MILL INSPECTION CERTIFICATE

質量証明書
CHANGSHU WALSIN SPECIALTY STEEL CO.,LTD.
常熟華新特殊鋼有限公司 EN 10204 3.1
Date(日期): 2020/6/23

Messrs.(客戶名稱) No.(編號) : 2020062329348001

Description (產品名稱) Stainless steel seamless pipe/tube不銹鋼無縫鋼管 Delivery condition(交貨狀態) 冷加工,固溶酸洗（Cold finished,solution annealed and pickled） Finish (表面) Qualified (合格)

P.O.NO.(訂單編號) DT29348002 Specification (技術條件) ASME SA789-17 Size (尺寸) Qualified (合格)

Chemical Composition（％）(化學成份)
Nb+T
Heat No. Grade Elements(元素) C Si Mn P S Ni Cr Mo N Cu B V As Sn Bi Pb Al Ti Nb
a
Sb Co Fe Zr Al+Ti PREN
Lot No.
No.
min 熱處理批號
0.000 0.000 0.000 0.000 0.0000 4.500 22.000 3.000 0.140
Specification (最小)
(爐號) (鋼种)
（详述） max
0.030 1.000 2.000 0.030 0.0200 6.500 23.000 3.500 0.200
(最大)
Results(Ladle)
0.014 0.430 1.260 0.026 0.0010 4.910 22.370 3.080 0.178
原料分析
01 11X689 S31803 202006-TG-B33
Results(product)
0.017 0.427 1.250 0.024 0.0010 4.840 22.790 3.020 0.189
成品分析
Results(Ladle)
原料分析
02
Results(product)
成品分析
Intergranular
Item No. Size Pcs Weight T.S. Y.S. EL. Hardness Flattening Flaring Grain Size Other Tests Hydrostatic Eddy current Ultrasonic
corrosion

抗拉強度(MPa) 屈服強度(MPa) 伸長率 HRC

(項目) (產品尺寸) (支) 重量 Test Test Test 腐蝕 Test Test Test
≧485 ≧25 ≦30
mg/dm2.天
(mm) (kg) ≧655 0.2% 1% (%) 硬度 壓扁 擴口 晶間腐蝕 晶粒度 水壓 渦探 超探
Qualified (合 1.1218/0.585 7MPa Qualified Qualified (合
01. 19.05*1.651*6106 225 967 867/853 618/607 / 36.5/40 24/23 / / / Qualified (合格)
格) 7 (合格) 格)
02.

Remarks: (備注) 1.Each length of tubeing received from the manufacturer may be inspected by the purchaser and,if it does not meet the requirement of the
Flaring ：ASTM A789 specification based on the inspection and test method as outlined in the specification ,the length may be rejected and the manufacturer shall
Intergranular corrosion：ASTM A923 C be notified .
Hydrostatic：ASTM A1016 採購商根據規範要求的檢驗試驗方法抽檢從製造商處收到的管子，如果檢測結果不滿足規範要求，將會拒收管子并且通知製造商。
Eddy current ：ASTM A1016/ E309 2. We hereby certify that the material has been made by an approved process and has been satisfactorily tested in accordance with the
Ultrasonic ：ASTM A1016/ E213 Society's rules and standards for classification.
The untested ends 150mm are cropped after NDE 我們特此證明，所生產的材料已通過批准且通過測試與協會規定和標準等級相一致。
100%PMI 3. No repair by welding.material free from mercury contamination and radioactive contamination.
非焊補，不含汞污染物及放射性污染物。
4. The certificate shall not be reproduced except in full without the written approval of the company.
除非有公司的書面批准，否則證書不允許複製。

QUALITY MANAGER
公司地址﹕江蘇省常熟市海虞鎮海阳路2号 電話﹕（0512）52561518／52566260 傳真﹕+86-512-52568027 郵政編碼﹕215519
Form No.: WLCS-QP-017-001 Rev. 0
ADDRESS: 2# HAIYANG ROAD, HAIYU TOWN, CHANGSHU CITY, JIANGSU PROVINCE, CHINA 215519 TEL:（0512）52561518／52566260 FAX: +86-512-52568027
 MILL INSPECTION CERTIFICATE
質量証明書
CHANGSHU WALSIN SPECIALTY STEEL CO.,LTD.
常熟華新特殊鋼有限公司 EN 10204 3.1
Date(日期): 2020/6/23

Messrs.(客戶名稱) No.(編號) : 2020062329348002

Description (產品名稱) Stainless steel seamless pipe/tube不銹鋼無縫鋼管 Delivery condition(交貨狀態) 冷加工,固溶酸洗（Cold finished,solution annealed and pickled） Finish (表面) Qualified (合格)

P.O.NO.(訂單編號) DT29348002 Specification (技術條件) ASME SA789-17 Size (尺寸) Qualified (合格)

Chemical Composition（％）(化學成份)
Nb+T
Heat No. Grade Elements(元素) C Si Mn P S Ni Cr Mo N Cu B V As Sn Bi Pb Al Ti Nb
a
Sb Co Fe Zr Al+Ti PREN
Lot No.
No.
min 熱處理批號
0.000 0.000 0.000 0.000 0.0000 4.500 22.000 3.000 0.140
Specification (最小)
(爐號) (鋼种)
（详述） max
0.030 1.000 2.000 0.030 0.0200 6.500 23.000 3.500 0.200
(最大)
Results(Ladle)
0.015 0.390 1.200 0.026 0.0010 4.910 22.480 3.110 0.175
原料分析
01 11X690 S31803 202006-TG-A28
Results(product)
0.019 0.483 1.280 0.022 0.0010 4.730 22.850 3.120 0.162
成品分析
Results(Ladle)
原料分析
02
Results(product)
成品分析
Intergranular
Item No. Size Pcs Weight T.S. Y.S. EL. Hardness Flattening Flaring Grain Size Other Tests Hydrostatic Eddy current Ultrasonic
corrosion

抗拉強度(MPa) 屈服強度(MPa) 伸長率 HRC

(項目) (產品尺寸) (支) 重量 Test Test Test 腐蝕 Test Test Test
≧485 ≧25 ≦30
mg/dm2.天
(mm) (kg) ≧655 0.2% 1% (%) 硬度 壓扁 擴口 晶間腐蝕 晶粒度 水壓 渦探 超探
Qualified (合 0.7874/0.781 7MPa Qualified Qualified (合
01. 19.05*1.651*6106 111 477 857/850 631/653 / 36.5/36 23.5/24.5 / / / Qualified (合格)
格) 2 (合格) 格)
02.

Remarks: (備注) 1.Each length of tubeing received from the manufacturer may be inspected by the purchaser and,if it does not meet the requirement of the
Flaring ：ASTM A789 specification based on the inspection and test method as outlined in the specification ,the length may be rejected and the manufacturer shall
Intergranular corrosion：ASTM A923 C be notified .
Hydrostatic：ASTM A1016 採購商根據規範要求的檢驗試驗方法抽檢從製造商處收到的管子，如果檢測結果不滿足規範要求，將會拒收管子并且通知製造商。
Eddy current ：ASTM A1016/ E309 2. We hereby certify that the material has been made by an approved process and has been satisfactorily tested in accordance with the
Ultrasonic ：ASTM A1016/ E213 Society's rules and standards for classification.
The untested ends 150mm are cropped after NDE 我們特此證明，所生產的材料已通過批准且通過測試與協會規定和標準等級相一致。
100%PMI 3. No repair by welding.material free from mercury contamination and radioactive contamination.
非焊補，不含汞污染物及放射性污染物。
4. The certificate shall not be reproduced except in full without the written approval of the company.
除非有公司的書面批准，否則證書不允許複製。

QUALITY MANAGER
公司地址﹕江蘇省常熟市海虞鎮海阳路2号 電話﹕（0512）52561518／52566260 傳真﹕+86-512-52568027 郵政編碼﹕215519
Form No.: WLCS-QP-017-001 Rev. 0
ADDRESS: 2# HAIYANG ROAD, HAIYU TOWN, CHANGSHU CITY, JIANGSU PROVINCE, CHINA 215519 TEL:（0512）52561518／52566260 FAX: +86-512-52568027
 MILL INSPECTION CERTIFICATE
質量証明書
CHANGSHU WALSIN SPECIALTY STEEL CO.,LTD.
常熟華新特殊鋼有限公司 EN 10204 3.1
Date(日期): 2020/6/23

Messrs.(客戶名稱) No.(編號) : 2020062329348003

Description (產品名稱) Stainless steel seamless pipe/tube不銹鋼無縫鋼管 Delivery condition(交貨狀態) 冷加工,固溶酸洗（Cold finished,solution annealed and pickled） Finish (表面) Qualified (合格)

P.O.NO.(訂單編號) DT29348002 Specification (技術條件) ASME SA789-17 Size (尺寸) Qualified (合格)

Chemical Composition（％）(化學成份)
Nb+T
Heat No. Grade Elements(元素) C Si Mn P S Ni Cr Mo N Cu B V As Sn Bi Pb Al Ti Nb
a
Sb Co Fe Zr Al+Ti PREN
Lot No.
No.
min 熱處理批號
0.000 0.000 0.000 0.000 0.0000 4.500 22.000 3.000 0.140
Specification (最小)
(爐號) (鋼种)
（详述） max
0.030 1.000 2.000 0.030 0.0200 6.500 23.000 3.500 0.200
(最大)
Results(Ladle)
0.019 0.430 1.220 0.026 0.0010 4.860 22.260 3.100 0.174
原料分析
01 11X691 S31803 202006-TG-A41
Results(product)
0.019 0.498 1.280 0.023 0.0010 4.800 22.620 3.100 0.173
成品分析
Results(Ladle)
原料分析
02
Results(product)
成品分析
Intergranular
Item No. Size Pcs Weight T.S. Y.S. EL. Hardness Flattening Flaring Grain Size Other Tests Hydrostatic Eddy current Ultrasonic
corrosion

抗拉強度(MPa) 屈服強度(MPa) 伸長率 HRC

(項目) (產品尺寸) (支) 重量 Test Test Test 腐蝕 Test Test Test
≧485 ≧25 ≦30
mg/dm2.天
(mm) (kg) ≧655 0.2% 1% (%) 硬度 壓扁 擴口 晶間腐蝕 晶粒度 水壓 渦探 超探
Qualified (合 0.0052/0.006 7MPa Qualified Qualified (合
01. 19.05*1.651*6106 238 1023 862/855 661/658 / 37/36 24/23.5 / / / Qualified (合格)
格) 7 (合格) 格)
02.

Remarks: (備注) 1.Each length of tubeing received from the manufacturer may be inspected by the purchaser and,if it does not meet the requirement of the
Flaring ：ASTM A789 specification based on the inspection and test method as outlined in the specification ,the length may be rejected and the manufacturer shall
Intergranular corrosion：ASTM A923 C be notified .
Hydrostatic：ASTM A1016 採購商根據規範要求的檢驗試驗方法抽檢從製造商處收到的管子，如果檢測結果不滿足規範要求，將會拒收管子并且通知製造商。
Eddy current ：ASTM A1016/ E309 2. We hereby certify that the material has been made by an approved process and has been satisfactorily tested in accordance with the
Ultrasonic ：ASTM A1016/ E213 Society's rules and standards for classification.
The untested ends 150mm are cropped after NDE 我們特此證明，所生產的材料已通過批准且通過測試與協會規定和標準等級相一致。
100%PMI 3. No repair by welding.material free from mercury contamination and radioactive contamination.
非焊補，不含汞污染物及放射性污染物。
4. The certificate shall not be reproduced except in full without the written approval of the company.
除非有公司的書面批准，否則證書不允許複製。

QUALITY MANAGER
公司地址﹕江蘇省常熟市海虞鎮海阳路2号 電話﹕（0512）52561518／52566260 傳真﹕+86-512-52568027 郵政編碼﹕215519
Form No.: WLCS-QP-017-001 Rev. 0
ADDRESS: 2# HAIYANG ROAD, HAIYU TOWN, CHANGSHU CITY, JIANGSU PROVINCE, CHINA 215519 TEL:（0512）52561518／52566260 FAX: +86-512-52568027