Hebrew Word Manual Etymologically Arrang PDF

This is a reproduction of a library book that was digitized
by Google as part of an ongoing effort to preserve the

information in books and make it universally accessible.
https://books.google.com
‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪/‬‬ ‫‪.‬‬
HEBREW WORD MANUAL:
ETYMOLOGICALLY ARRANGED .
BY
JAMES ALEXANDER CRAIG , Ph .D .,

ADJUNCT PROFESSOR OF BIBLICAL EXEGESIS IN
LANE THEOLOGICAL SEMINARY. .
osoa
CINCINNATI :
ROBERT CLARKE & CO ., PUBLISHERS.
1890 .
FROM THE LIBRARY OF THE LATE
GEORGE FOOT MOORE , D . D .
COPYRIGHT, 1890,
BY JAMES ALEXANDER CRAIG .
T
H
BRARY ONÀ A
UNION
THEO LOGICAL
SEMINARY
NEW YORK
SEP. 1932
PRINTED BY J . S . CUSHING & Co., Boston.

BJ43 101
464
(88
TO MY
Father and Mother,

THIS BOOK IS AFFECTIONATELY
DEDICATED.
PREFACE .
This little work is a result in part of the author's

experience in the study of languages, in part of his expe
rience in the teaching of them . In his class-room the
value of the etymological method in the acquisition of a
vocabulary has been evinced , and it has been attended
with so much success on the part of students, and is deemed
by the author of so much importance especially in the
study of Hebrew , that the Manual has been put into print
primarily with a view to having it in convenient form for
use in his own classes, but not wholly without hope that
Hebrew instructors and students elsewhere may find it of
service.
In content and arrangement the Manual embraces the
following points:
1. The acquisition of a vocabulary is a sine qua non of
success in the study of a language.
2 . The etymological method is the easiest and only
scientific method .
3 . The order of study should be from the most impor
tant to the least important.
All roots occurring not less than twenty times are con
tained in the book, and an index of roots is given at the
PREFACE .
back. The word root' is used here in an accommodated

sense. The simple root appears only when the verbal
form does not occur in use.
It is believed that the arrangement of the Particles,
as given here , will facilitate the work of the learner. The
lists of particles are substantially the same as those given
in Kalisch's Hebrew Grammar.
J. A . C .
CINCINNATI, May 3, 1890.
CONTENTS.
PAGES
Roots occurring 2000 times and oftener . 1 -3
1000 to 2000 times
· · · · · · · ·
. . . . 4 -6
800 - 1000 "
700 " 800 " . . . . 8 - 10
600 - 700 . . . 11- 12
500 “ 600 “ 13- 16
400 “ 500 “ 17 - 19
300 “ 400 " 20- 23
200 - 300 . . . 24 – 32
100 - 2005 33 -49
75 ~ 100 "
· · · · · ·
50 -55
50 “ 75 “ 56 -69
35 “ 50 69- 77
25 - 35 " . . . . 78 - 88
" 20 " 25 " . . . . 89 - 97
PARTICLES .
1. Prepositions . . . 99 - 100
2. Adverbs .
· · · · ·
. . . 101– 104
3. Conjunctions 105
4. Interjections : 106
5. Index . . . . . . . . . 107 – 112
HEBREW WORD MANUAL.
Words occurring less than 10 times are numbered.
Words not accented on the final syllable have the accented syllable
marked by d, e .g . 79% .
Abbreviations: as. = Assyrian ; ar. = Arabic ; ae. = Aethiopic .
ROOTS OCCURRING 2000 TIMES AND OFTENER.
Verbs. Derivatives.
17 ,7 be. ‫ יְהוָה‬Jehovah.
nox say. 798 word , song.
‫ אִמְרָה‬word, song
pjeword.
‫ בָּנָה‬build, form. ya son .
ng (= myo) daughter.
‫ תַּבְנִית‬form.
‫ בִּנְיָן‬and ‫ יבְּנְיָה‬building
ְ‫ מְלַך‬be king. 7 king.
‫ מַלְכָּה‬queen.
kingdom .
HEBREW WORD MANUAL .
Verbs . Derivatives.
ְ‫ מָלַך‬be king ‫ מַלְכוּת‬kingdom.

‫ מְלוּכָה‬kingship.
‫* מַמְלָכוּת‬
‫ מְלֶכֶת‬queen.
wy do, make. ‫ מַעֲשֶׂה‬work.
‫ אוה‬as. determine, ‫ אוֹת‬and ‫ את‬signs of accus.
mark. (definite ).
‫ אוֹת‬sign.
‫ אוש‬be strong ( only | ‫ איש‬man; pl. ‫ אֲנָשִׁים‬/ ‫ אנש‬.

in proper names) . ‫ אישוֹן‬strength .
‫ אִשָּׁה‬woman. ( / ׁ‫ אָנָש‬be
ׁ‫ אֶנוֹש‬mankind, man. weak,
‫ א‬ar. .terrify, fear, ַ‫ אֶלוֹה‬pl. ‫ אֱלֹהִים‬God.
‫לה‬worship
‫ארץ‬. ‫ אֶרֶץ‬earth .
‫ בּוֹא‬enter. ‫ מָבוֹא‬entrance,
| ‫ תְּבוּאָה‬income, revenue .
ROOTS OCOURRING 2000 TIMES AND OFTENER . 3
Verbs. Derivatives.
7 drive, speak, loqui, 7 7 word .

dadeîv . (79x = 7979 wilderness, pasture.
d ger. trift , fr . treiben .
dicere, λεγείν.)
17 pest. as.dabâru = snatch away.
737 oracle (oraculum ).

‫ יום‬be warm. D1"(= 1 pl. O pai= ' !) :
day.
‫ יוֹמָם‬by day.
yo give. na gift.
100 gift.
nane gift (= maa).
‫ עמם‬join. Dy people.
‫ עם‬with .
Tay close by, opposite (prop. =
conjunction ) .
HEBREW WORD MANUAL.
ROOTS OCCURRING 1000 TO 2000 TIMES.
Verbs. Derivatives. .
‫ אָבָה‬decide, will,long | ‫ (אָבָה = ) אב‬father.

for. 71'? poor.
‫ בית‬, | ‫ בַּיִת‬house,
‫ הָל‬and
ְ‫ַך‬walk .
ְ‫ יָלַך‬go, | ְ‫ מַהֲלָך‬walk,journey.
77 cast forth , (of 7 hand.
words) confess,
praise.
Tim praise.
yyy perceive, learn ,know . | ‫ דְעַת‬knowledge.
‫ יִדְּעֹנִי‬wizard.
‫ דֶעה‬knowledge.
ya knowledge.
Xy go forth. xxing outgoing, spring .
- s, bounds.
o 'x38 % issue. (Job and Isa.)
Jžizs filth.
J8Y excrement.
ROOTS OCCURRING 1000 TO 2000 TIMES. 5
Verbs. Derivatives.
‫ לָקַח‬take, seize. eaching (cf. our recep

tivity').
ַ‫ מַלְקוֹח‬prey.
‫ * מֶלְקָחָיִם‬tongs,
‫ מַלְקָחַיִם‬snufers.
‫ מות‬die. ‫ מָוֶת‬death .
‫ עֶבֶד‬serve. ‫ עֶבֶד‬servant.
work , service.
‫ עור‬be aroused, bestir. | ‫ עיר‬city .

‫עָר‬° enemy.
‫ עין‬run, flow. ‫ עֵין‬eye, fountain.
‫ מַעְיָן‬fountain.
‫ עָלָה‬go up. ‫ עַל‬upon.
‫ עלה‬1( burnt-offering (prt. f.
that which ascends) ; 2 ) step
(stairs).
Syno above; also with 7 =
‫ מַעְלָה‬upwards.
‫ עֶלְיוֹן‬the upper, high.
‫ מַעֲלָה‬thought.
Verbs.
Verbs. Derivatives.
y go up. ‫ מַעֲלֶה‬ascent.
5 stairs, upper-room (ve yor).
‫ עֶלֶה‬leaf.
yn aqueduct,bandage.
‫ קוּם‬rise up. ‫ מָקוֹם‬place,

‫ קוֹמָה‬height.
To standing grain.
‫ יְקוּם‬substance ,
177 see. 1879 sight, appearance.
vision .
21Vj return . ‫ מְשׁוּבָה‬turning away.

‫תשובה‬8 return .
‫ שמה‬be high . ‫ שָׁמִים‬heavens.

Vj 1) sign ,monument; 2 ) name.
yavj hear. yang report, tidings.

‫ שְׁמַע‬report.
‫ שְׁמַע‬4 fame,
nyovniobedience ; concr. ser
vants in royal service.
-
ROOTS OCOURRING 800 TO 1000 TIMES.
Verbs. Derivatives.
‫ ! אָחַד‬Hith. ‫ אָחָד‬one,first; pl. ‫ אֲחָדִים‬sone.

‫ לבב‬5ein motion, be excited.
Ni. den. fr. ‫ לֶב‬un -
‫ (לִבְבְ = ) לֵב‬heart.
derstand . ‫ לֵבָב‬heart.
Pi. den. fr. ‫לֶבָב‬ ‫ לִבָּה‬heart.
‫ לְבִיבוֹת‬: cakes.
? ? (Ex.iii. 2) flame.
‫ נָשָׂא‬lift up . ‫ ) נָשִׂיא‬elevated) prince.
‫ מִשָׂא‬burden.
‫ מַשְׁ = מְשְׂאֵת‬smoke , signal,
present.
Ogw (inf. f.) uplifting, rising.
‫ ראש‬firm, hard. ׁ‫ ראש‬head.
‫ ראשון‬first.
‫ רָאשִׁית‬beginning, frst-fruits .
‫ מְרַאֲשׁת‬pillows.
HEBREW WORD MANUAL.
Verbs. Derivatives.
as THE
278 as. adámu, build , created )) ; cf.
nan, mankind (operated
create (? ) .
12 son fr.12
1978 ground (esp. cultivated ),
land, region.
‫ אַחַר‬be behind . 708 behind, after.
Pi. delay, hinder. ‫ אַחֵר‬and ‫ אֵחֶרֶת‬f. other, next
(lit. the following one ).
‫ אַחֲרִית‬latter end.
71708 (the) hinder, last,west.
‫ אֲחֹרַנִּית‬backwards.
So eat. ‫ אֲכֶל‬food .
‫ מַאֲכָל‬food.
1 f. of 's food.
‫ מַאֲכֶלֶת‬knife (instrument for
eating).
‫ בֵּדל‬be great. ‫ גָּדוֹל‬great.
Syn tower. (Magdalene.)
‫ גֶדֶל‬greatness.
‫ גְדוּלָה‬greatness.
ROOTS OCOURRING 700 TO 800 TIMES.
Verbs. Derivatives.
79 = live. living
,797 f.living(ening), beast, life.
stand. Pi. den. act part.) priest , asas the one who stands
in before God.
as priest . ‫ בְּהִנָּה‬priesthood .
‫ עבר‬to pass over. 729 beyond.

‫ עֶבְרָה‬anger.
‫ עֲבוּר‬with ְּ‫ בַּעֲבוּר ב‬because
of.
ford , passage.
nyneford, passage.
‫ עֶבְרָה‬ford , float.
( = 728 with the gentilic
ending ") Hebrew .
877 call. ‫ מִקְרָא‬convocation.

227 be thick,many. 7 great, many.
7 multitude.
‫ רְבָבָה‬myriad.
127 and 8127 myriad.
‫ רְבִיבִים‬showers,
10 HEBREW WORD MANUAL.
Verbs. Derivatives .
‫ שְׁבָע‬swear. Perhaps | ‫ שְׁבָע‬seven.

denom. from ‫ שְׁבוּעה | שֶׁבַע‬oath.
Deriv . doubtful.
ַ‫ שָׁבוּע‬week,
retch out
o us stretch out,send. jo v table.
‫ * שֶׁלַח‬weapon.
nwa' mission, undertaking.
presents (prop. pass .
prt . pl.) .
1. bend,fold, repeat .| Dynj two.

repetition , second , next.
( the change
II. Tot change, be oj' seasons
different.
‫ שָׁנִי‬scarlet.
ROOTS OOCURRING 600 TO 700 TIMES. 11

Verbs. Derivatives.
used of the same nephew , ally ,

778 rother family , race ) friend ,
ְ‫ דָּרַך‬tread, go. | ְ‫ דֶרֶך‬way.

naj slaughter, sacri ַ‫ מִזְבֵּח‬altar.
fice.
‫ זבח‬sacrifice.
) bear, beget ;
cf. τίκτειν and parere, generations.
used of both sexes.
native place, kindred.
75; verb. adj. born.
7i5ys verb. adj.born.
‫ יַלְדוּת‬youth.
by:(f.of b ) girl.
1 (used at both men ) , self.
breath , soul
Wb ) as. breathe,blow . and animals )
‫ עָמַד‬stand. ‫ עמוד‬pillar .
‫ עֶמֶד‬place (.*...); cf. ‫מָקוֹם‬
or
standing
fr. D ").
A ToyonoTstation.
I BR
RAR Y H
L OF
E
UNION
THEOLOGICAL
SEMINARY
HEBREW WORD MANUAL.
Verbs. Derivatives.
that which is
‫ פָנָה‬turn . ‫ ) פָנֶה‬pl. ‫ ( פָּנִים‬face, (aniei(.
turned to one )
‫ ) פְּנִימִי‬pl. ‫ ים‬and ‫ (וֹת‬inner.

‫ ) פְּנִימָה‬fr. ‫ ; פָנִים‬cf. ‫יָמִימָה‬
fr. ‫ (יָמִים‬inside.
‫ ; פֶן = ) פֶּן־‬cf. ‫ בֶּן‬fr. ‫ ( בּנָה‬as
conj. lest.
72 separated, be holy . | ׁ‫ קדֶש‬holiness.

‫ה‬
separated
ׁ‫ קָדוֹש‬holy.
ׁ‫ מִקְדָּש‬sanctuary .
sodomite prop. conse
crated in idol
worship to
‫ * קְדֶשָׁה‬£. harlot. 1 lewdne
( ss.
throng, press against
‫ קֶרֶב‬midst (because of closely
draw near. compacted intestines) .
‫ קָרוֹב‬near,
‫ קָרְבָּן‬ofering ,
‫ קֶרֶב‬9 near.
‫ קְרָב‬battle.
ׁ‫ שָׁלֹש‬ear, den. fr. | ׁ‫ שָׁלש‬three.
ׁ‫שָׁלש‬ ‫ שִׁלְשׁוֹם‬three days ago
Verbs. Derivatives.
718 be bent, burden, 7 % burden , destruction.

be strong (? ).
hizix (lit. turnings) circum
stances.
1891) might, 2) very, mightily ;
V is probably 789 , as. ma’adu,
to abound .
be thick , strong , before, lead .
58 God (the oldest name ofGod).
11589and 495goak.
be strong. ‫ אֵלָה‬terebinth.
‫ אֵלִים‬and ‫ 'אֵילִים‬the mighty ,
eminent.
be before. big ram .

bogs", 198', and singsf.
OD
hart, hind.
5 :18 1) in front, 2) porch , vesti
bule .
O cornices (“ arches,"
A . V .), only Ezek . xl.
be thick . ‫ אֱוִיל‬foolish.
‫ אוּלֶת‬foolishness ,
Verbs. Derivatives.
‫ אָלֵף‬attach,learn, family ) tribe ; cf. dņuos,

Séw ; one thousand ; . ox or cow
(cf. Boüs, m . and f.).
8 friend, chieftain ; ox (tame
' beast ).
ar. 'Anisa , be accustomed to
(?). wę fire (“ perhaps the friendly
element ” ) .
7Wx = 7V8 fire-offering.
92. ja people (pl. usually of heathen ).
777 ‫ הַר‬mountain .
‫ הָרָר‬mountain,
271 ‫ זָהָב‬gold.
fail, miss the mark
Xin fail, missthe mark, sin. n on sin.
Pi. expiate . Xņu fault, sin.
x90 sinner .
‫ * חֲטָאָה‬sin .
‫ חָרֶב‬be dry , waste ; | ‫ חֶרֶב‬sword.
trans. lay waste, de 2 waste,desolation.
stroy.
‫ חֹרֶב‬drought.
79 dry, waste.
18dry (land ).
Verbs. Derivatives.
sin be good. in good.

27% goods, goodness.
‫ יִרְא‬be afraid . 87 (part.) fearer.
‫ יִרְאָה‬fear,
saying fear.
ve rounded,finished. essel, weapon .
‫ כְּלָיוֹת‬kidneys,
mpletion , wholly .
‫ תְכְלִית‬perfection,end.
‫ תִּכְלָה‬perfection,
be in front. Hi. an 7. ) front, before.
nounce .
‫ נָגִיד‬leader , chief.
‫ נָכָה‬smite, ‫ מִכָּה‬slaughter,
‫ פָּאָה‬split. ( = 7 % D ) mouth , edge.

1 side,border.
19 be frm. Pi. com -

TT
17199 commandment.
mand ,
HEBREW WORD MANUAL.
Verbs. Derivatives.
ya7bend,lie down, gender; |9 78 four.

den, fr . ‫ אַרְבָע‬be | ‫ רביעי‬fourth.
square.
997 fourth part or side.
D ' 7 fourth ( generation).
‫ רעע‬break pieces
break inin pieces
, be evil . | ‫ רע‬evil .
97 f. evil.
y evil, sadness.
‫ שום‬and ‫ שים‬put,
place.
mavj observe,keep watch , observance.
‫ מִשְׁמָר‬ward.
‫ שֶׁמֶר‬only pl. ‫ שְׁמָרִים‬old
wines, “ fr. sediments held in
bottom ,” perhaps fr. fermenta
tion ; as. W = be boisterous,
rage; šumurtu = raging flood .
ADN judge. wpun judgment.

‫ שֶׁפֶט‬only pl. ‫ שְׁפָטִים‬judg-
ments .

Verbs. Derivatives.
y g be or put under, exer | 717 lord, 78 lord = Jehovah.

der,exer-
cise lordship 8 et
77 sock .
‫ אמם‬as. be wide,spa - | ‫ אַמָּה‬cubit .
cious. first, womb ;
DX ( = p28) preto com ; mother.
then
‫ אִמָּה‬nation.
‫ ברך‬bend (the knee). Pi. | ‫ ברכה‬blessing.
T :
praise, bless. ְ‫ בֶּרֶך‬knee.

pool (where cattle kneel.
to drink ).
press together
‫* לָחַם‬is together,fight. ‫ מִלְחָמָה‬war. war .
1892 as.beabundant. in very, greatly.

‫ מָצָא‬find.
‫ ® נָבָא‬pourforth, prophesy . | ‫ נָבִיא‬prophet..
‫ נְבִיאָה‬prophetess.
‫ נְבוּאָה‬pophecy .
divide, inherit . 903 inheritance.
5072 valley,brook.
Verbs. Derivatives.
stretch out. Ja rod , tribe.

‫ מְטָה‬bed .
‫ מִטְה‬beneath.
‫ נָפַל‬fall. Say untimely birth.

‫ מִפְלֶת‬fall, ruin .
Dr8 ruin .
‫ סְבָב‬turn about , sur- | ‫ סָבִיב‬round about.
round . 2008 surrounding:
o write, count. ‫ סֵפֶר‬book .

‫ מִסְפָּר‬number.
the unknown , hidden time,
oby to conceal. either past or future
come before
,appropriate time.
my come before, answer answer.
pop, w . Ş = 7pp that, in order

that.
you on account of, because.
‫ מַעֲנֶה‬answer.
answer,
‫ צָבָא‬wage war. ‫ צָבָא‬host, army.

Verbs. Derivatives.
Py* be right, right ‫ צַדִּיק‬righteous .

eous.
‫ צְדָקָה‬righteousness.
‫ צֶדֶק‬righteousness.
513 ae.call, as.speak. | ‫ קוֹל‬voice,

0 : 7 blow , breathe. 1997 breath, spirit, wind.
ַ‫ רֵיח‬odor.
07 winnowing shovel.
be at rest or peace ,
D epois de at pesce,
complete . ‫ שָׁלוֹם‬peace.
Pi, requite. ‫ שֶׁלֶם‬peace-offering.
‫ שָׁלֶם‬perfect.
-
20
Verbs. Derivatives.
let down , settle .

‫ אֹהֶל‬tent.
yn
split , break forth . xen ( either as ploughers or as
OY
splitting the hoof
seek . morning ; cf. our “ break of

day.”
‫ גבר‬become strong, 129 mighty man, hero.
high. might, strength.
9 strong man,in contrinel momen and
in contr. to women and
children ,
972 ; mistress.
.
731 master, lord.

‫גְבִירָה‬° queen.
s prick, penetrate, remem ‫ זָכָר‬male .
ber . 31 memory, remembrance .
917 memorial, remembrance.
V ); strew , sow . ‫ זֶרַע‬seed .
im (as that which is
stretched out
571 ,5 7 trembetemist,
tremble, twist ,
writhe, strength (Armieting ), army.
bear; cf.So wait. 1500 sand (perhaps fr.whirling
movement in storms).
15 " bo army,defence.
ROOTS OCOURRING 300 TO 400 TIMES. 21
Verbs. Derivatives.
‫ " חִֹילל‬pain.
‫מָחו‬ a dance,
‫מְחוֹלָה‬
‫ חדש‬be new. Pi. ew -moon , month .
renew .
ׁ‫ חָדָש‬new.
‫ חָזַק‬fiefie, strengthen, | ‫ חָזָק‬strong , firm.
be strong. ‫) * חֶזְקָה‬strength ) strongly.
‫ חנה‬bend, settle down, en - | ‫ מַחֲנֶה‬encampment .
camp.
‫ חֲנִית‬spear, lance,
‫ ימם‬roar. ‫ יָם‬sea.
‫ יעד‬appoint(time or place), as - | ‫ (יעדה = ) עֶדה‬assembly .
semble. ‫ מועד‬appointed time, assembly .
‫ ירד‬descend. 1 :37 Jordan (Descender).

‫ פֿמוֹרָד‬descent.
vajag , take(by force), dispos i zin new wine " ita dicta , quia inebriat,
cerebrum occupat, Hos. iv . 11 "
sess, possess.
‫ רֶשֶׁת‬net.
‫ יְרָשָׁה‬possession.
ׁ‫ {ב מוֹרָש‬poss-ession .
‫?זמוֹרָשָׁה‬
22 HEBREW WORD MANUAL .
=
Verbs. Derivatives.
Wy save, free. JYV deliverance, salvation.

" ( salvation.
72 heavy, honor ‫ כָּבוֹד‬honor, wealth.

able. 79 heavy, difficult, liver.4
7 heaviness.
52 beround,perfect, s whole, all.
complete . bride, daughter-in -law ,
as. kallātu (V85 enclose), bride-chamber.
perfect, completely. .
break up, of the feelings
‫כָּסַף‬ 2 silver (lit. a piece,as.kaspu).
desire.
‫ לאך‬send. 185 messenger, angel.

(mission )
172x (mienion),work.
‫ מְלֶא‬be full. x's full.
sib , 159,subop fulness.
consecration of priest
the term . tech . jor appointing to office is
i.e . fill the hand
2 ) offering.
D & ; to say (in low ‫ ) וְאָם‬. of prt. ‫ (נָאוּם‬uttered of,
tone) . 11. 7" X2 “ saith J.”
ROOTS OCCURRING 300 TO 400 TIMES . 23
Verbs.
va ves .
Derivati
make a harsh noise

79 boy (fr. the voice ).
shake.
‫ נַעֲרָה‬girl.
‫ נְעוּרִים‬youth.
70 turn aside . departure , revolt. "
ily be strong. ing strength.
‫ מָעוֹז‬stronghold .
my strength.
en (the eyes), inspect
172 visitation, mustering,
seek, visit. office.
D ' 71pə mandates.

‫ פָּקִיד‬overseer.
youin be lɔose (cf. Ps.1.4) wicked .
wicked, irreligious. ' yw wickedness.
‫ רִשְׁעָה‬wickedness .
now ar. spread , 177Vy field.
stretch out.
| ‫ שָׂרֵי‬ield .
wi divide, open , think . ‫ שַׁעַר‬door.
nawj unite (? ). ‫ שִׁפְחָה‬handmaid .

med family, tribe.
7119 . ְ‫ תָּוֶך‬midst (c. ְ‫(תּוֹך‬.
‫ תִּיכוֹן‬iniddle .
24
HEBRE WORD MANUA .
W L
as , be pointed , sharp .
1 x stone (cf. 713).
J X Drenthe, love. ‫ אַהֲבָה‬love .
D ' 783 loves, amours.
six shine, be clear. six light.
‫ מָאוֹר‬luminary.
O ' 7.8 , O ' 7] Urim (Light), em
blem on the breast ofhigh priest .
ig . vus ear.
‫ אָחַז‬seize. ‫ אֶחְזָה‬possession.
‫ אָיב‬hate. 18 (part. subst.) enemy.

‫ איבד‬enmity ; cf . ‫ איוב‬Job
(“ maltreated,” Ges. Thes. p . 81).
‫ אָמֵן‬be firm, Sustain . | ‫ אֱמֶת‬truth ) = ְּ‫( אֶמְנְת‬.

Hi. believe.
‫ אֶמוּנָה‬frmness , truth.
‫ אָמֵן‬Amen.
panax truly, verily.
brat'
So batir,be angry. no
48( = 8) nose,anger.
Verbs. Derivatives.
‫ אָשָׁם‬be guilty. ‫ אָשָׁם‬guilt.

w guilt,trespass.
Wş guilty.
Tas cover, deceive, act garment (cf. tegumentum
treacherously . těgere ) .
10 choose , select. | ‫ בָּחוּר‬young nan,

‫ בָּחִיר‬choice.
‫ מִבְחָר‬choice.
710, 7"? separats, per insight, understanding.

ceive ; cf. kpívw , 799 insight, understanding.
cerno.
73, only c. 7 . 1) separation,
2 ) between
separate ,
seperate , decide.
cut, eat , h e decision , covenant.
02. ‫ בָּשָׂר‬fesh.
Sa terminate, bound. 512 ; boundary.
‫ גְבוּלָה‬f. boundary .
naturn aside, sojourn . 7 stranger.
i pl. O 'qu sojournings,
pilgrimages.
Verbs.
Verbs. Derivatives.
prop . uncovering or stripping )
uncover, reveal. the land of its inhabitants
0 : 5 captivity, captives.
797. 27 (= 797) blood.
539 shine, praise. ‫ תְהִלָה‬praise.
Hithpo. be foolish . 550740 917 (Eccles.)
folly.
124 be old ; den. fr. 1R ; old.
1171 121 chin-beard, chin
(perh. fr. V meaning to jut out ; ) .
cf. mentum fr , mineo
‫ *זְקְנָה‬old age.
‫ זִקְנִים‬old age,
solid , firni
en solid,firmy, be wise. De wise.
‫ חָקְמָה‬wisdom.
bend , incline towar11
yo grace, favor.
gracious. DIT ( = . adv. ending + 10 )
cf . gratis
as
favors for nothing, in vain ; fornalis = gratiis
ng supplication (cf. sup

plico).
‫ תַּחֲנוּנִים‬supplication.
‫ חֲנוּן‬gracious.
Verbs. Derivatives.
draw together , be affected

either well or ill toward one.
ve, mercy.
Pi. revile ; Hith. be To merciful, pious.
merciful.
17Od stork ( = “ avis pia ” ),
so called because of attention to
young.
PP297 cut into,inscribe, or ordinance, statute .

dain , rule . rdinance, statute .
‫ טְחֵר‬be clean. ‫ טָחוֹר‬clean,pure.

779 cleansing, purifying.
‫ טמא‬be unclean. ‫ טָמֵא‬unclean,
‫ טְמְאָה‬uncleanness .
‫ טְרֶם‬before.
90 add.
7 cast, shoot,teach. 7 in teaching, law .
muybe straight,right | 7 right, upright.
‫ מישור‬plain.
‫ מִישָׁרִים‬rectitude.
| ‫ יִשֶׁר‬rectitude.
Verbs. Derivatives.
o be long, be left over 0 (the) rest, excellency.

abound, excel. ‫ יִתְרוֹן‬excellency.
nyn caul(over er under),Ex.and Lev.
‫ מֶיתָר‬° cord. (
ç f. long.
in cord, withe.$ !
792 toset up, establish, ‫ מְכוֹנָה‬base.
prepare . place, foot (of laver,as that on
which it was placed) .
‫ מָכוֹן‬place, base.
O ' s (Gen.) uprightness .
o cut, cut off. ning beams (1 Kings).

‫ כָּתַב‬write. ‫ כְּתָב‬writing
Do eat. ‫ לֶחֶם‬bread .
‫ מנח‬present , 17073 (present) offering.
53, deliver. Pi. rob .
19 be crooked, per- 719 iniquity.

verse .
Diy abandon.
Verbs. Derivatives.
78 hold down, oppress , afflicted , poor.

afflict.
yy affliction.
humble.
(only Eccles.) trouble,
travail.
‫* פָּרָה‬Pring forth, be fruit - | ‫ פְּרִי‬fruit .

ful.
bullock .
‫ פָתַח‬open. ‫ פֶּתַח‬door .
ַ‫ פְּתוּח‬engraving.
ַ‫ מַפְתֵּח‬key. . .
789 as. mild , good. 789 sheep, flock (both sheep and
goats) .
773 bind , distress. 3 adversary

78 f.adversary.
‫ צְרוֹר‬bundle .
heap u
‫** קָבַר‬arsy, bury. ‫ קְבוּרָה‬burying -place ,
burying-place.
Verbs. Derivatives.
ar. be pointed
0 7 ar.de pointed, be D ' 7 (1717) east wind.
before.
272 east (before).
1977 and “p eastward.
mer, ancients , east .
17972° former (state).
‫ קָנָה‬get, ‫ מִקְנֶה‬cattle.
stalk , reed .
? ? possession .
77multiply. ‫ אַרְבֶּה‬locusts .
7370 % increase .
‫ז ' מרְבֶּה‬
‫ רָגֶל‬run about, ‫ רֶגֶל‬foot.
slander.
7 footman (infantry).
‫ מַרְגְּלֹוֹת‬place at the feet.
‫ רום‬be high. ‫ תְּרוּמָה‬offering.
‫ מָרוֹם‬height.
‫ רום‬height,
‫ רָמָה‬high place,
Verbs. Derivatives.
set oneself upon

22 set oneself upon, ride. ‫ רֶכֶב‬chariot.
‫ מֶרְכָּבָה‬chariot.
to look upon either with
pleasure or desire ? pasture.
1) be pleased with , ‫ מַרְעִית‬pasture,
associate with ; 2 )
watch as a shepherd, 797 beloved.
feed .
una companion.
0197 companion, neighbor.
778 m . companion .
8 f. companion .
‫ רַעְיוֹן‬desire.
‫ שָׁמַח‬be glad , rejoice. | ‫ שְׁמְחָה‬gladness .
nohy v. adj. rejoicing.
‫ שָׂרֵר‬rule . ning prince.
‫ שָׂרָה‬princess .
ess .
‫ שָׁאַל‬ask. ‫ שְׁאֵלָה‬request.
‫ שְׁאוֹל‬sheol.
‫ שְׁאַר‬remain over. | ‫ שְׁאֵרִית‬remnant.
‫ שְׁאָר‬rest, remnant.
Verbs. Derivatives.
‫ שָׁבַר‬break. or a breach.
wings breaker, billow .
napi rest. nav rest, sabbath.

yinəvi rest.
‫ שָׁכַב‬lie down. Ślying (esp. in copulation ).
nab' * lying.
yo dwell. ‫ מִשְׁכָּן‬tabernacle .
ya Nje neighbor .
‫ שָׁמֶן‬be fat. ‫ שֶׁמֶן‬oil.

‫ שָׁמֵן‬fat.
yowpe fatness.
ou drink. ink , banquet.
Den be whole, com ‫ תָּמִים‬perfect.

plete. Din integrity.
29 perfect.
nani f. perfect.
ROOTS OOCURRING 100 TO 200 TIMES. 33

Verbs. Derivatives.
‫ אַבְד‬perish. 71-728° destruction .

7284 lost thing.
718 to breathe, labor, 718 (breath), vanity, wickedness.
acquire by labor. 718 wealth, power.
‫ אָסָף‬add. ogsand Tog ' gathering.

‫ אֲסְפּוֹת‬and ‫ אֲסְפִים‬assemblies .
‫ אָמַר‬bind . ‫פּאָסִיר‬and ‫ אָפִיר‬prisoner.
‫ אֶפָר‬4 and ‫ אִפָּר‬bond .
pina ( = 7089) band, chain.
‫ארה‬ 717ş ark.
778 be long. ְ‫ אֹרֶך‬length,
118 long, slow (of wrath ).
172789 long.
‫ בָּדָד‬be alone. separation , part ;
pl. 1) limbs of body or tree ; 2 ) poles ; 3) lies, foolish
boasting. No. 3 , as well as 72 = " linen ," passes .
in conception from singleness to simpleness.
‫ בָּדָד‬alone.
0 .79 be dumb,stupid . Je beasts ; cf. brute (lat. .
brutus, stupid, irrational) .
Verbs . Derivatives .
‫בּוּם‬ ‫ בָּמָה‬high-place.
‫ בוש‬be ashamed . ‫ בשת‬shame.
‫ בּוּשָׁה‬shame.
‫ בָּטַח‬trust. ‫ בֶּטַח‬security
trust, confidence.
‫ בָּכָה‬weep. ‫ בְּרִית בֶּכֶה בְּכִי‬weeping

‫ בְּכר‬break or bring ‫ בְּכוֹר‬first-born.
forth. ‫ בְּכוּר‬first-fruits .
‫ בְּכִירָה‬the oldest.
‫ בְּכּוּרָה‬early fg )5(.
‫ בֶּכֶר‬m. youn
, g camel .
‫ בָּלָה‬wear out,perish . ‫) בְּלִי‬destruction) no , not.

‫ בִּלְתִּי‬not.
‫ בְּל‬10 nothing, not.
‫ בָּלֶה‬pl. ‫ בְּלִים‬worn out ; cf.
| ‫ בְּלִיַּעַל‬Belial.
- -
Verbs. Derivatives.
Syarale,govern,marry. Sy lord, husband.

‫ בַּעֲלָה‬mistress ,
nyo burn, eat up. ‫ בעיר‬beast.
792 (stupidity), but concr.
stupid person .
ׁ‫ בָּקַש‬seek, ‫ בַּקָשָׁה‬request.
n a gothrough or across, flee. ' bar.
‫ מִבְרָח‬fugitive,
58; redeem . ‫ גְאָלָה‬redemption.
be round
52; de round,roll. saba idols.
Sy heap.
an roll (of writing).
‫ גַּלְגַּל‬wheel.
na skull.
J
‫ גָמַל‬be large, ready, | ‫ גָּמָל‬camel.

ripe, wean, requite. ‫ גְמוּל‬recompense, se .
og f. recompense.
Verbs. Derivatives.
y cover, protect. shield.

garden (covered with trees ) .
179 f. garden.
7 * garden .
b - l covering of heart ; cf.
( κάλυμμα επί την καρδίαν ) :
bornness
ׁ‫ גְרַש‬drive out, ׁ‫ מִגְרָש‬pasture.

717 go round, as. en- 71 generation.
dure .
w 77 tread, seek, en 7792 commentary ; cf. dis

quire. · course, discurro.
p rageonom . hum , roar,

. ak. 02713 stir, discomfit.
10 y noise, multitude.
7 7 turn,overthrow . ‫ תַּחְפְּכוֹת‬perversities .
‫ *מַהְפֵּכָה‬overthrow.
naya stocks (prison ); cf.
Kúbw fr. KÚTTW .
277 slay. slaughter.

‫ז הָרֵגָה‬
Verbs. Derivatives.
ai sing. ‫ מִזְמוֹר‬psalm, song,

Tape
91 song.
‫(*זְמְרָת‬
‫ זנה‬commit fornica - ‫ תַּונות‬whoredom,
tion .
‫ זְנוּנִים‬whoredom,
‫זנוּת‬° whoredom.
31n aplit,divide, see. 17917

\ vision .
71117 ' s
seer, prophet.
70 breast (part in view ).
75 aluek,or,infirm, ,in p. si sickness.

sick. Pi. entreat.
popo and 7 sickness.
1. ‫ חָלַל‬1980sen Pi.break | ‫) חָלִילָה‬interj.)far beit!
(oath , etc.), profane. 7 ' profane, unholy .
Hi. set free, begin.
11. ‫ חָלַל‬bore through. | ‫ חָלָל‬slain.
‫ חַלוֹן‬window.
pipe, Aute
flute, hence flute.. 55
on thedenom play
p o set loose, divide, par

distribute .
ļ portion .
‫חֶלְקָה‬
division , company .
70 surround, pro pin wall.

tect .
nian mother -in-law ,
97 * father-in-law ,
as protectors of the young couple .
boil up , ferment, be red.
hian ass (fr. red color).
non mud,mortar, homer (114
bush.).
ra fncline, delight in , you delight, pleasure sure .
be pleased . ‫ חָפֵץ‬wiling .
cut in two, divide.
‫ חָצִי‬half.
Dixon half.
nirm midnight .
‫ חָצַר‬enclose . ‫ חָצֵר‬court ,town.
burn, be angry. / 717 heat,anger.
70 heat.
0 7 cut off,set apart, de destruction , curse, net.

stroy. ׁ‫ ? הֶרְמֶש‬sickle .
‫ חָרַף‬pluck (off ), up- | ‫ חֶרְפָּה‬reproach .

braid, reproach. ‫ חֹרֶף‬autumn.
un reckon, think, navaa thought, artifices.
discover. .
17 S
00 girdle of ephod (fr. the
damask work ) .
press together , thicken

7 Wp presstogether,thicken, ְ‫ חשֶׁך‬darkness,
be dark, darken. ְ‫ מַחְשָׁך‬dark place.
nawq darkness.
yu . 1 wine.
07 . beunited. Pi. unite. 70 (union) together.
| ‫ יָחִיד‬only son.
0974behot,in heat,conceive. Ton (= 120 ') heat,wrath.
24 be good ,glad. pa good (part).
‫ יכל‬be able,
721 Hi.den. fr. 79 ay right hand, side.

right
young counsel. 139 (= 739") counsel.
‫ מוֹעֵצוֹת‬counsels.
1729 place, set up. vj? there is, o wamihi est.
vin help, counsel.
put under, sub mb, ram ( 1- 3 years).
due .
1 8 ewe-lamb.
‫כחח‬. no strength,
‫ כָּנַף‬cover. ‫ כָּנָף‬wing , cover .

‫ כסא‬cover over. XD throne ( fr. canopy over the
seat), seat.
‫ כָּסה‬cover. ‫ מִכְסֵה‬covering
71038 covering.
999 bend, stoop. e hand (palm of hand).
‫ כָּפַר‬cover. 72 young lion .

‫ כָּמֹרֶת‬merey-seat .
Verbs, Derivatives.
pitch, ransom .
mia basin (with cover), hoar
frost.
atonement,
07 . ‫ כָּרֶם‬vineyard.
ׁ‫ לָבַש‬put on, clothe. | ׁ‫ לְבוּש‬garment.
ׁ‫ מַלְבּוּש‬garment, raiment.
‫ לֶבָד‬catch , take.
yos. ‫ לָשׁוֹן‬tongue,
779 measure. ‫ מִדָּה‬length .
Ta measure, clothes.
712 non perpetuity, always.

‫ מָכַר‬sel. op10 sale, thing sold.
‫ מְעַט‬befew. ‫ מְעַט‬little .
Syno coverup, trespass. Syn trespass.
upper-garment (worn over
the nano ).
L
42 HEBREW WORD MANUA .
be like, liken
‫= מָשָׁל‬like liken,rule, ‫ מִשְׁל‬similitude, proverb.
‫ מֶמְשָׁלָה‬dominion.
wilt (be foolish ), destroy .
‫ נְבֵלָה‬corpse, carcase.
Pi. dishonor. ‫ נָבָל‬foolish.
‫ נְבָלָה‬folly.
5 :12p flood (as the destroyer).
‫ נֶגֶב‬south.
W near.
ׁ‫ נָגֶש‬draw near.
‫ נָהַר‬flow. ‫ נָהָר‬river.
‫ נוח‬rest. ningquieting,“ sweet smelling."
‫ מְזִוּחָה‬rest.
‫ פֿנַחַת‬rest.
ַ‫ מָנוֹח‬resting-place, rest,
‫ נוּס‬fee, hasten.
‫ נָחַם‬ar‫י‬. breathe
‫ ה‬deeply . ‫נְחוּמִים‬ ,
, consolations,
Ni. sympathize, com ‫ז תַּנְחוּמִים‬
fort, revenge.
ronze ,
‫נחש‬. ‫ נְחֹשֶׁת‬bronze .
look sharply at
3 ) look sharply at, know, stranger.
be ignorant. ‫ נְכָר‬strange.
Yozpulup,out,journey. ‫ מִפָּע‬journey.
53; Ni. stand up. 9 pillar, statue.

29 garrison, (once) pillar.
garrison, standing-place .
‫מִצְבֶת‬° pillar.
13 be pre-eminent. 13! ( glory, adv. ever, forever .
‫נֶצַח‬
ao cover, close. castle, border.

op prison, smith.
‫סוס‬ ‫ סוס‬horse.
op cover,conceal. ‫ סֶתֶר‬secrecy.
719 repeat. Hi. tes ‫ עד‬witness.

tify, warn .
‫ עֵדוּת‬testimony.
‫ עֵדָה‬witness.
‫ תְּעוּדָה‬witness.
Verbs, Derivatives .
y gird, assist. 11 help.

‫ עֵזֶר‬help.
712 ? court,later work for $ .
55 x overcome(by netlon), do, son deed.
glean.
bydeed.
siy yoke.
‫ עולל‬child .
yay,den. fr.79,auguro y cloud.
by clouds.
av ar. be light-red . | ay dust, earth.
Dy be strong, close. ‫ עֶצֶם‬bone .

exys 2< strength.
‫ז עָצְמָה‬
y as. enter. 7y evening (poing inter).
‫ עֲרָבָה‬plain,desert.
Ywoof(thatwhich is mixed in ).
ְ‫ עָרַך‬set in order. Y order, valuation.

Hi. value, tax. | ‫ מַעֲרָכָה‬row, array, army.
Verbs. Derivatives.
nozy
broad
row , 'na en shew
(80 called because the cakes were placed
upon the table in two rows of sic each
bread presented before Jehovah ).
level , smooth .
55 level,smooth. supplication.
Pi. judge,Hith .pray. So judge.
Syp do, poet. for | ‫ פּעַל‬work .
by work,wages.
Dy strike, incite. step (prop. stroke of foot on
ground), time.
pinya bell.
vwo break, rebel. rebellion , transgression .
793 turn, compress, be- 1 1 : 9 stone, rock (as compact) .

siege, distress.
‫ צִנָּאר‬neck.
‫ מָצוֹר‬siege.
79 hinge, writhing pain ,mes
senger .
171378 fortification.
Y hide. by north (thoughtto be dark ;
cf. Din light, south ).
‫ קָבַץ‬gather together. | ‫ ! קְבּוּץ‬company.
HEBREW WORD MANUAL.
Verbs. Derivatives.
all, assemble. | ‫ קָהָל‬assembly.

50 ? (Eccles.) Koheleth,
descriptive name of Solomon as the teacher.
712 stretch,wait, expect. 17129 expectation , line.

Pi. act firmly. ( = 717 ) line, measuring line.
147a8 gathering.
7007 be small. 797 small.
79 small.
797 smoke,burn in ‫ קְטְרֶת‬incense .
cense .
‫קִיטר‬° smoke.
‫מִקְטֶרֶת‬° censer.
557 be light. Pi. 557 curse.
curse.
‫ קַל‬light.
‫ קָצָה‬cut off, end . ‫ קָצֶה‬end.
‫ קֶצֶה‬and ‫ קֶצֶה‬end.
1973 end.
17137 * end.
‫ קְצָת‬end.
792 (decider) judge, leader.
‫ קָצַר‬shorten, cut off . | ‫ קָצִיר‬harvest.

short.
‫ קָרָא‬meet.
‫ רָדַף‬pursue.
‫ רוּץ‬run. ‫ מְרוּצָה‬course,
‫ רָחָב‬be wide, spa - ‫ רְחַב‬width .
cious.
street (wide, alateia ).
297 large, proud .
‫ " מֶרְחָב‬large place,
Do be soft, tender, love. | ‫ רַחַם‬womb ; pl. ‫ רָחֲמִים‬bowels,
Pi. have compassion . / tendermercies.
‫ רֶחֶם‬womb.
‫ רָחַק‬be distant, ‫ רָחוֹק‬distant,

‫ מֶרְחָק‬distant place.
strive, contend. ‫ רִיב‬strife.

‫ מְרִיבָה‬strife .
‫ רָעָב‬be hungry . ‫ רָעָב‬famine.
| ‫ רָעָב‬hungry.
W L
48 HEBRE WORD MANUA .
‫ רָצָה‬be pleased . ‫ רָצוֹן‬pleasure , will.

‫ שבע‬be satisfied. ‫ שָׁבְע‬satisfied , full.
yow8satisfaction , plenty.
satisfaction .
‫ * שָׁבְעָה‬satisfaction.
‫ שמל‬fold, wrap ‫ שִׂמְלָה‬garment. by trans
about. garment position').
‫ שמאל‬den. ft . Sixay left side (manecerichetempera),

left hand . The X is
‫שמאוֹל‬, go to left. orthographic .
‫ שְׁמָאלִי‬left.
‫ שנא‬to hate . ‫ שִׂנְאָה‬hatred .
‫ שָׁעַר‬be bristly , ‫ שָׂעִיר‬hairy .
rough , afraid . ‫ שֶׁעַר‬hair.
‫ שְׂערָה‬barley .
‫ שַׁעֲרָה‬hair .
‫ שְׁעָרָה‬4 tempest ,
‫שפה‬. ‫ שָׂפָה‬border ,lip.
‫ * שָׂפָם‬lip.
‫ שָׂרַף‬burn. ‫ שְׂרֵפָה‬burning
‫ שָׂרָף‬fery serpent.
vi take captive. j captivity, captive.

‫ שְׁבוּת‬captivity .
Tavºcaptivity.
‫ שְׁחָה‬bow down, pros-
trate . Hith . worship.
‫ שָׁחַת‬destroy. ‫ מִשְׁחִית‬destruction.
nový destruction. .
‫ שיר‬sing. ‫ שִׁיר‬song.
ng song.
‫ שָׁכַח‬forget.
Daug stir ,rigid,be aston { desolate.
ished, desolate .
Tops
Tradi desolation, astonishment.
Ges. “ sol, dictus, ut videtur , a
wiranj? sun . stupore, ut quem homines non sine:
quodam stupore intueantur.."
ְ‫ שָׁפַך‬pour out .
‫ שָׁקַל‬to weigh, Sau weight, shekel.
‫ מִשְׁקָל‬weight.
72ný be false. ‫ שֶׁקֶר‬falsehood ,
‫ תָּעָב‬be abominable . ayim abomination.
Pi. abhor.
Verbs.
‫ אָבָל‬mourn.
mourn .
‫ אֶבֶל‬mourning
j. mourning
J18 turn. Pi. desire, 1X (c. of 988) desire1, or (as indication).

long for. 8 (for "98 ) island, coast of main
land ( the place whither one turned to dwell =
habitable earth as opposed to water
17189 wish ,desire.

118 ? desire, lust.
738 heap or storeup. is provisions, treasure.

78 de ferce, pluck (of | lion, pl.118
fruit). 778 lion.
Nlit. lion of God ,
· (i.e.migh ty lion ), altar.
112 tear apart, plunder, 12 booty, plunder.

rob. ‫ בְּזָה‬booty.
733 cut off, fortify. ‫ מִבְצָר‬stronghold .
‫ בָּצִיר‬vintage
‫ צְבָה‬be high. ַ‫ גָבֹח‬high.
| 02) height.
‫ גבע‬be gibbous. Jy hill.

a cup, bowl.
territory of
717, 797rule, contend . ‫ מְדִינָה‬province (Jartaza (. jurisdiction
797 judgment.
‫מִדְיָנִים‬° contentions,
57be pendulous, hang 057door,f. of57.
down, draw water.
‫ דָּלִיוֹת‬branches.
n , make straight,set right, ‫ תּוֹכַחַת‬correction,
correct. correction .
709makefast, found, es TiD ( = 710 ") secret.

tablish.
‫ יסוד‬foundation,
foundations.
70 chastise, correct. / 2019 chastisement.

So be thick, foolish. ‫ כְּסִיל‬fool.
150 loins,trust, foolishness.
‫ כְּרוּב‬cherub,
‫ כָּשֵׁל‬stumble, ‫ מִכְשׁוֹל‬stumbling -block.
ruins (Jer. iii. 6 ) .
Verbs. Derivatives.
795, you lodge (over yub lodging-place.

night). Isa.) lodging-place.
‫ לְמַד‬learn. Pi. teach. | ‫ " לְמוּד‬taught.

‫ מָאַס‬despise,
‫ מְהַר‬acquire. Ni.and | ‫ מְהֵרָה‬quickly.
Pi. hasten.
‫ מָהִיר‬quick .
o purcha se-money
(given by bridegroom to the bride's father ) .
‫ מָלֵט‬escape.
‫ מָשַׁח‬anoint. D 'un anointed one (Messiah).
‫ מִשְׁחָה‬anointing oil(.
wa; Pi. look . we prospect,hope.
yay touch. y plague.

smite. ‫ מַאֲפָה‬plague.
77 plague.
774 vow . ‫? נֶדֶר‬» VOW .
‫ז נְדֶר‬
ROOTS OOOURRING 75 TO 100 TIMES.
Verbs. Derivatives.
ְ‫ נָפַך‬pour out. drink-offering.
‫ נָקָה‬Pars,empty Ni. be | ‫ נָקִי‬innocent.

innocent.
‫ נִקָּיוֹן‬innocency.
‫ סֶלָה‬pause,
Say beround, revolve. ‫ עֶגֶל‬m. calf.
‫ עֶגְלָה‬f. heifer.
‫ עֶגְלָה‬cart.
wagon-track , path.
‫ עָגל‬round.
‫ עוף‬fy. ‫ עוֹף‬wing , bird .
‫ עור‬be naked . ‫ עור‬skin.
‫ עָמַק‬be deep. ‫ עמק‬valley .
‫ עָמק‬deep.
‫ עָמֵק‬deep.
78 slow,glitter, adorn , ‫ {( תִּפְאָרָה‬ornament, glory .
glorify .
‫ו תִּפְאֶרֶת‬
‫ פּאָר‬beautiful ornament,
‫ פָּארָה‬branches(fr. bright green(,
Ezek .
Verbs. Derivatives.
7 .13 so behind, hunt. 17139 stronghold , 1 Sam .xxii. 1cave (of Adullum ) in
which David hid
‫ מְצָד‬stronghold
prop . place in which the
( hunter or plunderer hid ) , mount .
* chase, game, provisions .

‫ צֵידָה‬provisions.
həycover,concea,watch. Tyn watch-tower,Mizpeh .
cover , conceal
turn or twist about

793turnortwint abont, dig. 72 wall.
hipe spring, fountain (S. Lex.
570 ).
X7 to grow red, be en - 1 .78 : jealousy .
vious, jealous. X ; 7 jealous.
‫) קָצַץ‬cut off(. 72. end.
‫ קִיצוֹן‬outmost.
‫ קָרָה‬meet, happen . city (place of concourse) :
n 2 chance, accident.
‫ קְרִי‬opposition.
og city.
‫ קוֹרָה‬beam.
7 shout. ‫ תְּרוּעָה‬shout, alarm.
ַ‫ רֵע‬noise.
=
Verbs. Derivatives.
70 wash (the body);

Danwash (clothes).
737murmur, shout (for 1 .777 joyful shout,murmur.
joy ). 17977 joyful shout.
x9 7oothe,soften, heal. ‫ רָפָא‬only pl. ‫) רְפָאִים‬perh.
= 1797 fr. 797 weak),
feeble, departed (one).
‫ מַרְפֵּא‬healing .
medicines.
sa y see into, be wise, Sain insight, understanding.
prosper.
‫ שָׁדָד‬overpower, ‫ שד‬spoil.
spoil. ‫ שָׁדִי‬Almighty .
Jing ox.
‫ שָׁחַט‬slaughter.
novoj put,place.
DOW bend, rise early. D vj shoulder.
ְ‫ שָׁלַך‬cast.
‫ שָׁלָל‬drawoff,plunder. ‫ שָׁלָל‬spoil.
‫ שְׁמָד‬destroy .
‫ שָׁקָה‬water, wn butler, butlership, drink .
‫ שָׁרֵת‬serve (talur=(;
serve ( sorily ) .
Verbs. Derivatives.
‫ אלם‬bind, be bound , | ‫ אלמנה‬widow ( bound as to

silent. speech ) .
78 dumb ; cf.deopos tñs y coons.
hox ex maid,bondmaid .
by8 join, restrain. 1931
‫ אֶצְל‬side,beside.
‫ אַצִיל‬joint.
78 weave together, plot, 9 lattice work, window .
lie in ambush ; cf. 2789 % ambuscade.
κακά βάπτειν.
‫ ? אֶרֶב‬ambush.
- 79778 'plot,intrigue.
‫ אָרַח‬wander, go naj way, path.
about. ַ‫ אֹרְח‬wanderer.
0784allowance (of food),vict
cf. Eng. ' fare,' to go,
and fare ' = food
778 curse. ‫ מְאֵרָה‬curse.

‫ בטן‬hollow. 792 belly,womb; cf. kordía.
‫ בָּקַע‬split, open. nya open plain,valley.
| Rehalf shekel.
7 cut, build, create. * 7 fat.

‫ בתל‬be apart. irgin (still separate
from men ) .
‫ בְּתוּלִים‬virginity.
‫ בָּאָה‬swell, rise up, yixo exaltation , pride.
triumph. 1718 exaltation, pride.
‫גֶאָה‬° proud.
hixo ascent,majesty, pride.
$ ? (c. " and "9) valley.
Say be glad, rejoice. bug and rejoicing,gladness.
39 steal. 2 thief.
‫ בִּגְנֶבָה‬theft.
Yo vine .
5 ,ak . g , roll. S a lot (round pebble used in
casting lots) .
paycleave to, join. ‫ דְבָק‬joint, solder.
ׁ‫ דְבַש‬honey.
717 move,agitate. 717 love, beloved, uncle.
7173 aunt.
Verbs. Derivatives.
love-apples
a species of belladonna
( regarded as an aphrodisaicum ) •
777? kettle, pot.

‫ ◄לל‬hang loose, be ‫ל‬ poor.
weak .
‫ דְמָה‬be like. | ‫ דְּמוּת‬likeness .

ess .
5 7 breathe, be vain . sa breath, vanity. Pr.n. Abel.

777 conceive. 1 2 adj. be with child.
‫ חֲרוֹן‬conception.
‫ זוּב‬flow. 11 issue.
Dra ; think, devise. 7a plan (good or bad), craftiness.
Taim thought,device.
‫ זָרַק‬sprinkle, pour. y basin (fr. which the blood

was sprinkled ).
na bind, join. ‫ חָבְר‬companion.
720 ' society, fascination.
‫ מִחְבֶּרֶת‬junction.
17:20 (band ) stripe, scar.
dan push,moveabout, dance ; a feast (orig.pilgrimage).
den . fr. celebrate
a feast.
Verbs. Derivatives.
‫ הָגָר‬gird . girdle.
1291 v. adj.girded .
‫ חָדַל‬cease,
‫ חָמַד‬desire , ‫ חֶמְדָּה‬desire.
‫ מַחְמָד‬desire,
niton (desired ), costly, precious
things.
Dan be hot, act vio D197 violence.ice .
lently .
‫ חָסֵר‬fail, lack . | ‫ חָסְר‬lacking .

‫ מַחְסוֹר‬want, need.
797 cut,split. po arrow ; cf. oxíta, oxíton
arrov
become green , then from

bright color to shrill tone ) trumpet .
blow (trumpet
trumpet). ‫ חָצִיר‬grass.
‫ חָרַד‬shudder, fear, | ‫ חֲרָדָה‬trembling, fear.
‫ חָרֵד‬afraid .
1.Wjy be deaf,dumb, º be deaf.
still.
II cut into , work in
metals, wood stonecutter, carpenter.
plough .
Verbs. Derivatives.
in surround. Hithp. 1 father-in-law (wife's father ).

intermarry .
hinh mother-in-law (wife's
mother ).
799 son-in-law.
T
no cutinto, break , be destruction, dismay.

broken, dismayed . hans
* } dread.
‫( יחִתָּה‬
‫ טבח‬slaughter not for sacrificial pur.
non executioner, cook ?.
kill. (poses 27 but for food ) ,
na slaughter.
Y sink into,dip. ring (used for seal), seal.
4 tear off, tear to ‫ טֶרֶף‬prey .

pieces . 279 coll. cattle torn by wild
beasts.
To be beautiful fair.
ul,, fai r. 1 a beautiful.
391 beauty
‫יער‬, 799 woods, forest.
ps, pour out,(ascast

in moula ).. | ppia casting.
73 form , shape. 9 form , fiction .
72 ; be hears, be costly, ‫ יָקָר‬precious .

precious. precious thing, honor.
‫ירך‬, 717, side, thigh.

no side, coast.
we shake, fear. ain (fr. shaking ).
yvia deslack,wears,to
ce
sleep, 79W (= 770 ) sleep.
old .
(dry up ;'hen ) be
younge sleeping.
7398 old.
S tread , wash
(clothes) .
o Ni.be ashamed. shame, reproach .

‫ כָּעַס‬be provoked, by provocation ,anger.
angry .
rn or whirl about
779 turn orwhirlabout, (= ) circle, sur
sur
on . Pilp. dance. rounding country , talent.
‫כתף‬. O c. ma, pl. ) side,

shoulder.
‫ לבן‬be white. ‫ לָבָן‬white.

ia frankincense comentare,cleane).
132 brick (fr. the white clay ?
as. libittu = libintu vya press).
‫ מִלְבֶן‬brick kiln.
‫ ) לבנה‬white ) moon ; cf. ‫חַמָּה‬
(heat) sun.
‫ לִבְנֶה‬poplar.
Sin cut off the front, cir 59 forepart, before.
cumcise.
‫ מָחָר‬to- morrow.
‫ מָטָר‬rain, ‫ מָטָר‬rain.
unleavened bread (dried
‫ מָצַץ‬suck.
out).
(prob. fr . )
yog 8 chaff centro).
this root
a staze,rub against,rebel. ' n rebellion .

‫ * מוֹרָה‬razor.
979 be bitter. 7 bitter, sad .
(the bitter resin of the
balsamo dendron
ttern gall.
‫ מְרֹרָה‬bibitterness,
bitter herbs.
‫ תַּמְרוּרִים‬bitterness.
Verbs. Derivatives.
‫ נְדָב‬be willing 17, voluntarily, freely.

177 free-will offering.
77, move, fly away. 77) separation .
‫ נָדָח‬thrust out .
91 raiseup,wave,shake. agitation .
‫ נור‬give light, | 73, 742 lamp.
‫ מְנוֹרָה‬candlestick .
‫ * נִיר‬light.
yoyinsert, plant. ‫ נֶטַע‬plant.
787 watch,guard.
‫ נָקָם‬revenge. Yvengeance.
‫זנְקָמָה‬
2 weave,interlace,cover ‫ סְכָּה‬booth.
weave, interlace cover.
‫ סֶלָה‬pause,
‫ מָלַח‬forgive, | ‫ סְלִיחָה‬forgiveness ,
55 wins,raise up, abb fine flour (sifted).
cast up. | ‫ מְסִלָּה‬highway.
64 HEBR WORD MANU .
EW AL
Verbs. Derivatives.
bo basket.
$50 " wall.
‫יסְלָם‬, ladder.
‫ סֶלַע‬rock.
192 be distorted, be de unrighteousness , perverse
praved . ness.
579 unrighteousness.
1995 unrighteous.
14 unrighteousness.
ousness .
‫ עָמַל‬toil hard . So y toil, misery ; cf.móvos fr.

Trévouai.
Soy toiling, workman .
sy cut, pain, toil. 99 idol (carved image ).

3 sorrow .
8 painful labor.
‫ עַצֶבֶת‬sorrow. .
ng make sast, close, 773 assembly.
restrain .
1773 )
Verbs. Derivatives.
py, den. fr. apy go - py consequence,(incrementos because.

behind , hold ( back ), y heel ; pl. footprints.
supplant.
‫ ערה‬uncover, pour | ‫ עֶרְוָה‬nakedness.
out.
1778 bare.
372 uncircumcised. | ‫ ערל‬uncircumcised.
‫ עָרְלָה‬foreskin,
‫ עָשַׁר‬be rich. | ‫ עשֶׁר‬riches,
‫ עשִׁיר‬rich .
‫ עָשַׁק‬oppress. ‫ עָשֶׁק‬oppression.
779 redeem . liberation, redemption .
7: scatter.
‫ פָּחַד‬fear.
r.
| ‫ פַּחַד‬fear.
‫ פָלֶא‬separate, be won- ‫ פֶּלֶא‬wonder; pl. ‫ פְלָאוֹת‬and
derful.
‫ פלג‬divide a river, stream .

am .
‫ * פְּלָגָה‬division.
) ? | ׁ‫ פְּלֶגֶש‬oftener ׁ‫ פִּילֶגֶש‬concu-
bine.
Verbs. Derivatives.
eliverance, concr. the

‫ פָלֵט‬escape. saved .
‫ פָּלִיט‬fugitive.
HDD (wrench ) pass | ‫ פֶסַח‬passover .
by. - lame.
‫ פָּרַח‬break out, blos- | ‫ פֶרַח‬fower .

som .
‫ פָּרַץ‬break down. | ‫ פֶּרֶץ‬breach.

‫ פָּרַר‬break.
ׂ‫ פָּרַש‬spread out,
ׁ‫ פָּרַש‬spread out ( as. | ׁ‫ פָּרָש‬horseman,
fly ), disclose. excrement.
‫ צלח‬go through, sue-
ceed . Hi. prosper.
558 cover. by shadow .

19y shadow of death (fig. for
great affliction ).
pyx cry out. Apy cry.

Verbs. Derivatives.
‫ צרַע‬smite, be leprous | ‫ צרעת‬leprosy.

( 2 Ki. v . 7, leprosy
a 7 hornet.
“ divine infliction ” ).
93 break loose, be en
raged .
752 wrath.
‫ קְרַן‬den. for ‫ קֶרֶן‬be | ‫ קֶרֶן‬horn.
horned, shine.
‫ קָרַע‬rend. ‫ קְרָעִים‬pieces .
‫ קָשָׁה‬be hard. ‫ קָשֶׁה‬hard , violent.
‫ מִקְשֶׁה‬0 beaten work,
op bow.
‫ קָשַׁר‬bind. ‫ קֶשֶׁר‬conspiracy .
297 empty, draw out. por empty, vain.
pi? ?
5 empty,vain.
= 299 + adv. ending D )
in vain , for no reason.
‫ רָמָה‬throw. Pi. de- | ‫ מִרְמָה‬deceit .
ceive .
17997 deceit.
deceit.
- - -
Verbs. Derivatives.
‫ שיש‬, ‫ שיש‬rejoice.
ׂ‫ מְשׂוֹש‬joy.
‫ שָׁחַק‬laugh. ‫ שְׂחוֹק‬laughter.
‫ שָׂכַר‬hire, ‫ שָׂכָר‬hire.
‫ שָׁכִיר‬hired servant,
‫ מִשְׁכְּרֶת‬wages .
‫ שאל‬be sunken. ‫ שְׁאוֹל‬sheol.
‫ שוא‬. ‫ שָׁוְא‬vanity, falseness.
‫ שׁוֹאָה‬desolation,
. ‫ שכר‬close,RL. Pi. intoxi- | ‫ ל‬intoxicating drink .
cate. ‫ שִׁכּוֹר‬drunken.
58 drunkenness.
‫ שָׁנָן‬sharpen, whet. | young tooth.

‫ שְׁנִינָה‬4 taunt , by - word .
‫ שָׁפֶל‬be low, humble. | ‫ שִׁפְלָה‬vale.
‫ שְׁפָל‬low.
‫ תָּעָה‬go astray.
ׂ‫ תָּפַש‬seize .
‫ תָּקע‬strike, blow
( trumpet) .
ROOTS OOOURRING 35 TO 50 TIMES. 69

Verbs. Derivatives.
778 wide, large, ‫ אַדִּיר‬large , honorable.

glorious. ‫ אַדֶּרֶת‬garment,
yox be strong. ‫ " אַמִּיץ‬strong.
‫ אנה‬. ‫ אני‬ships .
‫ אָנִיָּה‬ship.
72x gird, put on. | ‫ אֵפוֹד‬ephod .
‫אפת‬ ‫ (מַאֲפַת =) מוֹפֶת‬wonder.
‫ אַרְגָּמָן‬purple.
‫) אֲשֵׁרָה‬pl ‫ ים‬and ‫(וֹת‬
symbol of the goddess Ashtoreth ,
erected in consecrated groves
‫אשר‬. ‫ אֲשֶׁר‬happiness. sS .
‫ אתן‬ar. make short | ‫ אָתוֹן‬she-ass .

steps.
‫ בָּדָל‬separate.
Vi. be terrified.
Verbs. Derivatives.
‫ בָּזָה‬despise (cf. ‫( בוּן‬.

55 mix, confuse. | ‫ בְּלִיל‬fodder.
‫ בֶּלַע‬swallow.
yys ont of, gain dishon- yen dishonest gain, greed.
estly , covet.
7 cut, rush upon or ‫ גְדוּד‬crowd,troop.
together.
177 corn .
| sufficiency.
777swen,adorn ,honor. 1 splendor, majesty.
IT splendor.
‫ חֲדָרָה‬splendor.
e sea. ( may be in (as. tâmtu )
onomat. roar. and the form like
‫ הָרָס‬destroy.
7:5, 7"? boil,be proud, 71 proud (one).
act proudly. ‫ זָדוֹן‬pride.
12 pottage .
( ( fr . the spread fingers) ; OTLOauń
1 scatter. fr . onitw , Ger. spanne fr . spannen
Verbs. Derivatives.
Derivatives.
Sin surround (with DJ bosom , embrace.

arms) .
‫חלב‬. ‫ חָלָב‬milk.
‫ חָלַף‬glide by ,away ; ‫ חֲלִיפָה‬change ,
change.
son bear,pity,spare.
‫ חָמָם‬be hot. O heat.
Je heat of sun, sun.
Ove statues of Baal (as Sun
god ).
pierce
Tur , search .
‫ חֵקֶר‬search.
‫ מֶחְקָר‬secret place ..
on impress,sealup. anin signet, seal.
5520. by dew .
‫ טָמַן‬hide (esp in | ‫ מַטְמוֹן‬treasure.
earth ).
pº take short steps. little ones, children .
‫ יבל‬make a loud Saja trumpet, jubilee.
sound.
72 HEBREW WORD MANUAL, :
Verbs. Derivatives.
‫ יגע‬be weary , labor. ַ‫ יְגִיע‬labor.

Soy to wait. expectation , hope.
‫ יצב‬place. Hi . stand . ‫ יציב‬certain, true,

ׁ‫ יָקֵש‬lay snares. ׁ‫ מוֹקֵש‬snare.
‫ירח‬. ַ‫ יָרֵח‬moon.
‫ ירח‬month.
‫ יָתוֹם‬orphan.
‫כבב‬ | ‫ (כָּבְכָּב = ) כּוֹכָב‬star.
‫ בָּוב‬lie, deceive. ‫ כָּזָב‬lie.
‫ כָּנַע‬bend,
‫ כנר‬onomat .; cf. ‫ בְּנוֹר | עָנֵר‬harp .
‫ כָּרַע‬bend, bow. ‫ בָּרָע‬on. ‫ כְּרָעים‬legs (fr . knee
to ankle ) .
‫ לאם‬unite . ‫ לְאוֹם‬people, nation.
‫לוח‬ ַ‫ לוּח‬table, tablet.
‫ לָקָט‬gather, ‫ לֶקֶט‬gleaning,
‫יַלְקוּט‬1 bag
Verbs. Derivatives.
v chamber.
787 refuse.
wie move, shake. minat pole.
pia (yoke), bow, yoke.
799 species.
‫תְּמוּנָה‬° form.
‫ מָלָל‬Pi.speak. ‫ מִלָה‬word .
distributo, count. | ‫ מָנָה‬part,
ְ‫ מְשַׁך‬draw out.
‫ מָתְנַיִם‬loins,
S2 ) 11.swell up or out. ‫ נֶבֶל נְבָל‬harp, bottle.9
7797 dwell. 79 habitation.
4 habitation, pasture.
2 nod, vacillate.
19 separate. 11 separation , diadem

(assign of separation or consecration ).
702 one separated, Nazarite.
aq, lead, guide.
74
HEBREW WORD MANUA .
L
Verbs. Derivatives.
ׁ‫ נָחָש‬41 , practisesooth- | ׁ‫ נָחָש‬serpent.

saying, divine.
viny spread out, cast
down .
og try, prove. ‫מַכָּה‬° trial.

‫ נָקָב‬pierce, bore, ce
py female (pr. perforata).
npa hammer.
fit together
prey attogether,kiss. puis, armour.
, armour.
you break down, de
stroy .
'cf. Ger . krätze
Pn , tear or cut off, po scab, scurf (or otherfr. kratzen
).
wrench away.
Top lay hold of, sup

port.
‫ סָפַד‬lament. Do lamentation.
‫ סָרִיס‬eunuch, officer.
‫ עָדָה‬go over, draw | 7 (pepperusty) as far as, until.
over, adorn .
| ‫ עֲדִי‬ornaments,
Verbs. Derivatives.
‫ עֶדְר‬put in order, | ‫ עֶדָר‬flock .

gather together (array).
2 9 .11. tie,intertwine, be woof (that wh. is mixed in ).
surety , pledge.
strip,pileup, act ‫ עָרוֹם‬naked.
craftily. ‫ עָרוּם‬crafty.
‫ עָרְמָה‬guile .
yang heap.
57 (denom . fr.9770 ) 271 neck .
break the neck .
12 as. close about. governor.
So cut (in stone or graven image.

wood ).
28.strong,swift, sepa- 7 mule .
rate.
w o spread out,strip.
un beopen,deceived . no simple.
73 ar. shine. ht? ; in du. noon .
773? oil.
‫ צום‬to fast, | ‫ צוֹם‬a fast.
Verbs. Derivatives.
‫ צְלַע‬bend , limp. y rib.

‫ צָמָא‬be thirsty . ‫ צָמָא‬thirst.
Nagº thirsty.
918a3s dryness.
‫ צפר‬twitter. ‫ צפּוֹר‬bird .
‫ צָרֵף‬smelt , purify , 739 a refining -pot.
test.
glow , be excited summer.
yang slow,beexalted,awake. | 7 :2 summer.
‫קרש‬ | ׁ‫ קֶרֶש‬board.
‫ קָשָׁב‬hearken.
u be excited,tremble. 17 rage, trembling.
moment (cf.mom entum = )
‫ רגע‬be agitated . ( movimentum ).
Ni. be quiet.
DO ‫ רְמוֹן‬pomegranate,
‫ רְמָּה‬worm.
ׁ‫ רָעַש‬shake, shaking, earthquake.
‫ רֵפָה‬sink, be weak. | ‫ רָפָה‬weak; pl. ‫ רְפָאִים‬the

Hi. forsake. dead .
737 kill.
‫ רָקָק‬strike, make thin . ‫ רַק‬only ,thin *.
Verbs. Derivatives.
‫ רק‬thin.
1778 temples (of head ).
‫ * רָקִיק‬wafer.
ַ‫ שִׂיח‬meditate. noty meditation, complaint.
‫ * שִׂיחָה‬meditation.
Ppiz . piny sackcloth .
‫ שוע‬Pi. seek or cry ‫ שַׁוְעָה‬ery .
(for help).
‫ שָׁחַר‬bedark. Pi. seek | ‫ שָׁחַר‬daybreak.
early, diligently . | ‫ * שָׁחַר‬black .
run out, over ; pogojo flood.
wash away.
12W be atrest,be quiet.
‫ שרש‬Mind. Pi. root out, | ‫ שרש‬root.
Po. take root.
779 so about, search out. sin turtle dove.
1994 turn, row .
‫ תְּכֵלֶת‬purple-blue,
‫ תלע‬gnaw. ‫ תולעה‬worm (used with ‫שָׁנִי‬
worm
= purple).
9 worm .
78 HEBRE WORD MANUA .
W L
‫ אבר‬be strong. ‫ אַבִּיר‬strong

728 mighty one.
m ., 738 * f. wing.
‫ אָדָם‬Ir. be red . o 'zx red .
078 sardius (precious stone of
red color ).
‫ אֲדַמְדָּם‬reddish.
18 onomat. screech, 91% woe !
howl.
? woe !
woe to him !
80 woe ! (with ous.151$ woodca Rimi).
Eccl . iv . 10 /
nig kite (bird).

‫ אָזַר‬gird . ‫ אֵזוֹר‬girdle .
2x turn , revolve. ‫ אוֹפָן‬wheel.
28 Hith . restrain, ‫ אָפִיק‬on.pl. ‫ אֲפִיקִים‬channels,
contain . canals, brooks.
‫ ארם‬be high. 799978 palace , fortress.

103watch closely,test,try. / 100' watch-tower.
100 trial.
‫ בָּרד‬denom. to hail. | ‫ בָּרָד‬hail.

77 separate, purify. / clean .
cleanness.
nya soap.
We as. bašamu, om& spice (c .Ba(1)sam ).
sweet -scented . SS " M
‫ בָּשָׂר‬announce (good
news) .
‫ בָּשֵׁל‬boil.
13 roof.
77. separate, wall up, | ‫ גֶדֶר‬wall.
shut off.
‫ גְדֵרָה‬enclosure,
by tear off,rob Sya robbery .
279 f. robbery.
‫ נֶעַר‬rebuke. y reproof, rebuke.
‫ גֶרָה‬excite . ying throat.
17, cud.
threshing-floor, as. guruntu ,
heap.
HEBREW WORD MANUAL.
Verbs. Derivatives.
‫ גֶשֶׁם‬heavy rain .
7171cover, increase. 17 fish .
17 f. and coll. fish .
‫ דָּמָם‬be silent, rest.
PRy to grind fine. | 27 thin, small.
7W ? become fat. of the burnt-offering,
y 7 fat, ashes (ocomepersonecontering.).
e. g . Jer . xxxi. 40
7 7 fat.
ecree , law (tri Persian
dâdan give
172, 7 murmur, medi 1998 murmuring sound.

tate, remove.3
70*977* meditation.
Dy rage,beindignant. Dyi rage, indignation.
‫ חָבָא‬hide. çhiding-places.
D 'x397 '
wa bind, saddle.
still , dark , concealed .
7797 stiu,dark,concealed. | ‫ חֶדֶר‬chamber.
23 becomeripo, be spicy, AD wheat.
fragrant, embalm .
‫*** * חָלַץ‬,deliver. ‫ *וְחָלִיצָה‬spoil
Verbs. Derivatives.
129 be fast, strong. b on loins.

‫ חָצָב‬hew, cut. ‫ * מִחְצָב‬cut -stone .
y scratch, dig , | a . point, b .gold , c. diligent.
point, determine.
ְ‫ חָשַׁך‬withhold .
‫ טוּר‬row.
Dyu taste, under Dy taste, judgment, edict
(cf. Eng. "taste' and Ger.'Geschmack. )
stand ; cf. sapere. D ' ayop savory meat, tit-bits.
Ja grieve. 7129 grief, sorrow

rrow .
‫ תּוּנָה‬grief.
2 give (on.in imper. D ' J J Hos. viii. 13, gifts.
23, 2 ) etc.).
piadove.
5 yell(etherinjosorfrien, 55 howling.
wail ; cf. ululare ,
ολολύζειν.
psy suck . 023ja sucklings, or shoot of tree.

sya ascend. Hi.profit. lbisyyswild-goats (fr. climbing ).
Sya'ba (= sya + y = no
L" profit) Belial.
‫ יצת‬kindle.
‫ כָּאַב‬be pained , pain, | ‫ * כְּאֵב‬pain.
destroy. ‫ מִכְאוֹב‬pain , sorrow.
‫ כוס‬contain . Die cup, pelican * ( so called fr.
pouch on neck ).
713 be round. 11 3 basin , “ laver."
: iron furnace.
‫ כָּחַד‬hide,
who deny,deceive. wo leanness", lies”.
* as.enclose, hinder, | ‫ פֶלֶא‬restraint, with ‫= בֵּית‬
restrain . prison .
aps= a fold (sheep
pen ).
ako seize. ‫ ܕܹܗ‬dog.

‫ כְּלוּב‬cage,
‫ כתן‬cover. nons and nano kıtúv, tunic.
n surround. Pi. wait. noscrown.rown .
ning chapiter (on the pillars).

2015. ame, blade? (of dagger).
Verbs. Derivatives.
205 Alame, head (of spear).

lame (a shaphel form ).
Jos bend,wind, join (one ov. " corona florum .”
self to one), borrow .
795 11. murmur.

II. murmur.
aurmurings.
‫ לוץ‬mock. yixsscorn,mockery.
‫ מְלִיצָה‬interpretation,
po oppress. pois oppression.
laugh,deride. y derision.
‫ מאום‬2 and ‫ מום‬spot, blemish,
fault.
upisa anything, nothing (cf.

Fr. point) .
‫ מָחָה‬wipeout,destroy.
‫מלח‬ bn salt.
‫ מַלָּח‬mariner.
alt (or barren ) place.
yan withhold.
‫ מֶסְס‬melt, with ‫מִמָה | לֶב‬° perplexity.
lose courage.
Verbs. Derivatives.
‫ מָרָד‬rebel. | ‫ מָרְדוּת‬rebellion. n .
‫ נָאַף‬commit adultery .
‫ נָאֵץ‬contemn.
‫ נג‬touch, play the music (on harp ), harp , title
harp. of several Psalms.
‫יָהַג נָהַג‬lead, drive.

fasten
, shut up. ‫ נָעֶל‬shoe.
ְ‫ נָשַׁך‬bite, oppress. ְ‫ נֶשֶׁך‬usury.
DW ? breathe. ‫ נְשָׁמָה‬breath .
‫ ס‬3 chameleon,
(believed by ancients to live on air ) ,
owl.
‫ נשר‬35.nakaru ,tear thefesh. ‫ נֶשֶׁר‬eagle.

‫ ר נָתִיב‬path.
‫נתב‬
‫ז נְתִיבָה‬
‫ סְבָל‬bear. ‫סַבָּל‬
‫סֵבֶל‬ burden.
‫( סְבָלָה‬
ROOTS OOOURRING 25 TO 35 TIMES. 85
5 :0 carry offby violence,make yo end (cf. soph pasuq, “ end of

'an end of (a thing). 'verse ') .
‫ סוּפָה‬storm.
10 . 50 seaweed (fr. Ægypt. sippe),

910 - 9 ' = Red Sea.
1 go about ; part. 700 merchandise.
merchantman .
‫ סיר‬pot.
‫ סער‬be agitated. 7yo8 tempest.
‫ סְעָרָה‬tempest,
52 graze,rub. Hithpo. threshold , basin .
denom . fr. 570.
19 . sy cloud , thicket ; pl. Diny.
‫ עבת‬twist together, nay cord, band, boughs (oftrees).
entangle. of trees
n yt thick (coolteremer).
close together
‫עון‬ yiy lodging-place.

‫מְעוּנָה‬° lodging -place.
Pi. blind. 799 blind.
717792 blindness.
86 . HEBREW WORD MANUAL .
‫ עטר‬encompass . ‫ עֲטָרָה‬crown.
wy. ‫ עֶשֶׂב‬herb.
‫ עָשָׁן‬smoke. y smoke.
ow , swell up, spring up.
no snare .
snare .
Hi. denom . fr.na .

7D . ‫ פנה‬corner.
‫ * פְנִינִים‬corals:
‫ פָּרַס‬part. ‫ פַּרְסָה‬hoof.
as the beautiful
J ar. and as, will,wish for * glory,beauty,roe(omenos automatis).
( one; cf. Cant, ii, 9 )
swell.
incline towards.
78 side.
‫ צָמְד‬bind (on or 70 % yoke (of cattle).
together). py bracelets ; Num . xix . 15,
covering of vessel.
Tyy extend, go. ‫ צַעַד‬step-

‫ ®מִצְעָד‬step-
‫ צָעַר‬be small. Yo small, young.
a smallness.
777 bow (the head ). 7572 crown of the head .

‫ קָלַע‬swing,II. carve, | ‫ קֶלַע‬swing; pl. ‫ קְלָעִים‬hang-
ings, curtains.
‫ קֶסֶם‬practice divina - | ‫ קסם‬divination.
tion .
lie down ,crouch. ra resting-place. e .
177tread (down),rule over.

ׁ‫ רוּש‬be poor. vojnome,njo poverty.
27 be tender, faint- 7 tender, soft.
hearted .
( ) cowardice .
‫ רָמַס‬tread down. ‫ ' מרס‬that which is trodden
down.
watir,creep. ׂ‫ רֶמֶש‬creeper.
‫ רָקַע‬beat (out thin(. | ַ‫ רָקִיע‬expanse.
be steep, high. high -place, tower.
100%oppose,be inimical. Y opponent, adversary.

77 cut into, break mugim fugitive.
through.
8 pi roar,thunder. 728 ? roaring.
‫ שָׁבַר‬buy (corn(. ‫ * שֶׁבֶר‬corum.
Verbs. Derivatives.
How sink , be bowed JOIN 5 ditch, pit.

down.
‫ שִׁיחָה‬4 ditch, pit.
nový ditch , pit.
Powi rub fine, beat. Povidust, cloud, sky.
accacia wood (fr.Ægypt.
schonte ) .
(writing being used espec. it
wj write (on . as ( legislative and official acts .
officer.
part.).
‫ שְׁכל‬be bereft (of ‫ שבו‬deprived or bereft of
children ) . young.
you crawl, swarm . you w reptile,swarm of insects,etc.
‫ תְּאֵנָה‬fg-tree. .
- chest, ark (Ægypt. teb).
hang down; cf.
‫דְּלָה‬
‫תמר‬ ‫ תָּמָר‬palm-tree.
non palm -tree.
n am palm -tree (artificial ).
7°30 sea-monster.
O ' (perh. pl.of 7"39 = D '?' )
dragons.
Verbs. Derivatives.
‫ אָנַח‬sigh. ‫ אֲנָחָה‬sighing.
‫ אפל‬sink, droop. ‫ אַפלה‬thick darkness,
Sog darkness.
bosa darkness.
sa darkness of Jah (Jeho
vah ) = exceeding great darkness.
‫ אֵפֶר‬ashes .
‫ אָתָה‬come (poet. for
812 ).
ׁ‫ בָּאַש‬bad. Ni. stink. | ‫ בְּאש‬stink.
19 . despise. 112 contempt,despite.
‫ בָּעַת‬be afraid. nya ? terror.
‫ גָּדַע‬cut down.
yyy expire, die.
113 cut off,shear.
a cut, separate.
bna. obna (pl.D " ,c. 5503) coal
( burning, glowing) ; cf. DOP .
Verbs. Derivatives.
‫ בְּלח‬shave off the hair .

‫ דבב‬move slowly , 37 bear ; pl.297
stealthily ; as. devise 179 slander.
(evil).
X5 ) crush , break.
Ni. be con
137 ) trite.
‫ דָּמַע‬weep . ‫ דִּמְעָה‬tears.
777 strike forth. 0177 south (for 2197).
‫ יִדְרוֹר‬liberty.
1717 897 to be. 79) desire.
hin (fluid measure).
‫ זָהַר‬shine, teach,
warn .
Ty move. Jaja post (of door or gate)

which turned in a socket.
791 11. cut, pluck , | ‫ *זְמוֹרָה‬branch .
play the harp. hinata pruning-hooks.
stink
ninnia snuffers.
najstink, reject.
‫ חוּס‬pity .
‫ הוּש‬hasten.
Verbs. Derivatives.
‫ חָלָק‬II.smooth, flat- | ‫ חָלֶק‬smooth.

ter.
20 smoothness, flattery .
be hot, sharp to the taste
you leavened bread.
sour.
yon vinegar.
be bent, perverted , - godless.
defile.
hasten ( to hide
To hasten(tohide),trust. non refuge.
o dig, search.
II.cover,be
ashamed.
wan seek , search .
Hith . disguise,
(cause oneself to be sought).
ׁ‫ חָפְש‬be free, War free.

Ovən separation, hence
DVDO D 'I pest-house,
2 Ki. xv. 5.
scratch, engrave. D20 (pl. 070 ) scribe ;

(inhieroglyphics , hencein ) sacred scribe .
Egypt, one versed
270 stylus, engraving tool.

Verbs. Derivatives.
7WT be beautiful. yout breast-plate of high-priest

twelve precious stones on outside,
the Urim and Tummim within
bind fast, hold fast to .

‫ חֶשֶׁק‬desire .
love, desire. PV778 fillets, bands.
‫ טָבַל‬dip . ‫ טְבוּלִים‬dyed attire.
e in front.
589beinfront. Hi.be
willing, undertake.
‫ יָחַש‬to register (in the | ‫ ייחש‬tribe, family
tribe or family cen
sus).
73. oppress,
y set, place.
OW , be waste, deso
late .
pin,nail.
7 ‫ ܕܕ‬quench .
‫ כבש‬tread under, 4 furnace (where ores are
subjugate . smelted ) .
‫ כָּרָה‬hollow out, dig .

‫ כָּתַת‬strike, beat.
ROOTS OCCURRING 20 TO 25 TIMES 93
Verbs. Derivatives.
$ be weak,weary. 80'snull)not. (cf.bg fr.558 weak,

‫ תְּלָאָה‬weariness, toil.
ab. m ? jaw,cheek.
299 melt, flow .
‫ מור‬change. 799ne exchange, gain, compen
sation .
ein (fr. nm) men , few .

‫ נָגֶש‬exact.
79) remove.
sprinkle.
7 and13 ) as prep. opposite.
yo; break in pieces.
12 go around. Pi. com - pº gleaning.
plete, destroy. ‫ ינְקְפָה‬girdle .
XW ) 11. deceive ;
2) lend on usury,
and ‫ נשה‬4 lend on
usury .
‫ נָתַח‬cut in pieces . ‫ נֶתַח‬piece ,

Verɔs. Derivatives. '

Derivatives.
10 pour out.
wojnytearout,extirpate.
‫ סָכָל‬be foolish. ‫ ' סָכָל‬fool.
‫ " סְכְלוּת‬folly.
5 folly.
‫ סְקַל‬stone ,
770 prince (on. pl.).
‫ חָרַר‬be rebellious. Dº sad , disinclined.
y cover, press down, maiy sheaf,Omer (que ).

together .
279, pl. D 'ayy grapes.
iny Pi." Hith .' pre ‫ עָתִיד‬ready.
pare. 7999 he-goat (as leader).
799 1. entreat ; II.be
abundant.
9 Pi. faint,weary. | 7. corpse.

opsplit,loosen,free. 792 (opener) firstling.
‫ פָּקַח‬open . OPD seeing.
13 cover, as. plan | 19 % wool.
secretly .
Verbs. Derivatives.
133 ae. sawwana , | -733 shield.

hedge about, protect.
Y cut,be distressed. yis thorn .

nizip locks (of hair).
‫ קוֹן קִין‬lament. ‫ קִינָה‬lamentation.
7 lightly esteem , 7457 shame.
despise.
cut, shear off.
‫ קָרְחָה‬# baldness.
‫ קָרַחַת‬bald (head (.
nap ? bald.
to wip be arm,gather. 1092 stubble.
go about (cf. Eng . colloq . )
about, to traffic. 15997 a slanderer ( acolloq).
" gad -about " )
Dy7 roar,thunder. ‫ רָעַם‬thunder,

227 embroider. ‫ רְקְמָה‬# embroidery .
‫ שִׁיב‬be white, gray. ‫ שֶׁיבָה‬old age.
error.
‫ שָׁגַג‬err. | ‫ שְׁגָגָה‬error.
panj reel about, err.
Tuj. 7 breast.
Verbs.
Verbs. Derivatives.
713 breast.
yný be like, suitable.
voj go about, look 71094 wall.
upon .
‫ שָׁחַר‬twist.
‫ שָׁחַד‬present. | ‫ שְׁחַד‬present , bribe .
‫ שחח‬bow down, pros -
trate. Hith .worship .
as wj?denom . fr. snow .
abu snow.
‫ שָׁלָה‬be at rest. 15 p 8 and 95pj ease, quietness.
‫ שַׁלְוָה‬rest, security.
youtoj lean upon, border. Towns stay.
‫ מִשְׁעֶנָת‬staff, support .
wymi rub,spread over, fon ‫שַׁעֲשְׁעִים‬° delights .
dle, delight,beblind.
72vj open the eyes, | 7 * almond, “ so called from
watch ; 6 times being first to awake from sleep
denom . fr. 7 of winter.”
972 og stretch outover, look.

Verbs. Derivatives.
‫ שָׁרַק‬his. ARTV ? hissing.

No go around,mark out, ‫ תְּאַר‬form.
describe.
129 straw .
99 , secondary st. fr. an measure.
792 weigh, be Dan measure .
straight, even .
sioon (= bio -nş) heretofore,
as. “ itti máli.”
som hold fast, main

tain .
PARTICLES .
PREPOSITIONS.
DEXOTING PLACE.
a . Simple Forms:
ְּ‫ ב‬in. between .
‫קִדְמַת‬
‫ ל‬to, for. ‫| בֵּינוֹת‬ } before.
‫ אֶל‬unto . ‫ תַּחַת‬beneath.
‫ עַל‬upon . ‫ ( אַחַר‬, ,
‫ מִן‬from. ‫ אַחֲרֵי‬behind . ‫מול‬ towards.
‫ עֲדֵי עַד‬to. 588 by the side of.
b. Compound Forms: -
* .*
‫מֵאַחַר‬ ‫נ‬
‫| עד ל‬ ‫בפני‬Lo ‫מאַחֲרִי‬ ‫ ן‬from behind.
} before.
‫*אֶל ־ אַחַר‬ {to the place behind.
‫| עַד לְמִן‬ ‫ פני‬-‫על‬ ‫אֶל ־ אַחֲרֵי‬
‫ עַל ־ אַחֲרִי‬on the place behind .
‫לְנֶגֶד‬ ‫נ תַּחַת‬ ‫ אֶל ־ בֵּין‬till

between
‫כְּנֶגֶד‬ ‫ { תַּחַת‬beneath,
‫ } מנגד‬opposite, ‫מִתַּחַת‬
before .
‫ ( אל ־ החת‬to the ‫ | מִבֵּין‬between ,
‫מִבֶּגֶד‬ ‫מכינו‬
‫{ נֶגְדָה ל‬ ְ‫ ז לְמִתַּחַת ל‬beneath. ?
‫ בְּעֶבֶר‬onside.
the other ‫לִפְנוֹת‬ ‫לְעֵנִי‬
‫ לְעֶבֶר‬beyond . ‫לִקְרַאת‬ ‫לרגלי‬
‫ עבר‬- ‫ ) אל‬to the place ( ‫ מוּל‬- ‫ { אל‬towards. ‫ { לובה‬before.
‫) עַל־עֲבָר‬onthe place( ‫מִמוּל‬ ‫אֶל־נֹכַח‬
‫ ) מעבר ל‬fromthe
beyond.
place( ‫ לבא‬unto, til. ‫ עַד ־ נֹכַח‬to before.
the place
‫סָבִיב ל‬ ‫מֵעַל‬ ‫בֵּית ל‬
ְ‫מִסָבִיב ל‬ , ‫ { מעל‬from upon. ) ‫ { מִבֵּית ( ל‬within .
around .
‫סְבִיבוֹת‬ 14 . ‫ לְמַעְלָה מִן‬high above. ‫בְּקֶרֶב‬
‫מְסִבֵּי‬ ‫ בעד‬throu
behind , ‫) אֶל ־מִבֵּית ל‬to within
a place. (
gh.
ְ‫ בְּתוֹך‬in the midst of. ‫נ מִחוּץ ל‬
ְ‫ אֶל ־ תּוֹך‬unto the midst of. ‫ז (מִחוּצָה ל‬, without.
ְ‫ מִתּוֹך‬fromthe midst of. ‫ ' אל ־מהוּץ ל‬to a place witlhout .
ְ‫ מִן ל‬from,
‫ מִימִין‬on the right . ‫ {ןב מלְִלעְָטמְהַפַתמּתת‬near, opposite .
. ְ‫ } מִצְפוֹן ל‬on the north of. { on the south of.
‫ נֶגְבָּה מִן‬91
DENOTING TIME.
‫ }( לִפְנֵי‬before . ‫( אַחַר‬ ‫ בְּקֶרֶב‬,
‫ } אַחֲרֵי‬after. ‫וד‬ ‫ { כע‬within.
in .
AJ.
‫( מֵאָז‬ since .
to .
‫אָז מִן‬ ‫מן‬ from.
‫ לְפְנוֹת‬towards. ‫בין‬ between.
DENOTING CAUSE, END, INSTRUMENTALITY .

‫עַל־עֲקָם‬ ‫מִפְּנֵי‬,
‫עַל ־דְּבַר‬, ? ? ? ? | on account of,
‫ לנכה‬, ) for the sake of.
‫עַל ־ דִּבְרֵי‬
‫עַל ־ אוֹדוֹת‬ ‫בִּגְלַל‬,
-
PARTICLES. 101
‫ בְּרֵי‬for .
DENOTING: CoNNECTION, RELATION, PRIVATION.

‫ אֵת‬... ) atthe side of(. ‫ {( ממֵאעֵת א‬from.
‫ם‬
( in conjunction with) .
‫לְפי‬
Sin proportion to .
‫ ( מִדִּי בְּדִי‬according to
‫{ מסת כְּדֵי‬ .
ְּ‫ב‬ ‫בְּעַד‬ ‫מְקוֹם‬ ‫תַּחַת‬ ‫ מִתַּחַת‬instead of.
) ‫בְּאֵין‬ ‫בִּבְלִי‬
‫מֵאֵין‬ ‫מִבְּלִי‬ | without,
‫זולת‬, ‫זוּלָתִי‬, ‫מִבְּלעדי‬ except.
-C
‫בְּאֵפס‬
‫לְבַד מִן‬ ‫לְבַד עַל‬ ‫מִלְבַד‬ ‫ חוּץ מִן‬except
ADVERBS.
DENOTING PLACE.
‫אַיה‬ ‫( אֵי זֶה‬ ‫פה זֶה‬
‫אין‬ ‫ { אֵיכה‬where ? ‫ בזה‬, ‫ { פּא‬here .
‫אָן‬ ‫| אֵיפֿה‬
‫ מִשָּׁם‬from there.
‫ { מֵאָן‬from where ? ‫מִזֶּה‬
: \ from here.
‫{ אֵי מִזֶּה‬ ‫| מפה‬
‫{ עד ־ כֹּה‬
‫ אָנָה‬whither ?
‫ַד ־ כה‬-‫ע‬ Į hither.
‫עַד ־הֵנָּה‬ ‫ שָׁמָה‬thither .
‫הלם‬
‫כֹּה וָכה‬ ‫הנה וְהנֵּה‬ hither and thither.
‫נֶגֶד פָּנִים‬ ‫ אָחוֹר‬behind , west .

‫לְפָנִים‬ ‫מנגֶד‬, ‫ || לנכח‬ineasfront
t.
, ‫ מֶאָחוֹר‬from behind .
‫קֶדֶם מִפָּנִים‬ ‫ אַחַר‬in the background
‫ אֲחֹרַנִית‬backward.
‫ ימין‬right
‫ ה‬h. ‫ יקֵָדְמָה‬eastward
‫ ז‬hand . | south. ‫ שמאל‬left hand . ( nort West ward
.
.
‫ימָן‬ ּ ִ ‫ת‬ ‫צָפוֹן‬
‫ה‬ ָ ‫מ‬
‫ נֶגְבָּה‬southward .
‫דרום‬ ‫ צָפנָה‬northward.
00:
‫ות‬
‫| סָבִיב‬ ‫מִבַּיִת‬
‫ } סְבִיבוֹת‬around . ‫ { פְנִימָה‬within.
‫מֵחָב‬ ‫לְפְנִימָה‬
‫מְסִבּוֹת‬ ‫( מִפְּנִימָה‬
‫ ן מִלְפְנִים‬from within.
‫תַּחַת‬, ‫מטה‬, | beneath , below ,
‫מִתַּחַת‬, ( downward .
‫ עַל‬above, ‫ מֵעַל מִלְמַעְלָה מִמֲַּשעֶַׁלר‬from above, ‫ מַעְלָה‬upwards ards.
‫ בַּא‬where. ‫אֲשֶׁר מוּה‬

‫ } אשר שם‬where , ‫ {( אאֲשֶשׁרר מִמשָּשׁםם‬from where ,
‫ּחוּץ וְחוּץ‬.ַ‫}( ב‬ without. ‫ {( ממִחהוחּץוץ‬from without.
‫לַחוּץ חוּצָה‬
‫ אֶל אֲשֶׁר אֲשֶׁר שָׁמָה‬whither.
DENOTING TIME.
‫ עַד אָנָה עַד אָן‬till when ? how long ?
‫ לְמָתַי עַד ־מָתַי מָתַי‬how long ?
‫ מְקֶדֶם קֶדֶם מִלְפָנִים לְפָנִים‬before, formerly .
‫) עַד ־ הֵנָּה הֵנָּה‬contracted( ‫ עֶדְנָח‬and ‫ עַד ־ כֵּן עֵדֶן‬hitherto ,
‫ עַתָּה‬now, ‫ אָז‬then, ‫) מֵאָז‬or ‫ ( מִן‬formerly , before.
PARTICLES. 103
fore .
‫ לָרִאשֹׁנָה בָּרִאשׁנָה רָאשֹׁנָה‬at first, before
‫ לָאַחֲרֹנָה בָּאַחֲרֹנָה אַחֲרֹנָה‬at last,later,
‫ אַחֲרֵי‬in the end, ‫ תָּמִיד‬always .
‫ { לנצח נ כיצחים לְעלונֹלצָםח לָנעצַדח‬perpetually, eternaly.
" ‫ הַיוֹם‬to - day, ‫ כּיוֹם‬and ‫ בְּהַיוֹם‬at present.
‫ אֶתְמוֹל תְּמוֹל‬yesterday , ׁ‫ אֶמֶש‬last night.
morrow .
‫ שִׁלְשֹׁם‬day before yesterday, ‫ מָחָר‬to -morrow,
‫ מִמָּחָרָת‬on the following day.
‫ עוד‬again , still.
‫לֹא עוֹד‬, ‫ אֶפֶס עוֹד אֶפֶס‬no more
‫אט‬
‫ {(עאַחַר בֵּן‬afterwards. ‫ מַהֵר‬,
| hastily , 5L | slowly,
‫ז אַחֲרֵי כֵן‬ ‫ { מְהֵרָה‬88 ‫ | ? פט‬gently .
‫( לָאַט‬
‫ טֶרֶם‬not yet. ‫( עַד ־מְהֵרָה‬
‫בְּאַחַת‬ ‫רֶגַע‬ ‫פּתַע‬ ‫בְּפֶתַע‬ ‫( לְפֶתַע‬
‫ { לפתע פתאם‬suddenly .
‫פתאם‬ ‫בְּפִתאם‬,
ADVERBS OF QUANTITY .
‫מאד‬ ‫נכל‬ ‫ כַּמָּה‬how much ?
‫בִּמְאד‬ ‫ | כלה‬perfectly , "
‫ | בִּמְאד מאד‬greatly
‫ | ז‬entirely .
, ‫לכָלָה‬ ‫ { הוֹן‬enough.
strongly . ‫ז‬ 191 too much , more.
‫עד ־מְאד‬ " . | together,
‫עַד־ לִמְאד‬ ‫ | יַחְדָּיו‬altogether. ‫ מְעַט‬little .
‫רַב‬ ‫הַרְבָּה‬ ‫יתר‬ (
‫רַבָּה‬ ‫ { לְהַרְבֵּה‬much. ‫יתר‬-‫ { על‬abundantly.
‫רַבַּת‬ ‫לרב‬ ‫ נֶצח‬entirely .
‫ כְּאַיִן בְּמְעַט‬almost , ‫ מְעַט מְעַט‬gradually .
‫ פַּעַם אַחַת‬once, three times.

‫ פַּעֲמַיִם‬twice, ‫ שבע‬seven times.
Or the Dual form may be used, e.g. Dinya78 four times,fourfold.
Or the Ordinals may be used , e... ‫ שֵׁנִית‬a second time.
ApVERBS OF QUALITY, CoNDITION, AND CAUSALITY.
‫( כה‬ ‫ בֵּן‬. . . . . . . ְּ‫כ‬ ‫ כן‬- ‫( על‬
‫| בְּכה‬ as . . . thus., ‫|| ע לל ־ זזאאתת‬ there .
•
1
S0 ‫ו‬
thus. . . . . . . . ] the more .. .the more . ‫ לכן‬f fore.
•
••
‫ב‬
••:
‫בְּעֵן‬ ‫ וּב‬. . . . . . . ְּ‫ב‬

፡
ְ‫אֵיך‬ ְ‫( הִיך‬ ‫ב בַּומָּעַּה לָמָּה‬

‫לָמָה‬
‫ { אֵיפֿה אֵיכָה‬how ? ּ‫{ = מַד‬ wherefore ?
‫אֵיכָכָה‬ ‫| מָה‬ ‫| מַה יָדָגַע עַל ־ מָה‬
ADVERBS OF AFFIRMATION AND NEGATION.
‫אָמֵן‬ ‫ אַף‬also, even.
•
‫ | אָמנָה‬indeed , ‫אַל‬ ‫י‬ ‫ גַם‬also.

•
no
‫ ] אמנם‬in truth. ‫ גַּם‬. . . ‫ גַּם‬both . . . and .

•
‫אֶפֶס‬ ‫ אוּלַי‬perhaps.
‫ אוּלָם‬however, on the contrary. ‫ לָכֵן‬yet,nevertheless.
‫ אֶפֶס‬only, however.
‫ אַךְ אָכֵן רַק‬indeed ,only . ‫ אֲבָל‬in truth, onthe contrary .
NoTE, - The particle ‫ ) אִי‬shortened _ from ‫( אין‬, and sometimes
‫לא‬, ‫ בְּלִי בַּל אַל‬have the force of the prefixes um and dis ; e.g .
‫ אִי־כָבוֹד‬dishonor, ‫ אִי־נָקִי‬unclean, ‫ לֹא ־טוֹב‬undesirable, ‫אַל ־ מָוֶת‬
deathlessness, ‫ בְּלִי־ שָׁם‬disreputable.
PARTICLES. 105
CONJUNCTIONS.
OF TIME.
‫עַד ־אֲשֶׁר‬ ‫אַחַר אֲשֶׁר‬ ‫ (( טֶרֶם‬before.
‫עַד ־ כִּי‬ ‫| אַחַר‬ ‫בְּטֶרֶם‬
‫ { עַד ־ אָם‬whi
till.le , ‫ } אַחֲרֵי אֲשֶׁר‬after. ‫( מֵאַז‬
‫| אַחֲרֵי‬ ‫ מן־ אָו‬since.
‫עַד־ אֲשֶׁר־אָם‬
‫ כי אם‬, ֹ‫ כּמו‬when, ‫ מדי‬whenever, ‫ בּעוֹד‬as long as, while.
OF Wish AND Condition.

‫ לוּלֵא‬or ( ‫ אוּלַי‬perhaps that.
‫לולי‬ { unless. ּ‫ ( = אִלו‬.
‫כִּי ־ אִם‬ ּ‫אִם ־ לו‬ s
if perhap .
OF CAUSE, END AND EFFECT.
‫ תַּחַת אֲשֶׁר‬, ‫יַעַן אֲשֶׁר‬
: : :
‫ תַּחַת כִּי‬, ‫יַעַן‬

‫; תַּחַת‬ ‫יַעַן בְּיַעַן‬
‫ת‬
‫עֶקֶב אֲשֶׁר‬, ‫בַּעֲבוּר אֲשֶׁר‬ ‫ייִן וּבְיַעֵן‬ as,

because ,
‫בַּעֲבוּר‬, ‫בַּאֲשֶׁר‬ since .
‫*ה *ה‬
: :
‫לְבַעֲבוּר‬, ‫אשר‬
.
‫ פֶן אַל‬lest, o that not.
OF CONTRAST AND CORRESPONDENCE .

‫ או‬. . . . . . or. ‫| כַּאֲשֶׁר‬ ‫גם כי‬
‫ או‬. . . ‫( או‬ ‫ { אֲשֶׁר‬just as. ‫ { אִם‬although,
whether . . . or.
‫ אם‬. . . ‫ן אִם‬
‫ אַף‬even if , even though.
‫ אַף כִּי‬moreover . but . ‫ כִּי אִם‬but , if not
- -
INTERJECTIONS.
FEAR OR PERPLEXITY.
‫אֲהָהּ הָה‬ ‫ אָח‬ah !
Joy or ExultaTION.'
‫הוֹי‬ ‫ד‬ ָ ‫ד‬ ‫י‬ ֵ ‫ה‬ ‫ הָאָח‬hurra ! huzza !
LAMENTATION AND GRIEF .
‫ הוֹ הוֹי‬, ‫אוֹיָה אוֹי‬,
‫אַללִי אִי‬ ‫י‬ { woe ! alas !
SUPPLICATION .
‫ בִּי‬pray ! ‫אָנָא נָא‬ ‫ אָנָה‬ah ! pray !
MENACE.
‫ אוֹי‬woe !
Wish .
ּ‫ מִיי־ִתֵּן אַחֲלַי אַחֲלַי גָלו‬would that!

APPEAL AND EXHORTATION .
‫הֵן‬ ‫ רְאֵה הִנֵּה זֶה הִנֵּה‬behold !
‫) הָבוּ הָבָה‬imper .of ‫(יָהַב‬ ‫ב‬
89 ! come !
ְ‫לך‬, ‫) לכו לכה‬imper. of ְ‫ ן (ילך‬go
‫) הַס‬imper. Pi. apoc. of ‫ (הָלָה‬silence!
‫ רַב‬enough !
DEPRECATION AND CONFIRMATION.
‫ אַל חָלִילָה‬or ‫ אַל ־נָא‬no ! pray not!
‫ אָמֵן‬or ‫ אָמֵן אָמֵן‬or ‫ אָמֵן וְאָמֵן‬be it so !
‫‪IN D E X .‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ 17.‬אמם‬ ‫בָּצֵר‬ ‫‪ 14.‬גוי‬
‫‪46666888‬‬
‫‪ 33.‬אָבַד‬ ‫‪ 24.‬אָמֵן‬ ‫‪ 89.‬בָּאַשׁ‬ ‫‪ 89.‬גָוַע‬

‫‪ 4.‬אָבָה‬ ‫‪ 69.‬אָמֵץ‬ ‫‪ 25 .‬בָּגֵד‬ ‫‪ 25 .‬גור‬
‫‪,4‬‬
‫‪ 50 .‬אָבָל‬ ‫‪ 1.‬אָמַר‬ ‫‪ 33.‬בדד‬
‫‪ 24 .‬אבן‬ ‫‪ 69.‬אנה‬ ‫‪ 69 .‬בְּדַל‬
‫‪ 8.‬אדם‬ ‫‪ 89 .‬אָנַח‬ ‫‪ 69.‬בָהַל‬ ‫‪ 79.‬בָּרָד‬
‫‪ 17.‬אדן‬ ‫‪ 24 .‬אָנָף‬ ‫‪ 33.‬בהם‬
‫‪ 69.‬אָדָר‬ ‫‪ 2.‬בּוֹא‬
‫‪8‬‬
‫‪ 24 .‬אָהַב‬ ‫‪ 89.‬בוז‬
‫‪ 20 .‬אהל‬ ‫‪ 34 .‬בּוּם‬
‫וי‬
‫‪AA-:‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ 13,‬אוד‬ ‫‪ 25.‬בִּין בּוּן‬
‫‪ 2.‬אוה‬ ‫‪ 34.‬בּוֹש‬
‫‪ 50 .‬אוה‬ ‫‪ 70 .‬בָּזָה‬
‫‪ 13 .‬אול‬ ‫‪ 50.‬בָּזַז‬ ‫‪ 79.‬בָּשָׂר‬ ‫‪ 38 .‬בֶּגַן‬
‫האם‬
‫‪ 33 .‬און‬ ‫‪ 25.‬בָּחַר‬ ‫‪ 57.‬בתל‬ ‫‪ 79 .‬גֶעַר‬

‫‪ 24 .‬אוֹר‬ ‫‪ 4 .‬בית‬ ‫‪ 79.‬בָּרָה‬
‫‪ 57.‬גרל‬
‫‪220 AA‬‬
‫‪ 2.‬אוש‬ ‫‪ 56 .‬אָרַב‬ ‫‪ 34 .‬בָּטַח‬

‫‪ 24 .‬אזן‬ ‫ארה‬ ‫‪ 79.‬גרן‬
‫את‬
‫‪ 7.‬אָחַד‬ ‫אָרָה‬
‫‪AERNE‬‬
‫‪ 11.‬אחה‬ ‫‪ 56.‬אָרַח‬ ‫‪ 80 .‬נשי‬

‫‪44‬‬
‫‪ 24 .‬אָחַז‬ ‫‪ 33.‬אָרַךְ‬
‫‪ 2.‬ארץ‬
‫ה‪44:4‬‬
‫‪ 56.‬אָרַר‬ ‫‪ 90.‬דבב‬
‫‪ 25 .‬אָשָׁם‬ ‫‪ 57.‬דָבַק‬
‫‪c56w5‬‬
‫‪ 69 .‬אשר‬ ‫‪ 3.‬דָּבָר‬
‫‪ 89 .‬אָתָּה‬ ‫‪ 80 .‬דָּנָה‬
‫‪$38‬‬
‫‪ 69.‬אתן‬ ‫‪ 57 .‬דוד‬
‫‪ 51 .‬דין דון |‬
‫‪HiF‬‬
‫‪HE‬‬
‫אה‬
‫את‬
‫מ‪AE‬‬
‫‪EER‬‬
‫הם‬
‫‪108‬‬ ‫‪HEBREW WORD MANUAL .‬‬
‫‪REE‬‬
‫‪E‬‬
‫‪EE‬‬
‫‪R‬‬
‫‪ 36.‬דור‬ ‫‪ 90.‬זָהַר |‬ ‫‪ 26 .‬חָכָם‬
‫‪E‬‬
‫‪E:‬‬
‫מ‬
‫‪:.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ 58.‬זוּב ‪ 90.‬דָכָה דְבָא‬
‫‪ 70 .‬זיד זוּד‬
‫\‪4‬‬
‫‪ 90.‬זוז‬
‫םָּב‬
‫גבוה‬
‫מר‬
‫‪#‬א‬
‫;‬
‫"ת‬
‫‪FE‬‬
‫‪ 36 .‬דָרַשׁ‬
‫‪ 80 .‬דֶשֶׁן‬
‫‪. il‬‬
‫ה‬
‫‪ 80 .‬דָּת‬ ‫‪ 92.‬חשן‬
‫‪,‬‬
‫‪ 58.‬זרק‬ ‫‪ 92,‬חָשַׁק‬
‫בםל‬ ‫‪ 58.‬ה‬
‫‪ 91.‬חָמֵץ‬ ‫‪ 81.‬חָשַׁךְ‬
‫הי‬ ‫‪ 38.‬חָמַר‬ ‫‪ 71 .‬חָתַם‬
‫אם‬
‫‪80 .‬‬
‫‪ 21.‬חָנָה‬ ‫‪ 60.‬חתן‬ ‫‪( 11,‬ו) יָלַד‬
‫תים‬
‫‪ 80.‬חָבָא‬
‫‪5555555‬‬
‫‪ 58 .‬חַבְר‬ ‫‪ 80.‬חָנַט‬ ‫‪ 81.‬ילל‬

‫‪ 80 .‬חָבַשׁ‬
‫‪. EE‬ם‪:‬‬
‫‪ 28 .‬חָגַן‬
‫‪ 58.‬חָגַג‬ ‫‪ 40.‬יָמַן‬
‫‪ 50‬הגר ‪.‬‬ ‫‪ 60.‬טָבַח‬
‫‪EEE‬‬
‫‪ 59.‬חָדַל‬ ‫‪ 92,‬טָבַל‬
‫‪ 80.‬חָדָר‬
‫‪: :‬‬
‫‪ 60.‬טָבַע‬
‫נ‬
‫‪ 21 .‬חדש‬ ‫‪ 15.‬טוֹב‬
‫‪A:‬‬
‫‪ 20 .‬חיל החול‬ ‫‪ 27.‬מָחֵר‬

‫י ‪Al‬‬
‫‪ 90.‬חוּם‬ ‫‪ 71 .‬טלל‬
‫‪ 71.‬חוק‬ ‫‪ 27 .‬טָמֵא‬
‫‪ 90.‬חוּש‬
‫‪ 14.‬הרר‬ ‫‪ 81.‬טעם‬
‫‪ 87.‬חָזָה‬
‫‪ 21.‬חָזַק‬ ‫‪ 71 .‬טָפַף‬
‫‪ 11 .‬זָבַח‬ ‫‪ 14,‬חָטָא‬
‫‪ 14 .‬זהב‬ ‫חָצֵר | ‪ 9.‬חָי = חָיָה‬
‫‪MACFFE. FF‬‬ ‫‪INDEX .‬‬
‫‪60T‬‬
‫‪TETA‬‬
‫יצג‬
‫‪44‬‬
‫‪ 72.‬כָּתַב‬ ‫‪ 52.‬מָהַר‬
‫ם‪%‬‬
‫‪ 82.‬כָּחַד‬ ‫‪ 93.‬מון‬
‫‪ 40.‬כחח‬ ‫‪ 22 .‬לאף‬ ‫‪ 41.‬מוד‬
‫‪bis‬‬
‫‪ 72.‬לאם‬ ‫‪ 73.‬מוֹט‬
‫‪ 7.‬לבב‬ ‫‪ 62.‬מול‬
‫‪A‬‬
‫•‬
‫םםם‬ ‫‪ 62.‬לבן‬ ‫‪ 93.‬מור‬
‫‪%8 4‬‬
‫•‬
‫‪ 5.‬מוּת‬
‫‪. F‬‬
‫•‬
‫‪ 82.‬להב‬ ‫‪ 83 .‬מָחָה‬
‫תמ‬
‫‪ 83 .‬לוה‬
‫‪3:‬‬
‫‪ 62.‬מָטָר‬
‫היה‬
‫‪ 72 .‬לוח‬ ‫תחת‬
‫‪BEFFRËSE‬‬
‫‪5 4 eg‬‬
‫‪ 73.‬מִין‬
‫‪A ft‬‬
‫‪ 83 .‬לון‬
‫ה ‪4‬‬
‫‪ia‬‬
‫‪F‬‬
‫‪FI‬ר‬
‫‪Ari‬‬
‫‪2‬‬
‫‪E‬‬
‫‪t. An‬‬
‫‪ 1, 2.‬מָלַךְ‬
‫אז‬
‫מָלֵט‬
‫ז‬
‫‪E A‬‬
‫‪ 84 .‬יהג נָהַג‬
‫‪4 T :‬‬
‫‪ 28 .‬יתר‬ ‫‪ 42 .‬נהר‬
‫‪FLOR‬‬
‫ת‪.‬‬
‫‪0 0‬‬
‫‪252‬‬
‫‪c5cg54328‬‬
‫‪ G4SG‬את‬
‫‪- -‬‬
‫מעל‬
‫‪-S U‬‬
‫‪Aff:‬‬
‫‪,JUJ4J‬‬
‫‪F :n‬ה‬
‫‪G‬‬
‫‪ 41.‬לשן‬
‫זה‬
‫מר‬
‫‪.‬‬
‫‪ 28.‬כָּתַב‬
‫‪8‬‬
‫‪ 17 .‬מאך‬
‫אין‬
‫ת ת ם‬
‫‪ 82.‬כתן‬ ‫מום מאום‬

‫‪E‬‬
‫‪ 61.‬כתף‬ ‫‪_ 83.‬‬

‫‪ 82.‬כתר‬ ‫‪.‬א‪. 83‬מְ‪73‬אוּממאָןה‬
‫‪5 *42‬‬
‫‪ 9.‬כָּהֵן‬
‫דוד ‪F‬ר‬
‫‪°F‬‬
‫‪ 28.‬כון‬ ‫‪ 92.‬כָּתַת‬ ‫‪ 93.‬מְתִים‬

‫‪ F‬ר‬
‫‪ 82.‬כוס‬ ‫‪ 52 .‬מָאַם‬ ‫‪ 73.‬מָתְנים‬

‫‪F‬‬‫ר‬
‫‪ 82.‬כור‬ ‫‪ 41.‬מָדָד‬
‫‪.‬‬
‫‪CLAA n :‬‬
‫‪110‬‬ ‫‪HEBREW WORD MANUAL.‬‬
‫תלתן‬
‫‪ 42.‬נחש‬ ‫‪ 73 .‬עָדָה‬
‫!‬
‫‪D‬‬
‫*‬
‫‪4‬‬
‫‪AF‬‬
‫‪48‬‬
‫‪AF‬‬
‫‪ 18 .‬נָטָה‬ ‫‪ 73 .‬נָתַף‬ ‫‪ 75 .‬עָדַר‬ ‫‪ 45 .‬פָּעַם‬
‫‪IRI‬‬
‫‪656ff‬‬
‫‪/‬א"‪:‬ז?'‪ .‬םםםם‬
‫‪ 63.‬נָטַע‬ ‫‪ 94.‬נָתַש‬ ‫‪ 28.‬עָזַב‬ ‫‪ 23.‬פָקַד‬
‫‪0‬האת‬
‫[‬
‫‪FERRA‬‬
‫‪ 73.‬נָטַשׁ‬ ‫‪ 23.‬עָזַז‬ ‫‪ 94.‬פָקַח‬
‫‪LE‬‬
‫‪FE‬‬
‫‪ 75.‬פָּרַד‬
‫‪88‬‬
‫‪85‬‬
‫‪ 75.‬עָרַף‬
‫‪8A--8‬‬
‫‪DE8‬‬
‫‪ y 86.‬ץ‬
‫פם‬
‫נ‬
‫די‬
‫‪BBB‬‬
‫‪3 e8‬‬
‫ם‬
‫‪A4‬‬
‫‪99 1ael‬‬
‫‪88:-‬‬
‫‪.EA‬‬
‫ה‬
‫‪-A‬ם‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫דן‬
‫‪.‬‬
‫ח‬
‫ין‬
‫י‬
‫‪-‬‬
‫‪88888‬‬
‫‪ 53.‬עור‬
‫יריי‬
‫ת‬
‫‪AE‬ת‬
‫י‬
‫‪r‬‬
‫ם‪0 -‬‬
‫ז ‪-‬‬
‫‪ 85.‬עור‬
‫ח‬
‫עָתַר‬
‫‪1‬‬
‫‪0 - 0- 0 - 0- 0 - 0 - 0 - 0- 0 - 0-‬‬
‫‪EE:‬‬
‫מ‬
‫‪ 75.‬פָתָה‬
‫‪ ATM‬ת‬
‫‪ 15.‬פָאָה‬
‫יו‬
‫‪A‬‬
‫‪: Tn‬‬
‫‪ 53 .‬פָּאַר‬
‫‪AJ,0E‬‬
‫‪ 94 .‬פָּגַר‬ ‫‪ 29 .‬צאן‬
‫יייי‬
‫‪ 65.‬פָּדָה‬ ‫‪ 18.‬צָבָא‬
‫‪A‬‬
‫‪ 65.‬פּוּץ‬ ‫‪ 86.‬צָבָה‬
‫‪AA‬‬
‫‪ 65.‬פָחַד‬ ‫‪ 88 .‬צדד‬
‫‪Re‬‬
‫‪"พ‬‬
‫‪ 75.‬פחה‬ ‫‪ 19.‬צָדָק‬
‫‪fdi‬ו‬
‫‪ 73 .‬סָרִיס‬ ‫‪ 86 .‬פָּחָה‬
‫‪8‬‬ ‫‪ 54.‬צוד‬
‫‪ 15.‬צָוָה‬
‫התחת‬
‫‪ 94,‬סֶרֶן‬
‫‪A‬‬
‫‪ 94.‬סָרֵר‬ ‫‪ 75.‬צום‬
‫‪:‬‬
‫‪-2‬ת‪.‬‬
‫‪A A A‬‬
‫‪ 43 .‬סָתֵר‬ ‫‪ 45.‬צוּר‬
‫‪fi‬‬
‫‪FE‬‬
‫‪FTC.‬‬
‫‪위한방‬‬
‫‪ 93 .‬נָשָׂא‬
‫‪4‬‬
‫‪ 84.‬נתב‬
‫‪A A‬‬
‫‪ 3.‬נָתַן‬ ‫‪ 53.‬עגל |‬ ‫‪ 75 ,‬פָּסֶל‬ ‫עָמַד |‬

‫ויתיי‬
‫‪INDEX.‬‬ ‫‪144‬‬
‫*‪EARFE‬‬
‫‪ 94 .‬נמר‬ ‫‪ 47 .‬רוּץ‬ ‫‪ 68.‬שאל‬ ‫‪ 55.‬שָׁכַם‬
‫‪ 95.‬צנן‬ ‫‪ 67.‬רוק‬ ‫‪ 32.‬שָׁכַן‬
‫‪ 86.‬צָעַד‬ ‫‪ 87 .‬רוּש‬ ‫‪ 68.‬שָׁכָר‬
‫‪FREE‬‬
‫בפ‪.*-‬‬
‫‪ 66.‬צָעַק‬ ‫‪ 76.‬רָקָק‬
‫פ‬
‫‪ 86.‬צָעַר‬
‫‪ 54 .‬צָפָה‬
‫‪- - - -‬‬
‫‪.1‬ב‬
‫‪ 45.‬צָפַן‬
‫‪ 76.‬צפר‬ ‫‪ 95.‬שָׁגַג‬
‫‪ 95 .‬שָׁנָה‬
‫‪ 76.‬צָרַרף‬ ‫‪ 31 .‬רָכַב‬ ‫‪ 96.‬שד‬
‫עָרַ‬
‫‪2- 2- 2‬‬
‫‪ 55,‬שָׁדַד‬
‫‪ 95 ,‬שדה‬
‫‪KEEGER‬‬
‫‪ 68 .‬שוא‬
‫‪ 78.‬רמם‬ ‫‪ 6.‬שׁוּב‬ ‫‪ 6.‬שָׁמַע‬
‫‪ARBA‬‬
‫‪-‬ב‬
‫‪FFET‬‬
‫‪ 87 .‬רָמַס‬ ‫‪ 96 .‬שוה‬ ‫‪ 32.‬שָׁמֵן‬

‫‪ 87 .‬רָמַש‬ ‫‪ 88.‬שוּח‬ ‫‪ 15.‬שָׁמַר‬
‫‪ 55.‬רָנָן‬ ‫‪ 77.‬שוע‬ ‫‪空母改产产分会会产‬‬
‫‪ 49 .‬שמש‬
‫‪ 96.‬שור‬ ‫‪ 10.‬שָׁנָה ‪1.‬‬
‫‪ 96.‬שָׁחַר‬ ‫‪ 10.‬שָׁנָה ‪II .‬‬
‫‪ 96 .‬שָׁחַד‬ ‫‪ 68 .‬שָׁנַן‬
‫‪ 49.‬שָׁחַה‬ ‫‪ 96 .‬שָׁעֵן‬
‫‪ 96 .‬ששָָׁׁחחַַטח‬
‫‪55.‬‬
‫‪A5#‬‬
‫‪ 23.‬שער‬
‫‪ 54.‬קור‬ ‫‪ 88 .‬שָׁחַק‬
‫‪EFFEE-s‬‬
‫‪ 46.‬קָטן‬ ‫‪ 17 .‬שָׁחַר‬
‫‪NETAE2‬‬
‫‪ 49.‬שָׁחַת‬
‫‪ 77 .‬שָׁטַף‬
‫‪A‬‬
‫‪ 88.‬שָׁטַר‬
‫‪ 49 .‬שִׁיר‬
‫‪ 55.‬שִׁית‬
‫‪ 19.‬רוּחַ‬ ‫‪ 82 .‬שָׁכְב‬
‫‪ 30.‬רוּם‬ ‫‪ 87.‬שָׁאַג‬ ‫‪ 49 .‬שָׁכַה ]‬
‫‪ 54.‬רוּעַ‬ ‫‪ 3 ,‬שאל‬ ‫‪ 88 .‬שכל ‪4‬‬
‫‪R‬‬
‫‪I‬‬
‫‪L‬‬
‫‪UNION‬‬
‫‪THEOLOGICAL‬‬
‫‪SEMINARY‬‬
‫‪112‬‬ ‫‪HEBREW WORD MANUAL.‬‬
‫‪ 88.‬שָׁרַץ‬ ‫‪ 31.‬שָׂמַח ‪ 15.‬שִׂים ‪ ,‬שוּם‬ ‫‪ 73 .‬תְּמוּנָה‬

‫‪ 97 .‬שָׁרַק‬ ‫‪ 48.‬שמל | שיש ‪ ,‬שוש‬ ‫‪ 88 .‬תְּאֵנָה‬
‫‪95‬‬
‫‪ 97.‬תָּמַךְ‬
‫‪ 77.‬שֶׁרֶשׁ‬ ‫‪68.‬‬ ‫‪ 48 .‬שָׂנֵא |‬ ‫‪ 97 .‬תָּאַר‬ ‫‪ 32.‬תָּמַם‬
‫‪E55‬‬
‫‪ 55.‬שָׁרֵת‬ ‫‪ 68.‬שָׁחַק‬ ‫‪ 48 .‬שָׁעַר‬ ‫‪ 88.‬תֵּבָה‬ ‫‪ 88.‬תַּנִים‬
‫‪ 32.‬שָׁתָה‬ ‫‪ 87.‬שָׂטָן‬ ‫שפה‬ ‫‪ 23.‬תּוךְ‬ ‫‪ 88 .‬תַּנִין‬
‫‪ 95.‬שִׁיב‬ ‫שָׂרַד‬ ‫‪ 49 .‬תָּעָב‬
‫‪ 77.‬שִׂיחַ‬ ‫שָׂרַף‬ ‫‪ 68.‬תָפּעשָה‬
‫‪ 68.‬ח‬
‫‪ 48.‬שָׁבַע‬ ‫‪ 55.‬שָׁכַל‬ ‫שקק‬
‫‪ 87 .‬שָׂגַב‬ ‫‪ 68.‬שָׂכַר‬ ‫שָׂרַר‬ ‫‪ 68.‬תָּקַע‬
‫‪ 23.‬שדה‬ ‫‪ 48.‬שמאל‬
‫‪T‬‬
‫‪RARY‬‬ ‫‪OR‬‬
‫‪H‬‬
‫ז‬ ‫מ‬
‫‪E‬‬
‫בן‬ ‫‪UNION‬‬
‫‪THEOLOGICAL‬‬
‫‪SEMINARY‬‬
‫‪NE‬‬ ‫*‬
‫‪W‬‬
‫‪EW YORK‬‬
Date Loaned
YAPR22 5 . 1
MAY 1978
Library Bureau Cat. no . 1138

THE BURKE LIBRARY
5 0264 487
BJ43
C88
Craig , J .
Hebrew word manual.
101464
DATE
Feb 22 '44
HO1C95T6 33

Hebrew Word Manual Etymologically Arrang PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hebrew Word Manual Etymologically Arrang PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

This is a reproduction of a library book that was digitized

by Google as part of an ongoing effort to preserve the

JAMES ALEXANDER CRAIG , Ph .D .,

PRINTED BY J . S . CUSHING & Co., Boston.

Father and Mother,

This little work is a result in part of the author's

back. The word root' is used here in an accommodated

ROOTS OCCURRING 2000 TIMES AND OFTENER.

ְ‫ מָלַך‬be king ‫ מַלְכוּת‬kingdom.

‫ אוש‬be strong ( only | ‫ איש‬man; pl. ‫ אֲנָשִׁים‬/ ‫ אנש‬.

7 drive, speak, loqui, 7 7 word .

737 oracle (oraculum ).

ROOTS OCCURRING 1000 TO 2000 TIMES.

‫ אָבָה‬decide, will,long | ‫ (אָבָה = ) אב‬father.

‫ לָקַח‬take, seize. eaching (cf. our recep

‫ עור‬be aroused, bestir. | ‫ עיר‬city .

‫ קוּם‬rise up. ‫ מָקוֹם‬place,

21Vj return . ‫ מְשׁוּבָה‬turning away.

‫ שמה‬be high . ‫ שָׁמִים‬heavens.

yavj hear. yang report, tidings.

ROOTS OCCURRING 800 TO 1000 TIMES.

‫ ! אָחַד‬Hith. ‫ אָחָד‬one,first; pl. ‫ אֲחָדִים‬sone.

ROOTS OCCURRING 700 TO 800 TIMES.

‫ עבר‬to pass over. 729 beyond.

877 call. ‫ מִקְרָא‬convocation.

‫ שְׁבָע‬swear. Perhaps | ‫ שְׁבָע‬seven.

1. bend,fold, repeat .| Dynj two.

ROOTS OCCURRING 600 TO 700 TIMES.

used of the same nephew , ally ,

ְ‫ דָּרַך‬tread, go. | ְ‫ דֶרֶך‬way.

‫ ) פְּנִימִי‬pl. ‫ ים‬and ‫ (וֹת‬inner.

72 separated, be holy . | ׁ‫ קדֶש‬holiness.

ROOTS OCCURRING 500 TO 600 TIMES.

718 be bent, burden, 7 % burden , destruction.

be before. big ram .

‫ אָלֵף‬attach,learn, family ) tribe ; cf. dņuos,

sin be good. in good.

ve rounded,finished. essel, weapon .

‫ פָּאָה‬split. ( = 7 % D ) mouth , edge.

19 be frm. Pi. com -

ya7bend,lie down, gender; |9 78 four.

mavj observe,keep watch , observance.

ADN judge. wpun judgment.

ROOTS OCCURRING 400 TO 500 TIMES.

y g be or put under, exer | 717 lord, 78 lord = Jehovah.

praise, bless. ְ‫ בֶּרֶך‬knee.

1892 as.beabundant. in very, greatly.

stretch out. Ja rod , tribe.

‫ נָפַל‬fall. Say untimely birth.

o write, count. ‫ סֵפֶר‬book .

pop, w . Ş = 7pp that, in order

‫ צָבָא‬wage war. ‫ צָבָא‬host, army.

Py* be right, right ‫ צַדִּיק‬righteous .

513 ae.call, as.speak. | ‫ קוֹל‬voice,

let down , settle .

seek . morning ; cf. our “ break of

731 master, lord.

‫ ירד‬descend. 1 :37 Jordan (Descender).

Wy save, free. JYV deliverance, salvation.

72 heavy, honor ‫ כָּבוֹד‬honor, wealth.

‫ לאך‬send. 185 messenger, angel.

make a harsh noise

D ' 71pə mandates.