Professional Documents
Culture Documents
تعلم التداول بالفليوم
تعلم التداول بالفليوم
ف ٢بعض األٚقات قد تستػسب َٔ حسن ١ايسعس املعانس ١متاَاً إلعالٕ اخلرب َٚا ستجٓ ٘ٝإَا اخلساز٠
أ ٚعدّ ايثك ١ف ٢األخباز أ ٚاملكاَس ٠حبسابو ٚقت إعالٕ اخلرب أ ٚايٝأس َٔ ايفٛزنس ْٗاٝ٥اً ٚعدّ
ايسُاح يٓفسو مبعسف ١حكٝكَ ١ا جيس ٣ف ٢ايسٛم!
َٔ ايسٌٗ استٓتاج صعٛد أٖ ٚبٛط ايسعس بعد إعالٕ اخلرب ٚيهٔ َٔ ايصعب َعسف ١سبب حتسى
ايسعس عهس اجتا ٙإعالٕ اخلرب َ ٖٛٚا ٜثري استفٗاّ ٚجٓ ٕٛأغًب جتاز ايفٛزنس ف ٢ايعامل ايعسب.٢
جيب إٔ تدزى إٔ ٖرا ايسٛم مل خيًُل يتتدا ٍٚعً ٘ٝأْت أَاّ اقتصاد ٚبٓٛى د ٍٚايعامل ٚإمنا ٖٓاى
جتاز ٜعسفٜٚ ٕٛدزسٚ ٕٛحيًً ٕٛنٌ ايتخسنات ٚاألخباز ٜٚتاجس ٕٚبٓا ٤عً ٢ازباح صفكاتِٗ فخسب
ٚيٝس حسب ق ٠ٛأ ٚضعف إقتصاد د ٍٚايعامل.
يرا َٔ ايضسٚزَ ٣عسف ١ايكً ٌٝعٔ نٝف ١ٝتفهري ٖؤال ٤ايتجاز أصخاب األَٛاٍ ايضدُ ١ايت ٢حتسى
ٚتٛقف ايتدا ٍٚف ٢ايسٛم ايعامل ٢يًعُالت أ ٚاملعادٕ أ ٚايسًع ٚبٓا ٤عً ٢تًو املعسف ١ستهٕٛ
صفكاتو بٓفس إجتا ٙصفكاتِٗ ٚإجتا ٙحسن ١ايسٛم ايكادَٚ .. ١بايتأنٝد ال ْتُٓ ٢إٔ ْسري ضد إجتاٙ
صفكاتِٗ.
ملاذا تسٜد قساٖ ٠٤را ايهتاب؟
هذا اهلتاب إضافة هلى املبتدئني واحملرتفني فى سوق اهفوركس فى اهعامل اهعزبى . -
هذا اهلتاب سيغري فلزتم املعتادة عن أن حزكة اهتداوي فى األسواق املاهية ًعتٌدة عوى -
األخبار فحسب.
-هذا اهلتاب إهقاء هوضوء عوى طزيقة تفلري املتداوهني اآلخزين فى اهسوق سواء ًستثٌزين
كبار أو بنون عاملية أو ًؤسسات ًاهية أو جتار حمرتفني أو صغار جتار.
-هذا اهلتاب سيعوٌم كيفية االستفادة ًن اهوجه اآلخز يخلرب سواء سوبى أو اجيابى.
هذا اهلتاب سيعطيم رؤية ختاهف توقع عٌوم املتداوهني فى املنتديات وميدن بزؤية كبار -
اهتجار احلاهية.
-هذا اهلتاب سيلون ًزجع هليفية االستفادة ًن كى مشعة وحزكة اهسعز فى اهسوق .
∎
http://www.fx-arabia.com
تعلن تداول الفوركس
ٌٓ ظى٘ ْٛزٖ خٌيش٠مص زقْسص زّجشد ف ُٙخٌّسددت خألعدع١ص ٌٍْشك ٚخٌيٍر ٘زخ ٠عيٍر ِٕه سزو
دجُ خٌعذخٚي زذشوص خٌغْش ععسذؤ ف ٝبدسخن لذسظه ٍّ ٝلشخءش خٌغٛق ٘زٖ ِٙدسش ؼّٕ١ص ـذخً ٌذّ ٜذد
لٍ ِٓ ً١خٌٕدط.
َكدَ١
ٌفِ ُٙد ٠خسشن زٗ دجُ خٌعذخٚي١ٍّ ،ه ؤْ ظغإي ٔفغه؛ "ٌّدرخ خفسخ دجُ خٌعذخٚي وزٌه ّٕذ ٘زخ
خٌغْش"؟
خٌغسش٠ذ ٘) ٛدجُ خٌؾّْص( ؤ ٜخٌفشق ز ٓ١ؤٍّٚ ٝؤدٔٔ ٝميص ٚفً خالٌٙد خٌعذخٚي خالي خٌفش ُ٠خٌضِٕٝ
ؤِدِهٚ ،خٌع ٟلذ ٠ى ْٛؤعس ،ِٟٛ٠ ،ّٟٛعدّص ،ؤ ٚؤ ٞودْ بىدس صِٕ ٟآخش لذ ظخعدسٖ.
دجُ خٌعذخٚي َٙ٠ش ِذ ٜخٌٕؾده خالي فعشش خٌعذخٚي خٌّذذدش .برخ ودْ دجُ خٌعذخٚي ِٕخفل ٘زخ ْٕٝ٠
خْ دجُ خٌعذخٚي ٠جر ؤْ َٙ٠ش ٘زخ ف ٝفٛسش ٔغس١ص ِٓٚ .ؼُ ،برخ لدسٔط دجُ ظذخٚي خٌ َٛ١زذجُ
خٌعذخٚي خالي خٌؽالؼ َٛ٠ ٓ١خٌغدزمص فغ١ى ِٓ ْٛخٌغ ًٙسئ٠ص برخ ودْ دجُ ظذخٚي خٌ َٛ١وس١ش ؤ ٚلًٍ١
ؤِ ٚعٛعو ِمدسٔص زدأل٠دَ خٌغدزمص.
برخ ؤٚلفط ؼالؼ ْٛؽخق ًد ٍّ ٝخو ِٓ ،خٌغ ًٙخٌعْشف ٍّ ٝؤ ُٙ٠خألىٛيِ ،مدسٔص زد٢خش٘ .ٓ٠زٖ بدذٜ
ِٙدسخض خٌّالدَص ٌذ ٜخإلٔغدْ ،برًخ ٌ١ظ ٌذ٠ه ِؾىٍص ف ٝخٌعْشف ٍّ ٝبرخ ودْ دجُ خٌعذخٚي وس١ش ؤَ
لٍ ً١ؤَ ِعٛعو.
-لدسْ دجُ خٌعذخٚي زذجُ خٌؾّْص ٔفغٙد ٚععالدٌ ؤ٠ ٓ٠عٛخـذ وسدس خٌعجدس ّٕذ خٌقْٛد ٚخٌٙسٛه
زدٌَسو.
-وٍّد ظذسزط ٍّ ٝرٌه زؾىً ؤوؽش ،وٍّد ّٔط لذسش خٌعْشف ٍّ ٝوسدس خٌعجدس ٌذ٠ه.
َـا ٖ ٛحجِ ايتدا ٍٚايصاعد & اهلابط؟
.1دجُ خٌعذخٚي خٌقدّذ ٘ ٛص٠ددش دجُ خٌعذخٚي زقْٛد خٌغْش ٚبٔخفدك دجُ خٌعذخٚي زٙسٛه خٌغْش .
.2دجُ خٌعذخٚي خٌٙدزو ٘ ٛص٠ددش دجُ خٌعذخٚي زٙسٛه خٌغْش ٚبٔخفدك دجُ خٌعذخٚي زقْٛد خٌغْش .
ظذعدؾ ؤْ ظَٕش بٌ ٝدجُ خٌؾّْص ٚدشوص خٌغْش ّٚاللع ُٙزذجُ خٌعذخٚي .خٌغٛق ّسدسش ّٓ لقص
َععّشش ِذٔٚص ؽّْص زؾّْص .فٓ لشخءش خٌغٛق ٘ ّٓ ٛىش٠ك ؤخز َٔشش ّدِص١ٌٚ .ظ خٌَٕش بٌ ٝؽّْص
ِٕفشدش.
ٍّ ٝعس ً١خٌّؽدي :زّجشد خْ ٠سذؤ خٌغٛق ف ٝخٌعذشنِ ،غع٠ٛدض خٌّدي خٌزو١ص ععسذؤ ف ٝخإل٠مدُ زه
ٚبٙ٠دِه زةظجدٖ خٌغٛق بٌ ٝخٌقْٛد .لذ ٠ى ْٛوزٌه ف ٝخٌٕٙد٠ص ٌٚىٓ ٌ١ظ دخجّدً .
ٍّ ٝعس ً١خٌّؽدي ،زّجشد ؤْ ٠عٕ ٝٙخٌغٛق ِٓ خٌعشخوُ خٌغْش ،ٜع١سذؤ وسدس خٌعجدس فِ ٝذدٌٚص خذخّه
زإْ خٌغٛق ٠عجٗ ٌٍقْٛد )لسً ٘سٛىٗ(ٌ .زٌه لذ ٕ٠ع ٝٙخٌعشخوُ زقْٛد )ؤد١دٔ ًد ١ٌٚظ دخجّدً( ععشٜ
خٔذفدُ ٌٍغْش ؤ ٚدجُ ظذخٚي ِٕخفل ف ٝؽّْص فدّذش.
٘زٖ خٌّالدَدض ظس ٓ١خٌمٌٍٚ .ُّٕٙ ً١ىٓ ،زغسر ٚـٛد مْف ف ٝخٌعذخٚي٘ ،زٖ خإلؽدسخض ؤفسذط دًٌ١
٘دَ ٍّٚ ٝـٛد ظذخٚي مْ١فٚ ،ظْعسش ؤفنً ٔميص ٌٍذخٛي زديز .ِ١ؤ ٜظذشن ددٌ ٝال ّ٠ىٕٗ ظغ١١ش خٌمٛش
ؤ ٚخٌنْف خٌىدِٓ ف ٝدم١مص خٌغٛق ِٓ .خٌّ ُٙظزوش ؤْ خٌذالالض خٌخٍف١ص ظٍه ال ظمً خّ٘١ص ّٓ
خٌذالالض خٌذذ٠ؽص خٌَد٘شش ِِ ظذشن خٌغْش.
خٌؾّ ُٛخٌٙدزيص :برخ ودٔط خألعْدس ف٘ ٝسٛه زٙسٛه دجُ خٌعذخٚي ٚؤلً ِٓ خٌؾّْع ٓ١خٌغدزمعٓ١
خقٛف ًد برخ ودْ دجُ خٌؾّْص فغ١ش ِِ ،خإلغالق فٔ ٝميص خيِٕعقف ؤ ٚخي٘دٌٍ ٜؾّْص خٌغدزمص ٘ ،زخ
٠ؾ١ش بٌّ ٝذَ ٚـٛد مغو ز.ْٝ١
خٌؾّ ُٛخٌقدّذش) :ظؾشح ٔفغٙد ٍّ ٝخٌٙدزيص( خقٛف ًد ّٕذِد ٠مً دجُ خٌؾّْص زذجُ ظذخٚي ؤلً ِٓ
خٌؾّْع ٓ١خٌغدزمع٘ ،ٓ١زخ ٠ؾ١ش بٌّ ٝذَ ٚـٛد ىٍر ؽشخء ِٓ وسدس خٌعجدس .
ايرتانِ & ايتٛشٜع
خٌعشخوُ
خٌعشخوُ ْٕٝ٠ؽشخء زإوسش لذس ِّىٓ ،زْىظ ففمدض خٌؾشخء ٌذ٠ه ،د١ػ ال ٛ٠ـذ خٌّض٠ذ ٌٍؾشخء ِٓ
ٔفظ خٌّٕدىك خٌع ٝلّط زدٌؾشخء ِٕٙد .
٘زٖ خٌٍّْ١ص ظذذغ زْذ ٚـٛد خظجدٖ ّدَ ٘دزو .زدٌٕغسص ٌىسدس خٌعجدس ،خألعْدس زدألعفً لذ ظسذِ ٚغش٠ص،
لذ ال ٠ذذغ ٘زخ ٌسْل خٌّْالض خ ٚخالع ٍّٝ .ُٙعس ً١خٌّؽدي ،خٌسٕٛن ظذعفٌ زدألعٌ ُٙعغي١ص
خٌمشٚكٚ ،خٌّذسخء ٠ذعفَ ْٛزدألعٌٍ ُٙعذىُ ف ٝخٌؾشوص٘ .زخ ٘ ٛخٌذُّ خٌْدجُ خٌز٠ ٜسذػ ّٕٗ وسدس
خٌعجدس.
زّجشد بصخدص ؤغٍر ِد ٍّ٠ىٗ خٌعجدس خ٢خش) ٓ٠خألفشخد خٌْدد (ٓ١٠عٛ١ـذ خٌمٍ ً١ؤ ٚلذ ال ٠عسمٌٍ ٝسّٕ ِ١ذ
ٔميص ِشظفْص )ِ ٛ٘ٚد ع١غسر ٘سٛه خٌغْش( .ف ٝظٍه خٌذدٌص ،ظُ بصخٌص ِغعِ ٜٛمدِٚص بسظفدُ خألعْدس
ِٓ خٌغٛق .برخ زذؤ خٌعشخوُ ٍّ ٝخٌْذ٠ذ ِٓ خألعٛخق خألخش ٜزٛخعيص وسدس ظجدس آخش ٓ٠فٚ ٝلط ِؾدزٗ
)ألْ ٍشٚف خٌغٛق فذ١ذص( ٌٚذٕ٠د ظذن١ش إلظجدٖ فدّذ .زّجشد زذؤ خإلظجدٖ خٌقدّذ ع١غعىًّ خٌغْش
ىش٠مٗ زذٚ ْٚـٛد ٌّغعِ ٜٛمدِٚص ف ٝخٌغٛق.
خٌعٛصِ٠
ّٕذ لّص ِذعٍّص ف ٝعٛق فدّذ ،خٌْذ٠ذ ِٓ وسدس خٌعجدس ع١سذؽ ّٓ ْٛزِ ِ١د خؽعشٔ ِٓ ٖٚميص ؤلً
ٌجٕ ٝؤسزدح .ؤغٍر ٘االء خٌعجدس ٠غعْذ ْٚزقفمدض وس١شش ٌٍس١ٌ ،ِ١ظ ِٓ خالي خٌغْش خيددٌٌٚ .ٝىٓ
خالي ٔيدق عْش ِذذد .ؤ ٜز٠ ِ١جر خْ ٠عُ خععْ١دزٗ ِٓ خالي فٕدُ خٌغٛق ،خٌز٠ ٓ٠م ِْٛٛزخٍك
"خيعٛق" .زْل خٚخِش خٌس ِ١ععٕفز ِسدؽششٌ ،زخ ٠جر ٍّ ٝفٕدُ خٌغٛق خٌم١دَ زذٚسُ٘ زةّددش خٌسِ١
ٌٙٚزخ الزذ ؤْ ٠عُ دٚ ْٚمِ عْش ِٕخفل ؤِدَ خٔفغ ُٙؤ ٚخٌعجدس خ٢خش" ٓ٠خٌس٘ " ِ١زٖ خٌٍّْ١ص
ِْشٚفص زدٌعٛصٚ ،ِ٠ععإخز زْل خٌٛلط ٌعٕع.ٝٙ
ف ٝخٌّشخدً خٌّسىشش ٌٍّْ١ص خٌعٛص ،ِ٠برخ ودْ خٌس ِ١وس١ش دع ٝخٔذفْط خألعْدس ٌألعفً ،خٌس ِ١ع١عٛلف
ٚخٌغْش ع١جذ ِغع ٜٛدُِّّ ،د ْ٠ي ٝفٕدُ خٌغٛق ٚخٌعجدس خ٢خش ٓ٠فشفص خٌس ِ١ؤوؽش ّٕذ ِٛـص
خٌقْٛد خٌمددِص .زّجشد ل١دَ وسدس خٌعجدس زس ِ١ؤغٍر ِد ٍّ٠ى٠ ،ٗٔٛسذؤ ظؾىًُ خٌغٛق خٌٙدزو د١ػ ظًّ١
خألعٛخق بٌ ٝخالٔخفدك د ْٚدُّ وسدس خٌعجدس.
ذز ٠ٚايشسا٤
ظٍخ١ـّ :ذَ خٌعٛخصْ ز ٓ١خٌْشك ٚخٌيٍر ٠غسر خظجدٖ فدّذ ف ٝعٛق ٘دذه.
خٌؾشح :برخ ودْ دجُ خٌعذخٚي خٌّشجِ ٝشظفِ زؾىً خععؽٕدجِ ،ٝقذٛذ زؾّْص ظذخٚي فغ١شش ِىٔٛص
ٔميص ٘د ٜـذ٠ذش ظإوذ ؤْ ٘زٖ ٘ٔ ٝميص "رسٚش خٌؾشخء".
٠غّ ٝززسٚش خٌؾشخء ألْ ٌعى٘ ْٛزٖ خٌٕميص ٠جر خْ ٠ىٕ٘ ْٛدن ىٍر وس١ش ٌٍؾشخء ِٓ خٌْدِصِ ،ذ٠شٞ
خٌقٕدد٠ك ٚخٌسٕٛنٛ٠ .ـذ ـٕ ْٛؽشخجِ ٝالط٘ ،زخ ٠ؾ١ش بٌ ٝؤْ خٌعجدس خٌىسدس ٚفٕدُ خٌغٛق ٍّْْٛ٠
ٍّ ٝظفش٠غ ِد ٌذ ُٙ٠د١ػ ؤْ خسظفدُ خألعْدس ؤوؽش ِٓ رٌه ؤِش ِغعذ ً١ف ٝخٌٛلط خٌذدٌ .ٝف ٝخٌّشدٍص
خألخ١شش ِٓ رسٚش خٌؾشخء ،ع١سذ ٚخٌغٛق ٍّ ٝخإلغالق فِٕ ٝعقف ؤ ٚؤٍّ ٝخٌؾّْص .
ذز ٠ٚايبٝع
ظٍخ١ـّ :ذَ خٌعٛخصْ ز ٓ١خٌْشك ٚخٌيٍر ٠غسر خظجدٖ ٘دزو ف ٝعٛق فدّذ .
خٌؾشح٘ :زخ ٘ ٛخٌْىظ ظّدِ ًد ِٓ رسٚش خٌؾشخء .دجُ خٌعذخٚي ع١ىِ ْٛشظفِ ف ٝظذشن ٘دزوِ ،قذٛذ
زؾّْص ظذخٚي فغ١شش ،خٌفشق خٌٛد١ذ ّٕ٘ ٛذ ٔمده خٌٍ ،ٛلسً زذؤ خٌغٛق ف ٝظغ١١ش خظجد٘ٗ ،عُ١غٍك
خٌغْش فٚ ٝعو ؤ ٚؤعفً خٌؾّْص .
ٌععى٘ ْٛزٖ خٌٕميص ٠عيٍر ٚـٛد وّ١ص ز٘ ِ١دجٍص ِؽً ِد ؽٙذظٙد فعشش ٘جّدض خٌذددّ ٜؾش ِٓ
عسعّسش .2011
خٔعسٗ :لذ ظسذ ٚخٌّسددت خٌغدزمص ّىظ ظفى١شن خٌّْعدد )ِؽدي :ظَٙش لٛش خٌغٛق ف ٝخٌؾّ ُٛخٌٙدزيص(
زّجشد ف٘ ُٙزخ خٌّف ،َٛٙععى ْٛف ٝىش٠مه ٌٍعفى١ش وّعدـش ِذعشف .
سًٛى ايدعِ & املكا١َٚ
ف١ِ ٝىدٔ١ضَ خٌغٛق ،خٌّمدِٚص أل ٜظذشن فدّذ ظذذغ زغسر ؽخـ ِد ٠م َٛزدٌس ِ١زّجشد زذؤ خٔذفدُ
خٌغْش .خٌس ِ١فٚ ٝعو خٔذفدُ خٌغْش ٘ ٛدُّ عث زدٌٕغسص ٌألعْدس خألٍّ٘ .ٝزخ ٘ ٛخٌغسر ف ٝؤْ
خٌّمدِٚص ٠جر ؤْ ظُىغش لسً بٔذفدُ خٌغْش ٌألٍّ.ٝ
زّجشد زذؤ ظذشن خٌغْش ٌألٍّ ،ٝع١سذؤ خٌعجدس خ٢خش ٓ٠ف ٝعٍٛن ٔفظ خإلظجدٖ٘ .زخ خٌّفِ ٛ٘ َٛٙد
ْ٠شف زةعُ "غش٠ضش خٌمي "ِ١وةٔغدْ ٌذ٠ه دش٠ص ظذٍ ً١خٌغٛق ٌٚىٓ زّجشد سئ٠ص فشفص ؤ ٚخيش ٠سذؤ
خٌعقشف خإلٔغدٔ ٝخٌّفدـث ٠ٚى ِٓ ْٛخٌقْر خٌعٕسإ زٗ .
٘زخ ِف" َٛٙعٍٛن خٌمي ِ١ؤ ٚخٌذؾذ" خٌز٠ ٜغدّذ وسدس خٌعجدس ٍّ ٝخخع١دس ٌذَص يظذم١ك ؤوسش خألسزدح .ال
ظشظىر خيإ -وسدس خٌعجدس ّسدسش ّٓ ٚدٛػ ِفعشعص ٚخٌعجدس خٌْدد٠ ٓ١٠مذِ ْٛؤٔفغ ُٙومشزدْ ٌٍغٛق .
عْٕٛد ٌّف" َٛٙغش٠ضش خٌميِ "ِ١شش ؤخشٌٚ ،ٜىٓ خ ،ْ٢خٔعسٗ ألّ٘١ص ٘زٖ خٌَد٘شش ِٚد ظٌْٕ ٗ١ه
وّعدـش' .بال برخ ظغ١ش خٌغٍٛن خإلٔغدٔ٘ ،'ٝزٖ خٌٍّْ١ص عٛف ظَٙش ف ٝخألعٛخق خٌّدٌ١ص٠ .جر خْ ظذدٚي
خإلٔعسدٖ دخجّدً ِٓ ظيٛسخض ٘زخ خٌّف.َٛٙ
ٕ٘دن ِسذؤ ٓ١٠سج١غ ًٌٍّْ ٓ١١ف ٝؤعٛخق خٌّدي٘ ،زٖ خٌّسددت ععَٙش ف ٝخٌغٛق ٍّ١٘ ٝحص ظذشودض
زغ١يص خ ٚوس١شش ::
٠ .1فضُ "خٌمي "ِ١زْذ ِالدَص ٘سٛه وس١ش ف ٝخٌغٛق )ّددش زغسر خألخسدس خٌغ١حص( ٘ٚزخ ع١عسْٗ غش٠ضش
خٌس .ِ١وّعدـش٠ ِٓ ،ذسن ع١ىٌٛٛـ١ص خٌذؾذ٠ ،جر ؤْ ٞعإي ٔفظٖ ً٘ ،وسدس خٌعجدس ٚفٕدُ خٌغٛق
ِغعْذ ٓ٠إلععْ١دذ خٌفضُ خٌٕدظؿ ّٓ خٌسّٕ ِ١ذ ِغع٠ٛدض خٌس ِ١ظٍه؟
-برخ ودٔط خالـدزص ُْٔ ،فٙزٖ بؽدسش ـ١ذش ظؾ١ش ٌمٛش خٌغٛق.
.2زْذ خسظفدُ وس١ش٠ ،ؾْش "خٌمي "ِ١زدٌن١ك ٌن١دُ فشفص خٌذخٛي ف ٝخالظجدٖ خٌقدّذ ٚع١عذخفْْٛ
ٌٍذخٛي زديؽشخءّ ،ددش ّٕذ فذٚس ؤخسدس ـ١ذش.
٘زخ ٠عنّٓ خٌعجدس ؤفذدذ ففمدض خٌؾشخء زدٌفًْ٠ٚ ،ش٠ذ ْٚففمدض ؤوؽش .ف٘ ٝزٖ خٌّشدٍص٠ ،جر ؤْ
ظغإي ٔفغه٠ ً٘" ،سذؤ وسدس خٌّعذخ ٓ١ٌٚف ٝخٌس ِ١ؤؼٕدء ٍّّ١دض خٌؾشخء؟
برخ ودٔط خإلـدزص ُْٔ ،فٙزٖ بؽدسش ظْعسش بؽدسش ٍّٚ ٝـٛد مْف ف ٝخٌغٛق.
ً٘ ٘زخ ْٕٝ٠ؤْ خإلظجدٖ ع١ى ْٛدخجّ ًد مذن ّٕذِد ظذخً خٌغٛق؟
ؤٚخِش خٌسٚ ِ١خٌؾشخء ِٓ خٌّعذخ ٓ١ٌٚدٛي خٌْدٌُ ٠عُ ِْدٌجعٙد ٚضفف١عٙد ِٓ فٕدُ خٌغٛق .خٔٙد
ِّٙعٌ ُٙخٍك دشوص خٌغٛق .برخ ودْ خٌغٛق ف ٝفْٛد ٚلّط زٛمِ ففمص ؽشخء ؤؼٕدء خٌقْٛد ،لذ
ظعٍم ٝعْش ـ١ذ ٌٍؾشخء ٌِّٕٗ .درخ ظعٍم ٝعْش ـ١ذ؟
ً٘ ؤدسه خٌعجدس خٌىسدس ٚلشسٚخ خٌعضو١ص ِٓ ؤِٛخٌٌ ُٙه ٚظذقً ٍّ ٝـضء ِٓ ؤسزددُٙ؟ ؤَ لشسٚخ خْ٢
خٌسذؤ ف ٝظغ١١ش خظجدٖ خٌغْشٌٚ ،عذقً ٍّ ٝخٔيسدُ ّىغ ّٓ ٝخظجدٖ خٌغٛق ،ألْ عجالظ ُٙظؾ١ش بٌٝ
ٚـٛد وّ١دض ز ِ١وس١شش ٍّ ُٙ١خٌعخٍـ ِٕٙد؟
خٌمّ١ص خٌّعقٛسش ٌٍغٛق ؤٌٍ ٚغ ُٙلذ ظى ْٛؤلً ِٓ ظقٛسن ألٔ٠ ُٙعٛلْ٘ ْٛسٛه خألعْدس ؤٚ
ظعذشن٘د ف ٝؽىً ؤفم.ٝ
ِؽً ٘زخ خٌغٕ١دس٠ ٛ٠عىشس وؽ١شًخ ف ٝخٌغٛق ،فٙزخ ٌٍ ً١ّ٠ذفدً ٍّ ٝدجُ ؽّْص خٌغٛق فغ١شش.
ٍّ ٝخٌقْ١ذ خ٢خش ،برخ ودْ ٌذ ٜفٕدُ خٌغٛق سئ٠ص ٌقْٛد خٌغْش ٌْذَ ٚـٛد وّ١دض ز ِ١ف ٝعجالظُٙ
ع١م َٛزعذذ٠ذ عْش خٌؾشخء١ٌ ،سذٌ ٚه وغْش عث٘ .زخ ٠عىشس زؾىً ِغعّش ِّد ٠جًْ دجُ خٌؾّْص
٠ض٠ذ وٍّد ظذشن خٌغْش خالي خٌ.َٛ١
ٌزخ زّشخلسص دجُ خٌؾّْصّ٠ ،ىٕٕد لشخءش ؽْٛس فٕدُ خٌغٛق :سؤّ٠ ِٓ ٜىٕ ُٙسئ٠ص خظجد٘ ٝخٌغٛق .
ععش ٜزؾىً ِعىشسٚ ،ـٛد ؤ٠دَ ٠ىٕ٘ ْٛدن فجٛخض فدّذش ف ٝفعشخض خٌنْف٘ .زٖ خٌفجٛش خٌقدّذش
ِخعٍفص ظّدِ ًد ّٓ دجُ خٌعذخٚي خٌقدّذ خٌىس١ش خٌٕدظؿ ّٓ فٕدُ خٌغٛق ف ٝددٌص ٚمِ عْش ؤٍّٝ
ٌٍّؾعشّٕ ٓ٠ذ خٌؾشخء ،خٌفجٛش خٌقدّذش ظعُ زغشّصّ ،ددش ظى ْٛف ٝزذخ٠ص َٛ٠خٌعذخٚيٚ ،ع١ىٌٙ ْٛد
ظإؼ١ش ٔفغ.ٝ
٘زٖ خٌذشوص خٌغْش٠ص ّددش ظىِ ْٛذدٚي إلععميدزه ف ٝعٛق مْ١ف ٚف ٝظذخٚي مْ١فٚ ،خٌعغٍر ٍّٝ
ٔمده خٌغعٛذ ٌٛص ٍّ ٝخٌّذ ٜخٌمش٠رٚ ،إلؼدسش ٍِ٘ خٌعجدس ٌٍم١دَ زإخيدء ف ٝخٌغٛق .ععالدٌ خٌفجٛخض
خٌقدّذش خٌنْ١فص فِٕ ٝدىك خٌٙد ٜخٌجذ٠ذشّٕ ،ذِد ظى ْٛخألخسدس ـ١ذش ّٕٚ ،ذِد ٠سذ ٚؤْ خإلظجدٖ
خٌقدّذ لذ ٠غعّش ؤوؽش.
ّ٠ىٕه ِالدَص خٔٛخُ ِّدؼٍص ِٓ خٌفجٛخض خٌقدّذش ف ٝخألعٛخق خٌم٠ٛص ؤ٠ندًٌٚ ،ىٓ ف ٝظٍه خٌذدٌ١ص
ع١ىٌ ْٛذ٠ه ِٕيمص ظذخٚي خفم١ص .خٌّعدـش ٓ٠خٌّعٛسى ٓ١ف ٝظٍه خٌمٕدش )ٔؾ١ش بٌٔ ٝيدق خٌعذخٚي( ،بِد
خٌؾشخء ِٓ خألٍّٚ ٝظّٕ ٝفْٛد خٌغْش ؤوؽش ؤ ٚخٌؾشخء ِٓ خألعفً ِِ ّذَ ِالدَص دشوص عْش٠ص
ِٕدعسصٌٚ،زٌه ع١ذسي ْٛزغسر مْف خألسزدح.
٘االء خٌعجدس خٌّعٛسى٠ ٓ١ش٠ذ ْٚؽث ٚخدذ ٛ٘ٚخٌخشٚؾ ِٓ خٌغٛق ّٕذ عْش ِؾدزٗ ٌغْش خٌذخٛي.
خٌعجدس خٌّذعشف ٓ١خظجدِ٘ ُٙدصخي فدّذٌ .عؾج٘ ِ١االء خٌعجدس خٌّعٛسى ٓ١زقفمدظّ ٍّٝ ُٙذَ خٌس،ِ١
٠م َٛخٌعجدس خٌّذعشف ٓ١زخٍك فجٛش فدّذشّٕ ،ذ ِٕدىك خٌّمدِٚص خٌّذعٍّص ف ٝؤعشُ ٚلط ِّىٓ.
ّ٠ىٕه ؤْ ظش ٜؤْ خألعْدس ظذشوط زؾىً ٚخمخ زٛخعيص خٌعجدس خٌّذعشف ،ٓ١الصخٌط َٔشظٌٍ ُٙغٛق
فدّذشْٔ .شف ٘زخ ألْ دجُ خٌعذخٚي صخد ،زذُّ وس١ش ٌٙزخ خٌعذشن .ال ّ٠ىٓ ؤْ ٠ى٘ ْٛزخ خٌعذشن فخدً،
ألْ دجُ خٌعذخٚي ٠ذُّ خٌعذشن .دجُ خٌؾّْص خٌىس١شش خٌقدّذش ظؾىٍط ٌعذدٚي بخشخـه ِٓ خٌغٛق.
٘زخ ٠ذفْه ٌٍؾشخء٘ٚ ،زخ مذ ىسْ١ص خإلٔغدْ ٌؾشخء ؽث خٌ َٛ١ودْ ّ٠ىٕه ؽشخءٖ ؤسخـ زدألِظ ؤٚ
ِٓ عدّدض.
٘زخ ٠ؽ١ش خٌزّش ٌذ ٜخٌّعدـش ٓ٠خٌز ٓ٠لدِٛخ زدٌسٔ ِٓ ِ١ميص خٌٍ ٛخٌغدزمصّ ،ددش ٠ى٘ ْٛزخ زعؾجِٓ ِ١
خألخسدس خٌغ١حص خٌقددسش ِاخشخً ،خٌع ٝظَٙش ّٕذ ٔمده خٌٍ ٛف ٝخٌغٛق٘ .االء خٌّعدـش٠ ٓ٠جر ٍُّٙ١
خٌذخٛي ؽشخء ٌذّد٠ص ففمدض خٌس١ٌ ِ١ن١ف بٌ ٝخٌيٍر ف ٝخٌغٛق .
الدٌ ف ٝخٌؾدسض خٌغدزك ؤْ دجُ خٌعذخٚي َُٙ٠ش ص٠ددش وس١شش ٚفذ١ذص ذؤْ ٘زخ دجُ ظذخٚي فدّذ ،دجُ
ظذخٚي صخجذ ِِٚ ،رٌه ال ٠ذي ٍّ ٝبؽدسش ـ١ذش٘ ،زخ ٠ؾ١ش بٌٚ ٝـٛد ّشك ف ٝخٌغٛق ٠غّش خٌيٍرِِٚ .
رٌه دجُ خٌعذخٚي ٠ذزسن ِٓ فخ خٌعذشن خٌقدّذ )ِّد ٠ذي ٍّّ ٝذَ ٚـٛد ىٍر ف ٝخٌغٛق(.
الدٌ ؤْ ،ؤ ٜدجُ ظذخٚي زغ١و زؾّ٘ ُٛدزيص َٙ٠ش زْذ خخعشخق ِغع ٜٛخٌّمدِٚص ِ ٛ٘ ،اؽش ٍّ ٝلٛش
خٌغٛق ٚبِىدٔ١ص فْٛد خٌغٛق ؤوؽش.
حتد ٟايشساٚ ٤ايبٝع
نٝف ١ٝد
ععم َٛزدٌؾشخء ف ٝددٌص خٌغٛق خٌقدّذ٘ٚ ،زخ ِد َٙ٠ش فٚ ٝـٛد ؽّْص خنشخء فدّذش .دجُ خٌعذخٚي
خٌّشفك ف ٝخٌؾّْص خٌقدّذش ٠جر ؤْ ٠ى ْٛف ٝص٠ددش ِِٚ .رٌه ،خٌض٠ددش ف ٝدجُ خٌعذخٚي ٠جر ؤْ ال
ظىِ ْٛفشىص ،فْٕذ٘د ع١ؾ١ش ؤْ خٌْشك ٠غّش خٌيٍر .برخ الدَط ؤْ دجُ خٌعذخٚي لٍٚ ً١خٌغٛق فٝ
فْٛد ،ععْشف ؤْ ٘زخ فخ.
دجُ خٌعذخٚي خٌسغ١و عسسٗ خٌعجدس خٌّذعشف ٓ١خٌز٠ ٓ٠شفن ْٛخٌعذشن خٌقدّذّ ،ددش ٠ى٘ ْٛزخ زغسر
ِْشفع ُٙزنْف خٌغٛق .خٌغٛق لذ ٠عذشن زؾىً فدّذٌٚ ،ىٓ ٍ٠م ٝخ٘عّدَ خغٍر خٌعجدس .بال برخ ودْ
خٌّعذخٚيِ ٍّٝ ٓ٠غع٠ٛدض خٌّدي خٌزو١ص ِٙعّ ٓ١زٙزخ خٌعذشن خٌقدّذٚ ،بال ٌٓ ٠قْذ خٌغٛق ؤوؽش ِٓ
رٌه.
خالي عٛق ٘دزو ،ععش ٜزؾىً ِعىشس ظذشودض فدّذش ٍّ ٝدجُ ظذخٚي مْ١ف .خٌغسر ف ٝرٌه ال
ّٕٙ٠د زؾىً وس١شٌٚ ،ىٓ ٔش ٜخٌغٛق خٌٙدزو ٠قْذ زذجُ ظذخٚي مْ١ف٘ .زخ ٠ذذغ فمو ّٕذِد ٠ىْٛ
خٌّعدـش ٓ٠خٌّذعشف ٓ١غ١ش ِٙعّ ٓ١زةسظفدُ خألعْدس ٚال ٠ؾدسوٚ ،ْٛزدٌعدٌ ٝدجُ خٌعذخٚي مْ١ف.
٠عذخٚي خٌعجدس خٌّذعشف ٍّٝ ٓ١خٌٙسٛه ١ٌٚظ ٌذٌٍ ٗ١ٔ ُٙ٠ؾشخء خالي عٛق مْ١ف ٚخٌز ٜلذ ٠قددف
فْٛدٖ .برخ ٔجُ ّٓ ٘زخ ٔيدق ظذخٚي ّشم ٝفٔ ٝفظ ِغع ٜٛخٌغْش٠ ،قسخ ٘زخ ِاؽش لٍّٝ ٜٛ
خلعشخذ ظغجِ ً١غع٠ٛدض عْش٠ص ؤلً.
ال ٍّٝ
خٌْىظ فذ١خ زدٌٕغسص ٌٍعذشودض خٌٙدزيصٌ .زٌهٌ ،عذشودض ٘دزيص فذ١ذص ٠جر ؤْ ظؾٙذ دًٌ ١
خٌس٘ ،ِ١زخ خٌذٌ ً١ع١ىؾف ٔفغٗ وض٠ددش دجُ خٌعذخٚي ف ٝخٌؾّ ُٛخٌٙدزيص .برخ سؤ٠ط ص٠ددش ف ٝدجُ
ظذخٚي ِفشه٠ ،جر ؤْ ظٕعسٗ ؤْ ٘زخ ٠ؾ١ش بٌ ٝلذ َٚص٠ددش ف ٝخٌيٍر زدٌغٛق.
برخ الدَط زذخ٠ص ظٛلف دجُ خٌعذخٚي ٍّ ٝخٌؾّ ُٛخٌٙدزيص٘ ،زخ دٌ ٍّٝ ً١ؤْ دجُ مغو خٌس٠ ِ١مً.
خٌغٛق لذ ٠ىًّ خٌٙسٛهٌٚ ،ىٓ خٔعسٗ إلِىدٔ١ص بْٔىدعٗ ٚخسظفدّٗ فٌ ٝذَدض ٘ٚزخ زغسر ْقؿ
خٌْشك .خٌٕمـ ف ٝوّ١ص دجُ خٌعذخٚي ٍّ ٝؤ ٜؽّْص ٘دزيص ٞؽ١ش بٌّ ٝذَ ٚـٛد خ٘عّدَ ِٓ
خٌّعدـش ٓ٠خٌّذعشفٌٍ ٓ١عذشن خٌٙدزو.
نٝف ١ٝايتعسف عًْ ٢كص ايطًب
"ٔمـ خٌيٍر" ؤدذ ؤُ٘ خٌّاؽشخض خٌؾدجْص خٌع ٝععشخ٘د ِٓ ٚخٌغ ًٙب٠جدد٘د .ف ٝخألعدط ،ععسذػ ّٓ
ؽّْص فدّذش ذدجُ ظذخٚي ِٕخفلٚ ،زذجُ ؽّْص فغ١شِ .ؽدي خٌؾدسض ف ٝخألعفً ..
برخِ ٍّٝ ،ذخس زْل خٌؾّ ُٛخٌمددِص ،ظغٍك خألعْدس ٍّ ٝبٔخفدك ،زذجُ ظذخٚي مْ١ف ،ؽّْص رخض دجُ
فغ١ش٘ ،زخ ٠ؾ١ش زْذَ ٚـٛد مغو ز.ْٝ١ف٘ ٝزٖ خٌذدٌص ،الدَٕد زْل خٌنْف خٌّالطٚ ،خٌز ٜىغٝ
ف٘ ٝزٖ خٌّشدٍص – ٚسزّد ٠غعّش خإلظجدٖ خٌقدّذ.
لٍص خٌيٍر ِٓ خٌّعدـش ٓ٠خٌّذعشف ٓ١ظاد ٜبٌ ٝخٌقْٛد ف ٝخٌغٛق ٍّٝ ،ؽىً ُ ٞػ خٌغشخذ ٌٓ .ظالدٌ
مْف خٌغٛق زغسر فذٚس خخسدس ـ١ذش .خٌؾدسض زدألٍَّٙ٠ ٝش خٍ ٛخٌغٛق ِٓ دُّ خٌّعدـشٓ٠
خٌّذعشف .ٓ١وً ّالِص "خوظ" ٍّ ٝخٌؾدسض ظَٙش دجُ ؽّْص فغ١شش ٍّٝ ،دجُ ظذخٚي لٍ.ً١
٘زخ ٠ؾ١ش ٌْذَ خِىدٔ١ص خٌغٛق ف ٝخخعشخق لّص عْش٠ص عدزمص ،ؤ ٚظى ٓ٠ٛلدُ ـذ٠ذ ف ٝظٍه خٌذدٌص ِٓ
ٔمـ خٌيٍر.
ال ظَٕش بٌ ٝلٍص خٌيٍر زةٔفشخد -ددٚي خْ ظٍمَٔ ٝشش ؽّ١ٌٛص ّٕذ لشخءش خٌغٛق٠ .جر ؤْ ظَٕش بٌِ ٝد
عسك ِٓ دشوص خٌغٛقِ .درخ ظخسشن خٌؾّ ُٛخٌغدزمص؟ برخ ودْ ٌذ٠ه زشٔدِؿ " "TradeGuiderفغٛف
٠غدّذن ٍّ ٝؤْ ظقسخ ِعذخٚي ؤفنً ّٓ ىش٠ك ظٍّْ١ه و١ف ظمشؤ خألعٛخق.
خالي فعشش ،ععقسخ ؤوؽش وفدءش ف ٝظذٍ ً١خٌغٛق ،زذ١ػ ّ٠ىٕه ؤْ ظعذخٚي زؾىً ؤّّ ،ٝإلخعسدس
ِٙدسظه زذِ ْٚاؽشخض خٌْشك ٚخٌيٍر خٌّٛـٛدش ف ٝخٌسشٔدِؿ.
ف ٝخٌٛلط خٌشخ٘ٓ ،ظزوش ؤٔه ظذعدؾ بٌ ٝخٌعإو١ذ لسً خٌس ِ١ف ٝخٌغٛق ّٕذ خظسدّه ؤ ٜبؽدسش ٌمٍص خٌيٍر.
ٕ٘دن خٌْذ٠ذ ِٓ خٌّاؽشخض خٌّاوذش خٌّٛـٛدش ف ٝخٌسشٔدِؿٌٚ ،ىٓ ٠ىف ٝؤْ ؤلٛي ؤٔٗ ف ٝزْل
خألد١دْ ظَٙش ؽّْص فغ١شش فدّذش ٍّ ٝدجُ ظذخٚي وس١ش .ف٘ ٝزخ خٌّؽدي ،زذؤ خٌّعدـش ٓ٠خٌّذعشفٓ١
فٔ ٝمً خألعٌّ ُٙؾعش ٓ٠غ١ش ِاٍ٘ .ٓ١خألعْدس ظسمِٕ ٝخفنص ٌعؾج ِ١خٌؾشخءِ ٛ٘ٚ ،د ٠عّؽً فٝ
دجُ ؽّْص فغ١شش٠ .ج٘ ًٙاالء خٌّعذخ ٓ١ٌٚظّدِ ًد خ٢ؼدس خٌّعشظسص ٍّ ٝدجُ خٌعذخٚي ٚلذ ٠ذذغ ٘زخ
ّٕذ خٌؾشخء ٍّ ٝفذٚس خالخسدس خٌج١ذش.
اختباز َست ٣ٛايدعِ
خالخعسدس ٘ ٛؤدذ خُ٘ ّالِدض خٌؾشخء ٚخٔخفدك دجُ خٌعذخٚي .ع١ى ِٓ ْٛخٌّف١ذ خٌَٕش ف ٝخٌّٛمُٛ
زدٌعفق.ً١
ظدـش وس١ش ٠م َٛزدٌعذخٚي ٍّ ٝظشخوُ خعْدس خالعٚ ُٙـضء ِٓ خٌغٛق ٠م َٛزخفل خألعْدس زسْل ِٓ
خٌؽمص ،ال ّ٠ىٕٗ سفِ خألعْدس ّٕذِد ٠م َٛخ٢خش ٓ٠زدٌس ِ١فٔ ٝفظ خٌغٛق زذ ْٚخغدسش ٔمٛدٖ.
ِذدٌٚص ٌشفِ خألعْدس ٚعو ِٛـص خٌس١ٍّّ ٝ٘ ِ١ص ع١حص ٌٍغد٠ص ،عٛف ظاد ٜبٌ ٝخإلفالط.
خٌخيش ٍّ ٝؤِ ٜعذخٚي ٠م َٛزدٌؾشخء ٘ ٛلذِٛ َٚـص ز ،ِ١ألٔٗ ِِ خٔذفدُ خٌغْش ،خٌس ِ١فّ ٝىظ خظجدٖ
خٌغٛق عٛف ٠اد ٜبٌِ ٝمدِٚص خٔذفدُ خٌغْش ٚلذ ٠غشق ٠ٚغعّٛر ٍّّٟخض خٌؾشخء خٌّٛـٛدش زدٌغٛق.
خٌّعذخ ٓ١ٌٚخٌّذعشف ٓ١خفذدذ ٍّّ١دض خٌؾشخء ع١غعّٛس١ٍّّ ْٛدض خٌس ِ١ظٍه برخ ؤسخدٚخ خٌذفدً ٍّٝ
خسظفدُ خالعْدس.
برخ ظُ خـسدسُ٘ ٍّ ٝخععْ١دذ ٍّّ١دض خٌس ِ١زإعْدس ؤًّ ّٓ ٜىش٠ك خٌّض٠ذ ِٓ خٌؾشخء ،فةْ ٍّّ١دض
خٌسّ٠ ِ١ىٓ ؤْ ظادٌٙ ٜسٛه خألعْدس.
ع١ى ْٛظُ خـسدسُ٘ ٍّ ٝخٌؾشخء ِٓ خعْدس ِشظفْص ٚع١خغشٔ ْٚمٛدُ٘ ف ٝخٌغٛق برخ ٘سيط خألعْدس ،
خٔذفدُ خالعْدس ٍّ ٝؤ ٜعٌ ُٙفعشش لق١شش خٌّذ ٜدع ٝظقً ٌّغعّ ٜٛشك لش٠ر.
خٌّعذخٚي خٌّذعشف ْ٠شف ؤْ خّيدء خٌٛلط خٌىدفّٕ) ٝذ خالخسدس خٌغ١حص ،خععّشخس خٌعذشن ألعفً ،دعٚ ٝلط
ّذَ دذٚغ ظذشودض( ِغع ٜٛخٌْشك ّ٠ىٓ خْ ٠خعف ِٓ ٝخٌغٛقٌٚ ،ىٓ ٠جر ؤْ ٠عإوذ ؤْ ِغعٜٛ
خٌيٍر خخعف ٝظّدِ ًد لسً ِذدٌٚص خٌعذخٚي زّد ٍّ٠ه .ؤفنً ىش٠مص ٌّْشفص رٌه ٘ ٛظذذ٠ذ ٘سٛه
خالعْدس٘ .زٖ خٌعذذ٠دض ّ٠ىٓ أل ٜزدجِ ؤْ ٠خشؾ ٌَُٙ١ش ِد ٌذ ،ٗ٠دجُ خٌعذخٚي ٚخٌٕؾده ف ٝخٌغٛق
خٌّذذد ع ٍُُْ١خٌّذعشف ٓ١وُ ٠سٍغ دجُ خٌس.ِ١
دجُ خٌعذخٚي خٌمٍ ،ً١ؤ ٚخٌٕؾده خٌغٛل ٝخٌنْ١فَُٙ٠ ،ش ٚـٛد دشوص ز ِ١زغ١يص٘ .زخ ع١جٕ ٝؤٔ ٜمده
ععٛذ ف ٝؤعفً خٌغٛق٘ٚ ،زٖ ىش٠مص ٌٍؾشخء ِٓ ؤعْدس ِٕخفنص.
دجُ خٌعذخٚي خٌىس١ش ،ؤ ٚخٌٕؾده خٌغٛل ٝخٌىس١شَٙ٠ ،ش ٚـٛد ٍّّ١دض ز ِ١ؤّ ٚشك ِٛـٛدش٘ .زٖ
خٌٍّْ١ص ظْشف زدإلخعسدسّ٠ .ىٕه ؤْ ظش ٜخخعسدس ٔدـخ ٍّ ٝدجُ ظذخٚي ِٕخفل ٚخٔٛخُ ِٓ خالخعسدسخض
زذجُ ظذخٚي وس١شّ ،ددش ٠ذذغ رٌه ٍّ ٝخالخسدس خٌغ١حص٘ .زخ ال ٠جٕٔ ٝمده خٌغعٛذ فمو ٌٚىٓ ٕ٠عؿ
ّٕٗ خشٚؾ خٌّعدـش ٓ٠زخغدسش ِٓ ففمدظ ُٙؤ٠ندًّٙ٠ٚ ،ذ خٌيش٠ك ِٓ ؤـً خسظفدُ خألعْدس .خالخعسدس
ّالِص ـ١ذش ٍّ ٝخٌمٛش )ٚـٛد لٛش وس١شش لددِص ف ٝخٌغٛق(ّ .ددش خالخعسدس خٌٕدـخ ٍّ ٝدجُ ظذخٚي
ِٕخفل ٠خسشن ؤْ خٌغٛق ـد٘ض ٌٍقْٛد ددالً ،زّٕ١د خالخعسدس ّٕذ ٚـٛد ٘زخ خٌعذشن ٠اد ٜؤد١دٔدً بٌٝ
ظىّٛٔ ْٛرؾ . Wدجُ ظذخٚي وس١ش ظىٔ ْٛع١جعٗ دشوص فْٛد ِالعصٚ ،ععى ْٛخدمْص ٌإلخعسدس ّٕذ
ٔفظ خٌغْش فٚ ٝلط الدك.
٘زخ خٌّٕٛرؾ ٠ؾ١ش بٌِ ٝد ّ٠ؽٍٗ "خسظذخد خددُ" ؤ" ٚلدِّ ٓ١١ععدٌ٘ ."ٓ١١زخ خٌّٕٛرؾ ٔع١جص خّددش خخعسدس
ِٕيمص دقٍط ٍّ ٝخٌّض٠ذ ِٓ خٌْشك ِٓ لسً.
ؤ ٜظذشن ٌألعفً فِٕ ٝيمص خٌس ِ١خٌغدزمص )خٌّغع ٜٛدجُ خٌعذخٚي خألٍّ ٝخٌغدزك( ،خٌز٠ ٜمعشذ ِٕٗ ؤٚ
٠معشذ ِٓ خٍّ ٝؤ ٚؤدٔ ٝدجُ خٌعذخٚيِ ٛ٘ ،اؽش ٚخمخ ٌعٛلِ خسظفدُ خألعْدس زؾىً فٛس .ٜععش ٜخٔٗ
خخعسدس ٔدـخ .دجُ خٌعذخٚي خٌّٕخفل ٠س ٓ١خْ لٍص دجُ خٌعذخٚي خٌَد٘شش ف ٝخٌغٛق لذ خٔخفنطٚ ،لً
دجُ خٌس ّٓ ِ١خٌغدزك.
ف٘ ٝزٖ خٌٕميص ِٓ ،خٌّ ُٙسئ٠ص و١ف ٠غعج١ر خٌّعخققٚ ٓ١فٕدُ خٌغٛق ٍّ ٝلٛش خٌغٛق خٌَد٘شش
ف ٝخإلخعسدس.
برخ وٕط ف ٝعٛق ٘دزو ؤ ٚمْ١ف ،لذ ظشِ ٜد ٠ذذغ ٠ٚسذ ٚوةخعسدس ِِٚ .رٌه ،برخ ٌُ ٠غعجر خٌغٛق ٌّد
٠ؾ١ش بٌ ٝخٌمٛش٘ ،زخ ٠ؾ١ش بٌِ ٝض٠ذ ِٓ خٌنْف.
خٌّعخقـ ؤ ٚفدِٔ خٌغٛق ٌٓ ٠ذدٚي ؤزذخً ِذدسزص خٌغٛقٚ ِٓ .ـٙص َٔشش ،برخ ودْ خٌغٛق ال ٠ضخي
مْ١ف ف٘ ٝزٖ خأل٠دَ ،عٕ١غذر ِٓ خٌعذخٚي .خٌغٛق ع١ى ْٛف ٝددٌص ِٓ خٌعشدد ٌٍقْٛد ،دع ٝبرخ
ٚـر ؤْ ٠قْذ خٌغٛق ،زغسر ٚـٛد خٌمٍ ً١ؤ ٚال ٛ٠ـذ ز ِ١ف َٛ٠ ٝخالخعسدس.
ؤ ٜخخعسدس ال ٠غعج١ر ٍّ ٝخٌفٛس زةسظفدُ خالعْدس ،ؤ ٚخالي خٌ َٛ١خٌعدٌّ٠ ٝىٓ خّعسدسٖ ِاؽش ٍّ ٝخٌنْف
ف ٝخٌغٛق .برخ ودْ ٕ٘دن خؽدسش دم١م١ص ٍّ ٝخٌمٛش ،خٌّعخقـ ؤ ٚفٕدُ خٌغٛق ع١عذخٍ٠ٚ ْٛمِْٛٛ
زدٌؾشخء ،خٌٕع١جص ٌٙزخ خٌذُّ ِٓ خٌّذعشف ٓ١ععى ْٛزذخ٠ص خظجدٖ خٌغٛق ٌألٍّ.ٝ
اجتٝاش َست ٣ٛاملكا١َٚ
ٌٍٕمَٔ ٝشش ؤوؽش لشزدً ٍِّ ٝد ٠ذذغ ّٕذِد ظٕذفِ ؤِٛخي خٌّذعشف ٓ١خالي ِٕيمص ّشك ِذعٍّص .ظىْٛ
ِٕدىك خٌعذخٚي خٌمذّ٠ص ِٕدىك ِمدِٚص ،ألٔٙد ِٕدىك ّشك ِْشٚفص .خٌغٍٛن خإلٔغدٔ ٝال ٠عغ١ش ؤزذًخ
ٚظقشفدض خٌميِٛ ِ١ؼمص ـ١ذخً٠ ِٓ .م َٛزدٌؾشخء ِٓ خٌعجدس فِٕ ٝدىك خٌعذخٚي خٌمذّ٠ص ،خٌْذ٠ذ ال ٠ضخي
ِٛـٛد ِٚعٛسه زفًْ خٌعذشن خٌٙدزو ٚخٌؾدسض ف ٝخألعفً ٠ؾشح رٌه.
خٌؾدغً خألعدعٌٙ ٝاالء خٌعجدس خٌّعٛسى ٛ٘ ٓ١خٌسٚ ِ١ظغي١ص خٌخغدجش زمذس ِد ّ٠ىٕ٘ ٍّٝ .ُٙزخ خٌٕذ،ٛ
ظعّؽً ِٕدىك ّشك )ِمدِٚص( ِذعٍّص ف ٝخٌغٛق.
ْ٠شف فٕدُ خٌغٛق ظّدِ ًد ؤ ٓ٠ظىِٕ ْٛدىك خٌّمدِٚص ٘زٖ .برخ ودٔٛخ فِٛ ٝلف ؽشخء زدٌغٛق٠ ،عٛلْْٛ
خٌّض٠ذ ِٓ خسظفدُ خألعْدس ،ع١شغر فٕدُ خٌغٛق ف ٝخٔذفدُ خٌغْش .خٌّؾىٍص خ ٛ٘ ْ٢و١ف١ص ظجٕر
خٌؾشخء ِٓ خعْدس خٌعجدس خٌّعٛسى ٓ١خٌع ٝلذ ظسذ ٚؤعْدس ِشظفْص.
ؤِٕ ٜيمص ّشك ّ٠ىٓ ِمدسٔعٙد زٕمده خٌعٛلف ٌذفِ خٌشع َٛبرخ ؤسدض ظخيٙ١د .ف ٝؤعٛخق خٌّدي ،ؤسظفدُ
خألعْدس ِغٍك ِٓ لسً ِجّّٛص ِخعٍفص ِٓ خٌعجدس خٌّدٌىٌ ٓ١قفمدض ٠ٚش٠ذ ْٚخٌس .ِ١برخ ظٛلِ فٕدُ
خٌغٛق خسظفدُ خألعْدس ٠جر ٍّ ُٙ١دفِ خٌشع ِٓ َٛؤـً خععْ١دذ ؤ١ٍّّ ٜدض ز ِٓ ِ١لسً ٘االء خٌعجدس
ٌٚىٕ ُٙع١ذد ٌْٛٚظجٕر دفِ ٘زٖ خٌشع َٛزىً خٌٛعدجً.
خٔذفدُ خٌغْش ٚخٌفجٛش خٌغْش٠ص خٌقدّذش خالي ِٕدىك خٌْشك خٌغدزمص ف ٝخعشُ ٚلط ِّىٓٝ٘ ،
ىش٠مص لذّ٠ص ِٛٚؼٛق زٙد .زدٌٕغسص ٌعدـش ٍّ ٍُّ ٝززٌهٌ ،ذٕ٠د خّ ْ٢الِص ٚخمذص ٍّ ٝخٌمٛش فٝ
خٌغٛقِ .عخقـ خألع ُٙال ٠ش٠ذ ؤْ ٠ؾعش ِٓ ٜؤعْدس ِشظفْصٌ .مذ خؽعش ٜزدٌفًْ ّمذٖ خٌشج١غِٓ ٝ
ؤعْدس ِٕخفنص.
ٌزٌه٠ ،جر ظؾج ِ١خٌعجدس خٌّعٛسىّ ٍّٝ ٓ١ذَ خٌس ِِ .ِ١خلعشخذ خٌغٛق ِٓ ِٕيمص ز ِ١خٌعجدس فٝ
خٌغٛق و ٝال ٠عُ ظغي١ص خٌخغدسش ،خٔذفدُ خٌغْش ٚخٌفجٛش خٌقدّذش ؤ ٚظى ْٛؽّْص وس١شش فدّذش٘ .زٖ
خٌَد٘شش ظَٙش ٍّ ٝخٌؾدسض خٌغدزك.
خٌعجدس خٌّعٛسى ٓ١زقفمدظٌ ُٙذ ُٙ٠لٍك ِٓ خغدجش ِذعٍّص عععغ١ش بٌ ٝسزخ فجإش ٚعٛف ظذفْ ُٙبٌٝ
ّذَ خٌس ِ١ظذط مغو خٌخغدجش خٌّذعٍّص خٌع ٝظذٌٛط خ ْ٢بٌ ٝعْددش .وّد عّخ ٘االء خٌعجدس ألٔفغُٙ
ٌٍعٛسه ف ٝظٍه خٌقفمدض ف ٝخٌّمدَ خألٚي ،فةّٔ ُٙشمص ٌذذٚغ رٌه ِشش ؤخشّٕ ٜذ عْش ؤٍّ .ٝخٌفجٛش
خٌقدّذش ٚخٌؾّ ُٛخٌىس١شش ِ٘ ٝذدٌٚص ٌٍّٕدٚسش ٚخإلخعسدس ِٓ لسً فٕدُ خٌغٛق ٚخٌّعخققٌ ٓ١عذجُ١
خٌّْشٚك ٌٍؾشخء ٌٍذفدً ٍّ ٝفْٛد خٌغْش ٘ -زٖ ٘ ٝىش٠مص ظفدد ٜدفِ سعٌْ َٛسٛس ظٍه خٌّٕيمص.
خٌّؽدي ف ٝخٌؾدسض زدألٍّ ٍّٝ ٝفش ُ٠خٌذٚ ،ٍٝ٠وً ٘زٖ خٌّسددت ععَٙش ٍّ ٝؤ ٜفش ُ٠صِٕ ٝألْ ٘زٖ
ىش٠مص ظقشف وسدس خٌّعدـش.ٓ٠
برخ سخلسط دجُ خٌعذخٚي خٌىس١ش ٚدجُ خٌؾّ ُٛخٌىس١شش ِجعّْص٘ ،زخ ع١سٌ ٓ١ه ؤْ ٔمٛد خٌّذعشفٓ١
ظعذنش إلععْ١دذ ؤ١ٍّّ ٜص ز ِٓ ِ١خٌعجدس خٌّعٛسى ٓ١خٌز ٜلشسٚخ خٌس٘ - ِ١زخ ْ٠شف زةعُ دجُ خإلزعالُ
ؤ ٚخالععْ١دذ .ف٘ ٝزٖ خٌذدٌص ،ع١عٛلِ فٕدُ خٌغٛق خسظفدُ خٌغْش ٚدخ ٌُٙٛزقفمدض ؽشخءُ٘ .
ْ٠شف ْٛؤْ خخعشخق ِٕيمص خٌعذخٚي خٌغدزمص طٚف ٠خٍك ِٛـص ـذ٠ذش ٌٍؾشخء .زدإلمدفص بٌ٘ ،ٝاالء خٌعجدس
ؤفذدذ ففمدض خٌس ِ١عُ١شغّ ٍّٝ ْٛفعخ ففمدض ؽشخء ٌعغي١ص خغدجشُ٘ ِٓ خٌقفمدض خٌخدعشش.
ّالٚش ٍّ ٝرٌه ،خٌعجدس خٌز٠ ٓ٠سذؽ ّٓ ْٛخخعشخق ظٍه خٌّٕدىك ع١ذخٍ ْٛزدٌس ،ِ١ف ٝخٌٕٙد٠ص ،وً خٌعجدس
خدسؾ خٌغٛق لذ ٠ؾْش ْٚزفمذخٔ ُٙخٌىؽ١ش ٚع١عذّغٌٍ ْٛسذء ف ٝخٌؾشخء .وً ٘زخ ٠ندف بٌ ٝففمدض
خٌؾشخء ٌٍّذعشف .ٓ١برخ سؤ٠ط ؤ ٜخخعسدس ؤ ٚؽّ٘ ُٛدزيص ٍّ ٝدجُ ظذخٚي ِٕخفل زْذ ٘زخ خٌذذغ ،ظْعسش
٘زٖ بؽدسش ؽشخء ل٠ٛص.
حجِ ايتدا ٍٚاملستفع ف ٢قُِ ايسٛم
٠فعشك خٌْذ٠ذ ِٓ خٌقذفِٚ ٓ١١شخعٍ ٝخٌمٕٛخض خٌعٍ١فض١ٔٛ٠ص ؤٔٗ ّٕذِد ٠ذمك خٌغٛق خسظفدُ ـذ٠ذ
زذجُ ظذخٚي وس١ش٠ ،ى٘ ْٛزخ زفًْ ٍّّ١دض خٌؾشخء ٚخععىّدي ٌّٛـٗ خٌقْٛد )ّٕذِد ظى ْٛخالخسدس
ـ١ذش ٚخٌجّ ِ١ف ٝؽشخء(٘ .زخ خفعشخك خي١ش ـذخًٚ .وّد ؤٚمذٕد زدٌفًْ خالي ٘زخ خٌٕـِ ،جشد خسظفدُ
دجُ خٌعذخٚي ال ٠ىف .ٝبرخ ودْ خٌغٛق زدٌفًْ فِٛ ٝـٗ فْٛد ٍٙٚش دجُ ظذخٚي وس١ش فجإش خالي َٛ٠
فدّذ ؤ ٚخالي ؽّْص ٚزذؤ خٌغٛق ف ٝخٌعذشن ؤفمً ١د ؤ ٚدع٘ ٝسو ف ٝخٌ َٛ١خٌعدٌ ،ٝبرخ ٘زخ ِاؽش ٍّٝ
خدعّدٌ١ص ٔٙد٠ص فْٛد خٌغْش .برخ ؤٍٙش دجُ خٌعذخٚي خسظفدُ ِعضخ٠ذ ٌٍقْٛد ،عٕعٛلِ ٚـٛد ظإؼ١ش
السظفدُ خالعْدس .برخ ٌُ ٠ذذغ رٌه ،ع١ىٕ٘ ْٛدن ؤِش خيدً٘ .زخ خٌّسذؤ ْ٠شف زدٌجٙذ ِمدزً خٌٕعدجؿ
ٚعٛف ٕٔدلؼ ٘زخ زدٌعفدف ً١الدمدً.
دجُ خٌعذخٚي خٌىس١ش ف َٛ٠ ٝفدّذ ٚخسظفدُ خألعْدس ؤ ٚزمدجٙد خالي خٌ َٛ١خٌعدٌ ٛ٘ ٝخؽدسش ٍّ ٝمْف
خٌغٛق .برخ ودْ خسظفدُ دجُ خٌعذخٚي َٙ٠ش ؽشخء ِٓ خٌّذعشف ،ٓ١و١ف ال ظشظفِ خألعْدس؟ ٘زخ ٠س ٓ١ؤْ
خٌؾشخء دخً ف ٝخٌغٛقٌٚ ،ىٓ خٔعسٗ ؤْ خٌؾشخء ٠إظ ِٓ ٝظجدس ِذعٍّ ٓ١مْفدء ٠عُ خععْ١دز ُٙفٝ
خٔذفدُ خٌغْش٘ .زخ ٠ذذغ ىٛخي خٌٛلط.
برخ ٌُ ٠ىٓ ٕ٘دن خ٘عّدَ ِٓ خٌعجدس خٌّذعشفٌ ٓ١إلظجدٖ خٌقدّذ ،عٙ١سو خٌغٛق ،خ ٚف ٝخدغٓ خألدٛخي
ع١عذشن خفم١دً.
اجلٗد يف َكابٌ ايٓتا٥ج
ّددش ِد َٙ٠ش خٌجٙذ ٔٚؾده خٌعذخٚي ف ٝفٛسش ؽّْص وس١شش فدّذش ِِ ،ص٠ددش ٚخمذص ف ٝدجُ خٌعذخٚي
-ظى ْٛفدّذشٕ٠ .سغ ٝؤْ ال ظسذِ ٚفشىص ف ٝخٌذجُ ،عَٙ١ش ٘زخ زٛـٛد ِغعّ ٜٛشك ف ٝخظجدٖ دشوص
خٌؾّْص )خألعٛخق ال ظذر ٚـٛد دجُ ظذخٚي وس١ش ٍّ ٝخٌؾّ ُٛخٌقدّذش(.
ٍّٝٚخٌْىظ ،خٌؾّْص خٌىس١شش خٌٙدزيص ِِ ،ص٠ددش ٚخمذص ف ٝدجُ خٌعذخٚي ٘ -دزيص٘ ،زخ ّ٠ؽً ٚـٛد
ـٙذ وس١ش ٌٍٙسٛه ِِٚ .رٌهٌ ،مشخءش ٘زٖ خٌؾّ ٍّٝ ُٛخٌؾدسض٠ ،جر ؤْ ُ٠يسك خٌّٕيك خٌقذ١خ ،ألٔٗ برخ
ودْ ٕ٘دن ـٙذ ٌٍذشوص،
برخ ٠جر خْ ٠ىٕ٘ ْٛدن ٔع١جصٔ .ع١جص خٌجٙذ ّ٠ىٓ خْ ظى ْٛخ٠جدز١ص خ ٚعٍس١ص ٍّٝ .عس ً١خٌّؽديٍّٝ ،
خٌؾدسض سلُ ٔ ،7ش ٜـٙذ ٌٍغْش ٌٍقْٛد خالي ِغعِ ٜٛمدِٚصٔ .ع١جص ٘زخ خٌجٙذ خ٠جدز١ص ،ألْ خٌجٙذ
ٌٍقْٛد ودْ ٔدـخ ٘ -زخ ٠ذي ٍّ ٝؤْ خٌّذعشف ٓ١ال ٠م ِْٛٛزدٌس.ِ١
برخ ودْ ٕ٘دن ـٙذ بمدف ٝف ٝخسظفدُ دجُ خٌعذخٚي ٚخٌؾٌّ ُٛألٍّ٠ ٌُٚ ٝىٓ ٌٗ ظإؼ١ش ٍّ ٝخسظفدُ
خألعْدسّ٠ ،ىٕٕد خععٕعدؾ ؤِش ٚخدذ فمو :دجُ خٌعذخٚي خٌىس١ش ٠ذع ٍّٝ ٜٛخٚخِش ز ِ١ؤوؽش ِٓ خٌؾشخء.
ظُ خغشخق ِغع ٜٛخٌذُّ ٍّ ٝخٌجدٔر خ٢خش ِٓ لسً خٌّؾعش ٓ٠خٌجذد ٘ٚزخ ِد ٔعؿ ّٕٗ ظٛلف دشوص
خٌغْش٘ .زخ عسر ظذٛي بٌ ٝمْف ف ٝخٌغٛقّ .الٚش ٍّ ٝرٌهّ ،الِص خٌنْف ال ظخعف ٝزغٌٛٙص ٚبّٔد
ظإؼ١ش٘د ع١غعّش ف ٝخٌغٛق ٌسْل خٌٛلط.
خألعٛخق ععذعدؾ ٌٍشخدص ٚظذش٠ه خٌغْش ف ٝؽىً ؤفم ٝزْذ ؤ َٛ٠ ٜزٗ دجُ ظذخٚي وس١ش فدّذ ،ألْ خٌسِ١
٠جر ؤْ ٠خعف ٝلسً زذخ٠ص ؤ ٜدشوص ـذ٠ذش ف ٝخٌغٛق.
ظزوش ،خٌسِ ٛ٘ ِ١مدِٚص خسظفدُ خألعْدسٚ .ؤفنً ىشق خٌّعذخ ٓ١ٌٚخٌّذعشفٌّْ ٓ١شفص برخ خخعف ٝخٌسّٓ ِ١
ىش٠ك بخعسدس خٌغٛق٘ -زخ ِد ٠مٛدخٌغٛق بٌ ٝخٌٙسٛه خالي خٌ َٛ١ؤ ٍّٝ ٚؤ ٜفش ُ٠صٌِٕ ٝيشد ؤٜ
ذخجْ.ٓ١
برخ ودْ خٌٕؾده ٚدجُ خٌعذخٚي ِٕخفل ّٕذ ؤ ٜظذشن ٘دزو ٌٍغْش ،عْ١شف خٌّعذخ ٓ١ٌٚخٌّذعشف ٓ١ؤْ
خٌس ِ١خٔع٘ .ٝٙزخ ْ٠ي ُٙ١بؽدسش ؽشخء ل٠ٛص ٌ.ُٙ
ف ٝوؽ١ش ِٓ خألد١دْ ،ععش ٜـٙذ ٌٍغْش زذٔ ْٚع١جص ٍّٝ .عس ً١خٌّؽدي ،لذ ظالدٌ ٚـٛد فْٛد ِفدـث
زذجُ ظذخٚي وس١ش -خألخسدس ف ٝظٍه خٌفعشش ععى ْٛب٠جدز١ص ِِٚ .رٌه ،خٌ َٛ١خٌعدٌ ٝع١ى٘ ْٛدزو ،ؤٚ
ع١ىٕ٘ ْٛدن بسظفدُ زذجُ ظذخٚي ِٕخفل ،ؤ ٚخغالق ؽّْص ِعٛعيص ِعٛعوش ؤ٘ ٚدزيص٘ .زخ ِاؽش
ٍّ ٝمْف خٌغٛق -خٌغٛق ٠جر خْ ٠ى ْٛمْ١ف ألْٖ برخ ودْ خٌٕؾده ؤ ٚدجُ خٌعذخٚي ِشظفِ ٚخٌؾّْص
فدّذشٌّ ،درخ ٠عشدد خٌغٛق ف ٝخٌقْٛد خْ٢؟
ّٕذ لشخءش خألخسدس ،ددٚي ِعدزْص خألؽ١دء ف ٝع١دلٙد .برخ ودْ ظذٍٍ١ه ْ٠عّذ ٍِّ ٝد ظشخٖ ِٓ لدّذش
ال ـذًخ ٌ١فقٍه ّٓ خٌعإؼ١شخض خٌخدسـ١ص ِؽً "خألخسدس"،
خٌجٙذ ِمدزً خٌٕعدجؿ ،عٛف ٠ىِٕٙ ْٛجه ِْمً ٛ
ٚخٌع ٝغدٌسدً ِد ظى ْٛغ١ش دل١مص ّٓ لقذ.
ظزوش ،خألعٛخق ظعذشن زغسر ظإؼش خٌعشخوُ ؤ ٚخٌعٛص ِٓ ِ٠وسدس خٌّعذخ .ٓ١ٌٚبرخ ٌُ ٠ىٓ خٌغٛق ِذًّ ِٛد
ِٓ لسً ٔؾده خٌّذعشف٠ ٌٓ ،ٓ١عذشن خٌغٛق وؽ١شخً .فذ١خ ؤْ خألخسدس ععًّْ ّددش وّذفض ٌٍعذشن ٍّٝ
خٌّذ ٜخٌمق١شٌٚ ،ىٓ ٚظزوش دخجّ ًد ؤْ خٌٕؾده خألعدعٌٍّ ٝذعشف ٓ١خٌز٠ ٜمذَ خٌجٙذ ٚخٌٕع١جص ألٜ
دشوص ِغعذخِص.
أقصس طسٜل يًِقا١َٚ
-برخ خٔخفل خٌس ِِ ِ١ؤ ٜظذشن ٘دزو ،خٌغٛق ٠ش٠ذ خٌقْٛد )ٌْذَ ٚـٛد مغو ٌٍس. (ِ١
-برخ خٔخفل خٌس ِِ ِ١ؤ ٜظذشن فدّذ ،خٌغٛق ٠ش٠ذ خٌٙسٛه )ّذَ ٚـٛد ىٍر(.
٠ -غعٍضَ ص٠ددش ف ٝخٌؾشخء ،ف ٝخأل٠دَ خٌقدّذش إلـسدس خٌغٛق ٍّ ٝخٌقْٛد .
٠ -غعٍضَ ص٠ددش ف ٝخٌس ،ِ١ف ٝخأل٠دَ خٌٙدزيص إلـسدس خٌغٛق ٍّ ٝخٌٙسٛه .
ّ -ذَ ٚـٛد مغو ٌٍس٠ ِ١ؾ١ش بٌّ ٝذَ ٚـٛد ص٠ددش ف ٝخٌسّٕ ِ١ذ خٌٙسٛه .
ّ -ذَ ٚـٛد ىٍر٠ ،ؾ١ش بٌٚ ٝـٛد ىٍر ؽشخء زغ١و ٍّ ٝؤ ٜدشوص فدّذش .
خٌعذشودض خٌقدّذش ظغعّش ؤوؽش ِٓ خٌعذشودض خٌٙدزيص ألْ خٌعجدس ٠فنٍ ْٛـٕ ٝخألسزدح٘ٚ .زخ ٠خٍك
ِمدِٚص ٌٍقْٛد ِِٚ ،رٌه ،ال ّ٠ىٕه خٌذقٛي ٍّ ٝظشٔذ ٘دزو ِٓ ظشٔذ فدّذ دع٠ ٝعُ خٌؾشخء ِٓ ؤلً
خألعْدس ،خٌّمدِٚص ف ٝخٌذشوص خٌقدّذش ظّؽً خٌس .ِ١ال ٠فنً خٌّذعشف ٓ١خالععّشخس ف ٝخٌؾشخء ّٕذ
خٌّمدِٚص.
ٌخٍك ىش٠ك عشٌّ ِ٠غع ٜٛخٌّمدِٚص ع١عُ ًّّ فجٛش فدّذشٚ ،ظذشن عش ،ِ٠خخعسدس ٌٍغْش ٚغ١ش٘د ،ؤٚ
لذ ال ٠م َٛزإ ٜؽث ٚلعٙد١ٌ ،غّخ ٌٍغٛق زدإلٔجشخف فمو.
خألعٛخق خٌٙدزيص ظعذشن ؤعشُ ِٓ خألعٛخق خٌقدّذش ألْ خٌغٛق خٌٙدزو ٌ١ظ ٌذ ٗ٠دُّ ِٓ خٌّذعشف.ٓ١
ؤغٍر خٌعجدس ال ٠ذس ْٛخٌخغدسش ٠ٚشفن ْٛخٌس .ِ١سفل خٌسٚ ِ١ظمسً خٌخغدسش ،خٌعدـش ٠قسخ ِذدفش
٠ٚقسخ مْ١فٕ٠ ،عَش ظغ١ش خإلظجدٖ.
األسٛام ميهٔ إٔ تتخسى ألعًٚ ٢ألسفٌ
ٌٓ ٠غدّذن ِالدَص و١ف ظعذشن خٌّْالض خٌشج١غ١ص ِٓ ِغع٢ ٜٛخش فٙزخ ّددش ٠عُ زغشّص٘ .زٖ
خٌذشوص خٌغشْ٠ص ِٓ ِغع٢ ٜٛخش ٌ١غط ِٓ لس ً١خٌقذفص -خٔٙد ِقّّص خق١ق ًد ٌه ٌعخغش ٔمٛدن.
لذ ظجذ ٔفغه فجإش ِذدفش ف ٝففمص ِٓ ٔميص عْش٠ص فْسص ،ؤِ ٚذدفش خدسؾ خٌغٛق ٌّذش َٛ٠ؤٚ
خوؽش ِٕعَشًخ دشوص عْش٠ص ِٕدعسصِ :اؽش خٌٍّْص ؤ ٚخألعّ ُٙددش ظغعْذ ٌٍعذشن ف ٝبظجدٖ ؤفم.ٝ
برخ وٕط ِذدفش ف ٝففمص ف ٝخٌغٛق ،لذ ظغعْ١ذ خألًِ ٌٓٚ ،ظنيش ٌعغي١ص ففمص ِٓ ٔميص خيشش.
خٌخيٛش خٌّفدـحص خٌعدٌ١ص مذن ،ؤٔه ظم َٛزٕفظ خألِش ِشش ؤخشٚ ٜظغعّش خٌٍّْ١ص ٍّٝ ،خٌْىظ برخ ٌُ
ظىٓ ف ٝخٌغٛق ٚوٕط ِعشددًخ ٚخٔعَشض ففمص ،خٌعذشودض خٌّفدـحص ععجززه ٍّ ٝد ٓ١غشش ،ؤٔط خْ٢
ِعشدد ٌٍؾشخء فشزّد لذ ظؾعش ٜزدألِظ ِٓ عْش ؤلً .ف ٝخٌٕٙد٠ص ع١قً خٌغْش د١ػ ٌٓ ظعّىٓ ِٓ
ظذًّ خسظفدُ خألعْدس ٚععم َٛزدٌؾشخء غدٌس ًد ِٓ خٌمُّ.
فٕدُ خٌغٛق ٚخٌخسشخء ٚخٌعجدس خٌّذعشف ،ٓ١ال ٠عذىّ ْٛف ٝخٌغٛق ٌٚىٓ زسغدىص ٠ذقٍ ٍّٝ ْٛخٌّٕفْص
خٌىدٍِص ِٓ ؤٚمدُ خٌغٛق ٌعذغ ٓ١ففمدظ.ُٙ
ِِٚرٌه ّ٠ىٕ ،ُٙبرخ ودٔط ؤٚمدُ خٌغٛق فذ١ذص ،ع١ذذد ْٚخظجدٖ خٌغٛق عٛخء فدّذ ؤ٘ ٚدزو ،برخ
ودْ زؾىً ِالطٌ ،ق١ذ ٔمده خٌغعٛذ ً ِّّٛٚد ٌذخٛي خٌّض٠ذ ِٓ خٌعجدس ف ٝخالظجدٖ خٌخدىث ِٓ
خٌغٛق.
دجُ خٌعذخٚي ع١خسشن برخ ودْ ٘زخ ِد ٠جش ،ٜعٛف ٠ى ْٛدجُ خٌعذخٚي ِٕخفل برخ ودْ فْٛد خٌغْش
غ١ش دم١مّ٠ ،ُْٔ .ٝىٕ ُٙظذش٠ه خٌغٛق فْٛدًخ ٘ٚسٛىدًٌٚ ،ىٓ برخ ودْ دجُ خٌعذخٚي ؤلً ،ع١خسشن
٘زخ زإْ ٔؾده خٌعذخٚي ؤفسخ ِٕخفندً .برخ ٌُ ٠ىٓ ٕ٘دن ظذخٚي ف ٝبظجدٖ ٚخدذ ،خٌيش٠ك خأللً ِمدِٚص
ع١ى ْٛف ٝخإلظجدٖ خٌّْدوظ.
ؤٚالً :دجُ خٌعذخٚي ٠خسشن زذجُ خٌٕؾده خٌّٛـٛد.
ؼدٔ١دً :دجُ خٌؾّْص ؤ ٚدشوص خٌغْش ٠خسشن زّٛمِ خسشخء خٌعذخٚي ف٘ ٝزخ خٌٕؾده )٘ٚزخ عسر خّ٘١ص
دجُ خٌؾّْص( .ظُ سعُ وً خٌٕؾده ٍّ ٝخٌسٚ ِ١خٌؾشخء ِٓ دٛي خٌْدٌُ ٌعَٙش سئ٠ص ِعٛعيص ٘ٚزٖ
ال
خٌشئ٠ص ظغعىًّ ِٓ لسً خٌخسشخء ٚفٕدُ خٌغٛق ٘ -االء خٌعجدس ِٓ فدْٔ ٝخٌغٛقّ٠ ،ىٕ ُٙسئ٠ص و ً
خٌجدٔس ِٓ ٓ١خٌغٛقْ٠ٚ ،شف ْٛو١ف ٠عذخ ٍّٝ ٌْٛٚدغدزدظ.ُٙ
ِِٚرٌه١ٍّ ،ه خْ ظذسن خْ خٌّذعشفّ٠ ٓ١ىٕ ُٙخٌم١دَ زدٌْذ٠ذ ٌعذغ ٓ١ففمدظ :ُٙخٌفجٛخض خٌقدّذش
ؤ ٚخٌٙدزيص ،خٔذفدُ خٌغْش .خإلخعسدس ٚظغ١ش خظجدٖ خٌغْش ٚوٍٙد ِٕدٚسخض ٌٍعجدسش خٌشخزذص خٌع ٝظغدّذ فٕدُ
خٌغٛق ف ٝخٌٕجدح ٍّ ٝدغدزه -ال ٘ ُٙ٠زخ زدٌٕغسص ٌ ،ُٙف ُٙال ْ٠شفٔٛه.
ايكُِ ٚايكٝعإ
ؤٍّٚ ٝؤدٔٔ ٝمده ف ٝلٕدش خٌعشٔذ ٌٙد ؤّ٘١ص خدفص ف ٝؽدسض خٌعذخٚي زدٌف .َٛ١ٌٛخٌٕمده زدألعفً ّ٠ىٓ
ظيس١مٙد ٍّ ٝؤ ٜؽدسض:
.1ظَٙش لْ١دْ ِشظفْص ٌعس ٓ١لٛش ف ٝخٌغٛق ِعٛعيص خٌّذ ،ٜد١ػ وً ٔميص ِٕخفنص ف ٝخٌؾدسض
ؤٍّ ِٓ ٝعدزمعٙد.
.2ظَٙش لٛش خٌغٛق لق١شش خٌّذّ ٜسدسش ّٓ ٔمده ٌِ ٛشظفْص ،د١ػ ظىٔ ْٛميص خٌٌٍ ٛىً ؽّْص ؤٍّٝ
ِٓ عدزمعٙد.
٘زخ خٌعذشن ٠ؾ١ش بٌ ٝؤْ خٌعجدس خٌّذعشف٠ ٓ١ذّّ٘ ْٛزخ خٌعذشن.
٠ؾدس بٌ ٝخالظجدٖ خٌقدّذ خٌٛخمخ ف ٝخٌؾدسض زدألعفً ،د١ػ ظؽسط وً ِٓ خٌّسددت خٌّزوٛسش ف ٝخٌؾدسض
ٍّ ٝخٌْىظ،
.1ظَٙش خٌمُّ خٌّٕخفنص ّالِص مْف ِعٛعيص خٌّذ ،ٜد١ػ وً ٔميص ٘د ٜف ٝخٌؾدسض ؤلً ِٓ
عدزمعٙد.
َٙ٠ .2ش مْف خٌغٛق لق١ش خٌّذّ ٜسدسش ّٓ ٔمده ٘دِٕ ٜخفنص ،د١ػ ظىٔ ْٛميص خٌٙدٌ ٜىً ؽّْص
ؤلً ِٓ عدزمعٙد.
٘زخ خٌعذشن ٠ؾ١ش بٌ ٝؤْ خٌعجدس خٌّذعشف ٓ١ال ٠ذّّ٘ ْٛزخ خٌعذشن.
ؤٚي لّص ِٕخفنص ف ٝخٌعذشن خٌقدّذ ٚؤٚي لدُ ِشظفِ ف ٝخٌعذشن خٌٙدزو لذ ٠ى ْٛؤٚي ِاؽش ٍّٝ
ظغ١ش بظجدٖ خٌعشٔذ.
زْل خٌٕقدجخ:
-خيٛه خالظجدٖ خٌمذّ٠ص لذ ظغعخذَ وّٕدىك ٌٍذُّ ٚخٌّمدِٚص ،خقٛف ًد ّٕذ خٌعمدج.ُٙ
-لدسْ ٍّ ٝخوؽش ِٓ فش ُ٠صِٕ ،ٟخزذػ ّٓ خظجدٖ خٌعشٔذ ٍّ ٝفش ُ٠صِٕ ٝىٚ ً٠ٛلق١ش.
-خيٛه خالظجدٖ ظّؽً ِغع٠ٛدض ِمدِٚص ٌٍعذشن ف ٝبظجدٖ ؤ ٚآخش .ظزوش ؤٔٗ لذ ٠غعغشق خٌخسشخء زْل
خٌجٙذ إلخعشخق خٌّمدِٚص .خٌغٛق دخجّ ًد ٠ش٠ذ خظخدر ؤلقش خٌيشق ظجدٖ خٌّمدِٚصٚ .ـٛد ؤّ ٚذَ ٚـٛد ـٙذ
ِِ خلعشخزٙد ِٓ ٘زٖ خٌّٕدىك ع١ؾ١ش بٌ ٝبِىدٔ١ص خإلخعشخق ِٓ ّذِٗ.
استدداّ االجتاٖات يًتعسف عًَ ٢ستٜٛات تشبع ايبٝع & تشبع ايشسا٤
ظْشف خٌّٕيمص خٌٛخلْص ز ٓ١خيٛه خٌعشٔذ خٌٍْ١د ٚخٌغفٍ ٝزّغع٠ٛدض خٌعذخٚيّٕ .ذِد ٠عذشن خٌغٛق
زؾىً ـدٔس ٝز ٓ١خٌخي .ٓ١ف ٝؽشٚه خٌعذخٚي زدٌف ،َٛ١ٌٛظذشن خٌغٛق زؾىً ـدٔس ٝفٔ ٝيدق
خٌعذخٚي ،ع١غعّش خٌغْش ف ٝرٌه خٌعذشن دع٠ ٝسذؤ خٌغْش ف ٝظمش٠ش خظجدٖ خٌغْش خٌمددَ .خٌّعدـش
خٌّغعخذَ ٌّسددت خٌعذخٚي زدٌف َٛ١ٌٛع١ذًٍ دشوص خٌغْش ف ٝخٌمّص ٚخٌمدُ.
ألْ خٌّالدَدض خٌٙدِص ظَٙش ف ٝظٍه خٌّٕدىك ،د١ػ ٠ذعشَ خٌغْش ف ٝظٛـ ٗٙبٌِ ٝغع ٜٛخٌذُّ
ٚخٌّمدِٚص.
خٌّٕيمص ؤٍِّٕ ٝيمص ِغع ٜٛخٌْشك فٛق خو خٌعشٔذ ْ٠شف زدٌعؾسِ خٌؾشخجٚ ٝخٌّٕيمص ؤعفً خو
خٌذُّ ظْشف زدٌعؾسِ خٌس .ْٝ١ععجذ ؤْ ٘زخ ِاؽش ؤوؽش ؼمص ِٓ خٌيشق خٌعمٍ١ذ٠ص.
ِٕعقف ٔيدق خٌعذخٚي ٠مذَ ِعٛعو خٌس١دٔدض .ععشّ ٜذَ ٚـٛد ظذشن ٚخمخ الظجدٖ خٌغْش ِٓ ،خٌٕدد١ص
خٌَٕش٠ص ّ٠ىٓ ؤْ ٠عجٗ أل ٜخظجدٖ.
ظزوش ،لذ ٠غعٍضَ ٚـٛد ظشخوُ ؤ ٚظٛصٌٍ ِ٠غْش ّٕذ خٌمُّ ٚخٌمْ١دْ ٌخٍك ّذَ ظٛخصْ ز ٓ١خٌْشك
ٚخٌيٍر .زّجشد زذؤ ٘زٖ خٌٍّْ١ص ع١سذؤ خٌغْش ف ٝخٌعذشن بٌ ٝـدٔس ٝخٌمٕدش خٌغْش٠ص ،عْٕ١ىظ خٌغْش
برخ فّذ خٌعشٔذ ؤِدِّٕٗ .ذِد ٠ىٕ٘ ْٛدن ظؾسِ ؽشخج ٝؤ ٚز ،ْٝ١ععض٠ذ فشؿ خإلْٔىدطٌٚ ،ىٓ ّ٠ىٓ
خْ ظذذغ ٍد٘شش غش٠سص.
لذ ٠فغش رٌه زذشوص فٕدُ خٌغٛق ؤ ٚخٌخسشخء .برخ ودْ ٕ٘دن ص٠ددش ف ٝخٌجٙذ ٌٍقْٛد ٚخالي خٌخو
خٌٍْ) ٜٛخٌّمدِٚص( ،لذ ٠ىٌ ْٛذ ٜخٌّعدـش ٓ٠خٌّذعشفَٔ ٓ١شش فْٛد٠ص )لذ ٠ى٘ ْٛزخ ِٛـٛد ّٕذ
خخعشخق خٌّمدِٚص ف ٝخٌّمدَ خألٚي( .خّٕ ،ْ٢ذِد ٠قً خٌغْش ٌٍخو ِشش خخش٘ٚ ٜزٖ خٌّشش ِٓ خالظجدٖ
خٌّْدوظ ،ععذعدؾ ِض٠ذ ِٓ خٌجٙذ إلخعشخق خو خٌعشٔذ .برخ ودْ خٌخسشخء ؤ ٚفٕدُ خٌغٛق ٌذَٔ ُٙ٠شش
فْٛد٠ ٌٓ ،ىٕ٘ ْٛدن ـٙذ ٌْٛدش خٌغْش ٌٍمٕدش ِشش خخش.ٜ
دجُ خٌعذخٚي طٞخسشن برخ ودْ خٌخو ع١قّذ ؤِدَ خٌغْش ِٓ ّذِٗ .فٕذٓ ٔذعدؾ خٌجٙذ إلخعشخق خو
خٌعشٔذ ،ؤ ٜدجُ ِٕخفل ٌٍعذخٚي ٌٍٛفٛي ٌٍخو فٙزخ ٠ؾ١ش بٌ ٝؤٔٗ ِٓ غ١ش خٌّذعًّ خخعشخق خٌخو فٝ
٘زخ خٌٛلطٚ .خٌْىظ ظّدِ ًد ٕ٠يسك ٍّ ٝخو خالظجدٖ خٌغفٍ.ٝ
حتً ٌٝحجِ ايتدا ٍٚبايكسب َٔ خط االجتاٙ
ٔيدق خٌعذخٚي َٙ٠ش ِٕيمص خٌعذخٚي خٌّغعمسٍ١ص .ع١عيٍر ٔؾده ِٓ خٌّذعشفٔٚ ٓ١مٛد ٚـٙذ وس١ش
ٌعغ١ش بظجدٖ خٌغٛق.
خٌجٙذ ف ٝخخعشخق خيٛه خإلظجدٖ ّددش ٠ى١٘ ٍّٝ ْٛحص ٚفٛي خٌغْش ٌعٍه خٌخيٛه ،ععالدٌ ٚـٛد
ـٙذ إلخعشخق خو خٌعشٔذ ف١٘ ٝحص ؽّْص وس١شش فدّذش ؤ٘ ٚدزيص ِِ ص٠ددش ف ٝدجُ خٌعذخٚي.
خدسط خيٛه خٌعشٔذ خٌمذّ٠ص ٚسخلر ِع٠ ٝعُ وغش ٘زٖ خٌخيٛه .الدٌ خٌجٙذ خٌّيٍٛذ .خٌفجٛش ؤدذ
خٌيشق ٌٍعغٍر ٍّ ٝخٌّمدِٚصْ٠ .شف خٌّذعشف ٓ١خِ ٓ٠غع ٜٛخٌّمدِٚص زدٌَسو .خٌفجٛش ٌٙزٖ خٌّٕدىك
ظى ْٛزغسر خٌٕؾده ِٓ لسً خٌخسشخء ؤ ٚفٕدُ خٌغٛق٘ .زخ خٌجٙذ ٠جر خْ ٠ى ٌٗ ْٛظإؼ١ش ٍّٝ .عسً١
خٌّؽدي ِٓ ،غ١ش خٌّشـخ ل١دِ ُٙزذفِ خٌغْش خالي خٌّمدِٚص بال برخ ودْ خإلظجدٖ فدّذ .ؤٔ ٜؾده ِفدـث
ع١ىِٕ ٌٗ ْٛدفِ ـدٔس١ص ّٓ ،ىش٠ك ِذدفشش خٌّعدـش ٓ٠عٛخء دخخً ؤ ٚخدسؾ خٌغٛقٌ ،عؾج ِ١خٌعجدس ٍّٝ
خٌسٔٚ ِ١ؾش خٌزّش زٌّ ُٕٙ١ذدٌٚص ظغي١ص خغدجشُ٘.
لٕٛخض خالظجدٖ ظّؽً خٌّمدِٚص:
برخ ودْ دجُ خٌعذخٚي ِٕخفل ّٕذ خسظفدُ خألعْدس بٌ ٝخٌخو خٌغفٍ ،ٝفدٌغٛق ٌٓ ٠قْذ وؽ١شخًِِٚ ،
رٌه ،زّجشد خْ ٠عُ وغش خٌخو خٌٍْ١ٌ ٜٛقً ٌٍعؾسِ خٌؾشخج٠ ،ٝقسخ ٘زخ خٌخو ِمدِٚص ِذعٍّص
إلٔخفدك خألعْدس٘ .زخ ٠اوذٖ ٌٕد ِشخلسص دجُ خٌعذخٚي خٌّٕخفل ٍّ ٝؤ ٜؽّْص ٘دزيص .الدٌ ؤ٠ندً ،ؤْ
وٍّد ٍٍط خألعْدس ؤٍّ ٝخو خالظجدٖ ،وٍّد خفسذط خٌّمدِٚص ؤوؽش لٛش ظجدٖ خٔخفدك خٌغْش.
زّجشد ظذشن خٌغ ُٙؤ ٚخٌّاؽش بٌ ٝخألٍّ٠ٚ ٝقً بٌ ٝخو خالظجدٖ خٌٍَْٙ٠ٚ ،ٜٛش دجُ ظذخٚي وس١ش ِِ
دجُ ؽّْص وس١شش فدّذش ،ظٛلِ ٔعدجؿ ِٓ دجُ خٌعذخٚي خٌّشظفِ ٘زخ ،ألْ ٕ٘دن ـٙذ ٚخمخ ٌقْٛد
خٌغْش٘ .زخ ٘ ،ٛعععٛلِ بسظفدُ خٌغْش ٚخخعشخق خو خالظجدٖ خٌٍْ .ٜٛبرخ ٌُ ظشٔ ٜعدجؿ ٍّ ٝدجُ خٌعذخٚي
خٌىس١ش ف ٝخٌ َٛ١ؤ ٚخٌؾّْص خٌعدٌ١ص ،برْ ع١ى ْٛخٌْىظ فذ١خ ،برخ ودْ بسظفدُ خٌغْش ٠ذع ٍّٝ ٜٛوّ١ص
ز ِ١ؤوؽش ِٓ وّ١ص خٌؾشخء ٚععالدٌ فّٛد خٌعشٔذ ؤِدَ خٌغْش فٚ ٝلعٙد .برخ ودْ دجُ خٌعذخٚي خٌىس١ش
ِْعّذ ٍّ ٝخٌؾشخء و١ف عععذشن خألعْدس ف ٝخٌ َٛ١خٌعدٌٝ؟
اخرتام َست ٣ٛاملكا/١َٚايدعِ
برخ الدَط دجُ ؽّْص وس١شش فدّذش ،زذجُ ظذخٚي وس١شٌٍ ،ذفِ خالي خٍّ ٝخو خٌعشٔذٚ ،ف ٝخٌ َٛ١خٌعدٌٝ
خٔذفِ خٌغْش ؤ ٚخععمش فٛق خٌخو ،عٕعٛلِ خِ ْ٢ض٠ذ ِٓ خسظفدُ خٌغْش .ؤ ٜدجُ ظذخٚي لٍ ً١فَٛ٠ ٝ
٘دزو )خخعسدس ِذعًّ( ع١اوذ ٘زٖ خٌَٕشش.
ٕ٘دن لدّذش ف ٝخٌذ١دش :خٌجٙذ ِمدزً خٌٕعدجؿ .ععذقً ٍّٔ ٝع١جص ِمدزً خٌجٙذ خٌز ٜلّط زٗ ف ٝؤٜ
ؽث .خٌؾّْص خٌىس١شش خٌقدّذش زذجُ ظذخٚي ِشظفِ )٘زخ ٘ ٛخٌجٙذ( ،ف ٝد ٓ١ظمعشذٌٚ ،ىٓ ال ظخعشق
خو خالظجدٖ ،ف ٝخٌ َٛ١خٌعدٌ ٝععى ْٛخٌؾّْص ٘دزيص )ال ٔعدجؿ ِٓ خٌجٙذ(٘ ،زخ ٠س ٓ١ؤْ ٕ٘دن سد فًْ
لددَ )ظذشن ٘دزو( خالي خٌعشٔذ ،ؤ ٍّٝ ٚؤفنً ظمذ٠ش ظذشن عْش ٜؤفم.ٝ
ايتخسى حنَٓ ٛطك ١ايدعِ
ّٕذ خٌعذشن ألعفً ،د١ػ ظذشن خٌغْش بٌ ٝخٌخو خٌغفٌٍٍ ٝعشٔذ ،ؤٍٛٙ ٜس ٌذجُ ظذخٚي ِٕخفل
ع١خسشٔد ؤْ خو خٌعشٔذ ع١قّذ ٌسْل خٌٛلطٌْ ،ذَ ٚـٛد ـٙذ ٌعغ١ش خظجدٖ خٌعشٔذ )ظذعدؾ بٌ ٝخٌسِ١
ٌذفِ خٌغْش ظجدٖ ِمدِٚص خٌخو خٌغفٍ.(ٝ
-برخ ودْ دجُ خٌعذخٚي ِشظفِ ،زؾّْص وس١شش ٘دزيصٚ ،خٌغْش ٠معشذ ِٓ خٌخو خٌغفٌٍ ٝإلظجدٖ ،عٕعٛلِ
سئ٠ص وغش خو خالظجدٖ زغسر خٌجٙذ خإلمدف.ٝ
-برخ خلعشزط دشوص خٌغْش ِٓ خٍّ ٝخو خالظجدٖ ،الِغط ؤ ٚزدٌمشذ ِٓ خو خٌعشٔذ ،زذجُ ظذخٚي
ِٕخفل ،عٕعٛلِ فّٛد خٌخو ِمدزً خٌغْش ٌسْل خٌٛلط ٌغ١دذ خٌجٙذ.
خو خالظجدٖ ٠مذَ ِمدِٚص خٌع ٝظذعدؾ بٌ ٝمغو ز ْٝ١الخعشخق خٌخو .دجُ خٌعذخٚي خٌّٕخفل ٠خسشٔد
زٛـٛد وّ١ص زِٕ ِ١خفنص ٚخو خٌعشٔذ فدِذ ؤِدَ خٌغْش.
استٝعاب حجِ ايتدا & ٍٚخط ايرتْد ايسفً٢
برخ الدَط ٚـٛد دجُ ظذخٚي وس١ش ف َٛ٠ ٝؤ ٚؽّْص ٘دزيصّٕ ،ذ خاللعشخذ ِٓ خو خٌعشٔذ خٌغفٍ٘ ،ٝزخ
ْ٠عسش مغو زٌٚ ،ْٝ١ىٓ برخ ودْ خٌ َٛ١خٌعدٌ ٝفدّذ٠ ،جر ؤْ ظش ٜؤْ ؽّْص خٌٙسٛه رخض دجُ خٌعذخٚي
خٌىس١ش ظذع ٍّٝ ٜٛؽشخء وس١ش ٠سعٍِ ٠ٚذع ٜٛوّ١ص خٌس ِ١د١ػ فْذ خٌغٛق ف ٝخٌ َٛ١خٌعدٌ٘ .ٝزخ ْ٠عسش
بؽدسش ٍّ ٝخٌمٛش ف ٝخٌغٛق.
ِِٚرٌه ،ال ظضخي ظذعدؾ بٌ ٝدذٚغ ِشدٍص خٌعشخوُ لسً زذؤ خٌغْش ف ٝخإلٔيالق .ؤ ٜظذشن ف ٝخٌغٛق ٠عُ
ظذط سلدزص فدسِص ِٓ خالي وّ١ص خٌعشخوُ ؤ ٚخٌعٛص ِ٠خٌجدس٠ص.
خٌغٛق خٌنْ١ف زٗ ؽّْص ٘سٛه وس١شش زذجُ ظذخٚي ِعضخ٠ذ ،د١ػ ٚفً خٌغْش ٌٍخو خٌغفٍِٓ ٝ
خٌعشٔذ .الدٌ وٍّص "ٚفً" ٚوٍّص دجُ "ِعضخ٠ذ" ،والّ٘د خؽدسخض فْدٌص .برخ ٚفٍط ٌفجٛش عْش٠ص
ٚخٌغْش ِمذَ ٍّ ٝظخيٙ١د ،ععؾْش زدٌغٛق ٠معشذ ِٕٙد ٌعخيٙ١د ّٓ ىش٠ك دجُ ظذخٚي ِعضخ٠ذ.
خٌغٛق ٠عذشن زيش٠مص ِّدؼٍص .دالجً ٚخؽدسخض خٌمٛش ؤ ٚخٌنْف ععَٙش ٍّ ٝدسـدض ِخعٍفص ِٓ خٌؾذش.
ععىِ ْٛاؽشخض ؤوؽش ٚمٛددً ف ٝخٌسذخ٠ص ٌٚىٓ ّٕذ خوعغدذ خٌخسشش ،ععش ٜخٌّض٠ذ ِٓ ظٍه خٌْالِدض
خٌغدزمص خٌذخٌص ٍّ ٝخٌمٛش ٚخٌنْف.
نٝف ١ٝايتعسف عً ٢قُِ ايسٛم
ٌٕفعشك ؤٕٔد سؤٕ٠د خسظفدُ وس١ش ف ٝخٌغٛق ٚؤْ خألعْدس خ ْ٢فِ ٝغع ٜٛلُّ ـذ٠ذ )ؤ ٜال ٛ٠ـذ عْش
عدزك زٕفظ خٌّغع .(ٜٛؼُ ٔالدٌ ٍٛٙس دجُ ظذخٚي وس١ش ،زذجُ ؽّْص فغ١شش ،ف َٛ٠ ٝفدّذ – ٘زٖ
بؽدسش ل٠ٛص ٍّ ٝخٌنْف ف ٝخٌغٛق.
برخ ودْ دجُ خٌعذخٚي خٌىس١ش )ٔؾده وس١ش( ْ٠شك ٔغسص ؽشخء وس١شش ،زدٌعإو١ذ ععى ْٛخٌؾّْص وس١شش
ٚفدّذشْٔ .شف خ ْ٢ززٌه ؤْ فٕدُ خٌغٛق ال ٠ش٠ذ ْٚبّيدجه ٔميص دخٛي ـ١ذش٠ .ذعدؾ خٌّؾعشٓ٠
خٌٛفٛي ٌّغع ٜٛخٌيٍر ٚخٌسِ ٍّٝ ِ١ذخس خٌَٛ١ ٌؾخـ ٌٍؾشخء ِٕٗ .برخ لشس فٕدُ خٌغٛق ٚخٌخسشخء
ٌٙاالء خٌّؾعش٘ ،ٓ٠زخ عٛف ٠ى ْٛخـشخء يظى' ٓ٠ٛعمف' فٙٔ ٝد٠ص خٌغٛق ،د١ػ ٠ؾدس بٌ ٗ١زذجُ ؽّْص
فغ١شش فدّذش ٌٍ٠ ٌٓ .َٛ١مِ َٛذعشف ٓ١خٌغٛق ززٌه برخ ودْ ٕ٘دن ظٛلِ ٌّض٠ذ ِٓ بسظفدُ خألعْدس
ع١م ِْٛٛززٌه برخ ودْ ٌذ ُٙ٠ظٛلِ زٙسٛه خألعْدس.
ٌزٌه ،خٌّىٔٛدض خألعدع١ص ٌٙزخ خٌّاؽش خٌٙدزو ٘:ٝ
-ف َٛ٠ ٝفدّذ ،زذجُ ظذخٚي وس١ش زؾّْص فغ١شش ،ف ٝعمف خسظفدُ خألعْدس .وً ّٕقش مشٚسِٓ ٜ
ؤـً خؽدسش دل١مص.
٠ .2ؾشح دجُ خٌؾّْص خٌقغ١شش ؤْ خألعْدس "ِنغٛىص"٘ٚ ،زخ ْ٠عسش ظذز٠ش ٌهّٕ ،ذِد ٠شخفمٙد دجُ
ظذخٚي وس١ش.
.3عمف خألعْدس خٌّشظفْص ٠س ٓ١ؤْ دجُ خٌعذخٚي ٌُ ٠عإؼش زدٌعجدس خ٢خش ِٓ ٓ٠خالي خٌّعدـش ٓ٠خ٢خشٓ٠
خٌّذدفش ٓ٠ف ٝخٌغٛقِ .د ٔشخٖ ِ٘ ٛد ٠خسشن زٗ فٕدُ خٌغٛق ِٓ َٔشظ ُٙخٌٙسٛى١ص ِٓ خالي دجُ
خٌؾّْص خٌقغ١شش ٍّٝ ،دجُ ظذخٚي وس١ش ،ف َٛ٠ ٝفدّذ .ع١م َٛخٌّعدـش ٓ٠خٌّذعشف ٓ١زدٌسٌ ِ١ذسـص ؤْ
خألعْدس خٌّشظفْص ععىِ ْٛغعذٍ١ص.
برخ وٕط ظعذخٚي ِِ فْٛد خٌغْشٕ٘ ،دن خّظ ّالِدض خعدع١ص ٌٍمٍك زؾإٔٙد ّٓ خٌْشك )خٌس٘ .(ِ١زٖ
خٌْالِدض ِٓ خٌْشك ععسي ًد دشوص خٌقْٛد ؤ ٚععٛلفٙد – خٌْالِدض ودٌعدٌ:ٝ
.1رسٚش خٌؾشخء.
.2فؾً خّددش خخعسدس )فؾً خّددش خالخعسدس زغسر مْف دجُ خٌعذخٚي(.
.3دجُ خٌؾّْص خٌقغ١ش ٠شخفمٙد دجُ ظذخٚي وس١ش َٛ٠ ٍّٝ ،فدّذ ف ٝعمف خٌغٛق.
.4لّص خٌضخُ.
.5خإلسظفدُ خٌّفدـث ف ٝدجُ خٌعذخٚي ف ٝخٌؾّْص ؤ ٚخٌ ،َٛ١ف ٝخٌ َٛ١خٌعدٌ ٝخٌؾّْص ؤ ٚخٌ َٛ١خٌٙدزو،
ٍّ ٝدجُ ؽّْص وس١ش د١ػ ٠ى ْٛبغاللٙد ؤلً ِٓ خغالق خٌؾّْص خٌغدزمص١ٌ .ظ ِٓ خٌقْر ظذذ٠ذ
٘زٖ خٌْالِدض.
-رسٚش خٌؾشخء
رسٚش خٌؾشخء ظإظ ٝف ٝؤٚلدض ٔددسش .ععىٚ ْٛخمذص زؾّْص فدّذش وس١شش ٌعغٍك زْ١ذخً زإٍّ ٝخٌّغع٠ٛدض
زذجُ ظذخٚي وس١ش٘ .زخ زْذ زذؤ عٛق فدّذ وس١ش .برخ وٕط ف ٝعمف ـذ٠ذ ٌٍغٛق ،خٌغمف خٌذدٌ.ٝ
خخعسدس ِِ بؽدسش دجُ خٌعذخٚي خٌّٕخفل ٚخسظفدُ خالعْدس ِِٚرٌهٔ ،فظ خالخعسدس ٠عُ ِِ دجُ خٌعذخٚي
خٌىس١ش خٌز٠ ٜؾ١ش بٌِ ٝغع ٜٛخٌْشك خٌذدٌ ِٓ .ٝغ١ش خٌّشـخ ؤْ ٠قْذ خٌغٛق زْ١ذخً ّٓ ِغعٜٛ
خٌْشك )خٌس (ِ١ف ٝخٍف١ص خٌغٛق.
٘زخ ِٓ خٌغِ ًٙالدَعٕٗ٠ .ذفِ خٌْدِص ٚخ٢خش ٓ٠بٌ ٝخٌغٛقٌٍ ،ؾشخء لسً ظف٠ٛط خسظفدُ خٌغْش .خظخز
خٌّذعشف ٓ١خٌفشفص ٌٍس٘ .ٌُٙ ِ١زخ خٌفًْ عْٕ١ىظ ٍّ ٝخٌؾدسض ٍّ١٘ ٝحص ؽّْص فغ١شش زذجُ
ظذخٚي وس١ش ز َٛ١فدّذ .برخ خغٍمط خٌؾّْص ٍّ ٝخسظفدُ٘ ،زٖ خؽدسش ٍّ ٝخٌنْف ف ٝخٌغٛق٘ .زخ خٌُٕٛ
ِٓ خإلـشخء ُ٠ؾد٘ذ زْذ خٔذفدُ خٌغْش ِٓ ِٔ ُٛدٕ٠ .جزذ خٌّؾعش ٓ٠ف ٝخٌغٛقّ ،ددش ٍّ ٝخألخسدس
خٌج١ذش٘ٚ ،زخ ْ٠ي ٝخٌفشفص ٌٍس .ِ١ظزوش ،ال ظذدٚي ٘ضّ٠ص خٌغٛقٌٚ ،ىٓ خٔنُ بٌ ٝخٌّذعشفّ٠ .ٓ١ىٕه
خٌس٠ٚ ،ُِْٙ ِ١جر ؤال ظم َٛزدٌؾشخء.
-لٛش خٌضخُ
ظزوش ؤْ فٕدُ خٌغٛق فِٛ ٝلف ال ٠ذغذ ٌٍّ ٗ١مذسظ ٍّٝ ُٙسئ٠ص ـدٔس ٝخٌغٛق ٌٚذ ُٙ٠سئ٠ص ؤفنً
ٌٍٛمِ خٌذم١م ٝؤوؽش ِٓ خٌّعدـش ٓ٠خٌْدد .ٓ١٠زدٌعإو١ذ ،برخ ودْ ال ٠ضخي فٕدُ خٌغٛق ٌذَٔ ُٙ٠شش
فْٛد ،ع١سذؽ ّٓ ْٛخفي١دد ٔمده خٌغعٛذ ف ٝؤعفً خٌغٛق ؤوؽش ِّد زدألٍّ.ٝ
خ ْ٢ظْشف ؤْ خٌغٛق خٌنْ١ف ّددش ٠شظفِ لسً ٘سٛىٗ٘ ،زخ ِد ٠ذذغ ف ٝلّص ٔيدق خٌعذخٚي )ؤ ٚفٝ
ِٕيمص خٌعؾسِ خٌؾشخج٘ .(ٝزخ ٠ذذغ ّددش ،خسظفدُ عش٘ٚ ِ٠سٛه خٌغْش ْ٠ي١ه خٌفشفص ٌٍس ِٓ ِ١زذؤ
ظغ١ش خالظجدٖٕ٘ .دن خِؽٍص ي٘زٖ خٌعذشودض ٍّٝ .عس ً١خٌّؽدي ،خٌؾدسض خٌعدٌَٙ٠ ٝش ِد ٔعىٍُ ّٕٗ،
ِذفّٛدً زذجُ ظذخٚي وس١شّ٠ ،ىٓ ؤْ ٠عٛلف خٔذفدُ خٌغْش فِ ٝغدس ٖ.
َاذا ُٜٛقف حسن ١اهلبٛط & ٚنٝف سأتعسف عًٗٝا؟
خسظفدُ دجُ خٌعذخٚي ٍّ ٝؽّْص ؤ٘ َٛ٠ ٚدزو ْٕٝ٠دخجّدً ٚـٛد خٌس ِِٚ .ِ١رٌه ،برخ ودْ خغٍمط خٌؾّْص
ذخسظفدُ خ ٚزذجُ ِعٛعو ،برْ فقٕدُ خٌغٛق ٚخٌّذعشف٠ ٓ١م ِْٛٛزدٌؾشخء فِٛ ٝـٗ خٌس ،ِ١ؤ ٚلدِٛخ
زةععْ١دذ خٌس ّٓ ِ١ىش٠ك خٌؾشخء٘ٚ ،زخ ِد ٠اد ٜزدٌغٛق بٌٚ ٝلف ٘سٛىٗ.
ع١م َٛفٕدُ خٌغٛق زدٌؾشخء ف ٝخٌ َٛ١خٌٙدزو برخ ودٔط ِغع٠ٛدض خألعْدس ـزخزص ٌٚ ُٙزذؤ خٌغْش فٝ
خٌعشخوُ٠ .غعْذ خٌّذعشفٌٍ ٓ١ؾشخء فِٛ ٝـص خٌس ّٓ ِ١ىش٠ك خإلععْ١دذ ألْ ؤٚخِش خٌؾشخء خٌىؽ١شش زذؤض
زدٌَٛٙس .ال ٔٙعُ زدألعسدذ ّٕذِد ٔغّخ ٌذشوص خٌغٛق زدٌغّدح إلخسدسٔد زّد ٠ذذغ٘ٚ ،زخ ع١جًْ
ِـدس ؤخسدسن ِجشد بٌٙدء ٚغ١ش مشٚس ٠ص ّٕذِد ظعمٓ لشخءش فٕ١دض خٌغٛق خٌقذ١ذص.
خ
دجُ خالععْ١دذ ٛ٠لف خالظجدٖ خٌٙدزو٘ .زخ َٙ٠ش ف ٝفٛسش ؽّْص وس١شش رخض دجُ ظذخٚي وس١ش زةغالق
ؤدٔ ِٓ ٝخٌؾّْص خٌغدزمص .ف ٝخٌَشٚف خٌْدد٠ص٘ ،زخ ِٓ ؽإٔٗ ؤْ ُ٠فغش ٍّ ٝؤٔٗ زٌٚ ،ِ١ىٓ خٌفشق ٘ٛ
ؤْ خٌؾّْص ظغٍك ٍّ ٝخسظفدُ .برخ ودْ دجُ خٌعذخٚي خٌىس١ش ٠مذَ خٌس، ِ١
و١ف ّ٠ىٓ ٌذشوص خٌغْش ؤْ ظغٍك خٌؾّْص ٍّ ٝخسظفدُ؟
ٕ٘دن وّ١ص وس١شش ِٓ خٌؾشخء )خالععْ١دذ( ٍّ٘ ٝزٖ خٌؾّْص .ف٘ ٝزخ خٌّؽدي ،ودْ دجُ خٌعذخٚي وس١ش
ٌٍغد٠ص٘ٚ ،زخ ِد ٠اد ٜزدٌغٛق بٌ ٝخٌعذشن ف ٝؽىً ؤفم ٝلسً خخعسدس خٌّٕيمص رخض دجُ خٌعذخٚي خٌىس١ش
– خالخعسدس َٙ٠ش ف ٝؽىً ِغعي ً١زْذ ٍّّ١ص خالععْ١دذ .خالخعسدس ٠مذَ ّذد ِٓ خألعسدذ – د١ػ ظُ
ظقٌٍّ ّٗ١عذمك ِٓ خٌْشك خٌْدجُ ٚظنٍ ً١خٌغٛقٚ ،مشذ خٌغعٛزدض ٍّ ٝخٌّذ ٜخٌسْ١ذ )ؤٌ ٜعمًٍ١
ٔغسص خٌعجدس خٌّؾعش ٓ٠ف ٝخالظجدٖ(ّٕ .ذ ٔميص ِد ف ٝخالخعسدس.
ععش ٜزقْٛزص ِذ ٜدجُ خٌعذخٚي ٌإلععْ١دذ فٚ ٝلط دذٚؼٗ ،ألْ ظفى١شن خٌّٕيم ٝع١عإؼش زعذفك
خألخسدس خٌغ١حصٚ ،خٌىأزص خٌع ٝعععذخٌٙٚد خٌٛعدجً خٌقذف١ص ٚخٌعٍ١فض١ٔٛ٠ص ٚغشف خٌذسدؽص ٍّ ٝخالٔعشٔط،
زدإلمدفص ألفذلدجه ّٚدجٍعه ٚخٌّٕعذ٠دض٠ ،جر ؤْ ظفىش ِٕفشدخً ،برخ ودْ ظفى١شن ِعٕدلل عععإؼش ذَد
خٌغٍس١ص ٚال ؤدذ ٠مٛي ؤْ ٘زخ ؤِش ع.ًٙ
نٝف تتعسف عً ٢قاع ايسٛم؟
زّجشد سئ٠ص دجُ ظذخٚي وس١ش ٍّ َٛ٠ ٝؤ ٚؽّْص ٘دزيص ٍّ ٝخٌؾدسض٘ ،زخ َٙ٠ش ٌه ٔؾده ظذخٚي وس١ش
ف ٝخٌغٛق .برخ زذؤ خٔذفدُ خٌغْش زغسر فٕدُ خٌغٛق زدٌؾشخء ؤ ٚخالععْ١دذ ٚل١دِ ُٙزدٌؾشخء ِٓ
خٌسدجْ ٓ١خٌقغدس خٌخدعشّ ،ٓ٠ددش ِد ٠خعسش خٌغٛق ِٕيمص دجُ خٌعذخٚي خٌىس١ش ظٍهْٛ٠ ،د خٌغٛق ِشش
ؤخش ٜبٌِٕ ٝيمص خإلْٔىدط )ِٛمِ ٍٛٙس دجُ خٌعذخٚي خٌىس١ش( ٌٍعإوذ ِٓ ؤْ خخعفدء خٌس ِ١ف ٝخٌذم١مص.
ععْشف ف ٝخٌذدي برخ خخعف ٝخٌس ِ١خٌذم١م ٝألْ دجُ خٌعذخٚي ع١ى ْٛؤلً ٌإلخعشخق ِشش خخش ٜفٝ
ِٕيمص خٌعذخٚي خٌغدزمص .ع١ى ِٓ ْٛخٌذىّص خإلٔعسدٖ ٌٙزٖ خٌّالدَص ألٔٙد ظمذَ بؽدسش ؽشخء ِّعدصش.
خٌٍّخـ ،دجُ خٌعذخٚي خٌمٍَٙ٠ ً١ش زٛـٛد زِ ِ١عسم ِٓ ٝـدٔر خٌسدجْ ٓ١ف ٝخٌغٛقٕ٘ .دن خّ ْ٢ذَ
ظٛخصْ ز ٓ١خٌْشك ٚخٌيٍر٘ ،زخ ٠ذي زٛمٛح ٍّٔ ٝجدح فٕدُ خٌغٛق فِ ٝذدٌٚع ُٙإلِعقدؿ
ٚخععْ١دذ خٌس ِٓ ِ١خٌعجدس خٌقغدسٚ ،خألعْدس خ ْ٢ف ٝىش٠مٙد ٌإلسظفدُ.
دعِ ايتجاز احملرتفني
-ع١ىٕ٘ ْٛدن ظشٔذ ٘دزو ف ٝخٌغٛقٚ ،زَٛٙس خٌؾّْص خٌٙدزيص خٌع٠ ٝشخفمٙد دجُ ظذخٚي وس١ش،
ٚخٌؾّْص خٌعدٌ١ص ععى ْٛفدّذش.
برخ ؤغٍمط خٌؾّْص فِٕ ٝعقف خٌغدزمصّ٠ ،ىٕٕد ؤْ ٍٔخـ ٘زخ زإْ خٌيٍر ٠عغٍر ٍّ ٝخٌْشك .خٌؾشخء
ِٓ خٌّعدـش ٓ٠خٌّذعشف ٓ١زذؤ ف ٝخٌغٛق ٚخٌٕؾده زدٌ َٛ١خٌغدزك ودْ ِشظفْدً .زٙزخ خٌٕؾده ٌُ ٙ٠سو
خٌغٛقٌ ،زٌه خٌٕؾده خٌّشظفِ ٠جر ؤْ ٠ى َِّْٗ ْٛؽشخء .الدٌ ؤْ دجُ خٌعذخٚي ٠جر ؤال ٠ىْٛ
ِفشىدً ،ألْ دجُ خٌعذخٚي خٌّفشه لذ ٠غشق خٌغٛقِّ ،د ْٕٝ٠ؤْ خِٛخي خٌّعدـش ٓ٠خٌّذعشف ٓ١ال ّ٠ىٓ
ؤْ ظغعّٛر.
ظزوش ؤٔه ظعْدًِ ِِ ٔؾده ظذخٚي خٌّذعشف .ٓ١دجُ خٌعذخٚي خٌّٕخفل ٠خسشن زدٌعدٌ:ٝ
بعإي ٔفغهٌّ "،درخ ال ٠ؾعش ْٚؤ٠ ٚس ٍّٝ ْْٛ١ؤ ٜظذشن فدّذ؟"
زذالً ِٓ رٌه ،لذ ظغإي ٔفغهٌّ" ،درخ ال ٠س٘ ٍّٝ ْْٛ١زخ خٌعذشن خٌٙدزو؟"
ٌٓ ٠ذدسذ خٌّعدـش ٓ٠خٌّذعشف ٓ١خٌغٛق .زً ع١عٛلْٕ٠ٚ ْٛمن ٍّٝ ْٛخٌغٛق وّالوُ ،خععْذ دخجّ ًد
ٌٍذقٛي ٍّ ٝخإلععفددش خٌىدٍِص ّٕذِد ظىٓ ِعددصّٕ .ذِد ظذدسذ خٌغٛق ععم َٛزدٌعدٌ:ٝ
خٌخشٚؾ ِٓ خٌقفمص خٌخدعشش ّ٠ىٓ ظْش٠فٙد وعذشن ِفدـث ٌٍغْش ٌألعفًّ ،ددش زْذ خالخسدس خٌغ١حص.
ظُ ظقّّٙ١د ٌخٍك خٌزّش ف ٝخٌسِّ ،ِ١د ٠غدّذ ٍّٔ ٝمً خألعِ ُٙشش ؤخش ٜبٌ ٝخٌّعدـش ٓ٠خٌّذعشف.ٓ١
ٔؾد٘ذ ٘زخ زْذ ظذشن فدّذ ٌٍغْش ٌفعشش ِٓ خٌٛلط .عععٛلِ خسظفدُ خألعْدس خوؽش زْذ ٘زخ خٌذذغ.
دم١مص رسٚش خٌس ِ١ظسذِ ٚؽً ِد ٠ذذغ ف ٝخٌخشٚؾ ِٓ خٌقفمدض خٌخدعشش ،خٌفشق خٌىس١ش ٘ ٛؤْ ف ٝددٌص
رسٚش خٌس ِ١ع١ىٌ ْٛذ٠ه عٛق ز ْٝ١خٍفه.
تٛقف ايتداٍٚ
فٚ ٝلط ِد خالي ٘سٛه خٌغْش ،لذ ظسذؤ خألعْدس فِ ٝمدِٚص خإلظجدٖ خٌٙدزو ٌٍغْش ؤوؽش ِٓ رٌه.
٘زٖ خٌّٕدىك خٌع ٝظمد َٚخٌغْش ظَٙش ف َٛ٠ ٝبظجد٘ٗ ٘دزو ،زذجُ ظذخٚي وس١ش ٠ٚغٍك خٌٍّٝ َٛ١
ٔمده ّدٌ١ص٠ ،جر ؤْ ٠سذؤ خٌغٛق ف ٝخٌؾشخء ٌ١عُ خإلغالق ٍّ ٝخسظفدُِ .درخ ّ٠ىٓ ؤْ َٙ٠ش خسظفدُ دجُ
خٌعذخٚي؟
-برخ خغٍك خٌ ٍّٝ َٛ١خٔخفدك ،لذ ظٕعَش ٌشئ٠ص ِدرخ دذغ ف ٝخٌ َٛ١خٌعدٌ.ٝ
-برخ ودْ خٌ َٛ١خٌعدٌِ ٝعٛعو ؤ ٚفدّذ٘ ،زخ ٠جر ؤْ ٠اوذ َٙ٠ٚش خٌؾشخء ف ٝخٌ َٛ١خٌغدزك وزٌه.
دجُ خٌعذخٚي خٌىس١ش ٠جر خْ ٠ذع ٍّٝ ٜٛوّ١ص ؽشخء ؤوؽش ِٓ وّ١ص خٌس ِ١بِد ٌعغٍك خٌؾّْص ٍّ ٝخسظفدُ
ؤ١ٌ ٚى ْٛخٌ َٛ١خٌعدٌّ) ٝالِص ٍّ ٝلٛش خٌغٛق(.
٘زخ خإلـشخء ٠غ١ش خظجدٖ دشوص خٌغْش ،ؤ ٚلذ ٠غسر ظذشن خٌغْش ف ٝؽىً ؤفم ،ٝزْ١ذًخ ّٓ خظجدٖ خٌغْش
خألفٍ ٟخٌٙدزو٠ ،س٘ ٓ١زخ زَٛٙس خٌّذعشف ٓ١ف ٝخٌغٛق زفشفص ٌٍذخٛي زدٌس .ِ١ع١م َٛخٌّذعشفٓ١
زٍّْ١ص خٌعشخوُ ٌٍغْش ٌعؾج ِ١خٌّعدـش ٓ٠خ٢خش ٓ٠زّؾدسوص ِد ٌذ – ُٙ٠خٌذشودض خٌْٕ١فص خٌٙدزيص
ععؾجِ ٘زخ .ؤ ٜخخعسدس زذجُ ظذخٚي ِٕخفل زْذ ٘زخ ٍّّ١ص خٌعشخوُ طضوّ ْٛالِص ٍّ ٝلٛش خٌغٛق.
ظٛلف ٔؾده خٌعذخٚي ّ٠ىٓ ؤْ ٠مدسْ زدٌّعضدٍك ،خٌز ٕٝٙ٠ ٜلفضظٗ زدٌعٛلف ّٓ ىش٠ك خٔذشخف ٌٛح
خٌعضدٍك زْٕف ٌألعفً.
ضػط اهلبٛط
مغو خٌٙسٛه ٠ؾ١ش بٌٚ ٝـٛد وّ١ص زدجْ٠ ٓ١عٛلْ٘ ْٛسٛه خٌغٛقَٙ٠ ،ش ٘زخ زؾّْص ٘دزيص زذجُ
ظذخٚي لٍ٘ .ً١زخ ٠ؾ١ش بٌ٘ ٝسٛه خٌغٛق ؤوؽش ٚزمدء وسدس خٌعجدس ف ٝخظجدٖ ٘سٛىٚ ٝعٕ١نُ بٌُٙ١
خ٢خشٌٍ ٓ٠سّ٠ ،ِ١ىٓ ٌٙزٖ خإلؽدسش خْ ظعذٛي إلؽدسش ز ِ١برخ ودْ خإلغالق لش٠ر ِٓ ٔميص ٘د ٜخٌ، َٛ١
ٔٚميص ٌ ٛخٌ َٛ١خخعشلط ِٕيمص دُّ عدزمص.
ظٕس!! ٗ١
-دجُ خٌعذخٚي ّ٠ىٓ ؤْ ٠ى ْٛمْ١ف ف ٟؤ٠دَ خٌّشخدً خٌّسىشش ِٓ خٌغٛق خٌٙدزو.
-خٔعسٗ ٌألدذخغ خٌجدس٠ص! ع١ىٌ ْٛذ٠ه دالجً ٍّ ٝؤعسدذ خٌنْف خٌذدٌٚ ٝخٌع ٝلذ ظَٙش خظجدٖ ٘دزو
ِذعًُّ٠ .ؾد٘ذ مغو خٌغمٛه ّٕذِد ٠عُ ظخف١ل خٌس .ِ١فّٓ خٌّ ُٙدخجّ ًد ؤْ ٔالدٌ ؤعسدذ خٌنْف،
ألْ ٘زخ ٘ ٛعسر ظذشن خٌغٛق زعٍه خٌيش٠مص )خ.(ْ٢
.1بّددش خالخعسدس ٘ ٝؤدذ خفنً خٌّاؽشخض ٌعذذ٠ذ خٌمٛش .ظعّ١ض خألعْدس زدإلٔخفدك خالي خٌٌٚ ،َٛ١ىٓ
خٌغْش ٠سذؤ ف ٝخإلغالق ّٕذ ؤٍّٔ ٝميص ٌٍ١ٌٚ َٛ١ى ْٛدجُ خٌعذخٚي خٌِٕ ِٝٛ١خفل .
.2ؤ ٜظذشن بٌ ٝخٌُٔيكش خٌع ٝؤٍٙشض عدزم ًد دجُ ظذخٚي ِشظفِٚ ،ظَٙش خ ْ٢دجُ ظذخٚي ؤلً ف ٝبؽدسش
ٍّ ٝخٌمٛش )خٌْشك َٙ٠ش ف ٝوال خٌذدٌع.(ٓ١
.3ظٛلف خٌعذخٚي ْ٠عسش ّالِص ـ١ذش ٍّ ٝخٌمٛش -خٔٙد ٔع١جص ٍّ ٝوّ١دض ٘دجٍص ِٓ ؤٚخِش خٌس ِ١زّد ٠ىفٝ
ٌشدُ ؤٚخِش خٌسٚ ،ِ١ظَٙش وذجُ ظذخٚي ِشظفِ ف٘ َٛ٠ ٝدزوّ ،ددش ٠غٍك خٌٔ ٍّٝ َٛ١مده ِشظفْص.
.4خٌعذشودض خٌْٕ١فص ٌٍغٛق ععٛلف ِٛـٗ خٌٙسٛهٌ .ذٕ٠د فجٛش ٘دزيص ٘ٚسٛه عْشِ ٜشّر زْذ ظذشن
٘دزو زذؤ زدٌفًْ .برخ فعخ خٌغٛق ٍّ ٝفجٛش فدّذش ف ٝخٌ َٛ١خٌعدٌٌ ،ٝذ٠ه ـّ ِ١خإلؽدسخض ٍّ ٝخٌعذشن
خٌْٕ١ف ٌٍغٛق ٚبؽدسش ـ١ذش ٌمٛش خٌغٛق .
َا ٖ ٞعالَات ايضعف ايسٝ٥س١ٝ؟
.1رسٚش خٌؾشخء.
.2صخُ ف ٝخٌقْٛد.
.4دجُ ظذخٚي ِٕخفل ،ف َٛ٠ ٝؤ ٚؽّْص فدّذش ٍّ ٝؤعْدس ِشظفْص.
ٚ .5ـٛد دجُ ظذخٚي وس١ش ف َٛ٠ ٝؤ ٚؽّْص فدّذشٙ٠ٚ ،سو خٌغٛق ف ٝخٌ َٛ١ؤ ٚخٌؾّْص خٌعدٌ١ص ٠ٚفؾً
ف ٝخٌقْٛد ٚسزّد ٙ٠سو ؤوؽش.
زدٌعٛف١ك ،،
مع حتيات قسم الرتمجة -موقع اف اكس أرابيا
www.Fx-Arabia.com