Professional Documents
Culture Documents
299894927 គាថាមាឃនិងវិសាខបូជា
299894927 គាថាមាឃនិងវិសាខបូជា
mUlehtumaXbUCa
1ç ézáRBHBuTÆRTg´dak´Gayusg¡arcMeBaHmuxmar
2ç ézáRBHBuTÆRTg´R:rBÆcturg<snñi:t
3ç ézáRBHBuTÆRTg´sEmþgOvaTb|atiemak¡
bJ©mar
1ç xnÆmar rUb evTna sJ¦a sg¡ar nig viJ¦aN
3ç GPisg¡armar kuslakuslEdlnaMoekItCatieRkay
4ç mc©m
ú ar esckþs
I øab´
5ç eTvbutm
þ ar elaP; man; nig Tidði CaedIm
cturg<snñi:t
Gg<snñi:t
1ç ézáeBjbUNm
( IExmaX qñaMmSaj´ .
2ç RBHPik¡c
ú n
M Yn 1250 Gg<:nnimnþeTACYbCuMKñaenA
vtþevLúvn edayKµankarNat´KñaCamun .
3ç RBHPik¡T
ú aMg 1250 Gg<enaHCaÉhiPk
i ¡ú .
4ç RBHPik¡T
ú aMg 1250 Gg<enaHCaRBHGrhnþ .
RBHGg<dak´RBHCnµayuenAézáGaTitü eBjbUNm
( IExmaX qñaMmSaj´munyagcUl
RBHbrinB
i Van 3 Ex .
ÉvtþevLúv&n CitRkugraCRKwHenaHKÅ;
OvaTTI 1
xnþi brmM te: tItk
i ¡a niBVanM brmM vTnþi BuTÆa n hi
bBVCieta brUbXatI smeNa ehati brM viehzyenþa .
esckþG
I N
M t´Gt´Zn´ esckþB
I üayamRbwgERbg CatbZm(d*éRkElgGñk
GaXatBüa:TGñkdéT mineQµaHzasmN;eLIy .
OvaTTI 2
sBV :bsS GkrNM kuslSÚbsm|Ta
pUrpg´ TaMgGs´enHCakarTUnµanrbs´RBHBuTÆTaMgLay .
OvaTTI 3
GnUbvaeTa GnUbXaeta :tiemaek¡ c sMvera mtþJú¦ta c
Ptþsµw bnþJ© synasnM GZicietþ c GaeyaeKa ÉtM BuTÆansasnM.
kardwgRbmaNkñúgPtþ 1 kareBjcitn
þ wgTIedkTIGg<úyd*sábs
´ áat´ 1
karBüayamcMerInsmaZi 1 TaMgenHCakarTUnµanrbs´RBHBuTÆTaMgLay .
RBHéRtbidkman 84ç000 RBHZmµk¡nÆ
ERbza; sUmnmsSkarcMeBaHRBHPKvnþmunIsmµasm¬T
ú ÆRBHGg<enaH .
Tuk¡TaMgBYg RBHPKvnþmunIGg<enaHCaRBHsmµasm¬T
ú ÆBitEmn.eyIgx\úMRBH
Gg<sUmzVaybg<n
M UvRBHsmµasm¬T
ú ÆGg<enaHedayeKarB.
:¨k´d:
i ¨n´eNa taMg saMgXaMg GaTak´ernak´ mak´mHsami
RBHGriysg¹enaH Casg¹savkénRBHd*manRBHPKvnþmunIGg<enaH
Griysg¹enaHedayeKarB .
RBHGg<manjaNRCaleRCAR:C\eRBak ehIyRBHRTg´eCaK
:nsuxsBVkal §
edayGanuPaB-eZVIkarvnÞa eKarBbUCa-eq¬aHRBHéRtrtn¾.
8ç nema kar - sS eteCn viZimØi eha - mi etCva .
Ganza; nak´ema kar¨H-sak´ eteCnak´ viZimhiu eha-mi etCak´va .
ERbza; kiry
i aRkayzVay-bg<MRbNmü énx\úMmandl´ - RBHsmµasm¬úTÆ
RBHGg<qáaycak-kielsedayBit RTg´xMEsVgrk - nUvKuNd*ZM.
EdlRBHsm¬T
ú Æ-sMEdgEmnBit CaZm(d*sT
u Æ - kñg
ú sasnaenH.
3ç u ÆsI – lTidðiena .
nema mha - sg¹sSabi visT
Ganza; nak´ema mak´ha - saMgXHsabiu visuTZak´sI - Lak´TidzieNa.
temvmÖÚtsm¬T
ú ÆM sk¡iNasvsavkM
Ganza; tak´em¨vuaMPUtak´saMBuTZaMg sak´xN
i asak´v¨ak´sav¨ak´kaMg
TIbZU:Tisk,aer GPisC¢iyzaBlM
Ganza; TI:¨k´ZU:¨Ts
i ak´kaer¨ Gak´Pisac´Ciyak´zaBak´LaMg
kaeln smµx
ú I PUtM GtItarmµNtþna
Ganza; kaeLNak´ saMmuxI PUtaMg Gak´tItaruaMm¨ak´Nat´tak´Na
RBHmanRBHPaKGg<ÉNa RTg´RBHnamzaRBHeKatm
kMcat´kielsTaMgtUcZM minorYbruMsnþanenA .
RTg´Rtas´dwgÉgedayRbéB «tRKUdéTeRb[nRbedA
RTg´mancriya«thµgesA kruNaeq¬aHeTAstVRKb´Kña .
nigbJ¦aKuNcak´ZøúHZøay eRCAqáayTUlayGntþa
RBHGg<CaRKUkñúgelaka «tmanRKUNaeRb[bpÞwm:n .
RTg´Kg´kñúgvtþevLúv&n CaTIklnÞnivabsæan
CitRkugraCRKwHEdnburaN EdlR:kdmankñúgmKZa .
Pik¡úGrhnþd*BNÑray Ban´BIrry:øyhasibNa
cUleTAKg´Kal´enAeRt[bRta kbedaynazad*ótþm .
ehIyeTIbRBHGg<RTg´snñi:t sEmþgOvaT:tiemak¡sm
cMeBaHPik¡úsg¹d*ótþm EdlmkCYbCuMenATIenaH .
CasasnaénRBHBuTÆm©as´ RKb´Gg<EtgRtas´«tmanemaH
y¨agseg¡bxøIy¨agBIeraH edayKazaenaHEtbIbT .
kñúgézáeBjbUN(maXa kbnk¡tþalÁR:kd
ehIyRbCuMPik¡úkMNt´ RTg´sEmþgbTvinya .
mYyeT[tkalGg<RBHsuKt seRmc«riyabzRkugevsalI
zaenAEtbIExeT[teT RTg´ng
w EbkercUlniBaV n
bris&TTaMgBYgeyIgx\úm
M an kRþI CHzøa:nZm(RKb´ .
eyIgx\úMsUmelIkRBHsm¬úTÆ nigsg¹CabuRtxINaRsB
niBVanknøgyUrézáyb´ nwkminQb´edayRCHzøa .
úM ndl´nk¡tþb\kS
eyIgx\: mg<lGwukZikZMNas´Na
:nnaMKñaeZVIsk,ara eT[nZUbCaGaT¥tamRbwgERbg.
úM ancitþeRtkrIkray
eyIgx\m CYbCuMxVl´xVayTIenHÉg
edIm|Isk,ar;tak´Etg bUCaekatERkgedayp©t
i p©g´ .
sUmzVaybg<MsUmbUCa eq¬aHRBHPKvasav&ksg¹
tamkaleq¬aHP&RkþénRBHGg< niBVanyUrlg´enaHehIykþI .
kalEdlsEmþgRBH:tiemak¡ ExmaXmaneCaKbuNü:rmI
RBHc&nÞcaMgEcger]grsµI óe:szBisIbrisuTÆa .
sasnasasþaeyIgral´Kña z,Múez,g
I zazirayUrGEgVg §
munBuTÆskraC 80 qñaM .
munBuTÆskraC 45 qñaM .
mSaj´ bJ©sk
& munBuTÆskraC 1 ézá .
RBHsmµasm¬T
ú ÆsmNeKatm RTg´RbsUt RTg´Rtas´dwg nigRTg´briniBVan
enAézáeBjbuN(mIExBisax ehtudUecñH:nCaBuTÆbris&TRKb´TIkEnøgEtgEtR:rBÆ
buNüBisaxbUCaenAézáeBjbUN(mEI xBisaxenH .
:nsuxsBVkal §
KÅeBaZijaN-RbesIrbvr :nRtas´dg
w Zm(-edayGriymK< .
2ç nema ótþ - mZmµsS sVak¡atesS - v etniZ .
edayGanuPaB-eZVIkarvnÞa eKarBbUCa-eq¬aHRBHéRtrtn¾.
8ç nema kar - sS eteCn viZimØi eha - mi etCva .
Ganza; nak´ema kar¨H-sak´ eteCnak´ viZimhiu eha-mi etCak´va .
ERbza; kiry
i aRkayzVay- bg<MRbNmü énx\úMmandl´ - RBHsmµasm¬úTÆ
RBHGg<qáaycak-kielsedayBit RTg´xMEsVgrk - nUvKuNd*ZM .
EdlRBHsm¬T
ú Æ-sMEdgEmnBit CaZm(d*suTÆ-kñúgsasnaenH.
3ç u ÆsI – lTidðiena .
nema mha - sg¹sSabi visT
Ganza; nak´ema mak´ha - saMgXHsabiu visuTZak´sI - Lak´TidzieNa.
visaexaLúkyuetþn buNÑcenÞnlk¡t
i M
Ganza; visaexaLúkak´yt
u etnak´ b¨uNNak´can´eTnak´lak´xitaMg
BisaxbuNÑmIKÅézáBiess eyIg:ncaMecHézáRBHPKva
R:MBIrRbkarRCHzøavnÞa BisaxbUCab\kBarEsnlÁ .
TImYyKÅézásuemZbNÐit eBaZistVBt
i manb\TÆibvr
cab´epþm
I TTYlRBHBuTÆBüakrN¾ elakZatujab´jr& saTreBkéRk .
TIBIrKÅézákS&RtézøRbsUt Gs©arürhUtsem¬aZRBwkéRB
kMeNItcugeRkayCab´edayGtæn&y putcakPBéRtElgP&yElgRBYy.
TIbK
I éÅ záRBHRsImhaeBaZ¥ duHecjeljeZøaeBaZ¥BitmanRtYy
ézáRBHRbsUtRsUtduHCamYy CMnYyocitb
þ ris&TRCHzøa .
TIbn
Y KÅézácméRtRtas´dwg ézámanTIBg
w BMng
w elaka
CaézáRBHBuTÆbrisuTÆGs©arü BYkCnRCHzøacinþalÁsaÁ t .
bcäimvacazakuMRbmaT OvaTBisidðsæitenACaRKU .
R:MmYyKÅézáRbl&yRBHZatu ectiyelaknazenAeT[tminyUr
RBHZatuTaMgGs´ehaHmkKl´eBaZ¥ eteCarMlayrMlt´BuTÆsasn¾ .
R:MBIrKÅézáeCaKC&yBuTÆa RKb´RBHPKvaQñHmar:nRtas´
naMmknUvsuxviessxøaMgNas´ RKb´Gg<RTg´´Rtas´RBHZm(eTsna .
BisaxbuNÑmIézáRbéBBit eyIgx\m
úM ancitþnwgZwgRCHzøa
vnÞasMBHGg<RBHsasþa sURtZm(zVayp,abUCaRbTIb §