RELEVANT ANSWER

S.NO. QUESTIONS FIGURE/SIGN OPTION1 OPTION2 OPTION3 OPTION4

OPTION
IF ANY
1 2 0 3 4 5 6 7

ాహ న
 సమయంల
మడ పను మ మ ఆల-ంచడం,
ఆల-ంచడం పేయడం పేయడం,
డం ఆల-ంచడం గమంచడం,
గమంచడం ఆల-ంచడం గమంచడం,
గమంచడం పేయడం
1 0 3
ేస ుం
వసు
 ం!". ఆ పనులను ే$ మ%/య0 గమంచడం మ%/య0 గమంచడం మ%/య0 పేయడం మ%/య0 ఆల-ంచడం
స%&'న వర)సక+మం ఏ!"?

ాహ నడప2త4న సమయంల %HడIJౖ ఎదురవబNGO ాహనం EాRీTా న

ేందుకB
ట@AంకBల ఇంధనEాFG ాహనం Uక: అ కంటVWX
2 ఈ 67ంద  %9:న ాట<ల ఏ ప 0 ప%/$త4ల
ిF ను అంచ >స ూ ాహనం Uక: కంటVWX 2
గమసూ  ఉం
 ను >ర)Tా గమసూ
 ఉం

రంతరం ేస ూ> ఉం
?
ఉం
 ఉం
 అట<Y యంZWస ూ ఉం


ాహ న
 సమయంల 6ాస ఖ^Tా ఉన %HడIను deా+ంZ 6cసం ాహ
3 0 >Tా 6_!"` Tా Jం >Tా 6_!"` Tా తT/aం 4
అల$ి[\Gనట]
 అి$  ఏంేయ^ ? ఎంచు6cా సురfత పW!ేశంల ఆ[ా

yర) ాహ న

$ీట] Jౖh@గంల ఉన ijk %&lm లను stడకB !ెబv తగలకBం
 deా+ంZ [wంద
67 భంT/మను అల^Tz
4 0 ఎంpq ErకరAంTా ఉంట]ం!" 2
స%/Ta ా అమరnడం వల ఏంల^భం ? 6ా[ాడత4ం!" ఉపxగపడత4ం!" 6_నEాT/ంేందుకB
స{యపడత4ం!"

yర) ఏసమయంల మ^తWs| }బ~ౖX ాహనం ఆT/ ఉం

 స%/Ta ా [ా‚: గంటకB 30 67.y.తకB:వ
తకB:వ >గంpq Tzర ) ల† ాహ
5 0 ఎవ%&' \€ ే$ినపడ 2
\న ను ఉపxT/ం ? ే$ి ఉనపడ ƒళ …నపడ నడప2త4నపడ

ఇతర ాహన!ర)లB తపTా

AబNర)I TzŽలను గమసూ

పWవ%/ం- సˆం!"ంచక‰డదు,
చక‰డదు
ాహ న
 టపడ ఇd ఇతర ాహన!ర)లB తపTా Š%/Iంగ0లను చూసూ  ఉం
[\pే yర) ాహనం
6 0 మ%/య0 Š%/Iంగ0లను చూసూ  3
%H‡"ం.
 పWవ%/ం- సˆం!"ంచక‰డదు డWGdం‹ను అశ+దŒ ేయక‰డదు నడపడం yద ‡Aస
డWGdం‹ను అశ+దŒ
Jటmల†క[\వచుn
ేయక‰డదు.
క‰డదు
 ఎకB:వ దూరం పWయ^ణం
7 వ-nనపడ మధAల తరచూ ఆగ0త‘ 0 6_!"` Tా deా+ంZ ’సు6cా ఇంధ ంప26cా hNజనం ేయ^ ఏ!ై pTా 1
ఉం
.
ఉం
 అంpే6ాకBం
...
ాకBం


అపWమత ంTా ఉండటం,

ఉండటం
ర”ణత•క –దనం (


RJం‹ ఎల పడూ తకB:వ >గంpq ఎల పడూ ఇతర)లను >గంTా ƒž ాహల6cసం ఒక
8 0 జరగబNGO!" మ0ందుTా 1
డWGdం‹)
dం‹ అంట— ఏ˜ట< ? మృదువ2Tా నడపడం మ0ందుకB ƒళవœడం పక:న ఆT/[\వడం
ఊišంచగలగడం

ల ర‚ %HడI Jౖ ాహ ాహనం Uక: %/జ¡ m ష

¢ € ఎవœర) ఉండవల$ిన అవసరం 12 ƒలలలప2
ై¤dం‹ ప%¥”కB
9 0 ల %/ం‹ ల ౖ$J€ కT/ ఉం
 3
నడప2త4నపడ ఇd కT/ ఉం
 6ాT/pలB ల†దు {జర) 6ాా

%ాZW>ళల ాహలను న
 టపడ
10 0 {§-మ€
మ€ TాసులB గ0ండW బ~-ౖ \కX ట<ంట¨k 4
ఈరకం కళ జ¦ళ ను ఉపxT/ంచ%ాదు ?

y దృ¡ిm 67 అ
ొI-n y ‡Aసను y డWGdం‹ Eామ%ాF¬ y ‡Aసను Jంచ
67
11 6ార)లప అద` ంJౖ >ల^
ే వసు
 వ2లB...
వ2లB 0 ఏ!­ స%&'న సమ^‡నం 6ాదు 1
మª«EాG JంచుpG ప6_EాG

డWGdం‹ సమయంల అలసటను ఎట]వంట< బర)వ2లను ణAst¯న d$ీ: %&ండJగa 0లB
12 0 %ాZWప®ట డWGdం‹ ేయకం
 deా+ంZ ’సుకB>ందుకB ఆగం
 2
తT/aంచు6cాలంట— మం- మ^రa s|!" ? ’సు6&ళకం
 pగం


బ°W± >$ిన త%ాœత ాహనం ఆTz దూరం

13 0 వర² ం పడత4నపడ [wగమంచు ఉనపడ %ాZW సమయంల Tా బలంTా ³సు
 నపడ 1
ఏ ప%/$త4లల
ిF ఎకB:వTా ఉంట]ం!" ?
 సూ%HAదయ^67 మ0ందు ల†!
ijkల ౖట 6ాంZ తT/aంచ
67 y ాహనం Uక: ijkల ౖటను హజ·‚I ా%/ం‹ ల ౖటను ఆ€
14 సూ%ాAస మయం సమయంల డWG´ 0 >గంTా ƒª«[\ా 2
yస€TాసులB ధ%/ం ల µ¶' ల67 మ^%ాn
'ల ేయ^
ేస ునపడ y%zం ేయ^ ?

ఈ 67ంద  %9:నా%/ల ఎవ%/67 %HడI

15 క‰డళ«ల పWమ^దం జ%/Tz అవ6ాశం 0 ¸ట@‚ $Jౖ67X న
 ా%/67 $Jౖ6 స
7 m ులకB [ాదర)లకB అ సమ^‡ల‰ స%&'న> 4
ఎకB:వTా ఉంట]ం!" ?

ఇతర ాహల ార) ఏప%/$త4ల ిF 

ా%/ ఉ67 మ0ందర ఏ!ో పWమ^దం yర) >గ ప%/˜త4లB !ట< yకB !%/ ఇసు
 మ
16 ా%/ ijk ల ౖటను yJౖ ా 0 1
yకBpెయజzయ
67 [wం-ఉంద pెలవ
67 ƒళ …ర ijచn%/ంచ
67 ెపˆ
67
ేయవచుn ?

%HడI అంచునుం
 బయలB!ే%/ ƒž
6ార)నుం
 !"T/ చుట¼
m ఉన బయలB!ే%z మ0ం!ే ˜ర+రనుం-,
ుం-
సమయంల ఇతర ాహలను,
ాహలను {ర€ ను రంతరం ¸T/స ూ>
17 0 పW!ేeా గమం- ాహ భ0జ·లJౖనుం- చుట¼
m అ సమ^‡ల‰ స%&'న> 3
మనుష4లను ల†! జంత4వ2లను ఉం

>గంTా నడప2కBంట¼ [\ా గమం
º»6_టm కBం
 ఉం
లంట— ఏంేయ^ ?

[ాదర)లకB ½బ@Wల ౖ€ వద`

[ాదర)లకB %HడIJౖ పWpేAక [ాదర)ల హకB: ార) %HడI
18 ఈ67+ం!"ాట<ల ఏ పWకటన స%&'ం!" ? 0 మ^తWs| %HడIJౖ ƒž ందుకB ఏ!­ స%&'న సమ^‡నం 6ాదు 3
అ‡"6ా%ాల†³ ల†వ2 !ట<నంత వరకB ఆTా
అనుమZం

>గంTా,
ంTా పWమ^ద భ%/తంTా %HడI
pేమ ాpవరణంల ాహ న
 [ాదర)లJౖ Yళ…
 -మ•కBం
 ఆT/, వృదుŒలను %HడI !ట
67 %/`షmst¯న >గంల> ాహ
19 0 !ట]త4న [ాదర)లను 2
సమయంల y%zం ేయ^ ? ాహ %HడI మధAల ఆ[ా స{యప
 నడ[ా
గమం

yకB ఆ!ేeాలను జ·%¥ే$

$Jౖ€బNర)Iలను గమం- ాట<
20 ఖ-nతంTా [ాట<ం.
 ఆ బNర)IలB 0 నల ZW6cణ6ారం ఎర)ప2 ZW6cణ6ారం Yలం !­ర¾చత4రEాW6ారం ఎర)ప2 / Yలం రంగ0 వృp6ారం 4
Eా‡రణంTా ఏరంగ0లB,
ఏరంగ0లB ఆ6ా%ాల
ఉంట@G ?
 మ%z ఇతర ాహలB ల† ఇతర ాహలB బయలB!ే%/pే
ఎర)ప2రంగ0 ట@WRి± ల ౖ¿ ƒT/pే ఏమ pెల EాmÀ ల ౖ€ ƒన6z ఆTాల ఎట]వంట< పWమ^దం ల†ది$ 
21 0 సమయంల ZనTా మ0ందుకB ƒంట> ఆప
67 ³లBTా 2
అరF ం ? అరF ం ఎడమƒౖప2నకB ZరT9చుn
[\వచn అరF ం >Tా తT/aం

yర) ల ర‚ ల ౖ$J€ మ^తWs|

ప%/•ƒం¿ ల ౖ$J€ వ2న వA67
22 కT/ఉర) yర) 6ార)ను ఏ 0 గంటకB 5067
67లyటర >గంpq %ాZW>ళల ఏ!­ స%&'న సమ^‡నం 6ాదు 3
y ాహనంల ల†నపడ
సందరÁంల నడపక‰డదు?
నడపక‰డదు

ఈ 67ంద  %9:న ఏ సందరÁంల y పWమ^దంల y ాహనం [\Âl అ‡"6ా%/ ఆపమ $ిగX

23 0 %&k $ిగX ప
నపడ Jౖ అ సంద%ాÁలనూ 4
ాహ ఆి>య^ ? -కB:కBనపడ ఇ-nనపడ

మలBప2 Z%/T/న ƒంట> ఇం

6zట‚ ను బ@Aట%¥ అG[\కBం
 ఇతర ాహల ార) తపTా %HడIJౖ ఉన ఇతర)లకB కళ…
 ఇం
6zట‚ %/ల† [ా
ై[\కBం

24 0 2
ఎందుకB ఆప2ేయ^ ? ఉం
ేందుకB అరF ం ేసు6cకBం
 ఉండ
67 ెదరకBం
 ఉం
ేందుకB ఉండట@67

మ0ందు ƒళ …న ాహనం

y మ0ందున ాహ67, y
మ0ందు ƒళ …న ాహనం హÃాత4 Tా >గం తT/aం- ల†!
25 ాహ67 మధA ఎంతదూరం 0 15 yటర) 10 yటర) 4
>గంJౖ ఆ‡రప
 ఉంట]ం!" ఆT/ yర) ! º»6_నకBం

ఉం
ేటట]
 చూసు6cా ?
ఉం
ేల^ చూసు6cా

y ాహనం ఆT/ఉనపడ {ర€ కదులBత4న ాహనం వల

yర) అప
ే వnర
26 ¸T/ంచక‰డదు,
చక‰డదు 6ాY 67ం!" ప%/$త4ల
ిF  0 yకB పWమ^దం ఏరˆడత4ంద ఎపడ ప
pే అపడ ల^ తకB:వ సమయం [ాట] 1
pెయజzయ
67
¸T/ంచవచుn.
చవచుn h@dం-నపడ

ఇతర ాహలను నడప2తన ాళ… 

అక:డ pమ0నట]  ˜మ• y ాహనంల ఏ!ో
27 ా%/ ijkల ౖటను yJౖ> ా 0 %ా
‚ $ీˆk ట@WÀ' మ0ందుంద ాళ…
'%ా
‚  yకB !%/ ఇసు
 ర 3
ijచn%/స ుర లపమ0ంద
ేస ురంట— !నరF ం ఏ˜ట< ?
 ాహ నడప2త4నపడ ఇ€
మ%HEా%/ ఎకB:వ సమయం
సుm ¢ stం¿ [ానX yద ijచn%/కల^Tా ఇంజ€ శబ` ం స%/Ta ా ఉంట—లB,
లB అ!ో pp:కst¯న dదుAÅ ƒంట> అసలB సమసA
28 0 !ొ%/67నపడ ఆ సమసAను 4
ఒక ల ౖట] ƒలగడం }దలB J
pే ఆగకBం
 ƒ Äచుn లపమ స%/Jటm ]6cా ఎక:డం!ో జ·గ+తTా ప%/Æం
’రn
67 పWయZం
ఏంేయ^ ?

y ాహ నడ[ాలంట— ³ట<ల ఏ!"

29 0 $ీˆ
ోyట‚ {ర€ dం
ో $ీÇȀ ƒౖప‚ అ సమ^‡ల‰ స%&'న>. 4
స%/Ta ా పేస ూ ఉం
 ?

ƒనక $ీట V క‰ర)nన

ƒనకనుం- వేn ాహలను !­ల దృ¡ిm మరపWమ^దం జ%/Tz
30 %/య‚ వ®A ˜ర+‚ ఎందుకB?
ఎందుకB 0 పWయ^ణÉకBలyద ఓ క>$ి ామనంల !­న అవసరం ల†దు 1
గమంచ
67 అవ6ాశం క‰
 ఉం!".
ఉంచ
67

31 {Aంk బ°W±ను ఎందుకB ఉపxT/E ార)?

ర) 0 >Tా తT/aంచ
67 ాహ [ా‚: ేయ
67 హÃాత4
 Tా బ°W± >య
67 జ·%/పడకBం
 ఉం
ేందుకB 2

ఏ!ై పWమ^దం సంభd$ 

32 పWయ^ణÉకB రfంచు6cవడంల 0 $ీ¿ బ~లm BలB
ోర ర”ణ కవలB [ాA
ెk ఇ€ సుm¢stం¿ [ాAనX ఏ!­ స%&'న సమ^‡నం 6ాదు 1
సమరŒ ంTా పే$ Eాధనం ఏ!"?

yర) y $ išత4
 6ార)ను
’సుకBర). అGpే ! డWGdం‹
’సుకBర) అErకరAంTా ఉ అల^Tz
ఇం6_క%/ 6ార)ను ఎపడూ yకB అనువ2Tాఉం
ేల^ $ీట] y ˜త4W
 అ
T/ ఒక!"ండను
33 $ీట] నుం- $ీm %/ం‹ ³X, ఇతర కంటVWX 0 ఉపxT/ంచు6cా.
చు6cా ఇతర)ల 3
ఉపxT/ంచక‰డదు EాF అడË lm ేసు6cా yƒనుక ఉంచు6cా
yకB అనువ2Tా ల†వి$  y%zం $ీట EాF మ^రnక‰డదు
ేE ార)?
ర)

%/య‚ వ®A,
వ®A $Jౖk వ®A ˜ర+ర ) ƒనక వసు
 నాహల >Tా
అసలB కించ బ Gంk కింే పW!ేeాల d$ీ రÌ ం ƒనక వసు
 నాహలB Jద`Tా
34 Eా‡రణంTా 6ాస ఉబ~vత4
 Tా 0 సులBవ2Tా అంచ 2
Eాˆట ను కింేల^ ేయ
67 Jరగ
67 కించ
67
ఎందుకBంట@G ? >యగTzందుకB
 Jౖ¤>¿ ాహల ƒంబ‚   ట]
 . పసుప2   ¿ Jౖ pెల
35 0 నల    ట]Jౖ pెల అ”%ాలB pెల   ట]Jౖ నల  అం6&లBం
 Jౖ>³ సమ^‡లB 6ావ2 3
ఏరంగ0ల ఉం
 ? అం6&లBం


ఎప
ై,
 ఎక:
ై !"œచక+
yవద` !"œచక+ ాహలను ాహ నడపవచుn.
నడపవచుn 6ాY
ల^ తకB:వ ట@WRి± ఉన
36 న
 ందుకB ల ర‚ ల ౖ$J€ ఉందంట— 0 పగట<ప®ట డWG´ ేయ
67 ఎప
ై,
 ఎక:
ై నడపవచుn !"œచక+ ాహ న
 ందుకB 4
%HడI Jౖ డWGdం‹ ేయ
67
yకB !ే67 అనుమZ ఉంట]ం!" ? eాశœత ల ౖ$Jను వ2న వA67
మ^తWs| y ƒనుక వ2ం
.
వ2ం


yకB ల ౖ¿ ¸ట@‚ ాహలను

¸ట@‚ 6ార), 50$ి
$ి$ి కంట—
37 న
 ందుకB అవసరst¯న ల ౖ$J€ ఉంట— 0 ¸ట@‚ 6ార ను మ^తWs| ఏ ¸ట@‚ ాహƒౖ ఇ>³ స%&'న సమ^‡లB 6ావ2 1
ఎకB:వ2న ¸ట@‚ $Jౖ67ళను
yర) ఏ ాహలను నడ[wచుn ?

స%&'న డWGdం‹ ల ౖ$J€ ల†కBం


జ%/T/న నÍాm67 [ాfక జ%/T/న నÍాm67 ప®%/ జ%/T/న నÍాm67 ఎట]వంట<
38 ాహ నడప2త‘ పWమ^!67 0 ఇ>³ సమ^‡లB 6ావ2 3
నషm ప%/{%ా ెసు
 ం!" నషm ప%/{%ా ెసు
 ం!" నషm ప%/{%ాY ెంచదు
గ0%&'pే ఇనూ%&€ కంJY ఏంేస ుం!" ?

స%&'న
ై¤dం‹ ల ౖ$J€ ల†కBం

%HడIyద ాహ న
ిpే ఎపడ ఏ!ై పWమ^దంల [\Âసు అ‡"6ా%/ ˜మ• ఎట]వంట< చటm బద` st¯న చరAకB
39 0 Jౖ>³ సమ^‡లB 6ావ2 2
yJౖ చటm బద` st¯న చరAలB జ%/Tz ఇర)కB:నపడ యంZWం-నపడ లను6ార)
అవ6ాశమ0ం!" ?

40 ల ర‚ ల ౖ$J€ ఎంత6ాలం ెల Bత4ం!" ? 0 30 %HÎలB eాశœతల ౖ$J€ వేn!6ా ఆర) ƒలలB ఒక ఏ
!" 3

పWGమ%¥ అ€ ల ౖ$J€ÏÐ 6ా‚ అంk [wల‰Aష€ అండ‚ కంటVWX

41 ియ0$ి$ి' అంట— ఏ˜ట< ?
'ి 0 [wల‰Aష€ అ€ కంటVWX స%/mRి6&¿ ఏ!­ స%&'న సమ^‡నం 6ాదు 2
6ాA%/య‚ స%/m Rి6&¿
 6ార)
ై¤dం‹ ల ౖ$J€ [wంద
67 కYస
42 0 20 సంవత%ాలB 15 సంవత%ాలB 16 సంవత%ాలB 18 సంవత%ాలB 4
వxప%/˜Z ఎంత ?

y 6ార) º»6_ 6_ంతమం!"67 Tాయప

న ా%/ ఆసుపZW67 [\ÂసులకB,
కB pెయప%ాnన
[\ÂసులకB pెయప%ాnన
43 Tాయ^లయ^AG.
Tాయ^లయ^AG అపడ y%zం 0 తరం-,
ం- దగa రTా ఉన అవసరం ల†దు6ాY,
ు6ాY Tాయప
న [ా%/[\ా 1
అవసరం ల†దు
ేయ^?
^ [\Âl$ m ష€ల pెయేయ^ ా%/ ఆసుపZW67 తరం

6ాదు,
6ాదు yర) 6ాాలనుకBంట— అవ2ను,
అవ2ను టVబ@‚లB ల†! బ~ౖ$Jౖ67X
y ాహనం ƒంబ‚  ట]
 సˆషm ంTా అ!" అడIకBంట]న పదŒ ZJౖ
44 0 అవ2ను,
అవ2ను అ!" ఎప
ై >రs| ƒంబ‚   ట]ను కిˆ %ాA±లB ƒంబ‚  ¿ను మ$ి 2
కించకBం
 ేయడం >రమ^ ? ఆ‡రప
 ఉంట]ం!"
ఉంచు6cవచుn ఉం-pే >రం 6ాదు

6ార)ను నడప2త4న సమయంల

అవ2ను,
అవ2ను క‰డళ వద` ఆినపడ అవ2ను,
అవ2ను కYసం ఒక ేZpqƒౖ %ాZW>ళల మ^తWs|
45 }బ~ౖX \నును ేZpq పట]m6_ 0 అల^ ఎపడూ ేయక‰డదు 2
మ^తWs| ఉపxT/ం $ీm %/ం‹ ³X ను పట]m6_ ఉం
 ఉపxT/ంచవచుn
ఉపxT/ంచవn?
చవn

ఏ!ై పWమ^దం జ%/T/నపడ ƒంట> !ెబvలB తT/నా%/67 -67త

46 0 ఆ [ాWంp67 ర”ణ కˆం అ‡"6ార)లకB pెయజzయ^ JౖవY...
Y 4
ేయ^న పW‡నst¯న ప>˜ట< ? అం!"ం

అతAవసరంTా ƒౖదA స{యం

47 అవసరst¯ అంబ0ల € కB \€ 0 197 100 108 101 3
ేయ^లంట— ఏ ƒంబ‚ ఉపxT/ం ?

పWమ^దం జ%/T/న [ాWంp67 ేర)కBన ఇతర ాహల ా%/

48 0 [\ÂసులకB pెయజzయ^ అంబ0ల నుకB \€ ేయ^ Jౖ>³ సమ^‡లB 6ావ2 2
ƒంట> y%zం ేయ^ ? ijచn%/ం
 Eా‡రణంTా ఎకB:వ పWమ^!లB ఇల^ ాహలB న
 ా%/ [wర[ాట] ాహలB స%/Ta ా %HడI, ాpవరణ ప%/$త4లB
ిF
49 0 JౖవY స%&'న సమ^‡ల†... 4
జర)గ0త‘ ఉంట@G.
ఉంట@G వల పేయక[\వడం వల అనుక‰లంTా ల†క[\వడం వల

ఏ వయసుల వ2న
ై¤వర) తరచూ
36 నుం- 45GO
GOళ వయసు
50 %HడI పWమ^!లకB 6ారకBలవ2త4ంట@ర) 0 58 ఏళ Jౖబ
న ార) నుం- 55 ఏళ ార)
46నుం- నుం- 25 ఏళ ార)
17నుం- 4
ార)
?

వయసు J%/T/న ా%/ల కింే

%HడIJౖ ఉం
ే $ిగX ను స%/Ta ా
51 ఈల”ణం వల ార) ాహ న
 0 ా%/ 6ార)కB ఇనూ%&€ !ొరకదు >గంTా సˆం!"ంచల†ర) $ిగX ను స%/Ta ా ఇవœల†ర) 3
అరF ం ేసు6cల†క[\pర)
ƒౖప2ణAం !ెబvZంట]ం!" ?

ాహ న
 సమయంల yకB ఒంట<ేp q ఇంజ€ పేస ున సమయంల
సyపంల ఇతర ాహల†³ yమ0ందున %HడI yద y
52 ఎపడూ }బ~ౖX\€ను 0 ాహనడపగTz EామరF ¬ం $JX\€ $ిగX స%/Ta ా ఉండదు 3
ల†వ %ా`%/ంచుకBనపడ ‡Aసను అ!" తT/aస ుం!" 6ాబట<m
ఉపxT/ంచక‰డదు,
చక‰డదు ఎందుకB?
ఎందుకB ఉనపడ 6ాబట<m

y
ై¤dంగ0ను పWh@dతం ే$ eాశœత ల ౖ$J€ కT/ ఉన వA67
ాహనం న
 మ0ందు ƒౖదుAల అతAవసరst¯న పWయ^ణల6z తకB:వ దూ%ాలB మ^తWs|
53 మందులB yర) ాడత4నట Gpే 0 pqడTా ఉనపడ మ^తWs| 1
సల{ ’సు6cా ప%/˜తం 6ాా నడ[ా
ఏం ేయ^ ? ాహ నడ[ా

yర) పWయ^ణం [ాWరంÑంే మ0ందు

మ^మలB కంట— తకB:వ ాహనం న
 మ0ందు %/ల^± మ^న$ిక అలజ
 తT/aనత%ాœత>
ఎవ%/pqÒ ాదుల^
 వసు
 ర).
ర) డWGdం‹ }దలB Jడpర). pర)
54 0 >గంpq ాహ నడప2త‘ అవడం 6cసం 6_!"` Tా మదAం ాహనం నడప
67 4
అందువల yకB ల^ 6cపంTా ఉం!". 6ాY ఒక 67ట<6Ó pె%/- ఉంచుpర)
%z
xను ఆ€ ేE ార) $ dEార) పWయZEార)
ఆసమయంల y%zం ేE ార) ?

ఇం6c
ై¤వ‚ పWవర న yకB ఇబvం!"
ijkల ౖటను ా ేస ూ ఆ
55 కT/ం-ం!". 67ం!"dధంTా ే$  yకB 0 6ాస ఆT/ deా+ంZ ’సుకBంట—... గట<m Tా అర)సూ
 Z
pే... ేZpq $JౖగలBే$ ... 1
6ార)ను ƒంబ
ం-నట Gpే ...
స{య6ా%/Tా వ2ంట]ం!"
 h@రత !ేశంల ఏ%ాషm ం¢ ల ’సుకBన
56 0 h@రత!ేశమంp ెల Bత4ం!" పWపంచమంp ెల Bత4ం!" ఆ %ాషm ం¢ ల మ^తWs| ెల Bత4ం!" ఎక:
 ెలదు 1

ై¤dం‹ ల ౖ$J€l అG...
అG

y ఉ67 ఇతర)లకB !%/ల ƒž ందుకB yకBన

57 {ర€ ఎపడ ఉపxT/ం ? 0 ఇతర)లను పలక%/ంచ
67 y dసుగ0ను pెయజzయ
67 1
pెయజzయ
67 హకB:ను pెయజzయ
67

ÔభWంTా Eానం ే$ి

6_త ాహ న
ింే మ0ందు ఆ ాహనంల కంటVWX ాహ Eాm‚m ే$ మ0ందు ! ƒంబ‚   ట]
 స%/Ta ా
58 0 ాహ నడప
67 1

ై¤వ‚ ఏంేయ^ ? అయ pె$ిఉం
 పW’Eా%¥ –±ను ఉపxT/ం ఉxల†!ో ె± ేయ^
తయ^రాœ

మదAం }టm }దట<Eా%/Tా !ేJౖ

59 0 కంట<చూప2 మ^ట సంత4లన (బ@Aల 
బ@Aల €) రÌ య^త•క శ67 (జ
జ
Ë stం¿) 4
పWh@వం చూప2త4ం!" ?

ఒక పÕ ల hNజ67 ఆ{œనం
అం!"ం!". EాయంతWం ఇంట<67 %&ండ Jగa 0లB మ^తWs| మ!A $ dంే మ0ందు మదAంpq[ాట] >
 hNజనం
60 0 అసలB మ!A $ dంచక‰డదు 2
ాహ నడప2కBంట¼ ƒ Ö ’సు6cా 6_!"` Tా [ాలB pTా క‰
 ేయ^
ఉం!". y%zం ేయ^ ?

ఒక [ా%¥mల మదAం $ dం-న

ై¤వ‚ కB ఒక కప Eాm¢ం‹ 6ాRీ pT/న జ·గ+తTా , stలTా $ిట×బసులను ఉపxT/ం- 6_!"` $ ప2 ఆT/న త%ాœ త ఆ
61 0 3
y%/ేn సల{ ఏంట< ? త%ాœత ాహ నడ[ా నడప2కBంట¼ ఇంట<67 ƒ Ö ఇంట<67 ేర)6cా ాహనం నడప2త‘ ఇంట<6& Ö.


మదAం 6ాకBం
 ˜మ• అ‡"కంTా
62 0 మ^దక దWాAలB అలసట Jద`Tా శబ` ం ే$ సంT¥తం అ సమ^‡ల‰ స%&'న> 4
పWh@dతం ే$ మ%H dషయs|˜ట< ?
 ట@WRి±ను అడIకB> ల†!
y ాహనం Uక:
ో‚ను ాహ న
 వA67 ఎపడ ƒనక వసు  న ా%&వ%/6&'
ఈ ప%/$Z ిF గ0%/ం- ె ˆ పWమ^దం కT/ంే
63 pె%/ేటపడ yర) ఎట]వంట< జ·గ+తను 0 6ాాలంట— అపడ
ో‚ ను అ
ొIసు
 ందనుకBంట—
ో‚ 4
బంధన ఏ!­ ల†దు అవ6ాశమ0నపడ yర)
’సు6cా ? pెరవవచుn pెరవక‰డదు
తలBప2 pెరవక‰డదు

అతAవసర ాహనం ˜మ•

అతAవసర ాహల $Jౖర€ dనపడ అతAవసర ాహ !ట-n !ట<[\GO!6ా y
64 0 y {ర€ ¸T/ం ƒంట> ఆT/[\ా 4
ఏం ేయ^ ? ! ƒనక> ƒంబ
ం ాహ%HడIకB
ఎడమƒౖప2కB ఆ[ా

అత %HడIyదనుం
 ఒక
65 ఇతర ాహలను ijచn%/ం 0 ఇతర ాహలను ijచn%/ం %HడIyద ెతను pØలT/ం ప
ఉన వA6767 ‡ైరAంె[ాˆ 2
పక:కB ల^Tా

>ను ాహ న
 టపడ
67ంద  %9:న ఏƒౖఖ%/ º»6_టm డం ల†! º»6_టm క[\వడం ˜T/న
ై¤వర) >గంTా
భదWతpq[ాట],
pq[ాట] %HడIJౖ %HడIyద ఉన ఇతర)ల భదWత
66 ˜మ•సురfతst¯న
ై¤వ‚ Tా 0 అన!" అదృషm ం yద ఆ‡రప
 ƒళ …ంట@ర).
ంట@ర) >నుమ^తWం 1
పWయ^ణస ున ఇతర)ల భదWత బ@ధAత ా%/!ే
ేస ుం!" ? ఉంట]ం!" సురfp పWమ^ణల> [ాట<E ాను
క‰
  బ@ధApేన h@dEాను

ijÙ>Jౖ ƒళ …ండTా y ాహనం y ాహ pØందరTా

y ƒనుక ట@WRి± ను ఆి %HడIJౖ ijచn%/క సూ-కను
67 ఉనట]mం
 [ా
ై ఆT/[\Gం!". అపడ 0 ˜గp ట@WRి± ను ijచn%/ం మరమ•త4 ే$ ందుకB 1
స{యం ేయమ అడTా అం!"ంే టWయ^ంT/X ను ఉం
y%zం ేయ^ ? పWయZం

ఈ67+ం!"ాట<ల !ే y ాహనంల

68 0 పథమ -67త 67¿m %Hkమ^AÀ మం
ేగ0ణం కT/న ప!%ాFలB ట¼X67¿ 3
ఉంచు6cక‰డదు ?

[ాద ర)లకB అ

[ా!ర)లకB %HడI !ట— [ాదర)లB ాహలకB [ాదర)లB %HడI 6ా+$ిం‹ వద`
69 ఈ 67+ం!" ాల ఏ!" స%&'న!" 0 [ాదర)ల 6ా+$ిం‹ వద` !ట— 1
హకB: ల†దు తపˆ స%/Tా !%/ ఇాœ ƒమ•!"Tా !ట@
హకB: ఉం!"
 మరమ•త4  కB గ0%&'న ాహ
70 ’సు6&ల Bనపడ [ాట<ంన గ%/షm 0 60KMPH 50KMPH 24KMPH 10KMPH 3
>గం ఎంత?
ఎంత

$Jౖల ం¿ పW!ేeాలల {‚ మÂm టV€I {‚Ü ఎకB:వ శబŒ ం ేస ున
71 ఈ 67+ం!" ాల ఏ!" స%&'న!" 0 Jౖd అ 4
¸ÛT/ంచ%ాదు ఉపxT/ంచ%ాదు ాహ నడప%ాదు

Yవ2 6_ంత మం!" పార)

పేయ0చున పW!ేeా67
72 0 25KMPH 35KMPH 45KMPH 55KMPH 1
ేర)కBవ2,
)కBవ2 Y >గం ఎంతకB ˜ం-
ఎకB:వ ఉండ%ాదు?
ఉండ%ాదు

yట<ం‹,
‹ మ^‚n లB జర)గ0త4న
73 [ాW ంpలల Y 6ార) Uక: గ%/షm >గ 0 35KMPH 25KMPH 45KMPH 55KMPH 2
ప%/˜Z ఎంత

సర)కB రాణ ాహనంల ాహనం బ@

» yద ఎట<m ప%/$త4లలను
ిF
74 0 ట@Wల‚ Jౖ ’సు6&ళ«వచుn అ!ె` 6_రకB ’సు6&ళ«వచుn 4
పWయ^ణకBలను ’సు6&ళ«వn?
«వn ’సు6&ళ«వచుn ’సు6&ళ«క‰డదు

ఈ 67+ం!" ాట<ల ాహనంpq [ాట]

75 ’సుకB ƒళ«నవసరం ల† 0 డWGdం‹ ల ౖ$J€ %/జ¡ m ష
¢ € స%/mి6z¿ ఇనూ%&€ స%/mRి6&¿ ఇœGl 4

కBAstంట]  ఏd?
ఏd

ఈ 67+ం!"ా%/ల ఎవ%/67 Y ాహనం

యాం ల ఉన [\Âసు య[ాం ల ఉన రాణ గవరstంట¼ య˜ం-న
76 Uక: 6ాT/pలను చూించమ 0 Jౖd అ 4
అ‡"6ా%/67 eాఖ అ‡"6ా%/67 ఏ!ై అ‡"6ా%/67
అ
Tz హకB: ఉం!"?
 %HడI Jౖ !"œచక+ాహనం Uక: గ%/షm
77 0 60KMPH 80KMPH 50KMPH 100KMPH 3
>గ ప%/˜Z ఎంత?ఎంత

Tzరను ఉపxT/ం- ాహ ఆTzల^ ఒ6c:Tzర)ను తT/aంచుకBంట¼

78 Tzర)ను నూAటWX ల67 ’సు6cా ఇంజ€ ను ఆి>య^ క Ý ను,
ను బ°W± ను ఒ6zEా%/ Þ6ా: 3
ేయడం ఎల^ ? లయ‚ Tzర)నకB %ాా

67ంద  %9:న ఏ 6ారణం వల ప®%/Tా

79 ాహనం నడపడంJౖ దృ¡ిm  Eా%/ంచడం 0 ఎకB:వ శబ` ంpq క‰
న సంT¥తం pqట< పWయ^ణÉకB
pq ా!"ంచడం }బ~ౖX \€ ఉపxT/ంచడం అY స%&'న సమ^‡ల† 4
EాధAపడదు ?

¸ట@‚ >Jౖ ల^ దూరం పWయ^ణంే ¸ట@‚ > వ!" అనుƒౖన >Tా Jం- y పWయ^ణ
m ఉన ప%/స%ాల అం!లB
చుట¼
80 సమయంల yకB దW వసు  నట]
 0 పW!ేశంల ఆT/ చల ట< pజ·Tా pØందరTా మ0T/ంేందుకB deా+ంZ6cసం ఎక:
ై ఆTా 1
గమసూ ఉం

అి$  ఏంేయ^ ? y ాహనంల67 ƒž ల^ ేయ^ పWయZం

ఈ67ం!"ాట<ల ఏd ఖ-nతంTా మం-

81 ప%/$Zల
ిF ఉం
 ’%ాల చటm ం 0 ijk ల ౖ¿ మ0ందు అ!`లB $ీట] బ~లm BలB Jౖ అY 4
ెబ0త4ం!" ?

13 సంవత%ాల వయసున ఇద` ర)

ిలలB,
లB ా%/ త దండWలB y 6ార)ల మ0ందు$ీట]ల ఉన
82 0 ిలల త దండWల!" ాహ న

ై¤వ‚ !" ిలల!"... 2
పWయ^ణస ుర).
ర) ిలలB $ీట] బ~Xm పWయ^ణÉకBల!"
ధ%/ంేల^ ేయ^న బ@ధAత ఎవ%/!" ?

మ^న$ిక సమత4లAత
ై¤వ‚ Uక: ఏ6ాగ+త
83 శబ` 6ాలBషAం పWh@వం ఎల^ ఉంట]ం!" ? 0 d67
 EామరF ¬ం !ెబvZంట]ం!" అ సమ^‡ల‰ స%&'న> 4
!ెబvZంట]ం!" !ెబvZంట]ం!"
 ఎవ%&'
ై¤వ‚ yకB -6ాకB pెిˆంేల^ y%zం ేయదలచుకB%H అ!ేపTా ijk ల ౖటను ా
84 0 ఏdధంTానూ సˆం!"ంచవదు` {ర€ ¸T/ంచం
 1
వAవహ%/$  ఏంేయ^ ?  pెలBసుకB>ల^ ేయం

ాళ… ేయం


ప%/$త4లకB
ిF pØందరTా
అనుభవం ల†
ై¤వర pq y%&ల^ {ర€ ¸T/ం- y ఉ67 y ijk ల ౖట ] ా ేస ూ ార) ³ల ౖనంత pØందరTా ా%/ ఓవ‚
85 0 సˆం!"ంచల†ర) 6ాబట<m yర) 2
సˆం!"ం ? ా%/67 pెయజzయ^ మ0ందుకB ƒ Äద`  సూ-ం ట—± ేయ^
సహనం 6cలˆక‰డదు

y ijkల ౖటను ఇతర ాహన yర) !%/ ఇసు

 నట]
 yర) మలBప2 Zర)గ0త4నట]
 మ0ందు6&ž ందుకB yకB yర) అక:
ే ఉర
86 0 4
–దకBలJౖ ఎందుకB ా ెయ^A ? pెయజzయ
67 pెయజzయ
67 హకB:ంద pెయజ& ˆందుకB pెయజ&పˆ
67

ై¤´ ేస ునపడ క Ý JడX ను
ఇంజ€ బ@Tా >
ెక:
67
87 Þక:డం TాY, TాY నూAటWX ల ల^దూరం ఇంధన dxగం Jర)గ0త4ం!" ాహనంJౖ యంతWణ తగ0aత4ం!" ట¨ౖర ) ఎకB:వTా అర)గ0pG 3
6ారణమవ2త4ం!"
ƒళడం 6ాY ే$ినపడ

y ాహన >Tా యంZWంేందుకB

88 లయ‚ Tz‚ కBమ^%ాn %/వ‚ Tz‚ ఎంచు6cా హయA‚ Tz‚ కB మ^%ా నూAటWX Tz‚ కB మ^%ా 1
Tzరను ఎల^ ా
 ?

yర) ఒక ట@%&'న 6_ండనుం

 67ందకB
!"గ0త4ర).
0త4ర) అపడ క Ý ను
ఇందన dxగం ఎకB:వTా ాహనం >గం అమ^ంతంTా
89 అ!"˜పటm డం ల†! ఎకB:వ $ ప2 !­వల ఇంజ€ !ెబvZంట]ం!" ట¨ౖర ) pØందరTా అర)గ0pG 2
ఉంట]ం!" Jర)గ0త4ం!"
నూAటWX ల ాహ నడపడం
ఎందుకB పWమ^దకరం ?

h@%¥ వర² ంల పWయ^ణస ునపడ బ°W±

90 Jర)గ0త4ం!" తగ0aత4ం!" ప!"%&ట ] Jర)గ0త4ం!" అంpే ఉంట]ం!" 1
>$ిన త%ాœత y ాహనం ఆTzదూరం ?
 పß ± మ^%ాaలను ఉపxT/ంచ
67
91 చటm పW6ారం yర) ేయ^న కYస థ‚I [ా%¥m, RJౖ‚ అంk àెám్ ఫ2Â 6ాంపWij´ థ‚I [ా%¥m మ^తWs| వA67గత Tాయ^ల µమ^ 3
µమ^ ఏ!" ?

ఒక $Jకంk {Aంk ాహ

6_ర). ఆ dషయ^ సంబం‡"త
6_ర)
92 14 %HÎల లప2 28 %HÎలలప2 ఒక ƒలలప2 µమ^ ే$ సమయంల 1
అ‡"6ార)లకB ఎపˆట<లTా
pెయజzయ^ ?

పWమ^దం జ%/T/న ఒక పW!ేeా67

పWపWథమంTా y%z ƒ Öర).
ర) Tాయప
న ా%/ ాహలకB అతAవసర $ వలను అం!"ంే
93 ాహనప2 ఇంజ€ ఆ[ా అY స%&'న సమ^‡ల† 4
ఆసందరÁంల yర) 67ంద  %9:న దూరంTా జర[ా ా%/67 \€ ేయ^
ఏGO పనులB ేయ^ ?

అప
ే ఒక పWమ^దం జ%/T/ం!".
Tాయప
న వA67 %HడIJౖ ప
 ఉడ.
ఉడ 6cలB6cవ
67 అనుƒౖన Tాయప
న వA6767 ƒచnట<
94 ఆవA67 pేర)కB>ల^ ేయ^ ఇతర ాహలను ijచn%/ం 2
ఆ ప%/$Zల
ిF }టm }దటTా yర) భంT/మల67 మ^%ాn ాpవరణం కˆం
ేయ^ం!ే˜ట< ?

ా%/pq మ^ట@డత‘,
డత‘ మ%z
ఓ%HడI పWమ^! చూ$ిన ƒంట>
TాయపడI ా%/67 ƒచnTా,
nTా పWమ^దం ల†ద భ%HEా TాయపడI ాళ…
 ఒంట%/Tా
95 స{యం ే$ ందుకB yర) ఆTార).
ఆTార) అ సమ^‡ల‰ స%&'న>. 4
ErకరAవంతంTా ఉం
ేల^ చూ
 ఇసూ ార) పWeాంతంTా ఉం
ేల^ ఉండకBం
 చూ

అపడ ఈ67ం!"ాట<ల y%zం ేయ^ ?
ేయ^

పగట<ప®ట st%/$ ƒలBత4ర)ల బ°WకBను ప!ేప!ే ÞకB:త‘ EాmÀ

ఇం
6zటర ను >స ూ> ేZpq ఇం
6zట‚ ను ల^ ³ల ౖనంత pØందరTా మలBప2
96 ఎదుట< ాహనప2 ఇం
6zటర ను ల ౖ¿ ఎకB:వEార) ƒTzల^ 1
$ిగX ఇాœ మ0ందుTా> >య^ ZరTా
గ0%/ంచడం కషm ం.
ం అప
ేం ేయ^?
^ ేయ^

ాహనం న
 టపడ ఎల పడూ
ై¤dం‹ ల ౖ$J€, ఇనూ%&€l ఈ
కBAstంట]  ’సుకBƒ ž

ై¤dం‹ ల ౖ$J€ మ%/య0
97 ypq ఉంచు6cాన
కBAstంట]
ై¤dం‹ ల ౖ$Jను స%/mRి6&¿, %/ä$ m ష
¢ € స%/mRి6&¿, ఎవ%&' అపహ%/ంచవచుn.
చవచుn 3
ఇనూ%&€ స%/mRి6&¿
ఏd ? 6ాలBషA యంతWణ స%/mRి6&¿ 6ాబట<m అ>³ అవసరం ల†దు
98 ల ర‚ ల ౖ$J€ ఎంత6ాలం ెల Bత4ం!" ? 180 %HÎలB 30 %HÎలB 60 %HÎలB 90 %HÎలB 1

ప%/•ƒం¿
ై¤dం‹ ల ౖ$Jనును %&నుAవX
99 ఏy ఉండదు 30 %HÎలB 60 %HÎలB 90 %HÎలB 2
ేయ
67 ఉం
ే Tz+l ీ%/యk ఎంత ?

ఎట]వంట< ప%/$త4లల
ిF y Uక: అవసరం ల†కBం
 ijk ల ౖ¿ %/ä¡ m ష
¢ € ƒంబ‚ %z`åం-న %/ä¡ m ష
¢ €   ¿ తపడ రంగ0ల
100 %/ä¡ m Wష
¢ € ల†నపడ 1
6ార) $ీŽ ేయవచుnను?
వచుnను ƒT/ం-నపడ ప%/మ^ణంల ల†నపడ ఉనపడ

ఆల:{X
ై¤dం‹ ను ఎల^ పWh@dతం y సˆందనలను,
సˆందనలను >Tా y సమనœయ^
101 y ఏ6ాగ+తను తT/aస ుం!" y ైతA Jంచుత4ం!" 2
ేస ుం!" ? Jంచుత4ం!" stర)గ0పర)సు
 ం!"

యంతWణల ల† [ాదర)లB >Tా Jం 6ాY,

6ాY
ఆT/, అపˆట<6z Jడ$ిm య
¢ € అపˆట<6z Jడ$ిm య
¢ € 6ా+$ిం‹ Jౖ
Jడ$ిm య
(J ¢ €)
€ 6ా+$ిం‹ !ట—టపడ Jడ$ిm య
¢ € 6ా+$ిం‹ Jౖ ఉన
102 >Tా తT/aం- మ0ందు6& Ö 6ా+$ిం‹ Jౖ ఉనా%/67 !%/ ఉన [ాదర)లను దృ¡ిm ల 3
ఎల^ంట< జ·గ+తలB ’సు6cాల చటm ం [ాదర)లను
»6_టm కBం

వదల^ ఉంచుకBంట¼ >Tా Jం
సూ-E\ం!" ? ా%/ం

%ాZW >ళల ఇతర ాహల ijk ల ౖట %HడIకB ఎడమƒౖప2నకB చూసూ 

>Tా తT/aం- అవసరst¯pే y ijk ల ౖటను అల^
À ే$
103 6ాంZవల కళ…  ె!"%/నపడ y%zం >Tా తT/aం-,
- ijk ల ౖటను >Tా Jం 2
ఆTా ఉం
ేయ^ ? లµ¶ pq ƒT/ం

కవ‚Ò¿ అ>!" yర) !ే అందుకB>

104 డWGdం‹ ల ౖ$J€ %/ä$ m ష
¢ €
కBAstం¿ ఇనూ%&€ స%/mRి6&¿ ియ$ి స%/mRి6&¿ 3
మ0ందు జ·%¥ ే$ పతWం ?
 ాహ ƒంట> %HడI పక:కB ాహ ƒంట> %HడI
y ాహనంల మంటలB %zT/నట]  ఆి ఇంజ€ pq [ాట] ఎల67mæకX పక:కB ఆి ఇంజ€pq[ాట]
y%zy ేUదు`. 6zవలం
105 ాసన ప$ిగట<m ,
 ల†! కిం- $ిœÝ లంట<Y ఆ§ ే$ి 6ాన ఎల67mæకX $ిœÝలట<Y ఆ§ ే$ి ఏ!­ స%&'న సమ^‡నం 6ాదు 1
అT/మ^పక దÖ67 కబ0రం[ా
y%zం ేయ^ ? ƒౖరను ఇసుక ల†! దళస%/ 6ాన ƒౖర)Jౖ Yర) [\సూ
 ,
బటm pq Þ67: పట@m ాట< Þ67:Jటm @.


ై¤´ ే$ టపడ అవసరమGOA ాహనంJౖ యంతWణ
Tz‚ బ@± అర)గ0దల
106 సమయం క ఎకB:వ $ ప2 క Ý yద తగ0aత4ం!". ఫతంTా క Ý JటWVX dxగం తగ0aత4ం!" ట¨ౖర Uక: T/+À తగ0aత4ం!" 1
Jర)గ0త4ం!"
6ాలB ఉంచక‰డదు.
ఉంచక‰డదు ఎందుకB ? మ0ందుTా> dఫలమవ2త4ం!"

ఇంధ,
ఇంధ Tా,
Tా Yట<
ఇంధ,
ఇంధ Tా స%&'న ఇంధ,
ఇంధ Tా తకB:వ
107 –± ఏ ప ేస ుం!"? తకB:వ ¸pదుల ఏ!­ స%&'న సమ^‡నం 6ాదు 1
¸pదుల కలBప2త4ం!" ¸pదుల కలBప2త4ం!"
కలBప2త4ం!"

yకB థ‚I [ా%¥m ఇనూ%&€ ఉం!". అ!" ఇతర)ల ాహలకB జ%/T/న

108 ఇతర వA67Uక: Tాయ^లకB ఇతర)ల ఆ$ి 67 జ%/T/న నÍాm అY స%&'న సమ^‡ల† 4
>ట< కవ‚ ేస ుం!"
As|Ž ను

h@%¥వర² ం త%ాœత yర) బ°W±

ట¨ౖరకB %HడIJౖ పట]m తకB:వTా dంk $ీÇȀ Jౖ Yట<వల yకB
109 >$ినపడ ాహనం ఎకB:వదూరం yకB Jద` JడX కించవ2 త
$ిన బ°WకBలB చల Tా ఉంట@G 3
ఉంట]ం!" స%/Tా కించదు
ƒª ఆగ0త4ం!". ఎందుకB?
ఎందుకB

y ాహనంల సర)కBలB సర)కBలB జ·%/పడకBం


Z%/T/ !"ం ందుకB ³లBTా ాహ67 !ెబv తగలకBం

110 ’సుకBƒళ …నపడ ఎల^ంట< జ·గ+తలB ఉం
ేటట]m స%/Ta ా pళ«pq !ెబvZనకBం
 చూసు6cా 1
ఉం
ేటట]  చూసు6cా చూసు6cా
’సు6cా ? కట]m6cా

111 [ాద%/ ేZల pెల కర+ !ే67 గ0ర) ? dకల^ంగ0డ ెdట<ాడ వృదు`డ గ0
I ాడ 4
 %HడI ప జర)గ0త4న [ాWంతంల67
పW>åంర).
ంర) అక:డ pp:క గ%/షm ప %HÎల (వ%/
వ%/:ం‹
ేl) అ సమయ^లనూ ఆ ఇర)కBTా ఉన ³ధుల ఆ çకట<Tా ఉన సమయంల ఆ
112 2
>గ ప%/˜Z ఉన -{ గమ$  మ^తWs| ఆ ఆ!ేeా [ాట<ం ఆ!ేeా [ాట<ం ఆ!ేeా [ాట<ం ఆ!ేeా [ాట<ం
ఏంేయ^ ?

ాహనం Jౖబ@గంల ’సుకB ƒž«

తపˆస%/ అGనపడ EాదAst¯నంత pేక వసు
 వ2లB
113 Eామ^ను dషయంల ’సు6cవల$ిన గట<m Tా కట<m ఉం [ా$ిm ± ¡ీ¿ pq క[ాˆ 1
మ^తWs| ’సుకB ƒÖ« ’సుకBƒÖ«
జ·గ+తలB

6ార)ను !టడంకంట— ల^%¥ ఓవ‚ట—± 6ార కంట— ల^%¥లB [wడవ2Tా ల^%¥లB హÃాత4
 Tా >గం ల^%¥ బ°WకBలB అంత బ@Tా ల^%¥లB 6_ండలJౖ67 ల^
114 1
ేయడం పWమ^దకరం.
^దకరం ఎందుక ? ఉంట@య ప2ంÎ6cవచుn పేయవ2 ƒమ•!"Tా ƒళpయ

ట¨ౖ‚ కం
ష€, ట¨ౖరల Tా,
Tా
ఇంధనం,
ఇంధనం క‰లం¿ ల†! ఆGX
ాహ Eాm‚m ే$ మ0ందు
ై¤వ‚ ఏం ƒంబ‚   ¿ ÔభWంTా వ2ం!ో చ6ా+ ల నట]
 గట<m Tా ßT/ంచబ

115 ± అవ2త4ం!ే¸ ె± JౖవY 4
ప%/Æం?
ం ల†!ో చూ
 వ2x ల†!ో
ేసు6cా
ప%/Æంచు6cా

ఇం
6zటర), ల ౖట ] స%/Tా $ీట] బ~లm BలB
116 6ార
ై¤dం‹ ల ఏ!" చటm వAZ%zకం ? Jౖd %&ండూ Jౖd ఏd6ావ2 3
పేయక[\వడం ఉపxT/ంచక[\వడం

ాహ న
 డపడ పWZ Eా%/ ఈ %HడI Uక: ప%/$Z ిF మ%/య0 ట@Wి± ప%/$త4లB
ిF మ%/య0 yUక: ప%/జè ·నం మ%/య0
117 Jౖd అY 4
67+ం!" ా దృ¡ిm ల Jటm ]6cా ాpవరణం ాహనం Uక: ప%/$Z ిF ఏ6ాగ+త

yాహ >%9క ాహనం ఓవ‚

118 ట—± ే$ినపడ yర) ఇd ేZ $ిగX ఇాœ y ాహనం $ీˆడ తT/aం ijk ల ౖ¿ ా
 y ాహనం $ీéడ Jం 4
ేయక‰డదు
 ాహనంల బర)వ2 ఎకB:వ 6ాకBం

119 పWయ^ణÉకBల!" ాహనప2 st6ా±!" ాహనప2
ై¤వ‚ !" JౖవY స%&'న సమ^‡లB 3
చూ
న బ@ధAత ఎవ%/!"?

[wగమంచు కిˆ ఉన %HడIJౖ y

పWమ^! pె హజ·‚I %ాళ«ను ఇటకలను y బం

120 ాహ [ా‚: ేయ^ వ$  $Jౖk ల ౖటను >$ి ఉం Jౖd ఏd 6ావ2 2
ల ౖటను ƒT/ం- ఉం చుట]m Jటm @
ఏంేయ^ ?

y }బ~ౖX\€ ఈ 67ం!" ాట<ల

121 సురfత పW!ేశంల ఆT/నపడ stలTా పWయ^ణం ే$ టపడ ాహనంJౖ ఉనపడ ట@WRి± తకB:వTా ఉనపడ 1
ఏసమయంల ాడవచుn?
ాడవచుn

>గంTా ƒళ…త4న బ@%¥ ాహలB

122 ే$ గందరTHళం వలన 67+ం!" ా%/ల $Jౖ6 l
7 mÜ [ా!ర)లB ¸ట@‚ $Jౖ6 l
7 mÜ Jౖd అY 4
ఎవ%/67 పWమ^దం

h@%¥ వర² ంల yర) పWయ^ణం

%HడIyద ఒక పక:67 $ీm %/ం‹ >గం తT/aంచ
67 బ°W±ను
123 ేస ుర).
ర) y $ీm %/ం‹ అకEా•త4
 Tా సుతంTా >Tా Jం య^67ల%zట‚ను వ!"ల†య^ 4
Z[ాˆ $ిF రంTా ఉపxT/ం
pేకTా అిం-ం!". అపడ yర)

yర) ఒక [wడƒౖన బ@%¥ ాహ

వర² ం పడత4నపడ
అనుస%/ంచుచుర),
చుచుర) బ@%¥ాహనం బ@Tా కనప
ేంత వరకB ƒనుకకB ఎకB:వ 6ాంZpq ijk ల ౖ¿ ల^%¥67 దగa రTా,
Tా బ0రదకB >గం Jం- తœరTా ఓవ‚ ట—±
124 1
ట¨ౖర)లB ƒదజలB
 త4న బ0రదవలన ƒÖ« ƒT/ం దూరంTా ƒÖ« ెయ^A
yకB %HడI కనపడటల†దు,ు ఏం
ెయ^A

మంచులyర) ాహనం
నడప2త4ర).
నడప2త4ర) మ0ందున ఒక>ళ అ!" తన !"శను ఒక>ళ ! ా‹ల ౖట ] yకB ఒక>ళ అ!" అకEా•త4
 Tా ఒక>ళ ! బ°W±ల ౖట ] yకB
125 3
ాహనంకంట— y%&ందుకB బ@Tా ƒన67: మ^ర)n6cవచుn.
మ^ర)n6cవచుn ఇబvం!" కT/ంచవచుn.
చవచుn ఆT/[\వచుn ఇబvం!" కT/ంచవచుn
ఉం
 ?
 %HడI పWమ^దం జ%/T/న –టకB
yర)ƒ Öర).
ర) అక:డ ఒకర) 6ాన 6ాన Tాయ^లను Yట<pq 6ాన Tాయ^లకB ఏ!ై ఏమ బêబvలBంట— ాట<
126 ల†పలను (లషను
లషను
 ) ప®య^ 1
Tాయ^లpq బ@ధపడత4ర).
బ@ధపడత4ర) తడ[ా అత46_: ఉంట— pØలT/ం -!"s|య^
అపడ y%zం ేE ార) ?

ాయ06ాలBషA పWh@వం ఈ 67ంద

127 మనుష4లB }క:లB జంత4వ2లB అ సమ^‡ల‰ స%&'న> 4
 %9:న ా%/ల ఎవ%/Jౖ ఉంట]ం!"?

బ@Aల € ల† చ6ా+లB 6ార)Jౖ ఎల^ంట< ాహనం ఎడమ ƒౖప2కB

128 ాహనం కB
 ƒౖప2కB ల^Tzస ుం!" $ీm %/ం‹ అట¼ ఇట¼ ఊT/[\త4ం!" ఏ!­ స%&'న సమ^‡నం 6ాదు 3
పWh@వం చూప2pG ? ల^Tzస ుం!"

ై¤´ ే$ టపడ 6ా క ÝJౖ Tzర ) మ^%znటపడ క Ý
ై¤´ ే$ టపడ క ÝJౖ 6ాలB
129 క Ý %&'
ం‹ అంట— ఏ˜ట<? ఏ!­ స%&'న సమ^‡నం 6ాదు 1
ఉంచడం Þక:క[\వడం ఉంచక[\వడం

ాహనం నడప2త4నపడ $ీm %/ం‹ల

ఇంజ€ ఆGX తకB:వTా క‰లం¿ తకB:వTా ఉండటం చ6ా+ల బ@Aల € స%/Ta ా ట¨ౖర ) అ%/T/[\G,
\G నునుప2
130 పWకంపనలB (ƒ
ƒౖబWష
° ను
 ) ఎందువల 3
ఉండటం వల వల ల†నందువల pేనపడ.
నపడ
కలBగ0pG?
కలBగ0pG

ై¤వ‚ తన
ై¤dం‹ ల ౖ$Jనును ఇం6_క ఎట<m ప%/$త4ల
ిF  నూ గ0%/ంప2 ర)Îవ2 ఎదుట< వA67 తనకB బ@Tా
131
ై¤dం‹ >ర)nకB> సందరÁంల 2
వA6767 ఏGO ప%/$త4ల
ిF  ఇవœవచుn?
ఇవœవచుn ఇవœక‰డదు ేసుకB>ందుకB మ^తWs| ఇాœ pె$ినా
ే అGనపడ

TాయపడI ా%/67 Eాయం ే$ి,

y ాహనం ఒక [ాద%/ º»6_ంట— y%&వ%H ా%/67 pెయెిˆ, TాయపడI వA6767 Eాయం ే$ి,
132 y dవ%ాలB ెిˆ, ఆ తర)ాత ఏ!­ స%&'న సమ^‡నం 6ాదు 3
y%zం ేయ^?
^ అక:డనుం- ƒª[\ా ఆంబ0ల €  రిˆం
[\ÂసులకB pెయేయ^
 dంk¡ీలI BJౖ $ిm కర), [\సm ర), ఇతర
అల^ అడœరm GŽ ేయడం ! వల
ై¤వ‚67 స%/Tా ఇతర
ై¤వర కB yర)
133 అన‡"6ా%/క వసు  వ2లB అZ67ంచవదు`. ఏ!­ స%&'న సమ^‡నం 6ాదు 2
చటm dర)దŒ ం కించదు కించకBం
 ఉంట@ర)
ఎందుకంట—...

అతAవసర ప%/$త4ల
ిF 

ై¤dం‹ ల ౖ$Jను రద` G,
G స$Jˆంk స%&'న ల ౖ$Jను ఉన వA67 ఎట<m ప%/$త4ల
ిF  నూ
ై¤´
134 తపˆస%&'pే మ^తWs|
ై¤´ ఏ!­ స%&'న సమ^‡నం 6ాదు 3
అG అల^ంట<
ై¤వ‚ ఏం ేయ^ ? pqడంట—>
ై¤´ ేయ^ ేయక‰డదు
ేయ^

ై¤dం‹ ల ౖ$Jను గడవ2 ప®ర య^Aక,
^Aక
%&నుAవX ేGంచు6cవ
67 అప%ాధ
135 10 %HÎలB 20 %HÎలB 30 %HÎలB 25 %HÎలB 3
ర)సుమ0 ల†కBం
 ఎ %HÎలల
ేGంచు6cవచుnను?
ంచు6cవచుnను

ఎ 6ాాలంట— అ

ఒ6c: తర{ ాహనం 6cసం ల ౖ$JనులBండవచుn.
ులBండవచుn అGpే
ఒక వA67 ఎ ల ౖ$Jనులను కT/
136 ఒక:ట< ëపన మడకB ఒ6z ఒక: ల ౖ$Jను ఒక ల ౖ$Jను ఒక తర{ ఏ!­ స%&'న సమ^‡నం 6ాదు 2
ఉండవచుn?
ఉండవచుn
˜ంచకBం
 ాహ67 మ^తWs| ప%/˜తst¯
ఉం


’సుకBనా
ే ప®%/Tా
స%&'న ల ౖ$Jను ల† వA6767 న
 ందుకB ాహనం య^67
ెం¿
137 బ@ధుAడ 6ాబట<m మన త ˆం ఇ!" ’వWst¯న >రం ఏ!­ స%&'న సమ^‡నం 6ాదు 2
మన ాహ ఇవœడం స%&'న!ే?  ే$ినప
ే >రం
ఉండదు

చటm ం %z`åం-న ప%/˜త4ల క

6zవలం అతAవసర ప%/$త4ల
ిF  > న
ిpే అ‡"6ార)లB ’వWంTా
138 ఎకB:వ 6ాలBషA EాFG ఉన ాహనం ఇ!" చటm %¥pA >రం ఏ!­ స%&'న సమ^‡నం 6ాదు 2
!­67 అనుమZ ఉంట]ం!" ijచn%/E ార)
నడపవn?
నడపవn

ాహ67 మÂm టV€ ఉన {ర€ను 6zవలం అతAవసర ప%/$త4ల

ిF  > ఇ!" శబ` 6ాలBషAం కT/స ుం!" అల^ ే$  అ‡"6ార)లB ’వWంTా
139 ఏ!­ స%&'న సమ^‡నం 6ాదు 2
అమరnవn?
అమరnవn !­67 అనుమZ ఉంట]ం!" 6ాబట<m చటm %¥pA >రం ijచn%/E ార)
 బ@‡"త4
 ప%/$Z ిF మ%/ంత
140 పWథమ -67త లfìAలB ఏ˜ట<? [ాWణ 6ా[ాడటం తœరTా 6cలBకB>ల^ ేయడం అ సమ^‡ల‰ స%&'న> 4
!"గజ·రకBం
 చూడటం

ఆల:{X వల ఈ 67ం!" ల”ణలB

141 -6ాకB కలBగ0త4ం!" dసుగ0 కలBగ0త4ం!" 6cపం వసు
 ం!" అ సమ^‡ల‰ స%&'న>. 4
కిE ాG

మదAం ఈ 67ంద  %9:న ాట<ల 

142 రÌ యం ’సుకB> EామరF ¬ం సœయంతWణ dచ”ణ శ67 అ సమ^‡ల‰ స%&'న> 4
!ే పWh@dతం ేస ుం!"?

143 ఆల:{జం వల కTz ఫpలB ఉగ+ పWవర న రÌ యం ’సు6cల†క[\వడం išంEాత•క ‡ోరణ అ సమ^‡ల‰ స%&'న> 4

ఆల:{X ఈ 67ం!" Eామ%ాF¬లను రÌ యం ’సుకB> EామరF ¬ం

144 చుర)కBదనం తగ0aత4ం!" చూప2 మందT/స ుం!" అ సమ^‡ల‰ స%&'న> 4
తT/a స ుం!" తగ0a త4ం!"

న
 >గం J%/T/pే బం
  ందుకB
Eాmిం‹
$€
Jm Jౖ ఎల^ంట< $ీˆడ J%/Tz 6_!"` Eాmిం‹
$€
Jm $ీˆడ J%/Tz 6_!"` Eాmిం‹
$€
Jm
145 అవసరst¯న దూరంJౖ ఎల^ంట< పWబ@వం Jౖd ఏd 6ావ2 3
పWబ@వం ఉండదు తగ0a త4ం!" Jర)గ0త4ం!"
పడత4ం!"

Eాm‚m ే$ సమయంల ఈ !"గ0వన

146 Tz‚ నూAటWXల ఉం
.
ఉం
 {Aంk బ°W± >$ి ఉం
 క Ý JడX Þ67: ఉం
 అ సమ^‡ల‰ స%&'న> 4
సూ-ం-న ాట<ల ఏ పనులB ేయ^?
^
 ఏ ాహలకB మ0ందుTా [ాW‡నAత
147 [\Âసు ాహలB బసులB అతAవసర $ వల ాహలB !"œచక+ ాహలB 3
ఇాœ ?

ా‹ ల^Aంప2లను ఏ సంద%ాÁల

148 %ాZW >ళల [ా%/:ం‹ ల ౖటకB బదులBTా ijÙ>లల [wగమంచు దటm ంTా ఉనపడ 4
ఉపxT/ం.


½బ@W 6ా+$ిం‹లB ఎవ%/6cసం అతAవసర $ వల ాహల

149 [ాదర)ల 6cసం ƒమ•!"Tా ƒž ాహల 6cసం ాహలను  ందుకB 1
ఏ%ాˆటయ^AG?
ఏ%ాˆటయ^AG 6cసం

ాహలB కదులBత4నపడ ఎల^ంట< ాహలƒౖ ఇల^ బసుల ఇల^ ఎ67: !"గడం య^ZWకBల ాహనంల !­67
150 బసుల అనుమZ ఉం!" 2
ఎక:డం ల†! !"గడం ఎ67: !"గడం ¡ ధం ¡ ధం అనుమZ ఉం!"

!"œచక+ాహల ఇద` %/ క ర!­` తకB:వTా ఉనపడ

151 ఇ!" చటm dర)దŒ ం 6_ –ట !­67 అనుమZ ఉం!" అ సమ^‡ల‰ స%&'న> 2
ఎకB:వమం!" పWయ^ణంచడం అనుమZ ఉంట]ం!"

%/ä$ m ష
¢ € ల† ాహలను బišరంగ
152 ఇ!" చటm dర)దŒ ం !­67 చటm ం అనుమZసు
 ం!". 6_ –ట !­67 అనుమZ ఉం!" అ సమ^‡ల‰ స%&'న> 1
పW!ేeాల ఉపxT/ంచడం

పWమ^!లB ఎదు%&'నపడ
పWయ^ణ67 తకB:వ సమయం y ఇంజ€కB నషm ం తకB:వTా
153 అతAంత >గంTా ƒళ«డంవల ఇంధనం [wదుప2 అవ2త4ం!" పWZసˆం!"ంచ
67 తT/నంత 2
పడత4ం!" ఉంట]ం!"
సమయం ఉండదు
 ఇర)కBTా ఉండకBం

ijÙ> yద ఉనపడ y [ాWథ˜క తకB:వ ట@WRి± ఉన %HడIh@గం !ట—టపడ తపˆ %HడIకB ర!­` ల†కBం
 సˆషm ంTా
154 వ2ం
ేందుకB గంటకB 50 st¯ళ« 2
కర వAం ఏ˜ట< ? ఉపxT/ంచం
 ఎడమƒౖప2 h@గంల ఉండం
 ఉనƒౖప2 ఓవ‚ట—± ేయం

>గంpq పWయ^ణంచం


ాహల రœహణ
ాహన 6ాలBÍాA67 పW‡న 6ారణం ాహలJౖ అతA‡"క బర)వ2
155 stGంట¨ƒ€) స%/Tా
(st ట@WRి± జ·¶లB అ సమ^‡ల‰ స%&'న> 4
ఏ˜ట<? >యడం
ల†క[\వడం

67ం!"ాట<ల బ°WకBÞ67:న త%ాœత y

156 ాహనం ఆTz దూ%ా పWh@dతం ే$ yర) ƒళ …న >గం y ాహనప2 ట¨ౖర ) ాpవరణం అ సమ^‡ల‰ స%&'న>. 4
అంeాల†˜ట< ?

6_!"` [ాట< దూ%ాలB

%Hడ Jౖ ట@WRి± ర!­`  తT/aంేందుకB ఎకB:వTా పWజ·రాణ వAవసF > అవ6ాశం వ-nనపడ
157 పWయ^ణం-నపడ న
- ల†! అY స%&'న సమ^‡ల† 4
ఏంేయ^ ? ా
 ఎవ%/6ార)ƒౖ ¡ ‚ ేసు6cా
$Jౖ67X Jౖ ƒ Ö

ప%ాAవరణ 6ాలBషA ారణకB yర) yాహ క+మం ట¨ౖరల స%/ప

ే Tా ఉం
ేల^ ల Tzరల ఎకB:వ$ ప2
158 అ సమ^‡ల‰ స%&'న> 4
ఎల^ !ోహదపడpర) ? తపˆకBం
 స%¥œl ేGం చూసు6cా ాహ నడపక‰డదు

stర)T&'న ఇంధన [wదుప2

సక+మంTా స%¥œl ే$ిన ాహనం వల yర) ెం-న %HడIట@A±
159 ఇనూ%&€ ీW˜యం తగ0aత4ం!" మ%/య0 ÔభWst¯న ఉ!a%ాలను ఏ!­ స%&'న సమ^‡నం 6ాదు 3
yకB...?
yకB ాపసు వసు ం!"
ఇసు
 ం!"