Professional Documents
Culture Documents
On the other hand, the Japanese house was built in universal timber
framed structure which is separated into two parts; jyo-ya and ge-ya. In
this section, the floor framing and wall framing, which organize the
timber-framed structure, are examined especially focusing on the
structural order of the baş oda.
The components which formed the structure are depicted in Fig.4-9, 10.
The details of each component of the four sample houses including the
cross-section, span and pitch were showed on the Appendix C. Since it
was difficult to find a long and straight timber in Anatolia, the timber
components were set up to form the respective floor.
The Turkish house was composed with posts, studs, wall plates, joists,
ledger, brace, knee brace, window sill, and lintel. Here the posts were
defined as columns which were located on the corner. The columns
which divided the space between posts were defined as studs.
59
On the other hand, the Japanese house consisted of posts including
jyo-ya bashira and ge-ya bashira, beams, girder, uchinori-nuki,
sashi-kamoi and ashigatame-nuki.
60
Figure 4-10 Timber structure and components of the Japanese House
(Source: Kawasaki City, 2001: 38)
61
placed on the inner and outer edges of the masonry walls. Then the floor
joists were laid on the wall plate (Fig.4-11). Wall plates were connected
to each other at the corner. They were overlapped and simply nailed or a
special joint was applied. The edges of the wall plates were half cut off
and these surfaces were overlapped and nailed. The wall plates and joist
application had been developed in a variety of ways as the followings
(Table 4-3)
· Iki Yönde Çift Tabanlı (Double Plates with Double Joist Directions)
In case the corner of the room was projected, double plates with double
joist direction type was applied. The floor joists could be built as single
floor or double floor. In former type of the floor, joists were placed in two
62
directions on the top plate. Each joist was extended to form the floor of
the projection. As seen from Table 4-3, three types of the joist
application were commonly used in the single floor.
On the other hand, the second layer of joists was installed perpendicular
to the first layer of joists to form the double floor. The first layer of
joists was covered with timber and thus occasionally the hollow space
between the joist and floor was filled with earth with the purpose of
insulation. Finally the second layer of joists was covered with tiles or
timber boards. This type of floor was called bulgurlama (Fig. 4-13)
(Şahin, 1995: 195).
The floor framing system differs from room unit to room unit, thus the
combination of the different floor system can be observed in the same
floor (Fig.5-5).
63
Table 4-3 Wall plates and floor joists application
(Source: Köysüren, 2002: 52)
64
ⅲ) The Floorings and Ceilings
“ For the flooring of the service spaces like stable and storage on the
ground floor, usually earth or stone were chosen. In the living spaces
such as kitchen and rooms, the floor was covered with timber boards. In
order to construct the timber-boarded floor on the ground floor, two
ways were commonly used in the Turkish house.” (Şahin, 1995: 190,
191) (Fig. 4-13)
Being slightly raised from the ground, the timber beam was set on the
ground floor in order to support the floor joists. The width of the ground
floor was narrower so that they could install these two components.
Finally timber boards covered the floor joists by means of nailing. In
another type, both beams and joists were embedded to the ground floor
walls. Both systems were constructed together with the ground floor.
Although it was difficult to change the flooring, this later type of floor
construction was quite popular. As a third alternative, the beams which
carried the floor joists were supported by the short vertical member at
the side of the ground floor wall.
The upper floor was usually covered with timber or tiles. Sometimes
timber boards were nailed on both sides of the floor joists however,
usually ground floor ceiling was left without any covering so the upper
floor structures were exposed. As mentioned before construction of the
floor which had double plates with double joist directions, the void
between the floor joists were filled with pressed earth, sand or mortar,
which worked as a heat insulator. This is called bulgurlama (Fig. 4-14).
The sitting place in the room (sedir) and platform in sofa was built
together with the floor (Fig. 4-15). It was generally constructed in direct
relation to the structure of the building and in the conjunction with the
supporting floor (Küçükerman, 1978: 148,149). At the end it was covered
with soft material.
65
A. B.
Figure 4-13 Two types of timber boarded ground floor of the Turkish
house (Source: Şahin, 1996: 191)
The ceiling of the important rooms such as sofa and baş oda was
elaborately decorated with timber laths, borders, stucco, central buss
(göbek) and painted decoration (Fig. 4-15). On the other hand, the
simple timber boarded ceiling was applied to the other rooms and the
ceilings of the service space on the ground floor were usually uncovered.
The ceiling system can be classified in three types. The most common
one was the flat ceiling. The raised ceiling in the form of a vault was
preferred after eighteenth century being influenced by the Western
Baroque design. The domical form, which required more complicated
construction, was preferably used in the rich mansions in Istanbul.
66
Figure 4-16 Göbek
(Image by author)
A. Cantilever Pojection
(Konsol Çıkma )
C. Projection with
Overlapping Elements
(Bindirmeli Çıkma)
68
Since the projection was built as extension of the floor joists, the
projections was orientated according to the direction of the joists. In
case the projection was constructed on one side of the room, two ways to
install the floor joists were employed. The first way was to construct the
projection as an extension of the floor joists (Fig. 4-18A). The second
method was to set the projected joists perpendicular to the floor joists
(Fig. 4-18B). However, if the floor was constructed with double plates
with double joist directions, it was possible to construct the projection in
both parallel and perpendicular to the floor joists.
After constructing the first floor walls, again the floor and wall of the
second floor were installed in same way.
72
vertical components were about 20 to 25 cm (Kaya, Uysal and
Sümerkan, 2001: 62) Secondary bracings were frequently used. Stones
were usually settled with lime mortar. Mostly stone infilled wall was left
bared without any wall cladding.
In the East Black Sea Region, the peculiar stone infill system called göz
doluma was employed. In this system the horizontal and vertical timber
elements formed a grid pattern and flat rectangle stones were embedded
to the square space of the timber lattice.
40∼45
A1. Stone
(Safranbolu)
20∼45
A2. Göz
Dolma
(Trabzon)
70∼75
B. Adobe
(Safranbolu)
30∼75
C. Timber
(Safranbolu)
60∼80
D. Brick
(Bursa)
74
ⅲ) Method of The Measurement and The Scale of The Space
According to the researcher following two points became clear about the
scale of the Turkish house. First, the scale of the space was determined
according to the human body in the Turkish house (Günay, 1998: 228).
Secondly, the ratio of length and breadth of the window was usually 2 to
1 (Yamamoto, 1991: 68). This was confirmed by examining the windows
of the sample houses (Table 4-5). The scale of the Turkish house
expressed in Fig.4-22 is examined in this section.
h/b
T1 2
T2 2.2
T3 1.9
T4 2
According to Şahin (1995: 168), the height of the sedir (chair): value f
was fixed between 25 to 40 cm. Value k corresponded to the maximum
height which a grown up could reach (Küçükerman, 1996: 75). Among
the samples,value k ranged from 295 to 310 cm. The length between the
75
sedir and the windowsill (value g) was also determined by the human
body proportions. It would be set so that the person who sits on the sedir
could spread his arms. The value f+g of the samples were between 60
and 70 cm.
The window height, value h, was oscillated from 145 to 170cm. When
compared to the value f+g, it ranged in wider scope. Therefore, it can be
said that in order to decide the sectional scale of the Turkish room, value
j, f and g were determined beforehand, then value h (window height)
was regulated to adapt to them. The ceiling height of the samples, value
k, fluctuated between 295 to 310 cm. This height was determined
according to the available timber components. Thus the distance
between the windowsill and the ceiling (value i) was adjusted to value k
and j.
The window height, value h, was 145 to 170 cm. Since the ratio of length
and breadth of the window was 2 to 1, the width of the window, value b
must be 72.5 to 85 cm. Value b of the samples ranged from 75 to 80 cm. A
minimum space between the windows (value a) was 32.5 cm (sample T4),
thus the minimum length of the wall of the baş oda, value c, must be
340 cm. The minimum area required for the living area of baş oda was
340×340 cm. The minimum value of the sample was 370×370 cm (T4)
which fits this extent. Value d, the length of the service space, ranged
from 50 to 130 cm. Therefore the minimum space for the baş oda was
340×390 cm.
76
· Wooden Lath (Bağdadi)
Wooden lath was widely used in the Turkish house. Timber lath was
nailed on both exterior and interior sides of the posts and studs
providing a base for plastering. The cross section of the timber laths was
approximately 2××2 cm and 2×3 cm was nailed onto timber posts at
close intervals of 3 to 5 cm (Köysüren, 2001: 79). Mostly mud plaster
was applied onto the timber laths.
A. Bağdadi
B. Hartama
77