Professional Documents
Culture Documents
For a long time now I have been hoping to Már hosszú ideje egy olyan elismert
work for a company with a great vállalatnál/cégnél szeretnék dolgozni, ahol a
reputation, forward-thinking ethos and real progresszív szemlélet mellett van lehetőség
room for advancement. I feel that your a növekedésre, a haladásra.
company can offer me all of these things Úgy érzem, az önök cége mindezt, sőt, még
and more. In return, I hope to offer my többet is tud kínálni számomra. Ezért
reliability, positive attitude, and the work cserébe remélem, hogy felajánlhatom
megbízható, pozitív hozzáállásomat, és
experience I have gained over the last
munkatapasztalataimat, melyeket az utóbbi
years.
évek során gyűjtöttem.
Nem voltam aktív álláskereső, azonban
I was not actively looking for a new
mikor láttam az állásnál felsorolt
position, but when I saw the requirements
követelményeket és feladatait úgy éreztem,
listed for this job, I felt that it was the
hogy tökéletesen illik hozzám. Úgy hiszem,
perfect fit for me. I believe that I have
hogy mind a tanulmányaim, mind a korábbi
exactly the right kind of education and work
munkatapasztalataim megfelelőek a pozíció
experience that could fill this position and
betöltéséhez, mindeközben számomra is
at the same time provide me with a new
lehetőséget kínál egy új és izgalmas
and exciting role that could advance my
szerepkörre, mely a karrieremet is
career.
előrelendítené.
www.angolintezet.hu
What are/were your responsibilities in your current/previous job?
What major challenges did you face and how did you overcome them?
www.angolintezet.hu
I was too lenient, not imposing strict érzésem szerint túl elnéző voltam, és nem
enough deadlines and taking on too much adtam meg kellően szűk határidőt a
work myself. Soon, however, l learnt how to feladatokhoz, illetve túl sok munkát
give clear and concise instructions to my vállaltam magamra. Nem sokkal később
subordinates and how to delegate the azonban megtanultam, hogyan adjak a
workload. kollégáimnak egyértelmű és rövid
utasításokat, és hogyan delegáljam a
munkákat.
Az egyetlen igazi kihívás, amellyel szembe
kellett néznem, az egy munkahelyi
The only real challenge that I faced was a konfliktus volt az egyik kollégámmal.
small conflict with a colleague. We were Ugyanazon a részlegen dolgoztunk, szóval
working in the same department, so it was eléggé fontos lett volna, hogy jól kijöjjünk
essential we got on. However, on several egymással. Ennek ellenére számos
occasions we ended up arguing over alkalommal végződött vitázással
methodology. In the end, I realised that I beszélgetésünk a különböző módszereken.
had to work on my communication skills, to Végül rájöttem, hogy javítanom kell a
clearly explain my views and opinions and kommunikációs készségeimen, hogy
to listen well to others. Ultimately, we világosan el tudjam magyarázni a
became a well-oiled team and delivered a nézeteimet és véleményemet, és
great level of productivity. meghallgassam a többieket. Végül egy jól
összeszokott csapattá váltunk, és magas
szintű teljesítményt nyújtottunk.
www.angolintezet.hu
Tell me about yourself - Meséljen magáról!
I know that (name of the company) is a very reputable and forward-thinking company… -
Tisztában vagyok vele, hogy a(z) [Cég neve] egy jó hírű és progresszíven (innovatívan)
gondolkodó cég.
I was initially attracted by the recent success of (name of company). However, I have since
researched the company’s ethos and way of working, and I feel that this is my main reason
for applying. - Először a(z) [cég neve] mostani sikerei voltak vonzóak számomra. Ezt
követően utánanéztem a vállalati kultúrának és munka módszereinek, és úgy érzem hogy ez
a jelentkezésem legfőbb indoka.
I feel that your company is moving in the right direction, and I would like to be a part of it.
- Úgy érzem, hogy a cég a helyes irányba halad, és szeretnék én is részese lenni.
I know that you undertake large international projects, which is something that I feel I am
ready for at this point in my career. - Úgy tudom, hogy nagyobb, nemzetközi projekteket is
elvállaltak, amelyekre érzésem szerint készen állok a karrierem ezen pontján.
I was drawn to the work environment, type of projects, and management style. - Vonzott a
munkakörnyezet, a projektek és a menedzsment felfogása.
www.angolintezet.hu
Tell me about your education - Meséljen tanulmányairól!
I majored in (subject). - szakirányom ... volt. (de nem feltétlen jelenti hogy lediplomázott)
A [tantárgy/kutatási terület neve]-ra/re specializálódtam.
Ez a mondat azt szeretné kihangsúlyozni, hogy melyik tantárgyra szakosodtál az
egyetemen. Hogy világos legyen: a “major” a fő tantárgyad, amit tanultál. Más
tantárgyakat is említhetsz, de a “major” a legfontosabb mind közül.
I feel these qualifications were essential laying the foundations in my career. - Úgy érzem,
ezek a képesítések fontosak voltak a karrierem megalapozásában.
I learnt many valuable techniques which I have since put into practice. - Számos hasznos és
értékes technikát tanultam, amelyeket azóta a gyakorlatba is átültettem.
The benefits of the course were numerous, though the practical application of the
information has further my understanding of the field.
A tanfolyamnak számos előnye volt, és az információk gyakorlati alkalmazása tovább
mélyítette a szakmai tudásomat.
www.angolintezet.hu
Tell me about your previous work experience. - Meséljen korábbi
munkatapasztalatairól!
I have been working the field of (marketing, sales, education) for more than (three, seven)
years now.
[Marketing/Értékesítés/Oktatási] területen dolgozom [három/hét] éve.
I was previously responsible for (the sales department, organizing events, developing
script).
Korábban [az értékesítési részlegért/rendezvények szervezéséért/programozásért] voltam
felelős.
My main tasks involved (creating databases, recruiting new employees, contacting new
clients).
Főbb feladataim közé tartoztak [az adatbázisok létrehozása/új alkalmazottak toborzása/az új
ügyfelekkel történő kapcsolatfelvétel].
My roles were varied, but included (developing lesson plans, managing a small team,
accounting). - A feladataim válozóak voltak, de többnyire [óraterveket készítettem/egy
kisebb csapatot irányítottam/könyveltem].
I worked efficiently and achieved good results. For example, (this is an opportunity to
mention some of the changes that you may have made at a previous company – improving
customer relations, conducting vital market research, restructuring the lower management
teams).
Hatékonyan dolgoztam és jó eredményeket értem el, például javítottam a vásárlókkal való
kapcsolatot, fontos piaci kutatásokat végeztem, újra strukturáltam az alacsonyabban lévő
menedzsment csapatokat.
In my first job I mainly dealt with…
www.angolintezet.hu
Az első munkahelyemen többnyire [...]-al/el foglalkoztam.
I often had to work against the clock, but I always kept my deadlines.
Rendszerint szűk határidőre kellett teljesíteni a feladatot, de mindig tartottam magamat a
határidőkhöz.
I have more than 5 years’ experience of (Java script, teaching English, managing a team)
Több, mint 5 évnyi tapasztalatom van (a Java Script programozásban / angol tanításban / egy
csapat irányításában.
www.angolintezet.hu
What are your strengths? - Mik az erősségei?
I take great pride in my work and never submit anything I believe to be anything but my
very best.
Büszke vagyok a munkámra, és sosem adok ki semmit a kezeim közül, ami nem a legjobb
tudásom szerint készült.
I am good at multitasking.
Több feladaton is tudok dolgozni egyszerre.
My (work-ethic, passion for the job, dedication to the role) is what makes me the best
candidate for this position.
A munkamorálom / szenvedélyem / elhivatottságom miatt vagyok a legjobb jelölt a
pozícióra.
I am customer-oriented.
Ügyfélorientált vagyok.
I am results driven.
Eredményorientált vagyok.
I always meet my targets and achieve my goals - Mindig teljesítem a kitűzött célokat és
célkitűzéseket.
www.angolintezet.hu
I can handle stress easily and thrive in difficult situations
Könnyen kezelem a stresszt, és jól teljesítek nehéz helyzetekben is.
I am a team player.
Csapatjátékos vagyok.
www.angolintezet.hu
I am excellent at meeting deadlines and targets.
Kitűnően dolgozom határidővel és kitűzött célokkal.
What sets me apart from other candidates is… - A többi jelentkező közül a következők miatt
emelkedek ki...
my attention to detail - részletekre való odafigyelés
my experience and understanding of the role - tapasztalat és hozzáértés a pozícióval
kapcsolatban
the positivity I bring to the tasks - pozitív hozzáállás a feladatokhoz.
I’m self-motivated and can work independently while still guaranteeing results.
Önmotivált vagyok, és önállóan elvégzett munkám is garantáltan eredményes lesz.
www.angolintezet.hu
What are your weaknesses? - Mik a gyengeségei?
www.angolintezet.hu
How do people describe you? - Hogyan jellemeznek az emberek?
www.angolintezet.hu
Where do you see yourself in five years? - Hol látja magát 5 év múlva?
I hope to have gained a lot of experience in the field of (accountancy, recruitment, data
analysis) …
Remélem, hogy rengeteg új tapasztalatot szerezhetek a(z) (könyvelés, toborzás, adatkezelés)
területén.
I hope to have made some significant contributions to the company in the area of (market
research, data acquisition, media influence).
Abban bízom, hogy jelentős változáshoz segíthetem hozzá a vállalatot a(z) (piackutatás,
adatszerzés, média megjelenései és befolyása) terén.
I wish to have become an indispensable member of this team and to have added
significantly to the overall efficiency of this department.
Szeretnék elengedhetetlen tagjává válni ennek a csapatnak, és jelentősen segíteni a részleg
hatékonyabb működését.
www.angolintezet.hu
Why did you leave your previous job? - Miért mondott fel az előző
munkahelyén?
I felt that, though (name of company) was a Úgy éreztem, hogy habár a (cég neve)
fantastic opportunity for my younger self, I nagyszerű lehetőség volt a fiatalabb
had gone as far as I could with them and énemnek, olyan messzire jutottam
needed to find new challenges. amennyire csak lehetséges, így most új
kihívásokra van szükségem.
I felt that I had learnt all I could from them Úgy gondolom, hogy mindent elsajátítottam
and I wanted to continue my vocational amit csak lehetett, és most szeretném
development. tovább folytatni szakmai fejlődésemet.
Unfortunately, I felt that my skills were not
Sajnos úgy éreztem, hogy a képességeimet
being put the best of their uses. I believed I
nem a lehető legjobban használták ki.
had a lot more to offer, but the available
Sokkal többet tudtam volna tenni a cégért,
roles at (name of company) were simply not
de az elérhető pozíciók a (cég neve)-nél
challenging enough.
egyszerűen nem jelentettek elég kihívást.
Sajnálatos módon volt egy kis
Unfortunately, I did have a slight difference
véleménykülönbségünk a vezetőmmel.
of opinion with my superior. There was no
Nem volt ellenségeskedés, de ezáltal
animosity, but I realised that I needed to
rájöttem, hogy egy olyan cégnél szeretnék
find a company with an outlook closer to
dolgozni, amely az enyémhez hasonlóbb
my own.
személletmóddal rendelkezik.
What major challenges and problems did you face? How did you handle
them? - Milyen főbb kihívásokkal és problémákkal kellett szembenéznie?
Hogyan kezelte ezeket?
I faced a lot of challenges regarding Nagy kihívást jelentettek nekem a határidők
deadlines and time management. I és az időm beosztása. Úgy sikerült
overcame these problems by becoming leküzdenem ezen problémákat, hogy
more organised, communicating with my jobban szervezetté váltam, többet
clients, and setting realistic goals and kommunikáltam az ügyfeleimmel, és
targets. valószerű célokat állítottam magamnak.
A legnagyobb probléma amivel
The biggest problem I faced was a potential
szembesültem, egy lehetséges konfliktus
conflict with a colleague. We had been
volt egy munkatársammal. Azon vitáztunk,
arguing with each other about the best way
hogy mi lenne a legmegfelelőbb módja egy
to complete a project. In the end, I realised
projekt kivitelezésének. Végül rájöttem,
that we both had great ideas and that we
hogy mindkettőnknek nagyszerű ötletei
needed to listen more carefully to each
voltak, csak jobban meg kellene hallgatnunk
other and accept that different people have
egymást, és elfogadni hogy különböző
different approaches.
embereknek különbözőek a
szemléletmódjuk.
www.angolintezet.hu
How do you handle stress and pressure? - Hogyan kezeli a stresszt és a
nyomást?
www.angolintezet.hu
Why should we hire you? What can you do better for us than the other
candidates for the job? - Miért magát vegyük fel? Mivel tud többet nyújtani,
mint a többi jelentkező?
www.angolintezet.hu
Önmagában ez a PDF elég lehet egy sikeres állásinterjúhoz, ha megfelelő
angoltudással párosul. Azonban, ha úgy érzed, hogy számodra ez a segédlet
önmagában kevés, mert angolod még nem tökéletes, akkor is tudunk segíteni:
TOVÁBB AZ INDULÓ
NYELVTANFOLYAMOKHOZ
www.angolintezet.hu