BENTUK DAN PENGGUNAAN KATA SAPAAN KEKERABATAN

DI JORONG KOTO PADANG LAWEH KECAMATAN KOTO VII

KABUPATEN SIJUNJUNG

Nurul Aulia1, Yetty Morelent2, Gusnetti2

1)
Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
2)
Dosen Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Jurusan Pendidikan Bahasa dan Seni
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Universitas Bung Hatta Padang

Email:Lu-luth90@yahoo.co.id

ABSTRACT

This study was aimed to describe the shape and the use of the greetings in Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII Kabupaten Sijunjung. Aspects that were studied:
the core of greetings kinship and greetings kinship extended. The theory that researcher used
was the theory of greetings that proposed by Syafyahya (2000). This research was a
qualitative study using descriptive method, while the object of study is the public in Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII Kabupaten Sijunjung. The number of informants in
this study were nine people consisting of four men and five women. The results showed that
there was a fifty-five greetings kinship in Jorong Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung, including: greetings kinship core, namely: papa, bapak, andek, mama,
mamak, onga, kak tuo, uda, ociek, uni, uwuo,waang, kau, dan sobuik namo, greetings kinship
that expanded, namely: gayiek kukuoh, gaek kukuoh, kukuoh, niniok kukuoh, gayiek, niniok,
pak ngah, pak tuo, bapak, pak etek, mak tuo, ande tuo, nenga, etek, pak su, pak onga, pak
ciok, oncu, mak ciok, mak nga, mamak, mak tuo, ande tuo, mak wo, onga, mak nek, oncu nek,
ncudang, papa, amai, mama, uda, uni, kak tuo, pak tonga, anda, uwuo, ociok, kakak, abang,
dan sobuik namo. The greetings kinship in Jorong Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung did not too change, it was caused by less customs and traditions of
Jorong Koto Padang Lawehs society. Based on these results, we can conclude that Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII Kabupaten Sijunjung has variation in greetings,
especially in expended words greeting. This was caused by the less of the customs and
traditions of Jorong Koto Padang Lawehs society. This tradition is associated with the culture
that they keep, which accepts changes that come from the western country and still keep ther
mother and tongue their neighbourhood.

Keyword: Greetings, Jorong Society Koto Padang Laweh

PENDAHULUAN untuk berinteraksi atau alat untuk

Bahasa memiliki peranan penting berkomunikasi dalam arti, alat untuk
dalam kehidupan manusia, karena itulah menyampaikan pikiran, gagasan, konsep,
bahasa menjadi ciri identitas suatu bangsa. atau juga perasaan.
Chaer dan Agustina (2010: 14) Bahasa daerah mempunyai peranan
menyatakan bahwa bahasa adalah alat penting yang harus dipelihara dan

1
dilestarikan yang tersebar di seluruh tanah
air ini. Bahasa daerah adalah bahasa yang
digunakan masyarakat pada suatu daerah
dalam berkomunikasi.
Syafyahya (2000:1) mengatakan
bahwa bahasa daerah sebagai komponen
budaya merupakan bagian dari kebudayaan
bangsa Indonesia yang hidup
berkembang yang harus dipelihara
kelestariannya. Bahasa Minangkabau
adalah salah satu bahasa daerah yang
terdapat di Indonesia. Dilihat dari segi
pemakaiannya, bahasa Minangkabau
sangat bervariasi, sesuai dengan konteks
sosial dan budaya. Syafyahya (2000:1)
mengutip pendapat Suwito mengatakan
bahwa variasi bahasa timbul karena
penutur mengetahui akan adanya alat
komunikasi yang sesuai dengan situasi dan
konteks sosial.
Salah satu bahasa daerah tersebut
adalah bahasa Minang dialek Padang
Laweh dari Kabupaten Sijunjung Provinsi
Sumatera Barat. Kabupaten Sijunjung
merupakan salah satu daerah di Provinsi
Sumatera Barat. Ibu Kota Kabupaten
Sijunjung adalah Muaro Sijunjung, yang
terdiri dari 8 Kecamatan, salah satunya
Kecamatan Koto VII Sijunjung yang terdiri
atas 5 Nagari dan 29 Jorong, dan salah
satunya adalah Jorong Koto Padang Laweh
(Sumber: Profil Nagari, 2014). Bahasa
Jorong Koto Padang Laweh Kecamatan
Koto VII Kabupaten Sijunjung merupakan
salah satu bahasa daerah yang ada di
Indonesia. Bahasa yang sering digunakan
oleh masyarakat Padang Laweh dalam
bertegur sapa tentu saja menggunakan
bahasa daerah setempat yaitu bahasa
Minang dialek Padang Laweh.
dan Berdasarkan pengamatan, peneliti
menyimpulkan bahwa dalam pemakaian
kata sapaan pada masyarakat setempat
sudah mulai dipengaruhi oleh kata sapaan
luar daerah. Misalnya, mama untuk
panggilan orangtua perempuan yang biasa
dipanggil mamak, mak, ibu, andek.
Masyarakat Padang Laweh tidak terlalu
mempermasalahkan penggunaan kata
sapaan itu sendiri.
Berdasarkan permasalahan tersebut,
kata sapaan di Jorong Koto Padang Laweh
Kecamatan Koto VII Kabupaten Sijunjung
ini perlu dilestarikan keberadaannya agar
kata sapaan tersebut tidak punah dari
generasi ke generasi yang akan datang.
Serta penduduk daerah lainnya juga dapat
mengetahui kata sapaan yang digunakan
masyarakat Jorong Koto Padang Laweh
Kecamatan Koto VII Kabupaten Sijunjung.
Berdasarkan hal tersebut, maka dari
itu penulis tertarik untuk melakukan
penelitian kata sapaan di Jorong Koto
Padang Laweh. Oleh sebab itu, penelitian
ini diberi judul “Bentuk dan Penggunaan
Kata Sapaan Kekerabatan di Jorong Koto
2
Padang Laweh kecamatan Koto VII Selanjutnya, Thamrin dan Gani
Kabupaten Sijunjung”. (2008:3) mengutip pendapat
KAJIAN TEORI Kartomihardjo yang mengatakan bahwa
Sosiolinguistik adalah bidang ilmu sapaan merupakan salah satu komponen
antardisiplin yang mempelajari bahasa yang penting, karena dalam sapaan itu
dalam kaitannya dengan penggunaan dapat ditentukan suatu interaksi tertentu
bahasa itu di dalam masyarakat (Chaer dan akan berlanjut.
Agustina, 2010: 2). Berdasarkan beberapa pendapat ahli
Thamrin dan Gani (2008:7) yang telah dipaparkan tersebut, dapat
mengutip pendapat Gumperz mengatakan disimpulkan bahwa kata sapaan adalah
bahwa hal yang amat penting pula untuk seperangkat kata-kata atau ungkapan yang
dicatat ialah bahwa sosiolinguistik selalu digunakan oleh seseorang untuk menyapa
melihat kedudukan seorang penutur atau menegur seseorang dalam suatu
sebagai anggota satu masyarakat bahasa pembicaraan. Kata sapaan yang digunakan
(speech community) atau lebih. untuk menyapa orang yang diajak bicara
Dari uraian tersebut dapat disesuaikan dengan situasi dan kondisi saat
disimpulkan bahwa sosiolinguistik adalah terjadinya peristiwa berbahasa apakah
kajian interdisipliner yang mempelajari dalam situasi resmi maupun tidak resmi.
pengaruh budaya terhadap cara suatu Syafyahya (2000: 7) mengutip
bahasa digunakan. Dalam hal ini bahasa pendapat Medan mengatakan bahwa
berhubungan erat dengan masyarakat suatu istilah-istilah kekerabatan (Kim tems)
wilayah sebagai subyek atau pelaku dalam suatu bahasa timbul karena
berbahasa sebagai alat komunikasi dan keperluan untuk menyatakan kedudukan
interaksi antara kelompok yang satu diri seseorang, secara komunikatif dalam
dengan yang lain. suatu keluarga.
Chaer (1998:107) berpendapat Syafyahya (2000: 108) menyatakan
bahwa kata sapaan adalah kata-kata yang kata sapaan keluarga inti adalah suatu
digunakan untuk menegur, menyebut orang keluarga yang terdiri dari bapak, ibu, dan
kedua atau orang yang diajak berbicara. anak-anak yang belum menikah.
Thamrin dan Gani (2008:2) Menurut Syafyahya (2000: 9) kata
mengutip pendapat Moeliono, kita sapaan kekerabatan yang diperluas adalah
menggunakan kata sapaan, jika kita hendak kelompok kekerabatan yang terdiri atas
mulai suatu percakapan, atau jika hendak lebih dari satu keluarga inti dan seluruhnya
minta perhatian lawan bicara. merupakan satu kesatuan sosial yang erat

3
yang hidup bersama pada suatu rumah. dalam penelitian ini adalah kata sapaan
Dengan kata lain, sapaan kekerabatan yang kekerabatan yang digunakan masyarakat
diperluas ialah kata sapaan yang digunakan Jorong Koto Padang Laweh. Penelitian ini
oleh seseorang atau individu dalam berlatar di Jorong Koto Padang Laweh
menyapa kerabat yang berada di luar peneliti memilih latar ini karena
kerabat inti yang masih berasal dari satu masyarakatnya sebagaian besar sudah
garis keturunan. dikenal oleh peneliti sendiri, sehingga
METODOLOGI PENELITIAN segala bahan penelitian maupun sumber-
1. Jenis Penelitian sumber penelitian akan semakin mudah
Penelitian ini menggunakan diperoleh dan dikumpulkan.
pendekatan kualitatif dengan metode 3. Sumber Data
deskriptif yang tergolong penelitian ilmiah Arikunto (2006: 129) sumber data
karena menggunakan data dan mengacu dalam penelitian adalah subjek dari mana
pada kejadian yang benar-benar terjadi dapat diperoleh. Data penelitian ini
pada masa sekarang ini. Yusuf (2005: 53- bersumber dari peneliti sendiri, informan,
54) mendeskripsikan penelitian kualitatif dan masyarakat. Untuk mendapatkan data
pada permulaannya banyak digunakan yang akurat, penelitian dilakukan dengan
dalam bidang sosiologi, antropologi, dan mengadakan observasi dan langsung
kemudian memasuki bidang psikologi, membagikan kuesioner (angket) kepada
pendidikan dan sosial lainnya. informan di Jorong Koto Padang Laweh.
Peneliti memilih penelitian 4. Informan Penelitian
kualitatif dengan menggunakan metode Menurut Nadra dan Reniwati
deskriptif karena berusaha memberikan (2009: 36) informan adalah orang yang
gambaran objektif tentang bentuk dan akan memberikan data penelitian.
pemakaian kata sapaan kekerabatan sesuai Pemilihan informan harus memenuhi
dengan bentuk dan pemakaian sebenarnya persyaratan tertentu. Nadra dan Reniwati
di Kenagarian Padang Laweh Kecamatan (2009: 37-40) mengemukakan bahwa
Koto VII Kabupaten Sijunjung. syarat informan adalah sebagai berikut:
2. Latar, entri, dan kehadiran peneliti a) Berusia 40-60 tahun.
Penelitian ini dilakukan di Jorong b) Berpendidikan tidak terlalu tinggi
Koto yang merupakan salah satu Jorong (maksimum setingkat SMP).
yang terdapat di Kecamatan Koto VII c) Berasal dari desa atau daerah
Kabupaten Sijunjung yang merupakan penelitian.
bagian dari Provinsi Sumatera Barat. Entri

4
 d) Lahir dan dibesarkan serta menikah
dengan orang yang berasal dari daerah
penelitian.
e) Memiliki alat ucap yang sempurna dan
lengkap.
5. Instrumen Penelitian
Instrumen utama dalam penelitian
ini adalah peneliti sendiri. Instrumen
penunjang adalah kuesioner atau daftar
pertanyaan yang akan diisi oleh informan.
Bagi informan yang tidak bisa baca tulis,
maka peneliti mewawancarai
langsung dengan menggunakan selembaran
daftar pertanyaan kata sapaan yang ditulis
oleh informan atau dibantu oleh peneliti.
6. Metode Pengumpulan Data
Teknik yang digunakan
memperoleh data di lapangan adalah
sebagai berikut: (1) observasi
melakukan observasi langsung ke daerah
yang akan dijadikan tempat penelitian, (2)
kuesioner (angket) yaitu suatu daftar yang
berisikan rangkaian pertanyaan mengenai
suatu masalah atau bidang yang akan
diteliti. Untuk memperoleh data, angket
disebarkan kepada responden (orang yang
akan diselidiki). Angket yang penulis
gunakan adalah angket langsung dan
terbuka.
7. Teknik Analisis Data
Data atau informasi yang telah
terkumpul dianalisis dengan menggunakan
langkah-langkah sebagai berikut:
mengumpulkan data, (2) menyeleksi dan
mengidentifikasi data yang telah terkumpul
sesuai dengan aspek yang diteliti, (3)
mendeskripsikan data-data penelitian
sesuai dengan keadaan yang sebenarnya
berdasarkan tujuan penelitian,dan (4)
membuat kesimpulan berdasarkan hasil
penelitian.
8. Teknik Pengujian Keabsahan Data
Teknik pengujian keabsahan data
dalam penelitian ini adalah triangulasi.
Triangulasi adalah teknik pemeriksaan
secara keabsahan data yang memanfaatkan
sesuatu yang lain.
HASIL PENELITIAN
Kata Sapaan Kekerabatan Inti
Kata sapaan kekerabatan inti di
untuk Jorong Koto Padang Laweh Kecamatan
Koto VII Kabupaten Sijunjung merupakan
yaitu suatu bentuk hubungan sosial yang terjadi
karena adanya hubungan pertalian darah
yang berada dalam suatu kelurga.
1. Ego terhadap Ayah Kandung
Kata sapaan untuk menyapa ayah
kandung di Jorong Koto Padang Laweh
yaitu bapak dan papa.
Contoh penggunaan kata sapaan tersebut
dapat dilihat pada contoh berikut:
(1) Bapak, lai jadi pai ka ladang beko?
(data 1)
[Ayah, jadi atau tidak nanti pergi ke
ladang?].
2. Ego terhadap Ibu Kandung
Kata sapaan untuk menyapa ibu
kandung di Jorong Koto Padang Laweh
(1)
yaitu andek, mamak dan mama.
5
Contoh penggunaan kata sapaan tersebut Kata sapaan yang digunakan untuk
dapat dilihat pada contoh berikut: menyapa adik perempuan kandung di
(2) Andek, jadi wak pai ka balai? (data 3) Jorong Koto Padang Laweh Kecamatan
[Ibu, jadi kita pergi ke pasar?]
Koto VII kabupaten Sijunjung yaitu sebut
3. Ego terhadap Kakak Laki-laki
nama dan kau.
Kata sapaan untuk menyapa kakak
Contoh penggunaan kata sapaan dapat
laki-laki kandung di Jorong Koto Padang
dilihat dalam contoh berikut:
Laweh yaitu uda, onga, dan kak tuo.
(6) Rani, tolong kau compak an saghok
Contoh penggunaan kata sapaan tersebut ko ka balakang dih! (data 12)
[Rani, tolong kamu buang sampah ini
dapat dilihat pada contoh berikut:
ke belakang!]
(3) Onga, bilo Amak jadi sabighiok? 7. Ego terhadap Suami
(data 6)
Kata sapaan yang digunakan untuk
[Kakak, kapan Ibu jadi panen?]
menyapa suami di Jorong Koto Padang
4. Ego terhadap Kakak Perempuan
Laweh Kecamatan Koto VII Kabupaten
Kata sapaan untuk menyapa kakak
Sijunjung yaitu uda. Kata sapaan uda
perempuan di Jorong Koto Padang Laweh
diungkapkan oleh kelima orang informan
Kecamatan Koto VII Kabupaten Sijunjung
perempuan untuk memanggil ‘suami’
yaitu onga, ociek, uwuo dan uni.
mereka. Dan untuk empat informan laki-
Contoh penggunaan kata sapaan tersebut
laki dipanggil uda oleh istri mereka.
dapat dilihat pada contoh berikut:
Penggunaan kata sapaan tersebut dapat
(4) Ociek, lai jadi Ciek boli sabun mandi?
(data 9) dilihat dalam contoh berikut:
[Kakak, jadi kakak belikan sabun
(7) Uda, kojo jo siapo Uda kini? (data 13)
mandi?]
[Bekerja dengan siapa Uda sekarang?]
5. Ego terhadap Adik Laki-laki
8. Ego terhadap Istri
Kata sapaan yang digunakan untuk
Kata sapaan untuk menyapa istri di
menyapa adik laki-laki kandung di Jorong
Jorong Koto Padang Laweh Kecamatan
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Koto VII Kabupaten Sijunjung yaitu sebut
Kabupaten Sijunjung yaitu sebut nama dan
nama. Kata sapaan sebut nama
waang.
diungkapkan oleh keempat informan laiki-
Contoh penggunaan kata sapaan tersebut
laki untuk memanggil ‘istri’. Dan lima
dapat dilihat pada contoh berikut:
informan lainnya dipanggil dengan sobuik
(5)Fauzi, jan lupo Waang ambiak ayigh
namo oleh suami mereka.
ge do? (data 11)
[Fauzi, jangan lupa nanti kamu ambil Contoh penggunaan kata sapaan tersebut
air?]
dapat dilihat pada contoh berikut:
6. Ego terhadap Adik Perempuan
(8) Mi, jamboanlah nasi lai! (data 14)

6
 [Mi, letakkan lah nasi lagi!]
Kata Sapaan Kekerabatan diperluas
1. Ego terhadap Ayah dari Kakek
Kata sapaan untuk menyapa ayah
dari kakek di Jorong Koto Padang Laweh
Kecamatan Koto VII Kabupaten Sijunjung
yaitu gayiek kukuoh, gaek kukuoh dan
kukuoh.
Penggunaan kata sapaan tersebut dapat
dilihat pada contoh berikut:
(1) Gayiek Kukuoh mintak pitih! (data 15)
[Kakek, beri saya uang!]
2. Ego terhadap Ibu dari Kakek
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa ibu dari kakek di Jorong Koto
Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu niniok kukuoh
dan kukuoh.
Penggunaan kata sapaan tersebut dapat
dilihat dalam contoh berikut:
(2) Lai bok nasi Niniok Kukuoh ka ladang
Ndek? (data 16)
[Ada Nenek bawa nasi ke ladang Bu?]
3. Ego terhadap Ayah dari Nenek
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa Ayah dari nenek di Jorong Koto
Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu gayiek kukuoh,
gaek kukuoh dan kukuoh.
4. Ego terhadap Ibu dari Nenek
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa ibu dari nenek di Jorong Koto
Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu niniok kukuoh
dan kukuoh.
7
5. Ego terhadap kakek
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa kakek di Jorong Koto Padang
Laweh Kecamatan Koto VII Kabupaten
Sijunjung yaitu gayiek dan gayek.
Penggunaan kata sapaan tersebut dapat
dilihat pada contoh berikut:
(3) Dak pai samboyang ka sughau Gayiek
de? (data 17)
[Kakek tidak pergi solat ke mesjid?]
6. Ego terhadap Nenek
Kata sapaan untuk menyapa nenek
di Jorong Koto Padang laweh Kecamatan
Koto VII Kabupaten Sijunjung yaitu
niniok.
Penggunaan kata sapaan tersebut dapat
dilihat pada contoh berikut:
(4) Masak apo Niok? (data 18)
[Apa yang Nenek masak?]
7. Ego terhadap Kakak Laki-laki
Kakek
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa kakak laki-laki kakek di Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu Gayiek dan
gayek.
8. Ego terhadap Kakak Perempuan
Kakek
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa kakak perempuan kakek di
Jorong Koto Padang Laweh Kecamatan
Koto VII Kabupaten Sijunjung yaitu
niniok.
9. Ego terhadap Adik Laki-laki kakek
 Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa adik laki-laki kakek di Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu gayiek dan
gayek.
10. Ego terhadap Adik Perempuan
Kakek
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa adik perempuan kakek di Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu niniok.
11. Ego terhadap Kakak Laki-laki
Nenek
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa kakak laki-laki nenek di Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu gayiek dan
gayek.
12. Ego terhadap Kakak Perempuan
Nenek
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa kakak perempuan nenek di
Jorong Koto Padang Laweh Kecamatan
Koto VII Kabupaten Sijunjung yaitu
niniok.
13. Ego terhadap Adik Laki-laki Nenek
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa adik laki-laki nenek di Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu gayiek dan
gayek.
14. Ego terhadap Adik Perempuan
Nenek
8
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa adik perempuan nenek di Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu niniok.
15. Ego terhadap Kakak Laki-laki
Ayah
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa kakak laki-laki ayah di Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu pak tuo, pak
ngah, bapak dan pak etek.
Contoh penggunaan kata sapaan dapat
dilihat dalam contoh berikut:
(5) Bilo Pak Tuo tibo? (data 19)
[Sejak kapan Pak Tuo datang?]
16. Ego terhadap Kakak Perempuan
Ayah
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa kakak perempuan ayah di Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu mak tuo, ande
tuo, nenga,mak ngah, etek, anda, dan ndek
do.
Contoh penggunaan kata sapaan dapat
dilihat dalam contoh berikut:
(6) Ndek do baok apo tu? (data 21)
[Apa yang Ndek do bawa itu?]
17. Ego terhadap Adik Laki-laki Ayah
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa adik laki-laki ayah di Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu pak su, pak
onga, pak etek, dan pak ciok.
Penggunaan kata sapaan dapat dilihat
dalam contoh berikut:
(7) Jam bapo aghi Pak Su? (data 22)
[Pak Su, sekarang hari sudah pukul
berapa?]
18. Ego terhadap Adik Perempuan
Ayah
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa adik perempuan ayah di Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu oncu, etek, dan
mak ciok.
Penggunaan kata sapaan dapat dilihat
dalam contoh berikut:
(8) Oncu, dak jadi pai ka Padang? (data
23)
[Oncu, jadi pergi ke Padang?]
19. Ego terhadap Kakak Laki-laki Ibu
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa kakak laki-laki ibu di Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu mak tuo, mak
dang, mak nga,mamak, mak uda, dan mak
ciok.
Penggunaan kata sapaan dapat dilihat
dalam contoh berikut:
(9) Jo siapo jadi Mak Dang Pai? (data 24)
[Dengan siapa Mak Dang jadinya
pergi?]
20. Ego terhadap Kakak Perempuan
Ibu
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa kakak perempuan ibu di Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu mak tuo, ande
tuo, mak wo, oncu, onga, dan mak nga.
Contoh penggunaan kata sapaan dapat
dilihat dalam contoh berikut:
(10) Mak Wo baru pai ka balai! (data 25)
9
[Mak Wo baru pergi ke pasar!]
21. Ego terhadap Adik Laki-laki Ibu
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa adik laki-laki ibu di Jorong Koto
Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu mamak, mak
nek dan mak ciok.
Contoh penggunaan kata sapaan dapat
dilihat dalam contoh berikut:
(11) Nyak lah wak nan manjopuik Mak
Ciok di! (data 26)
[Biarlah saya saja yang pergi
menjemput Mak Ciok!]
22. Ego terhadap Adik Perempuan
Ibu
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa adik perempuan ibu di Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu oncu nek, onga,
ncudang, dan etek.
Contoh penggunaan kata sapaan dapat
dilihat dalam contoh berikut:
(12) Ncudang, iko lauak nan di kanyigh
tako? (data 27)
[Ncudang, ini ikan yang di pancing
tadi?]
23. Ego terhadap Mertua Laki-laki
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa mertua laki-laki di Jorong Koto
Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu bapak, mamak,
gayiek dan papa.
Contoh penggunaan kata sapaan dapat
dilihat dalam contoh berikut:
(13) Lai buliah bukak usaho di lopau ko
Pa? (data 28)
[Boleh buka usaha di warung ini Pa?]
24. Ego terhadap Mertua Perempuan
 Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa mertua perempuan di Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu niniok, mamak,
etek, amai dan mama.
Contoh penggunaan kata sapaan dapat
dilihat dalam contoh berikut:
(14) Dimano kadapu kalau jadi manyabik
suok Ma? (data 29)
[Dimana jadinya masak kalau nanti
jadi panen Ma?]
25. Ego terhadap Kakak Laki-laki
Suami
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa kakak laki-laki suami di Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu kak tuo, pak
tonga dan uda.
Contoh penggunaan kata sapaan dapat
dilihat dalam contoh berikut:
(15) Bakpo jadinyo sawah nan ba ambiak
potang Kak Tuo? (data 30)
[Bagaimana jadinya sawah yang
diambil kemaren Kak Tuo?]
26. Ego terhadap Kakak Perempuan
Suami
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa kakak perempuan suami di
Jorong Koto Padang Laweh Kecamatan
Koto VII Kabupaten Sijunjung yaitu amai,
anda, uwuo dan uni.
Contoh penggunaan kata sapaan dapat
dilihat dalam contoh berikut:
(16) Anda, lah tanggal bapo kini? (data
31)
[Anda, sekarang sudah tanggal
berapa?]
27. Ego terhadap Adik Laki-laki
Suami
10
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa adik laki-laki suami di Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu dengan cara
sobuik namo.
Contoh penggunaan kata sapaan dapat
dilihat dalam contoh berikut:
(17) Arif, jan lupo siram bungo beko dak!
(data 32)
[Arif, nanti jangan lupa bunganya
disiram.]
28. Ego terhadap Adik Perempuan
Suami
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa adik perempuan suami di Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu dengan cara
sobuik namo.
Contoh penggunaan kata sapaan dapat
dilihat dalam contoh berikut:
(18) Qory, tolong iduikan lompu tu ciek
lah! (data 33)
[Qory, tolong hidupkan lampu itu.]
29. Ego terhadap Kakak Laki-laki
Istri
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa kakak laki-laki istri di Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu ociok, uda dan
sobuik namo.
Contoh penggunaan kata sapaan dapat
dilihat dalam contoh berikut:
(19) Ociok, bilo buko basamo di dangau
andek? (data 34)
Uda, bilo buko basamo di dangau
andek?
 [Kakak, kapan buka bersama di
rumah ibu?]
30. Ego terhadap Kakak Perempuan
Istri
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa kakak perempuan istri di Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu uwuo, uni dan
sobuik namo.
Contoh penggunaan kata sapaan dapat
dilihat dalam contoh berikut:
(20) Apo nan Faiza buek di dapu? (data
37)
[Apa yang Kakak masak di dapur?]
31. Ego terhadap Adik Laki-laki Istri
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa adik laki-laki istri di Jorong Koto
Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu sobuik namo.
Contoh penggunaan kata sapaan dapat
dilihat dalam contoh berikut:
(21) Faiz, beko jan lupo kawanan Gayiek
ka pasa? (data 38)
[Faiz, nanti jangan lupa temanin
Gayiek ke pasar?]
32. Ego terhadap Adik Perempuan
Istri
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa adik perempuan istri di Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu sobuik namo.
Contoh penggunaan kata sapaan dapat
dilihat dalam contoh berikut:
(22) Farhana, pinggan kumuo la banyak
manumpuak di balakang! (data 39)
11
[Farhana, piring kotor sudah banyak
menumpuk di belakang.]
33. Ego terhadap Kakak Sepupu
Laki-laki
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa kakak sepupu laki-laki di Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu kak tuo, uda,
abang, dan sobuik namo.
34. Ego terhadap Kakak Sepupu
Perempuan
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa kakak sepupu perempuan di
Jorong Koto Padang Laweh Kecamatan
Koto VII Kabupaten Sijunjung yaitu kak
tuo, onga, oncu, uni dan kakak.
35. Ego terhadap Adik Sepupu Laki-
laki
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa adik sepupu laki-laki di Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu sobuik namo.
Contoh penggunaan kata sapaan dapat
dilihat dalam contoh berikut:
(23) Hen, pai ambiak sapu ka balakang
ciek la. (data 40)
[Hen, pergi ambil sapu ke belakang.]
36. Ego terhadap Adik Sepupu
Perempuan
Kata sapaan yang digunakan untuk
menyapa adik sepupu perempuan di Jorong
Koto Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kabupaten Sijunjung yaitu sobuik namo.
Contoh penggunaan kata sapaan dapat 40. Ego terhadap Cucu Perempuan
dilihat dalam contoh berikut: Kata sapaan yang digunakan untuk
(24) Siska, sapu la saghok ko lai. (data menyapa cucu perempuan di Jorong Koto
41)
Padang Laweh Kecamatan Koto VII
[Siska, sapulah sampah ini lagi.]
Kabupaten Sijunjung yaitu sobuik namo.
37. Ego terhadap Anak Laki-laki
Contoh penggunaan kata sapaan dapat
Kata sapaan yang digunakan untuk
dilihat dalam contoh berikut:
menyapa anak laki-laki di Jorong Koto
(28) Wella, tolong uwik kaki niniok ko
Padang Laweh Kecamatan Koto VII
tek. (data 45)
Kabupaten Sijunjung yaitu sobuik namo. [Wella, tolong urut kaki nenek ini.]
Contoh penggunaan kata sapaan dapat PENUTUP
dilihat dalam contoh berikut: Kesimpulan
(25) Fauzi, jan dikakok kabel tu. (data 42) Kata sapaan adalah kata atau
[Fauzi, jangan dipegang kabel itu.]
ungkapan yang digunakan seseorang untuk
38. Ego terhadap Anak Perempuan
menyapa dan juga cara seseorang untuk
Kata sapaan yang digunakan untuk
berinteraksi dengan orang lain secara
menyapa anak perempuan di Jorong Koto
langsung. Setiap daerah memiliki bahasa
Padang Laweh Kecamatan Koto VII
dan kata sapaan yang berbeda-beda, begitu
Kabupaten Sijunjung yaitu sobuik namo.
juga dengan bahasa yang terdapat di
Contoh penggunaan kata sapaan dapat
Jorong Koto Padang Laweh Kecamatan
dilihat dalam contoh berikut:
Koto VII Kabupaten Sijunjung dengan
(26) Opik, pai tutuik pagagh. (data 43)
keragaman bentuk kata sapaan yang
[Opik, pergi tutup pagar.]
digunakannnya.
39. Ego terhadap Cucu Laki-laki
Berdasarkan analisis data, terdapat
Kata sapaan yang digunakan untuk
dua bentuk kata sapaan kekerabatan yang
menyapa cucu laki-laki di Jorong Koto
terdapat di Jorong Koto Padang Laweh
Padang Laweh Kecamatan Koto VII
Kecamatan Koto VII Kabupaten Sijunjung,
Kabupaten Sijunjung yaitu sobuik namo.
yaitu: (1) kata sapaan kekerabatan inti,
Contoh penggunaan kata sapaan dapat
yaitu papa, bapak, andek, mama, mamak,
dilihat dalam contoh berikut:
onga, kak tuo, uda,ociek, uni, uwuo,
(27) Umar, ambiakan gayiek ayigh sagale
waang, kau, dan sobuik namo, (2) kata
tek la.(data 44)
[Umar, ambilkan kakek air segelas.] sapaan kekerabatan yang diperluas, yaitu
gayiek kukuoh, gaek kukuoh, kukuoh,
niniok kukuoh, gayiek, niniok, pak ngah,

12
pak tuo, bapak, pak etek, mak tuo, ande
tuo, nenga, etek, pak su, pak onga, pak
ciok,oncu, mak ciok, mak nga, mamak, mak
tuo, ande tuo, mak wo, onga, mak nek,
oncu nek, ncudang, papa, amai, mama,
uda, uni, kak tuo, pak tonga, anda, uwuo,
ociok, kakak, abang, sobuik namo, dan lain
sebagainya.
Berdasarkan hasil penelitian, dapat
disimpulkan bahwa terdapat variasi dalam
kata sapaan tetapi tidak terlalu banyak kata
sapaan yang mengalami perubahan
terutama kata sapaan yang diperluas. Hal
ini disebabkan oleh tidak kuatnya adat
istiadat dan tradisi masyarakat Jorong Koto
Padang Laweh. Tradisi ini terkait dengan
budaya yang mereka jaga, yaitu menerima
perubahan yang datang dari dunia luar dan
tetap melestarikan bahasa daerah dan tidak
dijadikan sebagai bahan perbandingan
yang sedang dan yang akan melakukan
penelitian tentang penggunaan kata sapaan
dalam bahasa daerah pada umumnya, dan
(4) penelitian selanjutnya sebagai reverensi
dengan metode dan teknik penelitian yang
digunakan. Penelitian ini dapat dijadikan
suatu bahasan dalam mengenal bahasa
daerah terutama bagi seorang sarjana dari
Jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia
menjadikannya sebagai motivasi untuk
menambah minat siswa dan mencintai
daerah sendiri dan bahasa daerah sendiri.
DAFTAR PUSTAKA
Arikunto, Suharsimi. 2006. Prosedur
Penelitian Suatu Pendekatan Praktik.
Jakarta: Rineka Cipta.
Chaer, Abdul. 1998. Tata Bahasa Praktis
Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka
Cipta.

menghilangkan bahasa daerah tempat Chaer, Abdul, dan Leonie Agustina. 2010.
Sosiolinguistik. Jakarta: Rineka
tinggal mereka.
Cipta.
Saran
Moleong, Lexy. J. 2010. Metode Penelitian
Berdasarkan kesimpulan diatas, Kualitatif. Bandung: Remaja Rosda
dapat diberikan saran sebagaiberikut: (1) karya.

diharapkan kepada masyarakat Jorong Nadra, dan Reniwati.2009. Dialektologi

Teori dan metode. Padang: Elmatera
Koto Padang Laweh umumnya agar Publishing.
mempertahankan kata sapaan yang dapat
Syafyahya, Leni, dkk. 2000. Kata Sapaan
meningkatkan keakraban dan saling Bahasa Minangkabau di Kabupaten
menghormati dan menghargai satu sama Agam. Jakarta: Pusat Bahasa.

lain, (2) diharapkan penelitian ini dapat Thamrin, Temmy, dan Maulid Hariri Gani.
2008. Sosiolinguistik Sistem Sapaan
memberikan manfaat kepada pembaca Teori dan Sebuah Model Aplikasi.
dalam penggunaan kata sapaan bagi Padang, Sumber: Bung Hatta
University Press.
masyarakat Jorong Koto Padang Laweh,
(3) diharapkan penelitian ini dapat

13
Yusuf, A. Muri. 2005. Metodologi
Penelitian. Padang: UNP Press.

14