Professional Documents
Culture Documents
KND L1203 TNV v6
KND L1203 TNV v6
YANMAR 4TNV98
POHON POJAZDU PRAVÝ (WAY INDUSTRY) 15 KÁBLOVÁ SPOJKA KABÍNY, ZVÄZOK II 77 NÁLEPKY, SYMBOLY 115
POHON POJEZDU PRAVÝ KÁBELOVÁ SPOJKA KABÍNY, SVAZEK II NÁLEPKY, SYMBOLY
GEAR BOX RIGHT CAB CABLE CONNECTOR, BUNDLE II LABELS, SYMBOLS
ПРИВОД ХОДА ПРАВЫЙ ШТЕПСЕЛЬНАЯ МУФТА КАБИНЫ, ПУЧОК II НАКЛЕЙКИ, ЗНАКИ
UPOZORNENIE ATTENTION
1. Textová časť katalógu je vpísaná do stĺpcov 1. Textual part of the catalogue is writed to the charts:
2. Pri objednávaní náhradných dielov je potrebné uviesť : 2. When ordering spare parts, you have to state:
- Výrobné číslo stroja, pre ktorý sú náhradné diely určené - Serial number of machine for which spares are intended
- Názov súčiastky - Name of the part
- Objednávacie číslo súčiastky - Ordering number of the part
- Počet kusov - Number of pieces
3. Objednávky posielajte na adresu: WAY INDUSTRY, a.s. 3. Adress your orders to: WAY INDUSTRY, a.s.
Priemyselná 937/4 Priemyselná 937/4
963 01 Krupina 963 01 Krupina
Slovakia Slovakia
UPOZORNĚNÍ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1. Textová časť katalogu je vepsaná do sloupců 1. Текстовая часть каталога записана в столбиках:
2. Při objednávání náhradních dílů je potřebné uvést: 2. В заявке запасных частей необходимо приводить:
1
RÁM ÚPLNÝ
CHASSIS COMPLET
РАМА КОМПЛЕКТНАЯ
02 4
3 1 2 3 4 Názov Název Name Наименование
57
56
46
5
52
52
51
53 6
14,58
55
59
60 54
50
3 7
49
2
1
11
10
17 12
7 18
8
26
24 38 27
34 (36-38) 37
36 39
37
38
35 (37-39)
2
45
46 48 (43-47)
19
21
15 44
9 4
3
5,16 13 14
9 42
6,23 43 40
5,16 47
41
6,23
1 ► Názov skupiny - Název skupiny - Name of group - Hаименование группы 1 ► Názov skupiny - Název skupiny - Name of group -Hаименование группы
2 ► Súčiastka - Součástka - Part - Деталь 2 ► Názov súčiastky - Název součástky - Name of part -Hаименование детали
3 ► Pozícia - Pozice - Item - Позиция 3 ► Pozícia - Pozice - Item -Позиция
4 ► Číslo skupiny - Číslo skupiny - Number of group - Hомер группы 4 ► Číslo skupiny - Číslo skupiny - Number of group - Hомер группы
5 ► Objednávacie číslo - Objednávací číslo - Ordering number - Заказочный номер
6 ► Počet kusov - Počet kusů - Number of pieces - Количество штук
7 ► Zmena - Změna - Modification - Изменение
(napríklad: 463/02→ = platí od výrobného čísla 463/02
například: 463/02→ = platí od výrobního čísla 463/02
for example: 463/02→ = part valid from serial number 463/02
например: 463/02→ = Действующий с No 463/02)
КАБИНЫ
46 48 (43-47) КАБИНЫ
45
46 48 (43-47)
19
21
15 44
9 4
3
5,16 13 14
9 42
6,23 43 40
5,16 47
41
6,23
1
32 11
31 38
34
24
36
48
14 47
49 (1-46)
2
12
28 39
4
33 35 44
30
22 8
15
9
46
3 10
20
41
27
29
13
50 (4,8-10,35-41)
43
37 ЛЕВАЯ
5
41 07412011 2 ZÁVLAČKA 6,3X63 ZÁVLAČKA SPLIT PIN ШПЛИНТ
12
39 28
4
35 33
44
30
8 22
15
9
46
10 3
20
41
27
29
13
50 (4,8-10,35,41) 43
23.3/Yanmar98TNV
5 08050005 1 UZÁVER UZÁVĚR CLOSURE ЗАТВОР
6 07050007 1 SITKO SÍTKO STRAINER СЕТКА
7 08050007 1
35,26,29
TESNENIE TĚSNĚNÍ SEALING УПЛОТНЕНИЕ
8 07050011 1 HADICA 15-220 HADICE HOSE ШЛАНГ
21
9 07050011 1 HADICA 15-950 HADICE HOSE ШЛАНГ
23
10 07050011 1 HADICA 15-1420 HADICE HOSE ШЛАНГ
11 07050011 1 HADICA 15-800 HADICE HOSE ШЛАНГ
12 07050014 1 UZÁVER UZÁVĚR CLOSURE ЗАТВОР
23.3/Yanmar98TNV
13 07050031 1 PRÍCHYTKA PŘÍCHYTKA CLAMP ЗАПОНКА
14 00031047 9
14
8,26,29
SKRUTKA M6X14 ŠROUB SCREW БОЛТ
20
22
36
15 00050062 2 SKRUTKA M14X1,5-10 ŠROUB SCREW БОЛТ
37
16 01050016 1 SKRUTKA M8X70 ŠROUB SCREW БОЛТ
22
17 00132018 1 SKRUTKA M8X30 ŠROUB SCREW БОЛТ
14
A
18 07050020 1 ZÁTKA M16X1,5 ZÁTKA SCREW ПРОБКА
5,7
23.3/Yanmar98TNV
20 00020012 2 PODLOŽKA 6,4 PODLOŽKA WASHER ШАЙБА
16
2
A
10,26,29
КОЛЬЦО
26 11050025 4,3m
1
15
3 24
КОЛЬЦО
28
3
9,26,29
30
12
33
13
13
B
27
15
REXROTH
12
2 08061002 2 HYDROBÁZA HYDROBAZA HYDROMOTOR ГИДРОБАЗА
19
4 08061004 1 POTRUBIE POTRUBÍ PIPING ТРУБОПРОВОД
A
5 08061005 1
20
10
20
14
POTRUBIE POTRUBÍ PIPING ТРУБОПРОВОД
11
6 08061006 1
19
POTRUBIE POTRUBÍ PIPING ТРУБОПРОВОД
16
16
HYDROBÁZY HYDROBAZY ГИДРОБАЗЫ
24
28
12 00061038 2 POTRUBIE POTRUBÍ PIPING ТРУБОПРОВОД
4
2,9,43,44
18
13 00061050 2 SKRUTKA ŠROUB SCREW БОЛТ
24 22
B
14 07061014 2 SKRUTKA ŠROUB SCREW БОЛТ
23
15 00063136 1 HADICA HADICE HOSE ШЛАНГ
26
TE 216-460
5
HD 416X450
22
19 07061020 4
1
28X2,65
24 00061070 16
42
25 07061026 14
32
SPONA 4 SPONA
16
16
39
32 08061032 1
35
36
REXROTH
PHD 220X650
2,9,43,44
26
KROUŽEK
1/2 KROUŽEK
13
13
B
27
15
39 08061039 4 SKRUTKA 12X20 ŠROUB SCREW БОЛТ
12
40 08061040 2 PODLOŽKA 12 PODLOŽKA WASHER ШАЙБА
19
42 08061042 1 HADICA HADICE HOSE ШЛАНГ
A
20
10
20
14
PHD 108X1400
11
19
43 09061049 2 ZÁTKA ZÁTKA PLUG ПРОБКА
16
16
8,92X1,83
24
26
3
28
4
2,9,43,44
18
24 22
23
26
5
22
1
A 41
37
31
42
32
40
33
30
16
16
39
28
35
18
36
23
34
2,9,43,44
26
38
11
4 08062004 1 POTRUBIE POTRUBÍ PIPING ТРУБОПРОВОД
40
8
7 08062007 1 POTRUBIE POTRUBÍ PIPING ТРУБОПРОВОД
5
40
17
11 08062011 1 POTRUBIE POTRUBÍ PIPING ТРУБОПРОВОД
35
13 08062013 1 POTRUBIE POTRUBÍ PIPING ТРУБОПРОВОД
38
15 08062015 1 POTRUBIE POTRUBÍ PIPING ТРУБОПРОВОД
51
48 16 08062016 1 POTRUBIE POTRUBÍ PIPING ТРУБОПРОВОД
14
17 08062017 1 POTRUBIE POTRUBÍ PIPING ТРУБОПРОВОД
16
37 00067054 2
48
52
4
A
44 00062048 3
7
40
12X16 КОЛЬЦО
47
51
44
10
31
15
27X32 КОЛЬЦО
41
46 00066020 1
45
M12X1,5-10
12
50 00063030 3
63
51 00020019 13
60
52 08062052 1
62
ШТУЦЕР
21 08062021 1
67
69
68
68
69
67
HD 213X310
B
HD 213X520
56
C
57
HD 213X600
19
27 08062027 1
29
32
HD 210X320
26
28 08062028 1
F
23
HD 210X520
E
53 08062053 1
D
T-SPOJKA T-SPOJKA T-JOINT Т-СЦЕПЛЕНИЕ
14X18 КОЛЬЦО
49
65 08062065 1
51
PHD 106X280
33
PHD 106X500
2
10
2 08063002 1 VEKO ÚPLNÉ VÍKO ÚPLNÉ COVER КРЫШКА В СБОРЕ
6
5 08063005 1 POTRUBIE POTRUBÍ PIPING ТРУБОПРОВОД
23
6 08063006 1 POTRUBIE POTRUBÍ PIPING ТРУБОПРОВОД
14
13
8 00061034 2 POTRUBIE POTRUBÍ PIPING ТРУБОПРОВОД
10
12 08050007 1 TESNENIE TĚSNĚNÍ SEAL УПЛОТНЕНИЕ
8
8
33
TE 216-700
23
TE 216-730
5
23
15 00063136 1 HADICA HADICE HOSE ШЛАНГ
29
31
17
TE 216-450
26
16 07063016 3
34
22
20
36
TMO20/28-600
7
25
TMO 20/28-100
27
15
23
18
20 00061105 1
23
28
24
40
11,12
24 00062030 1
7
27X32 КОЛЬЦО
25 00062033 1
23
16X20 КОЛЬЦО
12X16 КОЛЬЦО
70X3 КОЛЬЦО
10
M52X1,5 УРОВНЯ МАСЛА
6
35 00066020 1 ZÁTKA M12X1,5 ZÁTKA PLUG ПРОБКА
23
36 07050020 1 ZÁTKA M16X1,5 ZÁTKA PLUG ПРОБКА
14
13
38 08063038 2 HRDLO HRDLO SOCKET ШТУЦЕР
TMO20/28-300
37
41 00063136 1
22
TE 216-1600
38
42 08063042 1
10
HRDLO HRDLO SOCKET ШТУЦЕР
19
8
8
33
23
42
1
23
29
31
17
26
34
22
20
35
36
7
25
23
22
27
15
23
16
2 27
18
32
7
30
23
28
41
16
3
24
40
11,12
40
23
23 CONNECTOR МУФТЫ
HD 213X660
24 11 08064011 6 HADICA HADICE HOSE ШЛАНГ
22 41
40 19 HD 213X550
44 20
29 13 08064013 1 POTRUBIE POTRUBÍ PIPING ТРУБОПРОВОД
24
22 41
40 19
44 20
29
36 29 22
30 23
1 (29,30,35,36,39,40)
21
28
6
21
8 29
5
7
45
31
28 29
33 30
17 26 29 29
11 32
29
27 29 45 30
21 30 4 (28-32)
11
29
34
29
30
3 (28-30,33,34)
11 17 3 ВКЛАДКА
15 14 00020019 4 PODLOŽKA 8 PODLOŽKA WASHER ШАЙБА
14
15 00062048 1 TESNIACI KRÚŽOK TĚSNÍCÍ KROUŽEK SEALING RING УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ
7 12X16 КОЛЬЦО
13
16 00066013 1 TESNIACI KRÚŽOK TĚSNÍCÍ KROUŽEK SEALING RING УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ
5X9 КОЛЬЦО
4 14 2 17 00132018 4 SKRUTKA M8X12 ŠROUB SCREW БОЛТ
22
18 18 07065018 1 KRÚŽOK 38X30 KROUŽEK RING КОЛЬЦО
21
COVER С КРЫШКОЙ
MT26
КРЫШКА
2
10 08071010 1 PIESTNICA PÍSTNICE PISTON ROD ШТОК
80X60X22.4
KRÚŽOK 45 КОЛЬЦО
60
8
9
8
20
1
15
16
10
COVER С КРЫШКОЙ
MT26
КРЫШКА
2
10 08072010 1 PIESTNICA PÍSTNICE PISTON ROD ШТОК
80X60X22.4
45 КОЛЬЦО
12
13
7
8
9
8
20
10
21 01083031 1
52
HADICA WESTAMID HADICE HOSE ШЛАНГ
31 10X2X900
52
53
22 01083031 2
31
54
10X2X1450
30
10X2X1600
10X2X2150
10X2X1760
28
10X2X1640
32
10X2X1550
33
10X2X1220
49
10X2X1250
24 10X2X1200
55 00081107 30
100
10X2X700
55,56,57
104 08081104 1
33
41
КЛАПАН
52
17
17 01083031 1 HADICA WESTAMID HADICE HOSE ШЛАНГ
53
10X2X435
46
54
27 01083031 1 HADICA HADICE HOSE ШЛАНГ
10X2X360
39
36 01083031 2 HADICA HADICE HOSE ШЛАНГ
37
10X2X300
45
37 01083031 1 HADICA HADICE HOSE ШЛАНГ
66
10X2X650
47
10X20X550
58
A
51
104
10X2X250
36
10X2X200
47
51
51
10X2X460
96
27
61
60
10X2X2000
A
10X2X450
3,4
45 07081038 2
3,4
48
14X18 КОЛЬЦО
22,4X2,65
55 00081107 30
45
58
66
41
88 08081088 1 T-HRDLO M16X1,5 T-HRDLO T-SOCKET Т-ШТУЦЕР
52
17
104 08081104 1 T-HRDLO M16X1,5 T-HRDLO T-SOCKET Т-ШТУЦЕР
53
105 01083031 1 HADICA HADICE HOSE ШЛАНГ
46
54
10X2X1250
39
10X2X1100
37
45
66
55,56,57
47
58
A
46
51
104
36
47
67
51
51
51
96
27
51
61
60
A
51
39
39
3,4
3,4
87
88
47
104
46
48
59
106
38
105
45
58
66
6
6 07081006 1 POTRUBIE POTRUBÍ PIPING TРУБОПРОВОД
10
7
8 07081008 1 POTRUBIE POTRUBÍ PIPING ТРУБОПРОВОД
9 07081009 1
10
POTRUBIE POTRUBÍ PIPING ТРУБОПРОВОД
20
10 07081010 4 POTRUBIE POTRUBÍ PIPING ТРУБОПРОВОД
10
20
11 07081011 4 POTRUBIE POTRUBÍ PIPING ТРУБОПРОВОД
10
18
13 00020010 1 SKRUTKA M8X20 ŠROUB SCREW БОЛТ
19
15 07081015 12 PLATNIČKA HORNÁ LAMELA HORNÍ SHEET ПЛАСТИНА
17
17 01083031 4 HADICA WESTAMID HADICE HOSE ШЛАНГ
12
17
10X2X435
13
10X2X405
10X2X385
20 01083031 4
11
10X2X365
51 07081043 28
11
56 00081108 24
108
14
57 00081109 24
51
65 00020019 1
68
70
61
69
OZDOB. 6
55,56,57
51
14
15
16
31
36
32 35
37 53
32
24 56
15
4
44 59
58
57 47
5 19 50
20
48
24
19
8 41
46 15 40
45 27 21
49
18 25
21
26 51
16
9
1
7
14
3
29
23
28
27
39
13 18
40
41
12
23
DEVICE УСТРОЙСТВО
30
11 00090023 12 KRYT HLAVICE KRYT MAZNICE GREASE КРЫШКА
31
LUBRICATOR
27
30
RÝCHLOUPÍNAČA RYCHLOUPÍNAČE БЫСТРОЗАЖИМ.
26
УСТРОЙСТВА
31
24 08090024 1 ČAP ÚPLNÝ ĽAVÝ ČEP ÚPLNÝ LEVÝ PIN LEFT ЦАПФА В
24 СБОРЕ
32
25 08090025 1 ČAP ÚPLNÝ PRAVÝ ČEP ÚPLNÝ PRAVÝ PIN RIGHT ЦАПФА В
33
СБОРЕ
28 00091007 2
12
29
28
30
СБОРЕ
22
43
2
34
33
13,14
42
32
12
11
LUBRICATOR МАСЛЁНКИ
COVER
LUBRICATOR
44
36 08090036 2 PODLOŽKA P1 PODLOŽKA WASHER ШАЙБА
39
17,19
46 08090046 1 POISTKA POJISTKA SAFETY СТОПОР
11,12
39
47
13,14
11,12
36
13,14
37
36
17,19
11,12
38
13,14
11,12
13,14
47
17,25
3 07110019 2 ZVÄZOK SVAZEK MUDGUARD ПУЧОК КРЫЛЪЕВ
BLATNÍKOV BLATNÍKŮ BUNDLE
9,14
23,15
26,38
26,38
6,16
ПРОВОДА
5 07101004 1 AKUMULÁTOR AKUMULÁTOR ACCUMULATOR АККУМУЛЯТОР
26,38
19
6,16
3
17
1
24,25
35
SVETLO ĽAVÉ SVĚTLO LEVÉ LIGHT LEFT ПЕРЕДНИЙ ЛЕВЫЙ
40
29
27
18
9 07101006/1 1
10
33
22
34
32
41
45
39,41
42
19 00106066 1
3112
8,50
20
22 09083038 2
3
КОЛЬЦО
42
37
32
35
40
30
41
28 36
27 08101022 4
28
47
PODLOŽKA 8,2 PODLOŽKA WASHER ПРОКЛАДКА
17,25
42 00020029 2 PODLOŽKA 10,2 PODLOŽKA WASHER ПРОКЛАДКА
43 00031052 2 PODLOŽKA 12,4 PODLOŽKA WASHER ПРОКЛАДКА
9,14
26,38
6,16
AKUMULÁTORA AKUMULÁTORU SOCKET АККУМУЛЯТОРА
45 00120033 2 SKRUTKA M12X20 ŠROUB SCREW БОЛТ
47 11260025 2 ODRAZOVÉ SKLO ODRAZKA REFLACTING ОТРАЖАТЕЛЬ СВЕТА
GLASS
48 07101033 1 GUMA PRYŽ RUBBER РЕЗИНА
15,23
26,38
26,38
19
6,16
3
17
1
24,25
35
51 07101025 1 AKUMULÁTOROVÁ AKUMULÁTOROVÁ STORAGE BATTERY КЛЕМА
40
29
27
18
10
33
43
22
34
32
41
41
31
45
39,41
42
4,36
13
47
48
5
3112
41
8,50
36
20
13
3
11
51
7,49
42
37
32
27
35
40
30
41
28 36
28
2
41
36
21
12
4 08202004 1 ZAPOJENIE ZAPOJENÍ SENSOR ВКЛЮЧЕНИЕ
47,48,49
8 00111020 2
24,45,46
SVORKOVNICA SVORKOVNICE TERMINAL РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ
17
КОЛОДКА
3
1
9 00101089 1 RÚRKA TRUBKA PIPE ТРУБКА
5
44
19,31
14 12202014 2
30
13
20
14
17 07102040 5M
4
32
16
26
34
31
25
20 01101026 2
18,41
26
36
43 12V/60W/55W
21 00107010 2 SKRUTKA M4X12 ŠROUB SCREW БОЛТ
7
17
9
22 12202022 1
34
22
35
27
ČERVENÝ
35
42
8
12
44 00103006 1 SPÍNAČ SPÍNAČ SWITCH ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
47,48,49
49 07103025 1
24,45,46
ŽIAROVKA 12V ŽÁROVKA BULB ЛАМПОЧКА
17
1
5
44
15
11
26
34
19,31
30
13
17
20
12
10
12
14
4
30
32
16
26
34
17
31
25
21
37
18,41
26
36
43
7
17
9
34
38
22
39
35
40
27
35
42
8
15
2
29
28
6,20
35
WATER
4 07103004 1 TEPLOMER OLEJA TEPLOMĚR OLEJE THERMOMETER- ТЕРМОМЕТР МАСЛА
OIL
5 07103005 1 PALIVOMER PALIVOMĚR FUEL LEVEL GAUGE ТОПЛИВОМЕТР
6 00101013 1
26
STROPNÉ SVETLO STROPNÍ SVĚTLO CEILING LIGHT ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТ
6,33
16 21
SVETIEL SVĚTEL SWITCH РАБОЧЕГО СВЕТА
11 07103011 1 SPÍNAČ MAJÁKA SPÍNAČ MAJÁKU BEACON SWITCH ВКЛЮЧАТЕЛЬ
МАЯЧКА
20 31
14 15 12 07103012 1 PREPÍNAČ „BRZDA“ PŘEPÍNAČ BRAKE ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
27,28,29
18 19
„NABÍJENÍ“ CHARGING ЗАРЯДКИ
2
„MAZÁNÍ“ „LUBRICATION“
17
15 07103015 1
12
13
22,23,24,25
„SVĚTLA“ „LIGHTS“
19 07103019 1 SYMBOL PRACOVNÉ SYMBOL SYMBOL. СИМБОЛ
SVETLÁ „PRAC. SVĚTLA“ „WORK LIGHTS“ РАБОЧЕГО
СВЕТА
1
35
SVETIEL SVĚTEL ПРЕДУПР.СВЕТА
33 00101029 1 ŽIAROVKA 12V/5W ŽÁROVKA BULB ЛАМПОЧКА
34 12202039 1 SYMBOL SYMBOL SYMBOL СИМБОЛ
„ARETÁCIE“
35 00238030 1 DIÓDA 1,1A DIODA DIODE ДИОД
26
36 00153013 2 SKRUTKA M6X30 ŠROUB SCREW БОЛТ
6,33
16 21
20 31
14 15
27,28,29
34,38
18 19
2
30 32
17
12
11
13
10
37
9
36
22,23,24,25
8
7
1
5
4
3
9
2
12
1
7,8
10
5
9
2
12
1
7,8
10
5
8
4
6
3
2
1
6,7
12
ZÁSUVKA 5-pol. ZÁSUVKA
10 07106008 1 DUTINKOVÁ DUTINKOVÁ SOCKET TUBE ПАТРОННАЯ РОЗЕТКА
11
ZÁSUVKA 3-pol. ZÁSUVKA
11 07106009 2 TESNENIE HADICE 8,5 TĚSNĚNÍ SEAL УПЛОТНЕНИЕ
10 07106010 2 ZAISŤOVACIA MATICA MATICE NUT ГАЙКА
5
10
12
7
11
4
9
3
2
6
1
6,8
17
5 00111019 2 PRUŽINA PRUŽINA SPRING ПРУЖИНА
29
7 00101034 4 PRIECHODKA 8X2 PRŮCHODKA REDUCING SLEEVE ПРОХОДНОЙ
37
11
ИЗОЛЯТОР
10
9 00111038 2 PODLOŽKA 17 PODLOŽKA WASHER ПРОКЛАДКА
30
10 00083021 18 PODLOŽKA 10,5 PODLOŽKA WASHER ПРОКЛАДКА
7
33
14
12 07110012 6 SKRUTKA M10X22 ŠROUB SCREW БОЛТ
34
9
5
36
5
14 07110015 2 ZÁVLAČKA 4X25 ZÁVLAČKA COTTER PIN ШПЛИНТ
36
35
11
18 07110019 2 ZVÄZOK BLATNÍKOV SVAZEK MUDGUARD ПУЧОК КРЫЛЪЕВ
37
10
BLATNÍKŮ BUNDLE
21 08110021 1 KRYT ĽAVÝ ÚPLNÝ KRYT LEVÝ LEFT COVER КРЫШКА ЛЕВАЯ
22 08110022 1 KRYT PRAVÝ ÚPLNÝ KRYT PRAVÝ RIGHT COVER КРЫШКА ПРАВАЯ
1
21
11
24 08110024 1
24
26 07151028 1
20
19
27 08110027 2
11
28 00081061 2
10
33 07111055 2
23
18
ZRCÁTKO
51
6 08120006 9 MOLITAN MOLITAN LINING ОБЛИЦОВКА
49 (50-53)
7 07120007 1 PRUŽINA PRUŽINA SPRING ПРУЖИНА
55
53
14 01122005 1
36
HLAVICA MK6 MAZNICE GREASE МАСЛЁНКА
54
15 00020013 1 POISTNÝ KRÚŽOK 16 POJIST. KROUŽEK SAFETY RING СТОПОРНОЕ
КОЛЬЦО
22 08120022 1
22
50
23 08120023 1
47
28
27
52
28 00031055 11
37
4
6,57
7
13
11
23
POD ČEP
15
47 08120047 1
40
38
51
60 11091036 1
49 (50-53)
VODIČ VODIČ CONDUCTOR ПРОВОД
55
53
36
54
44
22
46
50
47
48
30
28
27
52
32
37
36
25
26
35
31
4
6,57
10
7
13
11
24
28
29
23
27
28
15
14
13
16
5
59,60
58
56
40
39
33
31
38
41,45
14
1 07133001 1 KÚRENIE AURORA TOPENÍ HEATING ПЕЧКИ
14
2 07133002 1 ROZVOD VZDUCHU ROZVOD VZDUCHU AIR DISTRIBUTION РАСПРЕДЕЛЕНИЕ
32
10
ВОЗДУХА
26
33
3 07133003 1 RÚRKA PRAVÁ TRUBKA PRAVÁ PIPE RIGHT ТРУБКА ПРАВАЯ
26
27
3
4 07133004 1 RÚRKA ĽAVÁ TRUBKA LEVÁ PIPE LEFT ТРУБКА ЛЕВАЯ
26
5 07133005 2 HRDLO HRDLO SOCKET ШТУЦЕР
8
9 6 07133006 2 MATICA M24X1,5 MATICE NUT ГАЙКА
29
7 07133007 1 POTRUBIE POTRUBÍ PIPING ТРУБОПРОВОД
6
8 07133008 1
35
NADSTAVEC NADSTAVEC FEEDER НАСАДКА
26
30
5 9 07133009 1 SKRUTKA ŠROUB SCREW БОЛТ
17
15
27
12 00133012 4
26
VLOŽKA VLOŽKA INSERT ВКЛАДЫШ
26
15
13 00105022 8
5
23
14 07130019 2
6
15
16
26
1
СТЕКЛА
17 00063039 2 TESNIACI KRÚŽOK TĚSNÍCÍ KROUŽEK SEALING RING УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ
24
21
26
КОЛЬЦО
18 01130014 1 HADICA 80HV 72 L150 HADICE HOSE ШЛАНГ
80HV 72 L150
19 01130014 1 HADICA 80HV 72 L150 HADICE HOSE ШЛАНГ
24
80HV 72 L500
20 01130014 1 HADICA 80HV 72 L150 HADICE HOSE ШЛАНГ
12
80HV 72 L620
25
21 07130015 2
33
11
23 00131043 1
18
PREDNÉ PŘEDNÍ
7 ZADNÉ ZADNÍ
ZADNÉ ZADNÍ
12.5-18 8PR
PREDNÉ PŘEDNÍ
PREDNÉ PŘEDNÍ
B
ZADNÉ ZADNÍ
ZADNÉ ZADNÍ
8,9,10,11
16
7 00020019 10 PODLOŽKA 8 PODLOŽKA WASHER ПРОКЛАДКА
17
18
19
8 00151023 2 ČAP ČEP PIN ПАЛЕЦ
9 00151022 2 PUZDROVÁ PRUŽINA POUZDROVÁ BUSHING SPRING ПРУЖИНА
PRUŽINA
10 00151026 2 POISTKA POJISTKA SAFETY СТОПОР
11 00020009 2 SKRUTKA M8X16 ŠROUB SCREW БОЛТ
1
15 07151028 1
6
8
21
13
14
9
15
10
2
11
19
7
L-1610
8 07152021 10 SKRUTKA M4,8X16 ŠROUB SCREW БОЛТ
5
12
14
4
17
16
14
13
11
15
8
12
13
5
7 16
6 3
2
9
14
40 43
42 41
5
37
17 24 ПРАВАЯ
12 12154012 1 LIŠTA ZVISLÁ ĽAVÁ LIŠTA SVISLÁ VERTICAL STRIP ПЛАНКА
8 32 LEVÁ LEFT ОТВЕСНАЯ
3 4 21 ЛЕВАЯ
35 13 12154013 1 PANEL PRAVÝ PANEL PRAVÝ PANEL RIGHT ПАНЕЛЬ ПРАВАЯ
14 12154014 1 PANEL ĽAVÝ PANEL LEVÝ PANEL LEFT ПАНЕЛЬ ЛЕВАЯ
19 26 23 00153020 2
30 VEŠIAK VĚŠÁK HANGER ПОДВЕСКА
100 WAY INDUSTRY Vydanie - Vydání - Edition - Издáние : VI/2006 LOCUST 1203 101
CHLADIACI SYSTÉM 17.3 CHLADIACI SYSTÉM
CHLADÍCÍ SYSTÉM
COOLING SYSTEM
ОХЛАДЯЮЩАЯ СИСТЕМА
17.3
1 2 3 4 Názov Název Name Наименование
PRETLAKOVÁ PŘETLAKOVÁ
47 46 TMO 13/21-200
TE 106-1050
ОВАННЫЙ
23
47 07173054 1 OLEJOVÁ ČASŤ OLEJOVÁ ČÁST OIL PART МАСЛЯННАЯ ЧАСТЬ
102 WAY INDUSTRY Vydanie - Vydání - Edition - Издáние : VI/2006 LOCUST 1203 103
CHLADIACI SYSTÉM 17.3 CHLADIACI SYSTÉM
CHLADÍCÍ SYSTÉM
COOLING SYSTEM
ОХЛАДЯЮЩАЯ СИСТЕМА
17.3
1 2 3 4 Názov Název Name Наименование
TE 110-420
TE 125-460
TE 340-280
45 08432018 3 PÁS VIAZACÍ PÁSEK TAPE ПЕРЕВЯЗОЧНАЯ ЛЕНТА
18
16 L185X4,8
38
32
37
38
31
13
36
38
35
38
42
17
38
45
15
38
29
39
104 WAY INDUSTRY Vydanie - Vydání - Edition - Издáние : VI/2006 LOCUST 1203 105
MOTOR S PRÍSLUŠENSTVOM 17.4 MOTOR S PRÍSLUŠENSTVOM
MOTOR S PŘÍSLUŠENSTVÍM
ENGINE WITH EQUIPMENT
ДВИГАТЕЛЬ С ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ
17.4
1 2 3 4 Názov Název Name Наименование
19
18
106 WAY INDUSTRY Vydanie - Vydání - Edition - Издáние : VI/2006 LOCUST 1203 107
MOTOR S PRÍSLUŠENSTVOM 17.5 MOTOR S PRÍSLUŠENSTVOM
MOTOR S PŘÍSLUŠENSTVÍM
ENGINE WITH EQUIPMENT
ДВИГАТЕЛЬ С ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ
17.5
16
1 2 3 4 Názov Název Name Наименование
15
27 SILENCER
25 26
34 33 07175034 1 KONZOLA KONZOLA BRACKET КОНСОЛЬ
33
9 20
35
24 19
20
29
19
20
18
108 WAY INDUSTRY Vydanie - Vydání - Edition - Издáние : VI/2006 LOCUST 1203 109
LOPATA 20 LOPATA
LŽÍCE
BUCKET
КОВШ
20
1 2 3 4 Názov Název Name Наименование
110 WAY INDUSTRY Vydanie - Vydání - Edition - Издáние : VI/2006 LOCUST 1203 111
VÝSTROJ 25 VÝSTROJ
VÝSTROJ
EQUIPMENT
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
25
1 2 3 4 Názov Název Name Наименование
ТАНГА
30 (6-35) 7 00252006 1 SKRUTKOVAČ ŠROUBOVÁK SCREWDRIVER ОТВЁРТКА
13X17
19
20 10 00252011 1 OTVORENÝ KĽÚČ OTEVŘENÝ KLÍČ OPENED WRENCH КЛЮЧ ОТКРЫТЫЙ
8 19X22
24X27
KRABIČKA
29 00725029 1 KĽÚČ DISK. MATÍC KLÍČ DISK. MATIC WRENCH КЛЮЧ КОЛ. ГАЕК
9,10,11 30 08250030 1 VÝSTROJ VÝSTROJ EQUIPMENT ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
32
34
12
112 WAY INDUSTRY Vydanie - Vydání - Edition - Издáние : VI/2006 LOCUST 1203 113
NÁLEPKY, SYMBOLY 26 NÁLEPKY, SYMBOLY
NÁLEPKY, SYMBOLY
LABELS, SYMBOLS
НАКЛЕЙКИ, ЗНАКИ
26
29
1 2 3 4 Názov Název Name Наименование
31,32 12 KM
27,28 3 07260003 1 NÁLEPKA PALIVO NÁLEPKA LABEL НАКЛЕЙКА
13 4 07260004 6 NÁLEPKA BODU NÁLEPKA LABEL НАКЛЕЙКА
17,18 23 ZAVESENIA
31 0,4 MPA
“NEOTVÁRAJTE
ZA CHODU MOTORA”
4 13 07260013 1 NÁLEPKA ČERPADLA NÁLEPKA LABEL НАКЛЕЙКА
HYDRAULICKÉHO
21 OLEJA
FIRMY ĽAVÉ
FIRMY PRAVÉ
REGULÁCIE
ĽAVÝ
31,32
19 07260019 1 ŠTÍTOK ŠTÍTEK TICKET ЩИТОК
30 6 BEZPEČNOSTI
KABÍNY
VÝSTRAHA”
5
8 22 07260022 1 NÁLEPKA PLÁNU NÁLEPKA LABEL НАКЛЕЙКА
MASTENIA
23 07260023 1
26 ZNAK ZNAK SYMBOL ЗНАК
HYDRAULICKÉHO
OLEJA
ŠTÍTOK
BATÉRIE
114 WAY INDUSTRY Vydanie - Vydání - Edition - Издáние : VI/2006 LOCUST 1203 115
NÁLEPKY, SYMBOLY 26 NÁLEPKY, SYMBOLY
NÁLEPKY, SYMBOLY
LABELS, SYMBOLS
НАКЛЕЙКИ, ЗНАКИ
26
29
1 2 3 4 Názov Název Name Наименование
BATÉRIE
31,32 29 07260029 1 NÁLEPKA KÚRENIA NÁLEPKA LABEL НАКЛЕЙКА
27,28
30 07260030 1 NÁLEPKA NÁLEPKA LABEL НАКЛЕЙКА
13 NÚDZOVÉHO
17,18 23 VÝCHODU
21
33
2 30 15
31,32
30 6
32 1
7 19,20
5
8
26
4 24 3
116 WAY INDUSTRY Vydanie - Vydání - Edition - Издáние : VI/2006 LOCUST 1203 117
WAY INDUSTRY, a.s.
Priemyselná 937/4
963 01 Krupina
Slovakia
www.way-industry.sk