See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/329911151

Vojna operacija "Čagalj" i događaji na području Mostara juna

1992. godine

Article · December 2018

CITATION READS
1 548

1 author:

Zilha Mastalić Košuta

University of Sarajevo
7 PUBLICATIONS   1 CITATION   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Politički i vojni događaji u Hercegovini u periodu 1992-1995. View project

All content following this page was uploaded by Zilha Mastalić Košuta on 07 June 2020.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

8'.0RVWDU³´
,]YRUQLQDXþQLUDG

92-1$23(5$&,-$³ý$*$/-´,'2*$Ĉ$-,
1$32'58ý-80267$5$-81$*2',1(

=LOKD0DVWDOLü.RãXWD
8QLYHU]LWHWX6DUDMHYX,QVWLWXW]DLVWUDåLYDQMH]ORþLQDSURWLYþRYMHþQRVWL
LPHÿXQDURGQRJSUDYD6DUDMHYR%RVQDL+HUFHJRYLQD

$SVWUDNWU radu autorica prati operaciju “ýagalj” pod vrhovnom ko-

mandom generala Janka Bobetka i Hrvatske vojske i s tim u vezi vojne
aktivnosti na prostoru Mostara, juna 1992. godine. Analizom dokume-
nata razliþite provenijencije sagledava dogaÿaj iz rata 1992-1995. u
Bosni i Hercegovini i njegovu ulogu u cjelokupnoj situaciji u Mostaru,
njegovoj užoj i široj okolini. Radi jasnije i kompletnije slike u rekon-
strukciji same operacije analizira i vojne i politiþke pregovore i dogo-
vore toga vremena.
.OMXþQH ULMHþL “ýagalj”, Mostar, Hrvatska vojska, Janko Bobetko,
Neretva

$EVWUDFW In this study the author provides an insight into the opera-
tion “Cagalj”, under the supreme command of Croatian general Janko
Bobetko, the Croatian army and the corresponding military activities in
Mostar area in June 1992. By analyzing the documents of various prov-
enances, the event from the war in Bosnia and Herzegovina (1992-1995)
and its role in the overall situation in Mostar and its narrower and wider
surroundings was observed. For a more comprehensive and complete
picture in the reconstuction of the operation itself the author analyses
the negotiations and deals of that time
.H\ZRUGV“ýagalj”, Mostar, Croatian Army, Janko Bobetko, Neretva


Prilozi8QLYHU]LWHWX6DUDMHYX±,QVWLWXW]DKLVWRULMX6DUDMHYREU

9RMQHDNWLYQRVWLX0RVWDUX
QHSRVUHGQRSUHGRSHUDFLMX³ýDJDOM´

$SULODJRGLQH-XJRVORYHQVNDQDURGQDDUPLMD-1$RNR0RVWDUDLPDODMH

UDVSRUHÿHQHVQDJHQDXUHÿHQLPSRORåDMLPDGXåOLQLMHNRMDVHSUXåDODRGQDVHOMD
5DãWDQL SUHNR 6MHYHUQRJ ORJRUD GXå NRPXQLNDFLMH +LGURHOHNWUDQH +( 6DOD
NRYDF XOD] X 0RVWDU ]DWLP OLQLMRP RG 6MHYHUQRJ ORJRUD SUHPD 3RGYHOHåMX
]DRELOD]QLP SXWHP RG QDVHOMD =DOLN 3DVMDN 0D]ROMLFH 3DãLQRYDF %MHOXãLQH
âHKRYLQD-XåQLORJRUDHURGURP2UWLMHã.RþLQH*QRMQLFHWHGHVQRPREDORP
1HUHWYHRG5RGRþDGR-DVHQLFD0RVWDUMHELRRNUXåHQDRNRQMHJDMHSRVWDYOMHQR
DUWLOMHULMVNRRUXåMHWDNRGDVXJDVQDJH-1$RGQRVQRNDVQLMH+HUFHJRYDþNRJ
NRUSXVD9RMVNH6USVNHUHSXEOLNH%RVQHL+HUFHJRYLQH+.96U5%L+PRJOH
JDÿDWLVDYLãHYDWUHQLKSRORåDMD=QDþDMQHVQDJH-1$X0RVWDUXELOHVXVPMHãWHQH
XNDVDUQDPD6MHYHUQLORJRU-XåQLORJRU.RQDNNDVDUQDKHUFHJRYDþNHXGDU
QHGLYL]LMHNDRFHQWDUYH]H]DSRGUXþMH+HUFHJRYLQH9RMQRWHKQLþNRPLQVWLWXWX
³/LYDþ´YRMQRPDHURGURPXX2UWLMHãXKHOLRGURPXX-DVHQLFDPDL'RPX-1$
1DMYHüLGLRWLKVQDJDþLQLRMH10. motorizovanu brigadu JNAPWEUSR]QDWX
LNDR0RVWDUVNDEULJDGDVDNRPDQGDQWRPSXNRYQLNRP0LORMNRP3DQWHOLüHP
1D GHVQRM REDOL 1HUHWYH IRUPLUDQH VX MHGLQLFH SRG NRPDQGRP +UYDWVNRJ
YLMHüDREUDQH+92LLPHQRYDQLQMLKRYLNRPDQGDQWL2GOXNRPRIRUPLUDQMX

 6NUDüHQLFD96U5%L+XRELþDMHQDMHX]YDQLþQLPGRNXPHQWLPDLL]YRULPDNRMLVHRGQRVHQD
9RMVNX6USVNHUHSXEOLNH%RVQHL+HUFHJRYLQHWHüHVHXRNYLUXUDGDNRULVWLWLXRYRPREOLNXL
VDPRVWDOQRLXRNYLUXãLULKVNUDüHQLFDNDRãWRMHQDYHGHQD


8PWEU-1$ELOLVXXJODYQRP6UEL6RE]LURPGDVH+UYDWLL%RãQMDFLQLVXRGD]LYDOLQDSR]L
YH]DPRELOL]DFLMXRGVWUDQH-1$]ERJXSXWVWYDRGERVDQVNRKHUFHJRYDþNRJUHSXEOLþNRJYUKD
QDVWDODMHLPRJXüQRVWGDVHXMHGLQLFH-1$SULPDMXLVUSVNLGREURYROMFL.RPDQGDEULJDGHMHX
GRJRYRUXVDUXNRYRGVWYRP6USVNHGHPRNUDWVNHVWUDQNH6'6X0RVWDUXNRMXMHSUHGVWDYOMDR
%UDQNR6LPLüSRVWLJODVDJODVQRVWGDVHãWRYHüLEURMYRMQLKREYH]QLNDVUSVNHQDFLRQDOQRVWLVWDYL
QDUDVSRODJDQMHWRMEULJDGL,VSUYDMHRG]LYELRYHRPDVNURPDQ8SHULRGXNRMLWUHWLUDPRXUDGX
EULJDGDMHLPDODSHWEDWDOMRQD9LGL=RUDQ-DQMLüNevesinjska brigada u ratu 1992-19952S
ãWLQVNDERUDþNDRUJDQL]DFLMD1HYHVLQMH8GUXåHQMH1HYHVLQMDFDX%HRJUDGX1HYHVLQMH

 I bojna%LMHOR3ROMH0DUNR0DND5DGLüII bojna5XGQLN0DULR0LNXOLüIII bojna&LP
,OLMD9UOMLüIV bojna%DOLQRYDF7LKRPLU0LãLüV bojna,OLüL0DULQNR%RãQMDNVI bojna
.UXãHYR 0LOH 3XãLü VII bojna *QRMQLFH -DGUDQNR /RYULü VIII bojna 5RGRþ 1LQR
9LGRYLü IX bojna -DVHQLFH 9MHNR ûXWXUD Samostalni mostarski bataljon 6XDG ûXSLQD


 =LOKD0DVWDOLü.RãXWDVojna operacija “ýagalj” i dogaÿaji
na podruþju Mostara juna 1992. godine±

+92DDSULODWH2GOXNRP.UL]QRJãWDEDRSãWLQH0RVWDURGDSULOD
RGEUDQD 0RVWDUD SRYMHUHQD MH +92X L SULSDGQLFLPD 0LQLVWDUVWYD XQXWUDãQMLK
SRVORYD083D±&HQWDUVOXåELEH]EMHGQRVWL0RVWDU&6%0RVWDU-HGLQLFH
VXELOHUDVSRUHÿHQHLEUDQLOHVXGLR0RVWDUDXQDVHOMLPD&LP,OLüL5XGQLNQDVH
OMH.UXãHYRSRWRPRGâDQWLüHYHXOLFH&DULQVNRJPRVWDGLMHODNRPXQLNDFLMDRNR
PRVWD0XVDODWHVDPPRVWLVYHRG=DKXPD3RGKXPDL%DOLQRYFD$UWLOMHULMD
+92DELODMHXYHOLNRMPMHULUDVSRUHÿHQDSREUGLPD]DSDGQRJGLMHOD0RVWDUD
8XåRMJUDGVNRMMH]JULUDVSRUHÿHQHVXVQDJH6DPRVWDOQRJPRVWDUVNRJEDWDOMRQD
60%NRMLMHQDYHGHQRPRGOXNRPRGDSULODVWDYOMHQSRGNRPDQGX+92D
JGMHMHRVWDRGRVUHGLQHMXODJRGLQH&LYLOQDSROLFLMDXJUDGXXVSRVWDYOMDOD

Samostalna satnija Zalik9LQNR*UXELãLüSamostalna satnija Goranci3HUR5DMLüSamostal-

na satnija Drežnica-Vrdi.DUOR0DULüSamostalna satnija Buna0DWH%UOMHYLüSamostalna
satnija Orlac:0ODGHQ-XULü9RMQDSROLFLMD93+920RVWDUäHOMNR'åLGLü,&7<+=+%
+92 2SüLQVNL VWRåHU 0RVWDU EU     Odluka o imenovanju zapovjednika
postrojbi HVO Opüinskog stožera Mostar.


,&7<EUNarodni list HZ Herceg-BosnaEURMUXMDQ2dluka o formira-
nju Hrvatskog vijeüa odbrane.


,&7<EU5%L+6NXSãWLQDRSüLQH0RVWDU.UL]QLãWDERSüLQHOdluka.
2GOXNRPMHXWYUÿHQRGD%RãQMDFLPRJXIRUPLUDWLYODVWLWHMHGLQLFHDOLSRGNRPDQGRP+92
2SüLQVNRJVWRåHUD0RVWDU


2VLPSRORåDMDQDEUGLPD2UORYDF+XPLýXODNRMLVXVHQDOD]LOLSRGNRQWURORPPWEU
-1$=-DQMLü Nevesinjska brigada u ratu 1992-1995

 3UYLNRPDQGDQW60%DELRMH6XDGûXSLQD8QMHJRYRPVDVWDYXELOHVXþHWH7HULWRULMDOQH
RGEUDQH72SULSDGQLFLUH]HUYQHSROLFLMH3DWULRWVNHOLJH3/SULGUXåHQHSDWULRWHLJUDGVND
PRVWDUVND ³UDMD´ -XJRLVWRþQX VWUDQX JUDGD SRWH] RG GRQMHJ GLMHOD âDULüD KDUHPD JODYQD
XOLFDLOLMHYDREDOD1HUHWYHSUHX]HODMHþHWDþeta LukaVDNRPDQGLURP0LGKDWRP+XM
GXURP+XMNRPNRJDMHNDVQLMH]DPLMHQLR6XOHMPDQ%XGDNRYLü7HWDN-XJR]DSDGQXVWUDQX
JUDGDSRWH]%UNLüDPRVW±'RQMD0DKDODGR6WDURJPRVWDSUHX]HODMHþHWDþeta Maha-
laVDNRPDQGLURP0LUVDGRP+XVNRYLüHPNRMHJMHNDVQLMH]DPLMHQLR0XKDUHP'XJDOLü
,VWRþQXVWUDQXJODYQDXOLFDSDGRRELOD]QRJSXWDGRNDVDUQHKonakEUDQLODMHþHWDþeta
Carina) VD NRPDQGLURP 1LMD]RP -DNXSRYLüHP X] YHOLNX SRPRü )DUXND ûXSLQH .DVQLML
NRPDQGLULVXELOL6DOLK%XþXNL0X¿G.DMWD]1HNROLNRGDQDNDVQLMHDSULODIRUPLUDQDMH
Lþeta CernicaDREXKYDWDODMH]DSDGQLGLRX]REDOX1HUHWYHRG6WDURJPRVWDSDGRPRVWD
QD0XVDOLLþLQLOLVXMHERUFL&HUQLFHLâDQWLüHYHXOLFHVDNRPDQGLURP.DUORP'åHERPGRN
MHYDåQXXORJXLPDRL6HPLU6HQþL7HPLP,QWHUYHQWQLYRG,9NRMLMHSUHGYRGLRäHOMNR
'LOEHUIRUPLUDQMHDSULOD$UKLY&HQWUD]DPLULPXOWLHWQLþNXVDUDGQMX0RVWDU$&=0
.RPDQGD 6DPRVWDOQRJ PRVWDUVNRJ EDWDOMRQD RGEUDQH 0RVWDUD VWU SRY  RG  PDMD
Organizacija Samostalnog bataljona odbrane Mostara; ³%LWND]D0RVWDU´Veþernje
novineEU6DUDMHYRPDUW


2GOXNRPRIRUPLUDQMX3UYHPRVWDUVNHEULJDGH$5%L+MXODRGVWUDQH*ODYQRJãWDED
2UXåDQLKVQDJD5%L+*â265%L+60%GROD]LXVDVWDY2UXåDQLKVQDJD$5%L+5%L+
*ODYQLãWDERUXåDQLKVQDJD6DUDMHYREURGMXODOdluka o formiranju
jedinice ARBiH – Prve mostarske brigadeXMostarsko jutroEUVHSWHPEDU


Prilozi8QLYHU]LWHWX6DUDMHYX±,QVWLWXW]DKLVWRULMX6DUDMHYREU

MHSXQNWRYHQDNRMLPDMHNRQWUROLVDODNUHWDQMHYR]LOD-1$=QDþDMQXXORJXLPDOH
VXL+UYDWVNHREUDPEHQHVQDJH+26
2GDSULODJRGLQH-1$MH]DSRþHODQDSDGHQDGLMHORYH0RVWDUDNRMLQLVX
ELOLSRGQMHQRPNRQWURORP.DRSRYRG]DQDSDGLVNRULVWLODMHHNVSOR]LMXFLVWHU
QHQDSXQMHQHHNVSOR]LYRPDSULODLVSUHG6MHYHUQRJORJRUDXNRMRMVHQDOD]LOD
PWEU-1$1DSDGLVXL]GDQDXGDQSRVWDMDOLVYHLQWHQ]LYQLMLLMDþL3RMDþD
QRMHLJUDQDWLUDQMH3UHPDOLMHYRMREDOLQDGLUDODMHLSMHãDGLMD-1$1DSRMDþDQMH
LQWHQ]LWHWDGMHORYDODVXGRJDÿDQMDXãLURMKHUFHJRYDþNRMUHJLMLWHMH0RVWDUQDWDM
QDþLQSRVWDMDRVYHRGVMHþHQLMLRGRVWDWND%RVQHL+HUFHJRYLQH0RVWDUMHYHüWDGD
ELRXSRWSXQRPRNUXåHQMXVDVMHYHUDLMXJDDMHGLQDNRPXQLNDFLMDVDVYLMHWRP
ELOD MH PDNDGDPVND VDREUDüDMQLFD 0RVWDU ± *RUDQFL SUHPD âLURNRP %ULMHJX
NRMDMHELODL]ORåHQDVWDOQRMDUWLOMHULMVNRMLVQDMSHUVNRMSDOMELVDXSRULãWD-1$
1DSDGHVXYUãLOHVQDJHSRGNRPDQGRPJHQHUDOPDMRUD-1$0RPþLOD3HUL
ãLüD3RWþLQMHQLPMHGLQLFDPDDSULODMHQDUHGLRGD]ERJ³SRMDþDQHDNWLYQRVWL
XVWDãNRIXQGDPHQWDOLVWLþNLKSDUDYRMQLKIRUPDFLMD´XJUDGX0RVWDUXLRNROLQLD
³XFLOMXVSUHþDYDQMDGDOMHJXWYUÿLYDQMDLSUHQRãHQMDGHMVWYDQDOLMHYXREDOXULMHNH
1HUHWYH´ SUYR RVWYDUH DUWLOMHULMVNX YDWUX L] VYLK UDVSRORåLYLK RUXÿD SR JUDGX
0RVWDUXLRNROLQLLGUXJRGDDUWLOMHULMVNXYDWUXRVWYDUHSRUDQLMHXWYUÿHQLPUH
MRQLPDVHOD&LP,OLüL%LMHOL%ULMHJ'RQMD0DKDODLEUGX2UODF*UDQDWLUDQMDL


 -HGDQRGSXQNWRYDXVSRVWDYOMHQMHQDSXWXRG6DODNRYFDND%XQL8XåHPJUDGVNRPMH]JUX
SXQNWVHQDOD]LRQDSXWXRGQDVHOMD=DOLNGR)DEULNHGXKDQDãWRMHGRSULQLMHORSRWSXQRMEOR
NDGLWRJDGLMHOD]DNUHWDQMHYR]LOD-1$7DNRVXVHWDYR]LODGDELGRãODL]-XåQRJX6MHYHUQL
ORJRUPRUDODNUHWDWLSUHNR3RGYHOHåMDL)RUWLFHDGRQDVHOMD%LMHOR3ROMHSUHNR1HYHVLQMDL
VHOD=LMHPOMH=-DQMLü Nevesinjska brigada u ratu 1992-1995

 9R]LOR'DOPDFLMDFHPHQWDMHXPMHVWX'UDJOMDQLNRG9UJRUFDX5HSXEOLFL+UYDWVNRMQDSX
QMHQR UD]OLþLWLP HNVSOR]LYRP L SUHWYRUHQR X SRNUHWQL SDNOHQL VWURM NRML MH XSRWULMHEOMHQ ]D
WX ³SULOLNX´ (NVSOR]LMX VX SURL]YHOH ³QDRUXåDQH JUXSH SRG NRQWURORP +'=D´ =D WDM þLQ
LVNRULãWHQMH0DWHâDUOLMD'DLGåDLSULSDGQLFL+26DRat u Mostaru'RNXPHQWDUQL¿OPSUR
GXNFLMD)HGHUDOQDWHOHYL]LMD%RVQHL+HUFHJRYLQH)796XDGûXSLQD,]GDMHLRGEUDQD
+HUFHJRYLQH9LMHüHNRQJUHVDERãQMDþNLKLQWHOHNWXDODFD6DUDMHYR &LVWHUQX
MHYR]LR/MXER0LNXOLüDUXNRYRGLODFDNFLMHELRMH0DWR5DMLü=-DQMLü Nevesinjska brigada
u ratu 1992-1995(NVSOR]LMDMHX]URNRYDODYHOLNXãWHWXXNDVDUQL-1$6MHYHUQLORJRULQD
RNROQLPREMHNWLPD-HGDQYRMQLNMHSRJLQXR3HUR.LVLüL]/MXELQMDDYLãHFLYLODLYRMQLNDMH
SRYULMHÿHQR)RQG]DKXPDQLWDUQRSUDYRGRNXPHQWRYDQMHLSDPüHQMH7UDQVNULSWLVDVXÿHQMD
6ORERGDQX0LORãHYLüXMXQLSvedoþenje svedoka C-017, Agresija Hrvatske na
delove BiHPolitika%HRJUDGDSULO

 3HULãLüMHELRNRPDQGDQWELOHüNRJNRUSXVD-1$NRMLVHL]6ORYHQLMHSUHPMHVWLRX+UYDW
VNX5LMHNXSRWRPX&UQX*RUX%DULRWXGX%LOHüX8VDVWDYXWRJNRUSXVDELOHVXPWEU
LSUROHWHUVNDPRWRUL]RYDQDEULJDGDSPWEUNDVQLMH1HYHVLQMVNDEULJDGD

 $UKLY,QVWLWXWD]DLVWUDåLYDQMH]ORþLQDSURWLYþRYMHþQRVWLLPHÿXQDURGQRJSUDYD8QLYHU]LWHWDX
6DUDMHYX$,,=LQYEU.RPDQGD%LOHüNRJNRUSXVDVWUSRYEU%LOHüD


 =LOKD0DVWDOLü.RãXWDVojna operacija “ýagalj” i dogaÿaji
na podruþju Mostara juna 1992. godine±

QDSDGLQDVWDYOMHQLVXGRNUDMDDSULOD9UãHQLVXSODQVNLLNRRUGLQLUDQRSRYRMQLP
LFLYLOQLPREMHNWLPDXNOMXþXMXüLãNROHEROQLFHVWDPEHQHNXOWXUQRKLVWRULMVNHL
YMHUVNHREMHNWHLGUXJRX]SUHWKRGQHXOWLPDWXPHRGVWUDQH3HULãLüDWHXNROLNR
LVWLQHELELRLVSRãWRYDQXVOLMHGLRELLQWHQ]LYDQLMDNDUWLOMHULMVNLQDSDG
3RþHWNRPPDMDNRPDQGDPWEU-1$SRGX]HODMHDNFLMXNRMRPMHQDVWR
MDOD]DX]HWLSUHRVWDOHGLMHORYHQDOLMHYRMREDOL1HUHWYH3ODQMHELR³RVORERGLWL´
EORNLUDQHSXWHYHUDVWHUHWLWLVQDJHPWEU-1$NRMHVXVHQDOD]LOHXWRPGLMHOX
DMHGLQLFH+92DSRWLVQXWLQDGHVQXREDOX1HUHWYH$NFLMDMH]DSRþHODPDMD
LWUDMDODGRPDMDNDGDVXVHMHGLQLFH+92DSRYXNOHQDGHVQXREDOXULMHNH
6SRþHWNRPDNFLMHSRNORSLRVHGRJRYRUX*UDFXL]PHÿXKUYDWVNLKLVUSVNLK
SROLWLþNLK þHOQLND L] %RVQH L +HUFHJRYLQH 8þHVQLFL VNXSD %REDQ L .DUDGåLü
REMDYLOLVXVDRSüHQMHRSRVWLJQXWRPPHÿXVREQRPGRJRYRUX,DNRVXVHGYLMHVWUD
QHXYHüLQLWDþDNDGRJRYRULOHL]RVWDRMHNRQDþDQGRJRYRU]D0RVWDUSRSLWDQMX
UD]JUDQLþHQMD8JUDGX0RVWDUXVUSVNDVWUDQDVPDWUDODMHGDJUDQLFXSUHGVWDYOMDUL
MHND1HUHWYDDKUYDWVNDVWUDQDGUåDODMHGDFLMHOLJUDG0RVWDUWUHEDELWLXKUYDWVNRM
QDFLRQDOQRMMHGLQLFL-XåQRRG0RVWDUDKUYDWVNDVWUDQDVPDWUDODMHGDXKUYDWVNX
QDFLRQDOQXMHGLQLFXWUHEDXüLSRGUXþMHRGUHÿHQRSUHPD6SRUD]XPX&YHWNRYLü±
0DþHNJRGLQHRGQRVQRJUDQLFD+UYDWVNH%DQRYLQHGRNMHVUSVNDVWUDQD
VPDWUDODGDMHJUDQLFDL]PHÿXKUYDWVNHLVUSVNHMHGLQLFHULMHND1HUHWYDFLMHORP
GXåLQRPMXåQRRG0RVWDUD8þHVQLFLX*UDFXGRJRYRULOLVXSUHNLGQHSULMDWHOMVWDYD
L]PHÿX6UEDL+UYDWDQDWHULWRULML5HSXEOLNH%RVQHL+HUFHJRYLQHLWUDMQRSULPLUMH
SRGNRQWURORP(YURSVNH]DMHGQLFHNRMHMHWUHEDORSRþHWLPDMDXK

LNaredba svim artiljerijskim jedinicama – zapovjest za artiljerijska dejstva SRWSLVDQDRG

VWUDQHJHQHUDOPDMRUD3HULãLüD

 8*UDFXVXVHVDVWDOLVDVUSVNHVWUDQH5DGRYDQ.DUDGåLüSUHGVMHGQLN6USVNHUHSXEOLNH%L+
0RPþLOR.UDMLãQLNSUHGVMHGQLN1DURGQHVNXSãWLQH6USVNHUHSXEOLNH%L+L%UDQNR6LPLü
SUHGVMHGQLN6'60RVWDUNDRLUDQLMLSRWSUHGVMHGQLN9ODGH65%L+WHVDKUYDWVNHVWUDQH0DWH
%REDQ SUHGVMHGQLN +UYDWVNH ]DMHGQLFH +HUFHJ%RVQD L )UDQMR %RUDV þODQ 3UHGVMHGQLãWYD
+'=DL5DWQRJSUHGVMHGQLãWYD%RVQHL+HUFHJRYLQH

 'RJRYRUHQRMHGDVHVYDVSRUQDSLWDQMDUMHãDYDMXDUELWUDåRP(YURSVNH]DMHGQLFHX]SRãWRYD
QMHGRJRYRUHQLKSULQFLSDRUD]JUDQLþHQMXNRMHMHSRWUHEQRL]YUãLWLGRPDMDJRGLQH
Sporazum Boban – Karadžiü, Graz, 6. 5. 1992, Priopüenje za javnostX0LURVODY7XÿPDQ
,YDQ %LOLü Planovi, sporazumi, izjave o ustavnom ustrojstvu Bosne i Hercegovine 1991.-
1995., =DJUHE   ,&7< EU  Javni proglas potpisan izmeÿu Karadžiüa i
Bobana.,VWRJGDQDNDGDMHSRVWLJQXWGRJRYRUX*UDFXRUJDQL]RYDQMHVDVWDQDNQDNRMHPVX
ELOLSULVXWQL.DUDGåLü.UDMLãQLN%ODJRMH$GåLüLJUXSDJHQHUDOD-1$L]%RVQHL+HUFHJRYLQH
.DUDGåLüLKMHL]YLMHVWLRRVDVWDQNXLGRJRYRULPDVD%REDQRP³'DQDVVPRELOLX*UDFXQD
SUHJRYRULPDVD+UYDWLPD'RUD]JUDQLþHQMH%LORELGREURGDVHL]YUãLUD]JUDQLþHQMH
DGDVHUD]GYRMLPREGDVWYRULPRNRULGRUFGD'ULQDQHEXGHJUDQLFDGGDL]DÿHPRQD
PRUH´,&7<'QHYQLN5DWND0ODGLüDEUSastanak sa Ka-
radžiüem, Krajišnikom, Adžiüem i grupom generala iz BiH 6. maja 1992.


Prilozi8QLYHU]LWHWX6DUDMHYX±,QVWLWXW]DKLVWRULMX6DUDMHYREU

0HÿXWLPX0RVWDUXVXERUEHQDVWDYOMHQH3HULãLüMHXPDMX]DSULMHWLRSRW
SXQLPUD]DUDQMHP0RVWDUDDNRMHGLQLFH+92DQHQDSXVWHOLMHYXREDOX1HUHWYH
LQDGHVQRMREDOLVDþHNDMXSROLWLþNLUDVSOHWVXGELQH0RVWDUD
'DQ SUHG SRþHWDN RSHUDFLMH ³ýDJDOM´ RGUåDQR MH VDYMHWRYDQMH VUSVNH SROL
WLþNHLYRMQHHOLWHMXQDQD-DKRULQL,]MDYHVXGLRQLNDLGXXSULORJWH]LNDNRVH
QLMH RGXVWDMDOR RG VUSVNRJ VWUDWHãNRJ SODQD X GROLQL 1HUHWYH 9HOLERU 2VWRMLü
SRWSUHGVMHGQLN9ODGH5HSXEOLNH6USVNHWYUGLRMHGDJUDQLFHVUSVNHGUåDYHXWRP
GLMHOX LGX RG 7URJODYD QD 'LQDUL GR 1HUHWYH RG XãüD /MXWH GR XãüD %UHJDYH
RGQRVQR³JUDQLFD%DQRYLQH+UYDWVNHNRMDMHNRULJRYDQD´1DVDVWDQNXVUSVNLK
SROLWLþNLKLYRMQLKSUHGVWDYQLNDX%RVQLL+HUFHJRYLQLPDMD.UDMLãQLNMHSRQR
YLRVUSVNHVWUDWHãNHFLOMHYHL]PHÿXRVWDOLKLWDMGDMH³1HUHWYD±SULURGQDJUDQLFD
VD+UYDWLPD´1DVDVWDQNXVUSVNLKYRMQLKSUHGVWDYQLNDVDJHQHUDORP96U5%L+
5DWNRP0ODGLüHPPDMDNRPDQGDQW5DWQRJãWDED7UHELQMD0%RMRYLüSRWYU
GLRMHWDGDãQMHVUSVNHSROLWLþNHFLOMHYHLWDMGDMHOLMHYDREDOD1HUHWYHLL]OD]DNQD
REDOX1HXP±.OHNLOL'XEDF±'HEHOLEULMHJVUSVNLVWUDWHãNLFLOM1DJODVLRMH
GDMHJUDQLFD6$2+HUFHJRYLQHRG6DODNRYFDGRVHOD'UDþHYRNRG0HWNRYLüDVD
RNRVQLFRPREODVWLQDKLGURVLVWHP
6DVWDQFLVUSVNRJYRMQRJUXNRYRGVWYDSRND]XMXGDMHXWRPSHULRGXGROD]LOR
GRUD]PLPRLODåHQMDXSRJOHGXGDOMLKYRMQLKDNWLYQRVWLWHMHMRãQDUDQLMHPVDVWDQ
NXPDMDVDYRMQLPYUKRPNRUSXVD-1$%LOHüNRJMHGQDJUXSDR¿FLUDNRMX
MHSUHGYRGLR3HULãLü]DKWLMHYDODGDVHSRGVYDNXFLMHQXYRMQRRGUåLJUDQLFDQD1H
UHWYL'UXJDJUXSDR¿FLUDQLåLKSRþLQRYLPD]DKWLMHYDOLVXGDVHYRMQRDQJDåXMX
VDPRXJUDQLFDPD³6$2LVWRþQD+HUFHJRYLQD´1DNRQWRJDERMHüLVHGDRGUHÿHQL
EURMR¿FLUDQHüHL]YUãDYDWLNYDOLWHWQRGDOMHQDUHGEH3HULãLüMHQDUHGLRPRELOL]DFL
MXRGGRJRGLQD³XFLOMXVSUHþDYDQMDSURGRUDQHSULMDWHOMD´NUR]]RQXRGEUDQH
LGDOMHNUR]LVWRþQX+HUFHJRYLQX,]GDRMH³=DSRYHVW´PDMDNRMRPMHQDUHGLR
SURWXPMHUHLSUHJUXSLVDYDQMHVQDJDMHU³QHSULMDWHOMQDVWDYOMDVDGRYRÿHQMHPVQDJD
L]=DSDGQH+HUFHJRYLQHXGROLQX1HUHWYHUDGLRMDþDQMDVQDJDXãLUHPUHMRQX0R
VWDUD´8SURWXPMHUDPDMHQDUHGLRL³SULSUHPXPRVWRYD]DUXãHQMHQDU1HUHWYL´



³*UDGNUYDULDOLVHQHSUHGDMH´OsloboÿenjeEUPDM


,&7<'QHYQLN50ODGLüDSavetovanje o vojno-politiþkoj situaciji u SR BiH 6. juni 1992.
u hotelu Bistrica, Jahorina.


,&7<'QHYQLN50ODGLüDSastanak sa Karadžiüem, Kra-
jišnikom, Adžiüem i grupom generala iz BiH 7. maja 1992.


,&7<'QHYQLN50ODGLüDEUJutarnji raport komandana-
ta 11. maja 1992.


$,,=LQYEUVojno ustrojstvo HZHB,SULORJ


 =LOKD0DVWDOLü.RãXWDVojna operacija “ýagalj” i dogaÿaji
na podruþju Mostara juna 1992. godine±

NDNRELVHVWDELOL]RYDODRGEUDQDQDGRVWLJQXWRMOLQLMLL³VSULMHþLRSURGRUQHSULMD
WHOMDQDSUDYFLPD/LãWLFD0RVWDUýLWOXN0RVWDULýDSOMLQD6WRODF´
'DQDPDMDVQDJH+92DSRYXNOHVXVHQDGHVQXREDOX1HUHWYHD3H
ULãLüHYHVQDJHRYODGDOHVXOLMHYRPREDORPLYDåQLPSUDYFHPRG+(6DODNRYDF
GR6WRFDL1HXPD7DGDãQMLELODQVVWUDGDQMDQDOLMHYRMREDOLELRMH]DVWUDãXMXüL
'RãORMHGRWRSRYVNHSDOMEHSRJUDGXNDRLXVMHYHUQRPLMXåQRPGLMHOXOLQLMH
RGEUDQHãWRMHX]URNRYDORLYHOLNHFLYLOQHåUWYH8XQLãWDYDQMX0RVWDUDQDYHGHQH
VQDJHRGSRþHWNDDSULODGRMDQXDUDNRULVWLOHVXKHPLMVNRRUXåMH
IRVIRUQHDYLRERPEHLERMQHRWURYH
8 PDMX MH GRãOR GR WUDQVIRUPDFLMH MHGLQLFD -1$ RGQRVQR WDGD YHü9RMVNH
-XJRVODYLMHX96U5%L+7LPHVXVYHVQDJHQDSURVWRUXLVWRþQH+HUFHJRYLQH

 8QDUHGELVHLVWLFDORNDNRLVWRþQXREDOXULMHNH1HUHWYHWUHED³GREUR]DSUHþLWLL]UDGRPPHãR
YLWLKPSDVYHPRVWRYHQDU1HUHWYDSULSUHPLWL]DUXãHQMH´DLVWHUXãLWLSRSRVHEQRPQDUH
ÿHQMXIRUPLUDQMHP*=D³3ULSUHPLWLUXãHQMHPRVWDXV%XQDQDU%XQD´'DRMH]DGDWNH
MHGLQLFDPD UDGL RUJDQL]DFLMH RGEUDQH L]PHÿX RVWDORJ L  PWEU X ]RQL 6DODNRYDF ± XãüH
ULMHNH%XQH±ýREDQRYRSROMH±VHOR=LMHPOMH9LãHX$,,=.RPDQGD+.YRMQDWDMQDVWU
SRYSULPHUDNEU,.00RVWDU.RPDQGL0RVWDUVNHEULJDGHZapovest
k-ta Hercegovaþkog korpusa za dalja dejstva generalmajora Momþila Perišiüa.


$,,=LQYEUPregled upotrebe hemijskog oružja od poþetka rata do 31. januara 1993.

 1DNRQ ãWR MH  DSULOD  SURJODãHQD 6DYH]QD 5HSXEOLND -XJRVODYLMD 65- SUHRVWDOH
VQDJHQDSRGUXþMX5HSXEOLNH%RVQHL+HUFHJRYLQHSRVWDMXYRMVNDQRYH65-WDþQLMH9RMVNH
-XJRVODYLMH9-NRMHVXVHLGDOMH]DGUåDOHQDSRGUXþMX5HSXEOLNH%RVQHL+HUFHJRYLQH

 9LMHüHVLJXUQRVWL81DPDMDGRQLMHORMH5H]ROXFLMXNRMRPMH]DKWLMHYDORGD
VHVYLREOLFLPLMHãDQMDNRMLGROD]HL]YDQ5HSXEOLNH%RVQHL+HUFHJRYLQHXNOMXþXMXüLLRQH
RGVWUDQH-1$LHOHPHQDWD+9DRGPDKREXVWDYHLGDVXVMHGL%RVQHL+HUFHJRYLQHSRGX]PX
KLWQXDNFLMXUDGLRNRQþDQMDWDNYRJPLMHãDQMDSRãWLYDQMHPWHULWRULMDORJLQWHJULWHWD=DKWLMHYD
QRMHSRYODþHQMHLOLSRWþLQMDYDQMHMHGLQLFD-1$LHOHPHQDWD+9D³RGPDK´QDGOHåQRVWL9ODGH
%RVQHL+HUFHJRYLQHLOLGDVHUDVSXVWHLUD]RUXåDMXDQMLKRYRRUXåMHVWDYLSRGPHÿXQDURGQR
SRVPDWUDQMH6WLPXYH]LRGPDMDGRãORMHGR³WUDQVIRUPDFLMH´LGLMHORYDMHGLQLFD
'UXJHLýHWYUWHYRMQHREODVWL-1$VDVMHGLãWHPX%LOHüLXQMLKRYRSUHLPHQRYDQMHXHerce-
govaþki korpus Vojske Srpske republike BiH)RUPDOQRSRYODþHQMH-1$L]YUãHQRMHPDMD
1RYRIRUPLUDQDYRMVND]DSUDYRMHSURL]YRGUDVSDGDVWDUH-1$9HüLQDVUSVNLKNRPDQ
GDQDWDMHGLQLFHELYãH-1$NRMLVXVHPDMDVDVYRMLPMHGLQLFDPDQDãOLQDGXåQRVWL
X%RVQLL+HUFHJRYLQLRVWDOLVXNDRNRPDQGDQWLMHGLQLFD,DNRVXIRUPDOQRSULSDGQLFL96U
5%L+DQHELYãH-1$QDVWDYLOLVXSULPDWLSODWHRGYODGH65-NDVQLMHLSHQ]LMH6NXSãWLQD
6USVNH UHSXEOLNH %RVQH L +HUFHJRYLQH  PDMD  X %DQMRM /XFL GRQLMHOD MH IRUPDOQX
RGOXNXRIRUPLUDQMX96U5%L+XVNODGXVDäDEOMDþNLPXVWDYRPSR8VWDYX65-=DNRPDQ
GDQWD*ODYQRJãWDED*â96U5%L+SRVWDYOMHQMHJHQHUDO5DWNR0ODGLüELYãLNRPDQGDQW
'UXJHYRMQHREODVWL-1$LR¿FLU9-8S5H]ROXFLMH9681DR%RVQLL+HUFHJRYLQLRGUH]R
OXFLMHRGGRUH]ROXFLMHRG3UHVVFHQWDU$5%L+6DUDMHYR
Rezolucija 752 (1992) usvojena od strane Vijeüa sigurnosti 15. maja 1992 3UHGPHW
,77Mišljenje i presuda, Tužilac protiv Duška Tadiüa,PDMSDUDJUD¿RGGR
Izvještaj Generalnog sekretara u vezi sa situacijom u BiH, 81GRF$Službeni


Prilozi8QLYHU]LWHWX6DUDMHYX±,QVWLWXW]DKLVWRULMX6DUDMHYREU

REMHGLQMHQHSRGNRPDQGX+HUFHJRYDþNRJNRUSXVD96U5%L+6DPLPWLPHEL
OHüNLNRUSXVSUHLPHQRYDQMHX+HUFHJRYDþNLNRUSXV=DNRPDQGDQWDMHSRVWDYOMHQ
SXNRYQLN5DGRYDQ*UXEDþ'HVHWDPRWRUL]RYDQDEULJDGDPWEUåDUJRQVNL
]YDQD0RVWDUVNDEULJDGD]DGUåDODMHQD]LY1DPMHVWRNRPDQGDQWDSRVWDYOMHQMH
SXNRYQLN'UDJDQ0DOLMHYLü]DPLMHQLYãLSUHWKRGQRJ0LORMND3DQWHOLüD=DQDþHO
QLNDãWDEDLPHQRYDQMHSXNRYQLN7RPLVODY3XãDUD8QRYRMSUHUDVSRGMHOLNRPDQ
GD+.DRGUHGLODMHPWEUQDYHOLNX]RQXRGEUDQHRG+(6DODNRYDFGRVHOD
+UXãWDQDGHVQRMREDOLLRGULMHNH%XQHGR1HYHVLQMDQDOLMHYRMREDOL
1DNRQSDGDOLMHYHREDOHGRãORMHGRUHRUJDQL]DFLMHXNRPDQGL+92D7DGD
VX]DSRþHOLLQWHQ]LYQLSODQRYLSRYUDWNDOLMHYHREDOH0RVWDUDNRMLVXELOLGLRSOD
QD MHGQH RSHUDFLMH SR]QDWH SRG QD]LYRP ³ýDJDOM´ 8 KUYDWVNRM KLVWRULRJUD¿ML
SR]QDWLMDMHSRGQD]LYRP³/LSDQMVNH]RUH´DOLL³+HUFHJRYDþNDROXMD´

3ULSUHPHRSHUDFLMH
9UKRYQXNRPDQGXQDGRSHUDFLMRP³ýDJDOM´SUHX]HODMH+UYDWVNDYRMVND+9SRG
NRPDQGRPJHQHUDOD-DQND%REHWND.RPDQGRYDQMHLSODQLUDQMHVYLKERUEHQLK

glasnik Republike SrpskeOdluka o strateškim ciljevima naroda u BiHQRYHPEDU

,&7<±RQOLQHED]DSRGDWDNDVXGVNLKGRNXPHQDWD*â956Analiza borbene gotovosti i aktiv-
nosti VRS u 1992+DQ3LMHVDNDSULOZZZLFW\RUJSažetak presude Pretresnog veüa u
predmetu Tužilac protiv M. Perišiüa +DJVHSWHPEDUKWWSLFULFW\RUJ,&7<±RQOLQH
ED]DSRGDWDNDVXGVNLKGRNXPHQDWDZapisnik sa 16. sjednice Skupštine srpskog naroda u BiH
održane 12. maja 1992. u Banjoj LuciKWWSLFULFW\RUJ,&7<±RQOLQHED]DSRGDWDNDVXGVNLK
GRNXPHQDWDNareÿenje Komande 2. VOVWUSRYEURGKWWSLFULFW\RUJ
 5H]ROXFLMDVHRGQRVLODLQDSRYODþHQMH+9DNRMDMHELODSULVXWQDLNRMDVHQLMHSRYXNOD9RMQH
DNWLYQRVWLWHYRMVNHSRVHEQRVXGRãOHGRL]UD]DXGUXJRMSRORYLQLLSRVHEQRJRGL
QH3UHPDL]MDYL6WMHSDQD0HVLüDXYULMHPHSRþHWNDVXNRED+92MHELRVODEWHMHSRVWRMDR
GRJRYRUL]PHÿX7XÿPDQDL,]HWEHJRYLüDSRNRMHPMHXWYUÿHQRGDKUYDWVNHVQDJHPRJXXüLQD
WHULWRULMX%RVQHL+HUFHJRYLQHLERULWLVHSURWLY]DMHGQLþNRJVUSVNRJQHSULMDWHOMD0HÿXWLP
XOD]DN+9DX5HSXEOLNX%RVQXL+HUFHJRYLQX]QDþLRMHLNUãHQMH8VWDYD5HSXEOLNH+UYDW
VNHMHUMH+9PRJDRXüLXGUXJX]HPOMXVDPRX]RGREUHQMH6DERUD+UYDWVNHLMHGLQRMH6DERU
PRJDRRGREULWLVODQMHKUYDWVNHYRMVNHXGUXJX]HPOMX0HÿXWLPQD6DERUXVHRWRPHQLNDGD
QLMH UDVSUDYOMDOR ,&7< EU %&6  0HÿXQDURGQL ND]QHQL VXG ]D JRQMHQMH RVRED
RGJRYRUQLK]DWHãNDNUãHQMDPHÿXQDURGQRJSUDYDSRþLQMHQDQDWHULLWRULMLELYãH-XJRVODYLMHRG
JRGLQHIzjava svjedoka Stjepana Mesiüa.

 6HORXJRUQMHPGLMHOX1HYHVLQMVNRJSROMD

 Izvještaj komande Hercegovaþkog korpusa GŠ VSr BiHVWUSRYEUPDMX
=-DQMLü Nevesinjska brigada u ratu 1992-1995

 ýDJDOMLOLãDNDOMHGLYOMLSDV

 )UDQMR7XÿPDQMHLPHQRYDR%REHWND]D]DSRYMHGQLNDVYLKMHGLQLFD+UYDWVNHYRMVNHQD-XåQRP
YRMLãWX±RG6SOLWDGR'XEURYQLND=RQDRGJRYRUQRVWL-XåQRJYRMLãWDREXKYDWDODMHSRGUXþMHL


 =LOKD0DVWDOLü.RãXWDVojna operacija “ýagalj” i dogaÿaji
na podruþju Mostara juna 1992. godine±

DNWLYQRVWL QDG VQDJDPD +92D L +9D X SHULRGX RG  DSULOD  GR 
MXODQDSRGUXþMX+HUFHJRYLQHYUãHQRMHL]NRPDQGH-XåQRJYRMLãWD-9
VPMHãWHQHXL]PMHãWHQLPNRPDQGQLPPMHVWLPD,.0X3ORþDPDL*UXGDPD
-HGLQVWYHQVLVWHP]DSRYLMHGDQMDVYLPMHGLQLFDPD+92DX+=+%QDVWDYOMHQMH
LQDNRQMXODL]*ODYQRJVWRåHUD*6+92DX*UXGDPDD]DWLPSUHPMHãWH
QLPX0RVWDU0DGDMHSRVWRMDRIRUPDOQR*6+92DXSHULRGXRGIRUPLUDQMD
GRVUHGLQHMXODELRMHDSVROXWQRSRWþLQMHQNRPDQGL-9DLIXQNFLRQLVDRMH
NDR³XVOXåQLVHUYLV´,.0X3ORþHL,.0X*UXGHDXWRMIXQNFLMLELRMHL+92
X+HUFHJRYLQL6RE]LURPGDMH%REHWNRELRL]PHÿXRVWDORJLNRPDQGDQW*6
+92XWRPVYRMVWYXMHL]GDYDRQDUHGEH
1DNRQ]DX]LPDQMDGLMHORYDX+HUFHJRYLQLRGVWUDQH96U5%L+%REHWNRMH
NUHQXRVRSHUDFLMRPRYODGDYDQMDWLPWHULWRULMHPNDNRELIRUPLUDRSUHGXYMHWHL]D
QDSDGHSUHPD'XEURYQLNX7DNRMHSULSUHPOMHQDRSHUDFLMD³ýDJDOM´NRMDVHRGQR
VLODLQDRYODGDYDQMHOLMHYRPLGHVQRPREDORP1HUHWYHSRWRP6WRFHP%ODJDMHP
%REHWNRMHSRVWDYLR]DGDWNHQDþLQUDGDRGJRYRUQRVWL,]GDYDRMHQDUHGEHR
SRVWDYOMDQMXLSUHX]LPDQMXGXåQRVWLQMLKRYLPREDYH]DPDQDRVQRYXSURFMHQDWH
PMHUH]DGDOMXRUJDQL]DFLMXGRJUDÿLYDQMHVLVWHPDLRYODGDYDQMHWLPSRGUXþMHP
1DMXåQLGLRIURQWDãWRMHXNOMXþLYDORL+HUFHJRYLQXSUHEDFLRMHLVSHFLMDOQXMHGL
QLFX]DSURWLYRNORSQXERUEXL]6LVND,]GDYDRMHQDUHGEH+92XSRSXWQDUHGEH
RGDSULODNRMDMHGRVWDYOMHQD+92X3RVXãMHLMXQDXYH]LVD
L]GDYDQMHPYRMQLKLVND]QLFDSULSDGQLFLPD+92D,FLYLOQHYODVWL+=+%ELOH

5HSXEOLNH%RVQHL+HUFHJRYLQHLWRRQDQDNRMLPDMHSUHWKRGQRIRUPLUDQD+=+%WMWHULWRULMX
GLMHOD+HUFHJRYLQHLVUHGQMH%RVQH$,,=LQYEU5HSXEOLND+UYDWVND3UHGVMHGQLNEU
3$,=DJUHEWUDYQMDNaredba o imenovanju generala Janka Bobetka.

 $,,=LQYEUUstrojstvo i operativna aktivnost vojske Republike Hrvatske i HVO na
podruþju tzv. HZ-HB u RBiHSULORJEU*HQHUDO%REHWNRLPDRMHL]PMHãWHQDNRPDQGQD
PMHVWD-XåQRJYRMLãWD,.0-9L]NRMLKMHNRRUGLQLUDRLRUJDQL]RYDRYRMQDGMHORYDQMDVYLK
MHGLQLFDQDSRGUXþMX2SHUDWLYQH]RQH6SOLW2=6SOLWLQDSRGUXþMX+=+%

 $,,=LQYEU,=03ORþH=DSRYMHGQLãWYR2=6SOLWEUDSULO
Zapovijed na osnovu nastale situacije u Herceg-Bosni.

 $,,=LQYEUUstrojstvo i operativna aktivnost vojske R. Hrvatske i HVO na podruþju
tzv. HZ-HB u RBiHSULORJEU

 -HGQDRGQMLKMH$,,=LQYEU+=+%+92*ODYQLVWRåHUDSULOZapovijed
generala Bobetka pukovniku Peraku.

 $,,=LQYEU5HSXEOLND+UYDWVND*ODYQLVWRåHU+UYDWVNHYRMVNH=DSRYMHGQLãWYR2=
6SOLW,=03ORþH.ODVDXUEU3ORþHDSULOZapovijed.

 $,,= LQY EU  5HSXEOLND +UYDWVND =DSRYMHGQLãWYR -XåQRJ ERMLãWD =DSRYMHGQLãWYR
2=6SOLW,=03ORþHNODVD3ORþHDSULOZapovijed.

 $,,= LQY EU  =DSRYMHGQLãWYR -XåQRJ YRMLãWD ,0=*UXGH  WUDYQMD $,,=


Prilozi8QLYHU]LWHWX6DUDMHYX±,QVWLWXW]DKLVWRULMX6DUDMHYREU

VXSRWþLQMHQH+9X8QDUHGEL]DSRYMHGQLNDRSHUDWLYQH]RQH6SOLW0DWH9LGXNH
VWRMLGDMHQDUHGLRNRPDQGDQWXEULJDGH=ERUDQDURGQHJDUGH=1*GDSULOLNRP
XODVNDYRMQLNDL]+UYDWVNHX5HSXEOLNX%RVQXL+HUFHJRYLQXVNLGDMXRELOMHåMD
HV-a.)UDQMR7XÿPDQMHQDJODãDYDRSRWUHEXXODVND+9DQDSURVWRU5HSXEOLNH
%RVQHL+HUFHJRYLQHL]UD]ORJD³XJURåHQRVWLWHPHOMQLKLQWHUHVD+UYDWD´
1DUHGEX ]D SRþHWDN RSHUDFLMH ³ýDJDOM´ L]GDR MH  PDMD  VD ,.0D
3ORþH=D]DSRYMHGQLND2SüLQVNRJVWRåHUD26+92D0RVWDUPDMDSRVWD
YLRMHPDMRUD-DVPLQD-DJDQMFD

7RNRSHUDFLMH

2SHUDFLMD³ýDJDOM´MHYRMQDRSHUDFLMDNRMRPMHSODQLUDQRRYODGDYDQMH0RVWDURPL
FLMHORPPRVWDUVNRPRSüLQRPSRWRP6WRFHPL%ODJDMHPNRMLVXELOL]DSRVMHGQX
WLRGVWUDQH-1$RGQRVQR96U5%L+7UDMDODMHRGGRMXQD*HQHUDO
%REHWNRQDUHGLRMHIRUPLUDQMHPDQMLKERUEHQLKJUXSDLUD]UDGLRGLMHORYHSODQD

LQYEU+UYDWVND]DMHGQLFD+HUFHJ%RVQD+92=DSRYMHGQLãWYR-XåQRJYRMLãWD,=0
*UXGHMXQLIzdavanje vojnih iskaznica pripadnicima postrojbi HVO, Zapovijed.

 $,,= LQY EU  5HSXEOLND +UYDWVND =DSRYMHGQLãWYR -XåQRJ YRMLãWD =DSRYMHGQLãWYR
2=6SOLW,=03ORþHZapovijed predsjednicima opüine Stolac i Neum.

 =ERUQDURGQHJDUGHMHQD]LY]DSURIHVLRQDOQXXQLIRUPLVDQXRUXåDQXIRUPDFLMXYRMQRJXVWUR
MD]DREDYOMDQMHRGEUDPEHQRUHGDUVWYHQLKGXåQRVWLX5HSXEOLFL+UYDWVNRMäDUJRQVNLVHNRUL
VWLRL]UD]zenge.

 ³6YDRELOMHåMD+9VNLQXWLVDERUDFDLYRGLWLVHNDRGREURYROMQLEUDQLWHOMLVYRMHGRPRYLQH´$,,=
LQYEU,=03ORþHZapovijed br. 6030-02/92.01 od 12. aprila 1992.


1DSRGUXþMX+=+%SRGQHSRVUHGQLPNRPDQGRYDQMHP%REHWNDXYUHPHQXRGDSULODGR
VUHGLQHMXODXERUEHQLPDNWLYQRVWLPDQHSRVUHGQRVXVXGMHORYDOHMHGLQLFH+9DEUL
JDGD=1*EULJDGD+9EU+97*+9ERMQD+9³)UDQNRSDQ´*UXSD]DSURWXR
NORSQXERUEXL]6LVNDXVDVWDYXEU+9EULJDGD+9L]0HWNRYLüD2WRPHSRVWRMLQL]
GRNXPHQDWD$,,=LQYEU$,,=LQYEU$,,=LQYEU$,,=LQYEU
$,,=LQYEU$,,=LQYEU$,,=LQYEU$,,=LQYEU
$,,=LQYEU$,,=LQYEU$,,=LQYEU$,,=LQYEU

 $,,= 5HSXEOLND +UYDWVND *6 +9 =DSRYMHGQLãWYR -XåQRJ YRMLãWD ,=0 3ORþH NO 
XUEU3ORþHZapovjed za napadnu operaciju br. 1.

 ,&7<+=+%+92*6EUVYLEQMD*UXGHImenovanjeSRWSLVDQRRGVWUDQH
-DQND%REHWNDL0DWH%REDQD

 $,,=LQYEU5HSXEOLND+UYDWVND*ODYQLVWRåHU+UYDWVNHYRMVNH=DSRYMHGQLãWYR2=
6SOLW,=03ORþH.ODVDXUEU3ORþHDSULO

 6YDNDJUXSDMDþLQHL]PHÿXLOMXGLQRüXVHWUHEDODSUHEDFLWLSUHNR1HUHWYHLRUJDQL]R
YDQRSURüLNUR]ERUEHQLSRUHGDN+.96U5%L+XGXELQLRGGRNP'RELOHVXGH¿QLVDQ
LUD]UDÿHQ]DGDWDNVDSRþHWNRPQDSDGDNRMLMHWUHEDRSRþHWLMXQDXKXMXWURQDSDGRP


 =LOKD0DVWDOLü.RãXWDVojna operacija “ýagalj” i dogaÿaji
na podruþju Mostara juna 1992. godine±

2SHUDFLMDMHSRþHODMXQDNDGDVXGLYHU]DQWVNLRGUHG+92DL]ýLWOXNDL
GLYHU]DQWVNLYRGERMQH*UXGHSURELOLEXQNHUHPWEU+.DDXGUXåHQHVQDJH
SRGNRPDQGRP%REHWNDSUHãOHULMHNX1HUHWYXL]DX]HOHYHOLNLSURVWRUGRPMHVWD
'RPDQRYLüL8VOLMHGLOHVXLDNFLMHSUHPD0RVWDUXL6WRFX5DVSRUHGWRSQLãWYDL
RNORSQLKMHGLQLFD+.96U5%L+ELRMHQDVYLPSR]LFLMDPDãLUHSRGUXþMH'RPD
QRYLüDGROLQD1HUHWYHVYHGR0HWNRYLüDýDSOMLQHLGXELQXVD/MXEXãNLP
$NFLMH ]D GHVQX REDOX ULMHNH 1HUHWYH VQDJH +92D ]DSRþHOH VX  MXQD
3UYRMH]DSRVMHGQXWRSRGUXþMH.UXãHYDL*DOFDD]DWLPEUGR+XPL]DSDG
QLGLRJUDGD0RVWDUD7HVQDJHXãOHVXXNDVDUQX9D]GXKRSORYQHYRMQHJLPQD]LMH
³0DUãDO7LWR´GDQDãQMD³6WDQLVODY%DMD.UDOMHYLü´X5RGRþWHX-DVHQLFH
MXQDDSRWRPXNUXJUD]RUHQH)DEULNH³$OXPLQLM´ L VDYODGDOLRWSRUPWEU96U
5%L+8NUDWNRPSHULRGXRYODGDORVHFLMHORPGHVQRPREDORPULMHNH1HUHWYH
6QDJHPWEUMXQDSRYXNOHVXVHQDUH]HUYQHSRORåDMHQDOLMHYRMREDOLNRMX
MHNRPDQGDEULJDGHMRãUDQLMHRGUHGLOD,VWRJGDQDSUHPMHVWLOLVXNRPDQGXEUL
JDGHX3RGYHOHåMHVHORâLSRYDFD3R]DGLQVNLEDWDOMRQX1HYHVLQMH
82SüLQVNRPVWRåHUX+92DX0RVWDUXNRPDQGDQWLMHGLQLFDGRELOLVXQD
UHGEHSUHPDNRMLPDMHWUHEDORSRþHWLSUHOD]LWLQDOLMHYXREDOXUDQRXMXWURMXQD
LWDNRL]QHQDGLWLQHSULMDWHOMD8]WRSRYVNXLWHQNRYVNXSRGUãNXPRWRUL]RYDQH
JDUGLMVNHEULJDGHPJEU+9DXVDWDXMXWURXGUXåHQHVQDJHRG%RYDQDL
'UHåQLFH GR 6DODNRYFD SUHãOH VX QD OLMHYX REDOX 3UYD ERMQD +92D SUHãOD MH
1HUHWYXL]SUDYFD9RMQR8&HUQLFLMHULMHNXSUHãODMHGLQLFD60%DD,,ERMQD

QDRGUHÿHQXNRWXL]DX]LPDQMHPWRJDSRORåDMD7DNYLKJUXSDMHELORãHVW3RWRPGUXJLGLR
SODQDELRMHGDVHL]YUãLJUXSLVDQMHWRSQLãWYDVYLKNDOLEDUDNDNRELVHSRþHWNRPQDSDGDWXNOR
]DSRYMHGQRPMHVWR+.DXPMHVWX$ODGLQRYLüLDSRGYDWURPGUåDODQMLKRYDQDMGRPLQDQWQLMD
NRWDEUGR+RWDQMGRNELJODYQLQDVQDJDSUHNRVHOD.OHSFLERþQRXJUR]LODQMLKRYXJUXSXQD
SRGUXþMX7DVRYþLüD8]WDMXVSMHKVSHFLMDOQDGLYHU]DQWVNDJUXSDPRJODELGRüLQDOLQLMXJGMH
ELPRJODYRGLWLSURWXRNORSQXERUEXLNRG3RþLWHOMDSUHVMHüLNRPXQLNDFLMX'RPDQRYLüL±ýD
SOMLQD,WUHüLGLRRSHUDFLMHELRMHGDVHPDQMLPL]YLÿDþNLPJUXSDPD]DX]PHNRWD&UQLYUKL
]DWYRULGROLQDULMHNH%UHJDYH,GHMDMHELODGDVHVDYLãHSUDYDFDLL]QHQDGQLKQDSDGDXþLQH
VQDåQLXGDUL-DQNR%REHWNRSve moje bitke9ODVWLWDQDNODGD=DJUHE


3UYLEDWDOMRQEUDQLRMHQRYLSRORåDM*QRMQLFH±%ODJDMLVNOMXþQR±ýREDQRYRSROMH'UXJLED
WDOMRQEUDQLRMHUHMRQ-XåQLORJRUXNOMXþQR±äHOMH]QLþNLPRVWFLYLOQLDHURGURP±VHOR2SLQH
%LRMHXJODYQRPSRSXQMHQOMXGVWYRPL]1HYHVLQMDLGLMHORPPMHãWDQLPDVUSVNHQDFLRQDOQRVWL
7UHüLEDWDOMRQQD]YDQL%LOHüNL]ERJVDVWDYDOMXGVWYDQDSXVWLRMHYHüWDGDSRORåDMHL]RQXRG
JRYRUQRVWLDQDWDMQDþLQELRMHL]JXEOMHQLVYDNLNRQWDNWVDNRPDQGRPýHWYUWLEDWDOMRQEUDQLR
MHUHMRQ6MHYHUQLORJRU±-XåQLORJRU±%MHOXãLQH3RSXQMHQMHOMXGVWYRPL]QDVHOMD%MHOXãLQH
=DOLNL%UDQNRYDF3HWLEDWDOMRQQD]YDQL%MHORSROMVNLEUDQLRMHUHMRQ6DODNRYDFEUDQD±
9UDSþLüL±5XMLãWH%DWDOMRQMHELRSRSXQMHQOMXGVWYRP%LMHORJ3ROMD9UDSþLüD5DãWDQDäHOMX
ãHL6DODNRYFD%RUEHQLL]YMHãWDM0RVWDUVNHEULJDGHNRPDQGL+HUFHJRYDþNRJNRUSXVDVWUSRY
EUMXQL=-DQMLüNevesinjska brigada u ratu 1992-1995


Prilozi8QLYHU]LWHWX6DUDMHYX±,QVWLWXW]DKLVWRULMX6DUDMHYREU

+92DGRãODMHL]5DãWDQD2NRVDWLSULVWLJOHVX9RMQDSROLFLMD+92DLVQDJH
+26D9RÿHQHVXLQWHQ]LYQHERUEHDSRWRPVXRVORERÿHQLLSRORåDMLRNR8OLFH
0DUãDOD7LWDXLVWRþQRPGLMHOX0RVWDUD1DNRQ]DSRVMHGDQMDWRJSURVWRUDVQDJH
+9DL]LãOHVXQDOLQLMX%ODJDM±2UWLMHãRYODGDOLDHURGURPRPLVSRMLOLVHVDVQD
JDPDPJEU+9DLMHGLQLFDPD+92D'DQDMXQDRYODGDORVHGLMHORYLPD
OLMHYH REDOH ULMHNH RG 6DODNRYFD GR %ODJDMD L %XQH 8VSMHãQD DNFLMD ELOD MH L
WRNRP]DSRVMHGDQMDVHODX%LMHORP3ROMX3RWRFLäHOMXãD6DODNRYDF.XWLOLYDþ
3RGJRUDQLL+XPLOLãDQL6QDJH+.D96U5%L+NUHQXOHVXVHL]YODþLWLEUGRP
5XMLãWHSUHPD1HYHVLQMX1DNRQXVSMHãQR]DYUãHQHRSHUDFLMHVQDJH+.D96U
5%L+SRYODþLOHVXVHLL]YODþLOHVYRMHVQDJHLQDRUXåDQMHMHUVXQDNRQJXELWND
WRJDSURVWRUDGRYHGHQLXYHRPDQHSRYROMDQSRORåDM
3RGUXþMH6WRFD]DSRVMHGQXWRMHLMXQDDQHNROLNRGDQDNDVQLMHGRãOR
VHGRPMHVWD2ãDQLüL1DNRQLQWHQ]LYQLKERUELMXQDRVORERÿHQMHUHOHM
QD9HOHåXD+.MHRGEDþHQX3RGYHOHåMH6DYDåQHNRWH0HUGåDQJODYHVQDJH
+.DSRUDåHQHVXMXQD
2SHUDFLMD³ýDJDOM´L]PHÿXRVWDORJDIRUPLUDODMHSRYROMQHRSHUDWLYQHXYMHWH
]DNRQDþQXRSHUDFLMXQD-XåQRPYRMLãWXL]ELMDQMHQD3UHYODNXGHEORNLUDQMH'X
EURYQLNDLYUDüDQMHXNXSQRJWHULWRULMD8RSHUDFLMLVXVXGMHORYDOHYHOLNHVQDJH
1DUHGERPRGMXQDR¿FLULPD,YDQX$QGDEDNXL-DJDQMFX%REHWNR
MHQDUHGLRGDQDNRQ]DX]LPDQMDLVWRþQHREDOHULMHNH1HUHWYHLJUDGD0RVWDUDDX

 $NFLMD MH L]YUãHQD SUHPD =DSRYLMHGL$,,= =DSRYMHGQLãWYR -XåQRJ YRMLãWD ,=0 3ORþH EU
RGMXQDZapovijed za napadna djelovanja generala Janka Bobetka.

 9LãHX-%REHWNRSve moje bitke3RUWDO'RPRYLQVNLUDWZZZGRPRYLQVNLUDWWN

 -%REHWNRSve moje bitke 6PDLOýHNLüAgresija na RBiH: planiranje, priprema, izvo-
ÿenje ,QVWLWXW ]D LVWUDåLYDQMH ]ORþLQD SURWLY þRYMHþQRVWL L PHÿXQDURGQRJ SUDYD 6DUDMHYR


 8RSHUDFLML³ýDJDOM´ XþHVWYRYDORMHGHYHWERMQLPRVWDUVNRJ+92D60%93+92DMHGL
QLFH083D+=+%GLR,;ERMQH+26DXVDVWDYXPJEU+9D3UYDERMQD+26DVDW
QLMD+26D³/RYDF´L]VDVWDYDEULJDGH+9DVDWQLMD+26D/MXEXãNLPJEU+9D
.DåQMHQLþNDERMQD+92D3RVNRNERMQD+92DGLYHU]DQWVNLRGUHG+92DL]ýLWOXNDGYLMH
MHGLQLFH+92DL]ýDSOMLQHGYLMHMHGLQLFH+92DL]/MXEXãNRJERMQD+92DL]*UXGD
VSOLWVNDEULJDGD+9D
 6DVWDY+.96U5%L+ELRMHPWEUSPEUEU%LOHüNDEU7UHELQMVND
PDSPSRDSODS39272%LMHORSROMH72%DüHYLüL72.OHSFL727DVRYþLüL72
3ULELORYFL3RHYLGHQFLMLELORMHSULSDGQLND3XNRYQLN3HWDU6DODSXUDL]YMHãWDYDRMHGD
MHX+HUFHJRYLQLDQJDåRYDQDL+9LWRLEU=1*=DJUHEDþNDEU=1*EU=1*
6SOLWVND  EU =1* 5LMHþND  EU =1* =DGDUVND  EU =1* %RMQD ³%UXQR
%XãLü´ ³=ULQVNL´ ³.UDOM 7RPLVODY´ 3RUWDO 'RPRYLQVNL UDW ZZZGRPRYLQVNLUDWWN 
JRGLQD,&7<'QHYQLN50ODGLüDIzvještaj Radovana Grubaþa 4. juni 1992 ,&7<
'QHYQLN50ODGLüDIzvještavanje 21. juni 1992.


 =LOKD0DVWDOLü.RãXWDVojna operacija “ýagalj” i dogaÿaji
na podruþju Mostara juna 1992. godine±

FLOMXVUHÿLYDQMDYRMQRJSRUHWNDQDGRVWLJQXWLPFUWDPDSRWSXQHNRQWUROHYRMQLK
REMHNDWD L HYLGHQFLMH UDWQRJ SOLMHQD VMHGLãWH 2SHUDWLYQH ]RQHMXJRLVWRþQH +HU
FHJRYLQH L] 0HÿXJRUMD SUHPMHVWH X 0RVWDU 1DNRQ SRWSXQH XVSRVWDYH YRMQH
NRQWUROH+9DQDG0RVWDURP%REHWNRMHYRMQXLFLYLOQXYODVWSUHGDR%REDQX
1DNRQ]DYUãHQHRSHUDFLMH%REHWNRMHWDGDXSR]RULR%REDQDLRVWDOHRGJRYRUQH
OMXGHX+HUFHJRYLQLGDSUHEDFHRUJDQH+=+%L]*UXGDX0RVWDUEU]RIRUPLUDMX
YODVWX0RVWDUXLSUHX]PXJUDGWHSULVWXSHIRUPLUDQMXYRMVNHMHU³GDOMQMLWLMHN
GRJDÿDMDPRåHSRSULPLWLLGUXJHVPMHURYH´8þLQLRMHWRL]VWUDKDGD0RVWDUQH
SUHX]PHERVDQVNRKHUFHJRYDþNDYODVW

9RMQHDNWLYQRVWLSULOLNRPRVOREDÿDQMD
OLMHYHREDOHJUDGD0RVWDUD
1DNRQ]DX]LPDQMDOLMHYHREDOHRGVWUDQH-1$96U5%L+XPDMXVQDJHRGEUDQH
0RVWDUDSRYXNOHVXVHGXåGHVQHREDOHQDSRWH]X'RQMD0DKDOD±âHPRYDF±
6WDULPRVW±&HUQLFD±âDQWLüHYD±-39RGRYRGLXVSRVWDYLOHOLQLMHRGEUDQHUDGL
VSUHþDYDQMDGDOMHJSURGRUDQHSULMDWHOMD9HüLGLRFLYLOQRJVWDQRYQLãWYDXVSLRMH
SUHüLQDVLJXUQLMHORNDFLMH'RãORMHGRNRQVROLGDFLMHXRGEUDQLSRMDþDQMHPQD
RUXåDQMDLXVWURMVWYRPMHGLQLFDNRMHVXRMDþDQHQRYLPVYMHåLPVQDJDPD60%
NRMLMHEUDQLRXåLJUDGVNLGLR0RVWDUDSUHUDVWDRMHXEROMHRUJDQL]RYDQXMHGLQLFX
7DNRÿHUVDPSRORåDMQRYHOLQLMHRGEUDQHQDYHüVSRPHQXWRPSRWH]XELRMHGRVWD
SRYROMQLML3ULMHVYHJDSRJRGQRVW]DRGEUDQXELODMH]ERJSULURGQHSUHSUHNHNRMX
MHSUDYLODULMHND1HUHWYDDLEROMLVXXYMHWL]DORJLVWLþNRREH]EMHÿLYDQMHMHGLQLFD

 $,,= LQY EU  5HSXEOLND +UYDWVND =DSRYMHGQLãWYR -XåQRJ YRMLãWD =DSRYMHGQLãWYR
2=6SOLW,=03ORþHMXQLZapovjedQU,YDQ$QGDEDNL-DVPLQ-DJDQMDF1DVWDYDN
QDUHÿHQMDELRMHGDVHQDGRVWLJQXWLPFUWDPDVUHGHERMQLSRUHGDNLSULVWXSHLQåLQMHULMVNRP
XUHÿHQMXL]YUãHUDVSRGMHOX]RQDRGJRYRUQRVWLLVYDNXMHGLQLFXXþLQHRGJRYRUQRP]DGRGLMH
OMHQX]RQXWHPQRJHGUXJHQDUHGEH-%REHWNRSve moje bitke6ýHNLüAgresija
na RBiH: planiranje, priprema, izvoÿenje

 ,&7<5++9-XåQRYRMLãWH,=03ORþHEUMXQLZapovijed


³SRVYHåLYRVHVMHüDPGDVDPSR]DYUãHWNXRYHXVSMHãQHRSHUDFLMHPROLR0DWX%REDQDL
RVWDOHRGJRYRUQHOMXGHX+HUFHJRYLQLGDEU]RIRUPLUDMXYODGXX0RVWDUXQDSXVWH*UXGHLSUL
VWXSHIRUPLUDQMXYRMVNHMHUGDOMQMLWLMHNGRJDÿDMDPRåHSRSULPLWLLGUXJHVPMHURYH-HGQRVWDY
QLMHUHþHQRERMDRVDPVHGDQDPVHPRåHGRJRGLWLGDSRþQHPRJXELWLGLMHORYHYHüGRELYHQH
ELWNH1DåDORVWGMHORPLþQRVHWRLGRJRGLORMHUXSUDYRMHVOLMHGGRJDÿDMDLãDRSURWLYQDV´
-%REHWNRSve moje bitke%REHWNRXWRPGLMHOXPLVOLQDJXELWDNOLMHYHREDOH
RYDMSXWRGVWUDQH$5%L+NRMXX]PQRJRYHüHQDSRUHLYRMQHSRWHQFLMDOHQLVXPRJOLSRUD]LWL

 Izjava komandanta 441. Slavne mtbr. ARBiH Sude MuharemoviüaLQWHUYMXYRGLOD=LOKD0
.RãXWDPDMDX0RVWDUX


Prilozi8QLYHU]LWHWX6DUDMHYX±,QVWLWXW]DKLVWRULMX6DUDMHYREU

'UXJDSRORYLQDPDMDPMHVHFDSURWHNODMHX]QDNXLQWHQ]LYQLKSULSUHPD
GDVHVQDJHRGEUDQH0RVWDUDYUDWHQDOLMHYXREDOXJUDGD7XVXSUYHNUHQXOHþHWD
LukaLþHWDCarinaL]60%DX]MHGQXERMQX+92DL93+92D'DQDMXQD
MHGLQLFH60%DXQH]DGUåLYRPSURGRUXSUHNR6WRWLQHL9LãQMLFHSURGUOHVXSUH
PD5RGRþXL+HOLRGURPX7XVX]DSOLMHQLOHYHOLNHNROLþLQHRSUHPHLPXQLFLMH
1DNRQRYODGDYDQMD+HOLRGURPRPLSULSUHPDQDPMHVWX.DPHQLFD±/XNDLNRG
%DQMHQD0XVDOLIRUVLUDQMHP1HUHWYHSRþLQMHRGVXGQDERUEDQDWRPGLMHOXýHWD
LukaYHüMHMXQDNUHQXODVDSUHEDFLYDQMHPQDOLMHYXREDOX$ULI3DãDOLüNR
PDQGDQW60%DL]QLRMHSRGDWNHGDMHWDGDX]SRPRüXåDGLLJXPHQLKþL]DPD
ULMHNXSUHãORSULSDGQLND60%DSROLFDMDFD+92DYRG+26DLMHGDQ
VSHFLMDOQLRGUHG+92D3RYODþHQMHPPWEUL]JUDGDRVWDRLPMHRWYRUHQ
SXW]DGDOMHQDSUHGRYDQMHSUHPD3RGYHOHåMX1DNRQGYDGDQDSULGUXåLODLPVH
þHWD723RGYHOHåMHVDVWDYOMHQDRGRNRSULSDGQLNDSRPRüXNRMHVXQDSDG
QXWLSRORåDML96U5%L+QD)RUWLFL
8 L]YMHãWDMLPD NRPDQGH +.D L SXNRYQLND *UXEDþD RSLVDQH VX DNFLMH WLK
GDQD ELOMHåHüL GD MH  MXQD ³QHSULMDWHOM SUHEDFLR þDPFLPD YLãH JUXSD VSHFL
MDODFD QD OLMHYX REDOX 1HUHWYH L L]YUãLR RSãWL QDSDG QD NDVDUQX 6MHYHUQL ORJRU
QDSUDYFX6WDURJPRVWDL'RPDDUPLMH´1DYRGLGDMHWDGDXEOLVNLPERUEDPD
SRJLQXORþHWLULSHWSULSDGQLND+.DLYLãHQMLKUDQMHQRNDRLGDQDRVWDOLPGL
MHORYLPDJUDGD³QHSULMDWHOMQLMHIRUVLUDRUHNX´9LãHJUXSDMHSUHãORLQD6WDURP
PRVWXLRWSRþHOLVXGD³ãLUHPRVWREUDQQDOHYRMREDOLUHNH´,VWLþHGDVXVQDJH
+.DXSRþHWNXSUXåDOHRWSRUDOLRNRVDWLQDSXVWLOHVXNDVDUQX6MHYHUQLORJRU
XWYUÿHQHREMHNWHXUHMRQXSLMDFHLNDVDUQXKonakLL]YXNOLVHQDOLQLMXPDJLVWUDOH
6DUDMHYR ± 0RVWDU .RPDQGD +.D LQWHUYHQLVDOD MH DUWLOMHULMVNLP QDSDGLPD WH
VHSULVWXSLOR³SULNXSOMDQMXOMXGL´X*DFNXL1HYHVLQMXGDELVHXSXWLOLX0RVWDU
2GPDKMHXSXüHQDL³JUXSDVSHFLMDODFDLNQLQÿD´XUHMRQNDVDUQH6MHYHUQLORJRU
*UXEDþMHWDGDRGOXþLRVWDELOL]RYDWLRGEUDQXXJUDGX0RVWDUXGLMHORYLPDSULVWL



³MHXYLMHNSUYD´BošnjakEUPDUWDSULO


³6XNREDVD+92QHüHELWLQHGDM%RåH´DomovinaL]YDQVWUDQDþNHQRYLQHERVDQVNRKHU
FHJRYDþNRJ]DMHGQLãWYDLQWHUYMXVD$ULIRP3DãDOLüHPEURM=DJUHE,]
60%DXXOLþQLPERUEDPDMXQDSRJLQXORMHSULSDGQLND Referat komandanta SMB na
sastanku bataljona u Mostaru 12. jula 1992. godineX=-DQMLüNevesinjska brigada u ratu
1992-1995


³6XNREDVD+92QHüHELWLQHGDM%RåH´DomovinaL]YDQVWUDQDþNHQRYLQHERVDQVNRKHU
FHJRYDþNRJ ]DMHGQLãWYD LQWHUYMX VD$ULIRP 3DãDOLüHP    EURM  =DJUHE 
3DãDOLüMHLVWDNDRNDNRMHþHWD723RGYHOHåMDVYRMSRVDRXUDGLODIDQWDVWLþQR


$,,=.RPDQGD+HUFHJRYDþNRJNRUSXVDVWUSRYEUMXQL Borbeni izvještaj
pukovnika Radovana Grubaþa Glavnom štabu Vojske srpske republike BiH.


 =LOKD0DVWDOLü.RãXWDVojna operacija “ýagalj” i dogaÿaji
na podruþju Mostara juna 1992. godine±

JORJRMDþDQMD]DWYRULWLSXW9UDSþLüL±=LMHPOMDLMDþRPDUWLOMHULMVNRPYDWURPSR
GUåDWLPWEU-HGLQLFH+.DSUXåDOHVXMDNRWSRUL]NDVDUQHKonakDL]SUDYFD
6MHYHUQRJORJRUDXSXüHQRLPMHSRMDþDQMH7XNRORQXVDVWDYOMHQXRGWUDQVSRUWHUD
LQHNROLNRNDPLRQDSUHVUHOLVXERUFL60%DLQDQLMHOLLPYHOLNHJXELWNHXOMXGVWYX
LWHKQLFL8QLãWDYDQMHRYHNRORQHR]QDþDYDORMHSUHNUHWQLFXXGDOMHPRVOREDÿDQMX
0RVWDUDWHQDNRQWRJDMHGDQSRMHGDQSDGDMXXSRULãWD.RQDN%XOLüDJRVWLRQD
5DãRYLüDNDIDQD2VOREDÿDVH/XND%UDQNRYDF&DULQDâHKRYLQD8VNRURVH
L]DãORLQDSUDYDF-XåQLORJRU±.RþLQH6MHYHUQLORJRULQDNRQRVOREDÿDQMDWLK
PMHVWDNUHQXORVHSUHPD3RGYHOHåMXXVHOR%DQMGRJGMHMHL]YUãHQRVSDMDQMHVD
OMXGVWYRPWHMHQDVWDYOMHQDERUEDQDãLUHPSRGUXþMX3RGYHOHåMD
3UHPDL]YMHãWDMXRGMXQDSXNRYQLN*UXEDþREDYLMHVWLRMHGDMHERUEHQD
JRWRYRVWXMHGLQLFDPDWRJNRUSXVDELWQRQDUXãHQD]ERJQDSXãWDQMDSRORåDMD
PWEULGLMHOD%LOHüNRJEDWDOMRQDL]SPWEU1HYHVLQMVNHEULJDGH%U]LPUHD
JRYDQMHPNRPDQGH.RUSXVDSUHEDFLOLVXGLRGREURYROMDþNRJRGUHGDL]*DFNDVD
SRORåDMDQD%RUDþNRPMH]HUXLRNRGREURYROMDFDL]1HYHVLQMDNRMLVXSRSXQLOL
QDSXãWHQH SRORåDMH QDYHGHQLK EULJDGD 1DYHGHQR MH L WR NDNR VH VWDELOL]DFLMD
RGEUDQHXUHMRQXJUDGDPRJODL]YUãLWLX]GREUXDYLMDFLMVNXSRGUãNXNRMXXSR
VOMHGQMLKGHVHWGDQDQLVXLPDOL,]WRJUD]ORJDQDVWXSLODMHSDQLND6WDQMHPRUDOD
NRG MHGLQLFD +.D SRJRUãDOR VH EMHNVWYRP SRMHGLQDFD DOL L FLMHOLK MHGLQLFD VD
SRORåDMDLWREDãRQLKNRMHVXWUHEDOHEUDQLWL0RVWDU&LYLOQLRUJDQLYODVWLQLVX
SUHGX]LPDOL ]QDþDMQLMH PMHUH ]D VUHÿLYDQMH VWDQMD QD VYRMRM WHULWRULML NDR L QD
VX]ELMDQMXVWUDKDNRGJUDÿDQD,]L]YMHãWDMDMHSR]QDWRGDVXVHMXQDYRGLOH
VLORYLWHERUEHXJUDGXSRWRPQD%XQLL*XEDYLFL

%RUEH]D3RGYHOHãNLSODWR

3RGYHOHãNLSODWRSULSDGDRMHRSüLQL0RVWDULQDOD]LRVHQDMXåQLPSDGLQDPD9HOHåD
VDSURVWRUQRPGXåLQRPRNRGRNP3ODWRVHSUXåDRG%DNUDþXãHGREUGD

 ,VWR

 %LRMHWR]ORJODVQLREMHNDWVDNRJDMHQHSUHVWDQRWXNDRVQDMSHULEDFDQHERPEH

 $,,= .RPDQGD +HUFHJRYDþNRJ NRUSXVD VWU SRY EU   MXQL   Izvještaj
pukovnika Radovana Grubaþa Glavnom štabu Vojske Srpske Republike BiH.

 ,VWR

 ,VWR

 8QMHPXVXLSRGDFLRSULVXVWYXSULSDGQLND+9D³GYHEULJDGH+9VDMDNLPVUHGVWYLPDSR
GUãNH´,VWR.


Prilozi8QLYHU]LWHWX6DUDMHYX±,QVWLWXW]DKLVWRULMX6DUDMHYREU

âLSRYDFDL]QDGJUDGD0RVWDUDGLåXVHXWYUÿHQMD)RUWLFD0DOLJUDGL*XEHUDþD
1DFLRQDOQLVDVWDYVHODMHSUHWHåQRERãQMDþNL
2GDSULODGRMXQDJRGLQH3RGYHOHãNLSODWRQDOD]LRVHXEORND
GL=DWRYULMHPHXSRGYHOHãNLPVHOLPDQDJORVHSRYHüDYDREURML]EMHJOLFDNRMH
VXL]REOLåQMLKSULJUDGVNLKQDVHOMDSRNXãDOHWDPRQDüLVSDV3UHPDSRGDFLPD
.UL]QRJ ãWDED 0MHVQH ]DMHGQLFH 3RGYHOHåMH SRSLVDQR MH L]PHÿX  L 
L]EMHJOLFD.UL]QLãWDELUXNRYRGVWYR0=3RGYHOHåMHPRUDOLVXVLORPSULOLNDUD]
JRYDUDWLVDVUSVNLPYODVWLPD]ERJSRMHGLQLKVOXþDMHYDRGYRÿHQMDRGUHÿHQLKOMX
GLXQHSR]QDWRPSUDYFX6WDQRYQLãWYR3RGYHOHåMDSULSUHPDORVHGDXSRYROMQRP
WUHQXWNX SUXåL RWSRU DOL RWHåDYDMXüX RNROQRVW SUHGVWDYOMDOR LP MH QHGRYROMQR
QDRUXåDQMHNDRLQHGRVWDWDNYH]HVDGHVQRPREDORPLNRPDQGRPRWSRUDXJUD
GXGDELVHPRJORNRRUGLQLUDQRGMHORYDWL6YMHVQLVXELOLLGDELRWYRUHQLVXNRE
SUHGYLÿDR YHOLNL UL]LN NDR L PRJXüQRVW VPUWL ]D  VWDQRYQLND L GR 
L]EMHJOLFDXWRPSRGUXþMX
1DNRQãWRMH]DSRþHODRSHUDFLMD³ýDJDOM´RGNOMXþQRJ]QDþDMDELORMHRYOD
GDYDQMH3RGYHOHãNLPSODWRRP.RPDQGDQW3DãDOLüXSXWLRMH6DIHWX1RåLüXþOD
QX.UL]QRJãWDED3RGYHOHåMHSLVPRVD]DKWMHYRPGDVHKLWQRXNOMXþHXERUEX

 3ULMH UDWD PRVWDUVNRM RSüLQL SULSDGDOD VX VHOD 2SLQH 'REUþ *RUQMH *QRMQLFH 3RGYHOHå
6YLQMDULQD%DQMGRO.UXåDQML.RNRULQD6HODäXOMDL5DELQDVD%DNUDþXãRPSULSDGDODVX
QHYHVLQMVNRMRSüLQLDNDVQLMHMHäXOMDSULSDOD0RVWDUX)HGHUDOQL]DYRG]DVWDWLVWLNXZZZ
I]VEDMXQLKWWSVEVZLNLSHGLDRUJZLNL3RGYHOH&%(MHBUHJLMD

 )HGHUDOQL]DYRG]DVWDWLVWLNXZZZI]VEDMXQL

 *QRMQLFH2SLQH0D]ROMLFH'UDþHYLFH%ODJDMLGUXJDREOLåQMDQDVHOMD

 ³5DWX3RGYHOHåMXJRGLQH´BošnjakEUPDMMXQL

 ³6DIHWHâWRSULMHVHXNOMXþLWHXERUEX$NRPRåHWHHOLPLQLãLWH6YHWLJRUX5DYQLFHLWDPDQMD
XSRULãWD2VLJXUDMWHVHRG)RUWLFHWDNRãWRüHWHSRVWDYLWLHNVSOR]LYSRGüXSULMXRG)RUWLFHLQD
QMRMGHåXUVWYRVDWD8VOXþDMXSRYODþHQMDVD)RUWLFHGLüLüXSULMXXYD]GXK2YRüHWHXUDGLWL
MXQDSRþHYRGVDWDSDQDGDOMH0LVPRRþLVWLOLRG6MHYHUQRJORJRUDGR-XåQRJOR
JRUDâHKRYLQX%MHOXãLQHLWG0LVOLPGDMHYULMHPHGDLYLVWXSLWHXDNFLMXâDOMHPWLRYDMUXþQL
EDFDþLQHNROLNRPLQDNROLNRþRYMHNPRåHSRQLMHWL6LJXUDQVDPGDSRXQLãWHQMXRYLKXSRULãWD
OMXGVWYRLDUWLOMHULMDVHPRUDMXSRYXüLVDýREDQRYRJ SROMD6DPRGDWLNDåHPGDVPR$ULILMD
VMHGLOLSUHNMXþHQDDHURGURPX-DVHQLFD6DGDVHQDOD]LPRQDOLMHYRMREDOL$ULI3DãDOLü+DVLü
âHPVXGLQ´ 6DIHW 1RåLü “5DW X 3RGYHOHåMX  JRGLQH´ Bošnjak EU  VHSWHPEDU
RNWREDU
 6DIHW1RåLüQDWNDSHWDQ$5%L+LMHGDQRGGLUHNWQLKXþHVQLNDGRJDÿDMDQD3RGYHOHåMXUHNDR
MHGDMHRGMXQDGRãODLMHGQDJUXSDYRMQLND+92DWUDåHüLQMHJDL6HOLPD,VLüD6YLOXGD
VWXSHXNRQWDNWVWLPOMXGLPDL]DSRYMHGQLNRP+92D1RåLüQDNRQXSR]QDYDQMDVWLPOMX
GLPDSLãHNDNRPXMH]DSRYMHGQLN+92DUHNDRGDüHYHüRGVXWUDLüLSRXWYUÿHQRPSODQX
GMHORYDQMDNRMDRQQLMHYLGLRQLWLELRXSR]QDWVDVXãWLQRPLOLELORNRMLPGHWDOMLPDL]SODQD
1RåLüNDåHNDNRVXVHXYULMHPHERUDYNDQDEUGXL]QDG.UXåQMDGRJDÿDOHRGUHÿHQHYRMQH
DNWLYQRVWLQDWHUHQLPD³5DWX3RGYHOHåMX´IHOMWRQBošnjakEUDSULO


 =LOKD0DVWDOLü.RãXWDVojna operacija “ýagalj” i dogaÿaji
na podruþju Mostara juna 1992. godine±

1DNRQWRJD]DKWMHYDX72X3RGYHOHåMHSULVWXSLORVHLQWHQ]LYQLMRMRUJDQL]DFLML
WHVXIRUPLUDQHþHWLULþHWHERUDFDXNRMLPDVXGRPLQLUDOLERUFLL]PHÿXL
JRGLQD2SUHPOMHQLVXVNURPQLPQDRUXåDQMHPLSULSUHPOMHQL]DDNFLMX
-HGLQLFH 72 3RGYHOHåMH X] SRPRü SULSDGQLND VWDQLFH 083D 3RGYHOHåMH
L]YRGHVLQKURQL]RYDQLQDSDGQDKDXELþNLGLYL]LRQQDSURVWRUX0HUGåDQJODYHL
6YHWLJRUHQDNRPDQGXPWEUXUHMRQXVHODâLSRYDFLQDDUWLOMHULMVNXMHGLQLFX
QD5DYQLFDPDâLIUD]DSRþHWDNDNFLMHELRMH]QDN³5$7´=DPDQMHRGþHWLULVDWD
RYODGDOLVXFLMHOLPSURVWRURP3RGYHOHåMD,DNRVODERQDRUXåDQLVYDNLWUHüLERUDF
LPDR MH SXãNX SRVWLJOL VX L]YDQUHGDQ XVSMHK =DSRVMHGQXWD MHYHOLND NROLþLQD
QDRUXåDQMDLRSUHPH2GMXQDSUYXRGEUDPEHQXOLQLMXQDSODWRX3RGYHOHåMD
QDSUDYFX-DUþLãWH±5LMRþ±%XVDNSRVWDYLRMH60%RMDþDQMHGLQLFDPD3RGYHOH
åDFD'LMHORPWDNDYXVSMHKPRåHPRSULSLVDWLLWRPHãWRMHPWEURVODEOMHQD
YRMQLPSRWHQFLMDORPNDRLQDSDGRPVDSUHGQMHDWDGDLVDERþQHVWUDQH
3UHPDL]YMHãWDMLPDNRPDQGH+.DRSLVDQHVXUDGQMHRGMXQD1D
SDGMHRWSRþHRQDSUDYFX±0RVWDU3LMHVFL*XEDYLFD%XQD+RGELQDL.LIDQM
NDGDMH³FMHORNXSQRVWDQRYQLãWYRPXVOLPDQVNHQDFLRQDOQRVWL´L]UHMRQD3RGYH
OHåMD+RGELQH5DELQHL%ODJDMDSULVWXSLOR³]HOHQLPEHUHWNDPDLRGPDKVXQDSDOL
VQDJHVDOHÿD´1DYHGHQRMHNDNRVXWLQDSDGLELOLRþHNLYDQLWHVHEU]RUHDJRYDOR
D³]HOHQHEHUHWNHEORNLUDQH´XUHMRQLPD+RGELQHL%XQHGRNVXXUHMRQX3RGYH
OHåMDYHOLNHVQDJH³]HOHQLKEHUHWNL´SUXåLOHMDNRWSRU8JUDGX0RVWDUXSUHPD
LVWRPL]YMHãWDMXERUEHQDJRWRYRVWPWEUQDUXãHQDMH³QDSXãWDQMHPXUHÿHQLK
SRORåDMDQDOLMHYRMREDOL1HUHWYHLXGDURPXOHÿD]HOHQLKEHUHWNL´7DNYHUDG
QMHL]D]YDOHVX]ERJ³XGDUD]HOHQLKEHUHWNLVOHÿD´UHYROWLQHSRYMHUHQMHSUHPD
FMHORNXSQRPERãQMDþNRPVWDQRYQLãWYXãWRMHL]D]YDORGDVH³PDVRYQRSDOHNXüH


 1RåLüMHL]QLRSRGDWDNGDVXWHMHGLQLFHELOHQDRUXåDQHRGVWUDQH6'$DQHãWRQDRUXåDQMD
GRãORMHLOLþQRRG7LKRPLUD0LãLüDNRPDQGDQWDERMQH+92DQDNRQ]DKWMHYDOMXGLL]72
3RGYHOHåMH³5DWX3RGYHOHåMX´IHOMWRQBošnjakEUDSULO

 6DIHW1RåLü ³5DWX3RGYHOHåMX´ BošnjakEUVHSWHPEDURNWREDU

 1DMYHüL GLR WH RSUHPH SUHX]HR MH +92 ³ MH XYLMHN SUYD´ Bošnjak EU  PDUWDSULO


 Monogra¿ja 441. “S” mtbr. 1992-1995,UXNRSLVSULSUHPLR6XGR0XKDUHPRYLüNRPDQGDQW
VPWEU$5%L+

 $,,=.RPDQGD+HUFHJRYDþNRJNRUSXVDVWUSRYEUMXQLIzvještaj pukov-
nika Radovana Grubaþa Glavnom štabu Vojske Srpske Republike BiH.

 0DOLEURMERUDFDNRMLMHRVWDRXPWEUVNRURVHVDYRVXRDOMXGVWYRMHSREMHJOR,X
SPWEUSULPMHWQRMH³EMHåDQMHVDSRORåDMDJUXSQR´SDL³FLMHOLKMHGLQLFD´ãWRMHRWHåDOR³LRQD
NRWHãNXVLWXDFLMX´8³EU72LPWEUVWDQMHVHVWDELOL]LUDOR´LYLãHQLMHWDNRPDVRYQR
SULVXWQREMHåDQMHVDIURQWD8UMHãDYDQMXQDVWDOLKSUREOHPDSRVODQDMHJUXSDVWDUMHãLQDNRMDMH
SRPDJDOD.RPDQGLPWEUXWLPSUREOHPLPD,VWR.


Prilozi8QLYHU]LWHWX6DUDMHYX±,QVWLWXW]DKLVWRULMX6DUDMHYREU

SRVYLPPXVOLPDQVNLPVHOLPD´3XNRYQLN*UXEDþQDNUDMXMHL]QLR]DNOMXþDNGD
MHGLQLFH.RUSXVDQHüHPRüLRþXYDWL]DSRVMHGQXWXOLQLMXRGEUDQHWHüHXWRNXQRüL
RUJDQL]RYDQRL]YODþLWLMHGLQLFHQDQDUHGQHSRORåDMH3UHPDL]YMHãWDMXNRPDQGH
+.DRGMXQD³]HOHQHEHUHWNHL]UHMRQD+RGELQH'RPDQRYLüDL%ODJDMD´X
WRNXQRüLXGDOMLOHVXVHXQHSR]QDWRPSUDYFXD³XUHMRQX3RGYHOHåMDSURGXåLOH
VXSUXåDWLRWSRU´X]LVWRYUHPQRSRYODþHQMHSUDYFHPVHODâLSRYDF±0LOMDQRYLüL
±SXW=LMHPOMD±1HYHVLQMHGRNVX³MHGLQLFHKUYDWVNHYRMVNH´YUãLOHSUHJUXSLVD
YDQMHVQDJDVQDEGLMHYDQMHLHYDNXDFLMX,]L]YMHãWDMDMHSR]QDWRGDVXMHGLQLFH
+.DQDVWDYLOH³þLãüHQMH3RGYHOHåQLKVHODRG]HOHQLKEHUHWNL´WHNRQVROLGDFLMX
RGEUDQHXNRSDYDQMHLRUJDQL]DFLMXYDWUHQRJVLVWHPD´8VXNRELPDQD3RGYH
OHåMXXELMHQMHQDþHOQLNãWDEDPWEU7RPLVODY3XãDUD8UHMRQX3XFLQLKNXüD
L]QDGSXWDNRMLYRGLNDUHOHMX9HOHåMXQDQDLãDRMHQD]DVMHGX
2YODGDYDQMH3RGYHOHåMHPELORMH]QDþDMQRVDYRMQRJDVSHNWDMHUMHWDGDSUR
ãLUHQDVORERGQDPRVWDUVNDWHULWRULMDDGRELODVHLYHOLNDVWUDWHJLMVNDSUHGQRVW]D
RVOREDÿDQMH%LMHORJ3ROMD6QDJH+.DQDãOHVXVHXSROXRNUXåHQMXVPRJXüQRãüX
SRWSXQRJRGVLMHFDQMDSUDYFHP3RGYHOHåMH±=LMHPOMH9HOLNL]QDþDMELRMHLGDMH
L]SRWSXQRJRNUXåHQMDRVORERÿHQRL]PHÿXLVWDQRYQLND8SDGRPX1H
YHVLQMVNRSROMHRPRJXüHQRMHLL]YODþHQMHVWDQRYQLNDQHYHVLQMVNLKVHODNRMLVXVH
WDGDNULOLXãXPDPD9HOHåD2UJDQL]RYDQRPDNFLMRPOMXGLSRULMHNORPL]1HYHVLQMD
RGGRMXQDSUHNR3RGYHOHåMDHYDNXLVDQRMHRNR%RãQMDND1HYHVLQMD
1DNRQRYODGDYDQMD)RUWLFRPXWYUÿHQDMHOLQLMD6PDMNLüL±0DKDOD±0HPLüL
DERUEHX3RGYHOHåMXYRÿHQHVXGRMXOD2GMXQDGRMXODWDMSODWR
MHELRSRSULãWHWHãNLKERUELVDYHüLPEURMHPLFLYLOQLKLYRMQLKåUWDYD,QWHQ
]LYQHERUEHYRGLOHVXVHNUDMHPMXQDXUHMRQX3DWNRYLüDX3RGYHOHåMXNDGDVX
SULSDGQLFL+.DSRNXãDOLSRYUDWLWLL]JXEOMHQHSRORåDMHXSUHWKRGQLPDNFLMDPD



,VWR.


,VWR  MXQL  Izvještaj pukovnika Radovana Grubaþa Glavnom štabu Vojske Srpske
Republike BiH.


,VWR.


8SUDWQML3XãDUHELRMH6DãD,QÿLüNRMLMHWDNRÿHUSRJLQXR=-DQMLüNevesinjska brigada u
ratu 1992-1995


8WRPSHULRGXOLQLMDRGEUDQHWULSXWDMHSRPMHUDQDQDãWHWXEUDQLODFD0RVWDUD3RVWRMHLL]MDYH
RQLKNRMLWYUGHGDVXOLQLMHSRPMHUDQHXSHULRGLPDNDGDLKMHGUåDR+92WHMHMXODXSUNRV
SULSUHPOMHQRMDNFLMLXNRQWUDQDSDGXRGVWUDQH+.DLVWD]DX]HODSODWR3RGYHOHåMDQDOLQLML
0HUGåDQJODYD±6YHWLJRUD±âLSRYDF±3DWNRYLüL±6PDMNLüL±5DYQLFH±%XVDN±ýREDQRYR
SROMH Monogra¿ja 441. “S” mtbr. 1992-1995 UXNRSLVSULSUHPLR6XGR0XKDUHPRYLüNR
PDQGDQWVPWEU$5%L+


$,,=.RPDQGD+HUFHJRYDþNRJNRUSXVDVWUSRYEUMXOLIzvještaj pukov-
nika Radovana Grubaþa Glavnom štabu Vojske Srpske Republike BiH.


 =LOKD0DVWDOLü.RãXWDVojna operacija “ýagalj” i dogaÿaji
na podruþju Mostara juna 1992. godine±

%UDQLWHOML 0RVWDUD X RVORERGLODþNRP ]DQRVX VWLJOL VX QD XOD] X 1HYHVLQMH$OL

WDPRVHRGMHGDQSXWVWDORWHVXVHSRþHOLJXELWLSRORåDMLDYRMVNDSRYODþLWLQD
UH]HUYQHSRORåDMHELOMHåHüLSULWRPHJXELWNHXOMXGVWYXLWHKQLFL3DãDOLüMH³]D
SRYODþHQMH VQDJD $5%L+ L +92´ UHNDR NDNR ³QHPD SDPHWQRJ REMDãQMHQMD´
,VWDNDR MH NDNR MH SUHGODJDR ]DSRYMHGQLãWYX +92D GD WMHUDMX QHSULMDWHOMD VYH
GR1HYHVLQMDMHUVXLPDOLPRJXüQRVWL0HÿXWLPQDGRVWLJQXWLPSRORåDMLPDVH
VWDORLGRSXVWLORGDVHVQDJH96U5%L+XWYUGHDSRORåDMLSRþQXJXELWL2VORED
ÿDQMHRVWDOLKGLMHORYD5HSXEOLNH%RVQHL+HUFHJRYLQHXGLMHOX3RGYHOHåMDSUHPD
1HYHVLQMX]DXVWDYOMHQRMH7DNYLPDNWLYQRVWLPDSUHWKRGLOLVXLQWHQ]LYQLSROLWLþNL
GRJRYRULX*UXGDPDL7UHELQMXL]PHÿX%REDQDL%RåLGDUD9XþXUHYLüD

6WDQMHX]RQLRGJRYRUQRVWL+HUFHJRYDþNRJNRUSXVD
-RãXPDMXQDNRQãWRVXMHGLQLFH+HUFHJRYDþNRJNRUSXVDRYODGDOHOLMHYRPREDORP
1HUHWYH X L]YMHãWDMLPD QMLKRYH NRPDQGH ]DSDåDOD VH RGUHÿHQD QHRUJDQL]RYDQRVW
XQXWDUMHGLQLFD1DVDVWDQNXSROLWLþNLKLYRMQLKþHOQLNDLVWRþQH+HUFHJRYLQHPDMD
SUHGVMHGQLN6NXSãWLQH2SãWLQH1HYHVLQMH9XNDQ%UDWLüL]QLRMHDNWXHOQHSUREOHPH

 0DMRU-DVPLQ-DJDQMDFL]MDYLRMHNDNRMHSRVULMHGLELOD³MHGQDþXGQDSROLWLþNDLJUD´XNRMRMVX
SROLWLþNHVWUXNWXUH5HSXEOLNH+UYDWVNHL+92DUHNOH³1DPDMHGRVWD´0DWH%REDQMHWDGD
UHNDR³0LVPRVYRMHRVORERGLOLQHWUHEDPRGDOMHQHNDRVOREDÿDRQDMþLMHMH´1DNRQWRJD
VXSRþHOHVYDÿHL³UDGLWLUD]OLþLWHYH]H´*UXGH7UHELQMH´Rat u Mostaru,Izjava Jasmina
Jaganjca GUXJLGLR'RNXPHQWDUQL¿OPSURGXNFLMD)HGHUDOQDWHOHYL]LMD%RVQHL+HUFHJRYLQH
)79KWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y ,(8J4U<0DSULO

 ³6XNREDVD+92QHüHELWLQHGDM%RåH´DomovinaL]YDQVWUDQDþNHQRYLQHERVDQVNRKHUFH
JRYDþNRJ]DMHGQLãWYDLQWHUYMXVD$ULIRP3DãDOLüHPEURM=DJUHE

 %REDQMHSR]YDRSUYRJþRYMHNDRGDXWRULWHWDLVWRþQH+HUFHJRYLQH±9XþXUHYLüDSUHGVMHGQLND
2SãWLQH7UHELQMHLMHGQRJRGRVQLYDþD6'6D9XþXUHYLüMHNDVQLMHSUHSULþDYDRGRJRYRURNR
UD]JUDQLþHQMDXWRPGLMHOXGROLQH1HUHWYH6PDWUDNDNRQLMHLPDRSUDYRRGELWLWDNYXSRQXGX
SRJRWRYRãWRMHELRPRJXüGRJRYRUGD]DXVWDYHUDWQHVXNREHQDWLPSURVWRULPD³2QMHPHQL
L]QLRSUREOHPDUDWMHSUREOHP'DQDãGRJRYRUPRåHGRQLMHWLYHOLNXVWYDUGDVH]DXVWDYLUDW
DOLMHWRQDJODãDYDRL]PHÿX+UYDWDLVUSVNHVWUDQHþHPXVDPVHMDSRUDGRYDR´ Rat u Mostaru,
Izjava Božidara Vuþureviüa, ratnog naþelnika Trebinja GUXJLGLR'RNXPHQWDUQL¿OPSUR
GXNFLMD )HGHUDOQD WHOHYL]LMD %RVQH L +HUFHJRYLQH )79  KWWSVZZZ\RXWXEHFRP
ZDWFK"Y ,(8J4U<0$OHNVD%XKDPLQLVWDUYDQMVNLKSRVORYD56DVYMHGRþLRMHRVOLþ
QLP VDVWDQFLPD NRMH VX LPDOL VD SROLWLþNLP þHOQLFLPD += +% D X YH]L VD UD]JUDQLþHQMHP
WHULWRULMDQDWRPGLMHOX8MHGQRPMHELORULMHþLROLQLMDPDUD]JUDQLþHQMDDNDRUHIHUHQFLMDOQD
WDþNDELODMH%DQRYLQD+UYDWVNDL]JRGLQH3ULþDRMHGDMHVYDNRYXNDRQDVYRMXVWUDQXL
GDYLãHX]PHMHUMHSUHPDSRGMHOLJUDQLFDLãODWLNL]QDG1HYHVLQMD7DGDMHRGJRYRULR%REDQX
³3D%REDQHMDVHPRUDPYUDWLWLX1HYHVLQMHNDNRüXSUHGWHOMXGHNDGYLRGR]JRPRåHWH
JDÿDWLVYDNXNXüX0RåHOLVHJUDQLFDSRPMHULWLNLORPHWDUDSUHPD0RVWDUX"´2GJRYRULR
PXMH³3DNRVLWLGDPLRVSRUDYDãRQRãWRPLMHNUXQD.DUDÿRUÿHYLüDGDODWH´,VWRIzjava
Alekse Buhe, bivšeg ministra vanjskih poslova RS-a GUXJLGLR


Prilozi8QLYHU]LWHWX6DUDMHYX±,QVWLWXW]DKLVWRULMX6DUDMHYREU

SRSXWRQRJDGDMHX1HYHVLQMXPRELOLVDQRVWDQRYQLãWYDDOLGD³QLVXPRELOLVD
QHL]EMHJOLFH´LNDNR³QHIXQNFLRQLãXSUDYQDGUåDYDLVXG´WHNDNR³QHPDRSUHPH
QLWLRGLMHOD]DERUFH´%UDWLüMHL]YLMHVWLRNDNRQD6OLSþLüLPDNRGDHURGURPDQHPD
SRMDþDQMDD³%LOHüDQLVXVYLSREMHJOL´9HOLNLMHEURMRQLKNRMLEMHåHVDUH]HUYQLK
GLMHORYDD³FLYLOQDPLOLFLMDQHPRåHGDWRUMHãDYD´1DLVWRPVDVWDQNXL]YLMHVWLOR
VH GD MH QD 0RVWDU XSXüHQR MHGYD  YRMQLND =ERJ WDNYLK SUREOHPD 3HULãLü MH
WUDåLRRG.DUDGåLüDGDGRYHGXX+HUFHJRYLQXJHQHUDOD0ODGLüDUDGLSRPRüLRGU
åDQMXVWDQMDQDIURQWXLUDGLIRUPLUDQMDYODVWLLVOLþQR%UDQNR6LPLüVYMHGRþLRMH
GDQHYHVLQMVNLPXOLFDPDãHWDKLOMDGXERUDFDXXQLIRUPLD³VDPRERUDFDþLVWL
0RVWDU´SUHGORåLYãLGDVHLVNRULVWL³SDVLYQRVWPXVOLPDQVNRJQDURGD´LGDUDWYRGH
NYDOL¿NRYDQL OMXGL SRSXW 0ODGLüD PROHüL GD LK SRVMHWL X GROLQL 1HUHWYH7YUGLR
MHNDNRWDPRQHPDERUDFDQLSURIHVLRQDOQLKR¿FLUDWHGDVXDPDWHUL]DUDWVNORQL
SUR¿WHUVWYX1DVDVWDQFLPDVHLQIRUPLVDORLRRUJDQL]RYDQRMSOMDþNL0RVWDUD1H
GRVWDWDNOMXGVWYDSUREOHPR¿FLUVNRJNDGUDQHMHGLQVWYHQVLVWHPRGEUDQHWHVODE
VLVWHPYH]DELOHVXRVQRYQHPDQMNDYRVWLMHGLQLFDXVDVWDYX+.DXGROLQL1HUHWYH6
GUXJHVWUDQHEOL]LQD65-]D6UEHL]+HUFHJRYLQHSRND]DODVHYHOLNLPQHGRVWDWNRP
,]GRNXPHQDWDNRPDQGH+.DL]MXQDSULPMHWQRMHYHOLNREMHNVWYRVDSR
ORåDMDPWEULPDVRYQRQDSXãWDQMHQMHQLKSULSDGQLNDL]GROLQH1HUHWYHSRG
L]JRYRURP³GDQHPDMXãWDEUDQLWL´8VSUNRVWRPHLQWHQ]LYQRVHUDGLORQDVUHÿL
YDQMXERUEHQRJUDVSRUHGDQDOLQLMDPDJGMHVXVHQHSRVUHGQRDQJDåRYDOHVWDUMHãL
QHNRPDQGH+.DLEULJDGDXYHRPDRWHåDQLPRNROQRVWLPD³LVNUVOLKSUREOHPD´

 ,&7<'QHYQLN50ODGLüDEUJutarnji raport komandana-
ta 11. maj 1992. 

 3HULãLüMHL]MDYLRNDNRMHSRQRVDQãWRVXXVSMHOL³QDGPDãLWLXVWDãHQDVYLPQLYRLPD´,VWR,


 ,VWR  1D KHUFHJRYDþNRP IURQWX MH RNR  SRG RUXåMHP .DR UMHãHQMH SUREOHPD
SUHGODåHVHSUHX]LPDQMHLWUDQVIRUPDFLMDNRPDQGLLMHGLQLFDWHGDVHãWRSULMHQDUDVSRODJDQMH
VWDYHVYHVWDUMHãLQH6UELNRMLVXURÿHQLQDSURVWRUX%RVQHL+HUFHJRYLQH*HQHUDO6WUXJDULVWLþH
GDQDSRGUXþMX+HUFHJRYLQHQHPDNRSROLWLþNLYRGLWLWHOMXGHNDRLGDLPDGLRORSRYDNRMLVXVHSR
VWDYLOLSUHPDQDURGXOLGHUVNLWHELELORGREURGDWDPRLGXLSHQ]LRQLVDQLJHQHUDOLSRSXW%ODJRMD
$GåLüD0LODQD%MHORJUOLüDNDNRELULMHãLOLVLWXDFLMX1DYRGLVHNDNRQDWRPSURVWRUX³QHPDLQ
WHOLJ´YMHULQWHOLJHQWQLK.DRUMHãHQMHSUHGORåHQDMHRSüDPRELOL]DFLMDLGDVHPRELOLãXLåHQHD
SRWUHEQRMHSRPRüLLVWDYRYLPDLPDWHULMDOQLPPMHUDPD8SR]RUHQRMHGDXNROLNRVHWRQHXUDGL
IURQWüHSXüLDDNRSXNQHNRG0RVWDUDLX'DOPDFLMLSULERMDYDMXVHGDMH³QHSULMDWHOM´QD'ULQL
,&7<'QHYQLN50ODGLüDEUIzvještaj 14. maja 1992.

 ,VWR 

 3HUVRQDOQHSURPMHQHQDþHOXMHGLQLFDGRJRGLOHVXVHQHSRVUHGQRSUHGSRþHWDNRSHUDFLMHWDNR
GD MH QRYRSRVWDYOMHQLP NRPDQGDQWLPD RVWDOR YUOR PDOR YUHPHQD GD VDJOHGDMX VYH DVSHNWH
GDOMHJL]YRÿHQMDGMHORYDQMD=-DQMLüNevesinjska brigada u ratu 1992-1995


,&7<'QHYQLN50ODGLüDSastanak sa politiþkim aktivom Hercegovine 21. juni 1992.


 =LOKD0DVWDOLü.RãXWDVojna operacija “ýagalj” i dogaÿaji
na podruþju Mostara juna 1992. godine±

6WDQMHX]RQLGMHORYDQMDEULJDGH7UHELQMVNHLEULJDGH%LOHüNHELORMH

VWDELOQLMHXJODYQRPVXVHGMHORYDQMDL]YRGLODX]SRGUãNXVDMHGQHLVDGUXJHVWUD
QH.RGYRMQLNDNRMLVXQDSXãWDOLIURQWSULVXWDQMHELRSDGPRUDODDSULRGODVNX
ãLULOLVXUD]QHGH]LQIRUPDFLMHSRSXWRQLKGDVXLK³R¿FLULL]GDOL´LGDVXQDIURQWX
EH]VPMHQHWULPMHVHFDLYLãH3RUHGWRJDNRPDQGD+.DSRGX]LPDODMHQL]PMHUD
]DVWDELOL]DFLMXRGEUDQHLPRELOL]DFLMXFMHORNXSQRJRGEMHJORJOMXGVWYD
3XNRYQLN*UXEDþQDVDVWDQNXMXQDX%LOHüLLQIRUPLVDRMH0ODGLüDRSUR
EOHPX RGPHWQLãWYD L GH]HUWHUVWYD ,QIRUPLVDR JD MH L R GRODVNX  YRMQLND L]
6UELMH1DVDVWDQNXVDSROLWLþNLPLYRMQLPþHOQLFLPD+HUFHJRYLQHMXQDSX
NRYQLN.RYDþHYLüLQIRUPLVDRMHRWRPHNDNRNUXåLLQIRUPDFLMDGDVX.DUDGåLü
L0ODGLüSURGDOLGROLQX1HUHWYH.DUDGåLüMHVPDWUDRNDNRRQHNRMLãLUHWDNYH
JODVLQHLSULþHRL]GDMLLSURGDMLLXPLUXWUHEDVDQNFLRQLVDWLDXUDWXVWULMHOMDWL
³PRUDVHGUDVWLþQRNDåQMDYDWLVYDNDL]GDMD´WHMHUHNDRGD+UYDWDL]%RVQH
L+HUFHJRYLQH]DWRYULMHPH³RVWYDUXMHVYRMXGUåDYXX%L+SUHGQDãLPRþLPD´
1DNDVQLMHPVDVWDQNXVUSVNLKSROLWLþNLKþHOQLND³XSR]RULR´MHNDNRMHSRWUHEQR
þLWDWLVLJQDOHNRMHþLQL%REDQDWRMH]DRNUXåHQD%DQRYLQDRGQRVQR+HUFHJ%R
VQDWHSUHGODåHGDELELORGREURGDLK³EDFLPRSUHNR6DYHL1HUHWYH´
3XNRYQLN1RYLFD*XãLüNRPDQGDQWSPWEUQDMHGQRPRGNDVQLMLKVDVWD
QDNDWDNRÿHUMHVYMHGRþLRRSULþDPDRSURGDMLLL]GDMLGROLQH1HUHWYHLQIRUPLãX
üLGDMHNUXåLODYLMHVWNDNRMH³GROLQD1HUHWYHSURGDWD]DLSRPLOLRQD'(0´

 $,,=.RPDQGD+HUFHJRYDþNRJNRUSXVDVWUSRYEU*ODYQRPãWDEX9RMVNHVUSVNH
5HSXEOLNH%L+MXQLIzvještaj..RPDQGDL]YMHãWDYDGDVHYHOLNLEURML]EMHJOLFDL]
GROLQH1HUHWYHQDOD]LXRSüLQL1HYHVLQMH

 *UXEDþ MH NDR KLWQR QDYHR GD VH PRUD GRQLMHWL ]DNRQVND PMHUD SURWLY L]YUãLODFD L QRVLODFD
QHJDWLYQLKSRMDYDMHUVHUDWQHPRåHYRGLWLVDOMXGLPDNRMLQDSXãWDMXIURQWXQDMNULWLþQLMLP
VLWXDFLMDPD,VWR.

 1DYHRMHGDVXSUREOHPLNRPDQGLULþHWDLEDWDOMRQDNRMLKQHPDWHSUREOHPPRELOL]DFLMHJGMH
YRMQLN³GRÿHGDQGYDLSREHJQH´,&7<'QHYQLN50ODGLüDSastanak sa pukovni-
kom Grubaþem 4. juna 1992 u Bileüi

 ,VWR.

 8 L]YRUX VH QH QDYRGL LPH YHü VDPR SUH]LPH ³SXNRYQLND´ 6 RE]LURP GD MH X WR YULMHPH
SRPRüQLNNRPDQGDQWDSPWEU]DSR]DGLQXELRSRWSXNRYQLN'REULVODY.RYDþHYLüSRVWRML
YMHURYDWQRüDGDVHUDGLORRQMHPX

 ,&7<'QHYQLN50ODGLüD6DVWDQDNVDSROLWLþNLPDNWLYRP+HUFHJRYLQHMXQL
Izjava pukovnika Kovaþeviüa.

 ,&7<'QHYQLN50ODGLüD6DVWDQDNVDSROLWLþNLPDNWLYRP+HUFHJRYLQHMXQL
Izjava predsjednika Radovana Karadžiüa.

 ,&7<'QHYQLN50ODGLüD6DVWDQDNVD.DUDGåLüHP.UDMLãQLNRP.ROMHYLüHPLGU
MXOL


Prilozi8QLYHU]LWHWX6DUDMHYX±,QVWLWXW]DKLVWRULMX6DUDMHYREU

6PDWUDRMHGDMHPQRJRQHJDWLYQRJXWLFDMDLPDODFUNYDWH¿QDQVLMVNLSRVORYLX
NRMLPDMHVXGMHORYDRYODGLND,VWDNDRMHNDNRMHMXQDQDNRQQDSDGDQD+.X
.OHSFLPDL7DVRYþLüLPD%UDQNR6LPLüSURL]YHRSDQLNXUHNDYãLNDNRQDGLUXVQD
JHMDþLQH³XVWDãD´ãWRMHGRYHORGRSRVWHSHQRJSRYODþHQMDMHGLQLFDSUHPD
'XEDYVNRM YLVRUDYQL D GR  MXQD  GR L]YODþHQMD GR ýREDQRYRJ SROMD
=DQLPOMLYRMHSRGVMHWLWLGDMHXSUDYR6LPLüMHGDQRGDNWHUDGRJRYRUDX*UDFX
8YULMHPHRSHUDFLMHHYLGHQWQDMHSRPRüXQDRUXåDQMXLXþHãüHYRMQLKIRUPD
FLMDL]65-NDRLL]1LãDL3DQþHYDDDQJDåRYDQLVXLSODüHQLFLLSURIHVLRQDOQL
YRMQLFL.RPDQGLULVXXJODYQRPELOLL]65-ULMHWNLL]%RVQHL+HUFHJRYLQH
=DYRMQHDNWLYQRVWLXSRGUXþMX0RVWDUDRUJDQL]RYDQMHELRLSULMHYR]UDNHWD
PPWLSD³RJDQM´L]VNODGLãWD%UH]RYLN1LNãLüX%LOHüX5DNHWHVXVWLJOHL]9RM
QHIDEULNH.UXãLN9DOMHYRLQDPLMHQMHQHVX+HUFHJRYDþNRPNRUSXVX

=DNOMXþDN

2SHUDFLMD³ýDJDOM´MHRSHUDFLMD+UYDWVNHYRMVNHSRGNRPDQGRPJHQHUDOD-DQND
%REHWND2GQRVLODVHQDIRUPLUDQMHSRYROMQLKRSHUDWLYQLKXYMHWD]D]DYUãQXRSH
UDFLMXQD-XåQRPYRMLãWXNRMDMHSRGUD]XPLMHYDODSRWSXQRLVWMHULYDQMHQHSULMDWH
OMDVDWHULWRULMH+=+%XJUDQLFDPD%DQRYLQH+UYDWVNHL]JRGLQHL]ELMDQMH
QD3UHYODNXGHEORNLUDQMH'XEURYQLNDLRVOREDÿDQMHRNXSLUDQRJSRGUXþMDXQMH
JRYRPRNUXåHQMX8VNORSXRSHUDFLMHRGSULPDUQRJ]QDþDMDELORMHRYODGDYDQMH
JUDGRP0RVWDURPLFMHORNXSQRPPRVWDUVNRPRSüLQRP6WRFHPL%ODJDMHPNRML
VXXPDMXELOL]DSRVMHGQXWLRGVWUDQH-1$RGQRVQR96U5%L+DSRWRP
RODNRL]JXEOMHQLMXQDJRGLQH



,&7<'QHYQLN50ODGLüDSastanak sa pukovnikom Novicom Gušiüem21. decembar
1993. u Nevesinju.


)RQG ]D KXPDQLWDUQR SUDYR GRNXPHQWRYDQMH L SDPüHQMH 7UDQVNULSWL VD VXÿHQMD 6ORERGD
QX0LORãHYLüXMXQLSvedoþenje svedoka C-017; ³8QLãWHQDGYDQHSULMDWHOMVNDWHQ
ND´OsloboÿenjeEUMXOL³$QJDåRYDQLVWUDQLSODüHQLFL´OsloboÿenjeEU
MXOL,&7<'QHYQLN50ODGLüDRazgovor sa Gavrilom Kukiüem-
-Crnim, 27. juli 1992


0DMRU%UDQNR)LOLSRYLüL]$UDQÿHORYFD]DPMHQLN/DOHYLüD1LNROD9XNREUDWSRWSXNRYQLN
L]6DQVNRJ0RVWDPDMRUĈRUÿH7RSX]RYLüL]âDSFD/MXELãDĈRUÿHYLüL]9DOMHYD%RJGDQ
3HWURYLü]DVWDYQLNL]3HWURYFDQD0ODYL0LODQ0DUNRYLüNDSHWDQL]ýDMQLþD0LOHQNR7RGR
URYLüNDSHWDQL]3ULERMDQD/LPX,OLMD0DOHãHYLüNDSHWDQL]5XGRJLGU$,,=LQYEU
3ULOR]LEUL


$,,=.RPDQGD+HUFHJRYDþNRJNRUSXVDVWUSRYEUMXOLIzvještaj pukov-
nika Radovana Grubaþa Glavnom štabu Vojske Srpske Republike BiH.


 =LOKD0DVWDOLü.RãXWDVojna operacija “ýagalj” i dogaÿaji
na podruþju Mostara juna 1992. godine±

7+(0,/,7$5<23(5$7,21³&$*$/-´$1'(9(176
,17+($5($2)0267$5,1-81(

6XPPDU\

7KHRSHUDWLRQ³&DJDOM´LVWKHRSHUDWLRQRIWKH&URDWLDQ$UP\XQGHUWKHFRPPDQG
RI*HQHUDO-DQNR%REHWNR,WLQYROYHGWKHHVWDEOLVKPHQWRIIDYRUDEOHRSHUDWLQJ
FRQGLWLRQVIRUWKH¿QDORSHUDWLRQRQLWV6RXWKEDWWOH¿HOGZKLFKPHDQWWKHFRP
SOHWHH[WHUPLQDWLRQRIWKHHQHP\IURPWKHWHUULWRU\RIWKH&URDWLDQFRPPXQLW\
+HU]HJ %RVQD ZLWKLQ WKH ERUGHUV RI $XWRQRPRXV %DQRYLQD RI &URDWLD IURP
WKHRXWEUHDNDW3UHYODNDWKHXQEORFNLQJRI'XEURYQLNDQGWKHOLEHUDWLRQRI
WKHRFFXSLHGDUHDLQLWVVXUURXQGLQJV$VSDUWRIWKHRSHUDWLRQWKHPRVWLPSRUWDQW
ZDV WR WDNH RYHUWKH HQWLUH 0RVWDU PXQLFLSDOLW\ DORQJ ZLWK 6WRODF DQG %ODJDM
ZKLFKZHUHRFFXSLHGLQ0D\E\<1$DQGWKH$UP\RI6HUELDQ5HSXEOLF
$65RI%RVQLDDQG+HU]HJRYLQDDQGWKHQHDVLO\ORVWLQ-XQH



View publication stats