‪،‬اوروسرجےکڈےنلھےسےلہپوکچیتےت‪،‬وتر‬
‫وکرہظےکوقیدلجییتےت‪،‬اوررہظاورروکایاسھتڑپےتھ‪،‬رھپےتلچ‪،‬اوراھب یھ‬
‫وہبا ہک رغم ےس ےلہپ وکچ یتےت وت رغم وک ؤمجر یتےتاہیں ی ہک اشعئ ےکاسھت‬
‫ڑپےتھ ‪ ،‬اورارگرغم ےک دعب وکچیتےت وتاشعئ وکدلجییتےتاوراشعئوک رغم ےک‬
‫اسھتڑپےتھ۔‬
‫‪101‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪:‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت دبع اہلل نب رمعؓ وک ا ین یلمی ںیم ےس یس ای ےک ےئل‬
‫البباایگ‪،‬وہدلجیرفسیترےہےھت وتقفشےکاغیوہےنیؤمجرایک ‪،‬رھپےچیناترےاور‬
‫اشعئاوررغم وکعمجایک‪،‬رھپرضحتدبعاہللنبرمعےنشوکاتبباہکوضحرﷺ وکرفس‬
‫یکدلجیوہت وتاےسییہعمجیتےتےھت‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪:‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت دبع اہلل نب ابعسؓ فرامبا ہک وضحر ﷺ ےن دمہنیںیم‬
‫رہظ اور ر وک عمج ایک ‪ ،‬وخف یھ ںیہن اھت اور بارش یھ ںیہن یھت ‪ ،‬رضحت انب ابعسؓ ےس‬
‫وپاھچ‪،‬وضحرﷺ ےناسےسایکارادہایک‪،‬وتفرامباہکباہکانیکاترپرحجہنوہ۔‬
‫‪102‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحی ںیمےہ۔۔رضحتاسننبامکلؓفرامےتںیہہکوضحرﷺجرفسںیم‬
‫دوامنزوںوکعمجیتےناکارادہیتےت‪،‬وترہظوکاانتومجریتےتراکاولوقدا لوہوابا‪،‬‬
‫رھپدوونںامنزوںوکعمجیتےت‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتاھملاےنپباپےسلقنیتےتںیہہک‪،‬وضحرﷺ وک‬
‫رفسیکدلجیوہت وترغم اوراشعئوکعمجیتےتےھت‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪:‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت دبع اہلل نب ابعسؓ فرامےت ںیہ ہک ‪ ،‬ںیم وضحر ﷺ‬
‫ےک اسھت ای اسھت آھٹ رںیتعک ڑپںیھ ( اچر رہظ یک اور اچر ر یک ‪ ، ،‬اور است رںیتعک‬
‫ڑپںیھ(نیترغم یک‪،‬اوراچراشعئیک‪،،‬ںیمےناہکہکاوباثعشئ(رضحتانبابعسیک‬
‫‪103‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫تینک ےہ‪، ،‬ریماامگن ہی ےہ ہک ‪ ،‬رہظ وکومجر ایکاور ر وک دلجیڑپیھ ‪،‬ایسرطح اشعئوک‬
‫دلجییکاوررغم وکومجرایک‪،‬وتدبعاہللانبابعسؓےنفرامباہکریما یھامگن یہےہ۔‬

‫ث‬
‫ان‪ 7‬دحوثیں ےس دورسے رضحات بای یتےت ںیہ ہک‪ ،‬رہظ اور ر ‪ ،‬ایس رطح رغم‬
‫اوراشعئںیمعمجیقیقحواترےہ۔‬

‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫وسبمط یک اسابعرت ںیم دےئھکیہک۔۔ ہیفنح ےک اہیں عمج وصری وت یت کس ںیہ رفس ںیمعمج‬
‫ث‬
‫یقیقحںیہنیتکس‪،‬رصفرعہفاورمردہفلںیمدحییکوہجےسعمجیقیقحواترےہ‬

‫‪124‬‬ ‫ۃ‬
‫‪104‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ہیفنحیکدحںیثیہیںیہ‬
‫‪4‬‬

‫ترہمج ‪ :‬آی ںیم ےہ ۔۔ کشیب امنز املسمونں ےک ذےم ای اھب فرہضی ےہ وج وق اک بادنب‬
‫ےہ‬

‫ترہمج ‪ :‬آی ںیم ےہ ۔۔رھپ تری جرایب ےہ ان امنز ڑپےنھواگوں یک وج ا ین امنز ےستلف‬
‫ترےتتںیہ‬
‫ونٹ‪:‬ہیفنحاندوآوتیںرپتہباکردنبںیہایسےئلعمجنیبالوتینیتںیہنیتےت‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪:‬۔دحیںیم ےہ۔۔رضحتدبعاہلل نبوعسمدؓفرامےتںیہ ہک۔۔ںیمےن یھبک یھ‬
‫وضحرﷺ وکوقےکالعوہںیمامنزڑپےتھوہےئںیہنداھکیےہ‪،‬وساےئدوامنزوںےک‬
‫‪105‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫‪ ،‬رغم اور اشعئ وک مردہفل ںیم ( عمج یتےک ڑپیھ ‪ ،‬اور اس دن رجف یک امنز وق ےس ےلہپ‬
‫ڑپیھ(ینعیرجفےکوقیہںیمڑپیھ‪،‬نکیلروزاہناافسرےکاجبےئغتسںیمڑپیھ‪،‬‬

‫ہ‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪:‬۔دحیںیم ےہ۔۔رضحتدبعاہلل نبوعسمدؓفرامےتںیہ ہک۔۔ںیمےن یھبک یھ‬
‫وضحر ﷺ وک وقےک العوہںیمامنز ڑپےتھوہےئ ںیہنداھکی ےہ ‪،‬وساےئمردہفلےک‪،‬‬
‫اسےئلہکدوامنزوں‪،‬ینعیرغم اوراشعئوکعمجایک‪،‬اوراسدنرجفیکامنزےبوقڑپیھ‬
‫‪،‬رضحتایفسنفرامےتںیہسجوقںیمڑپےتھےھتاسےسےلہپڑپیھ‪،‬ینعیغتسںیم‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتأوباتقدہؓفرامےتںیہہک۔وضحرﷺےنفرامباہک‬
‫‪106‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫وسےت وہےئ ںیم رفتطی ںیہن ےہ ‪ ،‬ےتگج وہےئ ںیم رفتطی ےہ ‪ ،‬ہک آدیم امنز وک ا ین ومجر‬
‫یتےہکدورسیامنزاکوقدا لوہواےئ۔‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتدبعاہللنبابعسلقنیتےتںیہہکوضحرﷺ ےن‬
‫فرامبا ہک سج ےن ریغبذعر ےکدوامنزوں وک عمج ایک وتوہ گاہ ہریہےکدروازےںیم ےس یس‬
‫ایدروازہرپآایگ‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔ رضحتاوبذرؓےنفرامباہکےھجموضحرﷺےنفرامباہکاہمترا‬
‫ایک احل وہاگ ‪ ،‬ج اہمترے اورپ اےسی اریم طلسم وہں ےگ وج وق ےس ا ین امنز ومجر یتںی‬
‫ےگ؟‪،‬۔باویںفرامباہکوق ےسا ینامنزوکامردںیےگ۔ںیموپاھچہکرھپآپایک مکدےت‬
‫‪107‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ںیہ‪،‬وتوضحرﷺ ےنفرامباہکا ینامنزوکوقرپڑپھانیل‪،‬رھپاریموںےکاسھت یھامنز‬
‫بابا‪،‬وتانےکاسھت یھامنزڑپھانیل‪،‬ہیامنزاہمترےےئللفنامنزوہواےئیگ‬
‫ث‬
‫ونٹ‪:‬اسدحیںیمدںیھکیامنزوکوقیہںیمڑپےنھاک مکدبا۔‬

‫ث‬
‫وعسمدےنوضحر ﷺےسوپاھچہک‪،‬اہلل‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتدبعاہللنب ؓ‬
‫وک ش ےس وبحم لمع ایک ےہ ؟ وت وضحر ﷺ ےن فرامبا ہک امنز وک اےنپ وق رپ ڑپانھ (‬
‫شےسوبحم لمعےہ‪،‬‬

‫ۃ‬
‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتبعکنبرجعہؓفرامےتںیہہکدجسمںیماارےباس‬
‫‪108‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫وضحرﷺ رشتفیالےئ‪،‬مہاستےلیبقےسےھت‪،‬اچررع ےکےھتاورنیتومایلےک‬
‫ث‬
‫ےھت‪،‬وضحر ﷺ ےھٹیاورارشادفرامبا‪،‬ایک موکہتپےہہک اہمترےر ےنایکفرامبا؟‪،‬مہ‬
‫ےن اہک اہلل اور اس ےک روسل واےتن ںیہ ۔ ‪ ،‬رھپ وضحر ﷺ ےن فرامبا ہک سج ےن امنز وک‬
‫وق رپ ڑپیھ ‪ ،‬اور اکلہ ےتھجمس وہےئ اس وک ںیہن وھچ اڑا ‪ ،‬وت ایقت ےکدن ھجم ےس ےل اگ ‪ ،‬اور‬
‫اس اکریمے باس ہی دہع وہاگ ‪ ،‬ہک ںیم اس وک ج ںیم دا ل یتوں ۔‪ ،‬اور سج ےن امنز وک‬
‫اسےکوقںیمںیہنڑپیھ‪،‬اوراکلہےتھجمسوہےئاسوکوھچ اڑدبا‪،‬وتھجمےسایقتںیماس‬
‫احلںیم ےلاگ ہک اساکریمےباسوکیئودعہ ںیہنےہ ‪،‬ارگاچوہں وتاسوکذعا دوں‪،‬‬
‫اوراچوہںوتاسوکاعمفیتدوں‬
‫ث‬
‫ونٹ‪:‬اسدحیںیموقرپامنزڑپےنھیکینتکتخسبادیکےہ‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتأوبذرؓےسروایےہ‪،‬وضحرﷺےنفرامباہکامنزوک‬
‫وقڑپھ) ایتو۔رھپاامم وکدوھکیہکوہ گووگںوکامنزڑپاھرںاےہوتانگووگںےکاسھت یھ‬
‫ڑپھگو‪،‬اور مےنا ینامنزوکوفحمظیت) ا‪،‬ورہنوتہیدعبیکامنزاہمترےےئللفنوہیئگ‬
‫‪109‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ۃ‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪ :‬۔دحی ںیم ےہ۔۔رضحتاعہشئؓ ےس روای ےہ ہکوضحر ﷺ رفس ںیم رہظوک‬
‫ومجر یتےت اور ر وک دلجی یتےت ( اور دوونں وک الم یت ڑپھ ےتیل ‪ ،‬اور رغم وک ومجر‬
‫یتےت‪،‬اوراشعئوکدلجییتےت‪(،‬اوردوونںوکالمیتڑپھےتیل‬

‫ۃ‬

‫ترہمج ‪ :‬۔ وقل احصیب ںیم ےہ ۔۔ رضحت ایب امثعنؒ فرامےت ںیہ ہک ‪ ،‬ںیم اور رضحت م د ہ‬
‫رکمہم یک رطف ےلکن ‪ ،‬وت رہظ اور ر دوونں امنزوں وک عمج یتےت رےہ ‪ ،‬اس رطح ہکاس وک‬
‫اسوکومجریتےت‪،‬اوراسوکدلجییتےت‪،‬اوردوونںوکالمیتڑپھےتیل۔ایسرطحرغم وک‬
‫ومجریتےت ‪ ،‬اور اشعئ وک دلجییتےت ‪ ،‬اوردوونں وک الم یت ڑپھ ےتیل ‪ ،‬ہ واسپ آےن ی مہ‬
‫ےناھب یہایک۔‬
‫ث‬
‫ونٹ‪:‬اسایدحی‪،‬اورایلمعاحصیبںیمےہہک‪،‬رہظوکرےکوقںیمںیہن‬
‫‪110‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ڑپےتھ ےھت ‪ ،‬ہکلب رہظ وک ومجر یتےک اےنپ وق ںیم ‪ ،‬اور ر وک اےنپ وق یہ ںیم دقمم‬
‫یتےکعمجوصرییتےتےھت‪،‬ہیفنحایسعمجوصریےکاقلئںیہ‬

‫ث‬ ‫ث‬
‫ہیفنح‪ 2‬آی‪9 ،‬دحی ‪ ،‬اور‪ 1‬وقل احصیب ےس بای یتےت ںیہ رفس ںیم یھ عمج یقیقح‬
‫ث‬
‫ںیہنےہ‪،‬اہتبلعمجوصرییتے‪،‬اہتبلدحییکانبرپرعافت‪،‬اورمردہفلںیمعمجیقیقحواتر‬
‫ےہ۔۔الصںیمہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‪،‬اور یساحلںیمآیوکوھچ اڑباںیہناچےتہںیہ‬
‫‪111‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫[‪]11‬۔۔وست ومزےرپحسمیتبااسیکےہ‬

‫ومزےیکباچنںیمسقںیہ‬
‫‪1‬۔۔فخ۔۔ڑمچےاکومزہوکسجفخ‪،‬ےتہکںیہ۔اسرپباالافتقحسمواترےہ‬
‫‪2‬۔۔دلجم ن۔۔ومزہوستاکوہ‪،‬نکیلولتےںیماورباوںےکانکرےرپڑمچااگلوہا۔وکسج‬
‫دلجم ن‪،‬ےتہکںیہ۔اسرپ یھشےکاہیںحسمواترےہ‬
‫من‬ ‫من‬
‫‪3‬۔۔ علین۔۔ ومزہوستاکوہ‪،‬نکیل رصفولتے ںیمڑمچااگلوہا۔وکسج‪ ،‬علین‪،‬ےتہک‬
‫ںیہ۔ ثاسرپ یھشےکاہیںحسمواترےہ‬
‫ثجی‬
‫‪4‬۔۔ نین۔۔ومزہ رصفوست ثاکوہ‪ ،‬اسرپڑمچاہنوہنکیل اانتومباوہ ہکباینہن ےنھ‪،‬اور‬
‫ح‬ ‫ثجی‬
‫ڑمچےرپریغببا ھےھاکٹرےہ‪،‬وکسج نین‪،‬ےتہکںیہ۔اسرپاص نینےکتردیحسمواتر‬
‫ےہ‪،‬اامماوبہفینحؒےکتردیواترںیہنےہ‬
‫‪5‬۔۔ وست اکالتپ ومزہ۔۔ ومزہ رصف وست اک وہ ‪ ،‬اس رپ ڑمچا ہن وہ نکیل التپ وہ ۔ اس رپ ہن‬
‫ح‬
‫اص نین ےک تردی حسم واتر ےہ ‪ ،‬اور ہن اامم اوب ہفینحؒ ےک تردی واتر ےہ ۔۔ اہتبل ضعب‬
‫دورسےرضحاتےکاہیںحسمواترےہ‬
‫اوصلاامماوبہفینح۔۔اامماوبہیفنحؒاکاوصلہیےہہکبااخصلرمچےاکومزہوہینعیفخوہ ‪،‬‬
‫باوست ومزہوہوت یسدحیڑمچااگلوہاوہیحسمواترےہ‪،‬‬
‫‪112‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫اوصل اص نین۔۔اوراص نیناکاوصلہی ےہہکوست ومزہومبا وہہکاسںیمباینہناتنھ‬
‫وہ‪،‬اورباوںرپوخدوخبدیواباوہی یھاسرپحسمواترےہ‬
‫دورسےرضحاتاکاوصل۔۔اوردورسےرضحاتاکاوصلہیےہہکوجر وہ‪،‬ینعیوست ‬
‫التپ ومزہ یھ وہی یھاس رپ حسم واتر ےہ ‪،‬وہ رضحاتوجر اک ترہمج مطتقاا ومزہیتےت‬
‫ںیہ‬
‫تغل‪:‬وجر ‪:‬اکترہمجےہوست ‪،‬اوراوینومزہ‪،‬رھپاسیکدوںیمسقںیہ‪،‬ڑمچہاگلوہاوجر ‪،‬‬
‫اورریغبڑمچااگلوہاوجر ۔‬

‫دھاہییکاسابعرتںیملیصفتےہ‬

‫ترہمج‪:‬اامماوبہفینحؒےکتردیوست اوراوینومزےرپحسمواترںیہنےہ۔رگمہیہکدلجموہ‬
‫(ینعیوست ومزےےکولتےںیماورباوںےکاچروںرطفڑمچااگلوہاوہ‪،،‬با لعنوہ‪(،‬‬
‫‪113‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ح‬
‫ینعیوست ومزےےکولتےرپڑمچااگلوہاوہ‪،‬اوراص نینؒفرامےتںیہہکوست اکومباومزہوہ‬
‫سجںیمباینہناتنھوہی یھاسرپحسمواترےہ۔۔ویکہکنوضحرﷺےنوجر رپحسم‬
‫ایکےہ(ینعیومےٹوست ومزے رپ‪،،‬۔۔اسیکدلیلیلقعہیےہہکومباومزہوہاگوتاسوک‬
‫نہپیتانلچنکوہاگ۔اورومےٹومزےیکرعتفیہیےہہک۔ریغببا ھےھلڈنیلرپاکٹرےہ‬
‫‪،‬اسوصرتںیمہیوست ومزہ‪،‬فخ‪،‬ینعیڑمچےےکومزےیکرطحوہایگ۔‬
‫اوراامماوبہفینحؒیکدلیلہی ےہہک ومبا وست ومزہ‪،‬فخ‪،‬ڑمچےےک ومزےےک ینعںیم‬
‫ںیہن ےہ ‪ ،‬اس ےئل ہک ج ی ولتے ںیم ڑمچا ہن وہ وت اس ومزے ںیم لسلسم انلچ نک‬
‫ث‬
‫ںیہنےہ‪،‬اوروجر وایلدحیاک بلط یھ یہےہ(ہک لعنومزہوہ‪،‬۔‬
‫ح‬
‫۔اامم ثاوبہفینحؒیکایروایہی یھےہہکوہاص نینےکوقلیکرطفروجعیتےئگےھت‬
‫ثجی‬
‫‪،‬ینعی نین‪،‬ینعیوستےکومےٹومزےرپحسمےکاقلئوہےئگےھت‬

‫ث‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫دورسےرضحاتےک اہیںوجر یکتں ومسقںرپحسمیتباواتروہاگ‪ ،‬ینعی‪،‬ڑمچااگلوہا۔‬
‫ریغبڑمچےےکومےٹومزے‪،‬اورےلتپومزے‪،‬رپحسمواترےہ۔۔انیکدحںیثیہیںیہ‬
‫‪114‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ترہمج ‪ :‬۔ وقل احصیب ںیم ےہ ۔۔رضحت دبع اہلل نب رمعؓوک ہی ےتہک وہےئ انس ہک۔وجرنیب رپ‬
‫حسم‪،‬فخ‪،‬ینعیڑمچےےکومزےرپحسمیکرطحےہ‬
‫ونٹ‪:‬وجر ںیمالتپوست ومزہ یھدا ل ےہ‪،‬اسےئلےلتپوست ومزے رپ یھحسمواتر‬
‫وہاگ‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتاوبانؓفرامےتںیہہکوضحر ﷺےنایامجعوک‬
‫اجیھب‪،‬انوکڈنھٹگلیئگ‪،‬جوہوضحرﷺ ےکباسآےئوتانوک مکدباہک یٹرپحسمیتںی‬
‫‪،‬اورومزےرپحسمیتںی۔۔الیساانیخ‪،‬نخسےسےہرگمیتےنیکزیچ‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتریغمہنبہبعشؓفرامےتںیہ‪،‬ہکوضحر ﷺ ےنووض‬
‫فرامبا‪،‬اوروست ےکومزے رپحسمایک ‪،‬اوروجےترپحسمایک(با اھب ومزہ سجےکولتے ںیم‬
‫ڑمچااگلوہااھت‪،‬۔۔لعن‪:‬وجبا‪،‬باڑمچااگلوہاومزہ‬
‫‪115‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫‪،‬اک‬ ‫ونٹ ‪ :‬رصف وجےت رپ حسم یتبا یس اامم ےک اہیں واتر ںیہن ےہ ‪ ،‬اس ےئل ‪،‬‬
‫ترہمجیتےتںیہسجومزےےکولتےرپلعناگلوہاےہ‪،‬ینعیڑمچااگلوہاوہ‪،‬‬

‫ۃ‬

‫ترہمج‪:‬۔وقلاحصیبںیمےہ۔۔رضحتدبعاہللنبوعسمدوجر ‪،‬ینعیوست ومزےرپحسم‬

‫ایکیتےتےھت۔‬

‫ث‬ ‫ث‬
‫اس‪2‬دحی‪،‬اور‪2‬وقلاحصیبےسدورسےرضحات باییتےتںیہہکوجر ‪،‬ینعیےلتپ‬
‫ومزےرپ یھحسمیتباواترےہ‬
‫ث‬
‫ونٹ‪:‬نکیلےلتپوست ومزےرپحسمیتےنےکےئلوکیئدحی‪،‬باوقلاحصیب‪،‬باوقلبایعب‪،‬‬
‫ےھجمںیہنالم۔۔۔ومےٹومزےرپحسمےکےئلرصفایوقلبایعباتلمےہ‬

‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫من‬
‫اامماوبہفینحؒےکاہیںڑمچےےکومزے‪،‬با علین‪،‬بادلجم نرپحسمواترےہ‬
‫ح‬
‫اوراص نین ےک اہیںوست ومزہومبا وہ وتاس رپ حسمواترےہ‪ ،‬التپ ومزہ وہ وتان ےکاہیں‬
‫ یھواترںیہنےہ۔۔‪،‬اسےکےئلدحںیثیہیںیہ‬
‫‪116‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪ :‬۔ دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت م د نب ایب واقص ؓ فرامےت ںیہ ہک وضحر ﷺ ےن‬
‫ڑمچےےکومزےرپحسمایک‬

‫ث‬
‫ترہمج‪ :‬۔دحی ںیم ےہ۔۔ رضحتریغمہنبہبعشؓوضحر ﷺےس لقنیتےتںیہہک وہ‬
‫احجےکےئلےلکن‪،‬رضحتریغمہؓ یھگوےٹںیمباینرکیلوضحر ﷺےکاسھترےہ‪،‬‬
‫ج وضحر احج ےس افرغ وہےئ وت آپ رپ باین اہببا ‪ ،‬آپ ےن ووض ایک ‪ ،‬اور ڑمچے ےک‬
‫ومزےرپحسمایک‬
‫ث ث‬
‫ونٹ‪:‬الصںیمباوںدوھباےہ‪،‬نکیلیئکدحیےسبایےہہکوضحرﷺ ےنڑمچے‬
‫ےکومزےرپحسمایک‪،‬اسےئلڑمچےےکومزےرپحسمواترےہ‪،‬بامکےسوست ومزےرپ‬
‫من‬
‫ یسہن یسدرےجںیمڑمچااگلوہاوہیواتروہاگ۔۔‪،‬ےسیج علین‪،‬بادلجم نومزہوہ‬
‫‪117‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫من‬
‫ترہمج ‪ :‬۔ وقل بایعب ںیم ےہ۔۔رضحت اترامیہ یعخن ؒ ےن فرامبا ہک حسم یتےن ومزہ ‪ ،‬علین‬
‫ومزہڑمچےےکومزےےکدرےجںیمےہ‬
‫ونٹ‪:‬اسےئلہکاسںیم یسہن یسدرےجںیموسترپڑمچااگلوہاےہ‬

‫ترہمج ‪ :‬۔وقل احصیب ںیم ےہ ۔۔رضحت بعک نب دبع اہللؒ فرامےت ںیہ ہک رضحت یلعؓ ےن‬
‫من‬ ‫ث‬
‫پیساا ایکرھپووضایک‪،‬اور علینومزےرپحسمایک‬

‫ۃ‬

‫ث‬
‫یلع ےن پیساا ‪ ،‬اور‬
‫ترہمج ‪ :‬۔وقل احصیب ںیم ےہ ۔۔رضحت زیدؒ فرامےت ںیہ ہک رضحت ؓ‬
‫من‬
‫وجےترپحسمایک۔۔‪،‬با علینومزےرپحسمایک‬
‫ونٹ‪:‬نیلعناکالصترہمجےہوجےترپحسمایک‪،‬نکیلرصفوجےترپحسمیتبا یسےکاہیں‬
‫واترںیہنےہ‪،‬اسےئلاساکترہمجایک‪،‬ولتےںیمڑمچااگلوہاومزہ۔‬
‫‪118‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫نسح ےن فرامبا ہک ارگ‬

‫ترہمج ‪ :‬۔وقل بایعب ںیم ےہ۔۔رضحت دیعس نب بیسم ‪ ،‬اور رضحت ؒ‬
‫وست ومزہومباوہوتاسرپحسمایکوااتکسےہ‬
‫ث‬ ‫ح‬
‫ونٹ‪:‬اسایوقلبایعبےساص نینؒہیباییتےتںیہہکوست ‪،‬بااوینومزہومباوہ‪،‬سج‬
‫ںیمباینہناتنھوہوتاسرپحسمواترےہ۔‬
‫من‬
‫۔ااممأوبہفینحؒےکاہیںرصفاسایوقلبایعبرپ لمع ںیہنایک واےئاگ‪ ،‬ںاں علین ‪،‬با‬
‫دلجم نوہوتاسرپحسمواتروہاگ‪،‬ویکہکناسرپیئکدحںیثیوموجدںیہ‬

‫ث‬
‫ان‪2‬دحوثیں‪2،‬وقلاحصیب‪،‬اور‪2‬وقلبایعبےسباییتےتںیہہکرصفڑمچےاکومزہ‪،‬‬
‫بالعناگلوہاوست ومزہ‪،‬بادلجموست ومزےرپحسمیتباواترےہ۔ےلتپومزےرپںیہن‬
‫‪119‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫[‪]12‬۔۔رجفیکامجعوہریہوہوتسڑپںیھباںیہن‬

‫امجع یک امنز امہ ےہ اس ےئل امجع وہ ریہ وہ وت اعم احالت ںیم امجع ںیم لم وابا‬
‫اچےئہ ‪ ،‬نکیل رجف یک س یک اتیمہ زبادہ ےہ ‪ ،‬اس ےئل ارگ ہی نک وہ ہک مک ےس مک دورسی‬
‫رتعکلم واےئیگوترجفیکسدجسمںیمںیہن ہکلبدجسمےکدروازےرپ‪،‬با یسوکےنںیم‬
‫ث‬
‫ڑپھےل‪،‬اوررھپامجعںیمشالموہواےئ‪،‬باہکامجعاکاوا یھلمواےئاگ‪،‬اورس‬
‫ یھ لم واےئ یگ ‪ ،‬۔۔ نکیل ہشیمہ ہی اعدت ہن انبےئ ‪ ،‬امجع ےس ےلہپ س ڑپھ ) ا یتے۔‬
‫دورسی وتنسں یک اتیمہ ا ین ںیہن ےہ ‪ ،‬اس ےئل دورسی وتنسں ںیم یہ ےہ ہک امجع وہ‬
‫ث‬
‫ریہوہوتسوھچ اڑیتامجعںیمشالموہواےئ۔۔‬
‫۔ہکبجدورسےرضحات یہفرامےتںیہہکرجفیکامجعںیملمواےئسہنڑپےھ‬

‫دھاہییکابعرتہیےہ‬

‫ہ‬ ‫ھ‬
‫‪120‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ترہمج ‪ :‬رجف یک امجع وہ ریہ یھت ہک اامم ےک باس اچنہپ ‪،‬اوراس ےن رجف یک س ںیہنڑپیھ‬
‫ےہ ‪،‬اوراس وک ہیامگن ےہ ہکفرض یک یلہپ رتعک وت ںیہن ےل یگ ‪ ،‬نکیلدورسیرتعکلم‬
‫واےئ یگ وت رجف یک س دجسم ےک دروازے ےک باس ڑپھ ےل ‪ ،‬رھپ امجع ںیم دا ل وہ‬
‫واےئ ‪ ،‬اس ےئل ہک اس ےک ےئل دوونں ںیتلیضف عمج یتبا نک ےہ ‪،‬اور ارگ فرض یک دوونں‬
‫رںیتعکوفتوہےناکڈروہ‪،‬وتااممےکاسھت امنزںیمدا لوہواےئ‪،‬اسےئلہکامجعاک‬
‫اوا سےسزبادہےہ‪،‬اورامجعوھچ اڑےنیکودیعتہبےہ‬

‫ث‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫دورسے رضحات فرامےت ںیہ ہک امجع یک دورسی رتعک ےنلم یک ادیم وہ ی یھ رجف یک‬
‫امجعںیمواےئاوررجفیکسوھچ اڑدے۔۔انیکدحںیثیہیںیہ‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪ :‬۔ دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت اوب ہرترہؓ لقن یتےت ںیہ ہک وضحر ﷺ ےن فرامبا ‪،‬‬
‫جامنزیکااقتوہواےئ‪،‬وتفرضامنزےکالعوہوکیئاورامنزںیہنےہ‬
‫‪121‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪ :‬۔ دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت اوب ہرترہؓ لقن یتےت ںیہ ہک وضحر ﷺ ےن فرامبا ‪،‬‬
‫جامنزیکااقتوہواےئ‪،‬وتفرضامنزےکالعوہوکیئاورامنزںیہنےہ‬

‫ۃ‬

‫ترہمج ‪ :‬۔وقل بایعب ںیم ےہ۔۔رضحت دمحم نب ریس نؒ اسآدیمےک بارے ںیمفرامبایتےت‬
‫ےھتوجدجسمںیمدا لوہا‪،‬اورگو حبصیکامنزامجعےسڑپھرےہ وہں‪،‬وتفرامباہک‪،‬وقم‬
‫ےکاسھتانیکامنزںیمدا لوہواےئ‪،‬اوررجفیکدوںیتنسہنڑپےھ‪،‬اسےئلہکفرضامنز‬
‫اکوجاوا وفتوہاگ‪،‬وہدورتعکسےسزبادہےہ۔‬
‫‪122‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ث‬
‫ترہمج ‪ :‬۔دحی ںیم ےہ۔۔رضحتانب ثجینہؓ فرامےت ںیہ ہک حبص یک ااقت وہیئ ‪ ،‬اورای‬
‫آدیمڑھکاوہیتدورتعکسڑپےنھاگل‪،‬رھپجوضحرﷺ ےنامنزڑپیھوتگو انےک‬
‫اردرگدعمجوہےئگ‪،‬وتوضحرﷺ ےنفرامبارجفیکدوفرضڑپوھ‪،‬ایک محبصیکامنزاچررتعک‬
‫ڑپانھاچےتہوہ۔۔ینعیااقتےکدعبسڑپےنھرپریکنفرامیئ۔‬

‫ث‬ ‫ث‬
‫ان‪3‬دحی اور‪1‬وقل بایعب ےس دورسے رضحات باییتےتںیہ ہک رجف یکااقتےک‬
‫ث‬
‫دعبرجفیکسںیہنڑپینھاچےئہ‪،‬امجعںیمشالموہواےئ‪،‬وہالضفےہ‬

‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫ہیفنحےکاہیںدورسیرتعکےنلمیکادیم وہوت دجسمےکدروازے رپ‪ ،‬بادجسم ےسباہرس‬
‫ڑپھےنیلیکاجنگشئےہ۔اہتبلاسیکاعدتہنانبےئ‪،‬اسےکےئلدحںیثیہیںیہ‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحی ںیمےہ۔۔رضحتأوبہرترہؓفرامےتںیہ ہکوضحرﷺےنفرامبا ہک۔رجف‬
‫یکدوونںوتنسںوکہنوھچ اڑبا‪،‬اچےہںیہمتوھگ اڑاویکںہنرو ھدے‬
‫‪123‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪ :‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت اعہشئؓ فرامت ںیہ ہک ‪ ،‬وضحر ﷺ یس ونالف یک ا ین‬
‫بادنبیںیہنیتےتےھتینتجحبصےسےلہپدورتعکوتنسںیکیتےتےھت‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔وضحرﷺ ےنفرامباہک‪،‬رجفیکدوںیتنس‪،‬دو اوامھا ااےسرتہب‬
‫ںیہ‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪ :‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔وضحر ﷺ رہظ ےس ےلہپ اچر رتعک ‪ ،‬اور حبص ےس ےلہپ دو‬
‫رتعکسںیہنوھچ اڑےتےھت‬
‫‪124‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتسیقؓفرامےتںیہہکوضحرﷺرشتفیالےئاورامنز‬
‫یک ااقت یہک یئگ ‪ ،‬ںیم ےن وضحر ﷺ ےک اسھت حبص یک فرض ڑپیھ ‪ ،‬رھپ وضحر ﷺ‬
‫واسپگوےٹ وتےھجم امنزڑپےتھداھکی‪،‬وتوضحر ﷺ ےنفرامبا‪،‬سیق رہھواؤ‪،‬ایکدوامنزںی‬
‫اسھتڑپھرےہوہ‪،‬ںیمےناہکباروسلاہللںیمےنرجفیکدوںیتنسںیہنڑپیھیھت‪،‬وتوضحر‬
‫ےہ‬‫ﷺ ےنفرامبا‪،‬رھپوت‬
‫ث‬
‫ونٹ‪:‬انااحدیںیمدںیھکییکرجفیکوتنسںیکینتکاتیمہےہ‪،‬ایسوکباےنےکےئل ہیفنح‬
‫امجعڑھکیوہےتوق یھدلجیدلجیسڑپھےنیلےکاقلئوہےئںیہ‬

‫ۃ‬

‫ترہمج‪:‬۔وقلبایعبںیمےہ۔۔رضحتدبعاہللنبرمعؓےکبارےںیمروایےہہکاںوہں‬
‫ےن رجف یک دو ںیتنسوسرج دنلب وہےن ےک دعب ڑپیھ۔۔ہی یھ ذیت ایک ایگ ےہ ہک رضحتاامم‬
‫أوبہفینحؒفرامےتںیہہک ‪،‬دوونںس وھچٹواےئوت آدیمرپاسیکاضقئ ںیہن ےہ۔۔ینعی‬
‫ث‬
‫رمعےنیلفنوطررپرجفیکںیتنساچشےکوقںیمڑپیھ۔‬‫رضحتانب ؓ‬
‫‪125‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ترہمج‪:‬۔وقلاحصیبںیمےہ۔۔رضحتأوبامثعنؓفرامےتںیہہکںیمداھکیہکگو آرےہںیہ‬
‫‪،‬اوررضحترمعؓرجفیکامنز ڑپاھرےہںیہ ‪،،‬وت گو دجسمےکایانکرےرپدورتعکس‬
‫ڑپےتھ‪،‬رھپوقمےکاسھتاسیکفرضامنزںیمدا لوہےت‬

‫ۃ‬
‫ترہمج ‪ :‬۔وقل بایعب ںیم ےہ۔۔رضحت اجمدہفؒرامےت ںیہ ہک ‪ ،‬ارگآپ دجسم ںیم دا ل وہےئ‬
‫اورگو حبصاکفرضڑپھرےہںیہ‪،‬اورآپےنرجفیکدوںیتنسںیہنڑپیھےہوتوہںیتنسڑپھ‬
‫ںیل۔اچےہآپوکاسباتاکرطخہوہہکآپوکفرضیکیلہپرتعکںیہن ےلیگ۔‬

‫ۃ‬
‫‪126‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ترہمج‪ :‬۔وقلبایعب ںیم ےہ۔۔ ‪،‬اامم رجفیکامنزںیموہاورگو آےئ ‪،‬وترضحتاترامیہیعخنؒ‬
‫اس بات وک رکموہ فراردےت ےھت ہک ‪ ،‬وہ آدیم دجسم ںیم س ڑپےھ ‪ ،‬اور فرامےت ےھت ہکدجسم‬
‫ےکدروازےرپبادجسمےکایانکرےںیمسڑپےھ۔۔باہکامجعےسوھت اڑیدوری‬
‫رےہ‬

‫ث‬
‫ان‪5‬دحوثیں‪1،‬وقلاحصیب‪،‬اور‪3‬وقلبایعبےسہیفنحباییتےتںیہہکرجفیکامجعوہ‬
‫ریہوہ‪،‬اور دورسیرتعک ےنلمیکادیموہوت دجسمےکایانکرےرپسڑپھ ےل‪،‬ویکہکن‬
‫ث‬
‫دحیںیماسیکتہببادیکےہ‬
‫‪127‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫[‪]13‬۔۔تراوحیسیبرتعکےہباآھٹ‬

‫ہیفنحےکاہیںسیبرتعکتراوحیےہ‪،‬اوروہسےہ۔‬
‫۔ ہکبج دورسے رضحات ےک اہیں آھٹ رتعک تراوحی ےہ ‪ ،‬اور نیت رتعک وتر ےہ ‪ ،‬ھچک‬
‫رضحات دس رتعک تراوحی ڑپےتھ ںیہ ‪ ،‬اور نیت رتعک وتر ڑپےتھ ںیہ ۔۔ ان رضحات ےک‬
‫اہیںہی یھ ےہہکالصدجہتیکآھٹ رتعک امنز ےہ ‪،‬اوردونںںیماسوک‪،‬ایقمالیلل‪،‬ےتہک‬
‫ںیہ‪،‬اورراضمنںیمایسوکایقمراضمن‪،‬ےتہکںیہ‬

‫دہاہییکابعرتہیےہ‬

‫ھ‬
‫ترہمج ‪ :‬راضمن ےک ےنیہم ںیم بحتسم ہی ےہ ہک گو اشعئ ےک دعب عمج وہں اور اامم انوک‬
‫باچنتروہحی(ینعیسیبرتعک‪،‬ڑپاھےئ‪،‬ہرتروہحیدوالسمےکاسھتوہ‪،‬اورہردوتروہحیےک‬
‫درایمنایتروہحییکدقمارےھٹی‪،‬رھپشوکوترڑپاھےئ۔۔فنصمےنتراوحیوکبحتسم‬
‫ہفینحےناھب یہ‬
‫اہکےہ۔۔نکیلحیحصہیےہہکتراوحیڑپانھسےہ‪،‬ااممنسحےنااممأوب ؒ‬
‫رواییکےہہکتراوحیسےہ‬
‫‪128‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫دورسےرضحاتےکاہیںآھٹرتعکتراوحی‪،‬اورنیترتعکوترےہ‪،‬ایسوک‪،‬راضمنںیم‬
‫ایقمراضمن‪،‬اوراوردونںںیمایقمالیلل‪،‬ےتہکںیہ‪،‬انیکدحںیثیہیںیہ‬

‫ث‬
‫اعہشئےنربخدیہکوضحرﷺایراتوکرشتفی‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحت ؓ‬
‫الےئ‪،‬اوردجسمںیمامنزڑپیھاورھچکگووگںےن یھانےک اسھت امنزڑپیھ‪ ،‬حبصوکگووگں‬
‫ےن با ںی ںیک ‪ ،‬وت گو دورسی رات وک اس ےس زبادہ عمج وہ ےئگ ‪ ،‬وضحر ﷺ ےن امنز‬
‫ڑپیھاورگووگںےن یھآپےکاسھتامنزڑپیھ‪،‬گو حبصبا ںییتےنےگل‪،‬رسیتیرات‬
‫وکگو زبادہوہےئگ‪،‬رھپوضحر ﷺ رشتفیالےئاورامنزڑپیھاورگووگںےن یھآپ‬
‫‪129‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ےکاسھتامنزڑپیھ ‪،‬رھپجوچیھتراتوہیئوتدجسمرھبیئگ‪،‬اہیںیہکحبصیکامنزےک‬
‫ےئل وضحر ﷺ رشتفی الےئ ‪ ،‬سپ ج رجفیکامنز ڑپیھ وتگووگں ےس اخمبطوہےئ‪،‬‬
‫دہشتڑپیھرھپفرامبااامدعب‪،‬آپگووگںیکاحلھجمرپیفخمںیہنےہ‪،‬نکیلےھجمڈرےہہک مرپ‬
‫تراحیفرضہنوہواےئ‪،‬اور ماسوکاداہنیتوکس‪،‬رھپوضحرﷺوضحرﷺ اکواصلوہا‬
‫اوراعمہلماھب یہرںاہک(تراوحییکرتعکنیعتمںیہنوہیکس‪،‬‬
‫ث‬
‫ونٹ ‪ :‬اس دحی ےس ھچک رضحات ادتسالل یتےت ںیہ ہک تراوحی یک ینتک رںیتعک ںیہ‬
‫ث‬
‫دحیںیمہینیعتمںیہنےہ‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتایبنببعکوضحرﷺ ےکباسآےئ‪،‬فرامباباروسل‬
‫اہلل ‪ ،‬راضمن یک آج رات ںیم ھجم ےس ای زیچ وہ یئگ ‪ ،‬وضحر ﷺ ےن وپاھچ وہ ایک وہا ؟‪،‬‬
‫رضحتایبؓےناہکہکریمےم ریکھچکوعر ںیےنہکںیگل‪،‬مہفرآنیتمیںیہنڑپھکساس‬
‫‪130‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ےئلمہآپیکاابتعںیمامنزڑپانھاچےتہںیہ‪،‬رضحتایبؓےنفرامباہکںیمانوعروتںوکآھٹ‬
‫رںیتعکڑپاھیئرھپوتر یھڑپاھیئ‪،‬اھب اگلہکوضحرﷺرایضںیہ‪،‬اورھچکںیہنوبےل‬
‫ث‬
‫ونٹ‪:‬اسدحیےسھچکرضحاتآھٹرتعکتراوحیرپادتساللےئکںیہ‬
‫نکیل ہی وعروتں وک آھٹ رتعک ڑپاھیئ ےہ ‪ ،‬اور اںیہن ایب نب بعکؓ ےن رمدوں وک سیب رتعک‬
‫تراوحیڑپاھیئےہ۔آےگدںیھکی‬

‫ۃ‬
‫ث‬
‫ترہمج ‪ :‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت اعہشئؓ ےس وپاھچ ہک راضمن ںیم وضحر ﷺ یک امنز‬
‫یسیک یھت ؟ وت رضحتاعہشئؓ ےنفرامبا ہک ‪،‬راضمن با ریغ راضمن ںیم اایگرہ رتعک ےسزبادہ‬
‫ںیہنیتےتےھت‪،‬ےلہپاچرڑپےتھےھت‪،‬اسیکنسحاوراسیکابملیئاکایکوپ انھ‪،‬رھپاچرڑپےتھ‬
‫ےھت‪،‬اسیکنسحاوراسیکابملیئاکایکوپ انھ‪،‬رھپنیترتعکڑپےتھےھت(وتریک‪،‬‬
‫ث‬
‫ونٹ‪:‬اسدحیںیمااممملسمےناایگرہرتعکوک‪،‬ایقمالیلل‪،‬اوردجہت‪،‬اہکےہ‬
‫‪131‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪ :‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت اعہشئؓ ےس وپاھچ ہک راضمن ںیم وضحر ﷺ یک امنز‬
‫یسیک یھت ؟ وت رضحتاعہشئؓ ےنفرامبا ہک ‪،‬راضمن با ریغ راضمن ںیم اایگرہ رتعک ےسزبادہ‬
‫ںیہنیتےتےھت‪،‬ےلہپاچرڑپےتھےھت‪،‬اسیکنسحاوراسیکابملیئاکایکوپ انھ‪،‬رھپاچرڑپےتھ‬
‫ےھت‪،‬اسیکنسحاوراسیکابملیئاکایکوپ انھ‪،‬رھپنیترتعکڑپےتھےھت(وتریک‪،‬‬
‫ث‬
‫ونٹ‪:‬اسدحیںیماامماخبریےناایگرہرتعکوک‪،‬ایقمراضمن‪،‬اہکےہ‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪ :‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت اعہشئؓ ےس روای ےہ ہک وضحر ﷺ ےن اشعئ یک‬
‫امنز ڑپیھ ‪ ،‬رھپ آھٹ رتعک ڑپیھ ‪ ،‬رھپ دو رتعک ھٹیب یت ڑپیھ ‪ ،‬رھپ دو رتعک رجف یک آذان اور‬
‫ااقتےکدرایمنڑپیھ‪،‬رجفیکاندووتنسںوکیھبکںیہنوھچ اڑےتےھت‬
‫‪132‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪ :‬۔دحی ںیم ےہ۔۔رضحتاعہشئؓ ےس روای ےہ ہکوضحر ﷺراتںیمدس‬
‫رتعکڑپےتھ‪،‬اورایرتعکوترڑپےتھ‪،‬اوردورتعکرجفیکسڑپےتھ‪،‬ہیریتہرںیتعکوہ‬
‫ںیئگ‬

‫ث‬
‫ان‪ 6‬دحوثیں ‪ ،‬ےس دورسے رضحات بای یتےت ںیہ ہک تراوحی یک رتعک آھٹ ںیہ ‪ ،‬رھپ‬
‫نیت رتعک وتر یک ںیہ ‪ ،‬اہتبل اس ےس زبادہ یھ وکیئ ڑپھ اتکس ےہ ۔۔ اور ہی یھ ےتہک ںیہ ہک‬
‫راضمن ںیم اںیہن روتعکں وک ایقم راضمن ‪ ،‬ےتہک ںیہ ‪ ،‬اور راضمن ےک العوہ ںیم اںیہن‬
‫روتعکںوکدجہت‪،‬اورایقمالیلل‪،‬ےتہکںیہ‬

‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫ہیفنحراضمنںیمسیبرتعکتراوحیےکاقلئںیہ‪،‬اوراسباتیک یھاقلئںیہہکدجہتیک‬
‫امنزاورےہ‪،‬اورتراوحییکامنزلقتسماگلزیچےہ‪،‬وجرصفراضمنںیمےہ‬
‫‪،‬ایکندحںیثیہیںیہ‬
‫‪133‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتانبابعسؓفرامےتںیہہک‪،‬روسلاہلل ﷺ راضمن‬
‫ںیمسیبرتعکڑپےتھےھت‪،‬اوروتر یھڑپےتھےھت‬

‫)‬ ‫۔‬
‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتانبابعسؓفرامےتںیہہک‪،‬روسلاہلل ﷺ راضمن‬
‫ںیمسیبرتعکڑپےتھےھت‪،‬اوروتر یھڑپےتھےھت‬
‫ونٹ‪:‬سیبرتعکتراوحیےکےئلدووتہیدحںیثیںیہ‬

‫ترہمج‪:‬۔وقلاحصیب ںیمےہ۔۔انبایبااسحلئفرامےتںیہہک‪،‬رضحتیلعؓےن اامموک مکدبا‬

‫ہکگووگںوکراضمنںیمسیبرتعکتراوحیڑپاھںیئ‬
‫‪134‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ترہمج‪:‬۔وقلاحصیبںیمےہ۔۔یحیانبدیعسفرامےتںیہہک‪،‬رضحترمعنباخططاا ؓےناامم‬
‫وک مکدباہکگووگںوکراضمنںیمسیبرتعکتراوحیڑپاھںیئ‬

‫ترہمج ‪ :‬۔وقل احصیب ںیم ےہ ۔۔ رضحت دبع ازعلتر نب رعیف فرامےت ںیہ ہک رضحت ایب نب‬
‫بعکؓگووگںوکراضمنںیمدمہنیںیمسیب رتعکتراوحیڑپاھبایتےتےھت‪،‬اورنیترتعک‬
‫وتر یھڑپاھبایتےتےھت‬

‫ترہمج‪:‬۔وقلاحصیب ںیمےہ۔۔رضحتباعفنبرمع ےنفرامباہکرضحتانبیتن ہا مہگووگں‬

‫وکراضمنںیمسیبرتعکتراوحیڑپاھےتےھت‬
‫ونٹ‪ :‬ہیاچرترےترےاحصیب ‪،‬رضحترمعنباطخ ‪،‬رضحتیلع‪،‬رضحتایبنببعک‪،‬‬
‫اوررضحتانبایبیتن ہسیبرتعکترواحیےکاقلئںیہ‪،‬ہیفنحایسرپلمعیتےتںیہ‬
‫‪135‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ترہمج ‪ :‬۔وقل احصیب ںیم ےہ ۔۔ رضحت دیعس نب دیبعؒ ےس روای ےہ ہک رضحت یلع نب‬
‫رہعیبؓ گووگں وک راضمن ںیم باچن ترواحیت ڑپاھےت ےھت ‪ ،‬اور نیت رتعک وتر یھ ڑپاھےت‬
‫ےھت۔‬

‫ترہمج ‪ :‬۔وقل احصیب ںیم ےہ ۔۔ رضحت دیعس نب زریب راضمن ےک ےنیہم ںیم ااری اامت‬
‫یتےت ےھت ‪،‬وہ دو مسق یک فرآتیتےت ےھت ‪،‬ای رات رضحت دبع اہلل نب وعسمدیک رفآت‬
‫یتےتوتوہباچنتروہحیڑپاھےتےھت‪،‬ینعیسیبرتعک‪،،‬اورجآجریرشعہوہباوتھچ تروہحی‬
‫ڑپاھےت‪،‬ینعیوچسیبرتعکڑپاھےتےھت۔‬
‫ث‬
‫ان‪2‬دحوثیں‪6،‬وقلاحصیب‪،‬ےس ہیفنحباییتےتںیہہک راضمنںیمسیبرتعکتراوحی‬
‫سےہ‪،‬اوراسھتیہنیترتعکوتر یھڑپےھ۔‪،‬اورہیتراوحیےہ‪،‬دجہتاسےکالعوہےہ‬
‫‪136‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫[‪]14‬۔۔فرضامنزےکدعبداعیتںیباہنیتںی‬

‫۔امنزاہللےکوضحرںیمادیناسایہفحت شیپیتباےہ‪،‬اسےکدعب یرھبیتاہللےسام ےگ‪،‬‬

‫اہیںںیہنام ےگاگوتبکام ےگاگ۔۔اہتبلاعجریےساوردیمیھدیمیھآوازےسداعیتے‬

‫ہیفنحےکاہیںفرضامنزےکدعباچرزیچںییتےنیکاجنگشئےہ‬
‫۔‪۱‬۔داعیتے۔‬
‫‪۲‬۔اذاکریتے۔‬
‫۔‪۳‬۔درودرشفیڑپےھ۔‬
‫۔‪،۴‬حیبستڑپےھ۔۔‬
‫ث‬
‫‪،‬اہتبلداعیکاخصاتیمہےہ‪،‬ہیداعامنزاکہصحںیہن ےہرصفبحتسمےہ‪،‬اوردحیےس‬
‫ث‬
‫بایےہ۔۔اہتبلالتشےکباووجداامتجیعداعاکوبثتںیہنالم۔‬
‫ھچک رضحات فرض امنز ےک دعب ذیت یتےت ںیہ ‪ ،‬داع ںیہن یتےت ‪ ،‬ےتہک ںیہ داع اک وبثت ںیہن‬
‫ےہ‬
‫ونراالاضیحیکابعرتہیےہ‬

‫‪67‬‬
‫‪137‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ترہمج‪:‬السمےسافرغوہےنےکدعب اےنپےئلاوراملسمونںےک ےئل ںاھتااھٹیتداعیتے‬
‫۔رھپاسںاھتوکآریخںیماےنپرہچےرپوپھچنےل‬
‫للھ‬
‫ونٹ‪:‬ا م‪،‬ےکاسھتےنتجاذاکرںیہ‪،‬وہداعںیہ‪،‬وہرصفاذاکرںیہنںیہ ‪،‬اورفرضامنزےک‬
‫ث‬
‫ےکاسھتتہبیسداعںیئدحیںیمذموکرںیہ‪،‬اسےئلامنزےکدعبداعوتےہ‬ ‫دعب‬
‫ھچکوکلمںںیمفرضامنزےکدعبداعبالکلوھچ اڑدییئگےہ‬

‫ث‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫وج رضحات فرضامنزےک دعبداعےک اقلئ ںیہنںیہ ‪،‬انیکدلیل ہی ےہ ہکالسم ےسےلہپ‬
‫داعڑپےھ‪،‬السمےکدعبںیہن‪،‬زبادہےسزبادہالسمےکدعباذاکریتےل‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪ :‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت اعہشئؓ فرامت ںیہ ہک وضحر ﷺ امنز ےک دعب رصف ‪،‬‬
‫پیا‬
‫‪،‬ڑپےنھیکدقمار ھنےےھت‬
‫ونٹ‪:‬دورسےرضحاتہیادتساللیتےتںیہہک‪،‬اسےسولعمموہاہکرصفذیتیتےت‬
‫ےھت‪،‬داعںیہنیتےتےھت‬
‫‪138‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪ :‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت دبعاہلل نب وعسمدؓ فرامےت ںیہ ہک مہ وضحر ﷺےک‬
‫‪،‬ےتہک‪،‬وتآپےنفرامبا‪،،‬توہ‬ ‫اسھتامنزںیموہےتوت‪،‬‬
‫‪،‬وہ‪،‬جہیوہےگوتآامسنںیماورآامسناورزنیمےکدرایمن‬ ‫نکیل‪،‬‬
‫ےنتجدنبےںیہشاساکاوا چنہپواےئاگ‪،‬اسےکدعبوجداعایھچےگلوہداعیتو۔‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ونٹ‪:‬اسدحیںیمےہہکالسمےسےلہپداعیتو۔اسےسباییتےتںیہہکالسمےس‬
‫ےلہپیہداعےہ‪،‬السمےکدعبداعںیہنےہ‬
‫‪139‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪ :‬۔دحی ںیم ےہ۔۔ وضحر ﷺ یک ویبی رضحت اعہشئؓ ےن اتببا ہک وضحر ﷺ‬
‫‪،‬اخل‬ ‫امنزںیمہیداعیتےتےھت‪،‬‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪ :‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت دبع اہلل نب زریب ؓ فرامےت ںیہ ہک السم ےک دعب وضحر‬
‫اخل‪،‬‬ ‫ﷺ ہیذیتیتےتےھت‪،‬‬
‫ونٹ‪:‬اسےسادتساللیتےتںیہہکامنزےکدعبذیتےہ‪،‬داعںیہن‬
‫‪140‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ث‬
‫ترہمج ‪ :‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت دبع اہلل نب ابعسؓ فرامےت ںیہ ہک وضحر ﷺ ےک‬
‫زامےن ںیم فرض ےس افرغ وہےن ےک دعب ذیت وک دنلب آواز ےس یتےت ‪ ،‬رضحت دبع اہلل نب‬
‫ابعسؓ ہی یھ فرامےت ںیہ ہک ج مہ ذیت یک آواز س اس ےس ملع وہ وابا ہک گو امنز ےس‬
‫افرغوہےکچںیہ‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪ :‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت انب ابعسؓ فرامےت ںیہ ‪ ،‬ج فرض امنز ےس افرغ‬
‫وہےت وت گو دنلب آواز ےس وضحر ﷺ ےک زامےن ںیم ذیت یتےت ۔ وہ ہی یھ فرامےت ہک‬
‫جذیتیکآوازوکساوتولعمموہواباہکگو امنزےسافرغوہےکچںیہ‬
‫ث‬
‫ونٹ‪:‬اسدحیےسولعمموہاہکامنزےکدعبذیتیتےتےھت‪،‬ینعیداعںیہنیتےتےھت‬
‫ث‬
‫ونٹ‪:‬اسدحیےسہی یھولعمموہاہکدنلبآوازےساامتجیعذیتامنزےکدعبواترےہ‬

‫ث‬
‫ان‪6‬دحوثیںےسدورسےرضحاتباییتےتںیہہکامنزےکدعبذیتےہ‪،‬داعںیہنےہ‬
‫‪،‬ہکلبامنزےکا ھرداعےہ‬
‫‪141‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫ہیفنحےکاہیںامنزےکدعبداعےہ‪،‬اورذیت‪،‬حیبست‪،‬اوردرودرشفیےکڑپےنھیک یھتربیغ‬
‫ےہ۔۔۔انیکدحںیثیہیںیہ‬

‫ترہمج‪:‬۔آی ںیمےہ۔۔ ماےنپرپورداگروکاعجریےکاسھتےکپچ ےکپچاکپرایتو‪،‬انیقیوہدح‬

‫ےسزگرےنواگوںوکدنسپںیہنیتےت۔‬
‫ونٹ‪ :‬امنز اہلل ےک وضحر ںیم ای ہفحت شیپ یتبا ےہ ‪ ،‬اس ےک دعب اہلل ےس ںیہن ام ےگ اگ وت‬
‫بکام ےگاگ‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتأوباامہمےسروایےہ‪،‬وضحرﷺےسوپاھچایگہک‪،‬‬
‫داعبکشےسزبادہینسوات ےہ؟‪،‬وتآپےنفرامباہکراتےکآریخےصحںیم‪،‬اورفرض‬
‫امنزےکدعب‬
‫ث‬
‫ونٹ‪:‬ہیدحیتہبتریدلیلےہہکفرضامنزےکدعبداعیتے‬
‫‪142‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪ :‬۔ دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت اسن نب امکلؓ وضحر ﷺ ےس روای یتےت ںیہ ‪،‬‬
‫وضحرﷺ ےنفرامبا‪،‬داعابعدتیکزغمےہ‬
‫ونٹ‪:‬وچہکنداعابعدتیکزغمےہ‪،‬اسےئلامنزےکدعبداعیتیناچےئہ‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتاعمذؓفرامےتںیہہکوضحرﷺےنایدنریماںاھت‬
‫ڑکپا‪،‬رھپےنہکےگلاےاعمذںیم مےستبحمیتباوہں‪،‬وترضحتاعمذےن یھوضحرﷺ‬
‫ےساہک‪،‬ریمےامںباپآپرپدفاوہںںیم یھخدامسقآپےستبحمیتباوہں‪،،‬وتوضحر‬
‫ﷺ ےن فرامبا ‪ ،‬اعمذ ںیم م وک وتیص یتبا وہں ہک ہر امنز ےک دعب ہی انہک ںیہن وھچ اڑبا۔ ‪،‬‬
‫‪،‬‬
‫ونٹاہیں یھامنزےکدعبامہللےکاسھتداعاکذیتےہ‬
‫‪143‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتاوبانؓفرامےتںیہہکوضحرﷺ‪،‬جامنزےسافرغ‬
‫‪،‬ےسداعیتےت‬ ‫وہےتوتنیترمہبت‪،،‬ےتہک‪،‬رھپ‪،‬‬
‫ث‬
‫ونٹ‪،‬اسدحیںیم یھامہللےکاسھتداعاکذیتےہ‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪ :‬۔دحی ںیم ےہ۔۔رضحتاعموہی نبایفسنفرامےتںیہ ہک ‪،‬وضحرﷺ ج‬
‫‪،‬اخل‪،‬ےتہک‬ ‫السمریھپےتوتہرامنزےکدعب‪،‬‬
‫ث‬
‫ونٹ‪،‬اسدحیںیم یھامہللےکاسھتداعاکذیتےہ‪،‬اورذیت یھےہ‬
‫‪144‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتیلعنباطلؓفرامےتںیہہک‪،‬وضحرﷺ جالسم‬
‫‪،‬اخل‪،‬ےتہک‬ ‫ریھپےتوت‪،‬‬
‫ث‬
‫ونٹ‪،‬اسدحیںیم یھامہللےکاسھتداعاکذیتےہ‬

‫۔۔۔۔۔‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحی ںیمےہ۔۔رضحتبعصمانبم دؓفرامےتںیہہکوضحرﷺ‪،‬امنزےک‬
‫دعباناملکتےسوعتذڑپےتھ‪،‬‬
‫ث‬
‫ونٹ‪،‬اسدحیںیم یھامہللےکاسھتداعاکذیتےہ‬
‫‪145‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ث‬
‫ترہمج ‪ :‬۔ دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت اسی نب ترید اےنپ باپ ےس لقن یتےت ںیہ ہک ‪،‬‬
‫وضحرﷺ جداعیتےتوتاےنپدوونںںاوھتںوکااھٹےت‪،‬رھپدوونںںاوھتںوکرہچےرپ‬
‫ریھپےت‬
‫ث ث‬
‫ونٹ ‪:‬اسدحیےسبایوہاہکداعیتےتوقںاھت یھااھٹےئ ‪،‬اوراسوکاےنپرہچے‬
‫رپ یھریھپے‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتاملسنؓفرامےتںیہہک‪،‬وضحرﷺےنفرامباہک‪،‬اہمترا‬
‫ر یساک تہبرشمرھکاےہ ‪،‬اوریخس یھ ےہ‪،‬دنبہجداعےکےئل ںاھتااھٹےئوت‪،‬انوک‬
‫اسباتیکرشمآت ےہہکاخیلںاھتواسپیتے‬
‫ث ث‬
‫ونٹ‪:‬اسدحیےسبایوہاہکداعیتےتوقںاھتااھٹےئ‬

‫ث‬
‫انایآیاور‪9‬دحوثیںےسہیفنحباییتےتںیہہکامنزےکدعبںاھتااھٹیتداعیتے‪،‬‬
‫اوررھپںاھتوکہنمرپریھپےل‬
‫‪146‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ث‬
‫[‪]15‬۔۔امجعباہینرکموہےہ‬

‫ےلحمیکدجسم وہسجںیمااممرای وموجد وہاسںیمدورسیامجعیتبا ہیفنحےکتردی‬

‫رکموہ ےہ ‪ ،‬ویکہکن دورسی امجع ےس یلہپ امجع یک اتیمہ مک وہ واےئ یگ ‪ ،‬اور اس ںیم‬
‫گو یھ مکآبا رشوع وہ واںیئ ےگ ۔۔ ںاں بازار یک دجسم وہ‪ ،‬سج ںیم گو آ آ یت امنزڑپےتھ‬
‫ںیہوںاںدورسیامجعیتبارکموہںیہنےہ۔۔‬
‫۔ہکبجدورسےرضحاتےکاہیںےلحمیکدجسمںیمدورسیامجعرکموہںیہنےہ‬

‫دراتخمریکابعرتہیےہ‬

‫ترہمج‪:‬۔ےلحموایلدجسمںیماذاناورااقتےکاسھتدورسیامجعیتبارکموہےہ‪،‬نکیل‬
‫نکیلراےتسںیمدجسموہاوروںاںاامماورومذنہنوہوتدورسیامجعرکموہںیہنےہ‬

‫ث‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫نجرضحاتےکاہیںدورسیامجعرکموہںیہنےہ‪،‬انیکدحںیثیہیںیہ‬
‫‪147‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪:‬۔ دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت اوب دیعس خدری ےس روای ےہ ہک ‪ ،‬وضحر ﷺ ےن‬
‫ایآدیموکداھکیہکاےلیکامنزڑپھرںاوتآپےناہک‪،‬وکیئآدیماسرپدصہقیتاتکسےہ‪،‬ہکاس‬
‫ےکاسھتامنزڑپھےل‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیم ےہ۔۔رضحتاوب دیعسخدریےسروای ےہ ہک‪ ،‬ایآدیمآبا ‪،‬احل‬
‫آہکن وضحر ﷺ ےن امنز ڑپھ یل یھت ‪ ،‬وت وضحر ﷺ ےن فرامبا ہک اس آدیم ےک اسھت‬
‫اجترتوکنیتےاگ؟‪،‬وتایآدیمڑھکاوہا‪،‬اورانےکاسھتامنزڑپیھ‬

‫ترہمج‪:‬۔وقلاحصیبںیمےہ۔۔ رضحتاسننبامکلؓایایسدجسمںیمرشتفیالےئ‬
‫‪148‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫اہجں امنز وہ یکچ یھت ‪ ،‬وت رضحتاسنؓ ےنآذاندی ‪،‬ااقتیہک رھپ امجع ےک اسھتامنز‬
‫ڑپیھ‬

‫ۃ‬

‫ترہمج‪:‬۔وقلاحصیبںیمےہ۔۔ رضحتاسننبامکلےسروایہکوہؓایایسدجسمںیم‬
‫رشتفیالےئاہجںامنزوہیکچیھت‪،‬وتاںوہںےنایآدیموک مکدبا‪،‬اسآدیمےنآزاندی‬
‫اورااقتیہک‬

‫ۃ‬

‫یث‬
‫ک‬‫س‬
‫ترہمج‪:‬۔وقلاحصیب ںیمےہ۔۔رضحتاوبامثعن رریایبنیتےت ںیہہکرضحت اسننب‬
‫امکلاارےاسےنمےسزگرے‪،‬مہحبصیکامنزڑپھےکچےھت‪،‬رضحتاسنےکاسھتای‬
‫امجعیھت‪،‬رضحتاسنےنایآدیموک مکدباہکوہآذاندے‪،‬اںوہںےنآذاندی‪،‬رھپ‬
‫‪149‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫رجفےسےلہپدو ںیتنسڑپںیھ ‪ ،‬اہک رھپانگووگں وک مکدبا‪،‬اںوہںےنااقت یہک‪ ،‬رھپااےگ‬
‫ترھیتشوکامنزڑپاھیئ‬

‫ۃ‬

‫ترہمج‪:‬۔وقلبایعبںیمےہ۔۔ رضحتدیعسنببیسمےساےسیوقمےکبارےںیموپاھچ‪،‬‬
‫ہک وہ ایس دجسم ںیم دا ل وہےئ سج ںیم امنز وہ یکچ ےہ ‪ ،‬وت رضحت دیعس نب بیسمؓ ےن‬
‫فرامباہکآذانداگی‪،‬ااقتےہکاگ(اورامنزڑپےھاگ‪،‬‬

‫ث‬ ‫ث‬
‫ان ‪2‬دحی ‪3 ،‬وقل احصیب ‪ ،‬اور ‪1‬وقل بایعب ےس دورسے رضحات بای یتےت ںیہ ہک‬
‫ث‬
‫امجعباہینرکموہںیہنےہ‬

‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫ہیفنحےکاہیںےلحمیکدجسماہجںااممراینیعتموہدورسیامجعرکموہےہ‪،‬ویکہکناس‬
‫ےسیلہپامجعںیمآدیممکوہںےگاوریلہپامجعیکاتیمہمکوہواےئیگ‬
‫‪،‬انیکدحںیثیہیںیہ‬
‫‪150‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحی ںیمےہ۔۔رضحتاوبہرترہؓےسروایےہہک‪،‬وضحر ﷺےنفرامباہک‬
‫سج ےک ےضبق ںیم ریمی وان ےہ اس یک مسق اھک یت اتہک وہں ‪ ،‬ںیم اچاتہ وہں ہک ڑکلی عمج‬
‫یتےناک مکدوں‪،‬رھپامنزڑھکییتےناک مکدوں‪،‬اسےکےئلآذاندیواےئ‪،‬رھپ یسوک‬
‫گووگںیکاامتیتےنےکےئلوہں‪،‬رھپںیم(م رںیمےھٹی‪،‬گووگںےکباسواوںاوران‬
‫ےکم روںوکالجدوں‬
‫ونٹ‪:‬ارگدورسیامجعرکموہہنوہت وتم روںںیمےھٹیوہےئگو ہہککسےھتہکںیم‬
‫ث‬
‫یلہپ ںیہن دورسی امجع ںیم شالم وہ واوں اگ ‪ ،‬اس ےئل ان ےک م روں وک الجےن یک‬
‫ث‬
‫رضورتںیہنیھت‪،‬اسدحیےسولعمموہاہکدورسیامجعرکموہےہ‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتدبعارلنمحنباوبرکباےنپباپےسایبنیتےتںیہہک‬
‫‪151‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫‪،‬وضحرﷺ دمےنیےکارطافےسآےئ‪،‬گووگںوکداھکیہکوہامنزڑپھےکچںیہ‪،‬وتآپ‬
‫م ررشتفیےلےئگاورا ینیلمیوکعمجایک‪،‬اورانوکامنزڑپاھیئ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ونٹاسدحیںیمدںیھکیہکوضحرﷺ ےندجسمںیمامجعباہینںیہنیکےہ‬

‫ترہمج‪:‬۔ وقل بایعب ںیم ےہ۔۔ رضحت اوسدؒاکرطہقی ہی اھت ہک ج امجعوفت وہ وات وت‬
‫ث‬
‫دورسیدجسمےلچواےت(اوریلہپدجسمںیمامجعباہینںیہنیتےتےھت‪،‬‬

‫ۃ‬
‫ترہمج‪:‬۔وقلاحصیبںیمےہ۔۔رضحتدبعاہللنبوعسمدؓفرضامنزڑپیھواےنےکدعبایس‬
‫ث‬
‫یکلثمڑپےنھوکرکموہےتھجمسےھت(ینعیامجعباہینرکموہےتھجمسےھت‪،‬‬

‫ۃ‬
‫ترہمج‪:‬۔وقلاحصیبںیمےہ۔۔رضحترمعؓفرضامنزےکدعبایسیکلثمڑپےنھوکرکموہ‬
‫‪152‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ث‬
‫ےتھجمسےھت(ینعیامجعباہینرکموہےتھجمسےھت‪،‬‬

‫ۃ‬
‫ترہمج‪:‬۔وقلبایعب ںیمےہ۔۔رضحتاترامیہیعخنؒ ےنفرامباہکاحص ہبفرضامنزےکدعبایس‬
‫یکلثمڑپےنھوکرکموہےتھجمسےھت‬

‫ترہمج ‪:‬۔ وقل احصیب ںیم ےہ ۔۔رضحت اترامیہ یعخنؒ ےس روای ےہ ہک رضحت ‪،‬ہمقل‪ ،‬اور‬
‫اوسدؒ دبع اہلل نب وعسمدؓےک اسھت دجسم رشتفی الےئ ‪ ،‬گو دجسم ےس امنز ڑپھ یت باہر لک‬
‫رےہ ےھت ‪ ،‬وت ان دوونں رضحات وک م ر ےل ےئگ ‪ ،‬اور دبع اہلل نب وعسمدؓ ےن ای وک داںیئ‬
‫وایاوردورسےوکباںیئوایایک‪،‬رھپدوونںوکامنزڑپاھیئ‬
‫ث‬
‫ونٹ‪:‬رضحتدبعاہللنبوعسمدن ؓدجسمںیمامجعباہینیتبا‪،‬ااھچںیہناھجمس‬
‫‪153‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ۃ‬

‫فل‬
‫ترہمج‪:‬۔وقلبایعب ںیمےہ۔۔رضحتا حؒےسروایےہ‪،‬ہکںیماوراقمسؒدجسمآےئگو‬
‫امنزڑپھےکچےھت‪،‬وتاقمسؒےنا ینامنزاگلڑپیھ‪،‬ینعیفرضامنزرشوعیک‪،‬اورڑپیھ‬
‫ونٹ‪:‬دجسمںیمامجعںیہنیکہکلباگلاگلامنزڑپیھ‬

‫ۃ‬

‫ترہمج ‪:‬۔ وقل بایعب ںیم ےہ ۔۔ رضحت نسح فرامےت ےھت ہک ‪ ،‬اہنت اہنت امنز ڑپےھ ( امجع‬
‫ث‬
‫باہینہنیتے‪،‬‬

‫ٓ‬
‫ترہمج‪:‬۔آی ںیمےہ۔۔رھپتریجرایبےہ انامنزڑپےنھواگوںیکوجا ینامنزےستلف‬
‫ترےتتںیہ‬
‫ث‬
‫ونٹ‪:‬امجع وہریہ وہاور ہی امجع باہینےکااظتنرںیمیتسسیترںاےہ ‪،‬ہی یھ جرایبیک‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫باتےہ‪،‬اسےئلآیےکاشارےےس یھولعمموہباےہہکامجعباہینہنیتے‬
‫‪154‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ان ‪1‬آی‪2،‬دحی‪3،‬وقلاحصیب‪4،‬وقلبایعبےسہیفنحباییتےتںیہہک ےلحمیکدجسم‬
‫ںیمدورسیامجعرکموہےہ‬
‫‪155‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫[‪]16‬۔۔ہعمجےکہبطخےکوقلفنامنزڑپانھرکموہےہباںیہن‬

‫ہیفنحےکاہیںہعمجےکہبطخےکوقںیمامنزڑپانھرکموہےہ‬
‫ہکبجدورسےرضحاتےکاہیںواترےہ‪،‬ہکلبانسحےہ‬
‫دھاہییکابعرتہیےہ‬

‫ہ‬ ‫ھ‬
‫‪43‬‬
‫ترہمج‪:‬۔ ااممہعمجےکدنہبطخےکےئلےلکنوںاںےسرکیلامنزےسافرغوہےنیا ینامنز‬
‫ڑپانھرکموہےہ‪،‬اسےئلہکاسںیموغشملوہےنےسہبطخسےسدوررےہاگ‬

‫ث‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫دورسے رضحات ےتہک ںیہ ہک ہبطخ ےک وق ۃیحت ادجسمل ڑپانھ واتر ےہ ‪ ،‬ان یک دحںیثی ہی‬
‫ںیہ‬
‫‪156‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحی ںیم ےہ۔۔رضحتواترنبدبعاہللؓفرامےتںیہ ہک ایآدیمآبا ‪،‬اوروضحر‬
‫ﷺ ہعمج ےکدنگووگں وک ہبطخدے رےہ ےھت ‪ ،‬وتوضحر ﷺ ےن وپاھچ ہک ایک م ےن‬
‫امن ز ڑپیھ اے الفں ؟‪ ،‬وت اس ےن اہک ںیہن ‪ ،‬وت وضحر ﷺ ےن فرامبا ہک ڑھکے وہ یت دو‬
‫رںیتعکڑپھگو‬
‫ث‬
‫ونٹ‪:‬اسےسبایوہباےہہکہبطخےکوقدوںیتنسڑپھےل‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪:‬۔ دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت واتر نب دبعاہللؓ فرامےت ںیہ ہک رضحت غ کی فانااین‬
‫ہعمجےکدنآےئ‪،‬اوروضحرﷺ ہبطخدےرےہےھت‪،‬وہھٹیبےئگ‪،‬وتآپؐےنغ کیےس‬
‫فرامبا‪،‬اےغ کیدورںیتعکڑپھںیلاورھڑپ رڑپںیھ‪،‬رھپآپےنفرامباہکوکیئآدیمہعمجےک‬
‫دنآےئاورااممہبطخدےرںاوہوتدورتعکنسڑپھےل‪،‬اوردوونںوکھڑپ رڑپےھ‬
‫‪157‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬
‫اہللےسانسہکوضحرﷺ ہبطخدے‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔ںیمےنرضحتنبدبع ؓ‬
‫رےہےھت‪،‬وتفرامبا‪،‬ہکوکیئہعمجےکدنآےئاورااممہبطخےکےئللکاکچوہوت یھدورتعک‬
‫ڑپھےل‬

‫ث‬ ‫ث‬
‫ان‪3‬دحی ےسدورسے رضحاتباییتےتںیہ ہک ہبطخ ےکوق وکیئ دجسمآےئ وتدو‬
‫رتعکۃیحتادجسملڑپھےنیلیکاجنگشئےہ‬

‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫ہیفنحےکاہیںہعمجےکہبطخےکوقامنزڑپانھرکموہےہ‪،‬انیکدحںیثیہیںیہ‬

‫ترہمج‪:‬۔آی ںیم ےہ۔۔ اورجفرآنڑپاھواےئوتاسوکاکناگلیتونس ‪،‬اوراخومشروہ‬

‫باہک مرپرتمحوہ‬
‫ونٹ ‪ :‬ہبطخںیمفرآنیتمییکآیڑپیھوات ےہ‪،‬اوراسآیںیم ےہ ہکفرآنیتمیڑپاھ‬
‫واےئوتجروہ‪،‬اوروغرےسونسباہک مرپرتمحوہ‪،‬اسآییکوہجےسہیفنحےکاہیں‬
‫‪158‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ہبطخےکوقامنزڑپانھونممعےہ‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪:‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت املسن افریسؓ ےن فرامبا ہک وضحر ﷺ ےن اہک ‪ ،‬سج‬
‫ےن ہعمج ےک دن لسغ ایک ‪ ،‬اور انتج وہ اکس بایک احلص یک ‪ ،‬رھپ لیت اگلبا با رط الم ‪ ،‬رھپ ہعمج ےک‬
‫ےئلالچ‪،‬اوردوآدویمںوکریچےتوہےئںیہنزگرا‪،‬رھپ ینتجاسیکتمسقںیمیھتا ینامنز‬
‫ڑپیھ ‪ ،‬رھپ جاامم ےبطخ ےک ےئل اکن وتوہ جرںا ‪ ،‬وت اس ہعمج ےس ا ےل ہعمج ی اک گاہہریغہ‬
‫اعمفیتدباواےئاگ۔‬
‫‪159‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ث‬
‫ترہمج ‪:‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت اوب ہرترہؓ ےن فرامبا ہک ‪ ،‬ہک وضحر ﷺ ےن فرامبا ‪ ،‬ہک‬
‫سج ےن ہعمج ےکدن لسغ ایک ‪،‬اور وسماک ایک ‪،‬اور وجوخوبش اسےک باس یھتاس وک اگلیئ‪،‬‬
‫اوراےنپاےھچڑپکےںیمےسانہپ‪،‬رھپلکیتدجسمآبا‪،‬اورگووگںےکرگدونںوکبارںیہنایک‬
‫رھپ ینتج وہ یکسامنزڑپیھ‪ ،‬رھپ جاامم ےبطخےک ےئل الکن وت جرںا ‪،‬ااممےکامنز ےسافرغ‬
‫وہےن یھچک ںیہنوبال‪،‬وت ہیش لمعاسہعمجاوراسےسےلہپہعمج یےکےئلرافرہوہ‬
‫ےئگ۔‬
‫ث‬
‫ونٹ‪:‬اسدحیںیمہبطخےکوقجرںا‪،‬ایسںیمااےئاگہکس یھںیہنڑپیھ‬

‫ۃ‬

‫ترہمج‪:‬۔وقل احصیب ںیم ےہ۔۔رضحت ہبلعث نبامکلؒفرامےتںیہ ہک ‪ ،‬ںیمےن رضحترمعؓ‬

‫اوررضحت امثعنوکبابا ہک‪ ،‬وتاسوقاعمہلماھب اھت ہک جاامم ہعمجےکدنیلتنے وتمہامنز‬
‫ڑپانھوھچ اڑدےت۔‬

‫ۃ‬
‫‪160‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ترہمج‪:‬۔وقل احصیب ںیم ےہ ۔۔ رضحت انب ابعس ‪ ،‬اور رضحتانب رمع ہیؓ دوونں رضحات‬
‫ہبطخےکےئلااممےکیلتنےےکدعبامنزڑپانھ‪،‬اورباتیتبارکموہےتھجمسےھت‬

‫ترہمج‪:‬۔وقلبایعب ںیمےہ۔۔رضحتانببیسمفرامےتںیہہک‪،‬اامماکیلتنااامنزوکعطقنمیت‬
‫داتیےہ‪،‬اوراسیکبات(ینعیہبطخدانی‪،‬باتوکعطقنمیتداتیےہ‬
‫ونٹ‪:‬ہبطخےکےئلااممےلکنوتامنزاورباتیتبادوونںونممعےہ‬

‫ترہمج ‪:‬۔وقل بایعب ںیم ےہ ۔۔ رضحت اترامیہ یعخنؒ فرامےت ںیہ ہک ‪ ،‬ںیم ےن رضحت ‪،‬ہمقلؒ‬
‫ےسوپاھچ ہک ہعمجےکدنباتیتبا بکرکموہ ےہ ؟ وتفرامبا جاامم ہبطخدےنی ےگل‪ ،‬باویں‬
‫فرامباہکج ااممہبطخےکےئللکےئگوہں(راویوکوککشےہہکہبطخدےنیےگل‪،‬اہکبا‪،‬‬
‫ہبطخےکےئلےلکن‪،‬اہک‪،‬‬

‫ۃ‬
‫‪161‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ترہمج‪:‬۔وقلبایعب ںیمےہ۔۔رضحتدمحمنبریس نؒاہکیتےتےھت ہک‪ ،‬جااممہبطخےک‬

‫ےلکنوتااممےکافرغوہےنیوکیئامنزہنڑپےھ‬

‫ۃ‬

‫ترہمج‪:‬۔وقلبایعب ںیم ےہ۔۔رضحترعوہؒفرامےتںیہ ہکاامممر رپھٹیبواےئوتوکیئامنز‬

‫ںیہنےہ‬

‫ث‬ ‫ث‬
‫ان‪1‬آی‪2،‬دحی ‪2،‬وقل احصیب ‪،‬اور‪4‬وقلبایعب ےس ہیفنحباییتےتںیہ ہک ہعمج ےک‬
‫ہبطخےکوقہنباتیتےاورہنامنزڑپےھ۔‬
‫‪162‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫[‪]17‬۔۔زوالےکوقہعمجیکامنزڑپانھاسیکےہ‬

‫ہیفنح ےک اہیں سج رطح رہظ یکامنززوال ےک وق رکموہ ےہ ‪،‬ایس رطحہعمج یکامنز یھ‬
‫رکموہےہ‪،‬اچےہزوالےکوقوہبازوالےسےلہپوہ‬
‫ہکبجدورسےےکاہیںہعمجیکامنززوالےسےلہپ یھواترےہ‬
‫دھاہییکابعرتہیےہ‬

‫ہ‬ ‫ھ‬
‫دورپےکوق‪،‬اوروسرجرغو وہےتوقوکیئ‬ ‫ترہمج‪:‬وسرجولطعوہےتوق‪،‬‬
‫امنزواترںیہنےہ‬

‫الہدحںیثی‬
‫نجرضحاتےکاہیںزوالےسےلہپہعمجواترےہانیکدحںیثیہیںیہ‬

‫{‪} 1‬‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتاوباتقدہیؓوضحرﷺ لقنیتےتںیہہکوضحرﷺ‬
‫‪163‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫دورپ وکامنزڑپانھرکموہ ےتھجمسےھت رگمہعمجےکدن‪،‬اورویںفرامےتےھتہکمنہجداکہیئ‬
‫وات ےہرگمہعمجےکدن‬

‫{‪} 2‬‬
‫ۃ‬

‫ترہمج‪:‬۔وقلاحصیبںیمےہ۔۔رضحترمعنباعصؓدورہپوکامنزڑپانھرکموہےتھجمسےھت‪،‬رگم‬
‫ہعمجےکدن‬

‫{‪} 3‬‬
‫ۃ‬
‫ترہمج‪:‬۔وقلبایعبںیمےہ۔۔رضحتنسحؒدورہپوکامنزڑپانھرکموہےتھجمسےھت‪،‬رگمہعمجےک‬
‫دن‬

‫{‪} 4‬‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتامفروہؓےنفرامباہکوضحرﷺےسوپاھچایگہک‪،‬‬
‫‪164‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫الضفلمعوکناسےہ؟وتوضحرﷺ ےنفرامباہکاولوقںیمامنزالضفلمعےہ‬
‫ونٹ ‪ :‬دورسے رضحات اول وق ںیم ا ین دلجی یتےت ںیہ ہک ہعمج دن زوال ےس ےلہپ‬
‫ہعمجیکامنزڑپےنھیکوکششیتےتںیہ‬

‫ث‬ ‫ث‬
‫ان‪2‬دحی‪1،‬وقلاحصیب‪،‬اور‪1‬وقلبایعبےسدورسےرضحاتباییتےتںیہہکہعمج‬
‫یکامنززوالےکوقڑپانھواترےہ‬

‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫ہیفنحےکاہیںہعمجیکامنززوالےکوق‪،‬بازوالےسےلہپڑپانھرکموہےہ‪،‬انیکدحںیثی‬
‫ہیںیہ‬

‫{‪} 1‬‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتہبقعنباعرمینہجؓفرامےتںیہہکوضحرﷺ‬
‫‪165‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ان نیت اواقت ںیم ںیمہ ان ںیم امنز ڑپےنھ ےس عنم فرامےت ےھت ‪ ،‬با ان ںیم تیم دنف‬
‫یتےنےسعنمفرامےتےھت(ینعیامنزانجزہڑپےنھےس‪،،‬وسرجےکولطعوہےتوقج‬
‫دورہپےکوق‪،‬ج یوسرجڈلھہن‬ ‫ی ہکوسرجولطعوہیتےنکمچہنےگل‪،‬اور‬
‫واےئ‪،‬اورجوسرجڈوےنبےکےئلواےئ‪،‬جیڈو ہنواےئ‬

‫{‪} 2‬‬

‫ث‬
‫ترہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتدبعاہللانصیحبفرامےتںیہہکوضحرﷺ ےنفرامبا‪،‬‬
‫وسرجولطعوہباےہ‪،‬اوراسےکاسھتاطیشنیکگنیسوہت ےہ۔جوسرجاورپاھٹوابا‬
‫دورہپ ںیم آبا ےہ‪ ،‬وت اطیشن‬ ‫ےہ وت اطیشن وںاں ےس خدا وہ وابا ےہ ‪ ،‬رھپ ج وسرج‬
‫اسھت وہ وابا ےہ ‪ ، ،‬رھپ ج وسرج ڈلھ وابا ےہ وت اطیشن خدا وہ وابا ےہ ‪ ،‬رھپ ج وسرج‬
‫ڈوےنب ےکفر یوہبا ےہ وتاطیشناسھت وہوابا ےہ‪ ،‬رھپ جرغو وہوابا ےہ وتاطیشن‬
‫خداوہواباےہ‬
‫ونٹ‪:‬اننیتاواقتںیمامنزڑپےنھاک بلطہیےہہکاطیشنیک یھابعدتوہیگ‪،‬اس‬
‫‪166‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ےئلاننیتاواقتںیمامنزڑپےنھ ےسرواکایگ ےہ‪،‬ایسےئلہیفنحےکاہیںہعمج یھزوال‬
‫ےکوقواترںیہنےہ‬

‫{‪} 3‬‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪:‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت اوب دیعس خدریؓ فرامےت ںیہ ہک ‪ ،‬ںیم ےن وضحر ﷺ‬
‫ےس ےتہک وہےئ انس ےہ ہک ‪ ،‬حبص ےک دعب اس وق امنز ںیہن ےہ ج ی وسرج دنلب ہن‬
‫وہواےئ‪،‬اوررےکدعبامنزںیہنےہجیہکوسرجڈو ہنواےئ‬
‫ونٹ‪:‬ہیفنحایسبادیکںیمہعمجیکامنزوک یھرےتھکںیہہک‪،‬زوالےکوقہعمجںیہنےہ‬

‫{‪} 4‬‬

‫ث‬
‫ترہمج ‪:‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت اسن نبامکلؓفرامےت ںیہ ہک وضحر ﷺ ہعمج یک امنز‬
‫وسرجےکڈےنلھےکدعبڑپاھیتےتےھت‬
‫ث‬
‫ونٹ‪:‬ہیفنحاکلمعایسدحیرپےہ‬
‫‪167‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫{‪} 5‬‬

‫ترہمج‪:‬۔ اہمئیکراںیئہیںیہ ۔۔ ارثکالہملعےنایسرپاافتقایکےہہکہعمجاکوقرہظےک‬

‫ث‬
‫وق یک رطح ےہ ہکبجوسرجڈلھ واےئ ‪ ،‬ی ہعمج اکوق وہبا ےہ ۔ رضحتاامم شا یعف ؒ‪ؓ،‬‬
‫ااممادمحنبحینلؒ ‪،‬ااممااحسقؒیکراےئ یہ ےہ۔اورضعبرضحاتیکراےئہیےہ ہکزوال‬
‫ےسےلہپ یھہعمجڑپھےلوت ہعمجوہواےئیگ‪،‬اوررضحتااممادمحؒےنفرامباہک یسےنزوال‬
‫ےسےلہپہعمجڑپھیلوتاسرپگوباباںیہنےہ‪،‬امنزوہواےئیگ‬

‫ث‬ ‫ث‬
‫ان‪4‬دحی‪1،،‬وقلا ہمےسہیفنحباییتےتںیہہکزوالےکوقہعمجڑپانھرکموہےہ‬
‫‪168‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫[‪]18‬۔۔اواقترکموۃںیمۃیحتادجسملڑپانھاسیکےہ‬

‫ت ت‬
‫ہیفنح ےک اہیں ہی نیت اواقت ‪ ،‬وسرج ےک ولطع ےک وق ‪ ،‬کیھٹ دورہپ ‪ ،‬اور وسرج ےک‬
‫ت ت‬
‫رغوبےکوق‪،‬ۃیحتادجسمل‪،‬ونالف‪،‬یاوکیئفرضڑپانھرکموہےہ‬
‫ہکبجدورسےرضحاتےکاہیںۃیحتادجسملڑپانھاجئرےہ‬

‫دھاہییکابعرتہیےہ‬

‫ھ ہ‬
‫تت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج ‪ :‬وسرج ےک ولطع وہےت وق ںیم ‪ ،‬کیھٹ دورہپ ںیم ‪ ،‬اور وسرج ےک رغوب ےک‬
‫ت ت‬
‫وقںیمامنزڑپانھاجئرںیہنےہ‬

‫ث‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫دورسےرضحاتےکاہیںاناواقتںیمۃیحتادجسملڑپانھاجئرےہ‪،‬انیکدحںیثیہیںی‬
‫‪169‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتاوباتقدہیملسؓفرامےتںیہکوضحر ﷺ ےنفرامیاہک‬
‫متںیمےسوکیئدجسمںیمدالخوہوتےنھٹیبےسےلہپدورتعکڑپ ھے‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔وضحرﷺ ےکاسیھتاوباتقدہؓفرامےتںیہک‪،‬ںیمدجسمںیم‬
‫دالخوہااوروضحرﷺ ولوگںےکدرایمندجسمںیمےھٹیبوہےئےھت‪،‬رضحتاوباتقدہؓ‬
‫فرامےتںی ہکںیم یھب ھٹیب ایگ‪ ،‬وتوضحر ﷺ ےنفرامیا ہک ےنھٹیب ےس ےلہپدورتعکڑپےن‬
‫ےسسکےنرواک؟‪،‬ںیمےناہکیاروسلاہللآپوکےھٹیبوہےئداھکی‪،‬اورول گیھبےھٹیبوہےئ‬
‫ب ت‬
‫جتدورتعکۃیحت‬ ‫ےھت‪،‬وتوضحرﷺ ےنفرامیاہک‪،‬متںیمےسوکیئدجسمںیمدالخوہ ب‬
‫ادجسملہنڑپ ھےہنےھٹیب‬
‫‪170‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ا‬ ‫ف‬ ‫ب‬
‫اجئ نب دبعاہللؓ فرامےت ںی ہک رضحت غ کی نیا ‬
‫ئرہمج ‪:‬۔ دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت ر‬
‫ہعمجےکدنآےئ‪،‬اوروضحرﷺ ہبطخدےرےہےھت‪،‬وہھٹیبےئگ‪،‬وتآپؐےنغ کیےس‬
‫فرامیا‪،‬اےغ کیدورںیتعکڑپ ھںیلاوررصتخمڑپںیھ‪،‬رھپآپےنفرامیاہکوکیئآد یہعمجےک‬
‫دنآےئاورااممہبطخدےراہوہوتدورتعکنسڑپ ھے‪،‬اوردوونںوکرصتخمڑپےھ‬
‫ت ت‬
‫ونٹ‪:‬ہیرضحاتفرامےتںیہکۃیحتادجسملاانتامہےہہبطخےکوقیھبوضحرﷺ ےن‬
‫فرامیاہکاسوکڑپوھ‪،‬اسےئلاواقترکموہںیمڑپ ھےنیلیکاجنگشئوہیگ۔‬

‫ث ت‬ ‫ث‬
‫ان ‪3‬دحی ےس دورسے رضحات ی بای رکےتںی ہک اواقت رکموہ ںیم یھب دجسم آےئ وت‬
‫ۃیحتادجسملڑپ ھے‬

‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫ت‬
‫ہیفنحفرامےتںیہکاعماحلںیمۃیحتادجسملرضورڑپےھ‪،‬نکیلاواقترکموہںیمدجسمںیم‬
‫دالخوہاوتہنڑپےھ‪،‬اواقترکموہزگراجےنےکدعبڑپےھ۔انیکدحںیثیہیںی‬

‫{‪} 1‬‬
‫‪171‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتہبقعنباعرمینہجؓفرامےتںیہکوضحرﷺ‬
‫ان نیت اواقت ںیم ںیمہ ان ںیم امنز ڑپےن ےس عنم فرامےت ےھت ‪ ،‬یا ان ںیم تیم دنف‬
‫ت ت‬
‫رکےنےسعنمفرامےتےھت(ینعیامنزانجزہڑپےنےس)‪،‬وسرجےکولطعوہےتوق بجب‬
‫ت ت ب ت‬ ‫ت‬
‫ج توسرجھ لہن‬ ‫ت ہکوسرجولطعوہرکےنکمچہنےگل‪،‬اورکیھٹدورہپےکوق‪ ،‬ب‬
‫ب ت‬
‫جتھوبہناجےئ‬ ‫جوسرجھوےنبےکےئلاجےئ‪ ،‬ب‬ ‫اجےئ‪،‬اور ب ب‬

‫{‪} 2‬‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتدبعاہللانصیحبفرامےتںیہکوضحرﷺ ےنفرامیا‪،‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہیےہ‪،‬اوراسےکاسھتاطیشنیکگنیسوہ یےہ۔ ب ب‬
‫جوسرجاورپاھٹاجیا‬ ‫وسرجولطع ا‬
‫‪172‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ج وسرج کیھٹ دورہپ ںیم ا آی ےہ‪ ،‬وت اطیشن‬ ‫اجی ےہ ‪ ،‬رھپ ب ب‬
‫ےہ وت اطیشن واہں ےس بجدا وہ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ج وسرج‬‫اجی ےہ ‪ ،‬رھپ ب ب‬‫اجی ےہ وت اطیشن بجدا وہ ا‬‫ج وسرج ھ ل ا‬ ‫اجی ےہ ‪ ، ،‬رھپ ب ب‬
‫اسھت وہ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫جرغوب وہ ا‬
‫اجی ےہ وتاطیشن‬ ‫ب‬
‫اجی ےہ‪ ،‬رھپ ب‬
‫وہی ےہ وتاطیشناسھت وہ ا‬ ‫ی ا‬ ‫ھوےنب ےک رف ب‬
‫ت‬
‫بجداوہاجیاےہ‬
‫ونٹ‪:‬اننیتاواقتںیمامنزڑپےناکبلطمہیےہہکاطیشنیکیھبابعدتوہیگ‪،‬اس‬
‫ےئلاننیتاواقتںیمامنزڑپےن ےسرواکایگ ےہ‪،‬ایسےئلہیفنحےکاہیںہعمجیھبزوال‬
‫ت ت‬
‫ےکوقاجئرںیہنےہ‬

‫{‪} 3‬‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج ‪:‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت اوب دیعس جدریؓ فرامےت ںی ہک ‪ ،‬ںیم ےن وضحر ﷺ‬
‫ب ت‬ ‫ت ت‬
‫ج ت وسرج دنلب ہن‬ ‫ےس ےتہک وہےئ انس ےہ ہک ‪ ،‬حبص ےک دعب اس وق امنز ںیہن ےہ ب‬
‫ب ت‬
‫جتہکوسرجھوبہناجےئ‬ ‫وہاجےئ‪،‬اوررصعےکدعبامنزںیہنےہ ب‬
‫ت‬
‫ونٹ ‪ :‬ہیفنح ایس یادیک یک وہج ےس ۃیحت ادجسمل وک یھب روےتک ںی ہک ان نیت اواقت ںیم دجسم‬
‫آےئوتامنزڑپانھرکموہےتھجمسںی‬
‫‪173‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ث ت‬ ‫ث‬
‫ان‪3‬دحیےسہیفنحی بایرکےتںیہکاننیتاواقترکموہںیمۃیحتادجسمل‪،‬یاونالف‬
‫ڑپانھرکموہےہ‬
‫‪174‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬
‫[‪]19‬۔۔وئرنیترتعکیااترتعک‬

‫ت‬
‫ہیفنحےکاہیںاتالسمےکاسھتنیترتعکوئرےہ‬
‫ہکبجدورسوںےکاہیںاترتعکیھبڑپ ھاتکسےہ‪،‬نیتیھبڑپ ھاتکسےہ‪،‬اتالسمےس‬
‫ت‬
‫یاچنیھبڑپ ھاتکسےہ‪،‬اوراتالسمےساستیھبڑپ ھاتکسےہ۔۔یامہاتالسمےسات‬
‫رتعکڑپےھوتانےکاہیںزیادہالضفےہ‬

‫دھاہییکابعرتہیےہ‬

‫ھ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج ‪ :‬۔ فرامیا وئر یک نیت رںیتعک ںی السم رکےک ان ںیم لصف ہن رکے ‪ ،‬ویکہکن رضحت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وئ ڑپاھرکےت ےھت ‪ ،‬اور رضحت نس‬
‫اعہشئؓ ےس روای ےہ ہک وضحر ﷺ نیت رتعک ر‬
‫ےسوقنملےہہکنیترتعکرپاملسمونںاکاامجعےہ‬

‫ث‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وئڑپ ھتک‬
‫وئےکاقلئںی‪ ،‬یایاچناوراستیھباتالسم ےس ر‬
‫وج رضحاتات رتعک ر‬
‫ںی۔انیکدحںیثیہیںی‬
‫‪175‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج ‪:‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت دبع اہلل نب رمعؓ ےس ںیم ےن وپاھچ ‪ ،‬ایک ںیم رجف یک دو‬
‫ںیتنسیبملڑپ ھاتکسوہں‪،‬وتفرامیاہک‪،‬وضحرﷺ راتںیم دو‪،‬دورتعکپ لڑپت ےےھت‪،‬‬
‫ت‬
‫وئڑپت ےےھت‬‫اوراترتعک ر‬

‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬

‫ئرہمج‪:‬۔دحی ںیمےہ ۔۔رضحتدبعاہللنبرمعؓ ےسروایےہہک اتآد یےنوضحر‬
‫ﷺ ےس رات یک امنز ےک یبارے ںیم وپاھچ ؟ وت وضحر ﷺ ےن فرامیا ہک دودورتعک‬
‫ت‬
‫وئ اندے(‬
‫سونالفوک ر‬ ‫جحبصوہاجےناکوخفوہوتاترتعکڑپ ھےاور ب‬ ‫ڑپےھ‪،‬اور ب ب‬
‫ینعیاطق اندے)‬
‫‪176‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتدبعاہللنبرمعؓےنفرامیاہک‪،‬وضحرﷺ ےنفرامیاہک‪،‬‬
‫ت‬
‫وئاترتعکےہ‬
‫آخریراتںیم ر‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ونٹ‪:‬انااحدیےسولعمموہاہکوئراترتعکےہ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬

‫ئرہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتامہملسؓےسروایےہہکوضحرﷺریتہرتعکوئر‬
‫ت‬
‫وئڑپت ے ےھت‪،،‬اسیبابںیمرضحت‬
‫ج وبڑےھوہےئگ وتاسترتعک ر‬ ‫ڑپت ےےھت ‪ ،‬رھپ ب ب‬
‫ت‬
‫اعہشئؓےسیھبروایےہ‬

‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬

‫ئرہمج ‪:‬۔دحی ںیم ےہ۔۔ رضحت اعہشئؓ ےس روای ےہ ہک وضحر ﷺ رات ںیمریتہ‬
‫ببیٹ ت‬ ‫ت‬
‫رتعکدجہتڑپت ےےھت‪،،‬انںیمےسیاچنرتعکوکوئر انےتےھت‪،‬انےکآریخںیمیہ ھ ےت‬
‫‪177‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ونٹ‪:‬اسدحیےسولعمموہاہکوئریاچنرتعکیھبےہ‬

‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬

‫ئرہمج ‪:‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت اوب اویب ااصنریؓ ےس روای ےہ ہک ‪ ،‬وضحر ﷺ‬
‫ت‬
‫وئہراملسمنرپقحےہ‪ ،‬سجوکیاچنرتعک دنسپوہوہیاچنرتعکڑپےھ‪،،‬سجوک‬‫ےنفرامیا‪ ،‬ر‬
‫نیترتعکدنسپوہوہنیترتعکڑپےھ‪،‬اورسجوکاترتعکدنسپوہوہاترتعکڑپےھ‬
‫ت‬ ‫ث ت‬ ‫ث‬
‫ونٹ ‪ :‬اس دحی ےس ی بای رکےت ںی ہک ر‬
‫وئ یک رتعک ںیم اطق وہ اچےئہ ‪ ،‬ایب یق ادعاد‬
‫نیعتمںیہنےہ‪،‬اتیھب‪،‬نیتیھب‪،‬یاچنیھبڑپ ھاتکسےہ‬

‫ث ت‬ ‫ث‬
‫ان‪6‬دحیےسدورسےرضحاتی بایرکےتںیہکاتیھبےہ‪،‬نیتیھبےہ‪،‬اوریاچن‬
‫یھبےہ‪،‬اہتبلاتالضفےہ‬
‫‪178‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫ت‬
‫ہیفنحےکاہیںنیترتعکاتالسمےکاسھتوئرےہ‪،‬انیکدحںیثیہیںی‬

‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬

‫وئ ڑپت ے‬
‫ئرہمج ‪:‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت یلعؓ ےن فرامیا ہک وضحر ﷺ نیت رتعک ر‬
‫ےھت‪،‬انںیملصفم یکونوسرںیتڑپت ےےھت‪،‬ہررتعکںیمنیتنیتوسرںیتڑپت ےےھت‪،‬‬
‫‪،‬ڑپت ےےھت‬ ‫اورآریخںیم‪،‬‬

‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬

‫وئیکدوروتعکں‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحی ںیمےہ ۔۔ رضحتاعہشئؓایبنرک یںیہکوضحر ﷺ ر‬
‫ےکدعبالسمںیہنریھپےتےھت۔‬
‫‪179‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫وئیک‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت ایب نب بعکؓ ےس روای ےہ ہک وضحر ﷺ ر‬
‫‪،‬ڑپت ےےھت‪،‬اوردورسیرتعکںیم‪،،‬‬ ‫یلہپرتعکںیم‪،‬‬
‫‪،‬ڑپاھرکےتےھت‪،‬اوران ب‬
‫س‬ ‫‪،‬اوررسیتیرتعکںیم ‪،‬‬
‫ےکآریخیہںیمالسمریھپےتےھت‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج ‪:‬۔وقل احصیب ںیم ےہ ۔۔ رضحت دبع اہلل نب رمعؓ نیت وسروتں ےک اسھت وئر ڑپت ے‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬دورسےںیم‪،‬‬ ‫ےھت‪(،‬اتںیم‪،‬‬
‫‪،‬ڑپت ےےھت‬ ‫اوررسیتےںیم‪،‬‬

‫ت‬ ‫ث ت‬ ‫ث‬
‫ان ‪3‬دحی‪1،‬وقل احصیب ےس ہیفنحی بایرکےتںی ہکوئریکنیت رںیتعکںیاتالسم‬
‫ےکاسھت‬
‫‪180‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫[‪]20‬۔۔اسمفریکامنزدورتعکےہیااچررتعک‬

‫ت‬
‫اڑیاسیللیمرفس وہوت اسمفررصقرکےاگ‪،‬ینعیاچررتعکوایلامنزدورتعکڑپےھاگ ‪،‬نکیل‬
‫ارگ اچر رتعک ڑپ ھ یل ‪ ،‬وت ارگ دو رتعک ےک دعب ھٹیب ایگ وت ہی امنز وہ اجےئ یگ ‪ ،‬اور ویں اھجمس‬
‫اجےئاگہکدورتعکفرضیھت‪،‬اوریبا یقدورتعکپ لوہیئگ۔اورارگدورتعکےکدعبںیہن‬
‫اھٹیبوتہیاچروںرتعکپ لوہاجےئیگ‪،‬ابفرضدویبارہڑپےھ‬

‫دھاہییکابعرتہیےہ‬

‫ہ‬ ‫ھ‬ ‫۔‬

‫ہ‬ ‫ھ‬

‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔ اسمفریکاچر رتعکوایلفرض ( رہظ ‪،‬رصع‪،‬اشعئ )دورتعک وہ اجےئیگ ‪،‬انےس‬
‫ث‬
‫زیادہہنرکے۔اورااممشایعفےنفرامیاہکفرضوتاچررتعکیہےہ‪،‬نکیلرصقرکےنیکیھب‬
‫رتصخےہ‪،‬روزےرپایقسرکےتوہےئ(سجرطح اسمفررپروزہرانھکفرض ےہ‪،‬نکیل‬
‫‪181‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ہنرےھکاسیکیھباجنگشئےہ‪،‬ایسرطحامنزاچررتعکفرضےہ‪،‬نکیلدورتعکڑپ ھے‬
‫اسیکیھباجنگشئےہ‪،‬دورتعکڑپ ھیلوتوہاجےئیگ‪،‬امنزافدسںیہنوہیگ)‬
‫ت‬
‫ئرہمج ‪ :‬اور ارگ اسمفر ےن اچر رتعک ڑپ ھ یل اور دورسی رتعک ںیم دہشت یک دقمار اھٹیب وت دو‬
‫رتعکفرضوہاجےئیگ۔ اوردورسیدو اسےکےئلپ لوہیگ‪،‬رجفرپایقسرکےتوہےئ‪،‬‬
‫نکیل السم ےک ومخر رکےن یک وہج ےس گاہ اگر وہ اگ ۔۔اور ارگ دورسی رتعک ںیم دہشت یک‬
‫دقمار ںیہن اھٹیب وت فرض یبالط وہ اجےئ یگ ‪ ،‬ویکہکن رنک ےک وپرا وہےن ےس ےلہپ پ ل امنزاک‬
‫االتخطوہایگ۔‬

‫ث‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫دورسے رضحات ےکاہیں اسمفر ےک ےئل دو رتعک ڑپانھ الضف ےہ ‪ ،‬نکیل اچرڑپ ھ ے اگ‬
‫ت‬
‫ییھباسیکاجنگشئےہ‪،‬انیکدحںیثیہیںی‬ ‫ب‬

‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬

‫ئرہمج ‪:‬۔ دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت اعہشئ ؓ ےس روای ےہ ہک ‪ ،‬اوہنں ےن وضحر ﷺ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےکاسھترمعہایک‪،‬دمےنیہبیط ےسہکمرکمہمت ‪،‬اہیںتہک ب ب‬
‫جہکمآےئوتفرامیایاروسل‬
‫‪182‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬
‫اہللؐ ریمےامں یباپآپ رپ فریبان وہں ‪ ،‬آپ ےن رصق ایک اور ںیم ےن وت اامتم ایک ( اچر رتعک‬
‫ڑپیھ)‪،‬آپےنروزہںیہنراھک‪،‬اورںیمےنروزہراھک‪،‬وتوضحر ﷺےنفرامیاہکااھچایک‪،‬‬
‫اوروضحرﷺ ےنھجمرپوکیئبیعںیہناگلیئ(ینعیاچررتعکڑپےنرپریکنںیہنیک)‬

‫ۃ‬

‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬

‫ئرہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتاعہشئؓےسروایےہہکوضحرﷺرفسںیمرصقیھب‬
‫رکےتےھتاوروپرییھبڑپت ےےھت‪،‬روزہوھچڑیھبدےتیےھت‪،‬اورروزہرب ےتیھبےھت‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔ دحی ںیمےہ ۔۔رضحتدبعاہللنبرمعؓےنفرامیا ہکںیمےن وضحر ﷺ ےک‬
‫ت‬
‫اسھتاساکمن(ینم)ںیمدورتعک(رصقڑپیھ)رھپامنزیکااقموہیئاوررضحتامثعنؓ‬
‫ےک ےھچیپ اچر رتعک ڑپیھ ( ینعی اامتم ایک ) ںیم ےن رضحت دبع اہلل ےس وپاھچ ‪ ،‬ایک آپ وھبل‬
‫‪183‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ےئگ ےھت ؟ وت فرامیا ہک وھبال ںیہن اھت ‪ ،‬نکیل رضحت امثعنؓ ےک الخف رکیا ر یک زی ےہ ( اس‬
‫ےئلاالتخفںیہنایک‪،‬اچرڑپ ھیل)‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتدبعاہللنبرمعؓےنفرامیاہک‪،‬ںیمےنوضحرﷺ ےک‬
‫اسھت ینم ںیم دو رتعک ڑپیھ‪ ،‬رضحت اوب رکبؓ ےک اسھت دو ‪ ،‬رضحت رمعؓ ےک اسھت دو ‪ ،‬اور‬
‫رضحت امثعن ےک روع الختف ںیم یھب دو ڑپیھ ‪ ،‬رھپ دعب ںیم اس وک اچر ڑپیھ ( ینعی ےلہپ‬
‫رصقایک‪،‬دعبںیمرضحتامثعنیکاابتعںیماچرڑپیھ‬

‫ۃ‬

‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔وقلاحصیبںیمےہ۔۔رضحتاعہشئؓرفسںیمامنزوپریڑپاھرک یںیھت‬

‫ۃ‬
‫‪184‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔ وقلیایعب ںیمےہ ۔۔ ںیمےنرفسںیمامنزڑپےنےکیبارےںیمرضحتاطعےس‬
‫وپاھچ‪،‬وتاوہنںےنفرامیاہکامنزیکرصقرکووتاسیکرتصخےہ‪،‬اوراچوہوتوپریڑپوھ‬

‫ث ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ان‪4‬دحی‪1،‬وقلاحصیب‪1،‬وقلیایعبےسدورسےرضحاتی بایرکےتںیہکرفسںیم‬
‫امنزوپرییھبڑپ ھاتکس ےہ‪،‬اوررصق یھبرکاتکس ےہ‪،‬دوونںوصروتں ںیمامنز افدسںیہنوہ‬
‫یگ‪،‬ہکلبوہاجےئیگ‬

‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫ہیفنحےکاہیںرصقالصےہ‪،‬انیکدحںیثیہیںی‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتاسننبامکلؓفرامےتںیہکمہوضحرﷺےکاسھت‬
‫ت‬
‫دمہنی ےس ہکم رکمہم ےک ےئل ےلکن ‪ ،‬وضحر ﷺ ںیمہ واسپ آےن ت دو دو رتعک امنز‬
‫ڑپاھےترےہ‪،‬ںیمےنرضحتاسنؓےسوپاھچایکہکمرکمہمںیموضحر ﷺ ےنایقمفرامیا‬
‫؟‬
‫‪185‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫اہکاہں‪،‬مہدسروزواہںرہھٹے۔‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتدبعاہللنبابعسؓفرامےتںیہک‪ ،‬حتہکمےکاسلوضحر‬
‫ﷺ ہکمرکمہمںیمدنپرہدنرےہ‪،‬اورامنزیکرصقرکےترےہ۔‬

‫ت‬
‫ئرہمج ‪:‬۔وقل احصیب ںیم ےہ ۔۔ام اوملنینم رضحت اعہشئؓ ےن فرامیا ہک ‪ ،‬اہلل ےن ب ب‬
‫ج امنز‬
‫فرضفرامیئوت رضحںیمیھبدورتعک‪،‬اوررفسںیمیھبدورتعکفرضیک‪،‬رھپرفسںیمدویہ‬
‫رتعکریھک‪،‬اوررضحتںیمرتعکزیادہرکدییئگ‪(،‬ینعیرضحںیماچررکدییئگ)‬
‫‪186‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ت‬
‫ئرہمج ‪:‬۔ وقل احصیب ںیم ےہ ۔۔ یلعی نب اہیم ےن رضحت رمعؓ ےس وپاھچ امنز رصق رکےن ےک‬
‫یبارے ںیم ایک راےئ ےہ ‪ ،‬اہلل ےن وت ویں فرامیا ہک افکر ےک ےنتف اک وخف وہ وت رصق رک ےن ںیم‬
‫ت‬
‫رحج ںیہن ےہ(آی ہی ےہ ‪،‬‬

‫‪،‬اورابوتوہدنالچایگ‪،‬وخفیبا یقںیہنراہ‪،‬وترضحترمعؓےنفرامیاہک‬
‫ت‬
‫سج رطح ںیہمت بجعت وہا ‪ ،‬اسآی ےس ےھجم یھب بجعت وہا ‪ ،‬ینعی ااکشل وہا) ‪ ،‬رھپ ںیم ےن‬
‫وضحر ﷺ ےک اسےنم اس اک ذرک ایک ‪ ،‬وت وضحر ﷺ ےن فرامیا ہک دو رتعک ڑپانھ ہی‬
‫اہمترےاورپاہللاکدصہقےہ‪،‬اہللےکاسدصہقوکوبقلرکول۔‬
‫ونٹ‪:‬ینعیایھبیھبرصقرکو‪،‬ویہرتہبےہ‬

‫ت‬
‫ئرہمج ‪:‬۔ وقل احصیب ںیم ےہ ۔۔ رضحت رمعؓ فرامےت ںی ہک رفس ںیم امنز دو رتعک ےہ ‪ ،‬اور‬
‫ہعمجدورتعکےہ‪،‬اوردیعیھبدورتعکےہ‪،‬ہی ب‬
‫سامنزامتمںی‪،‬رصقںیہنےہ‬
‫‪187‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔وقلاحصیبںیمےہ۔۔رضحترمعؓفرامےتںیہکرفسںیمامنزدورتعکہیہ لمےہ‬
‫ہیوضحرﷺ یکزیبانرپرصقںیہنےہ‪،‬‬
‫ث ت‬ ‫ث‬
‫ہیفنح ‪2‬دحی ‪ ،‬اور‪4‬وقل احصیب ےس ی بایرکےت ںی ہک رفس ںیم رصق رکیاالص ےہ ‪،‬اامتم‬
‫رکیاالصںیہنےہ‬
‫‪188‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫[‪]21‬۔۔امنزانجزہںیموسرتافہحتڑپانھ‬

‫ہیفنحےکاہیںامنزانجزہںیموسرہافہحتںیہنےہ‪،‬نکیلارگیسکےنڑپ ھیلوتامنزوہاجےئیگ‪،‬‬
‫اناکرظنہیےہہکروکعدجسےوایلامنزںیموسرہافہحتےہ‪،‬اورامنزانجزہںیمروکع‪،‬دجسہ‬
‫ںیہنےہوتوسرتافہحتیھبںیہنےہ‬
‫ہیفنح ےک اہیں یلہپ ریبکت ےک دعب رصف انثئ ےہ ‪،‬وسرہافہحت ںیہن ۔ اور دورسےرضحات‬
‫ےکاہیںیلہپریبکتےکدعبانثئےہ‪،‬اوراسےکاسھتیہوسرہافہحتیھبےہ‬
‫ہکبجدورسےرضحاتےکاہیںامنزانجزہںیمانثےکدعبوسرہافہحترضوریےہ‬
‫دہاہییکابعرتہیےہ‬

‫ھدایہ‪،‬‬
‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬اورامنزانجزہاکرطہقیہیےہہک‪،‬یلہپریبکت ےکدعب‪،‬احبسناہلل‪،‬اخل‪،‬ڑپےھ‪،‬دورسی‬
‫ریبکتےکدعب‪،‬وضحرﷺ رپدرودےجیھب‪،‬رسیتیریبکتےکدعباےنپےئل‪،‬تیمےکےئل‪،‬اور‬
‫امتماملسمونںےکےئلداعرکے‪،‬رھپوچیھتریبکتےکدعبالسمرھپدے‬

‫ث‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫دورسےرضحاتےکاہیںامنزںیموسرہافہحتےہ‪،‬انیکدحںیثیہیںی‬
‫‪189‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحی ںیمےہ۔۔رضحتام رتااصنرہیفرام یںیہکمہوکوضحر ﷺےن‬
‫مکحدیاہکمہانجزےںیموسرتافہحتڑپںیھ‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج ‪ :‬۔ دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت دبع اہلل نب ابعسؓ فرامےت ںی ہک ‪ ،‬وضحر ﷺ ےن‬
‫انجزےںیموسرتافہحتڑپیھےہ‬

‫ت‬
‫ئرہمج ‪ :‬۔ وقل احصیب ںیم ےہ ۔۔ رضحت ہحلط نب دبع اہلل نب وعف فرامےت ںی ہک ‪،‬ںیم‬
‫رضحتدبعاہللنبابعسےکےھچیپانجزےیکامنزڑپیھوتاوہنںےنوسرتافہحتڑپیھ‪،‬رھپ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہییھبفرامیاہک(اسےئلڑپیھ)یاہکمتاجنولہکانجزہںیموسرتافہحتڑپانھنےہ‬
‫‪190‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ت‬ ‫یی‬ ‫س‬
‫ئرہمج‪:‬۔وقلیایعبںیمےہ۔۔رضحتدیعسنب ب ب فرامےتےںیہک‪،‬انجزےیکامنز‬
‫ت‬
‫یکنںیمےسہیےہہکوسرہافہحتڑپیھاجےئ‬

‫ۃ‬
‫ۃ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔وقلیایعبںیم ےہ۔۔رضحتانببیسمےنفرامیاہکانجزےںیمامنزیکنہی‬
‫ےہ ہک ‪،‬ریبکت ےہک ‪ ،‬رھپ وسرہ افہحت ڑپےھ ‪ ،‬رھپ وضحر ﷺ رپ درود ےجیھب ‪ ،‬رھپ تیم ےک ےئل‬
‫االخص ےک اسھت داعرکے ‪ ،‬اور یلہپ ریبکت ےک دعب یہ وسہ افہحت ڑپےھ ‪ ،‬رھپ آ ہتس ےس داںی‬
‫ب‬
‫اجیالسمرکے‬
‫ث ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫ان‪2‬دحی‪1،‬وقلاحصیب‪،‬اور‪2‬وقلیایعبےسدورسےرضحاتی بایرکےتںیہکامنز‬
‫انجزہںیموسرہافہحترضورڑپےھ‪،‬ےسیجروکعدجسےوایلامنزںیمافہحتڑپت ےںی۔‬
‫‪191‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫ہیفنحےکاہیںامنزانجزہںیموسرہافہحتںیہنےہ‪،‬انیکدحںیثیہیںی‬

‫ۃ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج ‪ :‬۔وقل یایعب ےہ ۔۔ رضحت أوب ااعلہل ےس امنز انجزہ ںیم افہحت ڑپےن ےک یبارے ںیم‬
‫وپاھچ‪،‬وتفرامیاہک‪،‬ریماامگنےہہکوسرہافہحتروکع‪،‬دجسےوایلامنزںیمیہڑپیھاج یےہ‬

‫ۃ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔وقلاحصیبںیمےہ۔۔رضحتانبرمعؓامنزانجزہںیمفرآنںیہنڑپت ےےھت‬

‫ۃ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج ‪ :‬۔وقل یایعب ںیم ےہ ۔۔ رضحت أوب انیصحل ‪ ،‬اور یبعش فرامےت ںی ہک انجزے یکامنز‬
‫ت‬
‫ںیم رفآناکڑپانھںیہنےہ‬
‫‪192‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ۃ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ئرہمج‪:‬۔وقلیایعب ںیمےہ۔۔رضحتایبئردہفرامتےتںی ہک‪،‬انوکیسکااد یےنوپاھچ‬
‫ہکایکامنزانجزہںیموسرتافہحتڑپےھ؟‪،‬اوہنںےنفرامیاہکںیہنڑپےھ۔‪،‬‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج ‪ :‬۔وقل یایعب ںیم ےہ ۔۔ رضحت یبعش ےن فرامیا ہک تیم رپ یلہپ ریبکت ےک دعب انث ئ‬
‫ڑپےھ ‪ ،‬دورسی ریبکت ےک دعب وضحر ﷺ رپدرود ڑپےھ ‪ ، ،‬اور رسیتی ریبکت ےک دعبتیم‬
‫ےکےئلداعرکے‪،‬اوروچیھتریبکتےکدعبالسمریھپدے‬
‫ونٹ‪:‬اسںیمیلہپریبکتےکدعبرصفانثےہ‪،‬وسرہافہحتںیہنےہ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ائرامیہ یعخن ن ےس یسک ےن وپاھچ ہک ‪ ،‬ب ب‬
‫ج تیم رپ‬ ‫ئرہمج ‪ :‬۔وقل یایعب ںیم ےہ ۔۔رضحت ب‬
‫امنزڑپےھوتوسرہافہحتڑپےھ‪،‬وتاوہنںےنفرامیاہکںیہن‬
‫‪193‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ث ت‬ ‫ت‬
‫ان ‪1‬وقل احصیب ‪5 ،‬وقل یایعب ےس ہیفنح ی بای رکےت ںی ہک امنز انجزہ ںیم وسرہ افہحت ںیہن‬
‫ڑپیھاجےئیگ۔نکیلوکیئڑپ ھےوتامنزافدسںیہنوہیگ۔‬
‫‪194‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫[‪]22‬۔۔امنزانجزہںیماتالسمےہیادو‬

‫ہیفنحےکاہیںامنزانجزہںیمدوالسمںی‪،‬اوردورسےرضحاتےکاہیںرصفاتالسم‬
‫داںی ب‬
‫اجیےہ‬

‫ث‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫دورسےےکاہیںامنزانجزہںیمرصفاتالسمداںی ب‬
‫اجیےہ‪،‬انیکدحںیثیہیںی‬

‫ۃ‬
‫ۃ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪ :‬۔وقلیایعبںیم ےہ ۔۔رضحتاوباامہمفرامےتںی ہک ‪،‬ااممانجزےیکامنزڑپےھوت‬
‫آ ہتسےسداںی ب‬
‫اجیالسمریھپے‪،‬اورمہایسوکےتیلںی‬

‫ۃ‬ ‫ۃ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج ‪ :‬۔وقل یایعب ےہ ۔۔رضحت ب‬
‫ائرامیہ یعخن ےن فرامیا ہک ‪ ،‬اامم امنز انجزہ ںیمالسم داںی‬
‫ب‬
‫اجیآ ہتسےسریھپے‬
‫‪195‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ث ت‬ ‫ت‬
‫ان‪ 2‬وقل یایعب ےس دورسے رضحات ی بای رکےت ںی ہک امنز انجزہ ںیم ات السم داںی‬
‫ب‬
‫اجیےہ‪،‬‬

‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫اجیاوریباںی ب‬
‫اجی‬ ‫ہیفنحےکاہیںامنزانجزہںیمدوالسمںی‪،‬داںی ب‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔وقلیایعبںیم ےہ۔۔رضحت اطع ےنفرامیاہک‪ ،‬امنزانجزہںیماامماےسییہدوالسم‬
‫ریھپےےسیجاورامنزوںںیمریھپےتںی‪،‬ہکلبوجےھچیپڑھکےںیانوکیھبالسمےہک‬

‫ۃ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج ‪ :‬۔وقل یایعب ںیم ےہ ۔۔رضح ت اعرم وک داھکی ہک ‪ ،‬وہ انجزے رپ امنز ڑپت ے وت داںی‬
‫اجیاوریباںیدوونں ب‬
‫اجیالسمرکےت‬ ‫ب‬

‫ۃ‬
‫‪196‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج ‪ :‬۔وقل یایعب ںیم ےہ ۔۔رضحت ب‬
‫ائرامیہ یعخن ےس وقنمل ےہ ہک ‪ ،‬وہانجزے رپ داںی‬
‫یباںیدوونں ب‬
‫اجیالسمرکےت‬

‫ث ت‬ ‫ت‬
‫ان‪3‬وقلیایعبےسہیفنحی بایرکےتںیہکامنزانجزہںیمدوونں ب‬
‫اجیالسمےہ‬
‫امنزانجزہںیماچرریبکتےہک‪،‬یایاچن‬
‫‪197‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫[‪]23‬۔۔ہیفنحےکاہیںاچرریبکتںیںی‬

‫ھچکرضحاتیاچنریبکتیھباقلئںی‬
‫دھاہییکابعرتہیےہ‬

‫ہ‬ ‫ھ‬
‫ۃ‬
‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬رھپاامموچیھتریبکت ےہکاورالسمریھپدے‪،‬اسےئلہکوضحرﷺےنآخریامنز‬
‫وجڑپیھےہاسںیماچرریبکتیہیہکےہ‪،‬اسےئلاسےسےلہپینتجریبکتیہکےہوہوسخ‬
‫وہیئگےہ‪،‬اورارگااممےنیاوچنںیریبکتیہکوتدتقمیاسیکاابتعہنرکے‪،‬‬

‫یاچنریبکتےنہکواولںیکدحںیثی‬
‫ھچکرضحاتیاچنریبکتےکاقلئںیانیکدحںیثیہیںی‬
‫‪198‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج ‪ :‬۔ دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت انب ایب ہلیلؓفرامےت ںی ہک رضحت زید انب ارمق‬
‫ہارے انجزے رپ اچر ریبکت اہک رکےت ےھت ‪ ،‬ات رمہبت اوہنں ےن انجزے رپ یاچن ریبکتںی‬
‫ںیہک ‪ ،‬وت ںیم ےن ان ےس وپاھچ ہک ااسی ویکں ایک ؟وت فرامیا ہک ‪ ،‬وضحر ﷺ یاوچنںی ریبکت اہک‬
‫رکےتےھت‬

‫ہ‬

‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬

‫ئرہمج ‪ :‬۔ دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت جدہفیؓ ےس روای ےہ ہک اوہنں ےن انجزے رپ یاچن‬
‫ریبکتںی ںیہک ‪ ،‬رضحتوکتعؓ ےک العوہ اورراوی ےن ہی یھب ااضہف ایک ہک ‪،‬رضحت جدہفیےن‬
‫فرامیاہکںیمہک‪،‬ںیمےنوضحرﷺ وکااسیرکےتوہےئداھکیےہ‬

‫ۃ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔وقلاحصیبںیمےہ۔۔رضحتزیدنبارمقؓےسروایےہہک‪،‬اوہنںےنانجزے‬
‫یکامنزڑپیھ‪،‬اوریاچنریبکتیہک‬
‫‪199‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ۃ‬

‫ت‬
‫ئرہمج ‪ :‬۔وقل احصیب ںیم ےہ ۔۔ رضحت رمعان نب دحئر فرامےت ںی ہک ‪ ،‬ںیم ےن رضحت‬
‫اسنؓ ےک اسھت انجزے یک امنز ڑپیھ ‪،‬اوہنں ےن انجزے رپ نیت ریبکت ڑپیھ ‪ ،‬اس ےسزیادہ‬
‫یھبںیہنایک‪،‬اورواسپولٹےئگ‬
‫ونٹ‪:‬اسوقلاحصیبےسولعمموہاہکاحصہبانجزےرپنیتریبکتیھبےتہکےھت‬

‫ث ت‬ ‫ث‬
‫ان‪ 2‬دحی ‪ ،‬اور ‪2‬وقل احصیب ےس دورسے رضحات ی بای رکےت ںی ہک انجزہ ںیم ریبکت‬
‫یاچنیھبےہاورنیتیھبےہ‪،،‬ینعیاچرنیعتمںیہنےہ‬

‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫ہیفنحےکاہیںانجزہںیماچریہربکتےہ‪،‬نکیلزیادہرکےوتامنزافدسںیہنوہیگ‬
‫‪،‬انیکدحںیثیہیںی‬

‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬

‫ئرہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتأوبہرئرہؓےسروایےہہک‪،‬سجدنرضحتاجنیشاک‬
‫‪200‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ااقتنلوہا وت وضحر ﷺ ےناس یکاالطع دی ‪ ،‬اور ولوگں ےک اسھت دیعاگہ ںیمیرشف‬
‫الےئ‪،‬انیکفص انیئ‪،‬اورانجزےںیماچرریبکتیہک‬

‫ت‬
‫ئرہمج ‪ :‬۔وقل احصیب ںیم ےہ ۔۔ رضحت دیمح فرامےت ںی ہک ‪ ،‬ںی رضحت اسنؓ ےن انجزے‬
‫یکامنزڑپاھیئ‪،‬اورنیتریبکتیہک‪،‬رھپالسمریھپدیا‪،‬وتانےسہییباتیہکیئگ‪،‬وتاوہنںےلبقاک‬
‫اابقتسلایک‪،‬رھپوچیھتریبکتیہک‪،‬رھپالسمریھپا۔‬

‫ۃ‬

‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬

‫ئرہمج‪:‬۔دحیعطقنمںیم ےہ۔۔انب بیسمیایعب وکےتہک وہےئانس‪،‬ہکوضحر ﷺ ےن‬
‫انجزےیکہگجرپامنزڑپیھ‪،‬اوراچرریبکتیہک‬
‫‪201‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ۃ‬

‫ۃ‬
‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔وقلاحصیبںیمےہ۔۔رضحتأوباہمشفرامےتںیہکرضحتیبعشوکےتہکوہےئانس‬
‫‪،‬ہکیلہپریبکتےکدعباہللاکانثےہ‪،‬دورسیریبکتےکدعبوضحر ﷺ رپدرودےہ‪،‬رسیتی‬
‫ریبکتےکدعبتیمےکےئلداعےہ‪،‬اوروچیھتریبکتےکدعبالسمریھپدہ اےہ‬

‫ۃ‬

‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔وقلاحصیبںیمےہ۔۔رضحتدبعاہللنبوعسمدؓےنفرامیاہک‪،‬مہتیمرپیاچناورھ‬
‫ث‬
‫ریبکتاہکرکےتےھت‪،‬رھپمہےن(دحیدھکیرک)اچرریبکترپاافتقرکایل‬

‫ۃ‬
‫‪202‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔وقلاحصیبںیمےہ۔۔رضحتوالئفرامےتںیہکرضحترمعؓےنولوگںوکعمایک‬
‫‪،‬اورانجزےرپریبکتےکیبارےںیموشمرہایک‪،‬وتضعبےناہکہکوضحر ﷺےنیاچنریبکت‬
‫یہکےہ‪،‬ضعبےناہکہکاستیہکےہ‪،‬اورضعبرضحاتےناہکہکاچریہکےہ‪،‬راوی‬
‫فرامےتںیہک‪،‬رضحترمعؓےنیھبسوکاچررپعمرکدیا‪،‬وگیاہکہییبملامنزوہیئگ‬
‫ونٹ ‪:‬احصہبانجزےںیم نیتریبکت ‪،‬اچر ریبکت ‪،‬یاچن ریبکت ‪،‬اوراست ریبکت اہکرکےت ےھت ‪،‬وت‬
‫ث‬
‫رضحترمعؓےناحصہبےسوشمرہرکےک‪،‬اوروضحرﷺ یکدحیدھکیرکاچررپاافتقرکایل‬
‫‪،‬اسےئلاباچریہریبکتالصوہیئگ‪،‬نیتیھبںیہن‪،‬اوریاچنیھبںیہن‬

‫ث ت‬ ‫ث‬
‫ان‪2‬دحی‪4،‬وقلاحصیبےسہیفنحی بایرکےتںیہکانجزےںیماچرریبکتںیںی‬
‫‪203‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬
‫[‪]24‬۔۔امنزانجزہدجسمںیمڑپ ھتکںییاںیہن‬

‫ہیفنحےکاہیں تیمیھبدجسمںیموہاورول گ یھبدجسمںیموہ‪،‬ہی رکموہےہ‪ ،‬اورتیمدجسم‬

‫ےسیباہروہ‪،‬اورول گدجسمںیموہاسوکیھبرکموہاھکلےہ‪،‬اہتبلاسںیمرکاتیہ مےہ‬
‫ہکبجدورسےرضحاتےکاہیںدجسمںیمامنزانجزہڑپانھرکموہںیہنےہ‬

‫دھاہییکابعرتہیےہ‬

‫ہ‬ ‫ھ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬امجعوایلدجسمںیمتیمرپامنزہنڑپےھ‪،‬ویکہکنوضحرﷺےنفرامیاےہہکسج‬
‫ےندجسمںیمامنزانجزہڑپیھاسےکےئلوکیئ باخرںیہنےہ‬
‫ونراالاضیحیکابعرتہیےہ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬امجعوایلدجسمںیمامنزانجزہرکموہ ےہ‪،‬ہکبجتیمیھبدجسم ںیموہ۔اورارگتیم‬
‫ت‬
‫ییھبرکموہےہ‬ ‫دجسمےسیباہروہاورھچکول گدجسمںیموہ‪،‬وتاتخمر ب‬
‫ذمہیہیےہہک ب‬
‫‪204‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ث‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫دورسےرضحاتےکاہیںدجسمںیمامنزانجزہڑپانھرکموہںیہنےہ۔انیکدحںیثیہیںی‬

‫ہ‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج ‪ :‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت اعہشئؓ ےن فرامیا ہک جدا یک مسق وضحر ﷺ ےن لیہس‬
‫نباضیبئیکامنزانجزہدجسمیہںیمڑپاھیئیھت‬

‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬

‫ئرہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتأوبہرئرہؓےسروایےہ‪،‬ہکوضحرﷺےنفرامیاہک‬
‫‪،‬سجےنانجزہدجسمںیمڑپیھوتاسرپوکیئگاہںیہنےہ‬
‫‪205‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬
‫بعک‬
‫ئرہمج‪:‬۔وقلاحصیب ںیم ےہ۔۔رضحتاشہمنبرعوہفرامےتںیہک‪،‬رضحتایبنب ؓ‬
‫ےن ولوگں وک داھکی ہک وہ انجزے رپ امنز ڑپےن ےک ےئل دجسم ےس یباہر اج رےہ ںی ‪ ،‬وت ایبنب‬
‫بعک ےن اہک ہک ولوگں وک ایک وہ ایگ ےہ ‪ ،‬رضحت أوب رکب دصقی یک امنز انجزہ دجسم یہ ںیم‬
‫ڑپاھیئیئگیھت‬

‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔وقلاحصیبںیمےہ۔۔رضحتدبعاہللنبرمعؓفرامےتںیہکرجحترمعیکامنزانجزہ‬
‫دجسمںیمڑپیھیئگےہ‬
‫ث ت‬ ‫ث‬
‫ان ‪ 2‬دحی ‪ ،‬اور ‪ 2‬وقل احصیب ےس دورسے رضحات ی بای رکےت ںی ہک دجسم ںیم امنز‬
‫انجزہڑپانھرکموہںیہنےہ‬

‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫ہیفنحےکاہیںدجسمںیمانجزہڑپانھرکموہےہ‪،‬نکیلڑپ ھےاگوتامنزوہاجےئیگ‬
‫انیکدحںیثیہیںی‬

‫ہ‬
‫‪206‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحی ںیمےہ۔۔رضحتأوبہرئرہؓفرامےتںیہکوضحرﷺےنفرامیاسجےن‬
‫دجسمںیمامنزانجزہڑپیھ‪،‬اسوکوکیئوثابںیہنےلماگ‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحی ںیمےہ۔۔رضحتأوبہرئرہؓفرامےتںیہکوضحرﷺےنفرامیاسجےن‬
‫دجسمںیمامنزانجزہڑپیھ‪،‬اسوکوکیئوثابںیہنےلماگ‬

‫ۃ‬

‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔وقلاحصیب ںیمےہ۔۔رضحتریثکنبابعسؓےنفرامیا‪،‬ںیماجاتنوہںہکدجسمںیم‬
‫انجزہیکامنزںیہنڑپیھیئگےہ‬
‫‪207‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔وقلاحصیب ںیمےہ۔۔رضحتریثکنبابعسؓےنفرامیا‪،‬ںیماجاتنوہںہکدجسمںیم‬
‫انجزہیکامنزںیہنڑپیھیئگےہ‬

‫ث ت‬ ‫ث‬
‫ان‪2‬دحی ‪،‬اور‪2‬وقل احصیب ےس ہیفنحی بایرکےتںی ہکدجسم ںیم امنزانجزہڑپانھرکموہ‬
‫ث‬
‫ےہ‪،‬نکیلوکیئڑپےھاگوتوہاجےئیگ‪،‬ویکہکندحیںیماساکیھبوبثتےہ‬
‫‪208‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫[‪]25‬۔۔ہارااجیھبوہاوثابرمدوںوکاتچنہپےہیاںیہن‬

‫ہیفنحاککلسمہیےہہکوکیئآد یتیموکوثاباچنہپیااچےہوتاچنہپاتکس ےہ‪،‬اورہیوثاباتچنہپ‬

‫ت‬
‫وہی ےہ ۔۔‪۲‬۔ یا اس یک‬
‫ےہ ۔۔ اس ےس دو افدئے وہےت ںی ‪۱ ،‬۔ یا تیم اک گاہ اعمف ا‬
‫دراجتیکدنلبیوہ یےہ‬
‫ہکبجدورسےرضحاتےکاہیںہیےہہکتیمےکےئلداعرکںی۔آد یاسےکاےنپاامعل‬
‫اکوہوخدذہمدارےہ‬

‫دیقعہاحطوہیںیمابعرتہیےہ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج۔زدنہآد یرمدوںےکےئلداعرکے‪،‬یاوہدصہقرکےاسےسرمدوںوکافدئہوہیا‬
‫ےہ‬

‫رمدوںوکوثاباچنہپےنیکنیتوصرںیتںی‬
‫ت‬
‫(‪)۱‬۔۔۔ رفآنرکمیڑپ ھرکیاداعرکےکوثاباچنہپیا۔‬
‫(‪)۲‬۔۔۔امیلدصہقرکےکوثاباچنہپیا۔‬
‫‪209‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬
‫(‪)۳‬۔۔۔اج ابعدت‪،‬الثمجحرکےک‪،‬یاروزہرھکرکتیموکوثاباچنہپیا‪،‬ہییںںوصرںیت‬
‫ہیفنحےکاہیںاجئرےہ‬

‫نکیلوثاباچنہپےنےکےئلاسںیمآھٹ رںیط‬
‫‪1‬۔۔دالھکواہنوہ۔ریاوومندہنوہ۔۔االخصےکاسھترکںی‬
‫‪2‬۔۔ارفنادیوطررپرکںی‪،‬عموہرکرکےناکوبثتںیہناتلمےہ‬
‫‪3‬۔۔ ب‬
‫رغیرپدصہقرکںی‪،‬امدلاروکالھکےنےسوثاب موہاجےئاگ‬
‫‪4‬۔۔ وثاب اچنہپےن ےک ےئل ولوگں وک عم رکےک اسل رھب اک خرہچ ووصل ہن رکںی ‪ ،‬ےسیج‬
‫ت‬
‫رکیےہ۔۔ویںیھبیسکبحتسم‬ ‫رعسںیمولوگںوکعمرکےکاجموراسلرھباکاانپخرہچعم ا‬
‫اکمںیمدتایع‪،‬ینعیالبالبرکالیااجئرںیہنےہ‬
‫‪5‬۔۔اسےکےئلتیمےکرھگواولںرپدیباوہنھاںیل‬
‫‪6‬۔۔رمسورواجےکوطررپہنرکںی‬
‫ت‬
‫‪7‬۔۔ اس ےک ےئل وکیئ یارخی ‪ ،‬یا دن نیعتم ہن رکںی ‪ ،‬ویکہکن احصہب ےن دن نیعتم رکےک‬
‫ااصیلوثابںیہنایکےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪8‬۔۔۔ربقرپعموہرک رفآنڑپےنیکدلیلںیہنیتلم‪،‬ںیہکیھبڑپ ھتکںی‬
‫‪210‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ث‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ھچک رضحات یک راےئ ےہ ہک وثاب ںیہن اچنہپ تک ۔ رصف داع رک تک ںی ۔ ہی رضحات‬
‫ت‬
‫اجی ےہ ‪،‬اس وکایس وثاب اتلم ےہ ‪ ،‬اہتبلداع‬
‫فرامےت ںی ہک آد ی اینپ زدنیگ ںیم وج ھچک رکےک ا‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ےکیبارےںیمدحیےہوتہیہہکتکںیہکداعاکوثاباتلمےہ‬
‫انیکآںیتیہیںی‬

‫ان إِ ََّل َما َس ََع (سورت ا لنجم ‪ٓ ،۵۳‬ایت ‪) ۳۹‬‬ ‫َ‬

‫{‪َ }1‬وأ ْن ل َ ْي َس لِ ْ ِ‬
‫ْل ْن َس ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔آیںیم ےہ۔۔ ینعیہیہکوکیئوبھجااھٹےنواالیسکدورسےےکگاہاکوبھجںیہن‬
‫ااھٹاتکس‪،‬اورہیہکانانوکوخداینپوکششوکششےکوسایسکاور زیاکدبہلےنیلاکقحاتچنہپ۔‬

‫از َرةٌ ِو ْز َر أ ُ ْخ َرى [سورت‬

‫ب ك ُ َُل نَ ْف ٍس إِ ََّل عَل َْي َها َو َّل َت ِز ُر َو ِ‬ ‫{‪َ }2‬و َّل َت ْ‬
‫ك ِس ُ‬
‫اّلنعام ‪ٓ ، ۶‬ایت‪] ۱۶۴‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫رکیےہ اساکعفن اور ناصنیسکاوررپ‬
‫ئرہمج‪:‬۔آیںیم ےہ۔۔ اوروجوکیئصخشوکیئامکیئ ا‬
‫ت‬
‫ںیہنوخدایسرپڑپیاےہ‪،‬اوروکیئوبھجااھٹےنواالیسکاوراکوبھجںیہنااھٹےئاگ‬

‫{‪}3‬ك ُ َُل نَ ْف ٍس بِ َما ك ََس َب ْ‬

‫ت َر ِهي َن ٌة ( سورت المدثر ‪ٓ ،۷۴‬ایت ‪)۳۸‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔آیںیمےہ۔۔ہرصخشاےنپرکوتتیکوہجےسرگویراھکوہاےہ‬
‫‪211‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ت [البقرة ‪ٓ ،۲‬ایت ‪]۲۸۶‬‬‫ت َوعَل َْي َها َما ا ْك َت َس َب ْ‬

‫{‪}4‬ل ََها َما ك ََس َب ْ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔ آی ںیم ےہ ۔۔ اس وک افدئہ یھب ایس اکم ےس وہاگ وج اس ےن اےنپ ارادے ےس‬
‫رکے‪،‬اور ناصنیھبایساکمےسوہاگوجاےنپارادےےسرکے‬

‫{‪}5‬تِل ُ‬
‫ك ْم َما ك ََس ْب ُت ْم (سورت البقرة ‪۲‬‬ ‫ْك أ ََم ٌة ق َْد َخل َْت ل ََها َما ك ََس َب ْ‬
‫ت َو ل َ ُ‬ ‫َ‬
‫‪ٓ ،‬ایت ‪)۱۴۱‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔ آی ںیم ےہ ۔۔ وہ ات ام یھت وج ذگر یئگ‪ ،‬وج ھچک اوہنں ےنامکیا وہان اک ےہ‪،‬‬
‫اوروجھچکمتےنامکیاوہاہمتراےہ‬

‫{‪}6‬تِل ُ‬
‫ك ْم َما ك ََس ْب ُت ْم ( سورت البقرة ‪۲‬‬ ‫ْك أ ََم ٌة ق َْد َخل َْت ل ََها َما ك ََس َب ْ‬
‫ت َو ل َ ُ‬ ‫َ‬
‫‪ٓ ،‬ایت ‪)۱۳۴‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔ آی ںیم ےہ ۔۔ وہ ات ام یھت وج ذگر یئگ‪ ،‬وج ھچک اوہنں ےنامکیا وہان اک ےہ‪،‬‬
‫اوروجھچکمتےنامکیاوہاہمتراےہ‬

‫ون( سورت البقرة ‪، ۲‬‬

‫ت َو ُه ْم َّل ُی ْظل َُم َ‬ ‫{‪ }7‬ثُ ََم ُت َو ََّف ك ُ َُ‬
‫ل نَ ْف ٍس َما ك ََس َب ْ‬
‫ٓایت ‪)۲۸۱‬‬
‫‪212‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔آیںیمےہ۔۔رھپہرہرصخشوکوجھچکاسےنامکیاےہوپراوپرادیااجےئاگ‪،‬اوران‬
‫رپوکیئملظںیہنوہاگ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬

‫ج آی ‪ ،،‬یازل وہیئوت‬‫ئرہمج‪:‬۔ دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت اوب ہرئرہؓ ےس روای ےہ ہک ب ب‬
‫ت‬
‫وضحر ﷺ ےنفرشی وک عم ایک ‪،‬اور اخصولوگں وک یھب اخمبطایک اوراعمولوگں وکیھب‬
‫ت‬
‫اخمبط ایک ‪،‬اور فرامیا ‪ ،‬اے فرشی ےک ولوگ‪ ،‬اےنپ آپ وک آ گ ےس اچبو ‪ ،‬اہلل ےک اسےنم ںیم‬
‫اہمترےےئلیسک ناصناورعفناکامکلںیہنوہں‪،‬اےدبع فافےکولوگ‪،‬اےنپآپوکآ گ‬
‫ےس اچبو ‪ ،‬اہلل ےک اسےنم ںیم اہمترے ےئل یسک ناصن اور عفن اک امکل ںیہن وہں ‪ ،‬اے‬
‫یصقےکولوگ‪،‬اےنپآپوکآ گےساچبو‪،‬اہللےکاسےنمںیماہمترےےئلیسک ناصناورعفن‬
‫‪213‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫اک امکل ںیہن وہں ‪،‬اے دبع المطل ب ےک ولوگ‪ ،‬اےنپ آپ وک آ گ ےس اچبو ‪ ،‬اہلل ےک اسےنم‬
‫ںیماہمترےےئلیسک ناصناورعفناکامکلںیہنوہں‪،‬اےافہمطتنبدمحم‪،‬اےنپآپوکآ گ‬
‫ےساچبو‪(،‬ںیماہللاعتیلٰیکرطفےس (یسکؤماجدےیکوصرتںیم )اہمترےےیلیسک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وجڑیروہںاگسج‬
‫ زیاکاایتخرںیہنرھکا‪،‬متولوگںےکاسھترہتشےہ‪،‬اےسںیمایسرطح ا‬
‫رطحوجڑیااچےیہ‬
‫ث‬
‫ونٹ اس دحی ےس ضعب رضحات ےن ادتسالل ایک ےہ ہک دورسے وک عفن ناصن ںیہن‬
‫ت‬
‫دےتکںی‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫رکیےہایساکاسوکوثاباتلمےہ‪،‬اور‪1‬دحیںیم‬ ‫ان ‪7‬آوتیںںیمےہہکآد یوخدوجاکم ا‬
‫ث ت‬
‫ےہ ہک وضحر ﷺ یھب اینپ یٹیب وک اکم ںیہن آںی ےگ ‪ ،‬نج ےس دورسے رضحات ی بای‬
‫رکےتںیہکوثابوہپاچنےنےسوثابںیہنونہپےچاگ‪ ،‬ہکلبہرآد یاےنپ اےنپاامعلاکذہم‬
‫دارےہ‬

‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫ہیفنحےکاہیںرمدوںوکوثابوہپاتچنےہ‪،‬اوروثاباچنہپےنیکنیتوصرںیتںی‬
‫ت‬
‫[‪]1‬۔۔ رفآنرکمیڑپ ھرکیاداعرکےکوثاباچنہپیا۔‬
‫‪214‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫[‪]2‬۔۔امیلدصہقرکےکوثاباچنہپیا۔‬
‫ت‬
‫[‪ ]3‬۔۔ اج ابعدت‪،‬الثم جحرکےک ‪ ،‬یا روز ہ رھک رک تیم وک وثاباچنہپیا ‪ ،‬ہی یںںوصرںیت‬
‫ہیفنحےکاہیںاجئرےہ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫[‪]1‬فرآنڑپ ھرکاورداعرکےکتیموکوثاباچنہپتکںی‬
‫ت ت‬
‫نکیل اس ےک ےئل وق نیعتم رکیا‪ ،‬ب‬
‫س اک عم وہیا سج ںیم زامےن اک د لال وہ‪ ،‬ویدوی انیا‬
‫اجےئ‪،‬یاچاوراگےنیھبوہں‪،‬ہلبطاورھوھیکلوتوہںیہ‪،‬اوراسرپےئنادنازاکھاسنیھبوہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ساہکںت‬ ‫یاہکزامےن تاسیکیادویویٹب ‪ you tube‬رپاورارٹنن رپرےہ‪ ،‬ہی ب‬
‫اجئرںی‪،‬آپوخدیہوتفیدےںیل‪،‬‬

‫انیکدحںیثیہیںی‬
‫{‪} 1‬‬

‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬

‫ئرہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحت ب ر‬
‫اجئنبدبعاہللؓےسروایےہہک‪،‬وضحرﷺ ےن‬
‫رضحتاجنیشرپامنزڑپیھ‪،‬اورںیمدورسیفص‪،‬یارسیتیفصںیماھت‬
‫ونٹ‪:‬انجزہیکامنزڑپانھوخدتیمےیکےئلداعےہ‪،‬ارگتیموکیسک زیےکڑپےناکوثاب‬
‫‪215‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ث ت‬
‫ںیہن اتچنہپ ےہ وت رھپ امنز انجزہ ویکں ڑپیھ اج ی ےہ ‪ ،‬اس ےئل امنز انجزہ ڑپےن ےس یہ ی بای‬
‫ت‬
‫وہیاےہہکتیموکداعاورامنزاکوثاباتچنہپےہ‬

‫{‪} 2‬‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔؛آپﷺ ےنفرامیاہکاینپتیمرپبٓس رفڑپاھرکو‬

‫{‪َ }3‬وا ل ََ ِذی َن َجا ُءوا م ِْن بَ ْع ِد ِه ْم َیقُول َ‬

‫ُون َر َبَ َنا ا ْغ ِف ْر ل َ َنا َو ِ ِ‬
‫ِل ْخ َوا نِ َنا‬
‫ا ل ََ ِذی َن َس َبقُونَا (سورت الحشر‪ٓ ، ۵۹‬ایت ‪)۱۰‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔ آی ںیم ےہ ۔۔؛وہ ہی ےتہک ںی ہک ہاری یھب رفغمت فرامی‪ ،‬اور ہارے ان‬
‫اھبویئںیکیھبوجمہےسےلہپاامینالےکچںی‬

‫ني‬
‫ِت ُم ْؤ ِم ًنا َو لِل ُْم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ي َو لِ َم ْن دَخ َ‬
‫َل بَ ْي ِ َ‬ ‫{‪َ }4‬ر َِب ا ْغ ِف ْر ِِل َو لِ َوالِ َد ََ‬
‫ات ( سورت نوح ‪ٓ ،۷۱‬ایت ‪)۲۸‬‬ ‫َوا ل ُْم ْؤ ِم َن ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔آیںیمےہ۔۔؛ریمےربریمییھبششخبفرامدےئجی‪،‬ریمےوادل نییکیھب‪،‬‬
‫ت‬
‫اور ہر اس صخش یک یھب وج ریمے رھگ ںیم اامین ےک اسھت احل ںیم دالخ وہا‪ ،‬اور امتم‬
‫ومنمرمدوںاورومنموعروتںیکیھب[ششخبرکدےئجی]‬
‫‪216‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ب َیا أ َ َُی َها ال ََ ِذی َن ٓاَ َم ُنوا َصلَُوا عَل َْي ِه‬
‫ون ع َََل ا ل ََن ِ ِ َ‬
‫اّلل َو َم ََلئِ َك َت ُه ُی َصل َُ َ‬
‫{‪}5‬إِ ََن ََ َ‬
‫يما ( سورت األحزاب ‪ٓ ،۳۳‬ایت ‪)۵۶‬‬
‫َو َسلِ َ ُموا َت ْسلِ ً‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔آیںیمےہ۔۔کشیباہللاوراسےکفرےتشیبنرپدرودےتجیھبںی‪،‬اےئاامینواول‬
‫متیھبانرپدرودوجیھب‪،‬اوروخدالسماجیھبرکو۔‬
‫ت‬
‫ونٹ‪:‬اسآیںیموضحرؐرپدرودےنجیھبےکاکمکحدیاایگےہ‪،‬ارگاساکوثابںیہناتلموتدرود‬
‫ےنجیھباکمکحویکںدےتی ۔‬

‫ث‬
‫ڑپ ھرکےنشخبےکےئلااحدیہیںی‬

‫ہ‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫اجیےہوتاساکلمععطقنموہ‬
‫جانانرم ا‬ ‫ئرہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔وضحرؐےنفرامیاہک ب ب‬
‫ت‬
‫اجیےہ‪ ،‬رگم نیت لمع اکوثاب اتلمراتہ ےہ[‪ ]۱‬دصہقاجرہی اکوثاب‪ ]۲[،‬ااسی ملعوھچڑاسج‬
‫ا‬
‫ےسول گعفنااھٹےتوہں[‪ ]۳‬کیناوالوجاسےکےئلداعرک یوہاساکوثاب‪،‬رمےنےک‬
‫دعبیھباتلمراتہےہ‬
‫‪217‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ﷺ‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتامثعننبافعنؓفرامےتںیہک ب ب‬
‫جوضحرؐتیموکدنف‬
‫رکےنےسافرغوہےتوتربقرپڑھکےرےتہاورےتہک‪،‬اےنپاھبیئےکےئلا رافغررکو‪،‬اوران‬
‫ث ت‬
‫ےکےئلوجابدےنیںیمی بایدقمرےنہیکداعاموگن اسےئلہکایھبفرےتشانےسوسال‬
‫رکںیےگ۔‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔ وضحر ؐ فرامےت ںی ہک تیم رپ امنز انجزہ ڑپوھ وت ان ےک ےئل‬
‫االخصےکاسھتداعرکو‬
‫‪218‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ت ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫لٹ‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫ف‬
‫ئرہمج‪:‬۔وقلیایعب ںیم ےہ۔۔ ف نبااحلرثا میایلیکومتاکوقآیا وتےنہکےگلمت‬
‫ںیمےسوکیئیانیس رفڑپ ھاتکسےہ۔۔۔اسےئلہکوبڑےھول گےتہکںیہکارگتیم‬
‫ےکیاسیانیس رفڑپیھاجےئوتاسیک بئرتکےسومتیکیتخس موہاج یےہ۔‬

‫ت‬
‫اسوقلیایعبںیمےہہکی رفڑپےنےسومتیکیتخس موہاج یےہ۔‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ئرہمج‪:‬۔وقلیایعبںیمےہ۔۔انبالجلجےناےنپےٹیبےساہکہک ب ب‬
‫جےھجمربقںیمایاردواور‬
‫ےھجمدحلںیمرھکدووتمسباہللیلعۃنسروسلاہلل‪،‬وہک‪،‬اورریمےاورپیٹمھالدورھپریمےرس‬
‫ےکیاسوسرہرقبہاک روعاوراساکآریخہصحڑپوھ‪،‬اسےئلہکرضحتدبعاہللنبرمعاس‬
‫لمعوکبحتسمےتہکےھت۔‬
‫‪،‬اخل‪،‬ےہکایساکوبثتاتلمےہ‪،‬ربق‬ ‫جربقاتسناجےئوت‪،‬‬‫ب ب‬
‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫رپعموہرک رفآنڑپےھاساکوبثتدحی‪،‬یاوقلاحصیبںیمںیہناتلمےہ۔دحیہیےہ‬
‫‪219‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪ :‬۔دحیںیم ےہ۔۔رضحتدبعاہلل نبابعسؓ ےنفرامیا ہکوضحر ﷺ دمےنی‬
‫ےک ربق ےس زگرے ‪ ،‬وت ان یک رطف وتمہج وہےئ ‪ ،‬اور اہک ‪،‬‬
‫‪،‬‬
‫ت‬
‫ونٹ‪:‬ربقرپاانتیہےنہکاکوبثتےہ‪،‬عموہرکفرآنڑپےناکںیہن‬

‫[‪]2‬۔۔امیلدصہقرکےکوثاباچنہپےن۔یکدحںیثیہیںی‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔‬
‫‪220‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔ دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت انب ابعسؓ ےتہک ںی ہک دعس انب ابعدہ یک امں اک ااقتنل‬
‫اغی ےھت‪ ،‬اوہنں ےن اہک یا روسل اہلل ںیم ب‬
‫اغی اھت اس احل ںیم‬ ‫وہا‪ ،‬ہکبج دعس انب ابعدہ ب‬
‫اجی ےس دصہقرکوں وتاوکن عفن وہ اگ؟آپؐ ےن‬ ‫ریمی وادلہ اک ااقتنل وہایگ‪ ،‬ارگ ںیم ان یک ب‬
‫ت‬
‫ انی وہں ہک رخماف ںیم وج ریما یباغ ےہ‪ ،‬ںیم امن‬
‫فرامیا اہں‪ ،‬دعسؓ ےن اہک ہک ںیم آپ وک وگاہ ا‬
‫ت‬
‫ےکےئلاسوکدصہقرکیاوہں‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتدعسؓےناہکیاروسلاہللﷺ ریمیامںاکااقتنلوہایگ‬
‫وتوکناسدصہقالضفےہ‪،‬آپےنفرامیا‪،‬یا ‪،‬راویےتہکںیرضحتدعسؓےنونکاںوھکدا‪،‬‬
‫رھپہیاہکہک‪،‬ہیدعسیکامںےکےئلدصہقےہ‬
‫ث‬
‫ونٹ‪:‬انااحدیںیمےہہکدورسےےندصہقایکوتاساکوثابتیموکاتلمےہ‬
‫‪221‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتاعہشئؓفرام یںیہکاتآد یوضحرؐےکیاسآیا‪،‬اوراہک‬
‫یا روسل اہلل ریمی وادل ہ ااچت ااقتنل رک یئگ ںی اور وتیص ںیہن رک یاںی‪ ،‬اور ریما لال ہی‬
‫ےہ ہک ارگ وہ یبات رکںیت وت دصہق رضور رکںیت‪ ،‬ارگ ںیم ان یک ب‬
‫اجی ےس دصہق رکوںوت‬
‫اخےلماگ؟آپؐےنفرامیا اہں[ےلماگ]‬ ‫اوکن ب ر‬

‫ﷺ‬

‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬

‫نےس‬ ‫اجئنبدبعاہللؓےسروایےہ۔۔۔وضحرؐ ب ر‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحت ب ر‬
‫ت‬
‫ےچینائرے‪،‬آپےکاسےنماتڈنیماھالیاایگ‪،‬اورآپےناےنپاہھتےساسوکذحبایک‪،‬اور‬
‫‪222‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجی ےسےہ‪،‬اورریمیامںیم نجولوگںےنفریبا ‬
‫فرامیا‪،‬مسباہللواہللاربک ۔ ہی ریمی ب‬
‫ںیہنیکانیک ب‬
‫اجیےسےہ‬

‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔وقلاحصیبںیمےہ۔۔؛راویےتہکںیہکںیمےنرضحتیلعؓوکداھکیہکوہڈنیماھ]‬
‫رکبا [ ذحب رک رےہ ےھت‪ ،‬ںیم ےن وپاھچ ہی ایک ےہ؟ وت اوہنں ےن فرامیا ہک‪ ،‬ےھجم وضحرؐ ےن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یےسفریبا رک‬‫اجیےسفریبا ایکرکوں‪،‬وتںیمہیایکناج ب‬ ‫وتیصیکےہہکںیموضحرؐیک ب‬
‫راہوہں۔‬
‫ث ث ت‬
‫ان‪5‬ااحدیےسی بایوہاہکامیلدصاقترکےوتاساکوثاب‪،‬تیموکاتچنہپےہ‬
‫خاھیاہنوہاورہنیہرمسورواجیکیادنبییکوہج‬
‫اہتبلاسںیمرہشت‪،‬ریاومند‪،‬دورسوںوک ر‬
‫ےسرکے‪،‬اورہنوضفلخریچرکے۔ اورعموہرکیھبہنرکے‪،‬ویکہکناساکوبثتںیہن‬
‫ےہ‬
‫ہیاکمیھبکاھبکررکے‪،‬اوراساکوثابتیموکاچنہپدے‪،‬ویکہکنہیرصفبحتسمےہ۔‬
‫‪223‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬
‫[‪]3‬دب لمعرکےکتیموکوثاباچنہپتکںی‪.‬اسیکدحںیثیہیںی‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔ دحی ںیم ےہ ۔۔؛ ات آد ی وضحر ؐ ےک یاس آیا‪ ،‬اور وپاھچ ہک ںیم اےنپ یباپ یک‬
‫اجیےسجحرکوں؟‪،‬آپےنفرامیااہں اےنپیباپیک ب‬
‫اجیےسجحرکو۔‬ ‫ب‬

‫ﷺ‬
‫ﷺ‬
‫ﷺ‬

‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬

‫ئرہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔؛ایبوغثنبنیصحےسروایےہہک‪،‬یباپرپاتجحاھت‪،‬اور‬
‫اوہنںےنجح ںیہنایکاھت‪،‬اوراناکااقتنلوہایگاھت‪،‬وتاسےکیبارےںیموتفیوپاھچ‪،‬وتآپؐ‬
‫اجی ےس جح رکو ۔وضحر ؐ ےن ہی یھبفرامیا ہک یدر اک روزہ یبا یق وہ وت‬
‫ےن فرامیا ہک اےنپ یباپ یک ب‬
‫ت‬
‫اجیےساضقرکتکوہ۔‬ ‫ایکن ب‬
‫‪224‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ونٹ‪:‬جحرکیا‪،‬اورروزہرانھکدب ابعدںیتںی‪،‬اسےئلاندوونںدحوثیںےسولعمموہاہک‬
‫ت‬
‫دب ابعدترکےکتیموکوثاباچنہپتکںی‬

‫نےننبواےوک بخرایازسایتلمےہ‬
‫نےنبوت ب ب‬
‫گاہ‪،‬یاوثاباک ب ب‬
‫ت‬
‫وہی ےہ‪،‬‬ ‫ن ےنب وت رھپگاہرکےنواےاک گاہ ب ب‬
‫نےننبواے وک ا‬ ‫وکیئآد ی گاہاک یاوثاباک ب ب‬
‫ن ےننب واے وک اتلم ےہ‪،‬‬ ‫ن ےنب وت وثاب اک اکم رکےن واے اک وثاب ب ب‬ ‫ایس رطح وثاب اک ب ب‬
‫ت‬
‫اسآیںیماساکوبثتےہ‬
‫ار ا ل ََ ِذی َن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ارهُ ْم ك َا ِمل َ ًة َی ْو َم ال ْ ِق َيا َم ِة َوم ِْن أ ْو َز ِ‬‫{‪}20‬لِ َي ْح ِمل ُوا أ ْو َز َ‬
‫َ‬
‫ون [ا لنحل‪]۲۵:‬‬ ‫ْي عِل ٍْم أ َّل َسا َء َما َی ِز ُر َ‬ ‫ُی ِضلَُونَ ُه ْم بِ َغ ْ ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔آی ںیم ےہ ۔۔؛ ۔انیاوتں اک ہجیتن ہی ےہ ہکوہایقمےکدنوخد اےنپگاوہں‬ ‫ب‬
‫ےک وپرے وپرے وبھج یھب ااھٹںی ےگ اور ان ولوگں ےک وبھج اک ات ہصح یھب ی ںیہ ہی‬
‫یسکےکملعےکریغبرمگاہرکرےہےھت‪،‬یادروھکہکتہب بئراوبھجےہوجہیالدرےہںی‬
‫‪225‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬

‫ئرہمج‪:‬۔ دحی ںیمےہ۔۔وضحرؐےنفرامیاہکوکیئدھاییکرطفالبےئوتسجےناس‬
‫اخیھباسوکےلماگ‪،‬اابتعرکےنواولںےک ب ر‬
‫اخںیمےسھچک مںیہنوہاگ۔‬ ‫یکاابتعیکاساک ب ر‬
‫اوریسکےنرمگایہیکرطفالبیا‪،‬وتاساکیھبگاہوہاگسجےناسیکاابتعیک‪،‬اابتعرکےن‬
‫واولںاکگاہھچک مںیہنوہاگ‬
‫ث‬
‫اسدحی ںیم ےہ ہکآپ یک رامنہیئ رکےن ےس وکیئ اکمرکے اگ وت رکےن واے اک وثاب‬
‫رامنہیئ رکےن واے وک ےلم اگ۔ایس رطحآپ ےک رمگاہرکےن ےس وکیئ گاہرکے اگ وتاس‬
‫ن انےہ۔‬ ‫ےکگاہاکذعابرمگاہرکےنواےوکیھبےلماگ‪،‬ویکہکنہیرمگاہرکےناک ب ب‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫نےننبیکوہجےس ب ب‬
‫نےننبواولںوک‬ ‫ن بباےہوت ب ب‬‫دحیںیمےہہکوکیئ ب ب‬ ‫اسآیاور‬
‫اساکوثاب‪،‬یاذعاباتلمےہ‪،‬اوروچہکناامینالےنواالاامینےک ب ب‬
‫نےسوثاباکقحتسم ان‬
‫ےہ‪،‬اسےئلوجوثاباچنہپےئاگ‪،‬اساکوثابتیموکےلماگ۔‬

‫ث ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬

‫ان‪ 4‬آی ‪14 ،‬دحی ‪1 ،‬وقل احصیب ‪ 2 ،‬وقل یایعب‪ ،‬ومجمہع ‪ 21‬ےس ہیفنح ی بایرکےتںی‬
‫ت‬
‫ہک رفآنڑپےناک‪،‬امیلدصہقرکےناک‪،‬اوردب ابعدترکےکوثابےنشخبےس‪،‬تیموکاساک‬
‫وثاباتچنہپےہ‬
‫‪226‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ربقرپخراافتےسوثابںیہناتلمےہ‬
‫ربقرپینتجیدرواینزخراھےتںی‪،‬یاذحبرکےتںی‪،‬یادہہیدےتیںیانںیمےسیسکاکوبثت‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫دحی ںیم ںیہن ےہ ہکلب اس ےک الخف ںیم ااحدی ںی‪ ،‬اور ہن اس اک وثاب اتلم ےہ‪ ،‬س‬
‫ رتعیےکاطمقبااصیلوثابرکدےاےنتیہاکوثابتیموکاتلمےہ‪،‬اورویہرکیااچےئہ‬

‫ضعباجموروںیکداکںین‬
‫اصجمرارےکیبارےںیم ب رئی بئریرکاامتاکذرکرکےتںی‪،‬اورفلتخم‬
‫ب‬ ‫آجلکاجمورول گ‬
‫ادناز ےسان ےسیدر و اینز ‪ ،‬اوروثاب ےک یام رپ رمقووصلرکےتںی ‪،‬اور اینپ روزیرویٹ‬
‫امکےتںی‪،‬ہیحیحصںیہنےہ‪،‬آپوکتیمےکےئلدصہقیہرکیاےہوتےکپچےس ب‬
‫رغیوکھچک‬
‫دےدںی‪،‬اوراساکوثابتیموکاچنہپدںی۔اانتیہاکوثابتیموکےچنہپاگ‬
‫‪227‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫[‪]26‬۔۔یسکآد یےکوےلیسےسداعامانگن‬

‫داعامےنگنیکاچروصرںیتںی‬
‫[‪ ]1‬۔۔۔ داع اہلل یہ ےس امےگن ‪ ،‬اور اس ںیم یسک اک وہلیس التش ہن رکے ‪ ،‬یہی وصرت رتہب‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ےہ‪،‬ویکہکنآیاتاورااحدیںیمینتجداعںیںی‪،‬انںیموہلساکیدرکہتہب مےہ‬
‫[‪ ]2‬۔۔۔دورسیوصرتہیےہہکاہللیہےسداعامےگن‪،‬نکیلیسکاکواہطساوروہلیساکیھب‬
‫ث‬
‫ذرکوہ‪،‬ہیوصرتیھباجئرےہ‪،‬ویکہکنیئکااحدی‪،‬اوروقلاحصیبںیماساکذرکےہ‬
‫ب ت‬
‫احج ‪،‬اور رضورت‬ ‫[‪]3‬۔۔۔اور رسیتی وصرت ہی ےہ ہکاہلل ےک العوہ یسک اور ےساینپ‬
‫امےگن‪،‬ہیوصرتاجئرںیہنےہ‪ ،‬رکاوررحامےہ‬
‫[‪]4‬۔۔۔یسکرمدہآد یےسویںانہکہکآپہیاکمرکدےئجی‪،‬یاآپ افدےدےئجی‪،‬یاآپ‬
‫اوالددےئجی‪،‬یایبارش بئراسدےئجیہیہرزگاجئرںیہنےہ‬

‫ث‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ھچکرضحات ہیفرامےتںیہکآیںیموجوےلیساکیدرکہا آیےہ ‪،‬اساکبلطمےہ‪،‬اےنپکین‬
‫ت‬
‫اامعلےکوےلیسےسداعامےگن‪،‬یسکآد یےکوےلیسےسداعامانگندرسںیہنےہ‬
‫انیکآںیتیہیںی‬
‫‪228‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫َ‬
‫{‪َ }1‬یا أ َُی َها ال ََ ِذی َن َٓا َم ُنوا ا ََتقُوا ََ َ‬
‫اّلل َوا ْب َت ُغوا إِل َْي ِه ا ل َْو ِسيل َ َة [سورت‬
‫المائدہ ‪ٓ ،۵‬ایت ‪)۳۵‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔آیںیمےہ۔۔اےاامینواولاہللےسھرواوراستےنچنہپےکےئلوہلیسالتش‬
‫رکو‬
‫ت‬
‫ریسفتانبابعسںیماسآییکریسفتںیمویںاھکل۔( َوا ْب َت ُغوا إِل َْي ِه ا ل َْو ِسيل َ َة)‬
‫۔ینعیاامعل‬
‫ت ب ت‬
‫اصلحہرکےکاہللیکفریاحلصایکرکو‬

‫ون إِ ََل َر َِب ِه ُم ا ل َْو ِسيل َ َة أ َ َُی ُه ْم أَق َْر ُب (‬ ‫ك ال ََ ِذی َن َی ْد ُع َ‬

‫ون َی ْب َت ُغ َ‬
‫ُ‬
‫{‪}2‬أو ل َ ِئ َ‬
‫سورت اّلسرائ‪ٓ ،۱۷‬ایت ‪)۵۷‬‬
‫ریسفتانبابعسںیماھکلےہ ‪،‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج ‪ :‬۔ آی ںیم ےہ ۔۔ نج فروتشں وک ہی ول گ اکپرےت ںی وہ وت وخد اےنپ رپورداگر ت‬
‫ت‬
‫یوہاجےئ‬ ‫ےنچنہپاکوہلیسالتشرکےتںیہکانںیمےسوکناہللاکزیادہ رف ب‬

‫ۃ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔آیںیمےہ۔اوراںیہنںیمےسوہیھبںیوجہیےتہکںیہک‪،‬اےہارے‬
‫‪229‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫رپورداگر ںیمہ داین ںیم یھب الھبیئ اطع فرام اور آخرت ںیم یھب الھبیئ ‪ ،‬اور ںیمہ دوزخ ےک‬
‫ذعابےئساچبے۔‬
‫ونٹ‪:‬اسیسیجامتمآوتیں‪،‬اوردحوثیں ںیم ‪ ،‬ر ان‪ ،‬ریب‪،‬یااہلل ‪،‬امہلل ‪،‬یارنمح‪،‬ےکاافلظےس‬
‫داعرکےنےکےئلاہکایگےہ‪،‬نجںیموہلیساکذرکںیہنےہ‪،‬اسےئلوہلیسےکریغبداعرک ‬
‫اچےئہ‪،،‬یارھپاامعلشیپرکےکاسوکداعوبقلوہےناکوہلیس انیااچےئہ‬

‫ث ت‬
‫ان‪3‬آوتیںےسدورسےرضحاتی بایرکےتںیہکاامعلاصلحہےکوےلیسےسداعرکے‪،‬‬
‫یبا یقیسکآد یےکوےلیسےسداعہنرکے‬

‫ویفنحںیکدحںیثی‬
‫[‪]۱‬داعاہللیہےسرکےنکیلیسکےکلیفطاکواہطسدے‪،‬انیکدحںیثیہیںی‬
‫داعاہللیہےسرکےنکیلیسکےکلیفطاکواہطسدےوتہیاجئرےہ‪،‬‬
‫نکیلوچہکندواچردحوثیںںیمیہوہلیسےکاسھتداعامےنگناکذرکےہ‪ ،‬ایب یقوڑکیوںدحوثیں‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیم ریغب وےلیس ےک بئراہ راساہلل یہ ےس داع امیگن یئگ ےہاس ےئل فرآن اوردحی وایل داع‬
‫امےگنوتوہزیادہوبقلوہیگ‬

‫ﷺ‬
‫‪230‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔ دحی ںیم ےہ ۔۔ات م رظن آد ی وضحر وضحر ؐ ےک یاسآیا۔۔۔وضحرؐ ےن مکح‬
‫دیاہکایھچرطحووضرکواورہیداعڑپوھ۔اےاہللآپےکیبندمحمؐوجیبنرتمحیھبںی‪،‬ان‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہی وہں ‪ ،‬اور اس رضورت ےک‬
‫رکی وہں اور آپ یک رطف وتمہج ا‬
‫ےک واےطس ےس وسال ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یبارےںیم اےنپربیکرطفآپےکواےطس ےسوتمہج ا‬
‫وہیوہں یاہکاےاہللآپریمی‬
‫رضورتوپریرکدںیاوروضحرؐوکریمےیبارےںیمافسریش اندےئجی‬

‫ث‬
‫ونٹ ‪:‬اس دحی ںیم دو یباںیت ںی۔ ات وت ہی ےہ ہک اماگن رصف اہلل یہ ےس‪ ،‬اہتبل وضحرؐ اک‬
‫واہطسدیا‪،‬اانتاجئرےہ۔‬

‫۔۔۔۔۔‬
‫‪231‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ہ‬ ‫ہ‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔‬
‫رضحتاسننبامکلؓفرامےتںی ہک ب ب‬
‫جرضحتیلعیکوادلہافہمطتنبادساکااقتنلوہا‪،‬وت‬
‫وضحر ﷺ انےک یاسآےئ ‪،‬اوران ےکیاس ےھٹیب۔۔۔۔رھپ ب ب‬
‫جافرغ وہےئ وتوضحر‬
‫ﷺ آےئاورانوکاٹلدیارھپہیداعڑپیھ‪،‬‬
‫اخل‪،‬رھپانرپاچرریبکتیہکاورآپﷺ ےناوررضحتابعس‪،‬اورأوبرکبےن‪،‬اور‬
‫وضحرﷺ ےنافہمطتنبادسوکربقںیمدالخایک‬
‫‪232‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ج رضحت آدم ہیلع االسلم ےن یطلغ یک وت‬‫ئرہمج‪:‬۔ دحی ںیم ےہ ۔۔ وضحر ؐ ےن فرامیا ب ب‬
‫ت‬
‫رکیوہںہکآپریمیزغلشوکاعمفرک‬ ‫اہک۔اےاہللںیمدمحمؐےکقحےسآپےسوسال ا‬
‫دںی‪ ،‬اہلل ےن وپاھچ اے آدم دمحم وک ںیم ےن ایھب دیپا یھب ںیہن ایک ےہ آپ ےن اس وک ےسیک‬
‫ک‬‫ھ‬‫ب‬ ‫مج‬
‫ج آپ ےن وں اےنپ اہھت ےس دیپا ایک‪ ،‬اور‬ ‫اچہپیا؟ رضحت آدم ؑ ےن فرامیا ہک اے اہلل ب ب‬
‫ریمے ادنر روح ھایل وت ںیم اانپ رس ااھٹیا وت رعش رپ ںیم ےن اھکل وہا داھکی ‪،‬ال لہ لال لہل‬
‫محمد رسول لہل‪،‬۔ وت ںیمھجمس ایگ ہکآپ اےنپیام ےکاسھتایس وکرب ےت وجم قوقںیم‬
‫سےسزیادہآپوکوبحمبوہ‪،‬وتاہللےنفرامیاآدم متےنحیحصاہک‪،‬وہم قوقںیمےس ب‬
‫س‬ ‫ب‬
‫ےسزیادہ ےھجموبحمبںی‪،‬آپےن اےکن لیفط ںیم ھجم ےسداعیک‪،‬اس ےئل ںیم ےنآپوک‬
‫ت‬
‫اعمفرکدیا‪،‬ارگدمحمؐہنوہےتوتںیموکمتدیپایھبہنرکیا۔‬

‫‪89:2‬‬
‫‪233‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔ وقلاحصیبںیمےہ۔۔رضحتانبابعسؓفرامےتںیہکربیخےکوہیدلیبقفانیان‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ج یھب اقمہلب ا‬
‫وہی وت ربیخ ےک وہید تسک اھک‬ ‫ےس بج ایک رکےت ےھت‪ ،‬اور ا‬
‫وہی ہی اھت ہک ب ب‬
‫اجےت‪ ،‬وت وہید ہی داع ڑپ ھ رک داع امےنگن ےگل‪ ]،‬اے اہلل یبن ا ی دمحم ؐ ےک لیفط ےس مہ آپےس‬
‫امےتگنںیسجاکآپےنمہےسودعہایکےہہکاوکنآخریزامہنںیموعبمثرکںیےگ۔ہک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ج یھباقمہلب ا‬
‫وہیوتیہیداعوہ‬ ‫وہی ہک ‪ ،‬ب ب‬
‫آپاےناقمےلبںیمہاریدمدرکںی ےگ ‪،،‬اورااسی ا‬
‫جوضحر ﷺ یک تثعب وہیئ وتوہید‬ ‫رکےت ‪ ،‬سج ےس ہلیبق فانیان تسک اھک اجےت ‪ ،‬رھپ ب ب‬
‫ت‬
‫‪،‬یازلوہیئ‬ ‫ےنآپاکااکنرایک‪،‬سجیکوہجےسہیآی‪،‬‬
‫ث‬
‫ونٹ‪:‬اسدحیںیمےہہکوضحرےکواےطسےسداعامیگنیئگےہ‬

‫احصیبےکوےلیسےسداعامیگن‬

‫ﷺ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔وقل احصیب ںیم ےہ ۔۔ رضحت اسن نب امکل فرامےت ںی ہک ب ب‬
‫ج یھب طح وہ ای وت‬
‫رضحترمعؓابعسنبدبعالمطل ب ےکوےلیسےسیبارشےکےئلداعامےتگن‪،‬اورویںداعرکےت‪،‬‬
‫مہاےنپیبنےکوےلیسےسآپےسداعاماگنرکےتےھتوتآپیبارشدےدےتیےھت‪،‬ابمہ‬
‫ہارےیبنےک اچےکوےلیسےسداعامےتگنںی‪،‬راویےتہکںیہکاسےسیبارشوہاج ییھت‬
‫‪234‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫اس وقل احصیب ںیم ےہ ہک مہ وضحرؐ ےک وےلیس ےس داع امےتگن ےھت‪ ،‬اور اب اےکن اچ رضحت‬
‫ابعسؓےکوےلیسےسداعامےتگنںی۔‬

‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔ وقلاحصیب ںیمےہ۔۔ اوسنبدبعاہللےتہکںیہکدمےنیںیم طحوہاوتولوگںےن‬
‫ت‬
‫رضحت اعہشئ ؓ ےک اسےنم اکشییک‪ ،‬رضحت اعہشئؓ ےن فرامیا ہک وضحر ؐ یک ربقاور آامسن ےک‬
‫ت‬
‫درایمنڑھکیکوھکلدو‪،‬یاہکربقاورآامسنےکدرایمنتھچہنرےہ‪،‬ولوگںےنااسییہایک‪،‬‬
‫وتاینتیبارشوہیئہکاھگسا گےئگ ‪،‬اوراویومےٹوہےئگ‪،‬اور رچیبےسوھپلےئگ‪،‬ایس‬
‫ت‬
‫ل‬
‫وہجےساساسلاکیام‪،‬اعما فتق‪،‬وہایگ‪،‬ینعیرسزبسیاکاسل۔‬
‫ونٹ ‪:‬اس لمع احصیب ںیم ےہ ہک وضحرؐ یک ربق ےک یاس ڑھکیک وھکیل وت یابرش وہیئ سج ےس‬
‫وےلیسےکوجازاکہتپاتلچےہ‬
‫‪235‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔ وقل احصیب ںیم ےہ ۔۔ امکل انب دار فرامےت ںی ہک اھکےن رپ رضحت رمع اک ات‬
‫خرایچناھت‪ ،‬رمعےکزامےنںیم طحوہا‪،‬اتآد یرضحترمع ےکزامےنںیموضحرؐیک ربقےک‬
‫ت‬
‫یاس آیا‪ ،‬اور اہک‪ ،‬یا روسل اہلل اینپ ام ےک ےئل آپ اہلل ےس یبارش امےئگن‪ ،‬وہ الہک وہ ےکچ‬
‫ںی‪،‬اسآد یوکوخابںیمآیااوراسوکہیاہکہک‪،‬رمعؓےکیاساجؤاوراسوکالسمانہک‪،‬اوران‬
‫وکہیاتبدہ اہکیبارشوہیگ۔ اورانوکہییھبانہکہکھجمسداریےساکمانی‪،‬ھجمسداریےساکم‬
‫انی‪،‬وہآد یرضحترمعؓےکیاسآیا‪،‬اورانوکوخابیکیباتاتبیئ‪،‬وترضحترمعروڑپے‪،‬اور‬
‫ت‬ ‫ب ت‬
‫اعخہنوہاجوں‪،‬ںیموکیایہںیہنرکوںاگ‬ ‫جت ب ر‬ ‫اہکاےئرب ب‬
‫ت‬
‫اس لمع احصیب ںیم ےہ ہک احصیب ےن وضحرؐ یک ربق ےکیاسآیا‪،‬ان ےس ہیدروخاس یکآپ‬
‫ت‬
‫اہللےسامےکےئلیبارشامںیگن‬

‫[‪ ]۳‬۔۔۔ رسیتی وصرت ہی ےہ ہک زدنہ آد ی ےس داع رکےن ےک ےئل انہک‪ ،‬یا اس ےس دمد‬
‫امانگن‪،‬یااساکوہلیسدرکیاہللیہےسامانگناجئرےہ۔‬
‫‪236‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ت‬
‫اسےکےئلہیآیےہ‪:‬‬
‫اس َت ْغف ََر ل َُه ُم‬ ‫َاس َت ْغف َُروا ََ َ‬
‫اّلل َو ْ‬ ‫{‪َ }8‬و ل َْو أَنََ ُه ْم إِذْ َظل َُموا أ َ ْنف َُس ُه ْم َجا ُء َ‬
‫وك ف ْ‬
‫يما (سورت النسائ ‪ٓ ،۴‬ایت ‪)۶۴‬‬ ‫الر ُسو ُل ل ََو َج ُدوا ََ َ‬
‫اّلل َت ََوا ًبا َر ِح ً‬ ‫ََ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ج ان ولوگں( فاوقفں) ےن اینپ اجون رپ ملظ ایک اھت‪ ،‬ارگہی‬ ‫ئرہمج‪:‬۔ آی ںیم ےہ ۔۔ اور ب ب‬
‫ت ت‬
‫اس وقاہمترے یاس آرکاہلل ےس رفغمت امےتگن‪،‬اور روسل یھبان ےک ےئل رفغمت یک‬
‫داعرکےتوتہیاہللوکتہباعمفرکےنواال‪،‬اور بئرارہمیبانیاےت۔‬
‫ت‬
‫ونٹ‪:‬اسآیےسولعمموہاہکزدنہآد یےسداعےکےئلانہکاجئرےہ‬

‫َ‬
‫تف ِ ْ‬
‫ِِهي ( سورت اّلنفال ‪ٓ ،۸‬ایت ‪)۳۳‬‬ ‫َان ََ ُ‬
‫اّلل لِ ُي َع َِذبَ ُه ْم َوأ ْن َ‬ ‫{‪َ }9‬و َما ك َ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔آیںیمےہ۔۔۔اےربمغیپاہللااسیںیہنےہہکانوکاساحلںیمذعابدے‬
‫ب ب‬
‫جآپانےکدرایمنوموجدوہں۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ونٹ‪:‬اسآیےسہتپالچہککینآد یزدنہوہوتاسےسافدئہوہیاےہ‬

‫یسکزدنہآد یےسداعےکےئلانہکاجئرےہ‬
‫ﷺ‬
‫‪237‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ﷺ‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔ دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت دبع اہلل نب رمع نب اعص ےن وضحرؐ وک ےتہک انس۔۔۔رھپ‬
‫ت‬
‫ریمےےئلوہلیساموگن‪،‬اسےئلہکہی بجںیماتہگجوجاہللےکدنبےںیمےساتیہ‬
‫ےکےئلےہ‪،‬اورےھجمادیمےہہکوہآد یںیمیہوہںاگ[سجوکہیہگجےلمیگ]‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔ دحیںیم ےہ۔۔ رضحترمعؓےن وضحر ےسرمعےیکااجزتامیگن‪،‬وتوضحرؐےن‬
‫فرامیاریمےاھبیئ اینپداعںیمےھجم رترکیا‪،‬اورےھجموھبانلںیہن‪،‬‬
‫ونٹ ‪ :‬ان دوونں دحوثیں ںیم وضحر ؐ ےن اینپ ایتم ےس داع ےک ےئل اہک ےہ‪ ،‬وج زدنہ ےھت‪ ،‬یا‬
‫ب ب‬
‫جوہزدنہرںیےگ‪،‬اسےئلہیاجئرےہ‬

‫ﷺ‬ ‫ﷺ‬
‫‪238‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ﷺ‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔ دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت اسن نب امکلؓ فرامےت ںی ہک ات آد ی ےعمج ےک دن‬
‫دروازےےسدالخوہاوج ب ر‬
‫نےکاسےنماھت‪،‬اوروضحرؐڑھکےوہرکہبطخدےرےہےھت‪،‬‬
‫وہوضحرؐےکاسےنمڑھکاوہااورےنہکاگل‪،‬یاروسلاہللاملالہکوہایگ‪،‬راہتسانلچ وہ لوہایگ‪،‬‬
‫اہللےسیبارشیکداعےئجیک‪،‬راویفرامےتںیہکوضحرؐےناےنپ دوونںاہوھتںوکداعےکےئل‬
‫ااھٹیا۔‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ونٹ‪:‬اسدحیںیموضحرؐوجزدنہےھتانےسداعرکےنیکدروخاسیکںی۔‬

‫یسکزدنہآد یےسوہلیسڑکپیا‪،‬اسےکےئللمعاحصیبہیےہ‪:‬‬
‫‪239‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔ وقل احصیب ںیم ےہ۔۔ رضحت اسن نبامکل فرامےت ںی ہک ب ب‬
‫ج یھب طحوہےتوت‬
‫رضحترمعؓابعسنبدبعالمطل ب ےکوےلیسےسیبارشےکےئلداعامےتگن‪،‬اورویںداعرکےت‪،‬‬
‫مہاےنپیبنےکوےلیسےسآپےسداعاماگنرکےتےھتوتآپیبارشدےدےتیےھت‪،‬ابمہ‬
‫ہارےیبنےک اچےکوےلیسےسداعامےتگنںی‪،‬راویےتہکںیہکاسےسیبارشوہاج ییھت‬
‫ونٹ ‪ :‬اس وقل احصیب ںیم ےہ ہک مہ وضحرؐ ےک وےلیس ےس داع امےتگن ےھت‪ ،‬اور اب اےکن اچ‬
‫رضحتابعسؓےکوےلیسےسداعامےتگنںی۔‬

‫ونٹ‪:‬اسلمعاحصیبںیمےہہکزدنہآد یےسوہلیسبلطایک‪،‬اوراےکنواےطسےسداعامیگن‬

‫[‪]4‬۔۔۔یسکرمدہآد یےسویںانہک ہکآپہیاکمرکدےئجی‪،‬یاآپ افدےدےئجی‪،‬یاآپ‬

‫اوالددےئجی‪،‬یایبارش بئراسدےئجیہیہرزگاجئرںیہنےہ۔انآوتیںںیماسذرکےہ‬

‫‪60‬‬ ‫‪40‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔ آی ںیم ےہ ۔۔اور اہمترے رپورداگر ےن اہک ےہ ہک ‪ ،‬ےھجم اکپرو ‪ ،‬ںیم اہمتری داع‬
‫وبقل رکوں اگ ‪ ،‬کشیب وج ول گ ربکت یک ان رپریمی ابعدت ےس ہنم ومڑےت ںیوہ ذلیل وہرک‬
‫منہجںیمدالخوہںےگ‬
‫‪240‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ب ت‬ ‫ت‬
‫احج ےک ےئل اکپریا اجئر‬ ‫ونٹ ‪ :‬اس آی ںیم ےہ ہک ےھجم یہ وک اکپرو ‪ ،‬اس ےئل یسک اور وک‬
‫ںیہنےہ‬

‫ٓ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔آیںیمےہ۔۔اےربمغیپانےسوہک‪،‬ایکمہاہللوکوھچڑرکایسی زیوںوکاکپرںیوج‬
‫ںیمہہنوکیئافدئہاچنہپیتکسےہ‪،‬ہن ناصن۔‬
‫ت‬
‫ونٹ‪:‬اسآیںیمیھبےہہکاہللےکالعوہیسکےس ب ب‬
‫احجروایئیکداعںیہنرک اچےئہ‬

‫ت‬
‫سدحوثیں‪،‬اورلمعاحصیبںیماسیباتیکیھبواضجےہہکانںیماہللیہےسداع‬
‫ان ب‬
‫امیگنیئگےہ‪،‬یسکآد یےسرضورتوپریرکےنےکےئلںیہناہک‪،‬اہتبلزدنہآد یاکوہلیسایل‬
‫ےہ‬
‫اس ےئل یسک رمدہ آد ی ےس ویں انہک ہک آپ ہی اکم رک دےئجی‪ ،‬یا آپ اف دے دےئجی‪ ،‬یا آپ‬
‫اوالددےئجی‪،‬یایبارش بئراسدےئجیہیہرزگاجئرںیہنےہ‬

‫اجموروںیکزیاد ی‬
‫ث ت‬ ‫ث‬
‫انااحدیےسرصفاینتیباتی بایوہیئہکیھبکاھبکریسکےکوےلیسےسداعامنےوت‬
‫اس یک اجنگشئ ےہ‪ ،‬نکیل ہارے اجمور رضحات وک اسل رھب اک خرچ اکنانل ےہ‪ ،‬اینپ یوی اور‬
‫‪241‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫رع یھبامجیا‪،‬اانپ رہبت یھب بئراھیاےہ‪،‬اوراینپرہشت یھباحلص‬
‫وچبں وک یھبیاانلےہ‪،‬اانپ ب‬
‫اصج ربق ےک ےلسلس ںیم بئری بئری‬
‫ب‬ ‫رک ےہ اس ےئلوہ اس وھچیٹ یس اجنگشئ اک افدئہ ااھٹ رک‬
‫یباںیت رکےت ںی ان یک رکاامت اتبےت ںی ‪ ،‬اور ضیف احلص رکےن ےک یام رپ‪ ،‬اور احاجت‬
‫جرھبےت‬‫وپریرکواےندےنیےکیامرپایھچرطحرمقووصلرکےتںی‪،‬اوروخباینپ ب ب‬
‫ت‬ ‫ث ت‬
‫سہنی بایےہ‪،‬اورہناجئرےہ‪،‬اموکاسےسانچباچےئہ‬ ‫ںی‪،‬ہی ب‬

‫ث ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫ان‪ 4‬آی ‪6 ،‬دحی ‪5 ،‬وقل احصیب ےس ہیفنح ی بای رکےت ںی ہک امےگن وت اہلل یہ ےس نکیل‬
‫یھبک اھبکر وہلیس ےک ذرہعی داعامن ے وت اس یک اجنگشئ ےہ ‪ ،‬اہتبل وچہکن تہب مدحوثیں‬
‫ںیموہلیساکذرکےہ‪،‬اسےئلاساکاعمرواجہن انےئ‬
‫‪242‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬
‫[‪]27‬۔۔فریبا نیتدنیااچردن‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ب‬ ‫ب‬
‫ہیفنحےکاہیںفریا نیتدنیہںیذیاہجحلیکدوسںییارخی‪،‬اایگروںی‪،‬اوریاروہںییارخی‪،‬‬
‫ت‬
‫اسےکدعبریتوہںیذیاہجحلوکفریبا ںیہنوہیگ‬
‫ت‬
‫ہکبجضعبرضحاتےکاہیںریتوہںیذیاہجحلیکفریبا یھباجئرےہ‬

‫دھاہییکابعرتہیےہ‬

‫ھدایہ‬
‫‪،‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج ‪ :‬فرامیا ہکفریبا نیتدن یہ ںی ۔دوسںیذیاہجحلاوراسےک دعبدودنںی۔اوراامم‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫شایعفےنفرامیاہکدوسںیذیاہجحلےکدعبنیتدناور(ینعیریتوہںیذیاہجحل‪)،‬ت‪،‬ویکہکن‬
‫وضحر ﷺ ےنفرامیاایامیرشقیےک امتمدنذحبرکےنےک دنںی(ریتوہںی ذیاہجحل‬
‫ت‬
‫تایامیرشقیںی)‬

‫ث‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫ت ت‬
‫ب‬
‫دورسےرضحاتےکاہیںریتوہںیذیاہجحلتفریا رکیااجئرےہ‪،‬انیکدحںیثیہیںی‬
‫‪243‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ت‬ ‫ساع‬ ‫ث‬ ‫ت‬

‫ئرہمج‪:‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت ریبج نب م ؓ ےس روای ےہ ہک ‪ ،‬وضحر ﷺ ےن‬
‫فرامیا ہک رعافت یک اسری ہگج رہھٹےن یک ہگج ےہ ‪ ،‬وساےئ نطب رعہن ےک ‪ ،‬اور مردہفل یک‬
‫ت‬
‫اسریہگجرہھٹےنیکہگجےہ‪،‬نکیلنطبرسحمےسدورروہ‪،‬اورینمیک اسریاھگایٹںفریبا ‬
‫ت‬
‫رکےنیکہگجےہ‪،‬اورامتمایامیرشقی رفیبا رکےنےکدنںی‬

‫ت‬ ‫ساع‬ ‫ث‬ ‫ت‬

‫ئرہمج‪:‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔رضحت ریبج نب م ؓ ےس روای ےہ ہک ‪ ،‬وضحر ﷺ ےن‬
‫ت‬
‫فرامیاہک‪،‬امتمایامیرشقی رفیبا رکےنےکدنںی‬

‫ہ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔وقلیایعبںیمےہ۔۔رضحت رمعنبدبعازعلئرےن فرامیاہک‪،‬دووسںیذیاہجحلےک‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫العوہنیتدنتفریبا ےہ۔۔ینعیریتوہںیذیاہجحلت‬
‫‪244‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحی عطقنم ںیم ےہ ۔۔ رضحت أوب ہملس ‪ ،‬اور املسن نب اسیر ےتہک ںی ہک ان وک‬
‫ت‬
‫اجیےسربخیچنہپےہہک‪،‬وضحر ﷺ ےنفرامیاہک‪،‬فریبا ذیاہجحلےک‬ ‫وضحرﷺ یک ب‬
‫ت‬
‫آریختےہوجاسوکاجریرانھکاچاتہےہ۔‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫وہیےہہکذیاہجحلےکآریختفریبا رکےنیکاجنگشئ‬ ‫ونٹ‪:‬اسدحیعطقنمےسولعمم ا‬
‫ث‬
‫ےہ۔۔نکیلاسدحیرپیسکاامماکلمعںیہنےہ۔‬
‫ت‬
‫ونٹ ‪:‬رضحتأوب ہملس ‪،‬اوراملسن نباسیر‪ ،‬احصیب ںیہن ںی ‪،‬یایعبںی ‪،‬اس ےئل ان ےکاور‬
‫ث‬
‫وضحرﷺ ےکدرایمناتاحصیبوھچےٹوہےئںی‪،‬اسےئلہیدحیعطقنموہیئگ‬

‫ث ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ث‬

‫ان‪2‬دحی ‪1،‬وقل یایعب‪،‬اور ‪ 1‬دحی عطقنم ےسدورسے رضحات ی بایرکےت ںیہک‬
‫ت ت‬
‫ریتوہںیذیاہجحلتفریبا رکاتکسےہ‬
‫‪245‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہیفنحےکاہیںفریباےنرکےنےکدنرصفیبارہذیاہجحلتےہ‪،‬انیکدحںیثیہیںی‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔وقلاحصیبںیمےہ۔۔رضحتاسنؓفرامےتںیہکدوسںیذیاہجحلےکدعبفریبا اور‬
‫دودنںی‬

‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔ وقل احصیب ںیم ےہ۔۔رضحتأوبہملس ےندبعاہلل نب رمعؓ ےسدوسںیذیاہجحلےک‬
‫ت‬
‫اتدندعبوپاھچ‪،‬ںیموساتچوہںہکںیمفریبا رکولں‪،‬وترضحتدبعاہللنبرمعےناہک‪،‬وج‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫اچےہآجفریبا رکے‪،‬رھپانشائاہلللکیھبفریبا رکاتکسےہ‬

‫ہ‬
‫‪246‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ی‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔وقلاحصیب ںیم ےہ۔۔رضحتدبعاہللنب رمعفرامےتےھت ہک ‪،‬دیعاال جکےکدعب‬
‫ت‬
‫دو دن فریبا ےہ ‪ ،‬رضحت اامم امکل رضحت یلعؓ ےس ہی یبات یچنہپ ےہ ہک وہ فرامےت ےھت ہک‬
‫ت ت‬
‫دوسںیذیاہجحلےکدعبدودنتفریبا رکاتکسےہ‬

‫ہ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ئرہمج‪:‬۔وقل یایعب ںیم ےہ ۔۔امیلسن نب ومیس ےن اہک ہک نیت دن فریبا ےہ ‪ ،‬وت رضحت‬
‫وحکملےناہکہکحیحصیباتےہ‬

‫ت‬ ‫ث ت‬ ‫ت‬
‫ان‪3‬وقل احصیب‪1،‬وقلیایعب ےس ہیفنحی بایرکےت ںی ہک رصفیباروہںیذیاہجحل تیہ‬
‫ت‬
‫فریبا رکاتکسےہ‪،‬اسےکدعبںیہن‬
‫‪247‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫[‪]28‬۔۔فریبا ےکاجونرںیماست رتوہتکںی‪،‬یادس‬

‫ت‬
‫ب‬
‫اجی ےسفریا یک اجےئیگ ۔اوراتاگےئاست‬ ‫ہیفنحےکاہیںاترکبیاتآد ییک ب‬
‫ت‬
‫اجیےس رفیبا یکاجیتکسےہ‬ ‫اجیےس‪،‬اوراتاوییھباستآدویمںیک ب‬ ‫آد ییک ب‬
‫ت‬
‫اصجاصنبںیوت ہر آد یرپاگلاگلفریبا ب ب‬
‫واج‬ ‫ب‬ ‫اورہییھبےہہک رھگںیمارگنیتآد ی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجیےساتیہفریبا اکیفںیہنوہیگ‬
‫سیک ب‬ ‫وہیگ‪،‬اورنیتفریبا الزموہیگ‪ ،‬ب‬

‫دھاہییکابعرتہیےہ‬

‫ھدایہ ‪،‬‬

‫ت‬
‫اجیےساترکبیذحبرکےاگ‪،‬یااستآد ییک ب‬
‫اجیےساتاگےئ‬ ‫ئرہمج‪ :‬ہرآد ییک ب‬
‫یااتاویذحبرکےاگ‪،‬اورایقساکاقتہضہیےہہکاتاجونراتیہآد ییک ب‬
‫اجیےس‬
‫اکیفوہ۔‬

‫ث‬
‫الہدحییکدحںیثی‬
‫ت‬
‫ب‬ ‫سیک ب‬
‫اجیےساتیہفریا وہ‬ ‫دورسےرضحاتےکاہیںرھگںیمےنتجیھبآد یوہں ب‬
‫‪248‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ت‬
‫اجیےسفریبا یکاجیتکسےہ‬
‫یتکسےہ۔اورہیراےئیھبےہہکاتاویدسآدویمںیک ب‬
‫انیکدحںیثیہیںی‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت مختف نب میلس فرامےت ںی ہک مہ وضحر ﷺ ےک‬
‫اسھترعافتںیمرہھٹے وہےئےھت وتااپےنفرامیاہک‪،‬اےولوگ ہررھگواولںرپ ہراسل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ی‬‫ت‬ ‫ف‬
‫فریبا یھبےہاور ررہیھبےہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ونٹ‪:‬ہیف ررہدعبںیموسخوہایگ‪،‬ایسرپحہررھگرپاتفریا وسخوہایگ۔۔ابوتہی‬
‫ب‬ ‫ی‬‫ت‬
‫ت‬
‫اصجاصنبوہاگاسرپاتفریبا ےہ‬
‫ب‬ ‫ےہہکوجوجیھب‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحی ںیم ےہ ۔۔ںیمےن رضحتأوباویبااصنریؓ ےسوپاھچ ‪ ،‬ہکوضحرﷺ‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ےکزامےن ںیمفریا اک رطہقی ایک اھت ؟ وتفرامیا ‪ ،‬ہکآد ی اینپ ب‬
‫اجی ےساور اےنپ رھگواولںیک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجیےساترکبی رفیبا رکیااھت‪،‬رھپوہاھکےتےھتاورولوگںوکیھبالھکےتےھت‪،‬رھپ‬ ‫ب‬
‫‪249‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ول گ وخشاحلوہےئگ‪،‬اباحلااسیوہایگوجمتدھکیرےہوہ‬
‫ب ت‬ ‫ث‬
‫رغی‬ ‫دحی ےک ادنازے ےس ہتپ الچ ہکوپرے رھگ یک ب‬
‫اجی ےس ات رکبی ےلہپ‬ ‫ونٹ ‪:‬‬
‫یک وہج ےس یھت ‪ ،‬ب ب‬
‫واج وہےن یک وہج ےس ںیہن یھت ‪ ،‬دعب ںیم ول گوخش احل وہ ےئگ وت ہر‬
‫اصنبواےرپاترکبیالزموہیئگ‬

‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬

‫اعہشئےسروایےہہک‪،‬وضحر‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔وضحرﷺ یک یویرضحت ؓ‬
‫ﷺ ےنۃجحاولداعںیماےنپرھگواولںیک ب‬
‫اجیےساتاگےئذحبیکیھت‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ئرہمج‪:‬۔دحیںیمےہ۔۔رضحتدبعاہللنبابعسؓفرامےتںیہک‪،‬مہوضحرﷺ ےک‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫اسھترفسںیمےھت‪،‬فریا اکوقآیاوتمہاگےئںیماستآد ی رتوہےئ‪،‬اوراویںیم‬
‫دسآد ی رتوہےئ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ونٹ‪:‬اسدحیےسولعمموہاہکاوییکفریبا ںیمدسآد ی رتوہاتکسےہ‬
‫‪250‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬
‫ث ت‬ ‫ث‬
‫دحی ‪ ،‬ےس دورسے رضحات ی بای رکےت ںی ہک ات رھگ ےک امتم افراد یک ب‬
‫اجی‬ ‫ان‪4‬‬
‫ث ت‬ ‫ت‬
‫ےس ات یہ رکبی یک فریبا اکیف ےہ ۔۔ اور ہی یھب ی بای رکےت ںی ہک اوی ںیم دس آد ی‬
‫ت‬
‫ رتوہتکںی‬

‫ہیفنحیکدحںیثی‬
‫ت‬
‫ہیفنح ےک اہیں ہر اصنب واے رپ فریبا ب ب‬
‫واج ےہ ‪ ،‬وپرے رھگ واولں یک اج ب‬
‫ی ےس ات‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫فریبا اکیفںیہنےہ‪،‬۔۔۔اوراویںیمیھباستااد ییہ رتوہتکںی‬
‫۔انیکدحںیثیہیںی‬

‫ہ‬

‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬

‫ئرہمج‪:‬۔دحی ںیمےہ۔۔رضحتأوبہرئرہؓےسروایےہہکوضحرﷺےنفرامیاہک‪،‬‬
‫ت‬
‫سجوکاجنگشئوہ‪،‬اوررھپیھبفریبا ہنرکے‪،‬وہہاریدیعاگہرپہنآےئ‬
‫ت‬ ‫ث ث ت‬
‫ونٹ‪:‬اسدحیےسی بایوہاہکہراصنبواےرپاگلاگل رفیا ب‬
‫ب‬
‫واجےہ‬ ‫ب‬
‫‪251‬‬
‫ہیفنحاککلسماایتحطرپےہ‬

‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬

‫اجئ نب دبع اہللؓ ےس روای ےہ ‪ ،‬وضحر ﷺ ےن‬ ‫ب‬
‫ئرہمج‪:‬۔ دحی ںیم ےہ ۔۔ رضحت ر‬
‫ت‬
‫اجی ےس فریبا یک اج‬
‫اجی ےس ‪ ،‬اور اوی است آدویمں یک ب‬
‫فرامیا اگےئ است آدویمں یک ب‬
‫یتکسےہ‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫دحیںیمےہ۔۔رضحت ب‬
‫اجئرنبدبعاہللؓفرامےتںیہک‪،‬حلصدح ہیبےکاسلمہ‬ ‫ئرہمج‪:‬۔‬
‫ت‬
‫اجیےسفریبا یک‪،‬اوراویوکاست‬
‫ےنوضحرﷺ ےکاسھتاگےئوکاستآدویمںیک ب‬
‫ت‬
‫اجیےس رفیبا ےہ‬
‫آدویمںیک ب‬

‫ت‬ ‫ث ت‬ ‫ث‬
‫ان‪3‬دحیےسہیفنحی بایرکےتںیہکاویںیماستیہآد ی رتوہتکںی‬

‫وآخرادلوعایاانادمحلہللربااعلنیمل‪،‬والصلوںۃواالسلمیلعروسہلارکلمی‪،‬ویلعوااحصہبانیعمج‬
‫ث‬
‫ارقحثرادل نیاقیمس۔۔‪،‬اتبرخی‪19- 1-2024 ،‬‬