Professional Documents
Culture Documents
Sielecki
Repetytorium
NIEMIECKI
Gramatyka z ćwiczeniami
Konsultacja merytoryczna:
Marius Paul Karolczak
Redaktor serii: Marek Jannasz
Redakcja i korekta: Paweł Pokora
Projekt okładki serii: Marcin Rojek, 2-arts.com
Projekt makiety i opracowanie graficzne: Studio 27
Zdjęcie na okładce: © draghicich / Fotolia.com
ISBN: 978-83-63165-11-6
ISBN (wersja elektroniczna): 978-83-63165-72-7
ISBN epub: 978-83-7892-002-1
ISBN mobi: 978-83-7892-003-8
Opracowanie wersji elektronicznej oraz konwersja:
© Copyright by Wydawnictwo Lingo sp. j., Warszawa 2013
www.jezykinieobce.pl
Wstęp Vorwort
Np.:
Der Mann, von dem du erzählt hast. (Mężczyzna, o którym
opowiadałeś.)
Das ist die Lehrerin unserer Tochter. (To jest nauczycielka naszej
córki.
Der Bundeskanzler fliegt morgen in die USA. (Kanclerz leci
jutro do USA.)
Np.:
Fahren Sie bitte in den zweiten Stock. (Proszę pojechać na
drugie piętro.)
Das ist das älteste Gebäude in unserer Stadt. (To jest
najstarszy budynek w naszym mieście.)
Np.:
Der Rektor (rektor), die Chefin (szefowa), die Hauptstadt
(stolica), itp.
Przed nazwami gór, jezior, mórz, rzek.
Np.:
Die Alpen (Alpy), der Bodensee (Jezioro Bodeńskie), das
Mittelmeer (Morze Śródziemne), der Rhein (Ren), itd.
l. mn. –
l. poj. – Singular
Plural
r. m. – r. ż. – r. n. – r. m., r. ż.,
Maskulinum Femininum Neutrum r. n.
M. –
der die das die
Nominativ
D. – Genitiv des der des der
C. – Dativ dem der dem den
B. –
den die das die
Akkusativ
Ćwiczenia Übungen
Np.:
Auf der Bank sitzt eine Frau. (Na ławce siedzi [jakaś] kobieta.)
So viele Kräne wie in einem Hafen. (Tyle dźwigów ile w [jakimś]
porcie.)
Ein neues Auto kostet etwa 30 000 Zl. (Nowy samochód
kosztuje około 30 000 zł.)
Np.:
In der Nähe gibt es eine Tankstelle. (W pobliżu jest stacja
benzynowa.)
Gibt es hier ein Restaurant? (Czy jest tu [jakaś] restauracja?)
Np.:
Kleine Kinder stellen viele Fragen. (Małe dzieci stawiają dużo
pytań.)
Ćwiczenia Übungen
Np.:
Monika fliegt erst am Dienstag. (Monika leci dopiero we wtorek.)
Müllers sind noch nicht gekommen. (Müllerowie jeszcze nie
przyszli.)
Np.:
Warst du schon in Afrika? (Czy byłeś już w Afryce?)
Hamburg gehört zu den größten Städten Deutschlands.
(Hamburg należy do największych miast Niemiec.)
Wyjątek 1: należy użyć odpowiedniego rodzajnika określonego,
jeśli imię, nazwisko, nazwa kontynentu, kraju lub miasta są
połączone z przydawką.
Np.:
das schöne Polen (piękna Polska), der tapfere Karl (dzielny
Karol), itd.
Wyjątek 2: należy użyć rodzajnika określonego przed nazwami
krajów rodzaju męskiego i żeńskiego oraz występujących w liczbie
mnogiej. Do najważniejszych wyjątków należą:
der Irak (Irak), der Iran (Iran), die Türkei (Turcja), die Schweiz
(Szwajcaria), die Slowakei (Słowacja), die Ukraine (Ukraina), die
Niederlande (Holandia), die Vereinigten Staaten/die USA
(USA).
Np.:
Die Hose ist aus Baumwolle. (Spodnie są z bawełny.)
Die Spielzeuge sind aus Holz. (Zabawki są z drewna)
Haben wir noch Butter? (Mamy jeszcze masło?)
Np.:
Ich habe ein Kilo Bananen gekauft. (Kupiłem kilogram bananów.)
Sie haben 2 Liter Wein getrunken. (Oni wypili 2 litry wina.)
Po liczebnikach głównych.
Np.:
Ich muss noch 3 Briefe schreiben. (Muszę napisać jeszcze 3
listy.)
Unsere Wohnung hat 4 Zimmer. (Nasze mieszkanie ma 4
pokoje.)
Np.:
Das ist meine Katze. (To jest mój kot.)Gefällt dir unser Haus?
(Czy podoba ci się nasz dom?)
Rodzajnik jest również pominięty przy określeniach zawodów lub
funkcji.
Np.:
Sein Vater ist Polizist. (Jego ojciec jest policjantem.)
Deine Ausbildung als Pilot war nicht besonders billig. (Twoje
kształcenie w zawodzie pilota nie było szczególnie tanie.)
Wyjątek: jeśli określenie zawodu jest poprzedzone przydawką,
należy użyć odpowiedniego rodzajnika nieokreślonego lub
określonego.
Np.:
Sie ist eine gute Lehrerin. (Ona jest dobrą nauczycielką.)
Das ist die neue Assistentin unseres Chefs. (To jest nowa
asystentka naszego szefa.)
Np.:
Aller Anfang ist schwer. (Wszelkie początki są trudne.)
Das kommt nicht in Frage. (To nie wchodzi w rachubę.)
Ich habe Zeit. (Mam czas.)
Auf Landstraßen darf man 90 km/h fahren. (Na drogach
krajowych wolno jeździć 90 km/h.)
Ćwiczenia Übungen
Wpisz właściwy rodzajnik określony lub nieokreślony (zwróć uwagę
na właściwy rodzaj, przypadek i liczbę) albo pozostaw wolne
miejsce.
Uwaga:
Jeśli widzisz błędy w punktach 4, 5, 8, 10, 12, 15, 16, 19, 20,
21, 25, 28, 29, zajrzyj ponownie do podrozdziału 1.3.
Klucz – Lösungsschlüssel
2. Rzeczownik
Das Substantiv
das Eis (lód), das Holz (drewno), der Tee (herbata), itd.
Wg deklinacji mocnej odmieniamy rzeczowniki rodzaju męskiego,
żeńskiego i nijakiego.
Cechy charakterystyczne:
Uwaga: celownik (Dativ) liczby mnogiej otrzymuje zawsze
końcówkę -n (patrz wzory odmiany).
Wzory odmiany
der Tisch, -es, -e (stół) die Wand, --, ¨ -e (ściana) das Buch, -es,
¨ -er (książka)
L. pojedyncza (Singular)
M. (Nom.) der Tisch die Wand das Buch
D. (Gen.) des Tisches der Wand des Buches
C. (Dat.) dem Tisch der Wand dem Buch
B. (Akk.) den Tisch die Wand das Buch
L. mnoga (Plural)
M. (Nom.) die Tische die Wände die Bücher
D. (Gen.) der Tische der Wände der Bücher
C. (Dat.) den Tischen den Wänden den Büchern
B. (Akk.) die Tische die Wände die Bücher
der Onkel, -s, -- die Tochter, --, ̈ -- das Kind, -es, -er
(wujek) (córka) (dziecko)
L. pojedyncza (Singular)
M. (Nom.) der Onkel die Tochter das Kind
D. (Gen.) des Onkels der Tochter des Kindes
C. (Dat.) dem Onkel der Tochter dem Kind
B. (Akk.) den Onkel die Tochter das Kind
L. mnoga (Plural)
M. (Nom.) die Onkel die Töchter die Kinder
D. (Gen.) der Onkel der Töchter der Kinder
C. (Dat.) den Onkeln den Töchtern den Kindern
B. (Akk.) die Onkel die Töchter die Kinder
Uwaga: niewielka grupa rzeczowników pochodzenia obcego
otrzymuje w liczbie mnogiej końcówkę -s. Do grupy tej należą m.in.
das Auto, das Büro, das Foto, das Hotel, der Park i in.
Rzeczowniki te nie otrzymują w celowniku liczby mnogiej (Dativ
Plural) końcówki -n.
Ćwiczenia Übungen
Wg deklinacji słabej odmieniamy rzeczowniki rodzaju męskiego i
żeńskiego.
Cechy charakterystyczne:
Wzory odmiany
L. pojedyncza (Singular)
M. (Nom.) der Herr der Hase die Frau
D. (Gen.) des Herrn des Hasen der Frau
C. (Dat.) dem Herrn dem Hasen der Frau
B. (Akk.) den Herrn den Hasen die Frau
L. mnoga (Plural)
M. (Nom.) die Herren die Hasen die Frauen
D. (Gen.) der Herren der Hasen der Frauen
C. (Dat.) den Herren den Hasen den Frauen
B. (Akk.) die Herren die Hasen die Frauen
Ćwiczenia Übungen
Wzory odmiany
der Lektor, -s, -en der Staat, -es, -en das Auge, -s, -n
(lektor) (państwo) (oko)
L. pojedyncza (Singular)
M. (Nom.) der Lektor der Staat das Auge
D. (Gen.) des Lektors des Staates des Auges
C. (Dat.) dem Lektor dem Staat dem Auge
B. (Akk.) den Lektor den Staat das Auge
L. mnoga (Plural)
M. (Nom.) die Lektoren die Staaten die Augen
D. (Gen.) der Lektoren der Staaten der Augen
C. (Dat.) den Lektoren den Staaten den Augen
B. (Akk.) die Lektoren die Staaten die Augen
Uwaga: kilka rzeczowników „nie mieści się” w żadnej z wyżej
opisywanych deklinacji. Do najważniejszych należą: der Buchstabe
(litera), der Gedanke (myśl), der Glaube (wiara), der Name
(nazwisko, nazwa), der Wille (wola) oraz das Herz (serce). M.in.
otrzymują one w dopełniaczu l. poj. końcówkę -ns, rzeczownik das
Herz końcówkę -ens.
Wzór odmiany rzeczowników rodz. męskiego oraz
rzeczownika das Herz.
L. pojedyncza (Singular)
M. (Nom.) der Gedanke das Herz
D. (Gen.) des Gedankens des Herzens
C. (Dat.) dem Gedanken dem Herzen
B. (Akk.) den Gedanken das Herz
L. mnoga (Plural)
M. (Nom.) die Gedanken die Herzen
D. (Gen.) der Gedanken der Herzen
C. (Dat.) den Gedanken den Herzen
B. (Akk.) die Gedanken die Herzen
Ćwiczenia Übungen
Wpisz podany w nawiasie rzeczownik we właściwej formie.
Przetłumacz. W przypadku wątpliwości, do której deklinacji należy
dany rzeczownik, skorzystaj ze słownika.
Uwaga:
Klucz – Lösungsschlüssel
3. Czasownik
Das Verb
Ćwiczenia Übungen
Ćwiczenia Übungen
Np.:
fragen – gefragt, machen – gemacht, stellen – gestellt, legen
– gelegt, itd.
Jeśli temat czasownika kończy się na -t, -d, -chn, -ffn, -tm, to
między nim a końcówką -t umieszcza się -e.
Np.:
arbeiten – gearbeitet, atmen – geatmet, zeichnen –
gezeichnet, öffnen – geöffnet, itd.
Np.:
bekommen – bekommen, bestellen – bestellt, empfinden –
empfunden, erzählen – erzählt, gehören – gehört, misslingen
– misslungen, verstehen – verstanden, zerbrechen –
zerbrochen, fotografieren – fotografiert, durchdenken –
durchdacht, unterbrechen – unterbrochen, wiederholen –
wiederholt, itd.
W czasownikach rozdzielnie złożonych (słabych, mocnych
i mieszanych) ge- umieszcza się między przedrostkiem
właściwym a czasownikiem, np.:
Ćwiczenia Übungen
Ćwiczenia Übungen
Ćwiczenia Übungen
5. Napisz poniższe zdania w czasie Futur I.
Klucz
W zdaniu przedrostek występuje na samym końcu, niezależnie od
długości zdania.
Np.:
Ich räume mein Zimmer immer am Wochenende auf.
(Sprzątam mój pokój zawsze w weekend.)
Sie gab immer zu viel Geld aus. (Ona wydawała zawsze za dużo
pieniędzy.)
Np.:
Die Oma erzählt den Kindern ein Märchen. (Babcia opowiada
dzieciom bajkę.)
Wir verbringen unsere Sommerferien an der Ostsee.
(Spędzamy nasze wakacje nad Bałtykiem.)
Np.:
Ich übersetzte den Text aus dem Englischen ins Polnische.
(Tłumaczyłem tekst z angielskiego na polski.)
Er umgeht immer die Antwort auf meine Fragen. (On unika
zawsze odpowiedzi na moje pytania.)
Ale:
Wir setzten mit der Fähre ans andere Ufer über.
(Przeprawiliśmy się promem na drugi brzeg.)
Es geht so ein Gerücht um. (Krąży taka pogłoska.)
Uwaga: w zdaniach podrzędnych czasowników rozdzielnie
złożonych nie dzieli się.
Np.:
Er hat uns gesagt, dass die Konferenz erst am Freitag
stattfindet. (On nam powiedział, że konferencja odbędzie się
dopiero w sobotę.)
Ich weiß nicht, ob sie uns gestern anrief. (Nie wiem, czy ona
wczoraj do nas dzwoniła.)
Ćwiczenia Übungen
Ćwiczenia Übungen
Np.:
sich interessieren – interesować się, sich verspäten – spóźnić
się
Ale:
lernen – uczyć się, sich setzen – siadać, usiąść
Np.:
Meine Schwester kämmt sich immer lange. (Moja siostra
zawsze długo się czesze.)
Ich muss mir schnell Hände waschen. (Muszę szybko umyć
sobie ręce.)
Er hat sich gestern mit seinem alten Bekannten getroffen.
(Spotkał się wczoraj ze swoim starym znajomym.)
Np.:
Wofür interessiert er sich? (Czym on się interesuje?)
Mit wem hast du dich getroffen? (Z kim się spotkałeś?)
Ćwiczenia Übungen
Np.:
Du holst. (Przynosisz.)
Hol! (Przynieś!)
Du gibst. (Dajesz.)
Gib! (Daj!)
Du hängst. (Wieszasz.)
Häng! (Powieś!)
Np.:
Du fährst. (Jedziesz.)
Fahr! (Jedź!)
Du wäschst dich. (Myjesz się.)
Wasch dich! (Umyj się!)
Np.:
Ihr gebt. (Dajecie.)
Gebt! (Dajcie!)
Ihr hängt. (Wieszacie.)
Hängt! (Powieście!)
Ihr wascht euch. (Myjecie się.)
Wascht euch! (Umyjcie się!)
Np.:
Holen Sie! (Niech pan/pani przyniesie!), Fahren Sie! (Niech
pan/pani jedzie!), Waschen Sie sich! (Niech pan/pani się umyje!)
Uwaga: w/w przykłady z użyciem czasownika sich waschen (myć
się) pokazują, że w trybie rozkazującym zaimek zwrotny musi być
zachowany.
Ćwiczenia Übungen
Ćwiczenia Übungen
W większości przypadków bezokolicznik na końcu zdania
poprzedzony jest (nieprzetłumaczalnym na język polski) słówkiem
zu. W przypadku czasowników rozdzielnie złożonych zu umieszcza
się między przedrostkiem a czasownikiem właściwym.
Np.:
Er hat versprochen, mit uns zu fahren. (On obiecał pojechać z
nami.)
Wir versuchen ,dieses Problem noch heute zu lösen. (Staramy
się rozwiązać ten problem jeszcze dzisiaj.)
Am Samstag brauchen wir nicht zu arbeiten. (W sobotę nie
musimy /dosł. nie potrzebujemy/ pracować.)
Vergiss nicht, mich anzurufen! (Nie zapomnij do mnie
zadzwonić!)
Nie używa się zu przed bezokolicznikiem po następujących
grupach czasowników:
Np.:
Wir gehen Einkäufe machen. (Idziemy zrobić zakupy.)
Ich höre meine Schwester Gitarre spielen. (Słucham mojej
siostry grającej na gitarze.)
Das Kind lernt schwimmen. (Dziecko uczy sie pływać.)
Der Vater lässt seinen Sohn mehr lernen. (Ojciec każe swojemu
synowi więcej się uczyć.)
Uwaga: w dłuższych wypowiedziach z użyciem czasowników
helfen, lehren i lernen używa się przed bezokolicznikiem zu.
Np.:
Er hat mir geholfen, meine ganze Wohnung zu renovieren.
(On pomógł mi odnowić całe mieszkanie.)
Sie hat leider nie gelernt, sich anständig zu verhalten. (Ona
niestety nigdy się nie nauczyła przyzwoicie zachowywać.)
Ćwiczenia Übungen
Np.:
Die Wohnung wird jeden Samstag aufgeräumt. (Mieszkanie
jest w każdą sobotę sprzątane.)
Ihre Koffer werden jetzt gebracht. (Ich walizki są teraz
przynoszone.)
Unser Haus wurde voriges Jahr renoviert. (Nasz dom został
odnowiony w ubiegłym roku.)
Alle Briefmarken unseres Opas wurden gestern verkauft.
(Wszystkie znaczki naszego dziadka zostały wczoraj sprzedane.)
Np.:
Die neue Autobahn ist am Montag eröffnet worden. (Nowa
autostrada została otwarta w poniedziałek.)
Beide Artikel sind schon übersetzt worden. (Oba artykuły
zostały już przetłumaczone.)
Np.:
Die ganze Wohnung war von vier Polizisten durchsucht
worden. (Całe mieszkanie zostało przeszukane przez czterech
policjantów.)
Die Bilder waren noch vor dem Krieg gekauft worden. (Obrazy
zostały kupione jeszcze przed wojną.)
Np.:
Diese Briefe werden erst morgen abgeschickt werden. (Te
listy zostaną nadane dopiero jutro.)
Der Patient wird auch von Fachärzten untersucht werden.
(Pacjent zostanie
zbadany również przez lekarzy specjalistów.)
Np.:
Das Auto muss noch heute repariert werden. (Samochód musi
zostać naprawiony jeszcze dzisiaj.)
Deine Berichte können erst in der nächsten Woche
besprochen werden. (Twoje sprawozdania mogą zostać omówione
dopiero w następnym tygodniu.)
Np.:
Dieser Artikel sollte gleich gelesen werden. (Ten artykuł
powinien zostać od razu przeczytany.)
Alle Spuren konnten bis heute beseitigt werden. (Wszystkie
ślady mogły do dzisiaj zostać usunięte.)
Przy przekształceniach zdań w stronie czynnej – Aktiv w zdania w
stronie biernej – Passiv należy pamiętać, że dopełnienie w bierniku w
stronie czynnej – Akkusativobjekt des Aktivsatzes staje się
podmiotem w stronie biernej – Subjekt des Passivsatzes.
Np.:
Der Schüler hat einen interessanten Aufsatz geschrieben.
(Uczeń napisał ciekawe wypracowanie.)
Ein interessanter Aufsatz ist (vom Schüler) geschrieben
worden. (Interesujące wypracowanie zostało napisane/przez
ucznia/.
Zaimek man (patrz rozdz. 5.4.) w stronie biernej nie występuje.
Np.:
Man baut hier einen neuen Supermarkt. /Aktiv/ (Buduje się
tutaj nowy supermarket.)
Ein neuer Supermarkt wird hier gebaut. /Passiv/ (Tutaj jest
budowany nowy supermarket.)
W języku niemieckim oprócz zdań podmiotowych w stronie biernej
(patrz w/w przykłady) buduje się często bezpodmiotowe zdania w
stronie biernej. Zdania takie rozpoczynają się albo nieosobowym
es albo jakąkolwiek inną częścią zdania.
Np.:
Es wird auch am Wochenende gearbeitet. (Pracuje się również
w weekend.)
Hier wird nicht geraucht. (Tutaj się nie pali.)
Es wurde zu schnell gefahren. (Jechano za szybko.)
Mir ist nicht geantwortet worden. (Nie odpowiedziano mi.)
Ćwiczenia Übungen
Uwaga: w języku polskim funkcjonuje obecnie jedna uniwersalna
forma trybu przypuszczającego, np.: „zrobiłbym”, „pojechałbym”,
itd. Z kontekstu orientujemy się, czy rozpatrujemy hipotezę
dotyczącą przeszłości bądź teraźniejszości. Formułując analogiczną
myśl w języku niemieckim, musimy ją od razu „umiejscowić” w
odpowiedniej formie czasowej – Konjunktiv Präteritum używany
zamiennie z Konditional I lub Konjunktiv Plusquamperfekt. Por. też
rozdziały: 12.9. Zdanie warunkowe nierzeczywiste, zdanie
wyrażające życzenie nierzeczywiste – Der irreale Konditional- und
Wunschsatz, 12.10. Zdanie porównawcze nierzeczywiste – Der
irreale Vergleichssatz i 12.11. Zdanie skutkowe nierzeczywiste – Der
irreale Konsekutivsatz.
Np.:
Er fragte dich danach. (On zapytałby ciebie o to.)
Wir besuchten euch gern. (Odwiedzilibyśmy was chętnie.)
Das machtest du nicht, oder? (Nie zrobiłbyś tego, nieprawdaż?)
ich – e
du – est
er, sie, es – e
wir – en
ihr – et
sie, Sie – en
Tam, gdzie to możliwe, zachodzi przegłos – a:ä, o:ö, u:ü
Np.:
geben –
fahren – fuhr bleiben – blieb fliegen – flog
gab
ich führe gäbe bliebe flöge
(pojechałbym) (dałbym) (zostałbym) (poleciałbym)
du führest gäbest bliebest flögest
er, sie, es führe gäbe bliebe flöge
wir führen gäben blieben flögen
ihr führet gäbet bliebet flöget
sie, Sie führen gäben blieben flögen
Konjunktiv Präteritum najważniejszych czasowników mieszanych:
Uwaga: funkcję trybu przypuszczającego od czasownika wollen
(chcieć) pełni forma möchten utworzona od czasownika mögen.
Np.:
Sie würde sich über euren Besuch sehr freuen. (Ucieszyłaby
się bardzo z waszej wizyty.)
Ich würde euch vom Flughafen abholen. (Odebrałbym was z
lotniska.)
Wir würden euch gern besuchen. (Odwiedzilibyśmy was
chętnie.)
Uwaga: Konditional I (tryb warunkowy) może występować zamiast
Konjunktiv’u Präteritum. Trybu warunkowego używa się chętnie w
odniesieniu do wszystkich czasowników, aczkolwiek bardzo rzadko
wobec czasowników modalnych oraz haben i sein.
Np.:
Ich wäre gern im letzten Sommer ins Gebirge gefahren,
aber… (Ubiegłego lata pojechałbym chętnie w góry, ale…)
Er hätte diese Aufgabe viel besser als wir gemacht. (On
wykonałby te zadanie o wiele lepiej niż my.)
Am letzten Wochenende hätten wir sowieso keine Zeit
gehabt. (W ostatni weekend tak czy inaczej nie mielibyśmy czasu.)
Uwaga: w zdaniu zbudowanym w Konjunktiv Plusquamperfekt
czasownik modalny – jeśli nie występuje samodzielnie – przyjmuje
postać bezokolicznika.
Np.:
Ich hätte gekonnt. (Potrafiłbym.)
Er hätte gemusst. (Musiałby.)
Ale:
Ich hätte es reparieren können. (Potrafiłbym to naprawić.)
Er hätte länger arbeiten müssen. (On musiałby dłużej
pracować.)
Ćwiczenia Übungen
W języku niemieckim występują dwa imiesłowy – Partizip Präsens
/Partizip I/ (imiesłów czasu teraźniejszego) oraz Partizip Perfekt
/Partizip II/ (imiesłów czasu przeszłego).
Np.:
fahrend (jadąc), schlafend (śpiąc), zeichnend (rysując), itd.
Np.:
gemacht (zrobiony, zrobiona…, zrobiwszy), gekocht (ugotowany,
ugotowana…, ugotowawszy), geschrieben (napisany, napisana…,
napisawszy), itd.
Partizip Präsens i Partizip Perfekt odmieniają się jak
przymiotnik (patrz rozdz. 4.1., 4.2. i 4.3.), jeżeli występują w
zdaniu przed rzeczownikiem, którego dotyczą (pełnią funkcję
przydawki). Por. też rozdz. 12.7. – Zdania względne, przydawka
rozszerzona – Die Relativsätze, das erweiterte Attribut.
Np.:
die fahrenden Autos (jadące samochody), das gekochte Ei
(ugotowane jajko), der schnell laufende Hund (szybko biegnący
pies), itd.
Ćwiczenia Übungen
1. Es regnet. (Präteritum)
__________________________________________________________________.
2. Karl ist im Büro. (Futur)
__________________________________________________________________.
3. Wir sind viel gewandert. (Präsens)
__________________________________________________________________.
4. Das Auto ist langsam gefahren. (Präteritum)
__________________________________________________________________.
5. Man wird hart arbeiten. (Präteritum)
__________________________________________________________________.
6. Schreibst du den Brief? (Perfekt)
__________________________________________________________________.
7. Mit wem traft ihr euch? (Perfekt)
__________________________________________________________________.
8. Wir gingen die Küste entlang. (Plusquamperfekt)
__________________________________________________________________.
9. Ich lasse das Fenster offen. (Perfekt)
__________________________________________________________________.
10. Katja hat dich für einen begabten Musiker gehalten.
(Präsens)
_________________________________________________________________.
11. Er nimmt immer seinen Regenschirm mit. (Präteritum)
_________________________________________________________________.
12. Spielt ihr am Samstag Fußball? (Futur)
_________________________________________________________________.
13. Es war warm. (Perfekt)
_________________________________________________________________.
14. Wann kommt der Zug an? (Plusquamperfekt)
_________________________________________________________________.
15. Ich sammelte Briefmarken. (Präsens)
_________________________________________________________________.
16. Herr Fuchs vergisst seinen Reisepass. (Perfekt)
_________________________________________________________________.
17. Du schliefst zu lange. (Präsens)
_________________________________________________________________.
18. Es wurde dunkel. (Perfekt)
_________________________________________________________________.
19. Habt ihr irgendwo meinen Füller gesehen? (Präsens)
_________________________________________________________________.
20. Wo haben die Zeitungen gelegen? (Präteritum)
_________________________________________________________________.
Wybierz właściwe uzupełnienie zdania.
Uwaga:
Jeśli nie udało ci się przebrnąć przez punkty 27, 28, zerknij
do podrozdziału 3.14
Klucz – Lösungsschlüssel
4. Przymiotnik
Das Adjektiv
Np.:
das kleine Haus (mały dom), ein neuer Wagen (nowy samochód),
mit dem alten Lehrer (ze starym nauczycielem) itd.
Ale:
Das Haus ist klein. (Dom jest mały.), Der Wagen ist neu.
(Samochód jest nowy.), Unser Lehrer ist alt. (Nasz nauczyciel jest
stary.)
Np.:
das große, neue Rathaus (duży, nowy ratusz), ein kleiner,
molliger Herr (niski, przysadzisty pan)
Np.:
das hohe Haus (wysoki dom)
Np.:
Bonner (boński), Berliner (berliński), Dortmunder (dortmundzki),
itd.
4.1. Odmiana przymiotnika po rodzajniku
określonym
Die Deklination mit dem bestimmten Artikel
W ten sam sposób odmienia się również przymiotniki po:
dieser, diese, dieses; diese (ten, ta, to; te, ci)
jeder, jede, jedes; alle (każdy, każda, każde; wszyscy, wszystkie)
jener, jene, jenes; jene (tamten, tamta, tamto; tamci, tamte)
solcher, solche, solches; solche (taki, taka, takie; tacy, takie)
welcher, welche, welches; welche (który, jaki, która, jaka, które,
jakie,; którzy, jacy, które, jakie)
beide (obaj, obie, oboje) – dot. liczby mnogiej
Ćwiczenia Übungen
liczba pojedyncza
r. męski r. żeński r. nijaki
Nom. ein blauer eine blaue ein blaues
Gen. eines blauen einer blauen eines blauen
Dat. einem blauen einer blauen einem blauen
Akk. einen blauen eine blaue ein blaues
W ten sam sposób odmienia się również przymiotniki po zaimkach
dzierżawczych i przeczeniu kein.
Uwaga: po zaimkach dzierżawczych i kein w liczbie mnogiej
przymiotnik ma zawsze końcówkę -en (por. tabela odmiany
przymiotnika po rodzajniku określonym).
Ćwiczenia Übungen
Uwaga: w taki sam sposób odmienia się przymiotnik po: einige
(niektórzy, kilkoro), mehrere (większość), viele (wielu), wenige
(niewielu). Dotyczy to tylko liczby mnogiej.
Ćwiczenia Übungen
Np.:
klein – kleiner – der, die, das kleinste (mały/a/e, mniejszy/a/e,
najmniejszy/a/e)
billig – billiger – der, die, das billigste (tani/a/e, tańszy/a/e,
najtańszy/a/e)
hell – heller – der, die, das hellste (jasny/a/e, jaśniejszy/a/e,
najjaśniejszy/a/e)
W większości przymiotników jednosylabowych w stopniu wyższym i
najwyższym zachodzi przegłos – a : ä, o : ö, u : ü
Np.:
jung – jünger – der, die, das jüngste (młody/a/e, młodszy/a/e,
najmłodszy/a/e)
warm – wärmer – der, die, das wärmste (ciepły/a/e,
cieplejszy/a/e, najcieplejszy/a/e)
Przymiotniki kończące się na -el i -er tracą w stopniu wyższym
samogłoskę e.
Np.:
dunkel – dunkler (ciemny/a/e, ciemniejszy/a/e), teuer – teurer
(drogi/a/e, droższy/a/e)
Przymiotniki kończące się na: -d, -sch, -t, -tz, -z otrzymują w
stopniu najwyższym głoskę e.
Np.:
kalt – der, die, das kälteste (zimny/a/e, najzimniejszy/a/e),
hübsch – der, die, das hübscheste (ładny/a/e, najładniejszy/a/e).
W przypadku konieczności odmiany przymiotnika w stopniu
wyższym lub najwyższym najpierw pojawia się końcówka stopnia
a po niej końcówka deklinacyjna.
Np.:
ein schöneres Auto (ładniejszy samochód)
Er hat den billigsten Hut gekauft. (Kupił najtańszy kapelusz.)
Uwaga: jeśli przymiotnik w stopniu najwyższym występuje po
rzeczowniku, to używamy wtedy uniwersalnej formy am + stopień
najwyższy danego przymiotnika.
Np.:
am schnellsten, am billigsten, am teuersten, itd.
Ćwiczenia Übungen
Ćwiczenia Übungen
Wpisz podany w nawiasie przymiotnik w odpowiedniej formie.
Uzupełnij właściwy przyimek.
Uwaga:
Klucz – Lösungsschlüssel
5. Zaimek
Das Pronomen
sie Sie
M. ich du er sie es wir ihr
(oni, (pan,
(Nom.) (ja) (ty) (on) (ona) (ono) (my) (wy)
one) pani…)
D.
meiner deiner seiner ihrer seiner unser eurer ihrer Ihrer
(Gen.)
C.
mir dir ihm ihr ihm uns euch ihnen Ihnen
(Dat.)
A.
mich dich ihn sie es uns euch sie Sie
(Akk.)
Np.:
Die Eltern haben ihn ihrem Sohn geschenkt. (Rodzice
podarowali go swojemu synowi.)
Ich habe ihr das Buch erzählt. (Opowiedziałem jej książkę.)
Uwaga: jeśli w przypadku podwójnego dopełnienia mamy do
czynienia z rzeczownikami, to umieszczamy je w kolejności:
celownik (Dativ) – biernik (Akkusativ). Por. też rozdz. 3.10. Rekcja
czasownika – Die Rektion des Verbs.
Np.:
Hast du dem Chef die Dokumente gegeben? (Czy dałeś szefowi
dokumenty?)
Manfred zeigt seinen Freunden die Wohnung. (Manfred
pokazuje swoim przyjaciołom mieszkanie.)
Ćwiczenia Übungen
Uwaga: jeśli zaimek euer otrzymuje jakąkolwiek końcówkę, traci
wówczas rdzenne e.
Np.:
mit eurer Schwester… (z waszą siostrą…), zu eurem Bruder…
(do waszego brata…) itd.
Ćwiczenia Übungen
Np.:
Hast du schon mit diesem Mann gesprochen? (Czy rozmawiałeś
już z tym mężczyzną?)
Ich hatte solchen Durst, dass ich sofort die ganze Flasche
ausgetrunken habe. (Miałem takie pragnienie, że wypiłem
natychmiast całą butelkę.)
Sie haben über dieses und jenes Problem gesprochen. (Oni
rozmawiali o tym i tamtym problemie.)
Uwaga: zaimek solcher… występuje często po rodzajniku
nieokreślonym, jest wówczas odmieniany jak przymiotnik po
rodzajniku nieokreślonym – por. rozdz. 4.2. Odmiana przymiotnika po
rodzajniku nieokreślonym – Die Deklination mit dem unbestimmten
Artikel.
Zdarza się również, że zaimek ten występuje w swojej nieodmiennej
postaci solch bezpośrednio przed rodzajnikiem nieokreślonym.
Np.:
Es ist nicht leicht, mit einem solchen Typ
zusammenzuarbeiten. (Nie jest łatwo współpracować z takim
typem.)
Die beste Batterie kann bei solch einem Frost versagen.
(Najlepsza bateria może zawieść przy takim mrozie.)
Zaimek ten odmienia się jak zaimek względny – por. rozdz. 12.7.
Zdania względne, przydawka rozszerzona – Die Relativsätze, das
erweiterte Attribut, z zastrzeżeniem, iż w dopełniaczu l. mnogiej
(Genitiv Plural) może pojawić się forma derer (zamiast deren).
Zaimek ten w zdaniu występuje samodzielnie.
Np.:
– Entschuldigung, wo ist Herr Schaumann? – Der wird in
seinem Zimmer sein. (– Przepraszam, gdzie jest pan Schaumann?
– On /ten/ będzie chyba w swoim pokoju.)
– Hast du diese Frau schon früher kennen gelernt? Nein, die
habe ich nicht gekannt. (– Czy poznałeś tę kobietę już wcześniej?
– Nie, nie znałem jej /tej/.)– Kennst du das Buch? – Ja, das habe
ich gelesen. (– Znasz tę książkę? – Tak, tę czytałem.)
Np.:
Er hat alles selbst gemacht. (On zrobił wszystko sam.)
Das Museum selbst interessiert mich nicht. (Samo muzeum
mnie nie interesuje.)
Ćwiczenia Übungen
man
L. mnoga
L. pojedyncza (Singular)
(Plural)
r. męski r. żeński r. nijaki r. m. r. ż. r. n.
M.
einer/keiner eine/keine ein(e)s/kein(e)s welche/keine
(Nom.)
D.
eines/keines einer/keiner eines/keines welcher/keiner
(Gen.)
C.
einem/keinem einer/keiner einem/keinem welchen/keinen
(Dat.)
B.
einen/keinen eine/keine ein(e)s/kein(e)s welche/keine
(Akk.)
Uwaga: zaimek einer… wykorzystywany jest m.in. w zwrotach typu
„jeden/jedna z…” W zdaniu występuje najpierw zaimek w
odpowiednim rodzaju i przypadku, następnie zaś rzeczownik użyty w
dopełniaczu l. mnogiej (Genitiv Plural).
Np.:
Gestern habe ich mit einem deiner Mitarbeiter gesprochen.
(Wczoraj rozmawiałem z jednym z twoich współpracowników.) Das
ist ein(e)s der eindrucksvollsten Museen, die ich je gesehen
habe. (To jest jedno z najbardziej imponujących muzeów, jakie
kiedykolwiek widziałem.)
Zaimek nieosobowy es
4b. Przetłumacz.
Klucz
was für ein? was für eine? was für ein? (jaki? jaka? jakie?)
Ćwiczenia Übungen
Ćwiczenia Übungen
Wpisz odpowiedni zaimek osobowy lub dzierżawczy.
Wybierz właściwą możliwość.
Uwaga:
Klucz – Lösungsschlüssel
6. Przyimek
Die Präposition
anlässlich (z okazji)
anstatt/statt (zamiast)
außerhalb (poza)
trotz (mimo)
während (podczas)
wegen (z powodu)
Ćwiczenia Übungen
ab (od)
aus (z)
np.: aus dem Haus (z domu), aus der Schule (ze szkoły), aus
Baumwolle (z bawełny)
außer (oprócz)
np.: Potsdam liegt bei Berlin. (Poczdam leży koło Berlina.) beim
Eingang (przy wejściu), bei seinen Eltern (u swoich rodziców)
mit (z)
seit (od)
von (od, z)
np.: Dieses Buch habe ich von meinem Opa bekommen. (Tę
książkę dostałem od mojego dziadka.) Vom Flughafen fahre ich
immer mit dem Taxi. (Z lotniska jadę zawsze taksówką.) von 8
bis 14 Uhr (od 8 do 14). Von pełni też często rolę dopełniacza, np.:
ein interessanter Film von Spielberg (ciekawy film Spielberga)
zufolge (według)
Ćwiczenia Übungen
2. Wybierz właściwy przyimek.
Klucz
bis (do)
durch (przez)
entlang (wzdłuż)
np.: Er würde alles für sie tun. (On zrobiłby dla niej wszystko.)
Wir fahren nur für 3 Tage. (Jedziemy tylko na 3 dni.) Musstest
du viel für die Reparatur bezahlen? (Musiałeś dużo zapłacić za
naprawę?)
np.: Er hat gegen uns gekämpft. (On walczył przeciw nam.) Wir
erwarten gegen 40 Gäste. (Oczekujemy około 40 gości.)
ohne (bez)
um (o, dookoła)
Ćwiczenia Übungen
np.: auf dem Teppich (na dywanie), auf den Fußboden (na
podłogę)
hinter (za)
np.: ins Büro (do biura), in den Park (do parku), im Büro (w
biurze), im Park (w parku), in 2 Tagen (za 2 dni)
neben (obok)
np.: unter dem Tisch (pod stołem), unter uns (pod nami, wśród
nas)
über (nad)
vor (przed)
zwischen (między)
Wpisz właściwy przyimek.
Uwaga:
Jeśli pojawiły się błędy w punktach 3, 7, 16, 20, 21, 24, 30,
zajrzyj jeszcze raz do podrozdziału 6.1.
Klucz – Lösungsschlüssel
7. Liczebnik
Das Zahlwort
Np.:
Gestern mussten wir auf die Vier sehr lange warten. (Wczoraj
musieliśmy bardzo długo czekać na „czwórkę”.)
Meine Schwester hat heute eine Drei in Deutsch bekommen.
(Moja siostra dostała dzisiaj trójkę z niemieckiego.)
Np.:
Meine Schwester hat nur ein Kind. (Moja siostra ma tylko jedno
dziecko.)
Wir brauchen nur noch einen Sessel. (Potrzebujemy jeszcze
tylko jednego fotela.)
Uwaga: w pewnych okolicznościach mogą się również odmieniać
liczebniki zwei i drei. Dotyczy to jednak tylko dopełniacza (Genitiv) i
celownika (Dativ), zdarza się zaś niesłychanie rzadko.
Ćwiczenia Übungen
1. 38
_______________________________________________________________
.
2. 47
_______________________________________________________________
.
3. 182
______________________________________________________________
.
4. 351
______________________________________________________________
.
5. 1466
_____________________________________________________________
.
6. 7879
_____________________________________________________________.
7. 15 221
____________________________________________________________
__________________________________________________________________.
8. 798 560
___________________________________________________________
__________________________________________________________________.
9. 1 005 016
_________________________________________________________
__________________________________________________________________.
10. 3 026 810
_________________________________________________________
________________________________________________________________.
7.2. Liczebniki porządkowe
Die Ordinalzahlen
Np.:
der, die, das zweite (drugi, druga, drugie); der, die das achte
(ósmy, ósma, ósme); der, die, das sechzehnte (szesnasty,
szesnasta, szesnaste), itd.
Np.:
der, die, das einundzwanzigste (dwudziesty/a/e pierwszy/a/e);
der, die, das vierundsechzigste (sześćdziesiąty/a/e czwarty/a/e);
der, die, das achtundneunzigste (dziewięćdziesiąty/a/e
ósmy/a/e) itd.
Ćwiczenia Übungen
Ćwiczenia Übungen
1. 2/3
_______________________________________________________________.
2. 4/6
_______________________________________________________________.
3. 5/8
_______________________________________________________________.
4. 10/12
_____________________________________________________________.
5. 8/17
______________________________________________________________.
6. 9/20
______________________________________________________________.
7. 15/30
_____________________________________________________________.
8. 11/60
_____________________________________________________________.
9. 7/90
______________________________________________________________.
10. 1/100
____________________________________________________________.
7.4. Czas zegarowy
Die Uhrzeiten
Ćwiczenia Übungen
Uwaga:
Klucz – Lösungsschlüssel
Składnia
Die Syntax
8. Budowa zdania
pojedynczego rozwiniętego
Die Wortfolge im einfachen
erweiterten
W budowie zdania w języku niemieckim bardzo ważna jest
odpowiednia kolejność wyrazów.
Chcąc zbudować poprawną wypowiedź, musimy pamiętać o kilku
zasadach.
Np.:
Ich fahre heute nach Hamburg. (Jadę dzisiaj do
Hamburga.)Monika besucht am Freitag ihre Oma. (Monika
odwiedzi w piątek swoją babcię.)
Drugie miejsce nie zawsze oznacza drugi z kolei wyraz, liczy się
całość logiczna poszczególnych elementów zdania.
Np.:
Mein Bruder isst oft kein Frühstück. (Mój brat często nie je
śniadania.)
Das Auto meines Vaters ist schon alt. (Auto mojego ojca jest już
stare.)
W powyższych przykładach sformułowania mein Bruder i das Auto
meines Vaters stanowią całość znaczeniową, w związku z tym
należy je traktować jako jeden – aczkolwiek rozbudowany – element.
Jest to tzw. reguła całości znaczeniowej.
Podmiot występuje na miejscu pierwszym lub trzecim, w tym
drugim przypadku na miejscu pierwszym może pojawić się
dowolna część zdania (należy tu pamiętać o wspomnianej wyżej
regule całości znaczeniowej), oczywiście z wyjątkiem
orzeczenia.
Np.:
Der Student besucht im ersten Studienjahr viele
Vorlesungen. (Student na pierwszym roku studiów uczęszcza na
dużo wykładów.)
Ale:
Im ersten Studienjahr besucht der Student viele
Vorlesungen. (tłumaczenie jw.)
Lub też:
Viele Vorlesungen besucht der Student im ersten
Studienjahr. (tłumaczenie jw.)
Np.:
Das Kind will nicht in die Schule gehen. (Dziecko nie chce iść do
szkoły.)
Herr Schneider ist heute nach Stuttgart gefahren. (Pan
Schneider pojechał dzisiaj do Stuttgartu.)
Das Buch ist vor 2 Jahren geschrieben worden. (Książka
została napisana 2 lata temu.)
Klucz – Lösungsschlüssel
9. Zdanie wyrażające
przeczenie
Der Satz mit der Negation
Np.:
– Bist du müde? (Czy jesteś zmęczony?) – Nein. (Nie)
lub
– Nein, ich bin nicht müde. (Nie, nie jestem zmęczony.)
Np.:
Er hatte kein Glück. (On nie miał szczęścia.) Das hätte keinen
Sinn gehabt. (To nie miałoby sensu.) Ich will keine neue
Wohnung kaufen. (Nie chcę kupować nowego mieszkania.)
Tabela odmiany zaimka kein
Np.:
Nein, ich schlafe nicht. (Nie, nie śpię.) Er ist nicht von hier. (On
nie jest stąd.)
Ale:
Ich hab’ doch gesagt, dass ich nicht schlafe. (Powiedziałem
przecież, że nie śpię.)
Er behauptet, dass er nicht von hier ist. (On twierdzi, że nie jest
stąd.)
Np.:
Nein, diese Jacke kaufen wir nicht. (Nie, nie kupimy tej kurtki.)
Er leiht uns seinen Wagen nicht. (On nie pożyczy nam swojego
samochodu.) Ich habe sie gestern Abend nicht angerufen. (Nie
dzwoniłem do niej wczoraj wieczorem.)
Np.:
Der Fernseher ist nicht kaputt. (Telewizor nie jest zepsuty.) Er
besucht euch nicht heute, sondern am Wochenende. (On nie
odwiedzi was dzisiaj, lecz w weekend.) Nein, ich war nicht krank.
(Nie, nie byłem chory.)
Np.:
Ich habe nichts gekauft. (Nic nie kupiłem.)
Wir haben diesen Mann nie gesehen. (Nigdy nie widzieliśmy
tego mężczyzny.)
Test sprawdzający
Test
Wpisz nicht lub kein. (W przypadku kein pamiętaj o odpowiedniej
formie.)
Klucz – Lösungsschlüssel
10. Zdania pytające
Die Fragesätze
Np.:
Bist du krank? (Czy jesteś chory?)
Habt ihr euch gestern mit Monika getroffen? (Czy spotkaliście
się wczoraj z Moniką?)
Könnten Sie uns helfen? (Czy mógłby pan/pani nam pomóc?) itd.
Np.:
Sprichst du keine Fremdsprache? (Czy nie mówisz w żadnym
obcym języku?) Habt ihr keinen Urlaub gemacht? (Czy nie
byliście na urlopie?)
Np.:
Nein, ich spreche keine Fremdsprache. (Nie, nie mówię w
żadnym obcym języku.) Nein, wir haben keinen Urlaub
gemacht. (Nie, nie byliśmy na urlopie.)
Jeśli zaś chcemy odrzucić negatywną treść pytania,
rozpoczynamy odpowiedź słowem Doch (ależ skąd,
przeciwnie, owszem).
Np.:
Doch, ich spreche Englisch und Deutsch. (Przeciwnie, mówię po
angielsku i niemiecku.)
Doch, wir haben einen langen Urlaub gemacht. (Owszem,
byliśmy na długim urlopie.)
Ćwiczenia Übungen
Ćwiczenia Übungen
1. Ilse hat nur 2 Stunden geschlafen. Sie fühlt sich kraftlos und
schlapp.
_________________________________________________________________.
2. Wir haben uns den Film angesehen. Danach hat unsere
Mutter das Abendbrot vorbereitet.
_________________________________________________________________.
3. Claudia war krank. Sie ist zur Arbeit gegangen.
_________________________________________________________________.
4. Ich muss eine Gehaltserhöhung bekommen. Ich kündige.
_________________________________________________________________.
11.3. Test sprawdzający
Test
Wpisz właściwy spójnik – aber, dann, denn, deshalb, oder,
sondern, sonst, trotzdem. Każdego spójnika wolno użyć jeden raz.
Uwaga:
Klucz – Lösungsschlüssel
12. Zdanie złożone
podrzędnie
Das Satzgefüge
Ćwiczenia Übungen
Ćwiczenia Übungen
Np.:
Ich bin wirklich unzufrieden, dass ich dir nicht helfen kann.
(Jestem naprawdę niezadowolony, że nie mogę ci pomóc.)
Er ist davon überzeugt, dass er sich immer anständig
benimmt. (On jest o tym przekonany, że się zawsze przyzwoicie
zachowuje.)
Po zmianie w konstrukcję bezokolicznikową:
Ich bin wirklich unzufrieden, dir nicht helfen zu können.
(Jestem naprawdę niezadowolony, że nie mogę ci pomóc.)
Er ist davon überzeugt, sich immer anständig zu benehmen.
(On jest o tym przekonany, że się zawsze przyzwoicie zachowuje.)
Np.:
Der Verkäufer hat mir empfohlen, dass ich das Buch
möglichst schnell bestelle. (Sprzedawca mi zalecił, żebym
możliwie szybko zamówił książkę.)
Wir haben sie überzeugt, dass sie dieses Angebot nicht
annimmt. (Przekonaliśmy ją, żeby nie przyjmowała tej oferty.)
Ich habe ihnen geraten, dass sie in diesem Jahr ins Gebirge
fahren. (Poradziłem im, żeby oni w tym roku pojechali w góry.)
Po zmianie w konstrukcję bezokolicznikową:
Der Verkäufer hat mir empfohlen, das Buch möglichst
schnell zu bestellen. (Sprzedawca zalecił mi możliwie szybko
zamówić książkę.)
Wir haben sie überzeugt, dieses Angebot nicht anzunehmen.
(Przekonaliśmy ją do nieprzyjmowania tej oferty.)
Ich habe ihnen geraten, in diesem Jahr ins Gebirge zu
fahren. (Poradziłem im w tym roku jechać w góry.)
Uwaga 1: konstrukcję bezokolicznikową z zu stosuje się często w
wypowiedziach z nieosobowym es.
Np.:
Es freut mich, Sie kennen zu lernen. (Cieszę się, że pana/panią
poznałem.)
Es ist unmöglich, immer zufrieden zu sein. (Nie jest możliwe
być zawsze zadowolonym.)
Es ist verboten, hier zu parken. (Parkowanie tutaj jest
zabronione.) itd.
Uwaga 2: w konstrukcjach bezokolicznikowych z zu stosuje się
bezokolicznik czasu przeszłego, jeśli zdarzenie opisywane przez
konstrukcję z zu miało miejsce wcześniej niż zdarzenie opisane w
zdaniu nadrzędnym.
Np.:
Ich bin böse, dieses alte Auto gekauft zu haben. (Jestem zły,
że kupiłem ten stary samochód.)
Der Angeklagte behauptet, am Wochenende zu Hause
gewesen zu sein. (Oskarżony twierdzi, że w weekend był w domu.)
Claudia war zufrieden, von zu Hause ausgezogen zu sein.
(Claudia była zadowolona, że wyprowadziła się z domu.)
Uwaga 3: niektóre czasowniki wykluczają użycie konstrukcji
bezokolicznikowej z zu. Należą do nich m.in. hören (słuchać,
słyszeć), sagen (mówić, powiedzieć), sehen (patrzeć, widzieć).
Ćwiczenia Übungen
als, wenn
bevor, ehe
nachdem, sobald
während, solange
W wypowiedziach z użyciem spójników während (podczas gdy) i
solange (tak długo jak) należy stosować ten sam czas w zdaniu
nadrzędnym i podrzędnym.
Np.:
Während Frau Paschke die Koffer packt, bestellt Herr
Paschke das Taxi. (Podczas gdy pani Paschke pakuje walizki, pan
Paschke zamawia taksówkę.) Mein Bruder sah fern, während ich
die Hausaufgaben machte.
(Mój brat oglądał telewizję, podczas gdy ja odrabiałem prace
domowe.)
Solange Karl studierte, bekam er finanzielle Hilfe von seinen
Eltern.
(Tak długo jak Karl studiował, otrzymywał finansową pomoc od
swoich rodziców.)
Uwaga: nie wolno pomylić spójnika während (podczas gdy) z
przyimkiem während (podczas). Por. rozdz. 6.1. Przyimki łączące się
z dopełniaczem – Die Präpositionen mit dem Genitiv.
Ćwiczenia Übungen
4d. Przetłumacz.
Klucz
Ćwiczenia Übungen
Np.:
Mein Bruder hat schnell Englisch gelernt, indem er viele
englische Zeitungen gelesen hat. (Mój brat nauczył się szybko
angielskiego, czytając dużo angielskich gazet.)
Indem man Müll sortiert, schont man die Umwelt. (Sortując
śmieci, dba się o środowisko.)
Unser Sohn versucht uns zu helfen, indem er Einkäufe macht
und mit dem Hund Gassi geht. (Nasz syn stara się nam pomóc,
robiąc zakupy i wychodząc z psem.)
Spójnik dadurch dass może w zdaniu występować razem lub
oddzielnie.
Np.:
Man kann mehr verdienen, dadurch dass man viele
Überstunden macht. (Można więcej zarobić przez to, że się
weźmie dużo nadgodzin.)
lub
Man kann dadurch mehr verdienen, dass man viele
Überstunden macht. (tłumaczenie jw.)
Np.:
Die Prinzessin war nicht so reich, wie ihr Verlobter erwartet
hatte. (Księżniczka nie była tak bogata, jak tego oczekiwał jej
narzeczony.)
Dieses Auto kann schneller fahren, als man vermutet. (Ten
samochód może jeździć szybciej, niż się przypuszcza.)
Je mehr Geld wir verdienen, desto schneller kaufen wir eine
neue Wohnung.
(Im więcej pieniędzy zarobimy, tym szybciej kupimy nowe
mieszkanie.)
Je länger man lebt, desto größere Erfahrung hat man. (Im
dłużej się żyje, tym większe ma się doświadczenie.)
Uwaga: po je występuje szyk końcowy, zaś po desto/um so
orzeczenie umieszczamy po przysłówku lub przymiotniku (wraz z
powiązanym z nim treściowo rzeczownikiem).
Ćwiczenia Übungen
1. Man kann direkt von Warszawa nach Köln fahren. Man steigt
nicht um.
__________________________________________________________________.
2. Frau Schön hat viel Geld im Casino verloren. Ihr Mann hat
davon nichts gewusst.
__________________________________________________________________.
3. Der Direktor unterschrieb die Dokumente. Er hatte sie nicht
gelesen.
__________________________________________________________________.
4. Ich bin um 22 Uhr schlafen gegangen. Ich habe den
Fernseher nicht ausgeschaltet.
__________________________________________________________________.
5. Unsere Freunde haben keine Bergwanderungen gemacht.
Sie waren 10 Tage im Gebirge.
__________________________________________________________________.
6. Die Polizei hat Telefongespräche beider Journalisten
belauscht. Das Gericht hat es nicht gebilligt.
__________________________________________________________________.
6c. Przetłumacz.
Klucz
Np.:
Das ist dieser Schrank, den wir kaufen wollen. (To jest ta szafa,
którą chcemy kupić.)
Wo arbeiten die Frauen, die dort mit deiner Schwester
sprechen? (Gdzie pracują te panie, które rozmawiają tam z twoją
siostrą?)
Kennst du den Mann, dem dieses Auto gehört?(Czy znasz
mężczyznę, do którego należy ten samochód?)
Ale:
Ilona hat sich über deine Postkarte gefreut, die du ihr aus
Paris geschickt hast. (Ilona ucieszyła się z pocztówki, którą jej
wysłałeś z Paryża.)
Peter, hast du schon den Aufsatz geschrieben, den du
morgen deinem Lehrer geben sollst? (Peter, czy napisałeś już
wypracowanie, które musisz jutro dać twojemu nauczycielowi?)
Der Mechaniker will noch das Auto reparieren, das zu seinem
Chef gehört.(Mechanik chce jeszcze naprawić samochód, który
należy do jego szefa.)
Zdania względne, podobnie jak ma to miejsce w języku polskim, są
często zdaniami wtrąconymi.
Np.:
Herr Kühn, den ihr heute kennen gelernt habt, ist der Chef
unserer Abteilung. (Pan Kühn, którego dzisiaj poznaliście, jest
szefem naszego działu.)
Frau Schön, der ich so oft Blumen gekauft habe, will sich mit
mir nicht mehr treffen. (Pani Schön, której tak często kupowałem
kwiaty, nie chce się ze mną już spotykać.)
Alle Schlösser, die wir besichtigt haben, haben auf uns
großen Eindruck gemacht. (Wszystkie zamki, które zwiedzaliśmy,
zrobiły na nas duże wrażenie.)
Dość często zaimek względny poprzedzany jest przyimkiem, który
wówczas decyduje o przypadku zaimka, chociaż i od tej reguły
zdarzają się wyjątki.
Np.:
Die Frau, nach der Sie fragen, wohnt im 3. Stock. (Pani, o którą
państwo pytają, mieszka na 3 piętrze.)
Das ist mein Freund, mit dem ich in Kroatien war. (To jest mój
przyjaciel, z którym byłam w Chorwacji.)
Ale:
Die Frau, nach deren Namen Sie fragen, wohnt im 3. Stock.
(Pani, o której nazwisko państwo pytają, mieszka na 3 piętrze.)
Das ist mein Freund, mit dessen Schwester ich in Kroatien
war. (To jest mój przyjaciel, z którego siostrą byłam w Chorwacji.)
Dwa ostatnie zdania ilustrują również zasadę, iż przed
rzeczownikami występującymi po zaimkach względnych w
dopełniaczu (Genitiv) nie używa się rodzajników.
Tabela odmiany zaimków względnych
Uwaga: do zdań względnych zalicza się również wypowiedzi
wprowadzane przez takie spójniki jak: was (co), wo (gdzie), wohin
(dokąd), womit (czym, z czym), woraus (z czego), itd.
Np.:
Der Professor ist heute nicht gekommen, was uns sehr
erfreut hat. (Profesor dzisiaj nie przyszedł, co nas bardzo
ucieszyło.)
Das Dorf, wo wir 25 Jahre gelebt haben, besteht nicht mehr.
(Wieś, gdzie mieszkaliśmy 25 lat, już nie istnieje.)
Das Wetter war wirklich hässlich, wovor man uns gewarnt
hat. (Pogoda była rzeczywiście obrzydliwa, przed czym nas
ostrzegano.)
Przydawka rozszerzona
Ćwiczenia Übungen
W zdaniu tym używa się odpowiedniej formy trybu
przypuszczającego (Konjunktiv II). Prawidłowe stosowanie trybu
Konjunktiv II ilustruje poniższa grafika.
Teraźniejszość i/lub przyszłość → Konjunktiv Präteritum lub
Konditional I
Przeszłość → Konjunktiv Plusquamperfekt
Np.:
Wenn ich am kommenden Wochenende Zeit hätte, würde ich
euch gerne besuchen. (Gdybym w nadchodzący weekend miał
czas, chętnie bym was odwiedził.)
Wenn wir im letzten Sommer Urlaub bekommen hätten,
wären wir sicherlich nach Spanien gefahren. (Gdybyśmy w
ostatnie lato dostali urlop, pojechalibyśmy z pewnością do
Hiszpanii.)
Sie würde bei uns vorbeikommen, wenn sie ihre Mutter vom
Flughafen nicht abholen müsste. (Wpadłaby do nas, gdyby nie
musiała odebrać swojej mamy z lotniska.)
Karl hätte uns gestern mitgenommen, wenn sein Auto nicht
kaputt gewesen wäre. (Karl zabrałby nas wczoraj ze sobą, gdyby
jego samochód nie był zepsuty.)
Uwaga: szczegółowe informacje dot. tworzenia i używania form
Konjunktiv Präteritum (Imperfekt), Konditional I i Konjunktiv
Plusquamperfekt znajdują się w rozdziale 3.13. Tryb
przypuszczający – Der Konjunktiv II.
Zdanie warunkowe nierzeczywiste – podobnie jak warunkowe
rzeczywiste – może występować w postaci bezspójnikowej. W takich
przypadkach na pierwszym miejscu stawiamy orzeczenie.
Np.:
Hätte ich am kommenden Wochenende Zeit, würde ich euch
besuchen.
(Jeśli miałbym czas w nadchodzący weekend, odwiedziłbym was.)
Hätten wir im letzten Sommer Urlaub bekommen, wären wir
nach Spanien gefahren. (Gdybyśmy w ostatnie lato otrzymali
urlop, pojechalibyśmy do Hiszpanii.) itd.
Uwaga: w zdaniach podrzędnych z czasownikami modalnymi
(występującymi w towarzystwie „zwykłego” czasownika), gdzie
czasownik modalny jest użyty w czasie złożonym, odmienna część
orzeczenia rozpoczyna (a nie zamyka) całą sekwencję.
Np.:
Es wäre besser gewesen, wenn du uns früher hättest
informieren können.
(Byłoby lepiej, gdybyś mógł nas poinformować wcześniej.)
Er wäre zusammengebrochen, wenn er dir nicht hätte helfen
können.
(On załamałby się, gdyby nie mógł ci pomóc.)
Ćwiczenia Übungen
Ćwiczenia Übungen
10. Utwórz zdania porównawcze nierzeczywiste zgodnie z
przykładami. Zwróć uwagę na użycie odpowiedniego czasu.
Klucz
Dein Opa sieht so aus…, (er, 50 Jahre alt, nur, sein) – Dein Opa
sieht so aus, als ob er nur 50 Jahre alt wäre. – Dein Opa sieht
so aus, als wäre er nur 50 Jahre alt.
Ćwiczenia Übungen
11. Utwórz zdania skutkowe nierzeczywiste zgodnie z przykładem.
Klucz
Es ist zu heiß. Wir können unsere Wanderung nicht fortsetzen. Es
ist zu heiß, als dass wir unsere Wanderung fortsetzen
könnten.
Ćwiczenia Übungen
Uwaga:
Klucz – Lösungsschlüssel
13. Spójniki wieloczłonowe
Die mehrteiligen
Konjunktionen
Klucz – Lösungsschlüssel
Mowa zależna i inne
struktury pokrewne
znaczeniowo
Die indirekte Rede und
andere bedeutungsähnliche
Strukturen
14. Tryb Konjunktiv I
Der Konjunktiv I
Wzory odmiany
Np.:
Er habe alles ausgegeben.
Sie sei schon gefahren.
Np.:
Der Ministerpräsident werde morgen das Museum
besichtigen.
Die Banken werden ihrer Firma nicht mehr helfen.
Test sprawdzający
Test
Klucz – Lösungsschlüssel
15. Mowa zależna
Die indirekte Rede
Np.:
Der Präsident betont, er werde nur noch 6 Monate im Amt
bleiben. (Prezydent podkreśla, że będzie sprawować swój urząd
jeszcze tylko przez 6 miesięcy.)
Ale:
Meine Bekannten haben mir gesagt, dass sie mir helfen
würden. (Moi znajomi powiedzieli, że będą mi pomagać.)
Np.:
Der Sportler behauptet, dass er jeden Tag 7 Stunden lang
trainiere. (Sportowiec twierdzi, że trenuje codziennie przez 7
godzin.)
Ale:
Viele Kursteilnehmer sagen, sie könnten stolz auf ihre
Ergebnisse sein. (Wielu uczestników kursu mówi, że mogą być
dumni ze swoich wyników.)
Np.:
Eine Zeitung informiert, dass der Botschafter fast zwei
Stunden mit dem Außenminister gesprochen habe. (Pewna
gazeta informuje, że ambasador prawie 2 godziny rozmawiał z
ministrem spraw zagranicznych.)
Ale:
In anderen Medien wird berichtet, beide Politiker hätten nur
eine halbe Stunde gesprochen. (Inne media podają, że obaj
polityce rozmawiali tylko pół godziny.)
Np.:
Karl hat seine Freundin gebeten, sie möge sich nicht so sehr
aufregen. (Karl poprosił swoją przyjaciółkę, żeby się tak bardzo nie
denerwowała.)
Der Direktor hat der neuen Angestellten gesagt, dass sie
sofort in den Konferenzraum gehen solle/müsse. (Dyrektor
powiedział nowej pracownicy, że ma natychmiast iść do sali
konferencyjnej.)
Przekształcanie mowy niezależnej w zależną
Przez tzw. mowę niezależną rozumiemy tutaj dosłowny cytat, w
języku pisanym umieszczany zawsze w cudzysłowie.
Np.:
Der Minister sagte: „Die letzte Zeit war nicht leicht für mich,
aber noch in dieser Woche treffe ich mich mit meinem
spanischen Amtskollegen.” (Minister powiedział: „Ostatni czas
nie był dla mnie łatwy, ale jeszcze w tym tygodniu spotkam się ze
swoim hiszpańskim kolegą.”)
Przekształcając powyższą wypowiedź w sformułowanie
wyrażone w mowie zależnej, koniecznie trzeba pamiętać o
tzw. zmianie perspektywy. Nie wolno oczywiście zapomnieć o
użyciu odpowiedniej formy (patrz podpunkt – Formy gramatyczne
stosowane w mowie zależnej).
Porównaj:
Der Minister sagte, die letzte Zeit sei nicht leicht für ihn
gewesen, aber noch in dieser Woche treffe er sich mit seinem
spanischen Amtskollegen. (Minister powiedział, /że/ ostatni czas
nie był dla niego łatwy, ale jeszcze w tym tygodniu spotka się ze
swoim hiszpańskim kolegą.)
Test sprawdzający
Test
Klucz – Lösungsschlüssel
16. Czasowniki modalne
„sollen” i „wollen” w
wypowiedziach
subiektywnych
Die Modalverben „sollen”
und „wollen” zur subjektiven
Aussage
Np.:
Herr Heinemann soll der beste Kandidat sein. (Pan Heinemann
ma być /jakoby/ najlepszym kandytatem.)
Es soll viele Verletzte geben. (Podobno jest wielu rannych.)
Powyższe przykłady odnoszą się do teraźniejszości. Jeśli zaś
chcemy wyrazić tą samą myśl odnoszącą się do przeszłości,
musimy na końcu zdania umieścić bezokolicznik czasu
przeszłego. (Bezokolicznik czasu przeszłego to Partizip Perfekt
danego czasownika + czasownik posiłkowy.)
Porównaj:
Herr Heinemann soll der beste Kandidat gewesen sein. (Pan
Heinemann miał być /jakoby/ najlepszym kandytatem.)
Es soll viele Verletzte gegeben haben. (Podobno było wielu
rannych.)
Np.:
Der Augenzeuge will den Täter nicht gesehen haben.
(Naoczny świadek twierdzi, że nie widział sprawcy.)
Der Bürgermeister will von Geschäftsleuten kein Geld
angenommen haben. (Burmistrz mówi, że nie przyjmował od
biznesmenów żadnych pieniędzy.)
Uwaga:
konstrukcje z sollen mogą zostać zastąpione zwrotami:
ich habe gehört/angeblich/man hat erzählt/man sagt, dass…
itp. (słyszałem/podobno/opowiadano/mówi się, że…),
konstrukcje z wollen przez:
er/sie behauptet von sich selbst/sagt über sich, dass… itp.
(on/ona twierdzi o sobie samym/mówi o sobie, że…).
Test sprawdzający
Test
Klucz – Lösungsschlüssel
Egzamin końcowy
Abschlussprüfung
Uzupełnij poniższe zdania zgodnie z sensem.
Klucz – Lösungsschlüssel
Tabele
Tabellen
Liczebniki
Zahlwörter
Liczebniki główne
Kardinalzahlen
0 null
1 eins
2 zwei
3 drei
4 vier
5 fünf
6 sechs
7 sieben
8 acht
9 neun
10 zehn
11 elf
12 zwölf
13 dreizehn
14 vierzehn
15 fünfzehn
16 sechzehn
17 siebzehn
18 achtzehn
19 neunzehn
20 zwanzig
21 einundzwanzig
22 zweiundzwanzig
23 dreiundzwanzig
24 vierundzwanzig
25 fünfundzwanzig
26 sechsundzwanzig
27 siebenundzwanzig
28 achtundzwanzig
29 neunundzwanzig
30 dreißig
40 vierzig
50 fünfzig
60 sechzig
70 siebzig
80 achtzig
90 neunzig
100 (ein)hundert
200 zweihundert
300 dreihundert
400 dreihundert
500 fünfhundert
600 sechshundert
700 siebenhundert
800 achthundert
900 neunhundert
1000 tausend
2000 zweitausend
1 000 000 eine Million
134 hundertvierunddreißig
307 dreihundertsieben
850 achthundertfünfzig
Liczebniki porządkowe
Ordnungszahlen
–
1 der, die das erste
2 der, die das zweite
3 der, die das dritte
4 der, die das vierte
5 der, die das fünfte
6 der, die das sechste
7 der, die das siebte
8 der, die das achte
9 der, die das neunte
10 der, die das zehnte
11 der, die das elfte
12 der, die das zwölfte
13 der, die das dreizehnte
14 der, die das vierzehnte
15 der, die das fünfzehnte
16 der, die das sechzehnte
17 der, die das siebzehnte
18 der, die das achtzehnte
19 der, die das neunzehnte
20 der, die das zwanzigste
21 der, die das einundzwanzigste
22 der, die das zweiundzwanzigste
23 der, die das dreiundzwanzigste
24 der, die das vierundzwanzigste
25 der, die das fünfundzwanzigste
26 der, die das sechsundzwanzigste
27 der, die das siebenundzwanzigste
28 der, die das achtundzwanzigste
29 der, die das neunundzwanzigste
30 der, die das dreißigste
40 der, die das vierzigste
50 der, die das fünfzigste
60 der, die das sechzigste
70 der, die das siebzigste
80 der, die das achtzigste
90 der, die das neunzigste
100 der, die das (ein)hundertste
200 der, die das zweihundertste
300 der, die das dreihundertste
400 der, die das dreihundertste
500 der, die das fünfhundertste
600 der, die das sechshundertste
700 der, die das siebenhundertste
800 der, die das achthundertste
900 der, die das neunhundertste
1000 der, die das tausendste
2000 der, die das zweitausendste
1 000 000 der, die das Millionste
134 der, die das hundertvierunddreißigste
307 der, die das dreihundertsiebte
850 der, die das achthundertfünfzigste
Zarys gramatyki
I kto? wer? der kluge die fleißige das brave die jungen
(Nominativ) Vater Mutter Kind Eltern
den
IV kogo? wen? klugen die fleißige das brave die jungen
(Akkusativ) Vater Mutter Kind Eltern
I kto? wer? ein neuer eine blaue ein kariertes eine blaue
(Nominativ) Mantel Bluse Hemd Bluse
einen
IV kogo? wen? eine blaue ein kariertes eine blaue
neuen
(Akkusativ) Bluse Hemd Bluse
Mantel
Stopień Stopień
Stopień najwyższy
równy wyższy
forma nieodmienna: am kleinsten
klein kleiner forma odmienna: der/die/das
kleinste
forma nieodmienna: am ältesten
alt älter forma odmienna: der/die/das älte
ste
nieregularnie:
Stopień Stopień
Stopień najwyższy
równy wyższy
osobowy Personalpronomen
kogo? wen? Akk. mich dich ihn sie uns euch sie/Sie
dzierżawczy Possessivpronomen
wskazujący Demonstrativpronomen
rozdzielnie złożone
aufmachen
ich mache auf
du machst auf
er/sie/es macht auf
wir machen
ihr macht auf auf
sie/Sie machen auf
erklären
ich erkläre
du erklärst
er/sie/es erklärtwir erklären
ihr erklärt
sie/Sie erklären
ich kann
du kannst
er/sie/es kann
wir könnenihr könnt
sie/Sie können
ich mag
du magst
er/sie/es mag
wir mögen
ihr mögt
sie/Sie mögen
ich muss
du musst
er/sie/es muss
wir müssen
ihr müsstsie/Sie müssen
ich soll
du sollst
er/sie/es soll
wir sollen
ihr sollt
wir sollen
ich will
du willst
er/sie/es will
wir wollen
ihr wollt
sie/Sie wollen
Czasownik posiłkowy haben lub sein (od mie nia ny w cza sie te raê
niej szym) + trzecia forma czasownika.
Peter hat einen Computer gekauft.
Sonja ist ans Meer gefahren.
ich wäre
du wärest
er/sie/es wäre
wir wären
ihr wäretsie/Sie wären
1. RODZAJNIK
Ćwiczenie 1
Powrót
1. Der, dem; 2. den; 3. Der, die; 4. Die, dem; 5. das; 6. Die, des; 7.
Die; 8. Der, den; 9. den; 10. Das, die.
Ćwiczenie 2
Powrót
1. eine; 2. eine; 3. ein; 4. ein; 5. ein; 6. einer; 7. einen; 8. eine; 9.
einen;10. eine.
Ćwiczenie 2a
Powrót
2a. 1. eine, Die; 2. Das; 3. eine; 4. ein; 5. Die, das; 6. dem; 7. eine;
8. die; 9. die; 10. Ein.
Ćwiczenie 3
Powrót
1. Der; 2. –; 3. –; 4. die; 5. Der; 6. –; 7. Die; 8. –; 9. Die; 10. Der, –;
11. –; 12. den; 13. der; 14. –; 15. dem.
Ćwiczenie 3a
Powrót
1. einer; 2. –; 3. einen; 4. –; 5. –; 6. ein; 7. einen; 8. –; 9. eine; 10. –;
11. –, –; 12. einen; 13. ein; 14. –, 15 –.
Test
Powrót
1. ein, 2. das, 3. einen, der, 4. Der, die, 5. –, 6. die, 7. einen, den,
8. ein, der, –, 9. die, 10. den, 11. ein, 12. –, –, –, 13. Das, 14. Der,
15. –, –, 16. –, 17. den, 18. eine, 19. –, 20. der, 21. –, 22. Der, 23.
ein, 24. den, der, 25. –, 26. die, 27. ein, 28. –, 29. –, 30. einer.
2. RZECZOWNIK
Ćwiczenie 1
Powrót
1. der Lehrer, des Lehrers, dem Lehrer, den Lehrer, die Lehrer, der
Lehrer, den Lehrern, die Lehrer; 2. das Fenster, des Fensters, dem
Fenster, das Fenster, die Fenster, der Fenster, den Fenstern, die
Fenster; 3. die Mutter, der Mutter, der Mutter, die Mutter, die Mütter,
der Mütter, den Müttern, die Mütter; 4. der Park, des Parks, dem
Park, den Park, die Parks, der Parks, den Parks, die Parks; 5. der Zug,
des Zuges, dem Zug, den Zug, die Züge, der Züge, den Zügen, die
Züge; 6. die Hand, der Hand, der Hand, die Hand, die Hände, der
Hände, den Händen, die Hände; 7. der Fisch, des Fisches, dem Fisch,
den Fisch, die Fische, der Fische, den Fischen, die Fische; 8. der
Mann, des Mannes, dem Mann, den Mann, die Männer, der Männer,
den Männern, die Männer; 9. das Haus, des Hauses, dem Haus, das
Haus, die Häuser, der Häuser, den Häusern, die Häuser; 10. das
Jahr, des Jahres, dem Jahr, das Jahr, die Jahre, der Jahre, den Jahren,
die Jahre.
Ćwiczenie 2
Powrót
1. der Junge, des Jungen, dem Jungen, den Jungen, die Jungen, der
Jungen, den Jungen, die Jungen; 2. die Antwort, der Antwort, der
Antwort, die Antwort, die Antworten, der Antworten, den Antworten,
die Antworten; 3. die Lampe, der Lampe, der Lampe, die Lampe, die
Lampen, der Lampen, den Lampen, die Lampen; 4. der Polizist, des
Polizisten, dem Polizisten, den Polizisten, die Polizisten, der
Polizisten, den Polizisten, die Polizisten; 5. die Bank, der Bank, der
Bank, die Bank, die Banken, der Banken, den Banken, die Banken; 6.
der Psychologe, des Psychologen, dem Psychologen, den
Psychologen, die Psychologen, der Psychologen, den Psychologen,
die Psychologen; 7. der Zeuge, des Zeugen, dem Zeugen, den
Zeugen, die Zeugen, der Zeugen, den Zeugen, die Zeugen; 8. der
Student, des Studenten, dem Studenten, den Studenten, die
Studenten, der Studenten, den Studenten, die Studenten; 9. der
Tourist, des Touristen, dem Touristen, den Touristen, die Touristen,
der Touristen, den Touristen, die Touristen; 10. der Nachbar, des
Nachbarn, dem Nachbarn, den Nachbarn, die Nachbarn, der
Nachbarn, den Nachbarn, die Nachbarn.
Ćwiczenie 3
Powrót
3. 1. das Ohr, des Ohr(e)s, dem Ohr, das Ohr, die Ohren, der Ohren
den Ohren, die Ohren; 2. das Hemd, des Hemdes, dem Hemd, das
Hemd, die Hemden, der Hemden, den Hemden, die Hemden; 3. der
Name, des Namens, dem Namen, den Namen, die Namen, der
Namen, den Namen, die Namen; 4. der Typ, des Typs, dem Typ, den
Typ, die Typen, der Typen, den Typen, die Typen; 5. der Buchstabe,
des Buchstabens, dem Buchstaben, den Buchstaben, die
Buchstaben, der Buchstaben, den Buchstaben, die Buchstaben; 6.
der Motor, des Motors, dem Motor, den Motor, die Motoren, der
Motoren, den Motoren, die Motoren; 7. der See, des Sees, dem See,
den See, die Seen, der Seen, den Seen, die Seen; 8. das Insekt, des
Insekts, dem Insekt, das Insekt, die Insekten, der Insekten, den
Insekten, die Insekten; 9. das Bett, des Bett(e)s, dem Bett, das Bett,
die Betten, der Betten, den Betten, die Betten; 10. der Schmerz, des
Schmerzes, dem Schmerz, den Schmerz, die Schmerzen, der
Schmerzen, den Schmerzen, die Schmerzen.
Test
Powrót
1. die Wände, 2. dem Lektor, 3. den Gedanken, 4. unseres
Nachbarn, 5. des Jahres, 6. Kinder, 7. Antworten, 8. Stühle, Bett,
Tisch, 9. den Mitarbeitern, 10. die Geschichte, 11. Wir haben schon
mit dem Professor gesprochen. 12. Habt ihr schon diese/die Sessel
gekauft? 13. Fahren wir an die See (ans Meer) oder an den See. 14.
Ruf Herrn Fischer an! 15. Alle Parks in dieser Stadt sind
wunderschön. 16. Beide Zimmer sind schon aufgeräumt worden.
17. Viele Soldaten wurden verletzt. 18. Morgen besuchen wir
unsere Großeltern, wir müssen noch ein Geschenk für die Oma
kaufen. 19. Ich habe deine Brille nicht gesehen. 20. Ich muss mir
die Hände waschen.
3. CZASOWNIK
Ćwiczenie 1
Powrót
1. spielen; 2. trainiert; 3. schreibt; 4. Kauft; 5. trinkst; 6. besuchen;
7. Wohnen; 8. arbeitet; 9. brauche; 10. gehen; 11. kocht; 12. Wartet;
13. sammelt; 14. seid; 15. setzt; 16. heißt; 17. hat; 18. kegeln; 19.
bügle; 20. findest; 21. liest; 22. Triffst; 23. wäscht; 24. sprecht; 25.
Spricht; 26. sieht; 27. fahrt; 28. isst; 29. hält; 30. läuft.
Ćwiczenie 2
Powrót
1. legte; 2. machte; 3. bellte; 4. bauten; 5. malte; 6. Wandertet; 7.
Wartetest; 8. atmete; 9. hatten; 10. stellte; 11. brachte; 12. aß; 13.
fuhrst; 14. wusste; 15. schrieb; 16. hielt; 17. blieben; 18. warst; 19.
Kanntet; 20. sprachen.
Ćwiczenie 2a
Powrót
1. Kennen Sie gut Ihre Nachbarn? 2. Weißt du das? 3. Sein Tag
beginnt um 6 Uhr. 4. Ich treffe mich mit meiner Freundin. 5. Wir
lösen endlich dieses Problem. 6. Er schreibt interessante Bücher. 7.
Nach der Arbeit gehen sie immer in die Kneipe. 8. Er sitzt noch im
Büro. 9. Carla studiert Informatik. 10. Wartest du lange? 11. Der
Chef zwingt ihn dazu. 12. Ich träume davon. 13. Der Film fängt um 8
Uhr an. 14. Wir unterhalten uns mit ihm. 15. Die Preise steigen
weiter. 16. Er erkundigt sich danach. 17. Ihr zeichnet wirklich schön.
18. Wo bist du? 19. Habt ihr Zeit? 20. Sie hilft mir immer.
Ćwiczenie 3
Powrót
1. Er hat die Zeitung auf den Tisch gelegt. 2. Katja hat uns am
Samstag besucht. 3. Im Sommer sind wir durch Europa gereist. 4.
Der Student hat alle Fenster zugemacht. 5. Ich habe alle
Baudenkmäler fotografiert. 6. Sie haben ihren neuen Schrank an die
Wand im Wohnzimmer gestellt. 7. Unser Opa hat Briefmarken aus
aller Welt gesammelt. 8. Sie sind immer gern gewandert. 9. Die
Kinder haben Ordnung in ihren Zimmern gemacht. 10. Habt ihr das
ganze Museum besichtigt? 11. Du hast doch zu viel gegessen. 12.
Der Briefträger hat heute nächste Rechnungen gebracht. 13. Am
Samstag sind wir nach Madrid geflogen. 14. Hast du ihn oft
getroffen? 15. Sie sind in Salzburg nur 2 Tage geblieben. 16. Darüber
hat er nie gesprochen. 17. Habt ihr sie wirklich so gut gekannt? 18.
Der Zug hat in Mainz gehalten. 19. Ich habe es gleich vergessen. 20.
Herr Braun hat seinen Kunden angerufen.
Ćwiczenie 3a
Powrót
1. Gestern hat Claudia ihr letztes Examen bestanden. 2. Ich habe
schon alle Hemden gebügelt. 3. Ich habe leider seinen Namen
vergessen. 4. Unser Freund hat uns geholfen. 5. Das Kind hat sich
erkältet. 6. Matthias ist Vater geworden. 7. Unsere Mannschaft hat
das Spiel gewonnen. 8. Die Kinder haben ihre Hausaufgaben
gemacht. 9. Der Arzt hat alle Patienten gründlich untersucht. 10. Ich
habe einen falschen Namen genannt. 11. Habt ihr eure Sachen
mitgenommen? 12. Er hat tief in die Tasche gegriffen. 13. Man hat
letztes Jahr 100 Mitarbeiter entlassen. 14. Fast die ganze Nacht hat
die Nachtigall gesungen. 15. Der Film hat mir nicht gefallen. 16.
Hast du von ihnen die Antwort bekommen? 17. Er hat seinem
Nachbarn viel Geld geliehen. 18. Am Wochenende habe ich zu lange
vor dem Monitor gesessen. 19. Die Gäste haben sich an den Tisch
gesetzt. 20. Das Land hat die Krise noch nicht überwunden.
Ćwiczenie 4
Powrót
1. Wir hatten die ganze Wohnung gemalt. 2. Sie hatte das Kind auf
den Stuhl gesetzt. 3. Der Wächter hatte den Fremden beobachtet. 4.
Sie hatten mehr Zeit gebraucht. 5. Hattest du dein Auto verkauft? 6.
Hattet ihr kalten Tee getrunken? 7. Der Hund hatte unter dem Tisch
gelegen. 8. Das Auto war zu schnell gefahren. 9. Das Kind war
langsam eingeschlafen. 10. Das hatte ich nicht gewusst.
Ćwiczenie 5
Powrót
1. Wir werden erst am Sonntag spielen. 2. Die Chefin wird im
Konferenzraum sein. 3. Die Konferenz wird im Mai stattfinden. 4. Ich
werde ungefähr 2 Wochen in Hamburg bleiben. 5. Unsere Nachbarn
werden ihr Haus schon über 6 Monate bauen. 6. Meine Oma wird
sicherlich kein Haustier mehr kaufen. 7. Ihr werdet bestimmt noch
ein bißchen Geld brauchen. 8. Anna wird wohl krank sein. 9. Für dich
werden sie immer Zeit haben. 10. Nächsten Sommer werden wir in
Italien verbringen.
Ćwiczenie 6
Powrót
1. erklärt, –; 2. kommen zurück; 3. Nimmst teil; 4. gehört, –; 5.
Ergänzen, –; 6. mache zu; 7. findet statt; 8. bestelle, –; 9. hört auf;
10. bereitet vor; 11. übersetzt, –; 12. macht auf; 13. ziehe um; 14.
durchschaut, –; 15. wiederholen, –; 16. erzieht, –; 17. verschwendet,
–; 18. sagt voraus; 19. gehorcht, –; 20. vergeht, –.
Ćwiczenie 7
Powrót
1. Ich will morgen ins Theater gehen. 2. Er musste am letzten
Samstag 6 Stunden arbeiten. 3. Herr Schneider kann nicht Ski
fahren. 4. Magst du Reis? 5. Ich konnte gestern leider nicht kommen.
6. Müsst ihr wirklich schon gehen? 7. Darf man dort parken? 8. Katja
wollte sich mit dir nicht treffen. 9. Du solltest ihm doch helfen. 10.
Willst du es wirklich wissen?
Ćwiczenie 8
Powrót
1. mir; 2. dich; 3. mich; 4. mir; 5. dir; 6. sich; 7. sich; 8. uns; 9. euch;
10. sich.
Ćwiczenie 9
Powrót
1. Komm vorbei; 2. Beeilt euch; 3. Hab; 4. Sprich; 5. Seien, helfen; 6.
öffne; 7. Macht zu; 8. Fahr; 9. nehmen; 10. Trinkt.
Ćwiczenie 10
Powrót
1. Claudia hat ihrer Schwester die heutige Zeitung gebracht. 2. Er
denkt ständig an seinen Urlaub. 3. Ich will meinem Professor
danken. 4. Warum hast du mir auf meine Frage nicht geantwortet?
5. Sonja bereitet sich auf ihre Prüfung vor. 6. Der Kellner hat dem
Gast den Schweinebraten mit Gemüse empfohlen. 7. Viele Schüler
nehmen am Schulausflug teil. 8. Gestern bin ich zufällig meinem
alten Freund begegnet. 9. Sein Sohn ähnelt ihm sehr. 10. Wir
müssen uns von unseren Freunden verabschieden.
Ćwiczenie 11
Powrót
1. –; 2. zu; 3. zu; 4. –; 5. zu; 6. –, zu; 7. zu; 8. –; 9. –, 10. zu.
Ćwiczenie 12
Powrót
1. Einkäufe müssen (noch) gemacht werden. 2. Sind Blumen schon
gegossen worden? 3. Ich rief gestern den Chef an. 4. Das Haus wird
im Sommer verkauft werden. 5. Bei uns wird immer vor 8 Uhr
gefrühstückt. 6. Man konnte so ein Examen nicht bestehen. 7. Wir
hatten die Wohnung aufgeräumt. 8. Mein Auto sollte (von mir)
gewaschen werden. 9. Uns wurde nicht geholfen. 10. 10 Tafeln
Schokolade werden immer (von ihm) gebracht. 11. Er ist gut
erzogen worden. 12. Es wurde bis in den hellen Tag hinein getanzt.
13. Man konnte dieses Gerät nicht mehr reparieren. 14. Wie soll
dieses Wort ausgesprochen werden? 15. Der Text wird (von mir)
übersetzt werden. 16. Der Verbrecher ist (von den Beamten)
festgenommen worden. 17. Von wem sind wir gerufen worden? 18.
Können diese Pilze gegessen werden? 19. Man hat dem Professor
gedankt. 20. Was trug man letzten Sommer?
Ćwiczenie 13
Powrót
1. du sprächest; 2. sie hätten gefragt; 3. ihr sähet; 4. ich würde
schlafen; 5. er wäre geflogen; 6. wir würden bringen; 7. du
schriebest; 8. ich hätte gelesen; 9. sie stellten; 10. du würdest
arbeiten.
Ćwiczenie 14
Powrót
14. 1. geschriebene; 2. arbeitende; 3. fahrende; 4. umsteigenden; 5.
vorgestellte; 6. startende; 7. gebratene; 8. gekaufte; 9. weinende;
10. vorbereitete.
Test
Powrót
1. Es regnete. 2. Karl wird im Büro sein. 3. Wir wandern viel. 4. Das
Auto fuhr langsam. 5. Man arbeitete hart. 6. Hast du den Brief
geschrieben? 7. Mit wem habt ihr euch getroffen? 8. Wir waren die
Küste entlang gegangen. 9. Ich habe das Fenster offen gelassen.
10. Katja hält dich für einen begabten Musiker. 11. Er nahm immer
seinen Regenschirm mit. 12. Werdet ihr am Samstag Fußball
spielen? 13. Es ist warm gewesen. 14. Wann war der Zug
angekommen? 15. Ich sammle Briefmarken. 16. Herr Fuchs hat
seinen Reisepass vergessen. 17. Du schläfst zu lange. 18. Es ist
dunkel geworden. 19. Seht ihr irgendwo meinen Füller? 20. Wo
lagen die Zeitungen? 21. a, 22. b, 23. b, 24. c, 25. c, 26. c, 27. a,
28. c, 29. a, 30. b, 31. c, 32. a, 33. b, 34. a, 35. c.
4. PRZYMIOTNIK
Ćwiczenie 1
Powrót
1. neue; 2. große; 3. alten, weiß; 4. blaue, schwarze; 5. alten,
kleinen; 6. interessante; 7. gefährlichen; 8. neue, alte; 9. schönen;
10. armen.
Ćwiczenie 2
Powrót
1. gutes; 2. alten; 3. aussehender; 4. grauen; 5. neuen; 6.
preiswerten; 7. guter; 8. ausgefallenen; 9. unbekannten; 10. grüner.
Ćwiczenie 3
Powrót
3. 1. schwarzen; 2. frisches; 3. echtem; 4. neue; 5. hohe; 6.
französischen; 7. geehrte; 8. neue; 9. letzten; 10. dunkler.
Ćwiczenie 4
Powrót
4. 1. kälter; 2. am jüngsten; 3. länger; 4. mehr; 5. bessere; 6. am
schnellsten; 7. höchste; 8. kürzeste; 9. ruhiger; 10. besten.
Ćwiczenie 5
Powrót
5. 1. uns; 2. an der Lungenentzündung; 3. einen Monat; 4. des
Mordes; 5. mir/auf mich; 6. mit der Arbeit; 7. mir; 8. für unsere
Zähne; 9. uns; 10. von der Richtigkeit.
Test
Powrót
1. reicher, 2. schönes, 3. unverzollten, 4. am höchsten, 5. neuer, 6.
Berliner, 7. grüne, weißen, 8. netten, jungen, 9. neuen, 10. beste,
bessere, 11. freien, 12. alte, 13. dichten, 14. schnelleres, 15.
frisches, 16. stark, 17. großen, kleineren, 18. dümmste, 19. böse,
20. lieber, 21. für, 22. über, 23. auf, 24. Von, 25. An
5. ZAIMEK
Ćwiczenie 1
Powrót
1. ihm; 2. es; 3. sie; 4. ihn; 5. ihnen; 6. es ihnen; 7. es ihm; 8. sie; 9.
ihr; 10. ihr.
Ćwiczenie 1a
Powrót
1. es; 2. ihn; 3. du mir, ihn; 4. sie; 5. sie ihr; 6. ihr, uns; 7. es; 8. Sie;
9. ihm; 10. ihr.
Ćwiczenie 2
Powrót
1. ihrem; 2. meine; 3. seinem; 4. unserer; 5. euren; 6. deiner; 7. ihre;
8. seine; 9. ihren; 10. deine.
Ćwiczenie 2a
Powrót
2a. 1. meinem; 2. ihrem; 3. eure; 4. unseren; 5. seine; 6. eurem; 7.
unsere; 8. Ihr; 9. deinem; 10. seinen.
Ćwiczenie 3
Powrót
1. -em, -em -en; 2. -as -e; 3. –, –; 4. -e; 5. -ie -en; 6. –; 7. -en; 8. -ie;
9. -em; 10. -er.
Ćwiczenie 4
Powrót
1. keine; 2. ein(e)s; 3. keine; 4. keine; 5. keine; 6. ein(e)s; 7. eine; 8.
kein(e)s; 9. ein(e)s; 10. keiner.
Ćwiczenie 4a
Powrót
1. man; 2. –; 3. es; 4. man; 5. –; 6. es; 7. es; 8. man; 9. man, 10. –.
Ćwiczenie 4b
Powrót
1. Wir haben nichts gehört. 2. Der Präsident hat mit jedem Gast kurz
gesprochen. 3. Manche waren unzufrieden. 4. Jemand hat gesagt,
dass die Gehälter höher sein sollten. 5. Kann man etwas zum Trinken
bestellen?
Ćwiczenie 5
Powrót
1. Wem hast du alle Dokumente gegeben? 2. Wessen Schuhe sind
das? 3. Wer/Was für eine Frau will uns sprechen? 4. Was für Röcke
trägt deine Schwester? 5. Was habt ihr getrunken? 6. Welches
Flugzeug nehmt ihr? 7. Welcher Zug hat eine halbe Stunde
Verspätung? 8. Wen hast du gestern getroffen? 9. Welche Bluse
gefällt dir am besten? 10. Was für ein Auto fährt sie?
Ćwiczenie 6
Powrót
1. Wovon; 2. Wofür; 3. daran; 4. davon; 5. Darüber; 6. Wonach; 7.
daran; 8. davon/darüber; 9. Womit; 10. dafür.
Ćwiczenie 6a
Powrót
1. für; 2. zu; 3. Damit; 4. nach; 5. nach; 6. darum; 7. Darüber; 8. für;
9. Woran; 10. Worum.
Test
Powrót
1. mich, 2. deinen, 3. seine, 4. ihr, ihr, es, sie, 5. deinen, 6. sein, 7.
ihre, 8. ihm, 9. uns, 10. deines, 11. b, 12. a, 13. a, 14. c, 15. b,
16. a, 17. c, 18. b, 19. a, 20. c.
6. PRZYIMEK
Ćwiczenie 1
Powrót
1. (an)statt; 2. binnen; 3. außerhalb; 4. infolge; 5. Wegen; 6.
Mangels; 7. während; 8. Aufgrund; 9. Laut; 10. Trotz.
Ćwiczenie 2
Powrót
1. bei; 2. bei; 3. gegenüber; 4. gegenüber; 5. nach; 6. Von; 7. aus; 8.
Mit; 9. Nach; 10. zu.
Ćwiczenie 3
Powrót
1. Ohne; 2. bis; 3. ohne; 4. um; 5. entlang; 6. durch; 7. bis; 8. Für; 9.
Für; 10. gegen.
Ćwiczenie 4
Powrót
1. in; 2. an; 3.in; 4. auf; 5. zwischen; 6. in; 7. über; 8. neben; 9.
unter; 10. vor.
Ćwiczenie 4a
Powrót
1. das Klassenzimmer; 2. die Gabel, das Messer; 3. die Tassen; 4.
dem Flugzeug; 5. den Strand; 6. dem Garten; 7. dem Schreibtisch; 8.
das Fenster, dem Wohnzimmer; 9. dem Kino; 10. dem Balkon.
Test
Powrót
1. ihm, 2. uns, 3. des Ministers, 4. den Tisch, 5. dem Keller, 6. der
Schublade, 7. des Sturms, 8. deine Eltern, 9. den Park, 10. die
Grünstr., 11. in, 12. von, 13. in, 14. über, 15. gegen, 16. Trotz, 17.
nach, 18. Für, 19. Außer, 20. laut, 21. außerhalb, 22. zu, 23. in,
24. Statt/Anstatt, 25. auf, unter, 26. mit, 27. ohne, 28. bei, 29.
durch, 30. Wegen.
7. LICZEBNIK
Ćwiczenie 1
Powrót
1. achtunddreißg; 2. siebenundvierzig; 3.
(ein)hundertzweiundachtzig; 4. dreihunderteinundfünfzig; 5.
eintausendvierhundertsechsundsechzig; 6.
siebentausendachthundertneunundsiebzig; 7.
fünfzehntausendzweihunderteinundzwanzig; 8.
siebenhundertachtundneunzigtausendfünfhundertsechzig; 9. eine
Million fünftausendsechzehn; 10. drei Millionen
sechsundzwanzigtausendachthundertzehn.
Ćwiczenie 2
Powrót
2. 1. drittes; 2. siebzehnten; 3. vierten; 4. einundzwanzigsten; 5.
erste; 6. siebte; 7. fünfunddreißigsten; 8. hundertsten; 9. zweite; 10.
fünfte.
Ćwiczenie 3
Powrót
1. zwei Drittel; 2. vier Sechstel; 3. fünf Achtel; 4. zehn Zwölftel; 5.
acht Siebzehntel; 6. neun Zwanzigstel; 7. fünfzehn Dreißigstel; 8. elf
Sechzigstel; 9. sieben Neunzigstel; 10. ein Hundertstel.
Ćwiczenie 4
Powrót
1. fünf nach vier, vier Uhr fünf; 2. zwölf nach fünf, fünf Uhr zwölf; 3.
Viertel nach neun, neun Uhr fünfzehn; 4. drei vor halb elf (kurz vor
halb elf), zehn Uhr siebenundzwanzig; 5. halb zwölf, elf Uhr dreißig;
6. fünf nach eins, dreizehn Uhr fünf; 7. sieben vor neun, acht Uhr
dreiundfünfzig; 8. zwölf vor fünf (siebzehn), sechzehn Uhr
achtundvierzig; 9. fünf nach halb sieben, achtzehn Uhr
fünfunddreißig; 10. neun (Uhr), einundzwanzig Uhr.
Test
Powrót
1. acht, 2. zwanzig Uhr vierzig, 3. zwölfte, 4. drittes, 5. Drei Viertel,
6. eine Million zweihundertfünfzigtausend, 7.
siebzehnhundertsechsundachtzig, 8. halb neun, 9. Fünf, 10.
einunddreßigsten Mai neunzehnhundertsiebenundsechzig, 11.
(ein)tausendfünfhundertsiebzig, 12. vierundachtzig.
8. BUDOWA ZDANIA POJEDYNCZEGO ROZWINIĘTEGO
Test
Powrót
1. Im August wollen wir ins Gebirge fahren. 2. Einen spannenden
Film haben wir gestern gesehen. 3. Gern spielt der Junge im Garten.
4. Ich muss um 8 Uhr zu Hause sein. 5. Bestimmt hat der Lehrer
darüber gesprochen. 6. Daran kann ich mich nicht mehr erinnern. 7.
So schnell wie möglich solltest du zum Arzt gehen. 8. Nie mehr will
ich ihn sehen. 9. Mich haben sie nicht bemerkt. 10. In der Nacht hat
es stark geregnet. 11. Ich will meiner Schwester etwas schenken.
12. Am Mittwoch müssen unser Chef und seine Assistenten nach
Paris fliegen. 13. Bei der schönen Kellnerin haben wir noch eine
Flasche Rotwein bestellt. 14. Trotz der Gefahr haben die
Rettungsmannschaften weiter gearbeitet. 15. Um 16 Uhr fährt der
Zug nach Hamburg ab. 16. Die Wohnung müssen wir heute Abend
verlassen. 17. Martha ist erst gegen 23 Uhr nach Hause gekommen.
18. Er hat gestern diese Geschichte in der Kantine erzählt. 19. Alle
LKWs müssen jetzt an unserem Haus vorbeifahren. 20. Bis Freitag
soll alles fertig sein.
9. ZDANIE WYRAŻAJĄCE PRZECZENIE
Test
Powrót
1. nicht, 2. keine, 3. nicht, 4. nicht, 5. keiner, 6. nicht, 7. nicht, 8.
keine, 9. kein, 10. nicht, 11. keinem, 12. nicht, 13. nicht, nicht, 14.
kein, 15. keine, 16. Ich habe noch nichts gegessen. 17. Wir haben
mit ihnen nie gesprochen. 18. Dieses Buch kann man nirgendwo
kaufen. 19. Der Chef war nicht besonders zufrieden. 20. Leider hat
sie nichts gesehen.
10. ZDANIE PYTAJĄCE
Test
Powrót
1. Was hat er sich gekauft? 2. Wohin willst du im Juli fahren? 3.
Woher kommt Herr Schneider? 4. Wann könnt ihr euch erholen? 5.
Wo verbringt ihr immer eure Sommerferien? 6. Warum konnte sie
nicht kommen? 7. Wen besucht Karl am Wochenende? 8. Mit wem
fährst du am liebsten? 9. Wessen Wagen ist das? 10. Woran denken
sie? 11. Wem hast du den Regenschirm gegeben? 12. Wie viele
Flaschen Bier hat Thomas getrunken? 13. Wofür interessiert sie
sich? 14. Zu wem musst du gehen? 15. Hat sie (noch) keine Stelle
gefunden?
11. ZDANIE ZŁOŻONE WSPÓŁRZĘDNIE
Ćwiczenie 1
Powrót
1. Am Samstag fahren wir zu unseren Eltern, oder wir bleiben zu
Hause. 2. Wir sind nicht ins Kino gegangen, sondern (wir) haben
einen Spaziergang gemacht. 3. Karl verdient wirklich viel, aber er ist
mit seiner Arbeit nicht zufrieden. 4. Ich habe ferngesehen, und
meine Frau war bei ihrer Freundin. 5. Du darfst nicht fahren, denn du
hast zu viel getrunken. 6. Ich war todmüde, denn ich habe nur drei
Stunden geschlafen. 7. Voriges Jahr wollten wir auch nach Süden
fahren, aber wir mussten zu Hause bleiben. 8. Sie wohnen nicht
mehr in Berlin, sondern (sie wohnen) in Potsdam. 9. Jürgen hat Jura
studiert, aber seine Schwester hat Medizin gewählt. 10. Heute essen
wir zu Hause, oder wir gehen ins Restaurant „Zum goldenen Hirsch“.
Ćwiczenie 2
Powrót
1. Willi braucht mehr Geld, also macht er viele Überstunden. 2.
Zuerst haben wir zu Mittag gegessen, dann haben wir die Altstadt
besichtigt. 3. Wir müssen ein Taxi nehmen, sonst kommen wir zum
Flughafen zu spät. 4. Es hat in Strömen geregnet, trotzdem haben
wir einen Spaziergang gemacht. 5. Mein Bruder möchte in Berlin
studieren, deshalb lernt er jeden Tag Deutsch. 6. Das Training war
wirklich hart, darum sind wir jetzt so müde.
Ćwiczenie 2a
Powrót
2a. 1. Ilse hat nur 2 Stunden geschlafen, deswegen fühlt sie sich
kraftlos und schlapp. 2. Wir haben uns den Film angesehen, dann
hat unsere Mutter das Abendbrot vorbereitet. 3. Claudia war krank,
trotzdem ist sie zur Arbeit gegangen. 4. Ich muss eine
Gehaltserhöhung bekommen, sonst kündige ich.
Test
Powrót
1. dann, 2. deshalb (deswegen, darum), 3. oder, 4. sonst, 5. aber,
6. denn, 7. sondern, 8. trotzdem, 9. Wir gehen ins Kino am Freitag
oder am Samstag. 10. Er möchte ein neues Auto kaufen, aber er hat
zu wenig Geld. 11. Das Wetter war schlecht, und wir konnten nicht
schwimmen, deshalb sind wir jetzt unzufrieden. 12. Wir essen jetzt
zu Abend, dann sprechen wir mit euch. 13. Anja mag dich nicht,
trotzdem will sie mit dir zusammenarbeiten, denn du bist ein
Spezialist. 14. Wir müssen alles bis Mittwoch beenden, sonst
bekommen wir keine Prämie. 15. Das war nicht im September,
sondern im Oktober.
12. ZDANIE ZŁOŻONE PODRZĘDNIE
Ćwiczenie 1
Powrót
1. Herr Berg will ein Taxi nehmen, weil er es eilig hat. 2. Weil ich
müde und schlapp bin, will ich lieber zu Hause bleiben. 3. Gerhard
isst zu Mittag im Restaurant, weil er nicht kochen kann. 4. Weil wir
vorige Woche in Stuttgart sein mussten, konnten wir zu deinem
Geburtstag nicht kommen. 5. Unsere Nachbarn verbringen immer
die Winterferien im Gebirge, weil sie sehr gerne Ski fahren.
Ćwiczenie 1a
Powrót
1a. 1. Muellers arbeiten Tag und Nacht, weil sie ein Haus bauen
wollen. 2. Du hast das Examen nicht bestanden, weil du nicht
gelernt hast. 3. Der Dieb konnte entkommen, weil die Polizei zu spät
gekommen ist. 4. Er hat gekündigt, weil seine Arbeit schlecht
bezahlt war. 5. Monika muss den Arzt holen, weil ihr Kind hohes
Fieber hat.
Ćwiczenie 1b
Powrót
1b. 1. Weil Frau Sellin schwer krank ist, kann sie nicht kommen. 2.
Weil der Zug Verspätung hatte, haben wir unser Flugzeug verpasst.
3. Weil das Wetter schlecht war, konnten wir den Gipfel nicht
besteigen. 4. Weil der Stau riesig war, haben sie sich verspätet. 5.
Weil die Hitze groß ist, fahren alle Züge langsamer.
Ćwiczenie 2
Powrót
1. Obwohl Karl sehr gut verdient, ist er mit seiner Arbeit
unzufrieden. 2. Der Chef war ganz schön wütend, obwohl es keinen
Grund dazu gegeben hat. 3. Obwohl unsere Mannschaft schlecht
vorbereitet war, hat sie das Spiel gewonnen. 4. Thomas will nicht
zum Zahnarzt gehen, obwohl er starke Zahnschmerzen hat. 5.
Obwohl London mir ganz gut gefällt, möchte ich in dieser Stadt nicht
wohnen.
Ćwiczenie 2a
Powrót
1. Obwohl er uns seine Hilfe versprochen hat, hat er nichts gemacht.
2. Obwohl sie sich viel Mühe gegeben hat, hat sie diese Stelle nicht
bekommen. 3. Obwohl diese Reise anstrengend und gefährlich war,
haben wir uns dafür entschieden. 4. Obwohl Richard sehr hohe
Miete zahlen muss, will er nicht umziehen. 5. Obwohl wir nur noch
wenig Geld hatten, konnten wir alles kaufen.
Ćwiczenie 2b
Powrót
1. Obwohl ich (sehr) müde war, konnte ich nicht einschlafen. 2.
Obwohl sie schwer krank ist, arbeitet sie weiter. 3. Obwohl die
Umstände schwierig waren, haben wir alles geschafft. 4. Obwohl er
dumm ist, ist er Chef geworden. 5. Obwohl die Arbeit intensiv war,
konnte der Bau nicht beendet werden.
Ćwiczenie 3
Powrót
1. Herr Braun hat gesagt, dass wir auch am Samstag arbeiten
müssen. 2. Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob die Haustiere erlaubt
sind. 3. Alle wissen doch, dass die Erde sich um die Sonne dreht. 4.
Der Forscher musste zugeben, dass das Experiment nicht gelungen
ist. 5. Wissen Sie vielleicht, ob das Flugzeug aus Rom schon
gelandet ist. 6. Der Sprecher hat mitgeteilt, dass der erste
Staatsbesuch des Präsidenten im Oktober stattfindet. 7. Möchtest du
dich nicht danach erkundigen, ob du das Examen bestanden hast?
8. Ich hoffe darauf, dass wir im Sommer ins Gebirge fahren können.
9. Du solltest sie danach fragen, ob sie mit uns fahren will/wollen.
10. Wir wissen, dass er dich liebt.
Ćwiczenie 3a
Powrót
1. Er hat vergessen, das Projekt vorzubereiten. 2. Wir haben euch
gebeten, uns möglichst schnell zu antworten. 3. Ich habe ihr
versprochen, ihren Aufsatz zu korrigieren. 4. Ich habe gehört, dass
er im vorigen Jahr wieder geheiratet hat. 5. Hat er uns wirklich
erlaubt, sein Auto zu nehmen? 6. Ich wollte nur sagen, dass nicht
alle am Ausflug teilnehmen können. 7. Wir raten ihm ab, bei diesem
Wetter zu fahren. 8. Man hat uns gesagt, dass Martin seinen Beruf
aufgegeben hat.
Ćwiczenie 4
Powrót
1. Als ich jung war, fuhr ich gerne Rad.
2. Immer wenn das Gewitter heranzog, bekam sie große Angst. 3.
Als Monika gestern an den Strand gegangen ist, hat ein
Unbekannter sie angesprochen. 4. Wenn Dirk drei oder vier Flaschen
Bier getrunken hat, ist er jedes Mal sehr laut geworden. 5. Wenn der
Zug sich in Bewegung setzt, darf man die Tür nicht aufmachen. 6.
Wenn sie um 8 Uhr zur Arbeit fährt, trifft sie unterwegs ihre
Freundin. 7. Als wir Studenten waren, haben wir viel geraucht. 8. Der
Opa hat eine große Party veranstalten lassen, als er achtzig
geworden ist. 9. Als der Kommunismus im Jahre 1989 gefallen ist,
waren alle glücklich und hoffnungsvoll. 10. Wenn man übermüdet
ist, soll man einen Urlaub machen.
Ćwiczenie 4a
Powrót
4a. 1. Man muss das Visum beantragen, bevor man in die USA fliegt.
2. Bevor ich zur Arbeit gefahren bin, habe ich das gute Frühstück
gegessen. 3. Während Anke sich auf ihre Prüfung vorbereitet, sorgt
sich ihr Mann um Haus und Kinder. 4. Bevor wir uns erholt haben,
haben wir die ganze Wohnung aufgeräumt. 5. Während unser
Professor seinen Vortrag hielt, machten wir ausführliche Notizen. 6.
Bevor ein neues Land der EU beitritt, muss es einige
Voraussetzungen erfüllen. 7. Während sie krank gewesen ist, haben
sie viele Freunde besucht. 8. Bevor man studieren kann, muss man
das Abitur machen.
Ćwiczenie 4b
Powrót
1. Seit(dem) Herr Kühn bei Siemens arbeitet, verdient er viel besser.
2. Das Kind muss bei seinem Onkel wohnen, seit(dem) seine Eltern
bei einem Unfall ums Leben gekommen sind. 3. Das Kind bleibt bei
seinem Onkel, bis es erwachsen ist. 4. Meine Tante hat mich
finanziell unterstützt, bis ich mein Studium abgeschlossen habe. 5.
Seit(dem) ich mein Studium abgeschlossen habe, arbeite ich bei ein
und derselben Firma. 6. Seit(dem) wir in Zakopane wohnen, fühlen
wir uns wie im siebten Himmel. 7. Ilona will warten, bis ich fertig bin.
8. Der Kaufmann ist auf dem Markt geblieben, bis er alle seine
Waren verkauft hat.
Ćwiczenie 4c
Powrót
1. Nachdem der Film begonnen hatte, wurde es im Saal dunkel und
still. 2. Nachdem der Ministerpräsident Paris verlassen hat, begibt er
sich nach London. 3. Nachdem das Flugzeug notgelandet war,
wurden alle Fluggäste evakuiert. 4. Nachdem der Krieg
ausgebrochen ist, ziehen Tausende in Nachbarländer. 5. Nachdem
der Tunnel gebaut worden ist, kann man von Frankreich nach Italien
viel schneller fahren.
Ćwiczenie 4d
Powrót
1. Solange ich lebe, will ich komponieren. 2. Sobald die neue Brücke
eröffnet worden war, ereignete sich der erste Unfall. 3. Sooft sie uns
besuchten, brachten sie etwas für die Kinder mit. 4. Seit(dem) Herr
Braun in Rente gegangen ist, verbringt er viel Zeit in seinem Garten.
5. Wir kümmern uns um ihren Hund, bis Sie zurückkommen.
Ćwiczenie 5
Powrót
1. Wir fahren ins Gebirge, um uns richtig zu erholen. 2. Paul liest den
Text laut und deutlich, damit die ganze Klasse ihn hören kann. 3. Ich
nehme meinen Regenschirm mit, um nicht nass zu werden. 4. Sie
rufen ihren Opa an, um ihm zum Geburtstag zu gratulieren. 5. Der
Professor hat das Examen verschoben, damit alle Studenten sich
besser vorbereiten können. 6. Monika fliegt nächstes Jahr nach
Ägypten, um endlich Pyramiden zu bewundern. 7. Die ganze Familie
geht am Sonntag in den ZOO, damit die Kinder sich exotische Tiere
ansehen können. 8. Man hat neue Mitarbeiter eingestellt, damit die
Firma ihre Aufgaben besser realisiert. 9. Peter hat einen goldenen
Ring gekauft, um ihn seiner Freundin zum Namenstag zu schenken.
10. Um fit zu bleiben, läuft Sonja jeden Tag einige Kilometer.
Ćwiczenie 6
Powrót
1. Agnes hat schnell abgenommen, indem sie täglich im Fitness-
Studio hart trainiert hat. 2. Man hat den Bau beschleunigt, indem
man auch samstags und sonntags gearbeitet hat. 3. Wir können
Energie sparen, indem wir die Mikrowelle und andere elektrische
Geräte nicht so oft benutzen. 4. Man kann ganz einfach das
Unfallrisiko reduzieren, indem man die Vorschriften beachtet. 5. Der
Vierjährige hat die ganze Familie gerettet, indem er sofort die
Feuerwehr angerufen hat.
Ćwiczenie 6a
Powrót
1. Er konnte diesen schwierigen Text dadurch schnell übersetzen,
dass er ein gutes Programm zur Verfügung hatte. 2. Die DDR-
Behörden haben viele Fluchtversuche dadurch verhindert, dass man
auf die Flüchtlinge geschossen hat. 3. Der Professor hat die Lösung
dadurch schnell gefunden, dass er einen Logarithmus angewendet
hat. 4. Die Zollbeamten protestieren gegen das Sparprogramm
dadurch, dass sie alle Fahrzeuge sehr langsam und genau
kontrollieren. 5. Die Firma konnte den Erfolg dadurch erreichen, dass
sie fast keine Konkurrenz hatte.
Ćwiczenie 6b
Powrót
1. Man kann direkt von Warszawa nach Köln fahren, ohne
umzusteigen. 2. Frau Schön hat viel Geld im Casino verloren, ohne
dass ihr Mann etwas davon gewusst hat. 3. Der Direktor
unterschrieb die Dokumente, ohne sie gelesen zu haben. 4. Ich bin
um 22 Uhr schlafen gegangen, ohne den Fernseher auszuschalten.
5. Unsere Freunde waren 10 Tage im Gebirge, ohne
Bergwanderungen zu machen. 6. Die Polizei hat Telefongespräche
beider Journalisten belauscht, ohne dass das Gericht es gebilligt hat.
Ćwiczenie 6c
Powrót
1. (An)statt in die Schule zu gehen, sind sie ins Kino gegangen. 2. Ihr
solltet uns helfen, (an)statt ständig fernzusehen. 3. (An)statt zu
sparen, gibt dein Bruder Geld in Restaurants aus. 4. (An)statt mit
der Straßenbahn zu fahren, solltest du ein Taxi bestellen. 5. Je länger
du arbeitest, desto mehr weißt du. 6. Je schneller der Professor
sprach, desto weniger verstanden wir. 7. Je weiter wir fahren, desto
teurer wird unsere Reise.
Ćwiczenie 7
Powrót
1. mit dem; 2. der; 3. das; 4. die; 5. auf die; 6. dem; 7. in dem; 8.
deren; 9. den; 10. über den; 11. deren; 12. an die; 13. um die; 14.
der; 15. den.
Ćwiczenie 7a
Powrót
7a. 1. Wie heißt die junge Dame, die Günther so oft besucht? 2. Die
Dokumente, die der Chef heute unterschreiben wollte, sind leider
noch nicht fertig. 3. Die Juristen, mit denen wir für gestern Abend
verabredet waren, konnten leider nicht kommen. 4. Im Juni kommt
zu unserer Schule der bekannte Regisseur, dessen Filme viele
internationale Preise bekommen haben. 5. Wir haben uns wirklich
über das Geschenk gefreut, das wir von euch erhalten haben. 6. Vor
uns befindet sich die Kirche, in der wir geheiratet haben.
Ćwiczenie 7b
Powrót
1. Das von meiner Schwester vorbereitete Abendbrot hat allen
Gästen geschmeckt. 2. Nicht alle die zulässige Geschwindigkeit
überschreitenden Fahrer werden von der Polizei erwischt. 3. Die in
dieser Woche an die Ostsee fahrenden Urlauber müssen leider mit
viel Regen rechnen. 4. Der von allen Mitgliedstaaten ratifizierte
Vertrag sollte im Januar in Kraft treten. 5. Die beiden vor 2 Tagen
von den Sicherheitskräften verhafteten Verdächtigen sind wieder auf
freiem Fuß. 6. Das vor wenigen Minuten gelandete Flugzeug hatte
technische Probleme und konnte nicht nach Oslo fliegen.
Ćwiczenie 8
Powrót
1. Wenn du in Deutschland studieren willst, musst du zuerst Deutsch
beherrschen. 2. Er sollte zum Arzt gehen, wenn er sich schlecht
fühlt. 3. Wenn Sie wirklich gut verdienen wollen, suchen Sie eine
Stelle in der Schweiz! 4. Agnes, iss nicht so viele Süßigkeiten, wenn
du abnehmen möchtest. 5. Man sollte mehrere Medien nutzen, wenn
man objektiv informiert sein will. 6. Wenn Ihr Sohn später als Polizist
arbeiten möchte, muss er sich darum bemühen, geistig und
körperlich fit zu bleiben. 7. Wenn sie bis 23 Uhr nicht zurückkommt,
rufen wir die Polizei an. 8. Ich kündige, wenn ich in diesem Jahr keine
Gehaltserhöhung bekomme. 9. Trinkt täglich Milch, wenn ihr stark
sein wollt. 10. Wenn das Experiment nicht gelingt, werden wir nach
einer anderen Lösung suchen.
Ćwiczenie 9
Powrót
1. Wenn Christine gesund wäre, würde sie zur Party kommen. 2.
Wenn ich mehr verdienen würde, könnte ich es mir leisten. 3. Wenn
Katjas Kind sich wohl fühlen würde, hätte sie den Arzt nicht geholt.
4. Wenn er uns etwas gesagt hätte, hätten wir ihm helfen können. 5.
Wenn Reinhold bei Rot nicht gefahren wäre, hätte er den Unfall nicht
verursacht. 6. Wenn du mit deinem Lehrer hättest sprechen wollen,
hättest du jetzt keine schlechte Note. 7. Wir würden an den See
fahren, wenn es warm (nicht so kalt) wäre. 8. Wenn Andreas in die
USA nicht geflogen wäre, würde er dich besuchen. 9. Wenn das
Geschäft geöffnet gewesen wäre, hätten wir etwas kaufen können.
10. Wenn es sich kein (dichter) Nebel bilden würde, würden wir den
Gipfel besteigen.
Ćwiczenie 9a
Powrót
1. Würde es nicht (stark) regnen, müssten wir unseren Ausflug nicht
verschieben. 2. Hätte unsere Mutter nicht zu hohen Blutdruck,
müsste sie nicht (täglich) Medikamente einnehmen. 3. Hätte das
Rathaus (genug) Geld, würde es eine neue Brücke bauen lassen. 4.
Hätte mein Bruder seine Stelle nicht verloren, würde ich mir keine
Sorgen machen. 5. Hätte Herr Schneider keinen Unfall gehabt,
könnte er die schwere Arbeit machen. 6. Hätten wir kein Taxi
genommen, hätten wir pünktlich nicht kommen können.
Ćwiczenie 9b
Powrót
1. Wenn unser Bus doch schneller fahren würde! 2. Wenn das Wetter
doch besser wäre! 3. Wenn wir uns damals doch getroffen hätten! 4.
Wenn der Arzt doch früher hätte kommen können! 5. Wenn man
doch die Entscheidung rechtzeitig getroffen hätte! 6. Wenn unser
alter Chef doch nicht in Rente gehen würde!
Ćwiczenie 10
Powrót
1. Das Gebäude macht den Eindruck, als ob ein verrückter Architekt
es projektiert hätte. …, als hätte ein verrückter Architekt es
projektiert. 2. Unser Nachbar benimmt sich so, als ob das ganze
Haus zu ihm gehören würde. …, als würde das ganze Haus zu ihm
gehören. 3. . Es scheint mir, als ob ich das wirklich erlebt hätte. …,
als hätte ich das wirklich erlebt. 4. Dirk spricht Französisch so gut,
als ob er ein gebürtiger Pariser wäre. …, als wäre er ein gebürtiger
Pariser. 5. Wir hatten das Gefühl, als ob eine Gefahr auf uns
zukommen würde. …, als würde eine Gefahr auf uns zukommen. 6.
Sie wirkt so traurig, als ob sie ihr ganzes Vermögen verloren hätte.
…, als hätte sie ihr ganzes Vermögen verloren. 7. Du siehst so aus,
als ob du die Prüfung nicht bestanden hättest. …, als hättest du die
Prüfung nicht bestanden. 8. Er tut so, als ob er davon keine Ahnung
hätte. …, als hätte er davon keine Ahnung.
Ćwiczenie 11
Powrót
1. Die Wohnung ist zu teuer, als dass wir sie kaufen könnten. 2.
Diese Aufgabe ist zu kompliziert, als dass wir sie innerhalb einiger
Stunden lösen würden. 3. Die Teilnehmer waren viel zu müde, als
dass sie noch Übungen hätten machen können. 4. Der Wind hat zu
stark geweht, als dass man das Turnier hätte fortsetzen können. 5.
Der Geschäftsmann ist zu clever, als dass man ihn betrügen könnte.
6. Das Bild ist zu groß, als dass es in unserem Wohnzimmer gut
aussehen würde. 7. Die Preise in diesem Hotel waren zu hoch, als
dass wir dort übernachtet hätten. 8. Der Film ist leider zu langweilig,
als dass ich ihn mir das zweite Mal ansehen möchte. 9. Die Strecke
ist zu lang, als dass es möglich wäre, sie an einem Tag
zurückzulegen. 10. Ich bin zu alt, als dass ich noch so schwere
Arbeit machen könnte.
Ćwiczenie 12
Powrót
12. 1. was; 2. ob; 3. wem; 4. wie viele; 5. wo; 6. wer; 7. wann; 8. wo;
9. wie; 10. ob.
12. ZDANIE ZŁOŻONE PODRZĘDNIE
Test
Powrót
1. ob, 2. als, 3. damit, 4. dass, 5. Obwohl, 6. Weil, 7. indem, 8.
wenn, 9. während, 10. als, 11. Seit(dem), 12. bevor, 13. Er ist aus
dem Restaurant gegangen, ohne die Rechnung zu bezahlen. 14.
(An)statt mit seinem Sohn zu sprechen, schimpfte Mueller die ganze
Zeit auf ihn. 15. (An)statt zu lernen, spielst du wieder am Computer.
16. Die Kaufmanns haben die Stadt verlassen, ohne sich von uns zu
verabschieden. 17. Sie lernt viel, um Jura zu studieren. 18. (An)statt
Bergwanderungen zu machen, verbringt er seine ganze Zeit in den
Kneipen. 19. Um sich gut vorzubereiten, hat Karl täglich 4 Stunden
trainiert. 20. Wir konnten dieses Cafe schnell finden, ohne nach dem
Weg zu fragen. 21. Vor 2 Tagen ist sie nach Frankreich gefahren,
ohne etwas ihrem Mann zu sagen. 22. Wenn der Film interessant
gewesen wäre/Wäre der Film interessant gewesen, wäre meine Oma
nicht eingeschlafen. 23. Wenn es nicht geregnet hätte/Hätte es
nicht geregnet, wären wir spazieren gegangen. 24. Sie spricht zu
leise, als dass man sie verstehen könnte. 25. Wenn ich schon
gesund wäre/Wäre ich schon gesund, hätte ich dich besuchen
können. 26. Es ist zu spät, als dass mein Onkel noch im Büro wäre.
27. Frau Moritz behandelte ihren Untermieter so, als ob er ihr
eigener Sohn wäre/als wäre er ihr eigener Sohn. 28. Er schaute mich
an, als ob er nicht verstanden hätte/als hätte er nicht verstanden.
29. Die Reise ist zu anstrengend, als dass ich sie (noch) machen
würde. 30. Er spricht Englisch, als ob er ein Engländer wäre/als wäre
er ein Engländer.
13. SPÓJNIKI WIELOCZŁONOWE
Test
Powrót
1. als auch, 2. Weder, 3. andererseits, 4. zwar, 5. Entweder, 6. Er
hat mal hier mal da gelebt. 7. Sie war weder gestern noch am
letzten Wochenende bei uns. 8. Im Sommer fahren wir entweder an
die See (ans Meer) oder ins Ausland. 9. Sowohl die Zuschauer als
auch die Teilnehmer waren schon müde. 10. Wir haben nicht nur
unsere Verwandten, sondern auch alle unsere Freunde eingeladen.
11. Er hat ihr weder Blumen noch ein Geschenk gekauft. 12. Diese
Wohnung ist zwar sehr gemütlich, aber die Umgebung gefällt mir
nicht.
14. TRYB KONJUNKTIV
Test
Powrót
1. du sprechest, 2. er (sie, es) habe gesammelt, 3. ihr sehet, 4. ihr
schlafet, 5. er (sie, es) werde fliegen, 6. du habest verbracht, 7. wir
seien gefahren, 8. er (sie, es) lese, 9. Sie (sie) seien gewesen, 10.
ich müsse, 11. du werdest schreiben, 12. ihr habet angerufen.
15. MOWA ZALEŻNA
Test
Powrót
Ein Student erzählt, 1. dass er seit drei Monaten in Essen studiere/er
studiere seit drei Monaten in Essen. 2. dass es dort wunderschön
sei/es sei dort wunderschön. 3. dass sie jeden Tag in eine Kneipe
gingen/sie gingen jeden Tag in eine Kneipe.
Der Regierungssprecher sagte, 4. dass er diese Information nicht
bestätigen könne/er könne diese Information nicht bestätigen. 5.
dass er vor der Pressekonferenz mit dem Minister gesprochen
habe/er habe vor der Pressekonferenz mit dem Minister gesprochen.
6. dass er auch erstaunt gewesen sei/er sei auch erstaunt gewesen.
Der Bürgermeister antwortete, 7. dass die Delegation
höchstwahrscheinlich erst im nächsten Monat kommen werde/ die
Delegation werde höchstwahrscheinlich erst im nächsten Monat
kommen. 8. dass sie den Haushalt vorbereitet hätten/sie hätten den
Haushalt vorbereitet. 9. dass er seinen Vorschlag durchsetzen
wolle/er wolle seinen Vorschlag durchsetzen.
Das Kind hat gefragt, 10. ob es heute länger aufbleiben dürfe.
Der Lehrer sagte zu den Schülern, 11. dass sie heute früher nach
Hause gehen sollten/sie sollten heute früher nach Hause gehen.
Der Direktor sagte zu dem Lehrer, 12. dass er heute bis 17 Uhr in
der Schule bleiben solle (müsse)/er solle (müsse) heute bis 17 Uhr in
der Schule bleiben.
16. CZASOWNIKI MODALNE „SOLLEN” I „WOLLEN”
Test
Powrót
1. Matthias will Claudia im Restaurant „Zum goldenen Hirsch“
gesehen haben. 2. Reinhold D. soll Mitglied einer illegalen
Organisation sein. 3. Frau Mueller soll den Unfall verursacht haben.
4. Inge will Chinesisch innerhalb sechs Monate gelernt haben. 5. Der
gesuchte Verbrecher soll bei einem Richter übernachtet haben. 6.
Der Minister will alle privaten Reisen privat bezahlt haben. 7. Der
Präsident soll gar keine Ahnung von der Affäre gehabt haben. 8.
Unsere Nachbarin will Herrn Schwarz mit einer jungen Frau gesehen
haben. 9. Dieser Abgeordnete soll mit der kommunistischen Polizei
zusammengearbeitet haben. 10. Der Abgeordnete will keine
Kontakte zur Staatssicherheit gehabt haben. 11. Ein hochrangiger
Polizist soll in die organisierte Kriminalität verwickelt sein. 12.
Monika soll sich mit ihrem Verlobten gestritten haben.
EGZAMIN KOŃCOWY
Test
Powrót
1. eine, die/diese; 2. würde; 3. hilf; 4. dessen; 5. sonst; 6. es; 7.
mehr; 8. Fährst; 9. seid; 10. mir; 11. hättest; 12. werden, worden;
13. zehn nach vier/sechzehn Uhr zehn; 14. mich, mich; 15. hatten;
16. als auch; 17. zu; 18. -es, -em; 19. Als; 20. weil; 21. als dass;
22. noch; 23. aber; 24. an; 25. Siehst; 26. keine; 27. ohne; 28. sie;
29. ohne; 30. mit; 31. als; 32. Trotz; 33. um; 34. -e, -e; 35. an; 36.
wird getrunken; 37. hätte; 38. Isst; 39. man; 40. eure; 41. Wer; 42.
von; 43. darüber; 44. mir; 45. dritte; 46. deshalb/darum/deswegen;
47. zu; 48. durch; 49. teurer; 50. ob; 51. Obwohl; 52. -en; 53. der;
54. -en, -en; 55. kein(e)s; 56. entweder; 57. einer; 58.
um/vor/gegen; 59. (An)statt; 60. trotzdem; 61. an; 62. sich; 63.
auf; 64. zu; 65. -em; 66. wenn; 67. daran; 68. haben; 69. Wessen;
70. -e, -es; 71. Wegen; 72. wem; 73. damit; 74. aufgeräumt; 75.
sondern; 76. dem; 77. dir; 78. als ob; 79. -en; 80. Wenn; 81. darf;
82. denn; 83. besserer; 84. geholfen worden; 85. steht auf; 86. -
en; 87. wärest, hätten; 88. für; 89. davon; 90. Können; 91. aus;
92. dann; 93. sind (waren); 94. seinen; 95. dem; 96. indem/wenn;
97. -es, -s; 98. was; 99. zwischen; 100. ist gewesen.
Gramatyka w działaniu,
czyli jak to będzie po niemiecku
Gramatyka w działaniu: przetłumacz zdania poniżej