Atlas Copco

Compressor Technique - Airpower n.v.

Glossary of Part names

Atlas Copco
Compressor Technique - Airpower n.v.

Glossary of Part names

ENGLISH - ja - 日本語
tr - TÜRKÇE
zh - 中文
ro - ROMANIA
УССКИЙ

• Copyright 2010, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium.

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.

• Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use
of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.

2010 - 02

No. 2930 7093 80

www.atlascopco.com
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

3-PHASE TERMINAL BRIDGE 3相端子ブリッジ 3 FAZLI TERMİNAL KÖPRÜSÜ 三相终端电桥 PUNTE DE BORNE CU 3 FAZE 3-ФАЗНЫЙ МОСТ ВЫПРЯМИТЕЛЯ

A
ABSORBER アブソーバ AMORTİSÖR 减震器 ABSORBER ВИБРАЦИЙ
ABUTMENT BLOCK 接合ブロック DESTEK BLOĞU 止动块 BLOC DE SPRIJIN ОПОРНАЯ ПЛИТА
AC AMMETER AC電流計 AC AMPERMETRE 交流电流表 AMPERMETRU CA АМПЕРМЕТР ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
AC TERMINAL AC端子 AC TERMİNALİ 交流端子 BORNĂ CA КОНТАКТ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
AC VOLTMETER AC電圧計 AC VOLTMETRE 交流电压表 VOLTMETRU CA ВОЛЬТМЕТР ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
ACCEPTANCE TEST 受け入れテスト KABUL TESTİ 验收测试 TEST ACCEPTARE ИСПЫТАНИЕ НА СООТВЕТСТВИЕ
ТЕХНИЧЕСКИМ УСЛОВИЯМ
ACTIVATED ALUMINIUM 活性アルミニウム AKTİF ALÜMİNYUM 活性铝 ALUMINIU ACTIVAT АКТИВИРОВАННАЯ ОКИСЬ АЛЮМИНИЯ
ACTUATING CYLINDER アクチュエータシリンダ BAŞLATMA SİLİNDİRİ 致动缸 CILINDRU DE ACŢIONARE ПРИВОДНОЙ ЦИЛИНДР
ACTUATING UNIT アクチュエータユニット BAŞLATMA ÜNİTESİ 致动装置 UNITATE DE ACŢIONARE ПРИВОДНОЕ УСТРОЙСТВО
ACTUATOR アクチュエータ AKTÜATÖR 致动器 DISPOZITIV DE ACŢIONARE ПРИВОД
ACTUATOR POSITION アクチュエータ位置 AKTÜATÖR KONUMU 致动器位置 DISPOZITIV DE ACŢIONARE POZIŢ. ПОЗИЦИЯ ПРИВОДА
ADAPTER アダプタ ADAPTÖR 接头 ADAPTOR ПЕРЕХОДНИК
ADAPTER COOLER アダプタクーラ ADAPTÖR SOĞUTUCU 冷却器接头 RĂCITOR ADAPTOR ОХЛАДИТЕЛЬ ДЛЯ ПЕРЕХОДНИКА
ADAPTER FLANGE アダプタフランジ ADAPTÖR FLANŞ 配接凸缘 FLANŞĂ ADAPTOR ФЛАНЕЦ ПЕРЕХОДНИКА
ADAPTER GEARBOX アダプタギアボックス ADAPTÖR ŞANZIMAN 变速箱接头 CUTIE DE VITEZE ADAPTOR РЕДУКТОР-ПЕРЕХОДНИК
ADJUSTING BOLT 調整ボルト AYAR CIVATASI 调整螺栓 BOLŢ DE REGLARE РЕГУЛИРОВОЧНИЙ БОЛТ
ADJUSTING FORK 調整フォーク AYAR ÇATALI 调整叉 FURCĂ DE REGLARE РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ВИЛКА
ADJUSTING NUT 調整ナット AYAR SOMUNU 调整螺母 PIULIŢĂ DE REGLARE РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ГАЙКА
ADJUSTING SCREW 調整ねじ AYAR VİDASI 调整螺丝 ŞURUB DE REGLARE РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ВИНТ
AFTERCOOLER アフタークーラ SON SOĞUTUCU 后冷却器 RĂCITOR SECUNDAR ДОБАВОЧНЙ ОХЛАДИТЕЛЬ
AFTERFILTER アフターフィルタ SON FİLTRE 后过滤器 FILTRU SECUNDAR ВТОРИЧНЫЙ ФИЛЬТР
AIE1 EXPANSION AIE1エクスパンション AIE1 GENİŞLETME AIE1 膨胀 EXPANSIUNE AIE1 РАСШИРЕНИЕ AIE1
AIR ACTUATOR 空気圧アクチュエータ HAVA AKTÜATÖRÜ 气动致动器 DISPOZITIV DE ACŢIONARE AER ПНЕВМОПРИВОД
AIR BLOWER エアブロワ FAN 鼓风机 SUFLANTĂ DE AER ВОЗДУХОДУВКА
AIR BOX エアボックス HAVA KUTUSU 风箱 CASETĂ DE AER ВОЗДУШНЫЙ ЯЩИК
AIR CAP エアキャップ HAVA BAŞLIĞI 气孔 CAPAC DE AER КРЫШКА ВОЗДУШНОГО ОТВЕРСТИЯ
AIR CLEANER エアクリーナ HAVA TEMİZLEYİCİ 滤气器 FILTRU DE AER ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ
AIR CONDUIT エアコンジット HAVA BORUSU 通风管道 CONDUCTĂ DE AER ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ ТРУБА
AIR CONNECTIONS 空気接続部 HAVA BAĞLANTILARI 空气管连接配件 CONEXIUNI AER ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВОЗДУХА
AIR COOLER エアクーラ HAVA SOĞUTUCU 空气冷却器 RĂCITOR DE AER ВОЗДУХООХЛАДИТЕЛЬ
AIR DRYER エアドライヤ HAVA KURUTUCU 空气干燥机 USCĂTOR DE AER ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА
AIR DUCT エアダクト HAVA KANALI 通风管道 CONDUCTĂ DE AER ВОЗДУХОВОД
AIR FILTER エアフィルタ HAVA FİLTRESİ 空气过滤器 FILTRU DE AER ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
AIR FILTER ELEMENT エアフィルタエレメント HAVA FİLTRESİ ELEMANI 空气过滤器滤芯 ELEMENTUL FILTRULUI DE AER ЭЛЕМЕНТ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА
AIR HOSE エアホース HAVA HORTUMU 输气软管 FURTUN DE AER ШЛАНГ ПОДАЧИ ВОЗДУХА
AIR INLET エアインレット HAVA GİRİŞİ 空气进口 ADMISIE AER ВПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ
AIR INLET BOX エアインレットボックス HAVA GİRİŞ KUTUSU 进气箱 CASETĂ ADMISIE AER ВСАСЫВАЮЩИЙ ПАТРУБОК
AIR INLET PIPE エアインレットパイプ HAVA GİRİŞ BORUSU 进气管 CONDUCTĂ ADMISIE AER ВПУСКНОЙ ВОЗДУХОПРОВОД
AIR INLET VALVE エアインレットバルブ HAVA GİRİŞ VALFİ 进气阀 SUPAPĂ ADMISIE AER ВХОДНОЙ ВОЗДУШНЫЙ КЛАПАН
AIR INTAKE PIPE エアインテークパイプ HAVA GİRİŞ BORUSU 进气管 CONDUCTĂ ADMISIE AER ВОЗДУХОЗАБОРНЫЙ ПАТРУБОК
AIR OUTLET エアアウトレット HAVA ÇIKIŞI 空气出口 EVACUARE AER ВЫПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ
AIR OUTLET PIPE エアアウトレットパイプ HAVA ÇIKIŞ BORUSU 出气管 CONDUCTĂ EVACUARE AER ВОЗДУХООТВОД
AIR PIPE エアパイプ HAVA BORUSU 气管 CONDUCTĂ DE AER ВОЗДУХОПРОВОД
AIR RECEIVER エアレシーバ HAVA DEPOSU 贮气罐 RECEPTOR DE AER ВОЗДУШНЫЙ РЕСИВЕР
AIR SEPARATOR エアセパレータ HAVA SEPARATÖRÜ 空气分离器 SEPARATOR DE AER ВОЗДУШНЫЙ СЕПАРАТОР
AIR STARTER エアスタータ HAVALI MARŞ 气动起动器 DEMAROR AER ВОЗДУШНЫЙ СТАРТЕР
AIR TREATMENT 空気処理装置 HAVA ARITMA 空气处理 TRATAMENT AER ОБРАБОТКА ВОЗДУХА
AIR VALVE エアバルブ HAVA VALFİ 气阀 SUPAPĂ AER ВОЗДУШНЫЙ КЛАПАН
AIR VESSEL エアタンク HAVA TANKI 空气罐 VAS DE AER ВОЗДУШНЫЙ СЕПАРАТОР
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

AIR/OIL FILTER KIT エア/オイルフィルタキット HAVA/YAĞ FİLTRESİ KİTİ 空气/油过滤器保养包 SET FILTRU AER/ULEI КОМПЛЕКТ ВОЗДУШНОГО/МАСЛЯНОГО
AIR/WATER FILTER KIT エア/ウォータキット HAVA/SU FİLTRESİ KİTİ 空气/水过滤器保养包 SET FILTRU AER/APĂ КОМПЛЕКТ ВОЗДУШНОГО/ВОДЯНОГО ФИЛЬТРА
ALARM アラーム UYARI 报警 ALARMĂ АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
ALARM UNIT アラームユニット UYARI ÜNİTESİ 报警装置 UNITATE ALARMĂ ПРИБОР АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
ALTERNATOR オルタネータ ALTERNATÖR 交流发电机 ALTERNATOR ГЕНЕРАТОР ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
ALTERNATOR CABLE オルタネータケーブル ALTERNATÖR KABLOSU 交流发电机电缆 CABLU ALTERNATOR КАБЕЛЬ ГЕНЕРАТОРА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
AMMETER 電流計 AMPERMETRE 电流表 AMPERMETRU АМПЕРМЕТР
AMMETER SWITCH 電流計スイッチ AMPERMETRE ANAHTARI 电流表转换开关 COMUTATOR AMPERMETRU ПЕРЕКЛЮЧАЕТЛЬ АМПЕРМЕТРА
AMPERE METER 電流計 AMPERMETRE 电流表 AMPERMETRU АМПЕРМЕТР
AMPLIFIER アンプ AMPLİFİKATÖR 放大器 AMPLIFICATOR УСИЛИТЕЛЬ
ANALYSIS NOISE ノイズ解析 ANALİZ SESİ 噪声分析 ZGOMOT ANALIZĂ АНАЛИЗ ШУМА, АНАЛИЗ ШУМОВ (ВОЛНОВЫХ
ПОМЕХ)
ANCHOR アンカー SABİTLEME ELEMANI 锚 ANCORĂ АНКЕРНОЕ УСТРОЙСТВО
ANCHOR PAD アンカーパッド SABİTLEME TAMPONU 锚垫 SUPORT ANCORĂ КРЕПЕЖНАЯ ПРОКЛАДКА
ANCHOR PLATE アンカープレート SABİTLEME PLAKASI 锚板 PLACĂ ANCORĂ УГОЛЬНИК ДЛЯ АНКЕРНЫХ БОЛТОВ
ANGLE アングル DİRSEK 角 UNGHI УГОЛ, УГЛОВОЙ
ANTI THEFT KIT 盗難防止キット HIRSIZLIK ÖNLEME KİTİ 防盗套件 SET ANTIFURT ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА
ANTI VIBRATION PAD 防振パッド TİTREŞİM ÖNLEME TAMPONU 防震垫 SUPORT ANTIVIBRAŢII ПРОТИВОВИБРАЦИОННАЯ ПРОКЛАДКА
ANTI VIBRATION SET 防振セット TİTREŞİM ÖNLEME SETİ 防震装置 SET ANTIVIBRAŢII ПРОТИВОВИБРАЦИОННОЕ УСТРОЙСТВО
ANTIFROST 防霜装置 DONMA ÖNLEYİCİ 防霜 ANTIGEL ЗАЩИТА ОТ МОРОЗА
ANTIVIBRATION PAD 防振パッド TİTREŞİM ÖNLEME TAMPONU 防震垫 SUPORT ANTIVIBRAŢII ПРОТИВОВИБРАЦИОННАЯ ПРОКЛАДКА
APPLIANCE INLET 機器用プラグ CİHAZ GİRİŞİ 电器插座 ADMISIE APARAT ВПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ УСТРОЙСТВА
APPR.SET ASME 認定パーツASME ONAY SETİ ASME 批准装置 ASME SET APR. ASME УСТРОЙСТВО РАЗРЕШЕНО К ПРИМЕНЕНИЮ ПО
СТАНДАРТУ ASME
APPR.SET CE 認定パーツCE ONAY SETİ CE 批准装置 CE SET APR. CE УСТРОЙСТВО РАЗРЕШЕНО К ПРИМЕНЕНИЮ ПО
СТАНДАРТУ CE
APPR.SET CHINA 認定パーツCHINA ONAY SETİ ÇİN 批准装置 CHINA SET APR. CHINA УСТРОЙСТВО РАЗРЕШЕНО К ПРИМЕНЕНИЮ В
КИТАЕ
APPR.SET DIR 認定パーツDIR ONAY SETİ DIR 批准装置 DIR SET APR. DIR. УСТРОЙСТВО РАЗРЕШЕНО К ПРИМЕНЕНИЮ ПО
СТАНДАРТУ DIR
A-PREVENTIVE MAINTENANCE KIT A-予防メンテナンスキット A ÖNLEYİCİ BAKIM KİTİ A-预防性保养包 SET ÎNTREŢINERE A-PREVENTIVĂ A-НАБОР ДЛЯ ПРОФИЛАКТИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ARM アーム KOL 支杆 BRAŢ РЫЧАГ
ARMATURE アーマチュア ARMATÜR 电枢 ARMĂTURĂ ЯКОРЬ
ARMATURE COIL アーマチュアコイル ARMATÜR BOBİNİ 电枢线圈 BOBINĂ ARMĂTURĂ КАТУШКА ОБМОТКИ ЯКОРЯ, ЯКОРНАЯ КАТУШКА
ARMATURE CORE アーマチュアコア ARMATÜR ÇEKİRDEĞİ 电枢铁芯 MIEZ ARMĂTURĂ СЕРДЕЧНИК ЯКОРЯ
ARRANGEMENT 2 KIT ARRANGEMENT 2キット DÜZENLEME 2 KİTİ 保养包 ARRANGEMENT 2 2 SETURI AŞEZARE КОМПЛЕКТ ДЛЯ СБОРКИ 2
ARRESTOR/SILENCOR アレスタ/SILENCOR TUTUCU/SUSTURUCU 捕集器/消音器 DESCĂRCĂTOR/AMORTIZOR DE ZGOMOT ГАСИТЕЛЬ/ГЛУШИТЕЛЬ
ARROW アロー OK 箭头 SĂGEATĂ СТРЕЛКА
ASSEMBLY アセンブリ TERTİBAT, MONTAJ 装置 ANSAMBLU СБОРКА
ASSEMBLY INSTRUCTIONS アセンブリ手順 MONTAJ TALİMATLARI 装置说明 INSTRUCŢIUNI DE ASAMBLARE ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
ASSEMBLY KIT アセンブリキット MONTAJ KİTİ 装置保养包 SET DE ASAMBLARE НАБОР ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ СБОРКИ
ASSEMBLY SET アセンブリセット MONTAJ SETİ 装置组 SET DE ASAMBLARE СБОРОЧНЫЙ КОМПЛЕКТ
ASSEMBLY STRIP アセンブリストリップ MONTAJ ŞERİDİ 装置带 BANDĂ DE ASAMBLARE НАКЛАДКА В СБОРЕ, СБОРОЧНАЯ НАКЛАДКА
ASSEMBLY TOOL アセンブリツール MONTAJ ALETİ 装配工具 UNEALTĂ DE ASAMBLARE СБОРОЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
AUTO OILER HOSE 自動給油ホース OTOMATİK YAĞLAYICI HORTUMU 自动注油软管 FURTUN UNGĂTOR AUTOMAT ШЛАНГ АВТО-МАСЛЕНКИ
AUTOMATIC 自動機器 OTOMATİK 自动 AUTOMAT АВТОМАТИЧЕСКИЙ
AUTOMATIC AIR RECEIVER DRAIN KIT 自動エアレシーバドレインキット OTOMATİK HAVA ALICISI TAHLİYE KİTİ 自动贮气罐排气套件 SET GOLIRE AUTOMATĂ RECEIVER. AER КОМПЛЕКТ АВТОМАТИЧЕСКОГО ДРЕНАЖА
ВОЗДУШНОГО РЕСИВЕРА
AUTOMATIC DRAIN VALVE 自動ドレインバルブ OTOMATİK TAHLİYE VALFİ 自动排水阀 SUPAPĂ DE GOLIRE AUTOMATĂ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ДРЕНАЖНЫЙ КЛАПАН
AUTOMATIC DRAIN VALVE KIT 自動ドレインバルブキット OTOMATİK TAHLİYE VALFİ KİTİ 自动排水阀保养包 SET SUPAPĂ DE GOLIRE AUTOMATĂ КОМПЛЕКТ АВТОМАТИЧЕСКОГО ДРЕНАЖНОГО
КЛАПАНА
AUTOMATIC FUSE 自動ヒューズ OTOMATİK SİGORTA 自动熔断保险丝 SIGURANŢĂ AUTOMATĂ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

AUTOMATIC OILER 自動潤滑油 OTOMATİK YAĞLAYICI 自动注油器 UNGĂTOR AUTOMAT АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ
СМАЗКИ
AUX.CONTACT BLOCK 補助接点ブロック YRD. KONTAK BLOĞU 辅助接触块 BLOC CONTACT AUXILIAR ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ КОНТАКТНЫЙ БЛОК
AUXILIARY CONTACT 補助接点 YARDIMCI KONTAK 辅助触点 CONTACT AUXILIAR ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ КОНТАКТ
AUXILIARY RELAY 補助リレー YARDIMCI RÖLE 辅助继电器 RELEU AUXILIAR ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ РЕЛЕ
AXIAL FAN 軸ファン AKSİYEL FAN 轴向风扇 VENTILATOR AXIAL ОСЕВОЙ ВЕНТИЛЯТОР
AXIAL SEAL / O-RING 軸シール/Oリング AKSİYEL CONTA / O-RING 轴向密封/O 型圈 ETANŞARE AXIALĂ / INEL O АКСИАЛЬНОЕ УПЛОТНЕНИЕ /
УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО
AXLE アクスル AKS 轴 AX ОСЬ
AXLE BEAM アクスルビーム AKS KİRİŞİ 前轴梁 CORPUL AXULUI БАЛКА ОСИ
AXLE HOUSING アクスルハウジング AKS MUHAFAZASI 轴箱 CARCASA AXULUI КАРТЕР ВЕДУЩЕЙ ОСИ
AXLE WITH BRAKES ブレーキ付きアクスル FRENLERLE BİRLİKTE AKS 制动轴 AX CU FRÂNE ОСЬ С ТОРМОЗАМИ
AXLE, FRONT フロントアクスル AKS, ÖN 前轴 AX, PARTEA FRONTALĂ ОСЬ, ВИД СПЕРЕДИ
AXLE, REAR リアアクスル AKS, ARKA 后轴 AX, PARTEA POSTERIOARĂ ОСЬ, ВИД СЗАДИ

B
BACK NUT バックナット TERS SOMUN 抵座螺母 CONTRAPIULIŢĂ КОНТРГАЙКА
BACK PLATE バックプレート ARKA PLAKA 挡板 PLACĂ SPATE ЗАДНЯЯ ПЛСТИНА
BACKING STRIP バッキングストリップ ALT DESTEK ŞERİDİ 背垫条 GARNITURĂ ПОДКЛАДОЧНАЯ ЛЕНТА, ВЫРАВНИВАЮЩАЯ
ПРОКЛАДКА
BACK-UP RING バックアップリング YEDEK CONTA 支承环 INEL DE REZERVĂ ЗАЩИТНОЕ КОЛЬЦО
BAFFLE バッフル BÖLME 隔板 DEFLECTOR ПЕРЕГОРОДКА
BAFFLE FRAME バッフルフレーム BÖLME KASASI 隔板框架 CADRU DEFLECTOR РАЗДЕЛИТЕЛЬНАЯ РАМА
BALANCING PISTON 平衡ピストン DENGELEME PİSTONU 平衡活塞 PISTON DE ECHILIBRARE УРАВНОВЕШИВАЮЩИЙ ПОРШЕНЬ
BALL ボール BİLYA 滚珠 BILĂ ШАРИКОВЫЙ
BALL BEARING ボールベアリング BİLYALI RULMAN 滚珠轴承 RULMENT CU BILE ШАРИКОВЫЙ ПОДШИПНИК
BALL CAGE ボールケージ BİLYA KAFESİ 滚珠轴承套 COLIVIA RULMENTULUI СЕПАРАТОР ШАРИКОВОГО ПОДШИПНИКА
BALL COUPLING ボールカップリング BİLYALI KAPLİN 球状联轴器 CUPLAJ BILĂ ШАРОВОЕ ШАРНИРНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
BALL HANDGRIP ボールハンドグリップ BİLYALI TUTACAK 球状手柄 MÂNER BILĂ РУКОЯТКА С ШАРОВОЙ ГОЛОВКОЙ
BALL JOINT ボールジョイント BİLYALI MAFSAL 球节 ARTICULAŢIE SFERICĂ ШАРНИРНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
BALL KNOB ボールノブ BİLYALI DÜĞME 球形把手 BUTON BILĂ КРУГЛАЯ РУЧКА
BALL VALVE ボールバルブ BİLYALI VALF 球阀 SUPAPĂ CU BILĂ ШАРОВОЙ КЛАПАН
BANJO Banjoカップリング BANJO BANJO CARTER КАРТЕР ТИПА "БАНДЖО"
BANNER バナー SİMGE ETİKETİ BANNER OBSTACOL ЗАГОЛОВОК, ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ
BARRIER 仕切り ENGEL 绝缘套 BARIERĂ БАРЬЕР
BASE ベース TABAN 底部 BAZĂ ОПОРА
BASE FRAME ベースフレーム TABAN KASASI 底座 CADRUL BAZEI ОПОРНАЯ РАМА
BASE PLATE ベースプレート TABAN PLAKASI 底板 PLACA BAZEI ОПОРНАЯ ПЛИТА
BATTERY バッテリ BATARYA, AKÜ, PİL 电池 BATERIE АККУМУЛЯТОР
BATTERY BOLT バッテリボルト BATARYA CIVATASI 电池螺栓 BOLŢUL BATERIEI БОЛТ АККУМУЛЯТОРА
BATTERY CABLE バッテリケーブル BATARYA KABLOSU 电池线 CABLUL BATERIEI КАБЕЛЬ АККУМУЛЯТОРА
BATTERY CHARGER バッテリチャージャ BATARYA ŞARJ ALETİ 充电器 ÎNCĂRCĂTOR PENTRU BATERII ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
BATTERY CLAMP バッテリクランプ BATARYA KELEPÇESİ 电池夹 CLEMA BATERIEI ЗАЖИМ АККУМУЛЯТОРА
BATTERY COVER バッテリカバー BATARYA KAPAĞI 电池盖 CAPACUL BATERIEI КРЫШКА АККУМУЛЯТОРА
BATTERY EQUALIZER バッテリイコライザ BATARYA DENGELEYİCİ 电池均衡器 EGALIZATORUL BATERIEI ЭКВАЛАЙЗЕР АККУМУЛЯТОРА
BATTERY FRAME バッテリフレーム BATARYA KASASI 电池底盘 CADRUL BATERIEI РАМА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
BATTERY INDICATOR バッテリインジケータ BATARYA GÖSTERGESİ 电池指示信号 INDICATORUL BATERIEI ИНДИКАТОР АККУМУЛЯТОРА
BATTERY RELAY バッテリリレー BATARYA RÖLESİ 电池继电器 RELEUL BATERIEI РЕЛЕ АККУМУЛЯТОРА
BATTERY SADDLE バッテリサドル BATARYA SELESİ 电池座 SANIA BATERIEI ГНЕЗДО АККУМУЛЯТОРА
BATTERY SENSOR バッテリセンサ BATARYA SENSÖRÜ 电池传感器 SENZORUL BATERIEI ДАТЧИК АККУМУЛЯТОРА
BATTERY SWITCH バッテリスイッチ BATARYA ANAHTARI 电池转换开关 COMUTATORUL BATERIEI ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АККУМУЛЯТОРА
BATTERY TRAY バッテリトレイ BATARYA TABLASI 电池座盘 TAVA BATERIEI ПОДДОН АККУМУЛЯТОРА (АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТАРЕИ)
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

BATTERY WET ウェットバッテリ SULU BATARYA 湿电池 BATERIE UMEDĂ БАТАРЕЯ ЖИДКОСТНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ, СЫРОЙ
АККУМУЛЯТОР
BEAM ビーム KİRİŞ 梁 GRINDĂ БАЛКА
BEARING ベアリング RULMAN 轴承 LAGĂR ПОДШИПНИК
BEARING BLOCK ベアリングブロック RULMAN BLOĞU 轴承座 TALPĂ DE LAGĂR ОПОРНЫЙ ПОДШИПНИК
BEARING BUSH ベアリングブッシュ RULMAN BURCU 轴承衬 BUCŞA LAGĂRULUI НЕРАЗЪЕМНЫЙ ПОДШИПНИК
BEARING FLANGE ベアリング、フランジ付き RULMAN FLANŞI 轴承凸缘 FLANŞA LAGĂRULUI ФЛАНЕЦ ПОДШИПНИКА
BEARING HOUSING ベアリングハウジング RULMAN MUHAFAZASI 轴承体 CARCASA LAGĂRULUI КОРПУС ПОДШИПНИКА
BEARING LINER ベアリングライナ RULMAN GÖMLEĞİ 轴承垫片 CUZINET DE LAGĂR ВКЛАДЫШ ПОДШИПНИКА
BEARING PLATE ベアリングプレート YATAK PLAKASI 垫板 PLACĂ LAGĂR ОПОРНАЯ ПЛИТА
BEARING RETAINER ベアリングリテーナ RULMAN TUTUCUSU 轴承托 OPRITORUL LAGĂRULUI СЕПАРАТОР ПОДШИПНИКА
BEARING SET ベアリングセット RULMAN SETİ 轴承套件 SET DE LAGĂRE ГНЕЗДО ПОДШИПНИКА
BEARING SHELL ベアリングシェル RULMAN KABUĞU 轴承壳套 CARCASA LAGĂRULUI КОРПУС ПОДШИПНИКА
BEARING SHELL KIT ベアリングシェルキット RULMAN KABUĞU KİTİ 轴承壳套保养包 SETUL CARCASEI LAGĂRULUI КОМПЛЕКТ ВКЛАДЫШЕЙ ПОДШИПНИКА
BEARING SHIELD ベアリングシールド RULMAN KORUMASI 轴承护罩 ECRANUL LAGĂRULUI ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО В ПОДШИПНИКЕ
BELLOW ベロー KÖRÜK 风箱 BURDUF ТЕРМОКОМПЕНСАТОР
BELT ベルト KAYIŞ 皮带 CUREA ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ
BELT GUARD ベルトガード KAYIŞ KORUMASI 皮带护挡 DISPOZITIV DE PROTECŢIE A CURELEI ОГРАЖДЕНИЕ РЕМЕННОГО ПРИВОДА
BELT TENSIONER ベルトテンショナ KAYIŞ GERGİSİ 皮带松紧调适器 DISPOZITIV DE TENSIONARE A CURELEI НАТЯЖНОЕ УСТРОЙСТВО РЕМЕННОГО
BEND ベンド DİRSEK 弯曲 ÎNDOIRE ПАТРУБОК
BEND 90 DEGREES ベンド、直角 DİRSEK 90 DERECE 弯曲 90 度 ÎNDOIRE CU 90 DE GRADE ПАТРУБОК 90 ГРАДУСОВ
BEND FACED ベンド KARŞILIKLI DİRSEK 平面弯曲 CU FAŢĂ ÎNDOITĂ ПАТРУБОК С ПОКРЫТИЕМ
BEND WELDING エルボー DİRSEK KAYNAĞI 焊接弯曲 ÎNDOIRE SUDURĂ СВАРНОЙ ПАТРУБОК
BLADE ブレード KANAT 叶片 LAMĂ ЛОПАСТИ
BLEEDER VALVE ブリーダバルブ TAHLİYE VALFİ 抽气阀 SUPAPĂ DE SIGURANŢĂ СПУСКНОЙ КЛАПАН
BLEEDING TUBE ブリードチューブ TAHLİYE BORUSU 抽气管 TUB DE EVACUARE ВЫПУСКНАЯ (СПУСКНАЯ) ТРУБА
BLIND FLANGE ブラインドフランジ KÖR FLANŞ 盲板 FLANŞĂ OARBĂ ФЛАНЕЦЕВАЯ ЗАГЛУШКА
BLIND PLUG ブラインドプラグ（盲栓） KÖR TAPA 绝缘插头 BUŞON ORB ЗАГЛУШКА
BLIND RIVET ブラインドリベット KÖR PERÇİN 盲铆钉 NIT ORB ГЛУХАЯ ЗАКЛЕПКА
BLIND RIVET NUT ブラインドリベットナット KÖR PERÇİN SOMUNU 盲铆螺母 PIULIŢĂ NIT ORB ГЛУХАЯ ЗАКЛЕПОЧНАЯ ГАЙКА
BLINKER LIGHT ブリンカライト İŞARET LAMBASI 闪光信号灯 LAMPĂ SEMNALIZATOARE МИГАЮЩИЙ СВЕТ
BLOCK ブロック BLOK 块 BLOC БЛОК
BLOCKING DEVICE ブロック装置 DURDURMA CİHAZI 闭锁装置 DISPOZITIV DE BLOCARE БЛОКИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО
BLOCKING TOOL ブロックツール DURDURMA ARACI 胶合模 UNEALTĂ DE BLOCARE БЛОКИРУЮЩИЙ ИНСТРУМЕНТ (МЕХАНИЗМ)
BLOW OFF VALVE ブローオフバルブ BOŞALTMA VALFİ 放空阀 SUPAPĂ DE PURJARE ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН
BLOW-DOWN VALVE ブローダウンバルブ BOŞALTMA VALFİ 排放阀 SUPAPĂ DE DESCĂRCARE ПРОДУВОЧНЫЙ КЛАПАН
BLOWER ブロワ FAN 吹风机/鼓风机 SUFLANTĂ ВОЗДУХОДУВКА
BLOWER CABLE ブロワケーブル FAN KABLOSU 吹风机/鼓风机电缆 CABLUL SUFLANTEI КАБЕЛЬ ВОЗДУХОДУВКИ
BLOWER FILTER ブロワフィルタ FAN FİLTRESİ 吹风机/鼓风机过滤器 FILTRUL SUFLANTEI ФИЛЬТР ВОЗДУХОДУВКИ
BLOWER FLANGE ブロワフランジ FAN FLANŞI 吹风机/鼓风机凸缘 FLANŞA SUFLANTEI ФЛАНЕЦ ВОЗДУХОДУВКИ
BLOWER SUPPORT ブロワサポート FAN DESTEĞİ 鼓风机支架 SUPORT SUFLANTĂ ОПОРА ВЕНТИЛЯТОРА
BLOW-OFF COOLER ブローオフクーラ BOŞALTMA SOĞUTUCUSU 排气冷却器 RĂCITOR DE PURJARE ВЫПУСКНОЙ ОХЛАДИТЕЛЬ
BLOW-OFF SILENCER ブローオフサイレンサ BOŞALTMA SUSTURUCUSU 排气消音器 AMORTIZOR DE PURJARE ВЫПУСКНОЙ ГЛУШИТЕЛЬ
BODY ボディ GÖVDE 壳体 CORP КОРПУС
BODY WORK 車体 KAROSER 车体 CAROSERIE КОРПУС
BOLT ボルト CIVATA 螺栓 BOLŢ БОЛТ
BOLT SCRAPER ボルト、スクレーパ KAZIMA CIVATASI 螺栓刮板 SCREPERUL BOLŢULUI СКРЕПЕРНЫЙ БОЛТ
BONNET ボンネット MOTOR KAPAĞI 阀帽 CAPOTĂ КРЫШКА
BOOSTER ブースタ GÜÇLENDİRİCİ 升压机 AMPLIFICATOR БУСТЕР
BOSS ボス BAŞLIK 轴套 BOSAJ ВЫСТУП, ВТУЛКА
BOTTOM ボトム ALT; TABAN 底部 PARTE INFERIOARĂ НИЖНИЙ
BOTTOM COVER ボトムカバー ALT KAPAK 底盖 CAPAC INFERIOR НИЖНЯЯ КРЫШКА
BOTTOM PANEL ボトムパネル ALT PANEL 底部板架 PANOU INFERIOR НИЖНЯЯ ПАНЕЛЬ
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

BOTTOM PIPE ボトムパイプ TABAN BORUSU 底管 CONDUCTĂ INFERIOARĂ ТРУБОПРОВОД, УЛОЖЕННЫЙ ПО ДНУ

BOTTOM PLATE ボトムプレート TABAN PLAKASI 底板 PLACĂ INFERIOARĂ НИЖНЯЯ ПЛИТА
BOTTOM SUPPORT ボトムサポート ALT DESTEK 底架 SUPORT INFERIOR НИЖНЯЯ ОПОРА
BOW バウ BOYUNDURUK 弓形 ARC ДУГА, ИЗГИБ
BOW SHACKLE バウシャックル OMEGA KİLİT 弓形卸钩 CHEIE ROTUNDĂ ПРЯМАЯ СКОБА
BOWL ボウル HAZNE 油盘 CUPĂ КОРПУС (ФИЛЬТРА)
BOWL CLIP ボウルクリップ HAZNE KELEPÇESİ 油盘夹 CLEMA CUPEI ЗАЖИМ (КРЕПЛЕНИЕ) КОРПУСА ФИЛЬТРА
BOX ボックス KUTU 箱 CUTIE КОРОБКА, ЯЩИК, ШКАФ, КОРПУС
BOX ASSEMBLY ボックスアセンブリ KUTU TERTİBATI 装置箱 ANSAMBLU CUTIE ЯЩИК В СБОРЕ
B-PREVENTIVE MAINTENANCE KIT B-予防メンテナンスキット B ÖNLEYİCİ BAKIM KİTİ B-预防性保养包 SET MENTENANŢĂ PREVENTIVĂ B B-НАБОР ДЛЯ ПРОФИЛАКТИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
BRACE ブレース DESTEK BAĞI 拉杆 SCOABĂ РАСТЯЖКА, СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ
СКОБА, ФИКСАТОР
BRACKET ブラケット BRAKET 支架 SUPORT КРОНШТЕЙН
BRACKET STOP ブラケットストップ DURDURMA BRAKETİ 停机支架 OPRITOR SUPORT УПОРНЫЙ УГОЛЬНИК
BRAKE ブレーキ FREN 制动 FRÂNĂ ТОРМОЗНОЕ УСТРОЙСТВО
BRAKE ASSY ブレーキアセンブリ FREN TERT. 制动装置 ANSAMBLU FRÂNĂ ТОРМОЗНОЙ УЗЕЛ
BRAKE BEAM ブレーキビーム FREN KİRİŞİ 制动梁 GRINDĂ DE FRÂNĂ ТОРМОЗНАЯ БАЛКА
BRAKE CABLE ブレーキケーブル FREN KABLOSU 制动器拉索 CABLU DE FRÂNĂ ТОРМОЗНОЙ КАБЕЛЬ
BRAKE CHAMBER ブレーキチャンバ FREN BÖLMESİ 闸盒 CAMERĂ DE FRÂNĂ ТОРМОЗНАЯ КАМЕРА
BRAKE CYLINDER ブレーキシリンダ FREN SİLİNDİRİ 闸缸 CILINDRU DE FRÂNĂ ТОРМОЗНОЙ ЦИЛИНДР
BRAKE DRUM ブレーキドラム FREN KAMPANASI 制动鼓 TAMBUR DE FRÂNĂ ТОРМОЗНОЙ БАРАБАН
BRAKE HUB ブレーキハブ FREN GÖBEĞİ 制动轮毂 BUTUC DE FRÂNĂ СТУПИЦА ТОРМОЗА
BRAKE LEVER ブレーキレバー FREN KOLU 制动杠杆 MANETĂ DE FRÂNĂ ТОРМОЗНОЙ РЫЧАГ
BRAKE LINING ブレーキライニング FREN BALATASI 制动衬面 GARNITURĂ DE FRÂNĂ ТОРМОЗНАЯ НАКЛАДКА
BRAKE SHOE ブレーキシュー FREN PABUCU 闸皮 SABOT DE FRÂNĂ ТОРМОЗНОЙ БАШМАК
BRAKE YOKE ブレーキヨーク FREN ÇATALI 制动轭 JUGUL FRÂNEI ВИЛКА ТОРМОЗНОЙ КАМЕРЫ
BRANCH PIPE ブランチパイプ DAĞITIM BORUSU 支管 RAMIFICAŢIA CONDUCTEI PRINCIPALE ОТВЕТВЛЕНИЕ ТРУБОПРОВОДА
BREATHER ブリーザパイプ HAVALANDIRMA CİHAZI 通气阀 SUPAPĂ DE AERISIRE САПУН
BREATHER ELEMENT ブリーザエレメント HAVALANDIRMA ELEMANI 通气阀元件 ELEMENTUL SUPAPEI DE AERISIRE ЭЛЕМЕНТ САПУНА
BREATHER FLANGE ブリーザフランジ HAVALANDIRMA FLANŞI 通气阀凸缘 FLANŞA SUPAPEI DE AERISIRE ФЛАНЕЦ САПУНА
BREATHER KIT ブリーザキット HAVALANDIRMA KİTİ 通气阀保养包 SET SUPAPĂ DE AERISIRE КОМПЛЕКТ САПУНА
BREATHER PLATE ブリーザプレート HAVALANDIRMA PLAKASI 通气导板 PLACA SUPAPEI DE AERISIRE ТАБЛИЧКА С ДАННЫМИ САПУНА
BRIDGE ブリッジ KÖPRÜ 电桥 PUNTE МОСТ
BRUSH ブラシ FIRÇA 刷子 PERIE КОНТАКТНАЯ ЩЕТКА
BUFFER バッファ TAMPON 挡板 TAMPON АМОРТИЗАТОР
BUFFER DISC バッファディスク TAMPON DİSKİ 缓冲盘 DISC TAMPON ДИСК АМОРТИЗАТОРА
BUFFER RING バッファリング TAMPON HALKASI 缓冲环 INEL TAMPON КОЛЬЦО АМОРТИЗАТОРА
BULB 電球 AMPUL 气瓶 BEC ЛАМПА НАКАЛИВАНИЯ, БАЛЛОН, КОЛБА
BUMPER バンパ TAMPON 缓冲垫 AMORTIZOR БУФЕР, БАМПЕР
BUMPER バンパ TAMPON 缓冲垫 AMORTIZOR БУФЕР, БАМПЕР
BUMPER BAR バンパバー TAMPON ÇUBUĞU 保险杆 BARĂ DE PROTECŢIE ПОЛОСА БУФЕРА, БУФЕРНЫЙ БРУС
BUMPER DRAIN バンパドレイン TAMPON TAHLİYESİ 缓冲器排污 GOLIREA AMORTIZORULUI ДРЕНАЖНЫЙ БУФЕР
BUMPER PLATE バンパプレート TAMPON PLAKASI 挡板 PLACA AMORTIZORULUI ОТБОЙНАЯ (ЗАЩИТНАЯ) ПЛАСТИНА

BURN-OUT FILTER バーンアウトフィルタ YANMA FİLTRESİ 熔断过滤器 FILTRU DE ARDERE ФИЛЬТР, ЗАЩИЩАЮЩИЙ ОТ ВЫГОРАНИЯ
BUS-BAR バスバー DAĞITIM ÇUBUĞU 母线 BARĂ COLECTOARE ШИНА
BUSH ブッシュ BURÇ 衬套 BUCŞĂ ВТУЛКА
BUSH HOLDER ブッシュホルダ BURÇ TUTUCU 衬套夹 SUPORTUL BUCŞEI ДЕРЖАТЕЛЬ ВТУЛКИ
BUSHING ブッシング BURÇ 衬套 CUZINET ВТУЛКА
BUTTERFLY VALVE バタフライバルブ KELEBEK VALF 蝶形阀 SUPAPĂ FLUTURE КЛАПАН-БАБОЧКА
BUTTON ボタン DÜĞME 按钮 BUTON КНОПКА
BYPASS PIPE バイパスパイプ BAYPAS BORUSU 旁通管 CONDUCTĂ BYPASS ПЕРЕПУСКНАЯ ТРУБА
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

BY-PASS VALVE バイパスバルブ BAYPAS VALFİ 旁通阀 SUPAPĂ DE BY-PASS ПЕРЕПУСКНОЙ КЛАПАН

C
CABLE ケーブル KABLO 电缆 CABLU КАБЕЛЬ
CABLE ASSEMBLY ケーブルアセンブリ KABLO TERTİBATI 电缆组件 ANSAMBLU CABLU СОЕДИНЕНИЕ КАБЕЛЕЙ
CABLE BOX ケーブルボックス KABLO KUTUSU 电缆箱 CUTIE CABLURI КАБЕЛЬНЫЙ ЯЩИК
CABLE CLAMP ケーブルクランプ KABLO KELEPÇESİ 索卡 CLEMĂ CABLU КАБЕЛЬНЫЙ ЗАЖИМ
CABLE CLEVIS ケーブルクレビス KABLO KENETLEYİCİ 电缆叉头 INELUL CABLULUI КАБЕЛЬНЫХ ХОМУТ
CABLE CLIP ケーブルクリップ KABLO KELEPÇESİ 电缆夹 CLEMA CABLULUI КАБЕЛЬНЫЙ ЗАЖИМ
CABLE CONNECTOR ケーブルコネクタ KABLO KONEKTÖRÜ 电缆连接器 CONECTORUL CABLULUI КАБЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ (СОЕДИНИТЕЛЬ)
CABLE END ケーブルエンド KABLO UCU 电缆端接盒 CAPĂTUL CABLULUI КОНЕЦ КАБЕЛЯ
CABLE GLAND ケーブルグランド KABLO RAKORU 电缆套 GARNITURA DE ETANŞARE A CABLULUI УПЛОТНЕНИЕ КАБЕЛЯ
CABLE GUIDE ケーブルガイド KABLO KILAVUZU 电缆导管 GHIDAJUL CABLULUI НАПРАВЛЯЮЩИЙ РОЛИК КАБЕЛЯ (ТРОСА)
CABLE HEATERS ケーブルヒータ ISITICI KABLOSU 电缆加热器 ÎNCĂLZITOARE CABLU КАБЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОБОГРЕВА
CABLE INLET ケーブルインレット KABLO GİRİŞİ 电缆入口 INTRARE CABLU КАБЕЛЬНЫЙ ВВОД
CABLE LUG ケーブルラグ KABLO PABUCU 电缆接线头 BORNĂ DE CABLU КАБЕЛЬНЫЙ НАКОНЕЧНИК
CABLE PROTECTION ケーブル保護カバー KABLO KORUMASI 电缆保护 PROTECŢIE CABLU ЗАЩИТА КАБЕЛЯ
CABLE STRIP ケーブルストリップ KABLO ŞERİDİ 电缆带 BANDA CABLULUI КАБЕЛЬНАЯ ПОЛОСА
CABLE TIE ケーブルタイ KABLO BAĞI 电缆接头 MAGAZIE DE CABLURI КАБЕЛЬНАЯ СТЯЖКА
CABLE TIE ANCHOR ケーブルタイアンカー KABLO BAĞI 电缆接头锚索 ANCORA MAGAZIEI DE CABLURI СТОПОР КАБЕЛЬНОЙ СТЯЖКИ (СТЯЖНОЙ
АНКЕР)
CABLE TY ケーブルタイ KABLO TY 电缆接头 MAGAZIE DE CABLURI СУММАРНАЯ МОЩНОСТЬ КАБЕЛЯ
CAGE ケージ KAFES 隔离罩 CARCASĂ СЕПАРАТОР, КОРПУС
CAGE NUT ケージナット KAFES SOMUNU 锁紧螺帽 PIULIŢA CARCASEI ГАЙКА КОРПУСА
CAM カム KAM 凸轮 CAMĂ КУЛАЧОК
CAMSHAFT カムシャフト KAM MİLİ 偏心轮轴 ARBORE CU CAME КУЛАЧКОВЫЙ ВАЛ
CAN 缶 KUTU 罐 BIDON КАНИСТРА
CANOPY BACK キャノピーバック ARKA SİPERLİK 后盖 PARTEA POSTERIOARĂ A APĂRĂTORII DE CABINĂ КОРПУС, ВИД СЗАДИ
CANOPY FRONT キャノピーフロント ÖN SİPERLİK 前盖 PARTEA FRONTALĂ A APĂRĂTORII DE CABINĂ КОРПУС, ВИД СПЕРЕДИ
CAP キャップ BAŞLIK 帽 CAPAC КОЛПАЧОК
CAP FITTING キャップフィッティング BAŞLIK MONTAJ ELEMANI 帽安装 FITING CAPAC КОЛПАЧОК-ЗАГЛУШКА
CAP NUT キャップ、ナット SOMUN BAŞLIĞI 螺母 PIULIŢĂ CAPAC КОЛПАЧКОВАЯ ГАЙКА
CAP PIPE パイプフィッティング BORU BAŞLIĞI 帽管 CONDUCTĂ CAPAC ГЛУХАЯ ТРУБА (КОЛПАЧОК ТРУБЫ)
CAP SCREW キャップ、ねじ BAŞLIKLI VİDA 帽螺钉 ŞURUB CAPAC ВИНТ С ГОЛОВКОЙ ПОД КЛЮЧ, ЗАГЛУШКА
CAP WELDING キャップ溶接 KAYNAK BAŞLIĞI 焊帽 SUDURĂ CAPAC ГЛУХОЙ СВАРНОЙ ШОВ
CAPACITIVE SWITCH 容量性スイッチ KAPASİTİF ANAHTAR 电容式开关 COMUTATOR CAPACITIV ЕМКОСТНЫЙ КЛЮЧ
CAPACITOR コンデンサ KAPASİTÖR 电容器 CONDENSATOR КОНДЕНСАТОР
CAPILL. FILTER キャピラリフィルタ GENLEŞTİRİCİ FİLTRE 毛细管过滤器装置 CAPIL. FILTRU КАПИЛ. ФИЛЬТР
CAPILL. FILTER ASS’Y キャピラリフィルタアセンブリ GENLEŞTİRİCİ FİLTRE TERT. 毛细管过滤器装置 CAPIL. ANSAMBLU FILTRU КОМПЛЕКТ КАПИЛ. ФИЛЬТРА
CAPILLARY キャピラリ GENLEŞTİRİCİ 毛细管 CAPILAR КАПИЛЛЯРНЫЙ КАНАЛ
CARBON カーボン KARBON 碳 CARBON УГЛЕРОД
CARD カード KART 纹板 CARD КАРТА
CARDAN カルダン KARDAN 平衡环 CARDAN КАРДАННЫЙ, КАРДАННЫЙ ВАЛ
CARDAN ADAPTOR カルダン式アダプタ KARDAN ADAPTÖRÜ 万向接头 ADAPTOR CARDANIC ПЕРЕХОДНИК КАРДАННОГО ВАЛА, КАРДАННАЯ
CARTRIDGE カートリッジ KARTUŞ 滤筒 CARTUŞ КАРТРИДЖ
CASING ケーシング MUHAFAZA 机壳 CARCASĂ КОРПУС
CASTLED NUT キャッスルナット DİŞLİ SOMUN 槽形螺母 PIULIŢĂ CRENELATĂ ЗУБЧАТАЯ ГАЙКА
CATALYTIC EXHAUST 触媒排気 KATALİTİK EGZOZ 废气催化 EVACUARE CATALITICĂ СИСТЕМА КАТАЛИТИЧЕСКОЙ ОЧИСТКИ
ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ
CATCH キャッチ TUTUCU 轮挡 DISPOZITIV DE PRINDERE ЗАДВИЖКА
CD DRYER CDドライヤ CD KURUTUCU CD 干燥机 USCĂTOR CD ОСУШИТЕЛЬ CD
CENTRE BODY センターボディ MERKEZ GÖVDE 中心体 CORP CENTRAL ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОЖУХ
CERAMIC FIBRE セラミックファイバ SERAMİK FİBER 硅酸盐纤维 FIBRĂ CERAMICĂ КЕРАМИЧЕСКОЕ ВОЛОКНО
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

CERTIFICATE 認定 SERTİFİKA 证书 CERTIFICAT СЕРТИФИКАТ

CHAIN チェーン ZİNCİR 链条 LANŢ ЦЕПЬ
CHAIN BOX チェーンボックス ZİNCİR KUTUSU 链条箱 CUTIE DE LANŢ ЯЩИК ДЛЯ УКЛАДКИ (СБЕГАЮЩЕЙ) ЦЕПИ
CHAIN SLING チェーンスリング ZİNCİRLİ SAPAN 链环 SAPAN DE LANŢ КРАНОВЫЙ СТРОП
CHANNEL WASHER チャネルワッシャ KANAL PULU 通道垫圈 ŞAIBĂ DE CALE ШАЙБА ТРУБОПРОВОДА
CHARGER チャージャ ŞARJ CİHAZI 充电器 ÎNCĂRCĂTOR ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
CHARGER BOX チャージャボックス ŞARJ CİHAZI KUTUSU 充电器箱 CUTIE ÎNCĂRCĂTOR ЯЩИХ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
CHARGING AMMETER 充電電流計 ŞARJ AMPERMETRE 充电电流表 ÎNCĂRCARE AMPERMETRU АМПЕРМЕТР ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
CHECK NUT 止めナット KONTRA SOMUN 止动螺母 CONTRAPIULIŢĂ КОНТРГАЙКА
CHECK VALVE 逆止めバルブ ÇEK VALF 单向阀 SUPAPĂ DE CONTROL ЗАПОРНЫЙ (ОБРАТНЫЙ) КЛАПАН
CHECK VALVE KIT 逆止めバルブキット ÇEK VALF KİTİ 单向阀保养包 SET SUPAPĂ DE CONTROL КОМПЛЕКТ ЗАПОРНОГО КЛАПАНА
CHOKE チョーク JİGLE 电感线圈 ŞOC ЗАСОР, ЗАГЛУШКА
CIRCLIP サークリップ KLİPS 弹性挡圈 ŞAIBĂ ELASTICĂ ПРУЖИННОЕ СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО
CIRCUIT BOARD 回路基板 DEVRE KARTI 电路板 PLACĂ CU CIRCUITE МОНТАЖНАЯ ПЛАТА
CIRCUIT BREAKER ブレーカ DEVRE KESİCİ 断路器 ÎNTRERUPTOR DE CIRCUIT АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
(CIRCUIT) BREAKER ブレーカ (DEVRE) KESİCİ （电路）断路器 ÎNTRERUPTOR (DE CIRCUIT) АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
CIRCUIT DIAGRAM 回路図 DEVRE ŞEMASI 电路图 DIAGRAMĂ DE CIRCUIT ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА
CKD CKD CKD CKD VERIF. CKD (ПОЛНОСТЬЮ РАЗОБРАННЫЙ)
CLAMP クランプ KELEPÇE 夹具 CLEMĂ ЗАЖИМ
CLAMP NUT クランプナット SOMUN KELEPÇESİ 紧固螺母 PIULIŢĂ CLEMĂ ЗАЖИМНАЯ ГАЙКА
CLAMP RING クランプリング KELEPÇE HALKASI 夹紧环 INEL CLEMĂ ЗАЖИМНОЕ КОЛЬЦО
CLAMPING RING クランプリング KELEPÇELEME HALKASI 夹圈 INEL DE STRÂNGERE ЗАЖИМНОЕ КОЛЬЦО
CLASP クラスプ TOKA 扣钩 CATARAMĂ МУФТА, СОЕДИНЕНИЕ, ФИКСАТОР
CLAW COUPLING クローカップリング KAPLİN MANDALI 爪形联轴器 CUPLAJ CU GHEARE ЗУБЧАТАЯ/КУЛАЧКОВАЯ МУФТА
CLAW GUIDE クローガイド MANDAL KILAVUZU 爪形导向装置 GHIDAJ CU GHEARE НАПРАВЛЯЮЩИЙ ПАЛЕЦ
CLEVIS クレビス KENET DEMİRİ U 形夹 INEL ХОМУТ, СКОБА
CLEVIS PIN クレビスピン ÇATAL PİM U 形夹销 ŞTIFT CU CAP ŞI GAURĂ PENTRU CUI SPINTECAT ШТИФТ С ГОЛОВКОЙ И ОТВЕРСТИЕМ ПОД
ШПЛИНТ
CLIP クリップ KLİPS 夹片 BRIDĂ ЗАЖИМ
CLUTCH クラッチ KAVRAMA; DEBRİYAJ 离合器 AMBREIAJ КУЛАЧКОВАЯ МУФТА, СЦЕПЛЕНИЕ
CLUTCH HOUSING クラッチハウジング DEBRİYAJ MUHAFAZASI 离合器壳 CARCASA AMBREIAJULUI КОРПУС МУФТЫ, КАРТЕР СЦЕПЛЕНИЯ
CLUTCH HUB クラッチハブ DEBRİYAJ GÖBEĞİ 离合器轮毂 BUTUCUL AMBREIAJULUI СТУПИЦА МУФТЫ, СТУПИЦА ДИСКА
СЦЕПЛЕНИЯ
CLUTCH SHOE クラッチシュー DEBRİYAJ PABUCU 离合器瓦 SABOTUL AMBREIAJULUI БАШМАК СЦЕПЛЕНИЯ
COCK コック MUSLUK 旋塞 ROBINET КРАН
COCK BLOW-OFF ブローバルブ BOŞALTMA MUSLUĞU 放空阀 ROBINET DE PURJARE СПУСКНОЙ КРАН
COIL コイル BOBİN 线圈 BOBINĂ КАТУШКА
COIL HEATER コイルヒータ BOBİN ISITICI 盘管式加热器 ÎNCĂLZITOR BOBINĂ ЗМЕЕВИКОВЫЙ ПОДОГРЕВАТЕЛЬ,
НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР ПАНЕЛЬНОГО
ОТОПЛЕНИЯ
COLD START コールドスタート SOĞUK ÇALIŞTIRMA 冷态起动 PORNIRE LA RECE СИСТЕМА ХОЛОДНОГО СТАРТА
COLD START KIT コールドスタートキット SOĞUK ÇALIŞTIRMA KİTİ 冷起动套件 SET PORNIRE RAPIDĂ СИСТЕМА ХОЛОДНОГО ПУСКА
COLLAR カラー（継具） YAKA 套圈 COLIER МАНЖЕТ
COLLECTOR コレクタ KOLLEKTÖR 收集器 COLECTOR КОЛЛЕКТОР
COMBI COOLER コンビクーラ KOMBİ SOĞUTUCU 组合式冷却器 RĂCITOR COMBINAT КОМБИНИРОВАННЫЙ ОХЛАДИТЕЛЬ
COMBI-COOLER コンビクーラ KOMBİ SOĞUTUCU 组合式冷却器 RĂCITOR COMBINAT КОМБИНИРОВАННЫЙ ОХЛАДИТЕЛЬ
COMM.DEV.COM1 通信機器COM1 İLETİŞİM CİHAZI COM1 通信设备 COM1 DISP.COM.COM1 КОММУНИКАЦИОННОЕ УСТРОЙСТВО COM1
COMM.DEV.COM2 通信機器COM2 İLETİŞİM CİHAZI COM2 通信设备 COM2 DISP.COM.COM2 КОММУНИКАЦИОННОЕ УСТРОЙСТВО COM2
COMPENSATOR コンペンセータ KOMPENSATÖR 补偿器 COMPENSATOR КОМПЕНСАТОР
COMPR. SUPPORT コンプレッササポート KOMPR. DESTEĞİ 压缩机支架 COMPR. SUPORT ОПОРА КОМПРЕССОРА
COMPRESSION RING コンプレッションリング SIKIŞTIRMA HALKASI 受压环 INEL DE COMPRIMARE КОМПРЕССИОННОЕ КОЛЬЦО
COMPRESSION SPRING コンプレッションスプリング SIKIŞTIRMA YAYI 压缩弹簧 RESORT DE COMPRIMARE ПРУЖИНА СЖАТИЯ
COMPRESSOR コンプレッサ KOMPRESÖR 压缩机 COMPRESOR КОМПРЕССОР
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

COMPRESSOR CORE コンプレッサコア KOMPRESÖR GÖBEĞİ 压缩机芯件 MIEZ COMPRESOR СЕРДЦЕВИНА КОМПРЕССОРА
COMPRESSOR DRIVE コンプレッサ駆動 KOMPRESÖR TAHRİKİ 压缩机传动 ACŢIONARE COMPRESOR ПРИВОД КОМПРЕССОРА
COMPRESSOR ELEMENT コンプレッサエレメント KOMPRESÖR ELEMANI 压缩机机头 ELEMENT COMPRESOR КОМПРЕССИОННЫЙ ЭЛЕМЕНТ, ЭЛЕМЕНТ
КОМПРЕССОРА
COMPRESSOR OIL コンプレッサオイル KOMPRESÖR YAĞI 压缩机油 ULEI DE COMPRESOR МАСЛО КОМПРЕССОРА
COMPRESSOR OIL PRESSURE コンプレッサオイルプレッシャ KOMPRESÖR YAĞ BASINCI 压缩机油压 PRESIUNEA ULEIULUI DE COMPRESOR ДАВЛЕНИЕ МАСЛА В КОМПРЕССОРЕ
COMPRESSOR SUPPORT コンプレッササポート KOMPRESÖR DESTEĞİ 压缩机支架 SUPORT COMPRESOR ОПОРА КОМПРЕССОРА
COND. FLANGE コンデンサフランジ KOND. FLANŞI 冷凝器法兰 COND. FLANŞĂ ФЛАНЕЦ ТРУБОПРОВОДА
CONDENSER コンデンサ KONDENSER 冷凝器 CONDENSATOR КОНДЕНСАТОР
CONDENSOR コンデンサ KONDENSER 冷凝器 CONDENSATOR КОНДЕНСАТОР
CONDITIONER AIR エアコン KLİMA 空调机空气 AER CONDIŢIONAT КОНДИЦИОНЕР
CONDUIT コンジット KANAL 导管 CONDUCTOR ТРУБОПРОВОД, КАНАЛ
CONDUIT FLANGE コンジット、フランジ KANAL FLANŞI 导管法兰 FLANŞĂ CONDUCTOR ФЛАНЕЦ ТРУБОПРОВОДА
CONDUIT GLAND コンジット、グランド KANAL RAKORU 导管压盖 GARNITURA DE ETANŞARE A CONDUCTORULUI УПЛОТНЕНИЕ ТРУБОПРОВОДА
CONE コーン KONİ 锥形物 CON КОНУС
CONICAL PLUG 円錐プラグ KONİK TAPA 锥形塞 BUŞON CONIC КОНИЧЕСКАЯ ВТУЛКА
CONNECT. 接続 BAĞLANTI 连接 CONEXIUNE СОЕДИНЕНИЕ
CONNECTING BOX コネクティングボックス BAĞLANTI KUTUSU 连接盒 CUTIE DE CONEXIUNI СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ КОРОБКА,
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ЯЩИК
CONNECTING CABLE コネクティングケーブル BAĞLANTI KABLOSU 连接电缆 CABLU DE CONECTARE СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ
CONNECTING FLEXIBLE コネクティング、フレキシブル ESNEK BAĞLANTI 连接软管 ELEMENT FLEXIBIL DE CONECTARE СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ШЛАНГ
CONNECTING HEAD コネクティングヘッド BAĞLANTI KAFASI 连接头 CAP DE CONECTARE СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ГОЛОВКА
CONNECTING HOSE コネクティングホース BAĞLANTI HORTUMU 连接管 FURTUN DE CONECTARE СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ШЛАНГ (ТРУБКА)
CONNECTING NIPPLE コネクティングニップル BAĞLANTI NİPELİ 螺纹接套 NIPLU DE CONECTARE СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ НИППЕЛЬ
CONNECTING PANEL コネクティングパネル BAĞLANTI PANELİ 连接板 PANOU DE CONECTARE СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ
CONNECTING PIECE コネクティングピース BAĞLANTI PARÇASI 连接片 PIESĂ DE CONECTARE СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ДЕТАЛЬ (МУФТА)
CONNECTING PIPE コネクティングパイプ BAĞLANTI BORUSU 连接管 CONDUCTĂ DE CONECTARE СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ТРУБОПРОВОД
CONNECTING PLUG コネクティングプラグ BAĞLANTI TAPASI 接线塞子 FIŞĂ DE CONECTARE СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ШТЕПСЕЛЬ (РАЗЪЕМ)
CONNECTING PROFILE コネクティングプロファイル BAĞLANTI PROFİLİ 连接剖面图 PROFIL DE CONECTARE СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ПРОФИЛЬ
CONNECTING ROD コネクティングロッド BAĞLANTI ÇUBUĞU 连杆 TIJĂ DE CONECTARE СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ВАЛ
CONNECTING SOCKET コネクティングソケット BAĞLANTI SOKETİ 连接糟 MUFĂ DE CONECTARE СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ
CONNECTING TAG コネクティングタグ BAĞLANTI ETİKETİ 连接销 ETICHETĂ DE CONECTARE МАРКИРОВОЧНАЯ БИРКА
CONNECTING TUBE コネクティングチューブ BAĞLANTI BORUSU 连接管 TUB DE CONECTARE СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ПАТРУБОК
CONNECTION 接続 BAĞLANTI 连接 CONEXIUNE СОЕДИНЕНИЕ
CONNECTION & BYPASS SET 接続&バイパスセット BAĞLANTI VE BAYPAS SETİ 连接和旁通装置 SET CONEXIUNE & BYPASS СОЕДИНЕНИЕ И ПЕРЕПУСКНОЕ УСТРОЙСТВО
CONNECTION KIT 接続キット BAĞLANTI KİTİ 连接组件 SET DE CONECTARE НАБОР СОЕДИНЕНИЙ
CONNECTION PIPE 接続パイプ BAĞLANTI BORUSU 连通管 CONDUCTĂ DE CONECTARE СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТРУБА, ПАТРУБОК
CONNECTION SET 接続セット BAĞLANTI SETİ 连接装置 SET CONEXIUNE КОМПЛЕКТ СОЕДИНЕНИЙ
CONNECTOR コネクタ KONNEKTÖR 连接器 CONECTOR СОЕДИНИТЕЛЬ
CONNECTOR CABLE コネクタケーブル KONNEKTÖR KABLOSU 电缆接头 CABLU CONECTOR СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ
CONNECTOR CAP コネクタキャップ KONNEKTÖR BAŞLIĞI 连接器帽 CAPAC CONECTOR КРЫШКА СОЕДИНИТЕЛЯ
CONNECTOR PANEL コネクタパネル KONNEKTÖR PANELİ 连接板 PANOU CONECTOR СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ
CONNECTOR PIN コネクタピン KONNEKTÖR PİMİ 接线插脚 ŞTIFT CONECTOR ШТЫРЬ СОЕДИНИТЕЛЯ
CONNECTOR PLATE コネクタプレート KONNEKTÖR PLAKASI 连接器板 PLACĂ CONECTOARE ПЛИТА СОЕДИНИТЕЛЯ
CONNECTOR PLUG コネクタプラグ KONNEKTÖR TAPASI 连接插头 FIŞĂ CONECTOARE СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ШТЕПСЕЛЬ, ВИЛКА
СОЕДИНИТЕЛЯ
CONNECTOR SOCKET コネクタソケット KONNEKTÖR SOKETİ 接线插座 MUFĂ CONECTOARE КОНТАКТНОЕ ГНЕЗДО, РОЗЕТОЧНАЯ ЧАСТЬ
СОЕДИНИТЕЛЯ
CONTACT 接点 KONTAK 触点 CONTACT КОНТАКТ
CONTACT BLOCK 接点ブロック KONTAK BLOĞU 接触块 BLOC DE CONTACTE КОНТАКТНЫЙ БЛОК
CONTACT KEY コンタクトキー KONTAK ANAHTARI 接触键 CHEIE DE CONTACT КОНТАКТНЫЙ КЛЮЧ
CONTACT PIN コンタクトピン KONTAK PİMİ 触针 ŞTIFT DE CONTACT КОНТАКТНЫЙ ШТИФТ
CONTACT SCREW コンタクトスクリュー KONTAK VİDASI 接触螺钉 ŞURUB DE CONTACT КОНТАКТНЫЙ ВИНТ
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

CONTACT WASHER コンタクトワッシャ KONTAK PULU 接触垫圈 ŞAIBĂ DE CONTACT КОНТАКТНАЯ ШАЙБА
CONTACTOR コンタクタ KONTAKTÖR 接触器 CONTACTOR КОНТАКТОР
CONTAINER コンテナ KONTEYNIR 容器 CONTAINER КОНТЕЙНЕР
CONTROL BOX 制御ボックス KONTROL KUTUSU 操作箱 CUTIE DE COMANDĂ КОНТРОЛЯ ВИБРАЦИИ
CONTROL CUBICLE 制御キュービクル KONTROL PANOSU 控制室 COMPARTIMENT DE COMANDĂ ШКАФ УПРАВЛЕНИЯ
CONTROL LAMP 制御ランプ KONTROL LAMBASI 控制灯 LAMPĂ DE CONTROL КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПОЧКА (ПРИБОРНОГО
ЩИТКА)
CONTROL MODULE 制御モジュール KONTROL MODÜLÜ 控制模块 MODUL DE COMANDĂ МОДУЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
CONTROL PANEL 制御パネル KONTROL PANELİ 控制面板 PANOU DE COMANDĂ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
CONTROL SYSTEM 制御システム KONTROL SİSTEMİ 控制系统 SISTEM DE COMANDĂ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
CONTROL UNIT 制御ユニット KONTROL ÜNİTESİ 控制器 UNITATE DE COMANDĂ УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ
CONTROL VALVE 制御バルブ KONTROL VALFİ 控制阀 SUPAPĂ DE COMANDĂ КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ, КОНТРОЛЬНЫЙ КЛАПАН
CONTROL VOLTAGE 制御電圧 KONTROL GERİLİMİ 控制电压 TENSIUNE DE COMANDĂ ОПЕРАТИВНОЕ (УПРАЛВЯЮЩЕЕ) НАПРЯЖЕНИЕ
CONVERTER コンバータ DÖNÜŞTÜRÜCÜ 转换器 CONVERTIZOR ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ
CONVERTER コンバータ DÖNÜŞTÜRÜCÜ 转换器 CONVERTIZOR ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ
CONVERTOR CUBICLE コンバータキュービクル DÖNÜŞTÜRÜCÜ PANOSU 转换器柜 COMPARTIMENT CONVERTIZOR ШКАФ УПРАВЛЕНИЯ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ
COOLANT LEVEL SENSOR 冷却液レベルセンサ SOĞUTMA SUYU SEVİYE SENSÖRÜ 冷却液水位传感器 SENZOR NIVEL AGENT DE RĂCIRE ДАТЧИК УРОВНЯ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
COOLER クーラ SOĞUTUCU 冷却器 RĂCITOR ОХЛАДИТЕЛЬ
COOLER ADAPTOR クーラアダプタ SOĞUTUCU ADAPTÖRÜ 冷却器接头 ADAPTOR RĂCITOR ПЕРЕХОДНИК ОХЛАДИТЕЛЯ
COOLER CORE クーラコア SOĞUTUCU GÖBEĞİ 冷却器芯子 MIEZ RĂCITOR СЕРДЦЕВИНА ОХЛАДИТЕЛЯ (РАДИАТОРА)
COOLER COVER クーラカバー SOĞUTUCU KAPAĞI 冷却器盖 CAPAC RĂCITOR КРЫШКА ОХЛАДИТЕЛЯ
COOLER ELEMENT クーラエレメント SOĞUTUCU ELEMANI 冷却器元件 ELEMENT RĂCITOR ЭЛЕМЕНТ ОХЛАДИТЕЛЯ
COOLER FIN クーラフィン SOĞUTUCU KANADI 冷却器叶片 NERVURĂ RĂCITOR РЕБРИСТЫЙ ОХЛАДИТЕЛЬ
COOLER FIN クーラフィン SOĞUTUCU KANADI 冷却器叶片 NERVURĂ RĂCITOR РЕБРИСТЫЙ ОХЛАДИТЕЛЬ
COOLER FRAME クーラフレーム SOĞUTUCU KASASI 冷却器底盘 CADRU RĂCITOR РАМА ОХЛАДИТЕЛЯ
COOLER HOUSING クーラハウジング SOĞUTUCU MUHAFAZASI 冷却箱 CARCASĂ RĂCITOR КОРПУС ОХЛАДИТЕЛЯ
COOLER KIT クーラキット SOĞUTUCU KİTİ 冷却器保养包 SET RĂCITOR КОМПЛЕКТ ОХЛАДИТЕЛЯ
COOLER PACK クーラキット SOĞUTUCU KİTİ 冷却器保养包 SET RĂCITOR КОМПЛЕКТ ОХЛАДИТЕЛЯ
COOLER PLATE クーラプレート SOĞUTUCU PLAKASI 冷却器板 PLACĂ RĂCITOR ПЛАСТИНЧАТЫЙ ОХЛАДИТЕЛЬ
COOLER SHELL クーラシェル SOĞUTUCU KABUĞU 冷却器外壳 MANTA RĂCITOR КОРПУС ОХЛАДИТЕЛЯ
COOLER SUPPORT クーラサポート SOĞUTUCU DESTEĞİ 冷却器支架 SUPORT RĂCITOR ОПОРА ОХЛАДИТЕЛЯ
COOLER TUBE クーラチューブ SOĞUTUCU BORUSU 冷却器管 TUB RĂCITOR ПАТРУБОК ОХЛАДИТЕЛЯ
COOLING DUCT 冷却ダクト SOĞUTMA KANALI 冷却通道 CONDUCTĂ DE RĂCIRE КАНАЛ ОХЛАЖДЕНИЯ
COOLING ELEMENT 冷却エレメント SOĞUTMA ELEMANI 冷却元件 ELEMENT DE RĂCIRE ОХЛАЖДАЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ
COOLING UNIT 冷却ユニット SOĞUTMA ÜNİTESİ 冷却装置 UNITATE DE RĂCIRE БЛОК ОХЛАЖДЕНИЯ
CORD コード KORDON 绳索 CABLU КАБЕЛЬ
CORE INDUCTANCE 誘導コア ENDÜKTANS ÇEKİRDEĞİ 绝缘芯子 INDUCTANŢA MIEZULUI СЕРДЕЧНИК ИНДУКЦИОННОГО ТИПА
CORE PLUG コアプラグ TAPA 芯塞 FIŞA MIEZULUI ЗАГЛУШКА СЕРДЦЕВИНЫ, ВДВИЖНАЯ
СТЕРЖНЕВАЯ ПРОБКА
CORK JOINT コークジョイント MANTAR CONTA 软木结合 ARTICULAŢIE DE PLUTĂ ПРОБКОВАЯ ПРОКЛАДКА
CORNER コーナ KÖŞE 角 COLŢ УГОЛ, УГЛОВОЙ
CORNER PANEL コーナパネル KÖŞE PANELİ 角板 PANOU DE COLŢ УГЛОВАЯ ПАНЕЛЬ
CORNER SHELL コーナシェル KÖŞE KABUĞU 角壳 MANTA DE COLŢ УГЛОВОЙ КОРПУС
CORROSION RESISTOR 腐食防止剤 KOROZYON ÖNLEYİCİ 腐蚀电阻 REZISTENT LA COROZIUNE ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ОТ КОРРОЗИИ
COUNTER WEIGHT カウンタウェイト KARŞI AĞIRLIK 衡重体 CONTRAGREUTATE ПРОТИВОВЕС
COUPLING カップリング（継手） KAPLİN 联轴器 CUPLAJ СОЕДИНЕНИЕ
COUPLING ADAPTOR カップリングアダプタ KAPLİN ADAPTÖRÜ 联轴器接头 CUPLAJ ADAPTOR АДАПТЕР ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ
COUPLING BOX カップリングボックス KAPLİN KUTUSU 联轴器箱 CUTIE DE AMBREIAJ СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ МУФТА (КОРОБКА)
COUPLING DISK カップリングディスク KAPLİN DİSKİ 耦合板 DISC DE CUPLARE СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ДИСК (ДИСКОВОЕ
СОЕДИНЕНИЕ)
COUPLING DRIVER カップリングドライバ KAPLİN SÜRÜCÜSÜ 耦合传动器 PINION DE CUPLARE ЗВЕНО СОЕДИНЕНИЯ
COUPLING ELBOW カップリングエルボー KAPLİN DİRSEĞİ 联轴器弯管 CUPLAJ COT СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ УГОЛЬНИК
COUPLING ELEMENT カップリングエレメント KAPLİN ELEMANI 耦合元件 ELEMENT DE CUPLARE СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ (МУФТА)
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

COUPLING FLANGE カップリングフランジ KAPLİN FLANŞI 联轴器法兰 FLANŞĂ DE CUPLARE СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ФЛАНЕЦ

COUPLING GUARD カップリングガード KAPLİN KORUMASI 联轴器罩 GHIDAJ DE CUPLARE ЗАЩИТНОЕ ОГРАЖДЕНИЕ СОЕДИНЕНИЯ
(ЗАЩИТНОЕ СОЕДИНЕНИЕ)
COUPLING HALF カップリング、ハーフ YARIM KAPLİN  半联轴节 SEMICUPLAJ ПОЛУМУФТА
COUPLING HEAD カップリング、ヘッド KAPLİN KAFASI 连接头 CAP DE CUPLARE СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ГОЛОВКА
COUPLING HOUSING カップリングハウジング KAPLİN MUHAFAZASI 联轴器外壳 CARCASA CUPLAJULUI СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КОРПУС
COUPLING HUB カップリングハブ KAPLİN GÖBEĞİ 联轴器集线器 BUTUCUL CUPLAJULUI СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ СТУПИЦА, СТУПИЦА
МУФТЫ
COUPLING LINK カップリングリンク KAPLİN BAĞLANTISI 联结杆 LEGĂTURA CUPLAJULUI СОЕДИНИТЕЛЬНОЕ ЗВЕНО
COUPLING NUT カップリングナット KAPLİN SOMUNU 联接螺母 PIULIŢĂ DE FIXARE СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ (СТЯЖНАЯ) ГАЙКА
COUPLING PLATE カップリングプレート KAPLİN PLAKASI 联轴节垫板 PLACĂ DE CUPLARE СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ПЛИТА
COUPLING PLUG カップリングプラグ KAPLİN TAPASI 耦合插头 FIŞĂ DE CUPLARE ШТЕПСЕЛЬНАЯ ВИЛКА
COUPLING RING カップリングリング KAPLİN HALKASI 联接圈 INEL DE CUPLARE СОЕДИНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО (КОЛЬЦЕВОЕ
СОЕДИНЕНИЕ)
COVER カバー KAPAK 盖 CAPAC КРЫШКА
COVER ASSEMBLY カバーアセンブリ KAPAK TERTİBATI 盖组件 ANSAMBLU CAPAC КРЫШКА В СБОРЕ
COVER FLANGE カバー、フランジ KAPAK FLANŞI 封头法兰 FLANŞĂ CAPAC ФЛАНЦЕВАЯ КРЫШКА
COVER FRONT カバー、フロント ÖN KAPAK 前盖 PARTEA ANTERIOARĂ A CAPACULUI ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА
COVER LOWER カバー、下部 ALT KAPAK 下盖 CAPAC INFERIOR НИЖНЯЯ КРЫШКА
COVER PANEL カバーパネル PANEL KAPAĞI 顶盖 PANOU CAPAC КРЫШКА ПАНЕЛИ (КРЫШКА)
COVER PLATE カバープレート KAPAK PLAKASI 盖板 PLACĂ A CAPACULUI КРЫШКА
COVER PLUG カバープラグ KAPAK TAPASI 帽盖 FIŞĂ CAPAC ЗАГЛУШКА
COVER REAR カバー、リア ARKA KAPAK 后盖 PARTE POSTERIOARĂ CAPAC ЗАДНЯЯ КРЫШКА
COVER SHEET カバー、シート KAPAK SACI 护板 FOAIE CAPAC ПОКРЫТИЕ ЛИСТА (ОБШИВОЧНЫЙ ЛИСТ)
COVER UPPER カバー、上部 ÜST KAPAK 上盖 CAPAC SUPERIOR ВЕРХНАЯЯ КРЫШКА
COWL カウル KAPAK 机罩 CAPOTĂ КОЖУХ
C-PREVENTIVE MAINTENANCE KIT C-予防メンテナンスキット C ÖNLEYİCİ BAKIM KİTİ C-预防性保养包 SET MENTENANŢĂ PREVENTIVĂ C C-НАБОР ДЛЯ ПРОФИЛАКТИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
CRANK クランク KRANK 曲柄 PÂRGHIE COTITĂ КАРТЕР
CRANKCASE クランクケース KARTER 曲轴箱 CARTER КАРТЕР
CRANKCASE ASSY KIT クランクケースアセンブリキット KARTER MONTAJ KİTİ 曲轴箱装置保养包 SET ASAMBL. CARTER КОМПЛЕКТ УЗЛА КАРТЕРА
CRANKCASE BASE クランクケースベース KARTER KAİDESİ 曲轴箱基座 BAZĂ CARTER ОСНОВАНИЕ КАРТЕРА
CRANKCASE HEATER クランクケースヒータ KARTER ISITICI 曲轴箱加热器 ÎNCĂLZITOR CARTER НАГРЕВАТЕЛЬ КАРТЕРА
CRANKSHAFT クランクシャフト KRANK MİLİ 曲轴 ARBORE COTIT КОЛЕНВАЛ
CROSS 交差 ÇAPRAZ 十字形物 PIESĂ DE LEGĂTURĂ ПОПЕРЕЧНЫЙ, ПЕРЕКРЕСТНЫЙ
CROSS ANGLE 交差角 ÇAPRAZ DİRSEK 交角 UNGHI DE LEGĂTURĂ УГОЛ ПЕРЕСЕЧЕНИЯ
CROSS BAFFLE クロスバッフル ÇAPRAZ BÖLME 交叉隔板 DEFLECTOR ÎNCRUCIŞAT ПОПЕРЕЧНАЯ ПЕРЕГОРОДКА
CROSS BEAM クロスビーム ÇAPRAZ KİRİŞ 横梁 GRINDĂ TRANSVERSALĂ ПОПЕРЕЧЕНАЯ БАЛКА
CROSS COUPLING クロスカップリング ÇAPRAZ KAPLİN 交叉耦合 CUPLAJ PARAZIT ПЕРЕКРЕСТНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
CROSS MEMBER クロスメンバ ÇAPRAZ ELEMAN 横向构件 BARĂ TRANSVERSALĂ ПОПЕРЕЧНЫЙ ЭЛЕМЕНТ, ПОПЕРЕЧНАЯ БАЛКА
CROSS PLATE クロスプレート ÇAPRAZ PLAKA 十字板 PLACĂ TRANSVERSALĂ ПОПЕРЕЧНАЯ ПЛАСТИНА
CROSS TUBE クロスチューブ ÇAPRAZ BORU 十字管 TUB TRANSVERSAL ПОПЕРЕЧНАЯ ТРУБКА
CROSSHEAD クロスヘッド PİSTON BAŞLIĞI 十字头 CURCE CARDANICĂ ШАТУН
CROSSHEAD LINER クロスヘッドライナ PİSTON BAŞLIĞI GÖMLEĞİ 十字头衬瓦 CUZINETUL CRUCII CARDANICE ПОПЕРЕЧНАЯ ПРОКЛАДКА
CROSSHEAD PIN クロスヘッドピン PİSTON BAŞLIĞI PİMİ 十字头销 ŞTIFTUL CRUCII CARDANICE ПАЛЕЦ КРЕЙЦКОПФА
CU PIPE 銅パイプ BAKIR BORU 铜管 CONDUCTĂ DIN CU ТРУБОПРОВОД CU (БЛОКА КОНТРОЛЯ)
CU WASHER 銅ワッシャ BAKIR PUL 铜垫圈 ŞAIBĂ DIN CU ШАЙБА CU (БЛОКА КОНТРОЛЯ)
CUBICLE キュービクル PANO 柜 COMPARTIMENT ШКАФ УПРАВЛЕНИЯ
CUBICLE BOX キュービクル、ボックス PANO KUTUSU 柜箱 CUTIE COMPARTIMENTATĂ ЯЩИК ШКАФА УПРАВЛЕНИЯ
CUBICLE COVER キュービクルカバー PANO KAPAĞI 柜盖 CAPAC COMPARTIMENT КРЫШКА ШКАФА УПРАВЛЕНИЯ
CUBICLE DOOR キュービクルドア PANO KAPAĞI 柜门 UŞĂ COMPARTIMENT ДВЕРЦА ШКАФА УПРАВЛЕНИЯ
CUBICLE PANEL キュービクルパネル HÜCRE PANELİ 电柜面板 PANOU COMPARTIMENT ПРИБОРНЫЙ ЩИТОК ШКАФА УПРАВЛЕНИЯ
CUP カップ KAPAK 挂筒 CUPĂ КОЛПАЧОК, ЗАГЛУШКА 
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

CURRENT TRANSFORMER 変流器 AKIM TRAFOSU 变流器 TRANSFORMATOR DE CURENT ТРАНСФОРМАТОР ТОКА
CUSTOMER KIT カスタマキット MÜŞTERİ KİTİ 客户套件 SET CLIENT КОМПЛЕКТ ЗАКАЗЧИКА
CUTTING RING カッティングリング KESME HALKASI 切断环 INEL DE TĂIERE ВРЕЗНОЕ КОЛЬЦО
CYCLONE サイクロン SİKLON 旋风除尘器 CICLON ЦИКЛОН
CYL/PISTON/RING シリンダ/ピストン/リング SİLİNDİR/PİSTON/HALKA 气缸/活塞/环 CIL/PISTON/INEL ЦИЛИНДР/ПОРШЕНЬ/КОЛЬЦО
CYLINDER シリンダ SİLİNDİR 气缸 CILINDRU ЦИЛИНДР
CYLINDER BASE シリンダベース SİLİNDİR KAİDESİ 气缸座 BAZĂ CILINDRU ОСНОВАНИЕ ЦИЛИНДРА
CYLINDER COVER シリンダカバー SİLİNDİR KAPAĞI 气缸盖 CAPAC CILINDRU КРЫШКА ЦИЛИНДРА
CYLINDER HEAD シリンダヘッド SİLİNDİR KAFASI 气缸头 CAP CILINDRU ГОЛОВКА ЦИЛИНДРА
CYLINDER HOUSING シリンダハウジング SİLİNDİR MUHAFAZASI 气缸盖 CARCASĂ CILINDRU КОЖУХ ЦИЛИНДРА
CYLINDER LINER シリンダライナ SİLİNDİR GÖMLEĞİ 气缸套 CUZINET CILINDRU ГИЛЬЗА ЦИЛИНДРА
CYLINDER PIN シリンダピン SİLİNDİR PİMİ 气缸销 ŞTIFT CILINDRU ПАЛЕЦ ЦИЛИНДРА
CYLINDER VALVE シリンダバルブ SİLİNDİR VALFİ 气缸阀 SUPAPĂ CILINDRU КЛАПАН ЦИЛИНДРА
CYLINDER/PISTON シリンダ/ピストン SİLİNDİR/PİSTON 气缸/活塞 CILINDRU/PISTON ЦИЛИНДР/ПОРШЕНЬ

D
DAMPER ダンパ DAMPER 气流调节器 AMORTIZOR ДЕМПФЕР
DAMPING DISC ダンピングディスク DAMPER DİSKİ 减震盘 DISC DE AMORTIZARE ДЕМПФЕРНЫЙ ДИСК
DATA LABEL データラベル VERİ ETİKETİ 数据标志 ETICHETĂ CU DATE МЕТКА ДАННЫХ
DATA PLATE データプレート VERİ PLAKASI 铭牌 PLACĂ CU DATE ТАБЛИЦА ОСНОВНЫХ ПАРАМЕТРОВ
(ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ)
DD FILTER DDフィルタ DD FİLTRESİ DD 过滤器 FILTRU DD ФИЛЬТР DD
DDP FILTER DDPフィルタ DDP FİLTRESİ DDP 过滤器 FILTRU DDP ФИЛЬТР DDP
DECAL ラベル ETİKET 标签 AUTOCOLANT НАКЛЕЙКА, ЯРЛЫК
DECAL ARROW ラベル（矢印） ETİKET OKU 标签箭头 SĂGEATĂ AUTOCOLANT НАКЛЕЙКА СО СТРЕЛОЧКОЙ
DECAL HOUSE MARK. ラベル（ブランド） MARKA ETİKETİ 品牌标签 MARCAJ INTERN AUTOCOLANT НАКЛЕЙКА С МАРКИРОВКОЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.
DECAL INSTRUCTIONS. ラベル（指示） TALİMAT ETİKETİ. 标签说明 INSTRUCŢIUNI AUTOCOLANT НАКЛЕЙКА С ИНСТРУКЦИЯМИ.
DECAL SYMBOLS ラベル（記号） ETİKET SİMGELERİ 标签符号 SIMBOLURI AUTOCOLANT НАКЛЕЙКА С УСЛОВНЫМИ ОБОЗНАЧЕНИЯМИ
DECAL UNIT ラベルユニット ETİKET BİRİMİ 标签单位 UNITATE AUTOCOLANT НАКЛЕЙКА С ТЕХНИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ
УСТАНОВКИ
DECAL WARNING ラベル（警告） UYARI ETİKETİ 标签警告 AVERTISMENT AUTOCOLANT ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ НАКЛЕЙКА
DECLARAT.CONFORMITY. 適合宣言 UYUM BEYANATI 合格声明 DECLARAT.CONF. СООТВЕТСТВИЕ ДЕКЛАРАЦИИ
DECLARAT.MANUFACTURER. 製造者宣言 ÜRETİCİ BEYANATI 制造商声明 DECLARAT.PROD. ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ПО ДЕКЛАРАЦИИ.
DEFAULT 標準装備 VARSAYILAN 出厂设置 IMPLICIT УСТАНАВЛИВАЕМЫЙ ПО УМОЛЧАНИЮ
DEFAULT ITEM 標準装備項目 VARSAYILAN ÖĞE 出厂设置项 ARTICOL IMPLICIT ЭЛЕМЕНТ ПО УМОЛЧАНИЮ
DEFLECTOR デフレクタ SAPTIRICI; DEFLEKTÖR 变流装置 DEFLECTOR ОТРАЖАТЕЛЬ
DELIVERY DISC デリバリディスク DAĞITIM DİSKİ 输送盘 DISC LIVRARE НАГНЕТАТЕЛЬНЫЙ ДИСК
DELIVERY PIPE デリバリパイプ DAĞITIM BORUSU 输送管 CONDUCTĂ LIVRARE НАГНЕТАТЕЛЬНАЯ ТРУБА
DELTA CONTACTOR デルタコンタクタ ÜÇGEN KONTAKTÖR 三角形接触器 CONTACTOR DELTA КОНТАКТОР ТИПА "ТРЕУГОЛЬНИК"
DEMISTER デミスタ BUĞU ÇÖZÜCÜ 除雾器 SEPARATOR DE PICĂTURI ТУМАНОУЛОВИТЕЛЬ
DESICCANT KIT 乾燥剤キット KURUTUCU KİTİ 干燥剂保养包 SET AGENT DESHIDRATANT КОМПЛЕКТ АДСОРБЕНТА
DEWPOINT INDICATOR 露点インジケータ ÇİY NOKTASI GÖSTERGESİ 露点指示器 INDICATOR PUNCT DE ROUĂ ИНДИКАТОР ТОЧКИ РОСЫ
DEWPOINT METER 露点メータ ÇİY NOKTASI ÖLÇER 露点计 APARAT DE MĂSURĂ PUNCT DE ROUĂ ИЗМЕРИТЕЛЬ ТОЧКИ РОСЫ
DEWPOINT SENSOR 露天センサ ÇİY NOKTASI SENSÖRÜ 露点传感器 SENZOR PUNCT DE ROUĂ ДАТЧИК ТОЧКИ РОСЫ
DIAGRAM 図表 ŞEMA 图表 DIAGRAMĂ СХЕМА
DIAL ダイアル KADRAN 刻度盘 CADRAN НАСТРАИВАТЬ, НАБИРАТЬ КОД
DIAPHRAGM ダイヤフラム DİYAFRAM 膜片 DIAFRAGMĂ МЕМБРАНА
DIAPHRAGM CYLINDER ダイヤフラムシリンダ DİYAFRAM SİLİNDİRİ 膜片气缸 CILINDRU DIAFRAGMĂ ЦИЛИНДР МЕМБРАНЫ
DIAPHRAGM HOUSING ダイヤフラムハウジング DİYAFRAM MUHAFAZASI 膜片室 CARCASĂ DIAFRAGMĂ КОРПУС МЕМБРАНЫ
DIAPHRAGM RETAINER ダイヤフラムリテーナ DİYAFRAM TUTUCU 光阑支座 OPRITOR DIAFRAGMĂ ПРОКЛАДКА МЕМБРАНЫ
DIAPHRAGM VALVE ダイヤフラムバルブ DİYAFRAM VALFİ 隔膜阀 SUPAPĂ DIAFRAGMĂ МЕМБРАННЫЙ КЛАПАН
DIESEL ENGINE ディーゼルエンジン DİZEL MOTOR 柴油发送机 MOTOR DIESEL ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
DIFFUSOR ディフューザ DİFÜZÖR 扩散器 DIFUZOR ДИФФУЗОР
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

DIN-RAIL ディンレール DIN RAYI DIN 导轨 ŞINĂ DIN САЛАЗКИ СТАНДАРТА DIN
DIODE ダイオード DİYOT 二极管 DIODĂ ДИОД
DIOE EXPANSION ダイオードエクスパンション DIOE GENİŞLETME DIOE 膨胀 EXPANSIUNE DIODĂ РАСШИРЕНИЕ DIOE
DIPSTICK ディップスティック ÖLÇÜM ÇUBUĞU 油标尺 JOJĂ ЩУП
DIPSTICK GUIDE ディップスティックガイド ÖLÇÜM ÇUBUĞU KILAVUZU 油标尺滑槽 GHIDAJ JOJĂ НАПРАВЛЯЮЩАЯ ЩУПА
DISC ディスク DİSK 碟形 DISC ДИСК
DISC SPRING ディスクスプリング DİSK YAYI 碟形弹簧 RESORT DISC ПРУЖИННЫЙ ДИСК
DISC VALVE KIT ディスクバルブキット DİSK VALF KİTİ 盘式阀保养包 SET SUPAPĂ DISC КОМПЛЕКТ ДИСКОВОГО КЛАПАНА
DISC WHEEL ディスクホイール DİSK TEKERLEĞİ 盘轮 ROATĂ DISC ДИСКОВОЕ КОЛЕСО (КОЛЕСНЫЙ ДИСК)
DISCHARGE CAP 吐出キャップ BOŞALTMA KAPAĞI 排气阀 CAPAC DESCĂRCARE КОЛПАЧОК (ЗАГЛУШКА) ВОДООТВОДНОЙ ТРУБЫ
DISCHARGE PIPE 吐出パイプ BOŞALTMA BORUSU 排放管 CONDUCTĂ DESCĂRCARE ВОДООТВОДНАЯ (ВОДОСТОЧНАЯ) ТРУБА
DISCHARGE SILENCER 吐出サイレンサ BOŞALTMA SUSTURUCU 排气消声器 AMORTIZOR DESCĂRCARE ГЛУШИТЕЛЬ ВОДООТВОДА
DISCHARGE VALVE 吐出バルブ BOŞALTMA VALFİ 排除阀 SUPAPĂ DESCĂRCARE ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН
DISCONNECTING SWITCH 切断スイッチ BAĞLANTI KESME ANAHTARI 断路开关 COMUTATOR DECONECTARE РАЗМЫКАЮЩИЙ
ПЕРКЛЮЧАТЕЛЬ, ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
DISHED END ディッシュエンド BOMBELİ UÇ 蝶形端板 CAPĂT BOMBAT ДНИЩЕ, ВЫПУКЛОЕ ДНИЩЕ
DISPLAY ディスプレイ EKRAN 显示屏 AFIŞAJ ДИСПЛЕЙ
DISPLAY MODULE ディスプレイモジュール EKRAN MODÜLÜ 显示组件 MODUL AFIŞAJ ПРОГРАММА ВЫВОДА ДАННЫХ
DISTANCE BUSH ディスタンスブッシュ MESAFE BURCU 间隔衬套 BUCŞĂ DISTANŢIERĂ ДИСТАНЦИОННАЯ ВТУЛКА
DISTANCE FLANGE ディスタンスフランジ MESAFE FLANŞI 间隔法兰 FLANŞĂ DISTANŢIERĂ ДИСТАНЦИОННЫЙ ФЛАНЕЦ
DISTANCE PIECE ディスタンスピース MESAFE PARÇASI 隔片 PIESĂ DISTANŢIERĂ ДИСТАНЦИОННАЯ ВТУЛКА (РАСПОРКА)
DISTANCE RING ディスタンスリング MESAFE HALKASI 间距环 INEL DISTANŢIER ДИСТАНЦИОННОЕ КОЛЬЦО
DISTANCE SCREW ディスタンススクリュー MESAFE VİDASI 定距螺丝 ŞURUB DISTANŢIER ДИСТАНЦИОННЫЙ ВИНТ
DOC SET ドキュメントセット BELGE SETİ DOC 装置 SET DOC КОМПЛЕКТ ДОКУМЕНТАЦИИ
DOCUMENT HOLDER ドキュメントホルダ BELGE TUTUCU 文件架 SUPORT DOCUMENTE ДЕРЖАТЕЛЬ ДОКУМЕНТА
DOCUMENTATION SET ドキュメントセット BELGE SETİ DOCUMENTATION 装置 SET DOCUMENTAŢIE КОМПЛЕКТ ДОКУМЕНТАЦИИ
DOG PLATE ドッグプレート PLAKA 卡爪盘 DISC CU CAME КУЛАЧКОВАЯ ШАЙБА
DOMED WASHER ドーム形ワッシャ KUBBELİ PUL 圆顶状垫片 ŞAIBĂ ÎNALTĂ КОЛПАЧКОВАЯ ГАЙКА
DOOR ドア KAPAK; KAPI 门 UŞĂ ДВЕРЦА
DOOR HANDLE ドアハンドル KAPAK KOLU 门把手 MÂNER UŞĂ ДВЕРНАЯ РУЧКА
DOOR HOOK ドアフック KAPAK ÇENGELİ 门钩 CÂRLIG UŞĂ ДВЕРНОЙ КРЮЧОК
DOOR LATCH ドアラッチ KAPAK MANDALI 排料启闭器 ZĂVOR ДВЕРНАЯ ЗАДВИЖКА
DOOR LOCK ドアロック KAPAK KİLİDİ 门锁 DESCHIZĂTORUL UŞII ДВЕРНОЙ ЗАМОК
DOOR PANEL ドアパネル KAPAK PANELİ 门心板 PANOUL UŞII ДВЕРНАЯ ПАНЕЛЬ
DOOR SHEET ドアシート KAPAK SACI 门板 FOAIA UŞII КРЫШКА ОТВЕРСТИЯ
DOWEL PIN ドエルピン SABİTLEME PİMİ 暗销 ŞTIFT DE CENTRARE УСТАНОВОЧНЫЙ ШТИФТ
D-PREVENTIVE MAINTENANCE KIT D-予防メンテナンスキット D ÖNLEYİCİ BAKIM KİTİ D-预防性保养包 SET MENTENANŢĂ PREVENTIVĂ D D-НАБОР ДЛЯ ПРОФИЛАКТИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
DRAIN ドレイン TAHLİYE 排水 GOLIRE ДРЕНАЖ, ДРЕНАЖНАЯ СИСТЕМА
DRAIN ASSEMBLY ドレインアセンブリ TAHLİYE TERTİBATI 排水设备 ANSAMBLU GOLIRE ДРЕНАЖНАЯ СИСТЕМА В СБОРЕ
DRAIN COCK ドレインコック TAHLİYE MUSLUĞU 排水旋塞 ROBINET DE GOLIRE ДРЕНАЖНЫЙ (СЛИВНОЙ) КРАН
DRAIN CONNECTION ドレイン接続 TAHLİYE BAĞLANTISI 排水接口 CONEXIUNE DE GOLIRE СПУСКНАЯ ТРУБА, СЛИВНОЙ ПАТРУБОК
DRAIN JOINT ドレインジョイント TAHLİYE MAFSALI 排水接合点 ARTICULAŢIE DE GOLIRE ДРЕНАЖНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
DRAIN KIT ドレインキット TAHLİYE KİTİ 排水工具包 SET DE GOLIRE КОМПЛЕКТ ДРЕНАЖНЫХ ТРУБ
DRAIN NIPPLE ドレインニップル TAHLİYE MEMESİ 排水螺纹接套 NIPLU DE GOLIRE ДРЕНАЖНЫЙ НИППЕЛЬ
DRAIN PAN ドレインパン TAHLİYE TEPSİSİ 泄水槽 TUB DE DRENAJ ДРЕНАЖНЫЙ ПОДДОН
DRAIN PIPE ドレインパイプ TAHLİYE BORUSU 排水管 CONDUCTĂ DE DRENAJ ДРЕНАЖНЫЙ ТРУБОПРОВОД
DRAIN PLUG ドレインプラグ TAHLİYE TAPASI 排水螺塞 BUŞON DE DRENAJ ДРЕНАЖНАЯ ЗАГЛУШКА
DRAIN RECEIVER ドレインレシーバ TAHLİYE DEPOSU 排水接收器 RECEPTOR DE DRENAJ ДРЕНАЖНЫЙ РЕЗЕРВУАР
DRAIN SCREW ドレインスクリュー TAHLİYE VİDASI 排水螺塞 ŞURUB DE DRENAJ ДРЕНАЖНЫЙ (СЛИВНОЙ) ВИНТ
DRAIN STRIP ドレインストリップ TAHLİYE ŞERİDİ 排水槽 BANDĂ DE DRENAJ ДРЕНАЖНАЯ ЛЕНТА
DRAIN VALVE ドレインバルブ TAHLİYE VALFİ 排水阀 SUPAPĂ DE DRENAJ ДРЕНАЖНЫЙ (СЛИВНОЙ) КЛАПАН
DRAIN VALVE KIT ドレインバルブキット TAHLİYE VALFİ KİTİ 排水阀保养包 SET SUPAPĂ DE DRENAJ КОМПЛЕКТ ДРЕНАЖНОГО КЛАПАНА
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

DRAW LATCH ドローラッチ ÇEKMELİ MANDAL 开闭型 ZĂVOR DE ÎNTINDERE ЗАДВИЖКА, ЩЕКОЛДА

DRIVE ドライブ TAHRİK 传动 ACŢIONARE ПРИВОД
DRIVE ASSY ドライブアセンブリ TAHRİK TERTİBATI 传动装置 ANSAMBLU ACŢIONARE УЗЕЛ ПРИВОДА
DRIVE FAN ドライブファン FAN TAHRİKİ 传动风扇 VENTILATOR ACŢIONARE ПРИВОДНОЙ ВЕНТИЛЯТОР (ПРИВОД
ВЕНИЛЯТОРА)
DRIVE GEAR ドライブギア TAHRİK DİŞLİSİ 传动齿轮 ANGRENAJ ACŢIONARE ПРИВОД, ПРИВОДНОЙ МЕХАНИЗМ
DRIVE HOUSING ドライブハウジング TAHRİK MUHAFAZASI 传动箱 CARCASĂ ACŢIONARE КОРПУС ПРИВОДА
DRIVE PULLEY ドライブプーリ TAHRİK KASNAĞI 传动轮 FULIE ACŢIONARE ПРИВОДНОЙ ШКИВ
DRIVE RING ドライブリング TAHRİK HALKASI 传动环 INEL ACŢIONARE ПРИВОДНОЕ КОЛЬЦО
DRIVE SCREW ドライブスクリュー TAHRİK VİDASI 螺纹钉 ŞURUB ACŢIONARE ПРИВОДНОЙ ВИНТ
DRIVE SHAFT ドライブシャフト TAHRİK MİLİ 传动轴 ARBORE ACŢIONARE ПРИВОДНОЙ ВАЛ (КАРДАННЫЙ ВАЛ)
DRIVE SHAFT BEAR KIT ドライブシャフトベアリングキット TAHRİK MİLİ YATAK KİTİ 传动轴轴承保养包 SET SPRIJIN ARBORE ACŢIONARE КОМПЛЕКТ ПОДШИПНИКА ПРИВОДНОГО ВАЛА
DRIVE SHAFT SEAL KIT ドライブシャフトシールキット TAHRİK MİLİ CONTA KİTİ 传动轴密封保养包 SET ETANŞARE ARBORE ACŢIONARE КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЯ ПРИВОДНОГО ВАЛА
DRIVING BELT ドライブベルト TAHRİK KAYIŞI 传动皮带 CUREA DE TRANSMISIE ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ
DRIVING GEAR ドライブギア TAHRİK DİŞLİSİ 传动齿轮 ANGRENAJ CONDUCĂTOR ПРИВОДНОЙ МЕХАНИЗМ
DRIVING PUMP ドライブポンプ POMPA TAHRİKİ 传动泵 POMPĂ CONDUCĂTOARE ПРИВОДНОЙ НАСОС
DRUM ドラム KASNAK 鼓状物 TAMBUR БАРАБАН
DRUM HUB ドラムハブ KASNAK GÖBEĞİ 鼓轮毂 BUTUC TAMBUR СТУПИЦА БАРАБАНА
DRYER ドライヤ KURUTUCU 干燥机 USCĂTOR ОСУШИТЕЛЬ
DRYER BASE ドライヤベース KURUTUCU KAİDESİ 干燥机基座 BAZĂ USCĂTOR ОСНОВАНИЯ ОСУШИТЕЛЯ
DRYER HEAD ドライヤヘッド KURUTUCU KAFASI 干燥机头 CAP USCĂTOR ГОЛОВКА ОСУШИТЕЛЯ
DRYER RAIL ドライヤレール KURUTUCU RAYI 干燥机横档 ŞINĂ USCĂTOR САЛАЗКИ ОСУШИТЕЛЯ
DUCT ダクト KANAL 风管 CONDUCTĂ ТРУБОПРОВОД, КАНАЛ
DUCT HOOD ダクトフード KANAL BAŞLIĞI 风管罩 CAPOTĂ CONDUCTĂ КОЛПАК ТРУБОПРОВОДА
DUCT PLATE ダクトプレート KANAL PLAKASI 风管板 PLACĂ CONDUCTĂ ТАБЛИЧКА С ТЕХНИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ
ТРУБОПРОВОДА
DUMMY ダミー YARDIMCI 平衡机件 MACHETĂ МАКЕТ, МОДЕЛЬ
DUO CLIP デュオクリップ İKİLİ KELEPÇE 双夹片 BRIDĂ DUBLĂ ДВОЙНОЙ ЗАЖИМ
DUST CUP ダストカップ TOZ KAPAĞI 防尘挂筒 CUPĂ PRAF ПЫЛЕСБОРНИК, ПЫЛЕЗАЩИТНЫЙ КОЛПАЧОК
DUST PLATE ダストプレート TOZ PLAKASI 防尘板 PLACĂ PRAF ПЫЛЕЗАЩИТНАЯ ПЛАСТИНА
DUST RING ダストリング TOZ HALKASI 防尘环 INEL PRAF ПЫЛЕЗАЩИТНОЕ КОЛЬЦО
DUST SEAL ダストシール TOZ CONTASI 尘封 ETANŞARE PRAF ПЫЛЕЗАЩИТНОЕ УПЛОТНЕНИЕ
DUST VALVE ダストバルブ TOZ VALFİ 卸灰阀 SUPAPĂ PRAF ПЫЛЕВОЙ КЛАПАН
DYNAMO ダイナモ DİNAMO 发电机 DINAM ГЕНЕРАТОР ТОКА, ДИНАМО-МАШИНА

E
EARTH CABLE アースケーブル TOPRAK KABLOSU 接地电缆 CABLU DE ÎMPĂMÂNTARE ЗАЗЕМЛЯЮЩИЙ ПРОВОД
EARTH LEAK. RELAY アース漏電リレー TOPRAK KAÇAK AKIM RÖLESİ 通地漏泄继电器 SCURGERE LA PĂMÂNT. RELEU РЕЛЕ УТЕЧКИ НА ЗЕМЛЮ
EARTH MARK アースマーク TOPRAK İŞARETİ 接地标记 MARCAJ LA PĂMÂNT ОБОЗНАЧЕНИЕ ЗАЗЕМЛЕНИЯ
EARTH PIN アースピン TOPRAK PİMİ 接地销针 ŞTIFT DE ÎMPĂMÂNTARE ЗАЗЕМЛЯЮЩИЙ ШТИФТ
EARTH RAIL アースレール TOPRAK RAYI 接地轨 ŞINĂ DE ÎMPĂMÂNTARE ЗАЗЕМЛЕННЫЙ РЕЛЬС
EARTH STRIP アースストリップ TOPRAK ŞERİDİ 接地带 BANDĂ DE ÎMPĂMÂNTARE ПОДЗЕМНЫЙ КАБЕЛЬ
EARTH TERMINAL アース端子 TOPRAK TERMİNALİ 接地端子 BORNĂ DE ÎMPĂMÂNTARE КЛЕММА ЗАЗЕМЛЕНИЯ
EARTHING BOLT アースボルト TOPRAKLAMA CIVATASI 接地螺栓 ÎMPĂMÂNTAREA BOLŢULUI ЗАЗЕМЛЯЮЩАЯ КЛЕММА
EARTHING STRIP アースストリップ TOPRAKLAMA ŞERİDİ 接地带 BANDĂ DE ÎMPĂMÂNTARE ШИНА ЗАЗЕМЛЕНИЯ
ECCENTRIC RING エキセントリックリング EKSANTRİK HALKASI 偏心环 INEL EXCENTRIC ЭКСЦЕНТРИЧЕСКОЕ КОЛЬЦО
EDGE PROTECTOR エッジプロテクタ KENAR KORUMASI 箱角护板 PROTECŢIA MUCHIILOR С
EEPROM EEPROM EEPROM 电可擦除只读存储器 EEPROM EEPROM (ЭЛЕКТРИЧЕСКИ СТИРАЕМАЯ
ПРОГРАММИРУЕМАЯ ПОСТОЯННАЯ ПАМЯТЬ)
EJECTOR イジェクタ TAHLİYE CİHAZI 喷射器 EJECTOR ЭЖЕКТОР
ELASTIC PIN 弾性ピン ESNEK PİM 弹性销 ŞTIFT ELASTIC ГИБКИЙ ШТИФТ
ELBOW エルボー DİRSEK 弯管 COT КОЛЕНО
ELBOW ASSEMBLY エルボーアセンブリ DİRSEK TERTİBATI 弯管装置 ANSAMBLU COT КОЛЕНО В СБОРЕ
ELBOW COUPLING エルボーカップリング DİRSEK KAPLİNİ 弯管接头 CUPLAJ COT СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ УГОЛЬНИК
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

ELBOW FITTING エルボーフィッティング DİRSEK BAĞLANTISI 弯管零件 FITING COT КОЛЕНЧАТЫЙ ПАТРУБОК, УГЛОВОЙ ФИТИНГ
ELBOW PIPE エルボーパイプ DİRSEK BORU 弯管 CONDUCTĂ COT КОЛЕНЧАТАЯ ТРУБА (ПАТРУБОК)
ELBOW REDUCER エルボーリデューサ DİRSEK DÜŞÜRÜCÜ 弯管缩口器 REDUCTOR COT КОЛЕНЧАТЫЙ ПЕРЕХОДНИК
ELBOW UNION エルボーユニオン DİRSEK RAKORU 弯头套管 RACORD COT КОЛЕНЧАТОЕ СОЕДИНЕНИЕ
ELECRICAL DIAGRAM 電気回路図 ELEKTRİK ŞEMASI 电路图 DIAGRAMĂ ELECTRICĂ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА
ELECTRIC AIR FILTER 電気エアフィルタ ELEKTRİKLİ HAVA FİLTRESİ 电动空气过滤器 FILTRU AER ELECTRIC ЭЛЕКТРОФИЛЬТР
ELECTRICAL BOX 電気ボックス ELEKTRİK KUTUSU 电器盒 CUTIE ELECTRICĂ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ЯЩИК
ELECTRICAL SYSTEM 電気システム ELEKTRİK SİSTEMİ 电气系统 SISTEM ELECTRIC ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
ELECTROLYTE 電解液 ELEKTROLİT 电解液 ELECTROLIT ЭЛЕКТРОЛИТ
ELEKTRONIKON ELEKTRONIKON ELEKTRONIKON ELEKTRON IKON 控制器 ELEKTRONIKON СИСТЕМА ELEKTRONIKON
ELEMENT FILTER エレメント、フィルタ FİLTRE ELEMANI 过滤器元件 FILTRU ELEMENT ЭЛЕМЕНТ ФИЛЬТРА
EMERGENCY RELAY 緊急リレー ACİL DURUM RÖLESİ 紧急继电器 RELEU URGENŢĂ АВАРИЙНОЕ РЕЛЕ
EMERGENCY STOP 緊急ストップ ACİL DURDURMA 紧急停机 OPRIRE URGENŢĂ АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ
EMERGENCY STOP BUTTON 緊急用停止ボタン ACİL DURDURMA DÜĞMESİ 紧急停机按钮 BUTON OPRIRE DE URGENŢĂ КНОПКА АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА
EMERGENCY VALVE 緊急バルブ ACİL DURUM VALFİ 安全阀 SUPAPĂ URGENŢĂ АВАРИЙНЫЙ КЛАПАН
END エンド UÇ 末端 CAPĂT КОНЦЕВОЙ
END BRACKET エンドブラケット UÇ BRAKETİ 尾架 SUPORT CAPĂT КОНЦЕВОЙ (ТОРЦЕВОЙ) КРОНШТЕЙН
END CAP エンドキャップ UÇ KAPAĞI 堵头 CAPAC CAPĂT ЗАГЛУШКА
END FRAME エンドフレーム UÇ KASASI 端框架 CADRU CAPĂT КОНЦЕВАЯ РАМА
END PANEL エンドパネル UÇ PANELİ 终端配电板 PANOU CAPĂT КОНЦЕВАЯ ПАНЕЛЬ
END PLATE エンドプレート UÇ PLAKASI 封头 PLACĂ DE CAPĂT КОНЦЕВАЯ КРЫШКА. ТОРЦЕВАЯ ПЛАСТИНА
END SECTION エンドセクション UÇ KESİTİ 终端段 SECŢIUNE DE CAPĂT КОНЦЕВАЯ СЕКЦИЯ
END SOCKET エンドソケット UÇ SOKETİ 端头 MUFĂ DE CAPĂT КОНЦЕВАЯ МУФТА
END STOP エンドストップ UÇ DURDURMA 端头止挡 OPRIRE LA CAPĂT КОНЦЕВОЙ УПОР (ОГРАНИЧИТЕЛЬ)
ENGINE エンジン MOTOR 发动机 MOTOR ДВИГАТЕЛЬ
ENGINE&ACCESSORIES エンジン&アクセサリ MOTOR VE AKSESUARLARI 发动机和零件 MOTOR&ACCESORII ДВИГАТЕЛЬ И ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
ENGINE COOLING FAN エンジン冷却ファン MOTOR SOĞUTMA FANI 发动机冷却风扇 VENTILATOR RĂCIRE MOTOR ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ
ENGINE OIL エンジンオイル MOTOR YAĞI 发动机油 ULEI MOTOR МОТОРНОЕ МАСЛО
ENGINE OIL PRESSURE エンジンオイルプレッシャ MOTOR YAĞ BASINCI 发动机油压 PRESIUNE ULEI MOTOR ДАВЛЕНИЕ МАСЛА ДВИГАТЕЛЯ
ENGINE OUTLET DUCT エンジンアウトレットダクト MOTOR ÇIKIŞ KANALI 发动机排出管道 CONDUCTĂ EVACUARE MOTOR ВЫПУСКНОЙ ШЛАНГ ДВИГАТЕЛЯ
ENGINE ROCKER COVER エンジンロッカーカバー MOTOR KOLU KAPAĞI 发动机摇杆盖 CAPAC BASCULANT MOTOR КРЫШКА КОРОМЫСЛА ДВИГАТЕЛЯ
ENGINE SHUTDOWN エンジンシャットダウン MOTOR KAPATMA 发动机停机 OPRIRE MOTOR ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ
ENGINE SUPPORT エンジンサポート MOTOR DESTEĞİ 发动机支架 SUPORT MOTOR ОПОРА ДВИГАТЕЛЯ
ENGINE WATER TEMPERATURE エンジン水温 MOTOR SUYU SICAKLIĞI 发动机水温 TEMPERATURĂ APĂ MOTOR ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ ДВИГАТЕЛЯ
ENLARGING SLEEVE 拡大スリーブ GENİŞLETME MANŞONU 发动机外壳 MANŞON DE LĂRGIRE УДЛИННИТЕЛЬНЫЙ РУКАВ
EQUALIZER イコライザ EŞİTLEYİCİ 均衡器 EGALIZATOR ЭКВАЛАЙЗЕР
EXCENTRIC RING エキセントリックリング EKZANTRİK HALKA 离心环 INEL EXCENTRIC ЭКСЦЕНТРИЧЕСКОЕ КОЛЬЦО
EXCHANGER エクスチャンジャ EŞANJÖR 交换器 SCHIMBĂTOR ТЕПЛООБМЕННИК
EXHAUST 排気 EGZOZ 排气 EVACUARE ВЫБРОС, ВЫХЛОПНОЙ
EXHAUST BLANKET 排気ブラケット EGZOZ ÖRTÜSÜ 排气垫板 STRAT DE EVACUARE ВЫТЯЖНОЙ КОРОБ
EXHAUST CAP 排気キャップ EGZOZ KAPAĞI 排气帽 CAPAC DE EVACUARE КОЛПАЧОК ВЫХЛОПНОЙ ТРУБЫ
EXHAUST COVER 排気カバー EGZOZ KAPAĞI 排气盖 CAPAC DE EVACUARE ВЫХЛОПНАЯ КРЫШКА
EXHAUST DUCT 排気ダクト EGZOZ KANALI 排风管 CONDUCTĂ DE EVACUARE ВЫХЛОПНАЯ ТРУБА
EXHAUST EXTENSION 排気エクステンション EGZOZ GENİŞLETME 排气装置延伸部分 EXTENSIE DE EVACUARE УДЛИННИТЕЛЬ ВЫХЛОПНОЙ ТРУБЫ
EXHAUST PIPE 排気パイプ EGZOZ BORUSU 排气管 CONDUCTĂ DE EVACUARE ВЫХЛОПНАЯ (ВЫПУСКНАЯ) ТРУБА
EXHAUST SILENCER サイレンサ EGZOZ SUSTURUCU 排气消声器 AMORTIZOR DE EVACUARE ГЛУШИТЕЛЬ ВЫХЛОПНОЙ СИСТЕМЫ
EXHAUST SUPPORT 排気サポート EGZOZ DESTEĞİ 排气支架 SUPORT DE EVACUARE ОПОРА ВЫХЛОПНОЙ СИСТЕМЫ
EXHAUST TUBE 排気チューブ EGZOS BORUSU 排气管 TUB EVACUARE ВЫХЛОПНАЯ ТРУБА
EXHAUST VALVE 排気バルブ EGZOZ VALFİ 排气阀 SUPAPĂ DE EVACUARE ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН
EXHAUST WASHER 排気ワッシャ EGZOZ PULU 排气装置垫圈 ŞAIBĂ DE EVACUARE ШАЙБА ВЫХЛОПНОЙ ТРУБЫ
EXPANDER エクスパンダ GENİŞLETİCİ 膨胀器 EXPANDOR ДЕТАНДЕР
EXPANSION CHAMBER エクスパンションチャンバ GENİŞLEME BÖLMESİ 膨胀室 CAMERĂ DE EXPANSIUNE КАМЕРА РАСШИРЕНИЯ
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

EXPANSION TANK エクスパンションタンク GENİŞLEME DEPOSU 膨胀箱 REZERVOR DE EXPANSIUNE РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ РЕЗЕРВУАР (ЦИСТЕРНА)
EXPANSION VALVE エクスパンションバルブ GENİŞLEME VALFİ 膨胀阀 SUPAPĂ DE EXPANSIUNE РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН
EXPANSION VESSEL 膨張タンク GENİŞLEME TANKI 膨胀箱 VAS DE EXPANSIUNE РАСШИРИТЕЛЬНАЯ ЕМКОСТЬ
EXTENSION エクステンション UZATMA 延伸 EXTENSIE РАСШИРЕНИЕ, УДЛИННЕНИЕ
EXTENSION PIPE エクステンションパイプ UZATMA BORUSU 延伸管 EXTENSIE CONDUCTĂ УДЛИННИТЕЛЬНАЯ ТРУБА (ПАТРУБОК)
EXTINGUISHER 消火器 SÖNDÜRÜCÜ 灭火器 EXTINCTOR ГАСИТЕЛЬ, ОГНЕТУШИТЕЛЬ
EXTRACTOR エキストラクタ EKSTRAKTÖR 萃取器 EXTRACTOR РАЗЪЕДИНИТЕЛЬ
EYE 牽引穴 HALKA 挂钩 OCHI ТРАНСПОРТИРОВОЧНАЯ ПЕТЛЯ, ПАЗ
EYE 50 MM 50ミリ牽引穴 HALKA 50 MM 挂钩 50 毫米 OCHI 50 MM ПАЗ 50 ММ
EYE AC AC牽引穴 HALKA AC 挂钩 AC OCHI AC ПАЗ AC
EYE HOUSING 牽引穴のハウジング HALKA MUHAFAZA 挂钩卡箍 CARCASĂ OCHI ПАЗ КОРПУСА
EYE ITA ITA牽引穴 HALKA İTALYA 挂钩 ITA OCHI ITA ПАЗ ITA
EYE NATO NATO牽引穴 HALKA NATO 挂钩 NATO OCHI NATO ПАЗ NATO
EYE TOWING 牽引穴 ÇEKME HALKASI 挂钩 INEL PENTRU TRACTARE БУКСИРОВОЧОЕ ОТВЕРСТИЕ

F
FAN ファン FAN 风扇 VENTILATOR ВЕНТИЛЯТОР
FAN ADAPTOR ファンアダプタ FAN ADAPTÖRÜ 风扇适配器 ADAPTOR VENTILATOR ПЕРЕХОДНИК ВЕНТИЛЯТОРА
FAN ASSEMBLY ファンアセンブリ FAN TERTİBATI 风扇配件 ANSAMBLU VENTILATOR ВЕНТИЛЯТОР В СБОРЕ
FAN BLADE ファンブレード FAN KANADI 扇页 PALETĂ VENTILATOR РАДИАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР С
ПРОФИЛИРОВАННЫМИ ЛОПАТКАМИ
FAN COOLER ファンクーラ FAN SOĞUTUCUSU 风扇冷却器 RĂCITOR CU VENTILATOR ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ
FAN COWL ファンカウル FAN KAPAĞI 风扇罩 CAPOTĂ VENTILATOR КОЖУХ ВЕНТИЛЯТОРА
FAN DRIVE BELT ファンドライブベルト FAN TAHRİK KAYIŞI 风扇传动带 CUREA DE ACŢIONARE VENTILATOR ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ ВЕНТИЛЯТОРА
FAN GRATING ファングレーチング FAN IZGARASI 风扇格栅 GRILAJ VENTILATOR РЕШЕТКА ВЕНТИЛЯТОРА
FAN GUARD ファンガード FAN MUHAFAZASI 风扇保护装置 DISPOZITIV DE PROTECŢIE A VENTILATORULUI КОЖУХ (ОГРАЖДЕНИЕ) ВЕНИЛЯТОРА
FAN GUIDE ファンガイド FAN KILAVUZU 风扇导向装置 GHIDAJ VENTILATOR НАПРАВЛЯЮЩАЯ ВЕНТИЛЯТОРА
FAN HOUSING ファンハウジング FAN MUHAFAZASI 风扇罩 CARCASĂ VENTILATOR КОЖУХ ВЕНТИЛЯТОРА
FAN HUB ファンハブ FAN GÖBEĞİ 扇风机工作轮轮壳 BUTUC VENTILATOR СТУПИЦА ВЕНТИЛЯТОРА
FAN MOTOR ファンモータ FAN MOTORU 风扇电动机 MOTOR VENTILATOR ДВИГАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА, ВЕНТИЛЯТОРНЫЙ
ДВИГАТЕЛЬ
FAN PROTECTION ファン保護カバー FAN KORUMA 风扇保护装置 PROTECŢIE VENTILATOR ЗАЩИТА ВЕНТИЛЯТОРА
FAN PULLEY ファンプーリ FAN KASNAĞI 风扇皮带轮 FULIE VENTILATOR ШКИВ ВЕНТИЛЯТОРА
FAN RING ファンリング FAN HALKASI 风扇外环 INEL VENTILATOR КОЛЬУО ВЕНТИЛЯТОРА
FAN SCREEN ファンスクリーン FAN IZGARASI 风扇防护网 ECRAN VENTILATOR ЭКРАН ВЕНТИЛЯТОРА
FAN SHAFT ファンシャフト FAN MİLİ 风扇轴 ARBORE VENTILATOR ВАЛ ВЕНТИЛЯТОРА
FAN SPACER ファンスペーサ FAN ARA PARÇASI 风扇隔板 DISTANŢIER VENTILATOR РАСПОРНАЯ ВТУЛКА ВЕНТИЛЯТОРА
FAN SUPPORT ファンサポート FAN DESTEĞİ 风扇支架 SUPORT VENTILATOR ОПОРА ВЕНТИЛЯТОРА
FAN SWITCH ファンスイッチ FAN ANAHTARI 风扇开关 COMUTATOR VENTILATOR ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА
FAN WIRING ファン配線 FAN KABLO TERTİBATI 风扇接线 CABLURI VENTILATOR ПРОВОДКА ВЕНТИЛЯТОРА
FASCIA PANEL ダッシュボード GÖSTERGE PANELİ 面板 PANOU FRONTAL НАРУЖНАЯ ПАНЕЛЬ
FASTENER ファスナ BAĞLANTI ELEMANI 扣件 DISPOZITIV DE FIXARE КРЕПЕЖНЫЙ ЭЛЕМЕНТ
FASTENING PLATE ファスニングプレート（止め金具） BAĞLANTI PLAKASI 固定板 PLACĂ DE STRÂNGERE КРЕПЕЖНАЯ ПЛАСТИНА
FEELER GAUGE フィーラゲージ（すき間ゲージ） KALINLIK ÖLÇEĞİ 千分垫 LERĂ ЩУП
FELT DISK フェルトディスク KEÇE DİSK 盘形毡垫圈 DISC DE PÂSLĂ ВОЙЛОЧНЫЙ ДИСК
FELT FILTER ELEMENT フェルトフィルタエレメント KEÇE FİLTRE ELEMANI 过滤器滤芯垫圈 ELEMENT DE FILTRARE DIN PÂSLĂ ЭЛЕМЕНТ ВОЙЛОЧНОГО ФИЛЬТРА
FEMALE FITTING メスフィッティング DİŞİ BAĞLANTI 阴螺纹管接头 FITING MAMĂ ФИТИНГ С ВНУТРЕННЕЙ РЕЗЬБОЙ
FEMALE ROTOR メスロータ DİŞİ ROTOR 阴螺杆 ROTOR MAMĂ ВЕДОМЫЙ (ОХВАТЫВАЮЩИЙ) РОСТОР
FEMALE SWIVEL メススイベル DİŞİ RAKOR SOMUNU 阴转环 AX MAMĂ СОЕДИНЕНИЕ С ВНУТРЕННЕЙ РЕЗЬБОЙ
FERRIT RING フェライトリング FERRIT HALKA 铁氧体环 INEL FERITĂ ФЕРРИТОВОЕ КОЛЬЦО
FERRULE フェルール KONİK BURÇ 套圈 INEL DE SIGURANŢĂ УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО, ОБЖИМНОЕ
КОЛЬЦО
FIBRE MAT ファイバマット ELYAF KEÇE 纤维层 COVOR DIN FIBRE ВОЛОКОННАЯ ПЛИТА, ВОЛОКОННОЕ
ПОКРЫТИЕ
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

FIBRE PLATE ファイバプレート ELYAF PLAKA 纤维片 PLACĂ DIN FIBRE ВОЛОКОННАЯ ПЛАСТИНА
FIELD ASS’Y, EXCITER フィールドアセンブリ、エクサイタ SAHA TERTİBATI, UYARICI 励磁装置，激振器 ANSAMBLU CÂMP, EXCITATOR ВОЗБУДИТЕЛЬ УЗЛА ПОЛЯ
FIELD COIL フィールドコイル BOBİN 励磁线圈 BOBINĂ DE CÂMP КАТУШКА (ОБМОТКА) ВОЗБУЖДЕНИЯ
FIELD CORE フィールドコア GÖBEK 励磁铁心 MIEZ CÂMP ПОСТОЯННОЕ МАГНИТНОЕ ПОЛЕ ЗЕМЛИ
FIELD, EXCITER- フィールド、エクサイタ UYARICI 磁场，激振器- CÂMP, EXCITATOR- ПОЛЕ ВОЗБУДИТЕЛЯ
FILL LINE 上限目盛り DOLDURMA ÇİZGİSİ 充填输送管 CONDUCTĂ UMPLERE НАЛИВНАЯ ЛИНИЯ
FILLER CAP フィラーキャップ DOLDURMA KAPAĞI 加油口盖 CAPAC UMPLERE КРЫШКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ
FILLER NECK フィラーネック DOLDURMA BOYNU 加油孔颈部 GÂT UMPLERE ЗАЛИВНАЯ ГОРЛОВИНА
FILLER PIPE フィラーパイプ DOLDURMA BORUSU 注油管 CONDUCTĂ UMPLERE ЗАЛИВНАЯ ТРУБА
FILLER PLUG フィラープラグ DOLDURMA TAPASI 加油螺塞 BUŞON UMPLERE ПРОБКА ЗАЛИВНОГО ОТВЕРСТИЯ
FILLER TUBE フィラーチューブ DOLDURMA BORUSU 充气管；加油管 TUB UMPLERE ЗАЛИВНАЯ ТРУБА (ПАТРУБОК)
FILTER フィルタ FİLTRE 过滤器 FILTRU ФИЛЬТР
FILTER BODY フィルタボディ FİLTRE GÖVDESİ 过滤器机体 CORP FILTRU КОРПУС ФИЛЬТРА
FILTER COVER フィルタカバー FİLTRE KAPAĞI 过滤器盖 CAPAC FILTRU КРЫШКА ФИЛЬТРА
FILTER DISC フィルタディスク FİLTRE DİSKİ 滤片 DISC FILTRU ДИСКОВЫЙ ФИЛЬТР
FILTER DRYER フィルタドライヤ FİLTRE KURUTUCU 干燥过滤器 USCĂTOR FILTRU ОСУШИТЕЛЬ ФИЛЬТРА (ФИЛЬТР-ОСУШИТЕЛЬ)
FILTER DUO PACK フィルタデュオパック İKİLİ FİLTRE PAKETİ 过滤器两台装 PACHET DUBLU FILTRU ДВОЙНОЙ ФИЛЬТР
FILTER ELEM. フィルタエレメント FİLTRE ELEMANI 过滤器滤芯 ELEM. FILTRARE ЭЛЕМЕНТ ФИЛЬТРА (ФИЛЬТРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ)
FILTER ELEMENT フィルタエレメント FİLTRE ELEMANI 过滤器滤芯 ELEMENT FILTRARE ЭЛЕМЕНТ ФИЛЬТРА
FILTER ELEMENT KIT フィルタエレメントキット FİLTRE ELEMEAN KİTİ 过滤器滤芯保养包 SET ELEMENT FILTRARE КОМПЛЕКТ ЭЛЕМЕНТА ФИЛЬТРА
FILTER FUEL フィルタ、フューエル FİLTRE YAKIT 过滤器燃料 COMBUSTIBIL FILTRU ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР
FILTER HEAD フィルタヘッド FİLTRE KAFASI 过滤器盖 CAP FILTRU ГОЛОВКА ФИЛЬТРА
FILTER HOOD フィルタフード FİLTRE BAŞLIĞI 过滤器罩 CAPOTĂ FILTRU КОЛПАК ФИЛЬТРА
FILTER HOUSING フィルタハウジング FİLTRE MUHAFAZASI 过滤器壳体 CARCASĂ FILTRU КОЖУХ ФИЛЬТРА
FILTER INTERF. フィルタ FİLTRE 过滤器 INTERF. FILTRU ИНТЕРФЕРЕНЦИОННЫЙ ФИЛЬТР
FILTER KIT フィルタキット FİLTRE KİTİ 过滤器保养包 SET FILTRU КОМПЛЕКТ ФИЛЬТРА
FILTER PLATE フィルタプレート FİLTRE PLAKASI 过滤板 PLACĂ FILTRU ФИЛЬТРУЮЩАЯ ПЛАСТИНА (ЛИСТОВОЙ
ФИЛЬТР)
FILTER SUPPORT フィルタサポート FİLTRE DESTEĞİ 过滤器支架 SUPORT FILTRU ОПОРА ФИЛЬТРА
FILTER SUPPORT フィルタサポート FİLTRE DESTEĞİ 过滤器支架 SUPORT FILTRU ОПОРА ФИЛЬТРА
FILTER TUBE フィルタチューブ FİLTRE BORUSU 滤管 TUB FILTRU ПАТРУБОК ФИЛЬТРА
FILTER WOOL フィルタ、ウール FİLTRE YÜNÜ 过滤器棉绒 FILTRU LÂNĂ ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫЙ ФИЛЬТР
FILTER, COMPL. フィルタ、一式 FİLTRE 整个过滤器 FILTRU, COMPL. ПОЛНЫЙ ФИЛЬТР
FILTERHOOD フィルタフード FİLTRE BAŞLIĞI 过滤器罩 CAPOTĂ FILTRU КОЛПАК ФИЛЬТРА
FINAL FILTER ファイナルフィルタ SON FİLTRE 终滤器 FILTRU FINAL ФИЛЬТР ТОНКОЙ ОЧИСТКИ
FIRE EXTINGUISHER 消火器 YANGIN SÖNDÜRÜCÜ 灭火器 EXTINCTOR DE INCENDIU ОГНЕТУШИТЕЛЬ
FIT BOLT フィットボルト CIVATA 密合螺栓 BOLŢ DE FIXARE ПРИЗОННЫЙ БОЛТ
FITTING フィッティング BAĞLANTI 零件 FITING ФИТИНГ
FITTING TOOL フィッティングツール BAĞLANTI ALETİ 安装工具 UNEALTĂ MONTARE СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
FIXATION 固定 SABİTLEME 固定 FIXARE КРЕПЛЕНИЕ
FIXATION PLATE 固定プレート SABİTLEME PLAKASI 固定板 PLACĂ DE FIXARE КРЕПЕЖНАЯ ПЛАСТИНА
FIXED TOWBAR 固定式トーバー SABİT ÇEKME ÇUBUĞU 固定牵引杆 BARĂ DE TRACŢIUNE FIXĂ ФИКСИРОВАННАЯ (НЕСЪЕМНАЯ)
БУКСИРОВОЧНАЯ БАЛКА
FIXING ANGLE 固定アングル SABİTLEME AÇISI 固定角 UNGHI DE FIXARE КРЕПЕЖНЫЙ УГОЛОК
FIXING PLATE SET 固定プレートセット SABİTLEME PLAKA SETİ 固定板装置 SET PLACĂ FIXARE КОМПЛЕКТ КРЕПЕЖНЫХ ПЛАСТИН
FIXING STRIP 固定ストリップ SABİTLEME ŞERİDİ 固定带 BANDĂ FIXARE КРЕПЕЖНАЯ ПЛАНКА
FIXTURE フィクスチャ SABİTLEME 夹具 ARMĂTURĂ КРЕПЛЕНИЕ, ЗАЖИМ
FLANGE フランジ FLANŞ 法兰 FLANŞĂ ФЛАНЕЦ
FLANGE BUSH フランジブッシュ FLANŞ BURCU 法兰衬套 BUCŞĂ FLANŞĂ ФЛАНЦЕВАЯ ВТУЛКА
FLANGE SCREWED フランジ、ねじ式 VİDALI FLANŞ 螺纹法兰 FLANŞĂ FIXATĂ CU ŞURUBURI РЕЗЬБОВОЙ ФЛАНЕЦ
FLANGE SET フランジセット FLANŞ SETİ 法兰装置 SET FLAŞE КОМПЛЕКТ ФЛАНЦЕВ
FLAP フラップ KLAPE 挡板 ZĂVOR КЛАПАН, ЗАСЛОНКА
FLARE NUT フレアナット KONİK CIVATA 喇叭口螺母 PIULIŢĂ EVAZATĂ КОНУСНАЯ ГАЙКА
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

FLASHER RELAY フラッシャリレー FLAŞÖR RÖLESİ 闪光继电器 RELEU DE SEMNALIZARE ПРОБЛЕСКОВОЕ РЕЛЕ
FLAT BAR フラットバー DÜZ ÇUBUK 板片 BARĂ PLATĂ ПЛОСКАЯ БОЛВАНКА (ЗАГОТОВКА)
FLAT GASKET フラットガスケット DÜZ CONTA 平垫片 GARNITURĂ PLATĂ ПЛОСКАЯ ПРОКЛАДКА
FLAT PIN フラットピン DÜZ PİM 扁销 ŞTIFT PLAT ПЛОСКИЙ ШТИФТ
FLEX. BUSH フレキシブルブッシュ ESNEK BURÇ 挠性衬套 FLEX. BUCŞĂ ГИБКАЯ ВТУЛКА
FLEXIBLE フレキシブル ESNEK 挠性 FLEXIBIL ГИБКИЙ
FLEXIBLE BUSH フレキシブルブッシュ ESNEK BURÇ 挠性衬套 BUCŞĂ FLEXIBILĂ ГИБКАЯ ВТУЛКА
FLEXIBLE CABLE フレキシブルケーブル ESNEK KABLO 挠性电缆 CABLU FLEXIBIL ГИБКИЙ ШЛАНГ, ГИБКИЙ ТРОС
FLEXIBLE CONDUIT フレキシブルコンジット ESNEK BORU 挠性导管 CONDUCTOR FLEXIBIL ГИБКИЙ ТРУБОПРОВОД, ГИБКИЙ ШЛАНГ
FLEXIBLE COUPLING フレキシブルカップリング ESNEK KAPLİN 挠性联接节 CUPLAJ FLEXIBIL ГИБКОЕ СОЕДИНЕНИЕ
FLEXIBLE HOSE フレキシブルホース ESNEK HORTUM 挠性软管 FURTUN FLEXIBIL ГИБКИЙ ШЛАНГ (РУКАВ)
FLEXIBLE JOINT フレキシブルジョイント ESNEK MAFSAL 挠性接头 ARTICULAŢIE FLEXIBILĂ ГИБКОЕ СОЕДИНЕНИЕ
FLEXIBLE MOUNT フレキシブルマウント ESNEK BAĞLANTI 活动架 MONTAJ FLEXIBIL ГИБКАЯ ПОДВЕСКА
FLEXIBLE PIPE フレキシブルパイプ ESNEK BORU 挠性管 CONDUCTĂ FLEXIBILĂ ГИБКИЙ ТРУБОПРОВОД (ПАТРУБОК)
FLEXIBLE TUBE フレキシブルチューブ ESNEK BORU 挠性管 TUB FLEXIBIL ГИБКАЯ ТРУБКА (ШЛАНГ)
FLOAT フロート ŞAMANDIRA 浮子 FLOTOR ПОПЛАВКОВЫЙ
FLOAT ARM フロートアーム ŞAMANDIRA KOLU 浮子臂 BRAŢ FLOTOR РЫЧАГ ПОПЛАВКА
FLOAT VALVE フロートバルブ ŞAMANDIRA VALFİ 球阀 SUPAPĂ FLOTOARE ПОПЛАВКОВЫЙ КЛАПАН
FLOW DIAGRAM フロー図 AKIŞ ŞEMASI 流程图 DIAGRAMĂ DE FLUX СХЕМА ПОТОКА
FLOW INDICATOR フローインジケータ AKIŞ GÖSTERGESİ 流量指示器 INDICATOR DEBIT ИНДИКАТОР (УКАЗАТЕЛЬ) РАСХОДА
FLOW METER 流量計 DEBİ ÖLÇER 流量计 DEBITMETRU РАСХОДОМЕР
FLOW RESTRICTOR フローリストリクタ AKIŞ KISITLAYICI 限流器 DIAFRAGMĂ DE MĂSURARE DEBIT ДРОССЕЛЬ, ОГРАНИЧИТЕЛЬ ПОТОКА
FLOW SWITCH フロースイッチ AKIŞ ANAHTARI 流量开关 COMUTATOR DEBIT ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПОТОКА
FLYWHEEL フライホイール VOLAN 飞轮 VOLANT МАХОВИК
FLYWHEEL HOUSING フライホイールハウジング VOLAN MUHAFAZASI 飞轮壳体 CARCASĂ VOLANT КОЖУХ МАХОВИКА
FOAM フォーム KÖPÜK 泡沫 SPUMĂ ПЕНА
FOAM HOLDER フォームホルダ KÖPÜK TUTUCU 泡沫支架 SUPORT SPUMĂ ПЕНОПЛАСТОВЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬ
FOAM LAMINATED フォーム、ラミネート LEVHA KÖPÜK 泡沫塑料层 SPUMĂ LAMINATĂ С ОСНОВОЙ ИЗ ПЕНОПЛАСТА
FOAM PLASTIC フォーム、プラスチック PLASTİK KÖPÜK 泡沫塑料制品 SPUMĂ PLASTIC ПЕНОПЛАСТ
FOAM SET フォームセット KÖPÜK SETİ 泡沫装置 SET SPUMĂ КОМПЛЕКТ ДЕТАЛЕЙ ИЗ ПЕНОПЛАСТА
FOGLAMP フォグランプ SİS LAMBASI 雾灯 LAMPĂ DE CEAŢĂ ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА
FOOT フット AYAK 底脚 PICIOR ФУТ
FOOTBOARD フットボード AYAK TABLASI 踏脚板 SCARĂ ЗАГРАЖДЕНИЕ, ПРОКЛАДКА
FORK フォーク ÇATAL 叉形物 FURCĂ ВИЛКА
FORK HEAD フォークヘッド ÇATAL KAFASI 叉形头 CAPUL FURCII ВИЛЬЧАТАЯ ГОЛОВКА
FORK HOUSING フォークハウジング ÇATAL MUHAFAZASI 叉壳体 CARCASĂ FURCĂ КОЖУХ ВИЛКИ
FOUNDATION BOLT 基盤ボルト TEMEL CIVATASI 地脚螺栓 BOLŢ FUNDAŢIE ФУНДАМЕНТНЫЙ БОЛТ
FOUR WAY VALVE 4方向バルブ DÖRT YOLLU VALF 四通阀 SUPAPĂ CU PATRU CĂI ЧЕТЫРЕХХОДОВОЙ КЛАПАН
FRAME フレーム KASA 底盘 CADRU РАМА
FREQUENCY METER 周波数計 FREKANS ÖLÇER 频率计 APARAT DE MĂSURĂ A FRECVENŢEI ЧАСТОТОМЕТР
FRICTION RING フリクションリング SÜRTÜNME HALKASI 摩擦环 INEL DE FRICŢIUNE КОЛЬЦЕВАЯ ФРИКЦИОННАЯ ПРОКЛАДКА
FRONT フロント ÖN 前部 PARTEA DIN FAŢĂ ПЕРЕД, ПЕРЕДНИЙ
FRONT AXLE フロントアクスル ÖN AKS 前轴 AX FAŢĂ ПЕРЕДНЯЯ ОСЬ
FRONT BRACKET フロントブラケット ÖN DESTEK 前支架 SUPORT FAŢĂ ПЕРЕДНЫЙ КРОНШТЕЙН
FRONT BUMPER フロントバンパ ÖN TAMPON 前保险杠 BARĂ DE PROTECŢIE FAŢĂ ПЕРЕДНИЙ БУФЕР (БАМПЕР)
FRONT CORNER フロントコーナ ÖN DİRSEK 前角 COLŢ FAŢĂ ПЕРЕДНИЙ УГОЛ
FRONT DOOR フロントドア ÖN KAPAK 前门 UŞĂ FAŢĂ ПЕРЕДНЯЯ ДВЕРЦА
FRONT PANEL フロントパネル ÖN PANEL 面板 PANOU FAŢĂ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
FRONT PARTITION フロントパーテーション ÖN BÖLME 前隔板 PARTIŢIE FAŢĂ ПЕРЕДНЯЯ СЕКЦИЯ, ПЕРЕДНЯЯ ПЕРЕГОРОДКА
FRONT PLATE フロントプレート ÖN PLAKA 前夹板 PLACĂ FAŢĂ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ (ПЛАСТИНА)
FRONT ROOF フロントルーフ ÖN ÇATI 前顶板 ACOPERIŞ FAŢĂ ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА
FRONT WHEEL 前輪 ÖN TEKERLEK 前轮 ROATĂ FAŢĂ ПЕРЕДНЕЕ КОЛЕСО
FUEL 燃料 YAKIT 燃油 COMBUSTIBIL ТОПЛИВО
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

FUEL CAP LOCKABLE フューエルキャップ、ロック付き KİLİTLENEBİLİR YAKIT KAPAĞI 可封闭燃油盖 CAPAC CARE POATE FI ÎNCUIAT, COMBUSTIBIL ТОПЛИВНАЯ КРЫШКА
FUEL COCK フューエルコック YAKIT MUSLUĞU 燃油开关 ROBINET COMBUSTIBIL ТОПЛИВНЫЙ КРАН
FUEL CONNECTIONS 燃料接続部 YAKIT BAĞLANTILARI 燃油管连接配件 CONEXIUNI COMBUSTIBIL ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТОПЛИВА
FUEL COOLER フューエルクーラ YAKIT SOĞUTUCU 燃油冷却器 RĂCITOR COMBUSTIBIL ОХЛАДИТЕЛЬ ТОПЛИВА
FUEL FILTER フューエルフィルタ YAKIT FİLTRESİ 燃油过滤器 FILTRU COMBUSTIBIL ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР
FUEL FILTER ELEMENT フューエルフィルタエレメント YAKIT FİLTRESİ ELEMANI 燃油过滤器滤芯 ELEMENT FILTRARE COMBUSTIBIL ЭЛЕМЕНТ ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА
FUEL FILTER HOUSING フューエルフィルタハウジング YAKIT FİLTRESİ MUHAFAZASI 燃油过滤器壳体 CARCASĂ FILTRU COMBUSTIBIL КОРПУС ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА
FUEL FINAL FILTER ELEM. フューエルファイナルフィルタエレメント SON YAKIT FİLTRESİ ELEMANI 最终燃油过滤器滤芯 ELEM. FILTRARE FINALĂ COMBUSTIBIL ЭЛЕМЕНТ ФИЛЬТРА ТОНКОЙ ОЧИСТКИ
ТОПЛИВА
FUEL FINAL FILTER ELEMENT フューエルファイナルフィルタエレメント SON YAKIT FİLTRESİ ELEMANI 最终燃油过滤器滤芯 ELEMENT FILTRARE FINALĂ COMBUSTIBIL ЭЛЕМЕНТ ФИЛЬТРА ТОНКОЙ ОЧИСТКИ
ТОПЛИВА
FUEL GAUGE フューエルゲージ YAKIT GÖSTERGESİ 油量计 INDICATOR DE NIVEL COMBUSTIBIL УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА
FUEL HANDPUMP 手動燃料ポンプ YAKIT EL POMPASI 燃油手泵 POMPĂ DE MÂNĂ COMBUSTIBIL ТОПЛИВНЫЙ РУЧНОЙ НАСОС
FUEL HOSE フューエルホース YAKIT HORTUMU 燃油管 FURTUN COMBUSTIBIL ТОПЛИВНЫЙ ШЛАНГ
FUEL LEVEL SENSOR フューエルレベルセンサ YAKIT SEVİYE SENSÖRÜ 油位传感器 SENZOR NIVEL COMBUSTIBIL ДАТЧИК УРОВНЯ ТОПЛИВА
FUEL PRE FILTER フューエルプレフィルタ ÖN YAKIT FİLTRESİ 燃油预滤器 PREFILTRU COMBUSTIBIL ФИЛЬТР ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ОЧИСТКИ
FUEL PRE-FILTER ELEM. フューエルプレフィルタエレメント ÖN YAKIT FİLTRESİ ELEMANI 燃油预滤器滤芯 ELEM. PREFILTRARE COMBUSTIBIL ЭЛЕМЕНТ ФИЛЬТРА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ
ОЧИСТКИ ТОПЛИВА
FUEL PRE-FILTER ELEMENT フューエルプレフィルタエレメント ÖN YAKIT FİLTRESİ ELEMANI 燃油预滤器滤芯 ELEMENT PREFILTRARE COMBUSTIBIL ЭЛЕМЕНТ ФИЛЬТРА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ
ОЧИСТКИ ТОПЛИВА
FUEL PUMP 燃料ポンプ YAKIT POMPASI 燃油泵 POMPĂ DE COMBUSTIBIL ТОПЛИВНЫЙ НАСОС
FUEL RECEIVER フューエルレシーバ YAKIT ALICISI 燃油接收器 RECEPTOR COMBUSTIBIL ТОПЛИВНЫЙ РЕСИВЕР
FUEL STOP SOLENOID フューエルストップソレノイド YAKIT DURDURMA SOLENOİDİ 燃油停止电磁阀 SOLENOID OPRIRE COMBUSTIBIL ЭЛЕКТРОМАГНИТ ПРЕКРАЩЕНИЯ ПОДАЧИ
ТОПЛИВА
FUEL STRAINER フューエルストレーナ YAKIT SÜZGECİ 燃油过滤装置 FILTRU DE COMBUSTIBIL ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР, ОТСТОЙНИК
FUEL SUPPLY PUMP 燃料ポンプ YAKIT POMPASI 燃油输送泵 POMPĂ DE ALIMENTARE CU COMBUSTIBIL ТОПЛИВНЫЙ НАСОС
FUEL SYSTEM フューエルシステム YAKIT SİSTEMİ 燃油系数 SISTEM DE ALIMENTARE CU COMBUSTIBIL ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА
FUEL TANK フューエルタンク YAKIT DEPOSU 燃油箱 REZERVOR DE COMBUSTIBIL ТОПЛИВНЫЙ БАК
FUEL TUBE フューエルチューブ YAKIT BORUSU 燃油输送管 TUB COMBUSTIBIL БЕНЗОПРОВОД
FUNNEL ファンネル HUNİ 漏斗 PÂLNIE ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ ТРУБА
FUSE ヒューズ SİGORTA 保险丝 SIGURANŢĂ ПРЕДОЖРАНИТЕЛЬ
FUSE BOX ヒューズボックス SİGORTA KUTUSU 保险丝盒 CUTIE CU SIGURANŢE БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ
FUSE HOLDER ヒューズホルダ SİGORTA TUTUCU 保险丝支架 SUPORT SIGURANŢE ДЕРЖАТЕЛЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
FUSE LABEL ヒューズラベル SİGORTA ETİKETİ 保险丝标签 ETICHETĂ SIGURANŢE ТАБЛИЧКА С ДАННЫМИ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
FUSE LINK ヒューズリンク SİGORTA BAĞLANTISI 熔断片 LEGĂTURĂ SIGURANŢE ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
FUSE TERMINAL ヒューズ端子 SİGORTA TERMİNALİ 保险丝端钮 BORNĂ SIGURANŢĂ ПЛАВКИЙ КОНТАКТ

G
GAS SPRING ガススプリング GAZ YAYI 气压弹簧 RESORT CU GAZ ГАЗОВЫЙ ГРИФОН
GASKET ガスケット CONTA 垫片/衬垫 GARNITURĂ ПРОКЛАДКА
GAUGE ゲージ GÖSTERGE 量计 MANOMETRU МАНОМЕТР
GAUGE FUEL ゲージ、フューエル YAKIT GÖSTERGESİ 燃油表 COMBUSTIBIL INDICATOR DE NIVEL УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА
GAUGE PANEL ゲージパネル GÖSTERGE PANELİ 仪表盘 PANOU APARATE DE MĂSURĂ ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ
GAUZE ガーゼ FİLTRE ELEMANI 砂网 SITĂ МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ СЕТКА
GEAR ギア DİŞLİ 齿轮 ROATĂ DINŢATĂ ПРИВОД
GEAR CASING ギアケーシング DİŞLİ MUHAFAZASI 齿轮箱 CARCASĂ ANGRENAJ КАРТЕР КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
GEAR DRIVE ギア駆動 TAHRİK DİŞLİSİ 齿轮传动 TRANSMISIE CU ROŢI DINŢATE ПРИВОДНОЙ МЕХАНИЗМ
GEAR DRIVEN ギアによる駆動 TAHRİK DİŞLİSİ 齿轮传动 ACŢIONAT CU ROŢI DINŢATE ШЕСТЕРЕНОЧНЫЙ, С МЕХАНИЧЕСКИМ
ПРИВОДОМ
GEAR IDLER ギア、アイドル AVARA DİŞLİ 空转轮 ROLĂ DE GHIDARE A ANGRENAJULUI ПРОМЕЖУТОЧНОЕ ЗУБЧАТОЕ КОЛЕСО
(ШЕСТЕРНЯ)
GEAR PINION ギア、ピニオン DİŞLİ ÇARKI 主动齿轮 PINIONUL ANGRENAJULUI ВЕДУЩАЯ ШЕСТЕРНЯ
GEAR SET ギアセット DİŞLİ SETİ 齿轮组 SET ANGRENAJ КОМПЛЕКТ ШЕСТЕРНЕЙ
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

GEAR WHEEL ギアホイール DİŞLİ TEKERLEĞİ 大齿轮 ROATĂ DINŢATĂ ЗУБЧАТОЕ КОЛЕСО, ШЕСТЕРНЯ
GEAR WHEEL HUB ギアホイールハブ DİŞLİ TEKERLEK GÖBEĞİ 齿轮毂 BUTUC ROATĂ DINŢATĂ СТУПИЦА ШЕСТЕРНИ
GEARBOX ギアボックス DİŞLİ KUTUSU 变速箱 CUTIE DE VITEZE РЕДУКТОР
GEARBOX COVER ギアボックスカバー ŞANZIMAN KAPAĞI 齿轮箱盖 CAPAC CUTIE DE VITEZE КРЫШКА РЕДУКТОРА
GEARS ギア DİŞLİLER 齿轮 ROŢI DINŢATE ШЕСТЕРНИ
GENERATOR 発電機 JENERATÖR 发电机 GENERATOR ГЕНЕРАТОР
GENERATOR EQUIPMENT 発電機 JENERATÖR DONANIMI 发电设备 ECHIPAMENT GENERATOR ГЕНЕРАТОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
GLASS FIBER グラスファイバ CAM ELYAFI 玻璃纤维 FIBRĂ DE STICLĂ СТЕКЛОВОЛОКНО
GLOW LAMP グローランプ AKKOR LAMBASI 辉光灯 LAMPĂ CU INCANDESCENŢĂ ЛАМПА НАКАЛИВАНИЯ
GRATING グレーチング IZGARA 格栅 GRĂTAR РЕШЕТКА
GREASE BARIERTA グリース、BARIERTA BARIERTA GRESİ 润滑脂 BARIERTA UNSOARE BARIERTA СМАЗКА BARIERTA
GREASE NIPPLE グリースニップル YAĞLAMA MEMESİ 注油嘴 NIPLU DE GRESARE МАСЛЕНКА, ПАТРУБОК
СОЛИДОЛОНАГНЕТАТЕЛЯ
GREASE STABURAG グリース、STABURAG STABURAG GRESİ 润滑脂 STABURAG UNSOARE STABURAG СМАЗКА STABURAG
GRILL グリル IZGARA 格栅 GRĂTAR РЕШЕТКА, ГРИЛЬ
GRIP PALM ハンドグリップ KAVRAMA KOLU 手柄 PALMĂ DE PRINDERE ШАРОВАЯ РУЧКА
GROMMET グロメット PUL 环管 GARNITURĂ INELARĂ ИЗОЛИРУЮЩАЯ ШАЙБА, ПРОКЛАДОЧНОЕ
КОЛЬЦО 
GROUND CABLE グランドケーブル ZEMİN KABLOSU 接地电缆 CABLU DE ÎMPĂMÂNTARE КАБЕЛЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ
GRUB SCREW グラブねじ SAPLAMA VİDASI 平头螺丝 ŞURUB AUTOFILETANT ВИНТ СО ШЛИЦЕМ БЕЗ ГОЛОВКИ
GUARD ガード MUHAFAZA 防护装置 DISPOZITIV DE PROTECŢIE ЗАЩИТНОЕ ОГРАЖДЕНИЕ
GUDGEON PIN ガジオンピン PİSTON PİMİ 耳轴销 BOLŢ DE PISTON ЦАПФА КРЕЙЦКОПФА
GUIDE ガイド KILAVUZ 导向装置 GHIDAJ НАПРАВЛЯЮЩАЯ
GUIDE PLATE ガイドプレート KILAVUZ PLAKASI 导板 PLACĂ DE GHIDARE НАПРАВЛЯЮЩАЯ ПЛАСТИНА
GUIDE RING ガイドリング KILAVUZ HALKASI 导环 INEL DE GHIDARE НАПРАВЛЯЮЩЕЕ КОЛЬЦО
GUIDE SCREW ガイドねじ KILAVUZ VİDASI 导螺 ŞURUB DE GHIDARE НАПРАВЛЯЮЩИЙ ВИНТ
GUIDE VALVE ガイド、バルブ KILAVUZ VALFİ 导向阀 SUPAPĂ DE GHIDARE НАПРАВЛЯЮЩИЙ КЛАПАН
GUIDE VANE ガイドベーン KILAVUZ VALFİ 入口导叶 PALETĂ CULISANTĂ DE GHIDARE НАПРАВЛЯЮЩАЯ ЛОПАСТЬ
GUTTER ガッター（雨どい） SU TOPLAMA KANALI 槽 DEVERSOR ЖЕЛОБ, СТОК, СЛИВ

H
HAND BRAKE ハンドブレーキ EL FRENİ 手制动器 FRÂNĂ DE MÂNĂ РУЧНОЙ ТОРМОЗ
HAND GRIP ハンドグリップ KAVRAMA KOLU 手柄 MÂNER РУЧКА
HAND PUMP 手動ポンプ EL POMPASI 手泵 POMPĂ DE MÂNĂ РУЧНОЙ НАСОС
HAND WHEEL ハンドホイール EL ÇARKI 手轮 VOLAN РУЧНОЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
HANDBRAKE CABLE ハンドブレーキケーブル EL FRENİ KABLOSU 手制动拉索 CABLU FRÂNĂ DE MÂNĂ ТРОСИК РУЧНОГО ТОРМОЗА
HANDBRAKE LEVER ハンドブレーキレバー EL FRENİ KOLU 手刹车杆 MANETĂ FRÂNĂ DE MÂNĂ РЫЧАГ РУЧНОГО ТОРМОЗА
HANDGRIP ハンドグリップ KAVRAMA KOLU 手柄 MÂNER BILĂ РУКОЯТКА
HANDLE ハンドル KOL 把手 MÂNER РУЧКА
HEAD ヘッド KAFA 盖 CAP ГОЛОВКА
HEAD CAP SCREW ヘッドキャップ、ねじ ŞAPKALI VİDA 头帽螺丝 CAP DOP FILETAT ГОЛОВКА ВИНТА
HEAD SHIELD ヘッドシールド KAFA MUHAFAZASI 头盾 ECRAN CAP ЗАЩИТНЫЙ КОЛПАЧОК ГОЛОВКИ
HEAT BLANKET ヘッドブラケット ISI ÖRTÜSÜ 热毯 STRAT TERMIC ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ, ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННОЕ
ПОКРЫТИЕ
HEAT EXCHANGER ヘッドエクスチャンジャ ISI EŞANJÖRÜ 热交换器 SCHIMBĂTOR DE CĂLDURĂ ТЕПЛООБМЕННИК
BOX HEAT EXCHANGER 熱交換器ボックス ISI EŞANJÖRÜ KUTUSU 热交换器箱 SCHIMBĂTOR CĂLDURĂ CUTIE КОРПУС ТЕПЛООБМЕННИКА
HEAT INSULATION 断熱材 ISI YALITIMI 隔热 IZOLAŢIE TERMICĂ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ
HEAT PROTECTION 防熱材 ISI KORUMA 防热装置 PROTECŢIE TERMICĂ ТЕПЛОВАЯ ЗАЩИТА, ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ
HEAT RESISTANCE 防熱材 ISI REZİZTANSI 热阻 REZISTENŢĂ TERMICĂ ТЕПЛОВОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ
HEAT RESISTOR 防熱材 ISI REZİZTÖRÜ 热电阻 ELEMENT REFRACTAR ТЕПЛОВОЙ РЕЗИСТОР
HEAT SHIELD 熱シールド ISI KORUMASI 隔热罩 ECRAN TERMIC ТЕПЛОЗАЩИТА, ТЕПЛОЗАЩИТНЫЙ ЭКРАН
HEAT TRACING SET ヒートトレースセット ISI İZLEME SETİ 热跟踪装置 HEAT TRACING SET КОМПЛЕКТ ЛИНИИ ОБОГРЕВА
HEATER ヒータ ISITICI 加热器 RADIATOR НАГРЕВАТЕЛЬ, ПОДОГРЕВАТЕЛЬ
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

HEATER PLUG ヒータプラグ ISITICI TAPASI 加热器塞 FIŞĂ RADIATOR ПРОБКА ПОДОГРЕВАТЕЛЯ
HEATING ELEMENT ヒーティングエレメント ISITICI ELEMANI 发热元件 ELEMENT DE ÎNCĂLZIRE НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ
HEAVY DUTY FILTER KIT ヘビーデューティフィルタキット AĞIR HİZMET TİPİ FİLTRE KİTİ 重型过滤器保养包 SET FILTRU PENTRU CONDIŢII GRELE DE LUCRU КОМПЛЕКТ ФИЛЬТРОВ ВЫСОКОЙ ПЛОТНОСТИ
HEAVY DUTY FILTERS ヘビーデューティフィルタ AĞIR HİZMET TİPİ FİLTRELERİ 重型过滤器 FILTRE PENTRU CONDIŢII GRELE DE LUCRU ФИЛЬТРЫ ВЫСОКОЙ ПЛОТНОСТИ
HELICAL SPRING らせんスプリング HELEZON YAY 螺旋弹簧 ARC ELICOIDAL ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ (СПИРАЛЬНАЯ) ПРУЖИНА
HEXAGON BOLT 六角ボルト ALTIGEN CIVATA 六角形螺栓 BOLŢ HEXAGONAL БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ
HEXAGON HEAD SCREW 六角ヘッド、ねじ ALTIGEN BAŞLI VİDA 六角头螺丝 ŞURUB CU CAP HEXAGONAL ВИНТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ
HEXAGON NIPPLE 六角ニップル ALTIGEN NİPEL 六角外螺丝 NIPLU HEXAGONAL НИППЕЛЬ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ
HEXAGON NUT 六角ナット ALTIGEN SOMUN 六角螺母 PIULIŢĂ HEXAGONALĂ ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА
HEXAGON PLUG 六角プラグ ALTIGEN TAPA 六角螺塞 BUŞON HEXAGONAL ШЕСТИГРАННАЯ ГОЛОВКА
HEXAGON SCREW 六角ねじ ALTIGEN VİDA 六角螺杆 ŞURUB HEXAGONAL ВИНТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ
HEXAGON SOCKET 六角ソケット ALTIGEN SOKET 六角套筒 MUFĂ HEXAGONALĂ ГНЕЗДО ДЛЯ ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКИ
HEXAGON SOCKET SCREW 六角ソケットねじ ALTIGEN SOKET VİDASI 内六角螺丝 ŞURUB MUFĂ HEXAGONALĂ ВИНТ С ШЕСТИГРАННЫМ ОТВЕРСТИЕМ В
ГОЛОВКЕ
HEXAGON WRENCH 六角レンチ ALTIGEN ANAHTAR 六角扳手 CHEIE HEXAGONALĂ ШЕСТИГРАННЫЙ КЛЮЧ
HGB VALVE バルブHGB HGB VALFİ 阀 HGB SUPAPĂ HGB КЛАПАН HGB
HIGH PRESSURE SWITCH 高圧湿地 YÜKSEK BASINÇ ANAHTARI 高压开关 COMUTATOR ÎNALTĂ PRESIUNE РЕЛЕ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
HINGE ヒンジ MAFSAL 铰链 BALAMA ПЕТЛЯ, ШАРНИР
HOLDER ホルダ TUTUCU 夹具 SUPORT КРЕПЛЕНИЕ, ДЕРЖАТЕЛЬ
HOOD フード KAPAK 引擎罩 CAPOTĂ ЧЕХОЛ, КОЛПАК, КАПОТ
HOOK フック KANCA 吊钩 CÂRLIG КРЮЧОК
HORN ホーン KORNA 喇叭 CLAXON ГУДОК, СИРЕНА
HOSE ホース HORTUM 软管 FURTUN ШЛАНГ
HOSE ASSEMBLY ホースアセンブリ HORTUM TERTİBATI 软管接头 ANSAMBLU FURTUN ШЛАНГ В СБОРЕ
HOSE CLAMP ホースクランプ HORTUM KELEPÇESİ 软管夹 CLEMĂ FURTUN ГИБКИЙ ЗАЖИМ
HOSE CLIP ホースクリップ HORTUM KLİPSİ 软管夹 BRIDĂ FURTUN ЗАЖИМ КРЕПЛЕНИЯ ШЛАНГА
HOSE CONNECTION ホース接続 HORTUM BAĞLANTISI 软管连接 CONEXIUNE FURTUN СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ ШЛАНГА
HOSE COUPLING ホースカップリング HORTUM KAPLİNİ 软管联轴器 CUPLAJ FURTUN СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ ШЛАНГА
HOSE HUMP ハンプホース ARA HORTUM 驼峰软管 BOMBARE FURTUN СОРТИРОВОЧНЫЙ ШЛАНГ
HOSE INSERT ホースインサート HORTUM EKLENTİSİ 软管插入物 INSERŢIE FURTUN ВСТАВКА ШЛАНГА (ВХОДНОЙ ШЛАНГ)
HOSE NIPPLE ホース、ニップル HORTUM NİPELİ 软管螺纹接头 NIPLU FURTUN НИППЕЛЬ ШЛАНГА
HOSE REEL ホースリール HORTUM MAKARASI 软管绞盘 BOBINĂ FURTUN РУКАВНАЯ КАТУШКА, ШЛАНГОВЫЙ БАРАБАН
HOSE SUPPORT ホースサポート HORTUM DESTEĞİ 软管支架 SUPORT FURTUN ОПОРА ШЛАНГА
HOT GAS BYPASS 高温ガスバイパス SICAK GAZ BAYPASI 热气旁路 BYPASS GAZ FIERBINTE ПЕРЕПУСКНОЙ КЛАПАН ГОРЯЧЕГО ГАЗА
HOURMETER アワーメータ SAAT ÖLÇER 计时表 CONTOR DE TIMP DE UTILIZARE ЧАСОМЕР
HOUR METER 時間計 SAAT ÖLÇER 计时表 CONTOR ORE ТАЙМЕР
HOUSE LABEL ブランドラベル MARKA ETİKETİ 商标 ETICHETĂ INTERNĂ НАКЛЕЙКА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
HOUSE MARK ブランド MARKA İŞARETİ 商标 MARCAJ INTERN МАРУИРОВКА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
HOUSING ハウジング MUHAFAZA 外壳 CARCASĂ КОРПУС, КОЖУХ
HOUSING BEARING ハウジング、ベアリング YATAK MUHAFAZASI 轴承体 LAGĂR CARCASĂ КОРПУС (КОРОБКА) ПОДШИПНИКА
HOUSING COMPR. ハウジング、コアコンプレッサ KOMPRESÖR MUHAFAZASI 压缩机外壳 COMPR. CARCASĂ КОРПУС КОМПРЕССОРА
HP COMPRESSOR ELEMENT 高圧段エレメント KOMPRESÖR ELEMANI HP HP 压缩机机头 ELEMENT COMPRESOR HP КОМПРЕССИОННЫЙ ЭЛЕМЕНТ В.Д.
HUB ハブ GÖBEK 套筒 BUTUC СТУПИЦА
HUB COUPLING ハブリング GÖBEK KAPLİNİ 套筒联轴器 CUPLAJ BUTUC СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ СТУПИЦА, СТУПИЦА
МУФТЫ
HUB FAN ハブファン GÖBEK FANI 扇风机工作轮轮壳 VENTILATOR BUTUC СТУПИЦА ВЕНТИЛЯТОРА
HUB WHEEL ハブホイール TEKERLEK GÖBEĞİ 毂轮 ROATĂ BUTUC СТУПИЦА КОЛЕСА
HUMIDITY INDICATOR 湿度インジケータ NEM GÖSTERGESİ 湿度指示器 UMIDOMETRU ИНДИКАТОР ВЛАЖНОСТИ
HUMP HOSE ハンプホース ARA HORTUM 驼峰软管 FURTUN BOMBAT СОРТИРОВОЧНЫЙ ШЛАНГ
HUMP REDUCER ハンプリデューサ ARA REDÜKSİYON 驼峰减速器 REDUCTOR BOMBARE РЕДУКТОР СОРТИРОВОЧНОЙ ГОРКИ

I
IC PIPE ICパイプ IC BORUSU 中间冷却器管 CONDUCTĂ IC ТРУБОПРОВОД IC (БЛОКА КОНТРОЛЯ)
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

IDLER GEAR ギア、アイドル AVARA DİŞLİSİ 空转轮 ANGRENAJ ROLĂ DE GHIDARE ПРЕМЕЖУТОЧНАЯ ШЕСТЕРНЯ
IDLER PULLEY アイドルプーリ AVARA KASNAĞI 支承滚筒 FULIE ROLĂ DE GHIDARE НАТЯЖНОЙ ШКИВ, ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ШКИВ
IGV HOUSING IGVベーン IGV MUHAFAZASI IGV 壳体 CARCASĂ IGV КОРПУС IGV
ILS MODULE ILSモジュール ILS MODÜLÜ ILS 模块 MODUL ILS МОДУЛЬ ILS
IMPELLER インペラ KOMPRESÖR ÇARKI 叶轮 ROTOR CU PALETE ИМПЕЛЛЕР, ЛОПАСТНОЕ КОЛЕСО
IMPINGER パイプ BORU 管状物 DISPOZITIV DE LOVIRE ИМПИНЖЕР
IMPREGNATED PAPER 含浸紙 EMDİRİLMİŞ KAĞIT 绝缘浸渍纸 HÂRTIE IMPREGNATĂ ПРОПИТОЧНАЯ БУМАГА
INDICATION LAMP インジケータランプ GÖSTERGE LAMBASI 指示灯 LAMPĂ INDICATOARE СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР
INDICATOR インジケータ GÖSTERGE 指示信号 INDICATOR ИНДИКАТОР
INDUCTOR インダクタ ENDÜKTÖR 感应器 INDUCTOR ИНДУКТОР
INFORMATION LABEL 情報ラベル BİLGİ ETİKETİ 信息标签 ETICHETĂ CU INFORMAŢII НАКЛЕЙКА С ДАННЫМИ
INFORMATION PLATE 情報プレート BİLGİ PLAKASI 信息板 PLACĂ INFORMAŢII ИНФОРМАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА
INJECTOR インジェクタ ENJEKTÖR 喷射器 INJECTOR ИНЖЕКТОР
INJECTOR NOZZLE インジェクタノズル ENJEKTÖR MEMESİ 喷射器嘴 DUZĂ INJECTOARE СОПЛО ФОРСУНКИ
INL, GUIDE VANES インレットガイドベーン GİRİŞ, KILAVUZ VALFLERİ 导片 ADMISIE PALETE CULISANTE DE GHIDARE ЛОПАСТЬ НАПРАВЛЯЮЩЕГО АППАРАТА INL
INLET インレット GİRİŞ 进口 ADMISIE ВХОД
INLET ADAPTER インレットアダプタ GİRİŞ ADAPTÖRÜ 入口转接器 ADAPTOR ADMISIE ВХОД ПЕРЕХОДНИКА
INLET BAFFLE インレットバッフル GİRİŞ BÖLMESİ 入口挡板 DEFLECTOR ADMISIE ФХОД ГЛУШИТЕЛЯ
INLET CASING インレットケーシング GİRİŞ MUHAFAZASI 进气缸 CARCASĂ ADMISIE КОРПУС ВОЗДУХОЗАБОРНИКА
INLET COVER インレットカバー GİRİŞ KAPAĞI 入口盖 CAPAC INTRARE КРЫШКА ВПУСКА
INLET FLANGE インレットフランジ GİRİŞ FLANŞI 入口法兰 FLANŞĂ ADMISIE ВПУСКНОЙ ФЛАНЕЦ
INLET LABEL インレットラベル GİRİŞ ETİKETİ 入口标签 ETICHETĂ DE ADMISIE НАКЛЕЙКА С ДАННЫМИ У ВХОДНОГО
ОТВЕРСТИЯ
INLET MANIFOLD インレットマニホールド GİRİŞ MANİFOLDU 入口集合管 GALERIE DE ADMISIE ВПУСКНОЙ ТРУБОПРОВОД (ПАТРУБОК)
INLET PANEL インレットパネル GİRİŞ PANELİ 入口嵌板 PANOU DE ADMISIE ВХОДНАЯ ПАНЕЛЬ
INLET PART インレットパーツ GİRİŞ PARÇASI 埋入部分 PARTE DE ADMISIE ВХОДНАЯ ДЕТАЛЬ
INLET PIPE インレットパイプ GİRİŞ BORUSU 进口管 CONDUCTĂ DE ADMISIE ВПУСКНАЯ ТРУБА (ТРУБОПРОВОД)
INLET SILENCER インレットサイレンサ GİRİŞ SUSTURUCUSU 进口消音器 AMORTIZOR DE ADMISIE ВХОДНОЙ (ВПУСКНОЙ) ГЛУШИТЕЛЬ
INLET UNION インレットユニオン GİRİŞ RAKORU 进口接管 RACORD DE ADMISIE ПОДВОДЯЩИЙ ПАТРУБОК
INLET VALVE PISTON インレットバルブ、ピストン GİRİŞ VALF PİSTONU 进气阀活塞 PISTON SUPAPĂ ADMISIE ПОРШЕНЬ ВПУСКНОГО КЛАПАНА
INNER GUARD インナーガード İÇ KORUMA 内部防护装置 DISPOZITIV DE PROTECŢIE INTERIOARĂ ВНУТРЕННЕЕ ЗАЩИТНОЕ ОГРАЖДЕНИЕ
INNER PIPE インナーパイプ İÇ BORU 内管 CONDUCTĂ INTERIOARĂ ВНУТРЕННИЙ ТРУБОПРОВОД
INNER PLATE インナープレート İÇ PLAKA 内板 PLACĂ INTERIOARĂ ВНУТРЕННЯЯ ПЛИТА
INNER ROOF インナールーフ İÇ ÇATI 内衬板 ACOPERIŞ INTERIOR ВНУТРЕННЯЯ КРЫШКА
INNER SHELL インナーシェル İÇ KABUK 内壳 MANTA INTERIOARĂ ВНУТРЕННЯЯ ОБОЛОЧКА
INNER TUBE インナーチューブ İÇ BORU 内胎 TUB INTERIOR ВНУТРЕННЯЯ ТРУБА
INPUT / OUTPUT 入出力 GİRİŞ / ÇIKIŞ 输入/输出 INTRARE / IEŞIRE ВХОД / ВЫХОД
INSERT インサート GEÇME 衬垫 INSERŢIE ВСТАВКА
INSERT SLEEVE スリーブインサート GEÇME MANŞON 预埋套筒 MANŞON INSERŢIE РУКАВ С РЕЗЬБОЙ
INSERT THREADED ねじ込み式インサート YİVLİ GEÇME 螺纹护套 INSERŢIE FILETATĂ РЕЗЬБОВАЯ ВСТАВКА
INSTRUCTION 手順 TALİMAT 说明 INSTRUCŢIUNE ИНСТРУКЦИЯ
INSTRUCTION BOOK 取扱説明書 KULLANIM KILAVUZU 使用说明书 MANUAL DE INSTRUCŢIUNI НИСТРУКЦИЯ
INSTRUCTION LABEL 説明ラベル TALİMAT ETİKETİ 指示标签 ETICHETĂ CU INSTRUCŢIUNI НАКЛЕЙКА С ИНСТРУКЦИЯМИ
INSTRUCTION PLATE 説明プレート TALİMAT PLAKASI 指示板 PLACĂ CU INSTRUCŢIUNI ТАБЛИЧКА С ИНСТРУКЦИЯМИ
INSTRUMENT BOX インストルメントボックス GÖSTERGE KUTUSU 仪表箱 CUTIE CU APARATURĂ DE MĂSURĂ ŞI CONTROL ЯЩИК ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ, ПРИБОРНЫЙ БЛОК
INSTRUMENT DOOR インストルメントドア GÖSTERGE KAPAĞI 仪表门 UŞĂ APARATURĂ DE MĂSURĂ ŞI CONTROL ДВЕРЦА ДЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
INSTRUMENT PANEL インストルメントドア GÖSTERGE PANELİ 仪器面板 PLANŞĂ DE BORD ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ, ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
INSTRUMENTATION 計器類 GÖSTERGELER 使用仪器 APARATURĂ DE MĂSURĂ ŞI CONTROL ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
INSTRUMENTATION PANEL 計器パネル GÖSTERGE PANELİ 仪器使用面板 PANOU APARATE DE MĂSURĂ ŞI CONTROL ПРИБОРНЫЙ ЩИТОК
INSULATING HOSE インシュレータホース YALITIM HORTUMU 绝缘软管 FURTUN IZOLARE ИЗОЛИРУЮЩИЙ ШЛАНГ
INSULATING PLATE インシュレータプレート YALITIM PLAKASI 绝缘板 PLACĂ IZOLATOARE ИЗОЛИРУЮЩАЯ ПЛАСТИНА
INSULATING STRIP インシュレータストリップ YALITIM ŞERİDİ 绝缘片 BANDĂ IZOLATOARE УПРУГАЯ ПРОКЛАДКА
INSULATION インシュレーション YALITIM 绝缘 IZOLAŢIE ИЗОЛЯЦИЯ
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

INSULATION HOSE インシュレータホース YALITIM HORTUMU 绝缘软管 FURTUN IZOLAŢIE ИЗОЛИРУЮЩИЙ ШЛАНГ
INSULATION SET インシュレータセット YALITIM SETİ 绝缘组 SET IZOLAŢIE ИЗОЛИРУЮЩИЙ КОМПЛЕКТ
INSULATION TAPE インシュレーションテープ YALITIM BANDI 绝缘用胶带 BANDĂ IZOLATOARE ИЗОЛЕНТА, ИЗОЛЯЦИОННАЯ ПЛЕНКА
INSULATION TOP インシュレータトップ ÜST YALITIM 顶部绝缘 PARTEA SUPERIOARĂ A IZOLAŢIEI ВЕРХНЯЯ ИЗОЛЯЦИЯ (ВЕРХНИЙ
ИЗОЛИРУЮЩИЙ СЛОЙ)
INTERCOOLER インタクーラ ARA SOĞUTUCU 中间冷却器 RĂCITOR INTERMEDIAR ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ОХЛАДИТЕЛЬ
INTERFACE RELAY インターフェイスリレー ARAYÜZ RÖLESİ 接口保护 RELEU INTERFAŢĂ РЕЛЕЙНЫЙ ИНТЕРФЕЙС
INTERIOR LAMP インテリアランプ İÇ LAMBA 内部指示灯 LAMPĂ INTERIOARĂ ЛАМПА ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ
INTERMEDIATE PIECE 中間ピース ARA PARÇA 中段 PIESĂ INTERMEDIARĂ ПРОКЛАДКА, ПРОМЕЖУТОЧНАЯ ДЕТАЛЬ
INTERNAL CIRCLIP 内部サークリップ İÇ KLİPS 孔用弹簧挡圈 ŞAIBĂ ELASTICĂ INTERIOARĂ ВНУТРЕННЕЕ СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО
INTERNAL RING 内部リング İÇ HALKA 内环 INEL INTERIOR ВНУТРЕННЕЕ КОЛЬЦО
INVERTOR インバータ ENVERSÖR 逆变器 INVERTOR ИНВЕРТОР
IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54
IP54 SET IP54セット IP54 SETİ IP54 装置 SET IP54 КОМПЛЕКТ IP54
ISOLATOR アイソレータ YALITKAN 隔离器 IZOLATOR ВЕНТИЛЬ, РАЗЪЕДИНИТЕЛЬ

J
JACKET ジャケット KILIF 护套 ÎNVELIŞ КОЖУХ, КАПОТ, РУБАШКА
JOCKEY WHEEL ジョッキーホイール RAKKAS SİLİNDİRİ 支张轮 PULIE DE ÎNTINDERE PENTRU CUREA НАТЯЖНОЕ КОЛЕСО, НАПРАВЛЯЮЩИЙ ШКИВ
JOINT ジョイント MAFSAL 接头 ARTICULAŢIE СОЕДИНЕНИЕ
JOINT BOLT ジョイントボルト MAFSAL CIVATASI 连接螺栓 BOLŢ DE ARTICULAŢIE СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ (СТЯГИВАЮЩИЙ) БОЛТ
JOINT FOR COUPLING カップリング用ジョイント KAPLİN MAFSALI 联轴器接头 ARTICULAŢIE PENTRU CUPLAJ СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ МУФТА
JOURNAL ジャーナル MUYLU 轴颈 PIVOT ЖУРНАЛ
JUMPER ジャンパ ATLATMA TELİ 跳杆 CONDUCTOR DE ŞUNTARE СОЕДИНИТЕЛЬ, СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ
JUMPER BAR ジャンパバー ATLATMA ÇUBUĞU 冲杆 BARĂ DE ŞUNTARE ПЕРЕМЫЧКА
JUMPER CABLE ジャンパケーブル ATLATMA KABLOSU 跨接电缆 CABLU DE ŞUNTARE СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ
JUNCTION BLOCK ジャンクションブロック BAĞLANTI BLOĞU 接线块 BLOC DE RACORD КЛЕММНАЯ КОЛОДКА, СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ
JUNCTION BOX ジャンクションブボックス BAĞLANTI KUTUSU 接线盒 CUTIE DE RACORD КЛЕММНАЯ (РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ) КОРОБКА

K
KEY 鍵 ANAHTAR; TUŞ 键 CHEIE КЛЮЧ, КЛАВИША
KEY HOLDER キーホルダ ANAHTAR YUVASI 键座 SUPORT PENTRU CHEI ДЕРЖАТЕЛЬ КЛЮЧА
KEY RING キーリング ANAHTARLIK 环键 INEL PENTRU CHEI КОЛЬЦО ДЛЯ КЛЮЧЕЙ
KEY SWITCH キースイッチ ANAHTAR 键开关 COMUTATOR CHEIE ВЫКЛЮЧАЕТЛЬ С КЛЮЧОМ
KEY WOODRUFF キー、ウッドラフ YARIM YUVARLAK KAMA 半圆键 PANĂ WOODRUFF ПОЛУКРУГЛАЯ ШПОНКА
KEYBOARD キーボード KLAVYE 键盘 TASTATURĂ КЛАВИАТУРА
KING PIN キングピン DİNGİL PİMİ 主销 PIVOT DE DIRECŢIE ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЦАПФА
KIT キット KİT 工具箱 SET НАБОР, КОМПЛЕКТ
KNOB ノブ DÜĞME 把手 BUTON РУЧКА

L
LABEL ラベル ETİKET 标签 ETICHETĂ НАКЛЕЙКА, ТАБЛИЧКА
LADDER ラダー MERDİVEN 梯 SCARĂ ЛЕСТНИЦА
LAMIN. RING ラミネートリング KATMANLI HALKA 分层圈 LAMIN. INEL ЛАМИН. КОЛЬЦО
LAMP ランプ LAMBA 指示灯 LAMPĂ ЛАМПА, ИНДИКАТОР
LAMP HOLDER ランプホルダ LAMBA TUTUCU 灯座 SUPORT LAMPĂ ПАТРОН ЛАМПЫ
LAMPHOLDER ランプホルダ LAMBA YUVASI 灯座 SUPORT LAMPĂ ПАТРОН ЛАМПЫ
LATCH ラッチ MANDAL 闩锁 ZĂVOR ЗАДВИЖКА, ЩЕКОЛДА
L-BAR L形バー L ÇUBUK 角板 BARĂ L Г-ОБРАЗНЫЙ БРУС
LEAFLET リーフレット KİTAPÇIK 小叶 PROSPECT БРОШЮРА
LED LED LED 发光二极管 LED СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР
LEG レッグ AYAK 支脚 PICIOR ОПОРА
LEG BRACKET レッグブラケット AYAK BRAKETİ 支脚托架 SUPORT PICIOR КРЕПЕЖНОЕ УШКО СКОБЫ
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

LEGEND PLATE レジェンドプレート LEJAND PLAKASI 图例板 PLACĂ LEGENDĂ ТАБЛИЧКА С УСЛОВНЫМИ ОБОЗНАЧЕНИЯМИ
LENS レンズ MERCEK 透镜 LENTILĂ ЛИНЗА, СТЕКЛО
LENS, GREEN レンズ、緑 MERCEK, YEŞİL 透镜，绿色 LENTILĂ, VERDE ЗЕЛЕНЫЙ ФИЛЬТР
LENS, RED レンズ、赤 MERCEK, KIRMIZI 透镜，红色 LENTILĂ, ROŞU КРАСНЫЙ ФИЛЬТР
LENS, WHITE レンズ、白 MERCEK, BEYAZ 透镜，白色 LENTILĂ, ALB БЕЛЫЙ ФИЛЬТР
LENS, YELLOW レンズ、黄色 MERCEK, SARI 透镜，黄色 LENTILĂ, GALBEN ЖЕЛТЫЙ ФИЛЬТР
LEVEL DEVICE レベル装置 TESVİYE ALETİ 液位装置 NIVEL DISPOZITIV ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ УРОВНЯ
LEVEL GAUGE レベルゲージ SEVİYE GÖSTERGESİ 液面计 INDICATOR DE NIVEL УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ
LEVEL INDICATOR レベルインジケータ SEVİYE GÖSTERGESİ 液面指示器 INDICATOR DE NIVEL ИНДИКАТОР УРОВНЯ
LEVEL SENSOR レベルセンサ SEVİYE SENSÖRÜ 水平传感器 SENZOR DE NIVEL ДАТЧИК УРОВНЯ
LEVEL SWITCH レベルスイッチ SEVİYE ANAHTARI 电平开关 COMUTATOR NIVEL ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УРОВНЯ
LEVER レバー KOL; MANİVELA 控制杆 MANETĂ РЫЧАГ
LH (LEFT-HAND) 左 LH (SOL TARAF) LH（左侧） LH (STÂNGA) LH (ЛЕВЫЙ, ДВИЖУЩИЙСЯ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ
СТРЕЛКИ, С ЛЕВОЙ РЕЗЬБОЙ)
LID ふた KAPAK 盖子 CAPAC КРЫШКА
LIFTING BEAM リフティングビーム KALDIRMA KİRİŞİ 起重横梁 GRINDĂ DE RIDICARE ПОДЪЕМНАЯ БАЛКА
LIFTING DEVICE リフティング装置 KALDIRMA CİHAZI 起重装置 DISPOZITIV DE RIDICARE ПОДЪЕМНОЕ УСТРОЙСТВО
LIFTING EYE リフティングアイ KALDIRMA HALKASI 吊眼 INEL DE RIDICARE ПОДЪЕМНАЯ ПЕТЛЯ
LIFTING EYE BOLT リフティングアイボルト KALDIRMA MAPASI 吊眼螺栓 BOLŢ INEL DE RIDICARE РЫМ-БОЛТ
LIFTING EYE NUT リフティングアイナット KALDIRMA KANCASI SOMUNU 吊眼螺母 INEL DE RIDICARE PIULIŢĂ РЫМ-БОЛТ
LIFTING FRAME リフティングフレーム KALDIRMA KASASI 吊运架 CADRU DE RIDICARE ПОДЪЕМНАЯ РАМА
LIFTING PLATE リフティングプレート KALDIRMA PLAKASI 平台升降板 PLACĂ DE RIDICARE ПОДЪЕМНАЯ ПЛИТА
LIFTING SUPPORT リフティングサポート KALDIRMA DESTEĞİ 升降支架 SUPORT DE RIDICARE ПОДЪЕМНАЯ ОПОРА
LIFTING TOOL リフティングツール KALDIRMA ALETİ 吊具 UNEALTĂ DE RIDICARE ПОДЪЕМНИК, ПОДЪЕМНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ
LIFTING YOKE リフティング、ヨーク KALDIRMA ÇATALI 起重叉臂 JUG DE RIDICARE ПОДЪЕМНАЯ СКЛОБА
LIGHT ライト IŞIK 照明 LUMINĂ ЛАМПА, СВЕТ, ОСВЕЩЕНИЕ
LIGHT AND HORN ライトホーン IŞIK VE KORNA 闪光号笛 LUMINĂ ŞI CLAXON ГАБАРИТНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ И СИРЕНА
LIGHT REFLECTOR ライトリフレクタ IŞIK YANSITICI 反光镜 REFLECTOR LUMINĂ ОТРАЖАТЕЛЬ (РЕФЛЕКТОРНАЯ ЛАМПА)
LIGHT TOWER ライトタワー IŞIK KULESİ 轻型塔 TURN DE ILUMINAT МАЯК
LIMIT SWITCH リミットスイッチ NİHAYET ŞALTERİ 限位开关 COMUTATOR DE LIMITARE ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
LINE CONTACTOR ラインコンタクタ HAT KONTAKTÖRÜ 线接触器 CONTACTOR DE LINIE ЛИНЕЙНЫЙ КОНТАКТОР
LINEAR ACTUATOR リニアアクチュエータ DOĞRUSAL AKTÜATÖR 直线致动器 DISPOZITIV DE ACŢIONARE LINEAR ЛИНЕЙНЫЙ ПРИВОДНОЙ МЕХАНИЗМ
LINER ライナ KAPLAMA; GÖMLEK 衬里 CĂPTUŞEALĂ ВКЛАДЫШ
LINK リンク BAĞLANTI 连接 LEGĂTURĂ ЗВЕНО
LINK PIN リンクピン BAĞLANTI PİMİ 连接销 ŞTIFT LEGĂTURĂ ОСЬ (ПАЛЕЦ) ШАРНИРА
LINK ROD リンクロッド BAĞLANTI ÇUBUĞU 联杆 TIJĂ LEGĂTURĂ ПРОДОЛБНАЯ РУЛЕВАЯ ШТАНГА
LIP SEAL リップシール DUDAKLI CONTA 唇式密封 ETANŞARE BUZĂ МАНЖЕТНОЕ УПЛОТНЕНИЕ
LIPSEAL KIT リップシールキット DUDAKLI CONTA KİTİ 唇式密封工具包 SET ETANŞARE BUZĂ КОМЛПЕКТ МАНЖЕТНЫХ УПЛОТНЕНИЙ
LIQUID DRYER 液体ドライヤ SIVI KURUTUCU 液体干燥机 USCĂTOR LICHID ОСУШИТЕЛЬ ЖИДКОСТИ
LIQUID RECEIVER 液体レシーバ（受液器） SIVI DEPOSU 贮液器 RECEPTOR LICHID РЕСИВЕР ЖИДКОСТИ, РЕЗЕРВУАР ДЛЯ
ЖИДКОСТИ
LIQUID SEPARATOR 液体セパレータ SIVI AYIRICISI 液体分离器 SEPARATOR DE LICHID ОТДЕЛИТЕЛЬ ЖИДКОСТИ
LOAD CENTER 荷重中心 YÜK MERKEZİ 负载中心 CENTRU DE GREUTATE ЦЕНТР НАГРУЗКИ
LOADING VALVE ローディングバルブ YÜKLEME VALFİ 加载阀 SUPAPĂ ÎNCĂRCARE КЛАПАН НАГРУЗКИ
LOCATING RING 位置決めリング KONUMLAMA HALKASI 定位环 INEL DE LOCALIZARE СТОПОРНОЕ (УСТАНОВОЧНОЕ) КОЛЬЦО
LOCK ロック KİLİT 锁 DISPOZITIV DE BLOCARE ЗАМОК
LOCK DEVICE ロック装置 KİLİT CİHAZI 锁定装置 DISPOZITIV DE BLOCARE ЗАПИРАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО
LOCK HOOK ロックフック KİLİT KANCASI 锁勾 CÂRLIG DE BLOCARE ЗАМОК-КРЮЧОК
LOCK NUT ロックナット KİLİT SOMUNU 锁定螺帽 CONTRAPIULIŢĂ ГАЕЧНЫЙ ЗАМОК, СТОПОРНАЯ ГАЙКА
LOCK PIN ロックピン KİLİT PİMİ 锁销 ŞTIFT DE BLOCARE ШТИФТОВЫЙ ЗАМОК
LOCK RING ロックリング KİLİT HALKASI 锁环 INEL DE BLOCARE КОЛЬЦЕВОЙ ЗАМОК
LOCK SPRING ロックスプリング KİLİT YAYI 锁紧簧 RESORT DE BLOCARE ПРУЖИННЫЙ ЗАМОК (СТОПОР)
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

LOCK WASHER ロックワッシャ KİLİT PULU 防松垫圈 ŞAIBĂ DE BLOCARE СТОПОРНАЯ ШАЙБА
LOCK WIRE ロック、ワイヤ KİLİT TELİ 锁紧铁丝 FIR DE BLOCARE ПРОВОЛОЧНЫЙ ЗАМОК (ЗАМКОВАЯ
ПРОВОЛОКА)
LOCKING BAR ロッキングバー KİLİTLEME ÇUBUĞU 锁杆 BARĂ DE BLOCARE ЗАПОРНЫЙ БРУС
LOCKING CLAMP ロッキングクランプ KİLİTLEME KELEPÇESİ 夹子 CLEMĂ DE BLOCARE ЗАМЫКАЮЩАЯ СКОБА, ЗАЖИМ
LOCKING CLIP ロッキングクリップ KİLİTLEME KLİPSİ 锁箍 BRIDĂ DE BLOCARE ЗАЖИМ
LOCKING PLATE ロッキングプレート KİLİTLEME PLAKASI 锁片 PLACĂ DE BLOCARE ЗАПИРАЮЩАЯ ПЛАНКА
LOCKING RING ロッキングリング KİLİT HALKASI 锁紧环 INEL DE BLOCARE СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО
LOCKING ROD ロッキングロッド KİLİTLEME MİLİ 锁止杆 TIJĂ DE BLOCARE ЗАМЫКАЮЩАЯ (ЗАЖИМНАЯ) ШТАНГА
LOCKNUT ロックナット KİLİT SOMUNU 防松螺母 PIULIŢĂ DE BLOCARE ГАЕЧНЫЙ ЗАМОК, СТОПОРНАЯ ГАЙКА
LOCKWASHER ロックワッシャ KİLİT PULU 防松垫圈 ŞAIBĂ DE BLOCARE СТОПОРНАЯ ШАЙБА
LOUVER ルーバー HAVALANDIRMA PANJURU 装饰栅 CRESTĂTURĂ НАПАВЛЯЮЩИЙ АППАРАТ ВЕНТИЛЯТОРА
LOW VOLTAGE PROTECTION 低電圧保護 ALÇAK GERİLİM KORUMASI 低压保护 PROTECŢIE LA TENSIUNE JOASĂ ЗАЩИТА ОТ НИЗКОГО НАПРЯЖЕНИЯ
LOWER 低 ALT 下 MAI SCĂZUT НИЖНИЙ
LP COMPRESSOR ELEMENT 低圧段エレメント KOMPRESÖR ELEMANI LP LP 压缩机机头 ELEMENT COMPRESOR LP КОМПРЕССИОННЫЙ ЭЛЕМЕНТ Н.Д.
L-PROFILE Lプロファイル L TİPİ PROFİL L 形剖面 PROFIL L Г-ОБРАЗНЫЙ ПРОФИЛЬ
LUBRICATING NIPPLE 潤滑ニップル YAĞLAMA MEMESİ 润滑加油嘴 NIPLU DE LUBRIFIERE ЛУБРИКАТОР, НИППЕЛЬ СМАЗОЧНОГО
ШПРИЦА
LUBRICATING OIL 潤滑オイル YAĞLAMA YAĞI 润滑油 ULEI DE LUBRIFIERE СМАЗОЧНОЕ МАСЛО
LUBRICATING RING 潤滑リング YAĞLAMA HALKASI 润滑环 INEL DE LUBRIFIERE СМАЗОЧНОЕ КОЛЬЦО, МАСЛЯНОЕ КОЛЬЦО
LUBRICATION NIPPLE 潤滑ニップル YAĞLAMA NİPELİ 润滑油喷嘴 NIPLU DE LUBRIFIERE НИППЕЛЬ ЛУБРИКАТОРА
LUBRICATOR 潤滑材 YAĞLAMA CİHAZI 润滑装置 UNGĂTOR ЛУБРИКАТОР, МАГИСТРАЛЬНАЯ МАСЛЕНКА
LUBRICATOR RING 潤滑リング YAĞLAMA HALKASI 润滑器环 INEL DE LUBRIFIERE СМАЗОЧНОЕ КОЛЬЦО
LUG ラグ（取り付け金具） TIRNAK 接线片 PROEMINENŢĂ НАКОНЕЧНИК

M
MAGNETIC CATCH マグネットキャッチ MANYETİK YAKALAMA 磁铁夹 OPRITOR MAGNETIC МАГНИТНЫЙ СТОПОР
MAGNETIC PICK-UP マグネットピックアップ MANYETİK ALGILAMA 电磁拾音器 TRADUCTOR DE REDARE MAGNETICĂ МАГНИТНЫЙ ДАТЧИК
MAGNETIC SENSOR 磁気センサ MANYETİK SENSÖR 磁性传感器 SENZOR MAGNETIC МАГНИТНЫЙ ДАТЧИК
MAIN FILTER ELEMENT メインフィルタエレメント ANA FİLTRE ELEMANI 主过滤器滤芯 ELEMENT PRINCIPAL DE FILTRARE ЭЛЕМЕНТ ГЛАВНОГО ФИЛЬТРА
MAIN SUPPORT メインサポート ANA DESTEK 主支架 SUPORT PRINCIPAL ГЛАВНАЯ ОПОРА
MAIN SWITCH メインスイッチ ANA ANAHTAR 主开关 COMUTATOR PRINCIPAL ГЛАВНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
MALE オス ERKEK 凸面 TATĂ ВЕДУЩИЙ, НАРУЖНЫЙ, С ВНЕШНЕЙ РЕЗЬБОЙ
MALE ADAPTOR オスアダプタ ERKEK ADAPTÖR 外螺纹插口接头 ADAPTOR TATĂ НАРУЖНЫЙ ПЕРЕХОДНИК
MALE CONNECTOR オスコネクタ ERKEK KONEKTÖR 插头 CONECTOR TATĂ ШТЫРЕВОЙ СОЕДИНИТЕЛЬ
MALE ELBOW オスエルボー ERKEK DİRSEK 外螺纹弯头 COT TATĂ ВВЕРТЫВАЕМОЕ КОЛЕНО
MALE FITTING オスフィッティング ERKEK FİTTİNG 阳螺纹管接头 FITING TATĂ ФИТИНГ С НАРУЖНОЙ РЕЗЬБОЙ
MALE ROTOR オスロータ ERKEK ROTOR 阳螺杆 ROTOR TATĂ ВЕДУЩИЙ РОТОР
MANIFOLD マニホールド MANİFOLD 多通接头 GALERIE ТРУБОПРОВОД
MANIFOLD BOX マニホールドボックス MANİFOLD KUTUSU 集流箱 CUTIE GALERIE КОРОБКА КОЛЛЕКТОРА
MANOMETER マノメータ MANOMETRE 压力计 MANOMETRU МАНОМЕТР
MANUAL DRAIN VALVE 手動ドレインバルブ MANUEL TAHLİYE VALFİ 手动排水阀 SUPAPĂ DE GOLIRE MANUALĂ КЛАПАН РУЧНОГО ДРЕНАЖА КОНДЕНСАТА

MAP マップ HARİTA 图 HARTĂ ТАБЛИЦА, СХЕМА. МНОГОМЕРНАЯ

РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
MARKING マーキング İŞARET 标记 MARCAJ МАРКИРОВКА, РАЗМЕТКА
MARKING INSTRUCTIONS マーキング手順 İŞARETLEME TALİMATLARI 标记说明 INSTRUCŢIUNI DE MARCAJ ИНСТРУКЦИИ ПО МАРКИРОВКЕ
MARKING TAG マーキングタグ İŞARET ETİKETİ 标签 ETICHETĂ MARCARE МАРКИРОВОЧНАЯ БИРКА
MARKINGS マーキング İŞARETLER 标记 MARCAJE ОТМЕТКИ
MAT マット KEÇE 底板 COVORAŞ ПЛИТА, ПОКРЫТИЕ
MATERIAL 素材 MALZEME 材料 MATERIAL МАТЕРИАЛ
MATERIAL STAINLESS STEEL 素材、ステンレス鋼 PASLANMAZ ÇELİK MALZEME 不锈钢材料 MATERIAL OŢEL INOXIDABIL НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ
MEDICAL CLEANING KIT 医療用洗浄キット TIBBİ TEMİZLEME KİTİ 医用擦拭工具套件 SET DE CURĂŢARE MEDICAL НАБОР ДЛЯ ЧИСТКИ И СМАЗКИ + АПТЕЧКА
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

MEMBRANE 膜 ZAR 膜片 MEMBRANĂ МЕМБРАНА, МЕМБРАННЫЙ

MEMBRANE COVER 膜、カバー ZAR KAPAĞI 膜盖 CAPAC MEMBRANĂ МЕМБРАННАЯ КРЫШКА (КРЫШКА МЕМБРАНЫ)
MEMBRANE DRYER 膜ドライヤ ZAR KURUTUCU 渗膜式干燥机 USCĂTOR MEMBRANĂ МЕМБРАННЫЙ ОСУШИТЕЛЬ
MID PANEL ミッドパネル ORTA PANEL 中间面板 PANOU MEDIAN СРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
MINERAL WOOL ミネラルウール AMYANT 矿棉 VATĂ MINERALĂ МИНЕРАЛЬНАЯ ВАТА, МИНЕРАЛЬНАЯ ШЕРСТЬ
MINI REGULATOR MINIレギュレータ MİNİ REGÜLATÖR MINI 调节器 MINI REGULATOR МИНИ-РЕГУЛЯТОР
MINIMUM PRESS. VALVE ミニマムプレッシャバルブ MİNİMUM BASINÇ VALFİ 最小压力阀 PRES. MINIMĂ SUPAPĂ КЛАПАН МИНИМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ
MINIMUM PRESSURE VALVE 保圧バルブ MİNİMUM BASINÇ VALFİ 最小压力阀 SUPAPĂ PRESIUNE MINIMĂ КЛАПАН МИНИМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ
MIRROR ミラー AYNA 镜子 OGLINDĂ ЗЕРКАЛО
MIST ELIMINATOR ミストエリミネータ BUĞU ÇÖZÜCÜ 除雾器 DISPOZITIV PENTRU ELIMINAREA CEŢEI ТУМАНОУЛОВИТЕЛЬ, БРЫЗГОУЛОВИТЕЛЬ
MOBILE モバイル MOBİL 可移动 MOBIL MOБИЛ.
MODULE モジュール MODÜL 模块 MODUL МОДУЛЬ
MOISTURE TRAP モイスチャトラップ NEM TUTUCU 除潮器 CAPCANĂ PENTRU UMEZEALĂ КОНДЕНСАТОУЛОВИТЕЛЬ
MONITORING PLUG モニタリングプラグ İZLEME TAPASI 监控插塞 FIŞĂ PENTRU MONITORIZARE КОНТРОЛЬНАЯ ЗАГЛУШКА
MOTOR モータ MOTOR 电动机 MOTOR ДВИГАТЕЛЬ
MOTOR FAN モータファン MOTOR FANI 电扇 VENTILATOR MOTOR ДВИГАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА, ВЕНТИЛЯТОРНЫЙ
ДВИГАТЕЛЬ
MOTOR FLANGE モータフランジ MOTOR FLANŞI 电动机法兰 FLANŞĂ MOTOR ФЛАНЦЕВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
MOTOR HOOD モータフード MOTOR KAPAĞI 电动机保护罩 CAPOTĂ MOTOR ЧЕХОЛ ДВИГАТЕЛЯ
MOTOR PART モータパーツ MOTOR PARÇASI 电动机部件 PARTE MOTOR ДЕТАЛЬ ДВИГАТЕЛЯ
MOTOR SUPPORT モータサポート MOTOR DESTEĞİ 电动机支架 SUPORT MOTOR ОПОРА ДВИГАТЕЛЯ
MOTOR WIRING モータ配線 MOTOR KABLO TERTİBATI 电动机接线 CABLURI MOTOR ПРОВОДКА ДВИГАТЕЛЯ
MOUNT マウント MONTAJ 安装 SUPORT КРЕПЛЕНИЕ, МОНТАЖ , ОПОРА
MOUNTING BAND マウンティングバンド MONTAJ BANDI 安装带 BANDĂ DE MONTARE МОНТАЖНЫЙ БАНДАЖ
MOUNTING PANEL ウンティングパネル MONTAJ PANELİ 安装板 PANOU DE MONTARE МОНТАЖНАЯ ПАНЕЛЬ
MOUNTING PLATE ウンティングプレート MONTAJ PLAKASI 装配平台 PLACĂ DE MONTARE МОНТАЖНАЯ ПЛИТА
MOUNTING RAIL ウンティングレール MONTAJ RAYI 安装轨 ŞINĂ DE MONTARE ОПОРНАЯ БАЛКА
MOUNTING TOOL ウンティングツール MONTAJ ALETİ 安装工具 UNEALTĂ DE MONTARE МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
MUD FLAP マッドフラップ ÇAMURLUK 挡泥垂布 APĂRĂTOARE DE NOROI ГРЯЗЕВОЙ ЩИТОК
MUDGUARD マッドガード ÇAMURLUK 挡泥板 APĂRĂTOARE DE NOROI ГРЯЗЕЗАЩИТНЫЙ ЩИТОК
MUFFLER マフラ SUSTURUCU 消音器 TOBĂ DE EŞAPAMENT ГЛУШИТЕЛЬ

N
NAME PLATE ネームプレート İSİM PLAKASI 铭牌 PLĂCUŢĂ CU NUMELE ТАБЛИЧКА С НАЗВАНИЕМ
NAME STRIP ネームラベル İSİM ŞERİDİ 名章 BANDĂ CU NUMELE ПОЛОСКА С НАЗВАНИЕМ
NARROW V-BELT 細幅Vベルト DAR V KAYIŞ 窄V带 CUREA TRAPEZOIDALĂ ÎNGUSTĂ УЗКИЙ КЛИНОВОЙ РЕМЕНЬ
NECK ネック BOYUN 颈部 FUS DE OSIE ГОРЛОВИНА
NEEDLE ニードル İĞNE 针形 AC ИГЛА, ИГОЛЬЧАТЫЙ
NEEDLE BEARING ニードルベアリング İĞNELİ YATAK 滚针轴承 RULMENT CU ACE ИГОЛЬЧАТЫЙ РОЛИКОВЫЙ ПОДШИПНИК
NEEDLE VALVE ニードルバルブ İĞNELİ VALF 针孔阀 SUPAPĂ CU AC ИГОЛЬЧАТЫЙ КЛАПАН
NIPPLE ニップル NİPEL 螺纹接套 NIPLU НИППЕЛЬ
NIPPLE HEXAGON ニップル、六角 ALTIGEN NİPEL 六角外螺丝 HEXAGON NIPLU ШЕСТИГРАННЫЙ НИППЕЛЬ
NON-RETURN VALVE 逆止めバルブ ÇEK VALF 单向阀 SUPAPĂ DE REŢINERE ПЕРЕПУСКНОЙ КЛАПАН, ОБРАТНЫЙ КЛАПАН
NORMAL ノーマル NORMAL 正常 NORMAL НОРМАЛЬНЫЙ
NOT USED 未使用 KULLANILMIYOR 未使用 NEUTILIZAT НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
NOZZLE ノズル MEME; NOZUL 喷嘴 DUZĂ ФОРСУНКА, ВПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ
NOZZLE ELEMENT ノズルエレメント NOZUL ELEMANI 喷嘴元件 ELEMENT DUZĂ ЭЛЕМЕНТ ФОРСУНКИ
NOZZLE KIT ノズルキット NOZUL KİTİ 喷嘴套件 SET DUZE КОМПЛЕКТ ФОРСУНОК
NPT-BUSHING NPTブッシング NPT BURCU 布立格螺纹套管 CUZINET NPT ВТУЛКА С РЕЗЬБОЙ NPT(НОРМАЛЬНАЯ
ТРУБНАЯ РЕЗББА)
NUT ナット SOMUN 螺母 PIULIŢĂ ГАЙКА
NUT SEAL ナット、シール SOMUN CONTASI 密封螺母 ETANŞARE PIULIŢĂ УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ГАЙКА
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

NYLON BAND ナイロンバンド NAYLON BANT 尼龙带 BANDĂ DE NAILON НЕЙЛОНОВЫЙ БАНДАЖ
NYLON TUBE ナイロンチューブ NAYLON BORU 尼龙管 TUB DE NAILON НЕЙЛОНОВАЯ ТРУБКА

O
OIL オイル YAĞ 油 ULEI МАСЛО
OIL BARREL オイルバレル YAĞ VARİLİ 油桶 BUTOI DE ULEI БАРРЕЛЬ
OIL CAN オイル缶 YAĞ KUTUSU 油壶 BIDON DE ULEI КАНИСТРА ДЛЯ МАСЛА
OIL COLLECTOR オイルコレクタ YAĞ KOLLEKTÖRÜ 油收集器 COLECTOR DE ULEI МАСЛОСБОРНИК
OIL CONNECTIONS オイル接続部 YAĞ BAĞLANTILARI 油管连接配件 CONEXIUNI ULEI ПОДСОЕДИНЕНИЕ МАСЛА
OIL COOLER オイルクーラ YAĞ SOĞUTUCU 油冷却器 RĂCITOR DE ULEI ОХЛАДИТЕЛЬ МАСЛА
OIL COOLER PLATE オイルクーラプレート YAĞ SOĞUTUCU PLAKASI 油冷却器板 PLACĂ RĂCITOR DE ULEI ПЛАСТИНЧАТЫЙ ОХЛАДИТЕЛЬ МАСЛА
OIL CUP オイルカップ YAĞ KAPAĞI 油杯 CUPĂ DE ULEI МАСЛЕНКА
OIL DIPSTICK オイルディップスティック YAĞ ÖLÇÜM ÇUBUĞU 油尺 JOJĂ DE ULEI МАСЛОМЕРНАЯ ЛИНЕЙКА
OIL DRAIN オイルドレイン YAĞ TAHLİYESİ 放油 GOLIREA ULEIULUI СЛИВ МАСЛА
OIL DRAIN HOSE オイルドレインホース YAĞ TAHLİYE HORTUMU 放油软管 FURTUN GOLIRE ULEI ШЛАНГ ДЛЯ СЛИВА МАСЛА
OIL DRAIN PIPE オイルドレインパイプ YAĞ TAHLİYE BORUSU 放油管 CONDUCTĂ GOLIRE ULEI ПАТРУБОК ДЛЯ СЛИВА МАСЛА
OIL FILLER PIPE オイルフィラーパイプ YAĞ DOLDURMA BORUSU 加油管 CONDUCTĂ UMPLERE ULEI ТРУБКА ДЛЯ МАСЛЯНОГО ЩУПА
OIL FILLING PIPE オイルフィリングパイプ YAĞ DOLDURMA BORUSU 注油管 CONDUCTĂ UMPLERE ULEI ТРУБКА ДЛЯ ЗАЛИВКИ МАСЛА
OIL FILTER オイルフィルタ YAĞ FİLTRESİ 油过滤器 FILTRU ULEI МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР
OIL FILTER ELEMENT オイルフィルタエレメント YAĞ FİLTRESİ ELEMANI 油过滤器滤芯 ELEMENT FILTRU ULEI ЭЛЕМЕНТ МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА
OIL GAUGE オイルゲージ YAĞ GÖSTERGESİ 油量计 INDICATOR DE ULEI МАСЛЯНЫЙ МАНОМЕТР
OIL HEATER オイルヒータ YAĞ ISITICI 油加热器 RADIATOR DE ULEI ПОДОГРЕВАТЕЛЬ МАСЛА
OIL LEVEL GAUGE オイルレベルゲージ YAĞ SEVİYE GÖSTERGESİ 油位表 INDICATOR NIVEL DE ULEI УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ МАСЛА
OIL MANIFOLD オイルマニホールド YAĞ MANİFOLDU 油岐管 GALERIE ULEI МАСЯЛНЫЙ ТРУБОПРОВОД
OIL NOZZLE オイルノズル YAĞ MEMESİ 喷油嘴 DUZĂ ULEI МАСЛЯНОЕ СОПЛО
OIL PIPE オイルパイプ YAĞ BORUSU 油管 CONDUCTĂ ULEI МАСЛОПРОВОД
OIL PLUG SET オイルプラグセット YAĞ TAPASI SETİ 油塞装置 SET BUŞON ULEI НАБОР МАСЛЯНЫХ ПРОБОК
OIL PRESSURE GAUGE 油圧ゲージ YAĞ BASINÇ GÖSTERGESİ 油压表 MANOMETRU ULEI МАНОМЕТР ДАВЛЕНИЯ МАСЛА
OIL PRESSURE SENSOR 油圧センサ YAĞ BASINÇ SENSÖRÜ 油压传感器 SENZOR PRESIUNE ULEI ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ МАСЛА
OIL PRESSURE SWITCH 油圧スイッチ YAĞ BASINÇ ŞALTERİ 油压开关 COMUTATOR PRESIUNE ULEI ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДАВЛЕНИЯ МАСЛА
OIL PUMP オイルポンプ YAĞ POMPASI 油泵 POMPĂ ULEI МАСЛЯНЫЙ НАСОС
OIL PUMP HOUSING オイルポンプハウジング YAĞ POMPASI MUHAFAZASI 油泵外壳 CARCASĂ POMPĂ ULEI КОРПУС МАСЛЯНОГО НАСОСА
OIL RESTRICT. VALVE オイルリストリクタバルブ YAĞ KISITLAMA VALFİ 限油阀 OBTUR. ULEI SUPAPĂ КЛАПАН ОГРАНИЧЕНИЯ ПОДАЧИ МАСЛА
OIL SEAL オイルシール YAĞ KEÇESİ 油封 ETANŞARE ULEI МАСЯЛЯНОЕ УПЛОТНЕНИЕ
OIL SEPARATOR オイルセパレータ YAĞ SEPARATÖRÜ 油气分离器 SEPARATOR ULEI МАСЛЯНЫЙ СЕПАРАТОР
OIL SIGHT GLASS オイルサイトグラス YAĞ GÖSTERGE CAMI 油位观察孔 STICLĂ DE NIVEL ULEI СМОТРОВОЕ СТЕКЛО УРОВНЯ МАСЛА
OIL STOP VALVE オイルストップバルブ YAĞ DURDURMA VALFİ 断油阀/油停止阀 SUPAPĂ OPRIRE ULEI ЗАПОРНЫЙ МАСЛЯНЫЙ КЛАПАН
OIL STRAINER オイルストレーナ YAĞ SÜZGECİ 油过滤网 FILTRU DE ULEI МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР, СЕТКА МАСЛОЗАБОРНИКА
OIL SUMP オイルサンプ YAĞ KARTERİ 油槽 BAIE DE ULEI МАСЛОСБОРНИК
OIL SYSTEM オイルシステム YAĞ SİSTEMİ 润滑油系统 SISTEM DE ALIMENTARE CU ULEI МАСЛЯНАЯ СИСТЕМА
OIL TANK オイルタンク YAĞ DEPOSU 油箱 REZERVOR DE ULEI МАСЛЯНЫЙ РЕЗЕРВУАР, МАСЛОСБОРНИК
OIL VESSEL オイルタンク YAĞ TANKI 油容器 VAS DE ULEI МАСЛЯНЫЙ СЕПАРАТОР
OILFILLER NECK オイルフィラーネック YAĞ DOLDURMA BOYNU 注油颈 GÂT RACORD DE UMPLERE CU ULEI МАСЛОЗАЛИВНАЯ ГОРЛОВИНА
ON-OFF SWITCH オン/オフスイッチ AÇMA-KAPAMA ANAHTARI ON/OFF 开关 COMUTATOR PORNIT-OPRIT ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВКЛ/ВЫКЛ
OPERAT. VALVE 操作バルブ ÇALIŞTIRMA VALFİ 操作阀 OPERAT. SUPAPĂ ОПЕР. КЛАПАН
ORIFICE オリフィス ÖLÇME DELİĞİ 孔 ORIFICIU ВЫХОДНОЕ ОТВЕРСТИЕ
O-RING Oリング O-RING O 型圈 INEL O УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО
O-RING CORD Oリングコード O-RING KORDONU O 型圈绳 CABLU INEL O ТРОС С УПЛОТНИТЕЛЬНЫМ КОЛЬЦОМ
OSD ASSEMBLY OSDアセンブリ OSD TERTİBATI OSD 装置 ANSAMBLU OSD СЕПАРАТОР OSD В СБОРЕ
OUTER CASING アウターケーシング DIŞ MUHAFAZA 外罩 CARCASĂ EXTERIOARĂ НАРУЖНЫЙ КОРПУС (КОЖУХ)
OUTER FLANGE アウターフランジ DIŞ FLANŞ 外部法兰 FLANŞĂ EXTERIOARĂ НАРУЖНЫЙ ФЛАНЕЦ
OUTLET アウトレット ÇIKIŞ 出口 EVACUARE ВЫХОД
OUTLET CAP アウトレットキャップ ÇIKIŞ KAPAĞI 出口盖 CAPAC EVACUARE ЗАГЛУШКА ВЫХОДНОГО ОТВЕРСТИЯ
OUTLET DUCT アウトレットダクト ÇIKIŞ KANALI 排出道 CONDUCTĂ EVACUARE ВЫХОДНОЙ КАНАЛ
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

OUTLET MANIFOLD アウトレットマニホールド ÇIKIŞ MANİFOLDU 下集气管 GALERIE EVACUARE ВЫПУСКНОЙ ТРУБОПРОВОД
OUTLET PIPE アウトレットパイプ ÇIKIŞ BORUSU 出口管 CONDUCTĂ EVACUARE ВЫПУСКНОЙ ТРУБОПРОВОД (ПАТРУБОК)
OUTLET SOCKET アウトレットソケット ÇIKIŞ SOKETİ 插座功能件 MUFĂ EVACUARE ШТЕПСЕЛЬНАЯ РОЗЕТКА
OUTPUT TERMINAL 出力端子 ÇIKIŞ TERMİNALİ 输出端 BORNĂ EVACUARE ВЫХОДНАЯ КЛЕММА
OVERCURRENT RELAY 過電流リレー AŞIRI AKIM RÖLESİ 过电流继电器 RELEU SUPRACURENT РЕЛЕ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА
OVERFLOW VALVE オーバフローバルブ TAŞMA VALFİ 溢流阀 SUPAPĂ DE PREAPLIN ПЕРЕПУСКНОЙ КЛАПАН
OVERHAUL KIT オーバホールキット BAKIM KİTİ 检修包 SET REPARAŢIE CAPITALĂ КОМПЛЕКТ ДЛЯ КАПРЕМОНТА
OVERLOAD PROTECTION 過負荷保護装置 AŞIRI YÜK KORUMASI 过载保护 PROTECŢIE LA SUPRASARCINĂ ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРУЗОК
OVERLOAD RELAY 過負荷リレー AŞIRI YÜK RÖLESİ 过载继电器 RELEU SUPRASARCINĂ РЕЛЕ ПЕРЕГРУЗКИ
OVERRUN BRAKE オーバランブレーキ AŞIRI ÇALIŞMA FRENİ 超速控制器 FRÂNĂ INERŢIALĂ ИНЕРЦИОННЫЙ ТОРМОЗ
OVERSPEED DEVICE スピードオーバ装置 AŞIRI HIZ CİHAZI 限速器 DISPOZITIV DE PROTECŢIE CONTRA ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ
SUPRAVITEZELOR

P
P&I DIAGRAM P&I図 P&I ŞEMASI P&I 图 DIAGRAMĂ P&I P & I-ДИАГРАММА
PACKING パッキング AMBALAJLAMA 填充包装 GARNITURĂ УПАКОВКА
PACKING NUT パッキングナット AMBALAJLAMA SOMUNU 填密螺母 PIULIŢĂ DE ERMETIZARE УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ (ГЕРМЕТИЗИРУЮЩАЯ)
ГАЙКА
PAD パッド TAMPON 垫 TALPĂ ПРОКЛАДКА
PADLOCK HOOK パッドロックフック ASMA KİLİT KANCASI 挂锁勾 CÂRLIG LACĂT КРЮЧОК
PAINT INSTRUCTIONS ペイント手順 BOYA TALİMATLARI 颜料说明 INSTRUCŢIUNI DE VOPSIRE ИНСТРУКЦИИ ПО ПОКРАСКЕ
PALM GRIP パームグリップ KAVRAMA KOLU 手柄 PRINDERE PALMĂ ШАРОВАЯ РУЧКА
PANEL パネル PANEL 面板 PANOU ПАНЕЛЬ
PANEL ASSEMBLY パネルアセンブリ PANEL TERTİBATI 仪表装配 ANSAMBLU PANOU ПАНЕЛЬ В СБОРЕ
PANEL CIRCUIT BREAKER パネル、ブレーカ DEVRE KESİCİ PANELİ 断路器面板 ÎNTRERUPTOR DE CIRCUIT PANOU ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРИБОРНОГО ЩИТКА
PANELLIGHT パネルライト PANEL IŞIĞI 面板灯 LUMINĂ PANOU ЛАМПА ПРИБОРНОГО ЩИТКА, ПАНЕЛЬНЫЙ
ИНДИКАТОР
PAO OIL パオオイル PAO YAĞI 多氧油 ULEI PAO МАСЛО PAO
PAPER FILTER ELEMENT ペーパーフィルタエレメント KAĞIT FİLTRE ELEMANI 纸滤芯 ELEMENT FILTRU DE HÂRTIE БУМАЖНЫЙ ФИЛЬТРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ
PARALLEL KEY 固定金具 PARALEL ANAHTAR 键 PARALLEL CHEIE PARALELĂ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ КЛЮЧ
PARALLEL PIN 並行ピン PARALEL PİM 平行销 ŞTIFT PARALEL ЦИЛИНДРИЧЕСКИЙ ШТИФТ
PARKING BRAKES パーキングブレーキ PARK FRENLERİ 停车制动器 FRÂNE DE PARCARE СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
PARTITION パーテーション BÖLÜM 隔板 PARTIŢIE СЕКТОР, РАЗВЕТВЛЕНИЕ, ПЕРЕГОРОДКА
PASS BOLT パスボルト GEÇİŞ CIVATASI 旁通螺栓 BOLŢ DE TRECERE СКВОЗНОЙ БОЛТ
PATENT PLATE パテントプレート PATENT PLAKASI 专利板 PLACĂ BREVET ПАТЕНТНАЯ ТАБЛИЧКА
PAWL ロック用つめ KİLİT MANDALI 制转杆 CLICHET ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ, КУЛАЧОК
PD FILTER PDフィルタ PD FİLTRE PD 过滤器 FILTRU PD ФИЛЬТР PD
PDP FILTER PDPフィルタ PDP FİLTRE PDP 过滤器 FILTRU PDP ФИЛЬТР PDP
PDP METER PDPメータ PDP ÖLÇER PDP 表 APARAT DE MĂSURĂ PDP ИЗМЕРИТЕЛЬ PDP
PECHEL TUBE PECHEL チューブ BORU PECHEL 管 TUB PECHEL ПАТРУБОК PECHEL
PERFERATED PLATE 多孔板 OLUKLU PLAKA 多孔板 PLACĂ PREFERATĂ ПЕРФОРИРОВАННАЯ ПЛИТА (ПЛАСТИНА)
PHASE SEQ.RELAY 位相シーケンシャルリレー FAZ SIRA RÖLESİ 相序继电器 RELEU SECV. FAZĂ РЕЛЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ ФАЗ
PILOT VALVE パイロットバルブ PİLOT VALF 导阀 SUPAPĂ DE PILOTARE УПРАВЛЯЮЩИЙ КЛАПАН
PIN ピン PİM 销 ŞTIFT ШТИФТ
PIN RETAINER ピンリテーナ TUTUCU PİM 挡料销保持器 OPRITOR ŞTIFT СТОПОРНЫЙ ШТИФТ
PIPE パイプ BORU 管 CONDUCTĂ ТРУБОПРОВОД
PIPE BEND エルボー DİRSEKLİ BORU 肘管 CURBURĂ CONDUCTĂ КОЛЕНО ТРУБОПРОВОДА
PIPE BENT エルボー DİRSEKLİ BORU 肘管 CONDUCTĂ CURBATĂ КОЛЕНЧАТАЯ ТРУБА, КОЛЕНО ТРУБЫ
PIPE CAP パイプ、キャップ BORU KAPAĞI 管帽 CAPAC CONDUCTĂ КОЛПАЧОК ТРУБЫ
PIPE CLAMP パイプ、クランプ BORU KELEPÇESİ 管夹 CLEMĂ CONDUCTĂ ХОМУТ (СКОБА) ДЛЯ ТРУБ
PIPE CONNECTION パイプ接続 BORU BAĞLANTISI 管接 RACORD CONDUCTĂ СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ МУФТА ДЛЯ
PIPE COUPLING パイプカップリング BORU KAPLİNİ 管接头 CUPLAJ CONDUCTĂ МУФТА (СОЕДИНЕНИЕ) ТРУБОПРОВОДА
PIPE ELBOW パイプ、エルボー DİRSEKLİ BORU 管肘 COT CONDUCTĂ КОЛЕНО ТРУБЫ
PIPE JOINT パイプジョイント BORU MAFSAL 管接 RACORD CONDUCTĂ СОЕДИНЕНИЕ ТРУБОПРОВОДОВ (ТРУБ)
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

PIPE RADIATOR ラジエータパイプ BORU RADIATORİ 散热管 RADIATOR CONDUCTĂ ПАТРУБОК РАДИАТОРА
PIPE SET パイプセット BORU SETİ 管装置 SET CONDUCTĂ КОМПЛЕКТ ТРУБОПРОВОДОВ
PIPE SOCKET パイプ、ソケット BORU SOKETİ 承口 MUFĂ CONDUCTĂ РАСТРУБ ТРУБЫ, СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ МУФТА
PIPE SUCTION パイプ、サクション EMME BORUSU 空吸管 ASPIRAŢIE CONDUCTĂ ВЫТЯЖНАЯ (ОТСАСЫВАЮЩАЯ) ТРУБА
PIPE THREADED パイプ、ねじ込み式 YİVLİ BORU 螺纹管 CONDUCTĂ FILETATĂ ВИНТОВАЯ ТРУБА
PISTON ピストン PİSTON 活塞 PISTON ПОРШЕНЬ
PISTON RING ピストンリング PİSTON HALKASI 活塞环 INEL PISTON ПОРШНЕВОЙЕ КОЛЬЦО
PISTON ROD ピストンロッド PİSTON MİLİ 活塞杆 TIJA PISTON ШТОК ПОРШНЯ
PISTON SEAL ピストンシール PİSTON CONTASI 活塞密封圈 ETANŞARE PISTON УПЛОТНЕНИЕ ПОРШНЯ
PISTON SET ピストンセット PİSTON SETİ 活塞组 SET PISTON КОМПЛЕКТ ПОРШНЕЙ
PISTON VALVE ピストンバルブ PİSTON VALFİ 活塞阀 SUPAPĂ PISTON ПОРШНЕВОЙ КЛАПАН
PISTON, COMPL. ピストン、一式 PİSTON 整个活塞 PISTON, COMPL. ПОЛНЫЙ ПОРШЕНЬ
PISTON/CYLINDER ASSEMBLY ピストン/シリンダアセンブリ PİSTON/SİLİNDİR TERTİBATI 活塞/气缸总体 ANSAMBLU PISTON/CILINDRU ПОРШЕНЬ/ЦИЛИНДР В СБОРЕ
PISTON/CYLINDER HEAD ASSEMBLY ピストン/シリンダヘッドアセンブリ PİSTON/SİLİNDİR KAFASI TERTİBATI 活塞/气缸体盖总体 ANSAMBLU PISTON/CAP CILINDRU ГОЛОВКА ПОРШНЯ/ЦИЛИНДРА В СБОРЕ
PIVOT ピボット PİVOT 枢 PIVOT ОСЬ, ШТИФТ
PIVOT PIN ピボットピン PİVOT PİMİ 枢销盖 AX DE PIVOTARE ОСЬ ШАРНИРА, ОСЬ ВРАЩЕНИЯ
PLAIN BEARING プレーンベアリング DÜZ RULMAN 普通轴承 LAGĂR SIMPLU ПОДШИПНИК СКОЛЬЖЕНИЯ (БЕЗ ВКЛАДЫША)
PLAIN WASHER プレーンワッシャ DÜZ PUL 平垫圈 ŞAIBĂ SIMPLĂ ПЛОСКАЯ ШАЙБА
PLASTIC BAG ビニール袋 PLASTİK TORBA 塑胶袋 PUNGĂ DE PLASTIC ПЛАСТИКОВЫЙ ПАКЕТ
PLASTIC COVER ビニールカバー PLASTİK KAPAK 塑胶盖 CAPAC DE PLASTIC ПЛАСТИКОВАЯ ОБОЛОЧКА, ПЛАСТИКОВАЯ
PLASTIC HOSE ビニールホース PLASTİK HORTUM 塑胶软管 FURTUN DE PLASTIC ПЛАСТМАССОВЫЙ ШЛАНГ
PLASTIC SCREW プラスティックねじ PLASTİK VİDA 塑胶螺丝 ŞURUB DE PLASTIC ПЛАСТИКОВЫЙ ВИНТ
PLASTIC TUBE プラスティックチューブ PLASTİK BORU 塑胶管 TUB DE PLASTIC ПЛАСТМАССОВАЯ ТРУБКА
PLASTIC WASHER プラスティックワッシャ PLASTİK PUL 塑胶垫圈 ŞAIBĂ DE PLASTIC ПЛАСТМАССОВАЯ ПРОКЛАДКА
PLATE プレート PLAKA 板 PLACĂ ПЛИТА, ПЛАСТИНА
PLATE WARNING プレート、警告 UYARI PLAKASI 警告板 AVERTISMENT PLACĂ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЧКА
PLC PLC PLC PLC PLC ПРОГРАММИРУЕМЫЙ ЛОГИЧЕСКИЙ КОНРОЛЛЕР
(ПЛК
PLEXIGLAS DOOR プレキシグラスドア PLASTİK CAM KAPAK 有机玻璃门 UŞĂ DIN PLEXIGLAS ДВЕРЦА ИЗ ОРГСТЕКЛА
PLUG プラグ TAPA 螺塞 FIŞĂ ВТУЛКА, ЗАГЛУШКА
PLUG CONTACT プラグコンタクト KONTAK TAPASI 插头 CONTACT FIŞĂ ЗАЗЪЕМНОЕ (ШТЕПСЕЛЬНОЕ) СОЕДИНЕНИЕ
PLUG CORE プラグコア TAPA 型心塞 MIEZ FIŞĂ СТЕРЖНЕВАЯ ПРОБКА
PLUG SCREW プラグねじ VİDALI TAPA 螺塞 ŞURUB DE ÎNCHIDERE РЕЗЬБОВАЯ ПРОБКА
PLUNGER プランジャ PİSTON 柱塞 PLUNGER ПЛУНЖЕР
PNEUMATIC BRAKES エアブレーキ PNÖMATİK FRENLER 气压制动器 FRÂNE PNEUMATICE ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ
PNEUMATIC CONTROL 空気制御 PNÖMATİK KONTROL 气动控制 COMANDĂ PNEUMATICĂ ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ
PNEUMATIC VALVE エアバルブ PNÖMATİK VALF 气动阀 SUPAPĂ PNEUMATICĂ ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ КЛАПАН
POINTER ポインタ İBRE 指示器 AC INDICATOR СТРЕЛКА
POLE ポール KUTUP 棒 POL ПОЛЮС
POPPET VALVE ポペットバルブ MANTAR BAŞLI VALF 菌形阀 SUPAPĂ FIXĂ CU TIJĂ ДИСКОВЫЙ (КОНУСНЫЙ) КЛАПАН
POTENTIAL FREE CONTACT ポテンシャルフリーコンタクト POTANSİYELSİZ KONTAK 无电势触点 CONTACT FĂRĂ POTENŢIAL БЕСПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ КОНТАКТ
POTENTIOMETER ポテンショメータ（電位差計） POTANSİYOMETRE 电位计 POTENŢIOMETRU ПОТЕНЦИОМЕТР
POWER SUPPLY 電源 GÜÇ KAYNAĞI 供给电源 SURSĂ DE ALIMENTARE CU ENERGIE ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
POWER SWITCH 電源スイッチ GÜÇ ANAHTARI 电源开关 COMUTATOR DE PUTERE ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
PREFILTER プレフィルタ ÖN FİLTRE 预过滤器 PREFILTRU ФИЛЬР ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ОЧИСТКИ
PREHEAT BOX プレヒートボックス ÖN ISITMA KUTUSU 预热箱 CUTIE PREÎNCĂLZIRE ЯШИК УСТРОЙСТВА ПОДОГРЕВА
PREHEAT LAMP プレヒートランプ ÖN ISITMA LAMBASI 预热灯 LAMPĂ PREÎNCĂLZIRE ЛАМПА ПОДОГРЕВА
PREHEAT PLUG プレヒートプラグ ÖN ISITMA TAPASI 预热塞 BUJIE CU PREÎNCĂLZIRE КОНТАКТ УСТРОЙСТВА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО
ПОДОГРЕВА
PREHEATER プレヒータ ÖN ISITICI 预热器 PREÎNCĂLZITOR УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО
ПОДОГРЕВА
PRESSURE CAP プレッシャキャップ BASINÇ KAPAĞI 压力水箱盖 CAPAC PRESIUNE ГЕРМЕТИЧНАЯ КРЫШКА
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

PRESSURE DIFF. INDICATION 差圧インジケータ BASINÇ DİF. GÖSTERGESİ 压差指示 INDICAŢIE PRESIUNE DIF. ПОКАЗАНИЕ МАНОМЕТРА
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ
PRESSURE DIFFERENCE GAUGE 差圧ゲージ BASINÇ FARKI GÖSTERGESİ 压差表 MANOMETRU PRESIUNE DIFERENŢIALĂ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР ПЕРЕПАДА
PRESSURE DIFFERENCE INDICATOR 差圧計 BASINÇ FARKI GÖSTERGESİ 压差指示器 INDICATOR PRESIUNE DIFERENŢIALĂ ИНДИКАТОР ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ
PRESSURE DIFFERENCE INDICATOR 圧力差 インジケータ BASINÇ FARKI GÖSTERGE 压力差 DIFERENŢĂ DE PRESIUNE INDICATOR ПЕРЕПАД ДАВЛЕНИЯ ИНДИКАТОР
PRESSURE GAUGE プレッシャゲージ BASINÇ GÖSTERGESİ 压力计 MANOMETRU МАНОМЕТР ДАВЛЕНИЯ
PRESSURE INDICATOR 圧力計 BASINÇ GÖSTERGESİ 压力指示器 INDICATOR DE PRESIUNE ИНДИКАТОР ДАВЛЕНИЯ
PRESSURE REDUCER プレッシャリデューサ BASINÇ DÜŞÜRÜCÜ 减压器 REDUCTOR DE PRESIUNE РЕДУКТОР ДАВЛЕНИЯ
PRESSURE REGULATOR プレッシャレギュレータ BASINÇ REGÜLATÖRÜ 压力调节器 REGULATOR DE PRESIUNE РЕГУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ
PRESSURE SCREW 圧力ねじ BASINÇ VİDASI 压力螺丝 ŞURUB DE PRESIUNE ВИНТ ДАВЛЕНИЯ
PRESSURE SENSOR プレッシャセンサ BASINÇ SENSÖRÜ 压力传感器 SENZOR DE PRESIUNE ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ
PRESSURE SWITCH プレッシャスイッチ BASINÇ ŞALTERİ 压力开关 COMUTATOR DE PRESIUNE ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДАВЛЕНИЯ
PRESSURE TRANSDUCER プレッシャトランスデューサ BASINÇ DÖNÜŞTÜRÜCÜ 压力变换器 TRADUCTOR DE PRESIUNE ДАТЧИК (РЕЛЕ) ДАВЛЕНИЯ
PRESSURE TRANSMITTER プレッシャトランスミッタ BASINÇ AKTARICI 压力传送器 MULTIPLICATOR DE PRESIUNE ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ
PRESSURE TUBE プレッシャチューブ BASINÇ BORUSU 压力管 CONDUCTĂ DE REFULARE НАГНЕТАТЕЛЬНАЯ ТРУБА
PRESSURE VALVE プレッシャバルブ BASINÇ VALFİ 压力阀 SUPAPĂ DE PRESIUNE КЛАПАН ДАВЛЕНИЯ (НАГНЕТАТЕЛЬНЫЙ
КЛАПАН)
PRESSURE VESSEL プレッシャタンク BASINÇ TANKI 压力容器 VAS DE PRESIUNE АВТОКЛАВ, КАМЕРА ДАВЛЕНИЯ, РЕЗЕРВУАР
ПОД ДАВЛЕНИЕМ
PRESSURE DIFFERENCE SWITCH 圧力 差 スイッチ BASINÇ FARKI ANAHTAR; ŞALTER 压力 差 开关 PRESIUNE DIFERENŢĂ COMUTATOR ПЕРЕПАД ДАВЛЕНИЯ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ, ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
PRINTED MATTER (PM) 印刷物（PM） BASILI MALZEME 印刷品 (PM) MATERIALE TIPĂRITE (PM) ПЕЧАТНАЯ ПРОДУКЦИЯ (PM)
PROFILE プロファイル PROFİL 剖面 PROFIL ПРОФИЛЬ
PROGRAMMER プログラマ PROGRAMCI 程序装置 PROGRAMATOR ПРОГРАММИСТ
PROTECTING COVER 保護カバー KORUYUCU KAPAK 护盖 CAPAC DE PROTECŢIE ЗАЩИТНЫЙ ЧЕХОЛ
PROTECTING PLUG 保護プラグ KORUYUCU TAPA 保护塞 FIŞĂ DE PROTECŢIE ЗАЩИТНАЯ ЗАГЛУШКА
PROTECTION 保護 KORUMA 保护 PROTECŢIE ЗАЩИТА (СИСТЕМА ЗАЩИТЫ)
PROTECTION CAP 保護キャップ KORUMA BAŞLIĞI 保护套 CAPAC DE PROTECŢIE ЗАЩИТНЫЙ КОЛПАЧОК
PROTECTION COLLAR 保護カラー KORUMA YAKASI 保护套环 COLIER DE PROTECŢIE ЗАЩИТНЫЙ МАНЖЕТ, САЛЬНИК
PROTECTION COVER 保護カバー KORUYUCU KAPAK 保护盖 CAPAC DE PROTECŢIE ЗАЩИТНЫЙ ЧЕХОЛ
PROTECTION PLATE 保護プレート KORUMA PLAKASI 保护片 PLACĂ DE PROTECŢIE ЗАЩИТНАЯ ПЛАСТИНА
PROTECTION PLUG 保護プラグ KORUMA TAPASI 保护塞 FIŞĂ DE PROTECŢIE ЗАЩИТНАЯ ЗАГЛУШКА
PROX. SWITCH 近接スイッチ YAKINLIK ŞALTERİ 接近开关 COMUTATOR DE PROX. БЕСКОНТАКТНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
PROXIMITY SENSOR 近似センサ YAKINLIK SENSÖRÜ 接近传感器 SENZOR DE PROXIMITATE ДАТЧИК РАСТОЯНИЯ
PROXIMITY SWITCH 近似スイッチ YAKINLIK ANAHTARI 接近开关 COMUTATOR DE PROXIMITATE БЕСКОНТАКТНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
PULLEY プーリ KASNAK 滑轮 FULIE ШКИВ, БЛОК
PULLEY SHAFT プーリシャフト KASNAK MİLİ 提升井 ARBORE FULIE ОСЬ БЛОКА
PULLROD プルロッド ÇEKME MİLİ 拉杆 TIJĂ DE TRANSMISIE ГЛАВНАЯ ТЯГА
PULSATION DAMPER パルス、ダンパ TİTREŞİM TAMPONU 减震器 AMORTIZOR CU PULSAŢIE ДЕМПФЕР ПУЛЬСАЦИЙ
PULSATION METER パルスメータ DARBE ÖLÇER 脉动计 APARAT DE MĂSURĂ A PULSAŢIEI СЧЕТЧИК ПУЛЬСАЦИЙ
PUMP ポンプ POMPA 泵 POMPĂ НАСОС
PUMP AXLE ポンプアクスル POMPA AKSI 泵轴 AXUL POMPEI ОСЬ НАСОСА
PUMP COVER ポンプカバー POMPA KAPAĞI 泵盖 CAPAC POMPĂ КРЫШКА НАСОСА
PUMP ELEMENT ポンプエレメント POMPA ELEMANI 泵芯 ELEMENT POMPĂ ПАТРОН НАСОСА
PUMP GEAR WHEEL ポンプギアホイール POMPA DİŞLİ TEKERLEĞİ 齿轮泵 POMPĂ CU ROŢI DINŢATE ШЕСТЕРНЯ НАСОСА
PUSH BUTTON プッシュボタン BASMALI DÜĞME 按钮 BUTON ACŢIONAT PRIN APĂSARE НАЖИМНАЯ КНОПКА
PUSH LOCK FITTING プッシュロックフィティング BAĞLANTI KİLİDİ 推动锁定装配件 FITING CU BLOCARE PRIN APĂSARE ВДВИЖНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
PUSH MOUNT プッシュマウント İTME MONTAJ 推动安装 MONTARE PRIN APĂSARE ВДВИЖНОЕ КРЕПЛЕНИЕ
PUSH-ON CLIP プッシュオンクリップ KELEPÇE 按钮夹片 BRIDĂ ACŢIONATĂ PRIN APĂSARE ВДВИЖНОЙ ЗАЖИМ

Q
QD FILTER QDフィルタ QD FİLTRE QD 过滤器 FILTRU QD ФИЛЬТР QD
QUALITY PLAN INSTRUCTIONS 品質計画手順 KALİTE PLANI TALİMATLARI 质量计划说明 INSTRUCŢIUNI CLARE DE CALITATE ИНСТРУКЦИИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ КАЧЕСТВА
QUICK COUPLING クイックカップリング HIZLI KAPLİN 快速联轴器 CUPLAJ RAPID ВЫСТРОРАЗЪЕМНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

QUICK FIT CONNECTOR クイックフィットコネクタ HIZLI BAĞLAMA ELEMANI 快速装配连接器 CONECTOR CUPLARE RAPIDĂ БЫСТРОСЪЕМНЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ

R
RACEWAY レースウェイ OLUK 轴承滚道 CALE DE RULARE КАНАЛ ДЛЯ ПОДВОДА ИЛИ ОТВОДА
ВОДЫ, КАБЕЛЬНЫЙ КАНАЛ
RACK ラック DİŞLİ ÇARK 滑轨 CREMALIERĂ РАМА, СТОЙКА, КАРКАС
RADIAL FAN ラジアルファン RADYAL FAN 径流式风扇 VENTILATOR RADIAL РАДИАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР
RADIAL LIP SEAL ラジアルリップシール RADYAL DUDAKLI CONTA 径向唇状密封圈 ETANŞARE BUZĂ RADIALĂ РАДИАЛЬНОЕ МАНЖЕТНОЕ УПЛОТНЕНИЕ
RADIAL SEAL ラジアルシール RADYAL CONTA 径向密封 ETANŞARE RADIALĂ РАДИАЛЬНОЕ УПЛОТНЕНИЕ
RADIATOR ラジエータ RADYATÖR 散热器 RADIATOR РАДИАТОР
RADIATOR CAP ラジエータキャップ RADYATÖR KAPAĞI 散热器加水盖 CAPAC RADIATOR КОЛПАЧОК РАДИАТОРА
RADIATOR FILLING CAP ラジエータフィリングキャップ RADYATÖR DOLDURMA KAPAĞI 散热器加水口盖 CAPAC UMPLERE RADIATOR КОЛПАЧОК ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ РАДИАТОРА
RADIATOR HOSE ラジエータホース RADYATÖR HORTUMU 散热器软管 FURTUN RADIATOR ШЛАНГ РАДИАТОРА
RADIATOR PIPE ラジエータパイプ RADYATOR BORUSU 散热管 CONDUCTĂ RADIATOR ПАТРУБОК РАДИАТОРА
RADIATOR TUBE ラジエータチューブ RADYATÖR BORUSU 散热器管 TUB RADIATOR ТРУБКА РАДИАТОРА
RAIL レール RAY 轨 ŞINĂ РЕЛЬС, САЛАЗКИ
RAIL SUPPORT レールサポート RAY DESTEĞİ 轨座 SUPORT ŞINĂ ОПОРА РЕЛЬСА
RAIN PROTECTION レール保護装置 YAĞMUR KORUMASI 防雨 PROTECŢIE ÎMPOTRIVA PLOII ЗАЩИТА РЕЛЬСА
RAINCAP レインキャップ YAĞMUR BAŞLIĞI 雨帽 CAPAC DE PROTECŢIE ÎMPOTRIVA PLOII ЗАЩИТНЫЙ КОЛПАК ОТ ДОЖДЯ
RANGE CHART レンジチャート ARALIK ŞEMASI 全距控制图 TABEL DOMENIU ТАБЛИЦА ДИАПАЗОНОВ
RATCHET ラチェット KİLİT MANDALI 棘齿 MECANISM CU CLICHET ЗАМОК, ЗАЩЕЛКА
RATCHET ROLLER ラチェットローラ MANDALLI ÇARK 棘轮滚筒 ROLĂ MECANISM CU CLICHET ЗАМОК С ВРАЩАЮЩЕЙСЯ ВТУЛКОЙ
RATCHET WHEEL ラチェットホイール MANDALLI ÇARK 棘轮 ROATĂ MECANISM CU CLICHET ХРАПОВОЕ КОЛЕСО
REACTOR リアクタ REAKTÖR 反应器 REACTOR РЕАКТОР
REAR リア ARKA 后 PARTEA DIN SPATE ВИД СЗАДИ, ЗАДНИЙ
REAR AXLE リアアクスル ARKA AKS 后轴 AX SPATE ОСЬ, ВИД СЗАДИ
RECEIVER レシーバ DEPO 接收器 RECEPTOR РЕСИВЕР
RECEIVER DRAIN KIT レシーバドレインキット DEPO TAHLİYE KİTİ 接收器排放套件 SET DRENARE RECEPTOR КОМПЛЕКТ ДРЕНАЖНОГО РЕСИВЕРА
RECEPTACLE レセプタクル HAZNE 容器 DULIE КОНТЕЙНЕР, РЕЗЕРВУАР
RECOND. SET リコンディションセット YENİLEME SETİ 浓缩装置 RECOND. SET КОМПЛЕКТ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОСМОТРА
RECTIFIER 整流器 DOĞRULTUCU 整流器 RECTIFICATOR ВЫПРЯМИТЕЛЬ ТОКА
RED SOFT COPPER 裸軟銅 KIRMIZI YUMUŞAK BAKIR 红色软铜 CUPRU MOALE, ROŞU МЯГКАЯ МЕДЬ
RED. NUT リデューシングナット RED. SOMUNU 变径螺母 RED. PIULIŢĂ РЕД. ГАЙКА
RED. RING リデューシングリング RED. HALKASI 变径环 RED. INEL РЕД. КОЛЬЦО
RED. SLEEVE リデューシングスリーブ RED. MANŞONU 变径套 RED. MANŞON РЕД. РУКАВ
REDUCER リデューサ REDÜKSİYON 节流器 REDUCTOR РЕДУКТОР, ПЕРЕХОДНАЯ МУФТА
REDUCER ELBOW リデューサ、エルボー DİRSEKLİ REDÜKSİYON 节流器弯管 COT REDUCTOR КОЛЕНЧАТЫЙ РЕДУКТОР
REDUCER FLOW リデューサ、フロー AKIŞ REDÜKSİYONU 节流器 DEBIT REDUCTOR УСТРОЙСТВО СНИЖЕНИЯ РАСХОДА (ПОТОКА)
REDUCING COUPLING リデューシングカップリング REDÜKSİYON KAPLİNİ 缩径管接头 CUPLAJ REDUCTOR УМЕНЬШАЮЩИЙ ПЕРЕХОДНИК
REDUCING NUT リデューシングナット REDÜKSİYON SOMUNU 变径螺母 PIULIŢĂ REDUCTOARE УМЕНЬШАЮЩАЯ ГАЙКА
REDUCING PLATE リデューシングプレート REDÜKSİYON PLAKASI 变径板 PLACĂ REDUCTOARE УМЕНЬШАЮШАЯ ПЛАСТИНА
REDUCING RING リデューシングリング REDÜKSİYON HALKASI 变径环 INEL REDUCTOR УМЕНЬШАЮЩЕЕ КОЛЬЦО
REDUCING SLEEVE リデューシングスリーブ REDÜKSİYON MANŞONU 变径套 MANŞON REDUCTOR УМЕНЬШАЮЩИЙ РУКАВ
REDUCING SOCKET リデューシングソケット REDÜKSİYON SOKETİ 缩径承窝 MUFĂ REDUCTOARE ПЕРЕХОДНАЯ МУФТА, ПЕРЕХОДНОЙ ПАТРУБОК
REDUCING WASHER リデューシングワッシャ REDÜKSİYON PULU 变径垫圈 ŞAIBĂ REDUCTOARE РЕДУКЦИОННАЯ ШАЙБА
REDUCTION リダクション REDÜKSİYON 变形 REDUCŢIE РЕДУКЦИЯ, УМЕНЬШЕНИЕ
REEL リール MAKARA 绕线管 BOBINĂ БАРАБАН, КАТУШКА
REFLECTOR リフレクタ YANSITICI 反光板 REFLECTOR РЕФЛЕКТОР, ОТРАЖАТЕЛЬ
REFRIGERANT COMPR. 冷媒コンプレッサ SOĞUTUCU KOMPRESÖRÜ 制冷压缩机 COMPR. REFRIGERENT ХЛАДАГЕНТ КОМПРЕССОРА
REGENERATION HEATER 再生ヒータ REJENERASYON ISITICISI 再生加热器 RADIATOR REGENERARE ПОДОГРЕВАТЕЛЬ РЕГЕНЕРАТОРА
REGENERATION COOLER 再生クーラ REJENERASYON SOĞUTUCUSU 再生冷却器 RĂCITOR REGENERARE ОХЛАДИТЕЛЬ РЕГЕНЕРАТОРА
REGENERATION PIPE リジェネレーションパイプ REJENERASYON BORUSU 再生管 CONDUCTĂ DE REGENERARE РЕГЕНЕРИРУЮЩАЯ ТРУБА (ТРУБА
РЕГЕНЕРАТОРА)
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

REGULATING CONNECTIONS 調整接続部 DÜZENLEYİCİ BAĞLANTILAR 调节管连接配件 CONEXIUNI REGLARE РЕГУЛ. СОЕДИНЕНИЯ
REGULATING VALVE レギュレーティングバルブ（調整弁） DÜZENLEME VALFİ 溢流阀 SUPAPĂ DE REGLARE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ (РЕГУЛИРУЮЩИЙ)
КЛАПАН
REGULATOR レギュレータ DÜZENLEYİCİ 电脑控制器 REGULATOR РЕГУЛЯТОР, РЕГУЛИРОВОЧНОЕ УСТРОЙСТВО
REHEATER リヒータ ISITICI 再热器 REÎNCĂLZITOR ДОНАГРЕВАТЕЛЬ
REINFORCEMENT PLATE 強化プレート GÜÇLENDİRME PLAKASI 补强板 PLACĂ DE RANFORSARE УСИЛИВАЮЩАЯ ПЛАСТИНА
REINFORCEMENT STRIP 強化ストリップ GÜÇLENDİRME ŞERİDİ 补强带 BANDĂ DE RANFORSARE УСИЛИВАЮЩАЯ ПОЛОСА
RELAY リレー RÖLE 继电器 RELEU РЕЛЕ
RELAY BOX リレーボックス RÖLE KUTUSU 中继变速器 CUTIE DE RELEE КОРОБКА (ШКАФ) РЕЛЕ
RELAY SOCKET リレーソケット RÖLE SOKETİ 继电器插座 MUFĂ RELEU ГНЕЗДО РЕЛЕ
RELEASE VALVE リリースバルブ（放出弁） BOŞALTMA VALFİ 排出阀 SUPAPĂ DE EVACUARE СПУСКНОЙ (СТРАВЛИВАЮЩИЙ) КЛАПАН
RELIEF VALVE リリーフバルブ（安全弁） TAHLİYE VALFİ 卸荷阀/减荷阀 SUPAPĂ DE GOLIRE ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ (ПЕРЕПУСКНОЙ)
REMOTE CONTROL リモートコントロール UZAKTAN KUMANDA 远程控制 TELECOMANDĂ ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
REMOTE PANEL リモートパネル UZAK PANEL 远程面板 PANOU LA DISTANŢĂ ПАНЕЛЬ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ,
ВЫНОСНОЙ ПУЛЬТ
REPAIR KIT リペアキット ONARIM KİTİ 维修包 SET DE REPARAŢII КОМПЛЕКТ ДЛЯ РЕМОНТА
RESERVE TANK リザーブタンク YEDEK DEPO 备用槽 REZERVOR DE SIGURANŢĂ ЗАПАСНОЙ РЕЗЕРВУАР
RESET BUTTON リセットボタン RESET DÜĞMESİ 复位按钮 BUTON RESETARE КНОПКА СБРОС (RESET)
RESISTOR レジスタ（抵抗器） REZİZTÖR 电阻器 REZISTOR РЕЗИСТОР
RESTRICTOR リストリクタ KISITLAYICI 限流器 DIAFRAGMĂ DE MĂSURARE ДРОССЕЛЬ, ОГРАНИЧИТЕЛЬ
RESTRICTOR VALVE リストリクタバルブ KISITLAMA VALFİ 限流阀 VENTIL AUTOREGULATOR ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН
RESTRICTOR WASHER リストリクタワッシャ KISITLAYICI PULU 限流器垫圈 ŞAIBĂ RESTRICTOARE ШАЙБА ДРОССЕЛЯ
RETAINER リテーナ TUTUCU 止动器 DISPOZITIV DE BLOCARE ПРОКЛАДКА
RETAINING RING リテーニングリング（止め輪） TUTMA HALKASI 绑环 INEL DE BLOCARE ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО
RETAINING SPRING リテーニングスプリング TUTMA YAYI 止动弹簧 ARC DE BLOCARE ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ ПРУЖИНА
REVERSE OSMOSE UNIT 逆浸透ユニット TERS OZMOZ ÜNİTESİ 反渗透机组 UNITATE DE OSMOZĂ INVERSĂ УСТАНОВКА ОБРАТНОГО ОСМОСА
RFI-FILTER RFIフィルタ RFI FİLTRESİ 抗干扰过滤器 FILTRU RFI РАДИОЧАСТОТНЫЙ ФИЛЬТР
RH (RIGHT-HAND) RH（右） SAĞ EL RH（右侧） RH (DREAPTA) RH (ПРАВЫЙ, ДВИЖУЩИЙСЯ ПО ЧАСОВОЙ
СТРЕЛКЕ С ПРАВОЙ РЕЗЬБОЙ)
RHEOSTAT レオスタット（加減抵抗器） REOSTAT 变阻器 REOSTAT РЕОСТАТ
RIM リム ÇERÇEVE 齿环 JANTĂ ОБОД
RING リング HALKA 圈 INEL КОЛЬЦО
RIVET リベット PERÇİN 铆钉 NIT ЗАКЛЕПКА
RO CARBON FILTER ELEMENT カーボンフィルタ RO KARBON FİLTRESİ ELEMANI 反渗透碳过滤器滤芯 ELEMENT FILTRU RO CARBON УГОЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ФИЛЬТРА ДЛЯ
ОБРАТНОГО ОСМОСА
RO SEDIMENT FILTER ELEMENT ROセディメントフィルタエレメント RO BİRİKİNTİ FİLTRESİ ELEMANI 反渗透沉淀物过滤器滤芯 ELEMENT FILTRU RO SEDIMENT ЭЛЕМЕНТ ОСАДОЧНОГО ФИЛЬТРА ДЛЯ
ОБРАТНОГО ОСМОСА
ROAD AXLE ロードアクスル YOL AKSI 道路轮轴 AXUL DRUMULUI ОСЬ ДОРОГИ
ROAD SIGNALISATION 道路標識 YOL SİNYALİZASYON 道路信号 SEMNALIZARE RUTIERĂ СИСТЕМА ГАБАРИТНОГО ОСВЕЩЕНИЯ
(ДОРОЖНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ)
ROCKER COVER ロッカーカバー SUBAP KAPAĞI 摇杆盖 CAPAC BASCULANT КРЫШКА КОРОМЫСЛА
ROCKWOOL ロックウール TAŞYÜNÜ 石棉 AZBEST МИНЕРАЛЬНАЯ ШЕРСТЬ (ИЗОЛЯЦИОННЫЙ
МАТЕРИАЛ)
ROD ロッド MİL 杆 TIJĂ ШТЫРЬ, СТЕРЖЕНЬ, ШАТУН
ROD CONNECTION ロッド接続 MİL BAĞLANTISI 连杆 CONEXIUNE TIJĂ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ВАЛ
ROD EYE ロッドアイ MİL HALKASI 杆孔 INEL TIJĂ ОТВЕРСТИЕ ГОЛОВКИ ШАТУНА
ROLLER ローラ SİLİNDİR 滚子 ROLĂ РОЛИК
ROLLER BEARING ローラベアリング SİLİNDİRLİ RULMAN 辊轴承 RULMENT CU ROLE РОЛИКОВЫЙ ПОДШИПНИК
ROOF ルーフ ÇATI 顶 ACOPERIŞ КРЫШКА
ROTATING DIODE BRIDGE 回転ダイオードブリッジ DÖNEN DİYOT KÖPRÜSÜ 旋转二极管桥 PUNTE CU DIODĂ ROTATIVĂ ВРАЩАЮЩИЙСЯ ДИОДНЫЙ МОСТ
ROTATION ARROW ローテーションアロー ROTASYON OKU 转向箭头 SĂGEATĂ DE ROTAŢIE СТРЕЛКА ВРАЩЕНИЯ
ROTOR ロータ ROTOR 转子 ROTOR РОТОР
ROTOR HOUSING ロータハウジング ROTOR MUHAFAZASI 转子发动机缸体 CARCASĂ ROTOR КОРПУС РОТОРА
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

ROTOR SET ロータセット ROTOR SETİ 转子组 SET ROTOR РОТОР В СБОРЕ
ROUND BAR ラウンドバー YUVARLAK ÇUBUK 圆棒 BARĂ ROTUNDĂ КРУГЛЫЙ СТЕРЖЕНЬ
RUBBER ゴム PLASTİK 橡胶 CAUCIUC РЕЗИНА, РЕЗИНОВЫЙ
RULER 定規 ÖLÇEK 直尺 RIGLĂ ЛИНЕЙКА РАЗМЕТКИ
RUN CAPACITOR 操業コンデンサ ÇALIŞMA KAPASİTÖRÜ 运行电容器 CONDENSATOR FUNCŢIONARE УПРАВЛЯЕМЫЙ КОНДЕНСАТОР (ВКЛЮЧЕННЫЙ
КОНДЕНСАТОР)

S
SAFETY CABLE セーフティケーブル GÜVENLİK KABLOSU 安全电缆 CABLU DE SIGURANŢĂ ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ ТРОС
SAFETY CARTRIDGE セーフティカートリッジ GÜVENLİK KARTUŞU 安全滤筒 CARTUŞ DE SIGURANŢĂ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КАРТРИДЖ
SAFETY CONTROL セーフティコントロール GÜVENLİK KONTROLÜ 安全保障 CONTROL SIGURANŢĂ КОНТРОЛЬ БЕЗОПАСНОСТИ, СИСТЕМА
БЕЗОПАСНОСТИ
SAFETY ELEMENT セーフティエレメント GÜVENLİK ELEMANI 安全元件 ELEMENT SIGURANŢĂ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ
SAFETY FILTER ELEMENT セーフティフィルタエレメント GÜVENLİK FİLTRE ELEMANI 安全过滤器滤芯 ELEMENT FILTRU DE SIGURANŢĂ ЭЛЕМЕНТ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО ФИЛЬТРА
SAFETY LABEL セーフティラベル GÜVENLİK ETİKETİ 安全标签 ETICHETĂ DE SIGURANŢĂ НАКЛЕЙКА С ПРАВИЛАМИ ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ (ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ
НАКЛЕЙКА)
SAFETY PRECAUTIONS 安全上の予防措置 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ 安全措施 MĂSURI DE SIGURANŢĂ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
SAFETY RELAY セーフティリレー GÜVENLİK RÖLESİ 安全继电器 RELEU DE SIGURANŢĂ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ РЕЛЕ
SAFETY VALVE セーフティバルブ EMNİYET VALFİ 安全阀 SUPAPĂ DE SIGURANŢĂ ПРЕДОХРАНИТЕЬНЫЙ КЛАПАН
SAFETY WALK セーフティウォーク GÜVENLİK TESTİ 道路安全 CULOAR DE SIGURANŢĂ БЕЗОПАСНЫЙ ПРОХОД
SCAVENGE LINE スカベンジライン SÜPÜRME HATTI 扫气管道 CONDUCTĂ DE PURJARE ОТКАЧИВАЮЩАЯ МАГИСТРАЛЬ (ТРУБОПРОВОД)
SCAVENGE PIPE スカベンジパイプ SÜPÜRME BORUSU 回油管 CONDUCTĂ DE PURJARE СЛИВНАЯ ТРУБА
SCHRÄDER VALVE SCHRÄDERバルブ SCHRÄDER VALFİ SCHRÄDER 阀 SUPAPĂ SCHRÄDER КЛАПАН ШРЕДЕРА
SCRAPER BOLT スクレーパボルト SIYIRMA CIVATASI 刮刀螺栓 BOLŢUL SCREPERULUI СКРЕПЕРНЫЙ БОЛТ
SCRAPER RING スクレーパリング SIYIRMA HALKASI 刮油环 INELUL SCREPERULUI СКРЕПЕРНОЕ КОЛЬЦО
SCREEN スクリーン IZGARA 屏幕 ECRAN ЭКРАН
SCREW ねじ VİDA 螺丝 ŞURUB ВИНТ
SCREW COUPLING スクリューカップリング KAPLİN VİDASI 螺旋联轴器 CUPLAJ ŞURUB ВИНТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ
SCREW DRIVER スクリュードライバ TORNAVİDA 螺丝批 ŞURUBELNIŢĂ ВИНТОВЕРТ, ОТВЕРТКА
SCREW HEX SOCKET ねじ、六角ソケット ALTIGEN SOKET VİDASI 六角凹头螺丝 MUFĂ ŞURUB HEX ВИНТ С ШЕСТИГРАННЫМ ОТВЕРСТИЕМ В
ГОЛОВКЕ
SCREW HEXAGON HEAD ねじ、六角ヘッド ALTIGEN BAŞLI VİDA 六角头螺丝 CAP ŞURUB HEXAGONAL ВИНТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ
SCREWED FLANGE スクリュー、フランジ VİDALI FLANŞ 螺丝凸缘 FLANŞĂ FILETATĂ РЕЗЬБОВОЙ ФЛАНЕЦ
SCREWED STUD 植え込みボルト VİDALI SAPLAMA 螺纹柱 PREZON FILETAT ШТИФТ С РЕЗЬБОЙ
SEAL シール CONTA 密封 ETANŞARE УПЛОТНЕНИЕ
SEAL CORD シール、コード CONTA KORDON 密封绳 CABLU ETANŞARE ТРОС С УПЛОТНЕНИЕМ
SEAL DISC シール、ディスク DİSK CONTASI 密封盘 DISC ETANŞARE САЛЬНИК, УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ПРОКЛАДКА
SEAL FRAME シール、フレーム KASA CONTASI 密封框 CADRU ETANŞARE УПЛОТНЕНИЕ РАМЫ (УПЛОТНЯЮЩАЯ РАМА)

SEAL HOUSING シールハウジング MUHAFAZA CONTASI 密封壳体 CARCASĂ ETANŞARE МЕСТО ПОД УПЛОТНЕНИЕ
SEAL NILOS シール、NILOS NILOS CONTA NILOS 密封 ETANŞARE NILOS УПЛОТНЕНИЕ NILOS
SEAL PANEL シール、パネル PANEL CONTASI 密封面板 PANOU ETANŞARE УПЛОТНЕНИЕ ПАНЕЛИ
SEAL PLATE シール、プレート PLAKA CONTASI 密封板 PLACĂ ETANŞARE УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ПЛАСТИНА
SEAL PROFILE シール、プロファイル PROFİL CONTASI 密封剖面 PROFIL ETANŞARE УПЛОТНЕНИЕ ПРОФИЛЯ (УПЛОТНИТЕЛЬНЫЙ
ПРОФИЛЬ)
SEAL RETAINER シール、リテーナ TUTUCU CONTASI 密封护圈 OPRITOR ETANŞARE ПРОКЛАДКА (УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ)
SEAL RING シール、リング HALKA CONTA 密封环 INEL ETANŞARE УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО
SEAL SECTOR シール、セクタ SEKTÖR CONTA 密封区 SECTOR ETANŞARE СЕКТОР УПЛОТНЕНИЯ
SEAL STRIP シール、ストリップ ŞERİT CONTA 密封带 BANDĂ ETANŞARE УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ЛЕНТА (ПОЛОСА)
SEAL WASHER シール、ワッシャ PUL CONTA 密封垫圈 ŞAIBĂ ETANŞARE УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ШАЙБА
SEALING シーリング CONTA 密封 ETANŞARE УПЛОТНЕНИЕ
SEALING COMPOUND シーリングコンパウンド CONTA BİLEŞENİ 密封剂 COMPUS ETANŞARE УПЛОТНЯЮЩИЙ СОСТАВ
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

SEALING PLUG シーリングプラグ SIZDIRMAZLIK TAPASI 密封塞 BUŞON ETANŞARE УПЛОТНЯЮЩАЯ ПРОБКА, УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ
ЗАГЛУШКА
SEALING RING シーリングリング SIZDIRMAZLIK HALKASI 密封圈 INEL DE ETANŞARE УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО
SEALING STRIP シーリングストリップ SIZDIRMAZLIK ŞERİDİ 密封带 BANDĂ DE ETANŞARE УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ЛЕНТА (ПОЛОСА)
SEALING WASHER シーリングワッシャ SIZDIRMAZLIK PULU 密封垫圈 ŞAIBĂ DE ETANŞARE УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ШАЙБА
SEARCH LIGHT シーリングライト ARAMA LAMBASI 探照灯 PROIECTOR ПРОЖЕКТОР
SEAT シート YATAK 座 SCAUN ГНЕЗДО
SEE FOOTNOTE 脚注を参照 BKZ. DİPNOT 参见注脚 VEZI NOTA СМ. ПРИМЕЧАНИЯ
SELECTOR セレクタ SELEKTÖR 选择器 SELECTOR СЕЛЕКТОР
SELECTOR SWITCH セレクタスイッチ SELEKTÖR ANAHTARI 选择器开关 COMUTATOR SELECTOR СЕЛЕКТОРНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
SENDING UNIT センディングユニット VERİCİ ÜNİTE 敏感元件 UNITATE DE EXPEDIERE ДАТЧИК
SENSOR センサ SENSÖR 传感器 SENZOR ДАТЧИК
SENSOR FLOW センサ、フロー AKIŞ SENSÖRÜ 流量传感器 DEBIT SENZOR ДАТЧИК ПОТОКА
SENSOR HOUSING センサハウジング SENSÖR MUHAFAZASI 传感器壳体 CARCASĂ SENZOR КОРПУС ДАТЧИКА (ДАТЧИК КОРПУСА)
SENSOR PROBE センサプローブ SENSÖR PROBU 传感器探头 SONDĂ SENZOR СЕНСОРНЫЙ ЩУП
SEPARATION PLATE セパレーションプレート AYIRMA PLAKASI 分离隔板 PLACĂ DE SEPARARE РАЗДЕЛИТЕЛЬНАЯ ПЛАСТИНА
SEPARATOR セパレータ SEPARATÖR 分离器 SEPARATOR СЕПАРАТОР
SEPARATOR ELEMENT セパレータエレメント SEPERATÖR ELEMANI 分离器滤芯 ELEMENT SEPARATOR ЭЛЕМЕНТ СЕПАРАТОРА
SEPARATOR HOUSING セパレータハウジング SEPARATÖR MUHAFAZASI 分离器壳体 CARCASĂ SEPARATOR КОРПУС СЕПАРАТОРА
SEQUENCE SELECTOR シーケンスセレクタ SIRA SELEKTÖRÜ 顺序选择器 SELECTOR SECVENŢĂ СЕЛЕКТОР ЧЕРЕДОВАНИЯ ФАЗ
SERIAL CONNECTION シリアル接続 SERİ BAĞLANTI 串行连接 CONEXIUNE ÎN SERIE ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
SERTO COUPLING セルトカップリング SERTO KAPLİNİ SERTO 联轴器 CUPLAJ SERTO СОЕДИНЕНИЕ SERTO
SERVICE DIAGRAM サービス図表 SERVİS ŞEMASI 电气原理图 DIAGRAMĂ DE SERVICE СХЕМА ОБСЛУЖИВАНИЯ
SERVICE KIT サービスキット SERVİS KİTİ 保养包 SET SERVICE СЕРВИСНЫЙ НАБОР
SERVICE PAK SERVICE PAK (メンテナンスキット) SERVİS PAKETİ SERVICE PAK（保养包） PACHET SERVICE СЕРВИСНЫЙ КОМПЛЕКТ SERVICE PAK
SERVICE PLATE サービスプレート SERVİSİ PLAKASI 垫盘 PLACĂ SERVICE СЕРВИСНАЯ ПЛАСТИНА
SET セット SET 装置 SET КОМПЛЕКТ
SET SCREW セット、ねじ VİDA SETİ 固定螺丝 SET ŞURUB КОМПЛЕКТ ВИНТОВ
SETTING INSTRUCTIONS 設定手順 AYARLAMA TALİMATLARI 设置说明 INSTRUCŢIUNI DE SETARE ИНСТРУКЦИИ НАСТРОЙКИ
SHACKLE シャックル KİLİT 吊钩 ŞUFĂ ХОМУТ
SHAFT シャフト MİL 轴 ARBORE ВАЛ
SHAFT CENTRE シャフトセンタ MİL MERKEZİ 心轴 CENTRU ARBORE ШЕЙКА ВАЛА
SHEET シート SAC 薄板 FOAIE ЛИСТ
SHELL シェル KABUK 壳 MANTA ОБОЛОЧКА, КОРПУС
SHIELD シールド KORUMA 罩 DIAFRAGMĂ ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ
SHIM シム PUL 薄垫片 PANĂ DE FIXARE ШАЙБА (РЕГУЛИРОВОЧНАЯ)
SHIM RING シムリング HALKA PUL 垫圈 INEL PANĂ РЕГУЛИРОВОЧНОЕ КОЛЬЦО
SHIPPED LOOSE' SET 梱包なしセット GEMİ BAĞLANTI SETİ 散装装置 SET TRANSPORT SLĂBIT КОПЛЕКТ БЕЗ УПАКОВКИ
SHOCK ABSORBER ショックアブソーバ ŞOK EMİCİ 减震器 AMORTIZOR DE ŞOCURI АМОРТИЗАТОР
SHOE シュー PABUÇ 导向板 SABOT БАШМАК, КОЛОДКА
SHORTBLOCK ショートブロック KISA BLOK 短块 BUTUC SCURT УКОРОЧЕННЫЙ (УСЕЧЕННЫЙ) БЛОК
SHRINKING HOSE シュリンクホース ÇEKME HORTUMU 收缩软管 FURTUN DE STRÂNGERE СЖИМАЮЩИЙСЯ ШЛАНГ
SHUT DOWN DEVICE シャットダウンデバイス KAPATMA CİHAZI 停机装置 DISPOZITIV OPRIRE ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО, МЕХАНИЗМ
АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА
SHUT DOWN LEVER シャットダウンレバー KAPATMA KOLU 停机杆 MANETĂ OPRIRE РЫЧАГ ВЫКЛЮЧЕНИЯ
SHUT DOWN VALVE シャットダウンバルブ KAPATMA VALFİ 停机阀 SUPAPĂ DE OPRIRE ОТСЕЧНОЙ КЛАПАН
SHUT-OFF VALVE シャットオフバルブ KAPATMA VALFİ 关闭阀 SUPAPĂ OPRIRE ЗАПОРНЫЙ КЛАПАН
SHUTTLE VALVE シャトルバルブ MEKİK VALF 梭形阀 SUPAPĂ SUVEICĂ ЧЕЛНОЧНЫЙ КЛАПАН
SIDE DOOR サイドドア YAN KAPAK 侧门 UŞĂ LATERALĂ БОКОВАЯ ДВЕРЦА
SIDE DUCT サイドダクト YAN OLUK 侧管道 CONDUCTĂ LATERALĂ БОКОВАЯ ТРУБА
SIDE PANEL サイドパネル YAN PANEL 侧面板 PANOU LATERAL БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ
SIDE PART サイドパーツ YAN PARÇA 侧面机件 PARTE LATERALĂ БОКОВАЯ ДЕТАЛЬ
SIDE PLATE サイドプレート YAN PLAKA 侧板 PLACĂ LATERALĂ БОКОВАЯ ПЛАСТИНА
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

SIDE WALL サイドウォール YAN DUVAR 侧壁 PERETE LATERAL БОКОВАЯ (ТОРЦОВАЯ) СТЕНКА
SIGHT GLASS サイトグラス GÖSTERGE CAMI 观察孔 STICLĂ DE NIVEL СМОТРОВОЕ СТЕКЛО
SIGNAL LAMP 信号灯 SİNYAL LAMBASI 信号指示灯 LAMPĂ DE SEMNALIZARE СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА
SILENCE FOAM SET フォームサイレンシンサ SUSTURUCU KÖPÜK 消音泡沫 SPUMĂ AMORTIZOARE ЗВУКОИЗОЛИРУЮЩАЯ ПЕНА
SILENCER サイレンサ SUSTURUCU 消音器 AMORTIZOR ГЛУШИТЕЛЬ
SILENCER HOUSING サイレンサハウジング SUSTURUCU MUHAFAZASI 消音器壳体 CARCASĂ AMORTIZOR КОРПУС ГЛУШИТЕЛЯ
SILENCER INSERT サイレンサインサート SUSTURUCU BAGASI 消音插件 INSERŢIE AMORTIZOR ЗВУКОИЗОЛИРУЮЩИЙ ПРОФИЛЬ
SILENCING FOAM フォームサイレンシンサ SUSTURUCU KÖPÜK 消音泡沫 SPUMĂ AMORTIZOARE ЗВУКОИЗОЛИРУЮЩАЯ ПЕНА
SILENCING HOOD フードサイレンサ SUSTURUCU BAŞLIK 消音罩 CAPOTĂ AMORTIZOARE ШУМОПОГЛОЩАЮЩИЙ КОРПУС
SILENCING KIT サイレンサキット SUSTURUCU KİT 消音套件 SET AMORTIZOR КОМПЛЕКТ ГЛУШИТЕЛЯ
SKATE スケート KIZAK 滑动装置 PATINĂ САЛАЗКИ
SKID SKID KIZAK 滑动垫木 SABOT DE FRÂNĂ САЛАЗКИ, ПОЛОЗЬЯ
SLEEVE スリーブ MANŞON 套管 MANŞON РУКАВ, МУФТА, ВТУЛКА
SLEEVE BEARING スリーブベアリング YATAK MANŞONU 滑动轴承 LAGĂR MANŞON ПОДШИПНИК СКОЛЬЖЕНИЯ, ВТУЛОЧНЫЙ
ПОДШИПНИК
SLIDE スライド SÜRGÜ 滑动 GLISIERĂ СКОЛЬЗИТЬ
SLIDE RAIL スライドレール SÜRGÜ RAY 滑道 ŞINĂ DE GLISARE НАПРАВЛЯЮЩИЕ САЛАЗКИ
SLIDING DOOR スライドドア SÜRGÜLÜ KAPAK 滑门 UŞĂ CULISANTĂ РАЗДВИЖНАЯ ДВЕРЦА
SLING スリング SAPAN 悬吊带 BUCLĂ СТРОП, ПОДНИМАТЬ КРАНОМ
SNAP RING スナップリング TUTUCU HALKA 开口环 INEL ELASTIC DE FIXARE СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО
SOCCLE 固定具 TABAN SOCCLE SOCLU ЦОКОЛЬ, ОСНОВАНИЕ
SOCKET ソケット SOKET 插座 MUFĂ МУФТА, ГНЕЗДО, РОЗЕТКА
SOCKET OUTLET ソケットアウトレット SOKET ÇIKIŞI 电器插座 IEŞIRE MUFĂ ШТЕПСЕЛЬНАЯ РОЗЕТКА, ВЫХОДНОЕ ГНЕЗДО
SOCKET PANEL ソケットパネル SOKET PANELİ 插座面板 PANOU MUFĂ ГНЕЗДОВАЯ ПАНЕЛЬ
SOCKET PLATE ソケットパネルプレート SOKET PLAKASI 插座板 PLACĂ MUFĂ ГНЕЗДО
SOCKET PLUG ソケットパネルプラグ SOKET TAPASI 插座 FIŞĂ MUFĂ ШТЕПСЕЛЬ, ЗАГЛУШКА
SOLDERING CONN. ソルダリング接続 LEHİM BAĞLANTISI 软钎焊连接 CON. LIPIRE СПАЯННОЕ СОЕДИНЕНИЕ.
SOLENOID ソレノイド SOLENOİD 电磁 SOLENOID СОЛЕНОИД, ЭЛЕКТРОМАГНИТ
SOLENOID VALVE ソレノイドバルブ SOLENOİD VALF 电磁阀 SUPAPĂ ELECTROMAGNETICĂ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КЛАПАН
SPACER スペーサ ARA PARÇA 隔板 DISTANŢIER РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ (ВТУЛКА), ПРОКЛАДКА
SPACER (HINGE) スペーサ（ヒンジ） ARA PARÇA (MAFSAL) 隔板（铰链） DISTANŢIER (BALAMA) РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ (НА ШАРНИРАХ)
SPACER PLATE スペーサプレート ARA PLAKA 分离板 PLACĂ DISTANŢIER РАЗДЕЛИТЕЛЬНАЯ ПЛАСТИНА
SPACER TUBE スペーサチューブ ARA BORU 间隔管 TUB DISTANŢIER РАСПОРНАЯ ТРУБКА
SPACING PIPE スペーシングパイプ ARA BORU 隔离管 CONDUCTĂ DISTANŢIER РАСПОРНАЯ ТРУБА
SPARE PARTS LIST スペアパーツリスト YEDEK PARÇA LİSTESİ 备用零件目录 LISTĂ PIESE DE SCHIMB ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ СЧАСТЕЙ
SPARK ARRESTER スパークアレスタ KIVILCIM TUTUCU 火花避雷器 DESCĂRCĂTOR DISRUPTIV ИСКРОГАСИТЕЛЬ
SPARK ARRESTOR スパーク アレスタ KIVILCIM TUTUCU 火花捕集器 CAMERĂ DE SCÂNTEI ИСКРОГАСИТЕЛЬ
SPEED PICK-UP スピードピックアップ HIZLI ALGILAMA ÇUBUĞU 速度检测器 REDARE VITEZĂ УВЕЛИЧЕНИЕ СКОРОСТИ
SPEED REGULATOR スピードレギュレータ HIZ DÜZENLEYİCİ 速度调节器 REGULATOR DE VITEZĂ РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ
SPEED SWITCH スピードスイッチ HIZ ANAHTARI 转速开关 COMUTATOR DE VITEZĂ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СКОРОСТИ
SPHERICAL WASHER 球形ワッシャ KUBBELİ PUL 球面垫圈 ŞAIBĂ SFERICĂ СФЕРИЧЕСКАЯ ШАЙБА
SPINDLE スピンドル MİL 转轴 FUS ШПИНДЕЛЬ, ВАЛ
SPLIT COTTERPIN スプリットコッタピン GÖZLÜ MANDAL 扁开口销 ŞPLINT РАЗВОДНАЯ ЧЕКА,  РАЗВОДНОЙ ШПЛИНТ
SPLIT PIN スプリットピン GÖZLÜ MANDAL 开口销 CUI SPINTECAT РАЗВОДНАЯ ЧЕКА, ШПЛИНТ
SPLITTER スプリッタ DAĞITICI 分离器 PALETĂ DIRECTOARE РАССЕКАТЕЛЬ, РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ,
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
SPRING スプリング YAY 弹簧 ARC ПРУЖИНА, ПРУЖИННЫЙ
SPRING CLIP スプリングクリップ YAY KELEPÇE 弹簧夹 CLEMĂ ELASTICĂ ПРУЖИННЫЙ ЗАЖИМ
SPRING CONTACT スプリングコンタクト YAY KONTAK 弹簧触点 CONTACT ELASTIC ПРУЖИННЫЙ КОНТАКТ
SPRING COVER スプリングカバー YAY KAPAK 弹簧盖 CAPAC CU ARC ПРУЖИННАЯ КРЫШКА
SPRING GUIDE スプリングガイド YAY KILAVUZ 弹簧导承 GHIDAJ CU ARC НАПРАВЛЯЮЩАЯ ПРУЖИНЫ
SPRING HOLDER スプリングホルダ YAY TUTUCU 弹簧柄 SUPORT ARC ДЕРЖАТЕЛЬ ПРУЖИНЫ
SPRING HOUSING スプリングハウジング YAY MUHAFAZA 弹簧壳体 CARCASĂ ARC КОРПУС (КОЖУХ) ПРУЖИНЫ
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

SPRING LOCK スプリングロック YAY KİLİT 弹簧锁 BROASCĂ CU ÎNCHIDERE AUTOMATĂ ПРУЖИННЫЙ ЗАМОК (СТОПОР)

SPRING PIN スプリングピン YAY PİM 弹簧销 ŞPLINT ELASTIC ПРУЖИННЫЙ ШТИФТ
SPRING RING スプリングリング YAYLI HALKA 弹簧圈 INEL CU ARC ПРУЖИННОЕ КОЛЬЦО
SPRING SEAT スプリングシート YAY YUVASI 弹簧座 SCAUN ARCUIT ГНЕЗДО (СЕДЛО, ОПОРА) ПРУЖИНЫ
SPRING WASHER スプリングワッシャ YAYLI PUL 弹簧垫圈 ŞAIBĂ ELASTICĂ ПРУЖИННАЯ ШАЙБА
SPRING WAVE スプリング、ウェーブ DALGALI YAY 波形弹簧 UNDĂ ARC КОЛЕБАНИЯ ПРУЖИНЫ
SQUARE NUT スクエアナット KARE SOMUN 方螺母 PIULIŢĂ PĂTRATĂ КВАДРАТНАЯ ГАЙКА
SQUARE WASHER スクエアワッシャ KARE PUL 方垫圈 ŞAIBĂ PĂTRATĂ КВАДРАТНАЯ ШАЙБА
STAMPING INSTRUCTIONS スタンプ手順 DAMGALAMA TALİMATLARI 冲压说明 INSTRUCŢIUNI DE MARCARE МАРКИРОВКА С ИНСТРУКЦИЯМИ
STANDARD OPTION 標準オプション STANDART SEÇENEK 标准选件 OPŢIUNE STANDARD СТАНДАРТНЫЙ ВАРИАНТ
STAR CONTACTOR スターコンタクタ YILDIZ KONTAKTÖR 星形接触器 CONTACTOR STEA КОНТАКТОР ТИПА "ЗВЕЗДА"
START BUTTON 起動ボタン ÇALIŞTIRMA DÜĞMESİ 起动按钮 BUTON START КНОПКА СБРОС (START)
START CABLE スタートケーブル MARŞ KABLOSU 起动电缆 CABLU PORNIRE СТАРТОВЫЙ КАБЕЛЬ
START CAPACITOR スタートキャパシタ MARŞ KAPASİTÖRÜ 起动电容器 CONDENSATOR DE PORNIRE START CAPACITOR
START RELAY スタートリレー MARŞ RÖLESİ 起动继电器 RELEU DE PORNIRE СТАРТОВОЕ РЕЛЕ
STARTER スタータ MARŞ 起动器 DEMAROR СТАРТЕР
STARTER MOTOR スタータモータ MARŞ MOTORU 起动电动机 MOTOR DEMAROR СТАРТЕРНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
STARTER RING GEAR スタータリングギア MARŞ MAHRUTİ DİŞLİSİ 起动机环齿轮 INEL DE GHIDARE DEMAROR ЗУБЧАТЫЙ ВЕНЕЦ СТАРТЕРА (МАХОВИКА)
STARTER SWITCH スタータスイッチ MARŞ ANAHTARI 起动机开关 COMUTATOR DEMAROR ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СТАРТЕРА
STATOR ステータ（固定子） STATÖR 定子 STATOR СТАТОР
STAY 残留 DAYANAK 撑杆 MONTANT ОСТАНОВКА
STEEL COUPLING スチールカップリング ÇELİK KAPLİN 钢制联轴器 CUPLAJ OŢEL СТАЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
STEEL PIPE スチールパイプ ÇELİK BORU 钢管 CONDUCTĂ OŢEL СТАЛЬНАЯ ТРУБА
STEEL WOOL スチールウール ÇELİK YÜN 钢丝绒 LÂNĂ DIN OŢEL ЧИСТЯЩЕЕ ПОЛОТНО "СТАЛЬНАЯ ШЕРСТЬ"
STEER LEVER ステアレバー DİREKSİYON KOLU 转向杆 LEVIER DE COMANDĂ РЫЧАГ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
STEERING ステアリング DİREKSİYON 转向 DIRECŢIE РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
STEERING ARM ステアリングアーム DİREKSİYON KOLU 转向臂 ARBORE DE DIRECŢIE РЫЧАГ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
STEERING FORK ステアリングフォーク DİREKSİYON ÇATALI 转向叉 FURCĂ DE DIRECŢIE РУЛЕВАЯ ВИЛКА
STEERING ROD ステアリングロッド DİREKSİYON ÇUBUĞU 转向操纵杆 BARĂ DE DIRECŢIE РУЛЕВАЯ ТЯГА
STIFFENER スティフナ SERTLEŞTİRİCİ 补强件 ELEMENT DE RIGIDIZARE ЖЕСТКАЯ ПРОКЛАДКА
STIRRUP スターラップ ÜZENGİ 箍筋 BRĂŢARĂ ХОМУТ, СКОБА
STOP ストップ DURDURMA 停机 OPRIRE ОСТАНОВ
STOP BLOCK ストップブロック DURDURMA BLOĞU 触止块 BUTUC DE TAMPONARE ОСТАНОВ, УПОРНЫЙ БЛОК
STOP BUTTON 停止ボタン DURDURMA DÜĞMESİ 停机按钮 BUTON STOP КНОПКА СБРОС (STOP)
STOP CABLE ストップケーブル DURDURMA KABLOSU 停机电缆 CABLU DE OPRIRE СТОПОРНЫЙ ТРОС
STOP COCK ストップコック DURDURMA VANASI 停止旋塞 ROBINET DE ÎNCHIDERE ЗАПОРНЫЙ КРАН
STOP DEVICE ストップ装置 DURDURMA CİHAZI 停机装置 DISPOZITIV DE OPRIRE ВЫКЛЮЧАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО, ТОРМОЗНОЕ
УСТРОЙСТВО
STOP PIN ストップピン DURDURMA PİMİ 止动销 ŞTIFT DE OPRIRE СТОПОРНЫЙ (ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ) ШТИФТ
STOP RING ストップリング DURDURMA HALKASI 止动环 INEL DE OPRIRE СТОПОРНОЕ (ЗАЩИТНОЕ) КОЛЬЦО
STOP SOLENOID ストップソレノイド DURDURMA SOLENOİDİ 停止电磁阀 SOLENOID DE OPRIRE ЭЛЕКТРОМАГНИТ ОСТАНОВА
STOP VALVE ストップバルブ DURDURMA VALFİ 主汽阀 SUPAPĂ DE OPRIRE КЛАПАН ОСТАНОВА, ЗАПОРНЫЙ КЛАПАН
STRAIGHT COUPLING ストレートカップリング DÜZ KAPLİN 直通接头 CUPLAJ DREPT ПРЯМОЕ КОНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ, ПРЯМАЯ
МУФТА
STRAIGHT PIPE ストレートパイプ DÜZ BORU 直管 CONDUCTĂ DREAPTĂ ПРЯМОЙ ТРУБОПРОВОД
STRAIGHT PIPE COUPLING ストレートパイプカップリング DÜZ BORU KAPLİNİ 直管接头 CUPLAJ CONDUCTĂ DREAPTĂ ПРЯМАЯ МУФТА
STRAINER ストレーナ SÜZGEÇ 过滤网 FILTRU ФИЛЬТР ГРУБОЙ ОЧИСТКИ
STRAP ストラップ KAYIŞ 箍条 ECLISĂ ШИНА
STRETCHER ストレッチャ GERGİ 拉伸器 ÎNTINZĂTOR РАСПОРКА, РАСТЯГИВАТЕЛЬ
STRETCHING BOLT 調整ボルト GERGİ CIVATASI 拉紧螺栓 BOLŢ DE ÎNTINDERE СТЯЖНОЙ БОЛТ
STRIP ストリップ ŞERİT 带 BANDĂ ЛЕНТА, ПЛАНКА
STUB スタブ AKS 短粗支柱 BUTUC ШТЫРЬ, КОРОТКАЯ ОСЬ
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

STUD スタッド SAPLAMA 双头螺栓 DIBLU ШТИФТ, ШПИЛЬКА

STUFFING BOX スタッフィングボックス SALMASTRA KUTUSU 填料函 PRESETUPĂ САЛЬНИКОВАЯ КОРОБКА, САЛЬНИК, КОРПУС
САЛЬНИКА
SUB-FRAME サブフレーム ALT KASA 发动机架 SUBCADRU ПОДМОТОРНАЯ РАМА
SUCTION CAP サクションキャップ EMME BAŞLIĞI 排烟罩壳 CAPAC ASPIRAŢIE ЗАГЛУШКА ВСАСЫВАЮЩЕГО ОТВЕРСТИЯ
SUCTION CHAMBER サクションチェンバ EMME BÖLMESİ 吸入室 CAMERĂ ASPIRAŢIE КАМЕРА ВСАСЫВАНИЯ, ВСАСЫВАЮЩАЯ
КАМЕРА
SUCTION DISC サクションディスク EMME DİSKİ 吸板 DISC ASPIRAŢIE ДИСК, ПЕРЕКРЫВАЮЩИЙ ВСАСЫВАЮЩЕЕ
ОТВЕРСТИЕ
SUCTION DUCT サクションダクト EMME KANALI 吸水管 CONDUCTĂ ASPIRAŢIE ВСАСЫВАЮЩИЙ КАНАЛ, ВЫТЯЖКА
SUCTION END サクションエンド EMME UCU 吸气端 CAPĂT ASPIRAŢIE ОДНОСТОРОННЕЕ ВСАСЫВАНИЕ
SUCTION PIPE サクションパイプ EMME BORUSU 吸管 CONDUCTĂ ASPIRAŢIE ВСАСЫВАЮЩИЙ ТРУБОПРОВОД (ПАТРУБОК)
SUCTION TUBE サクションチューブ EMME BORUSU 吸筒 TUB ASPIRAŢIE ВСАСЫВАЮЩИЙ ТРУБОПРОВОД (ПАТРУБОК)
SUCTION VALVE サクションバルブ EMME VALFİ 吸入阀 SUPAPĂ ASPIRAŢIE КЛАПАН ВСАСЫВАЮЩЕГО ТРУБОПРОВОДА
SUPPLY CABLE 供給、ケーブル BESLEME KABLOSU 供电电缆 CABLU ALIMENTARE КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ
SUPPLY TERMINAL 供給、端子 BESLEME TERMİNALİ 电源接线端 BORNĂ ALIMENTARE ЗАЖИМ ПИТАНИЯ
SUPPORT サポート DESTEK 支架 SUPORT ОПОРА
SUPPORT PLATE サポート、プレート DESTEK PLAKASI 撑板 PLACĂ SUPORT ОПОРА ПЛАСТИН
SUPPORTING RING サポート、リング DESTEK HALKASI 支环 INEL SUPORT ОПОРНОЕ КОЛЬЦО
SUPPRESSOR サプレッサ SUPRESÖR 抑制栅 FRÂNĂ АМОРТИЗАТОР, ГАСИТЕЛЬ
SURGE ABSORBER サージアブソーバ DARBE TAMPONU 电涌吸收器 CIRCUIT ABSORBANT DE IMPULSURI РАЗРЯДНИК
SWITCH スイッチ ANAHTAR; ŞALTER 开关 COMUTATOR ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ, ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
SWITCH GUARD スイッチガード ANAHTAR MUHAFAZASI 开关防护罩 DISPOZITIV DE PROTECŢIE COMUTATOR ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КОЛПАЧОК
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
SWIVEL BOLT スイベルボルト DÖNER CIVATA 旋转螺栓 BOLŢ PIVOTANT БОЛТА ПОВОРОТНОГО МЕХАНИЗМА
SWIVEL WHEEL スイベルホイール DÖNER TEKER 旋转轮 ROATĂ PIVOTANTĂ ПОВОРОТНОЕ КОЛЕСО, ПОВОРОТНЫЙ ШКИВ

T
TACHO-CABLE タコケーブル TAKOMETRE KABLOSU 转速线 CABLU TAHOMETRU ТАХОКАБЕЛЬ
TACHOMETER タコメータ TAKOMETRE 转速计 TAHOMETRU ТАХОМЕТР
TACHOMETER CABLE タコメータケーブル TAKOMETRE KABLOSU 转速线 CABLU TAHOMETRU КАБЕЛЬ ТАХОМЕТРА
TAIL LIGHT テールライト ARKA LAMBA 尾灯 LUMINĂ DE POZIŢIE ЗАДНЯЯ ЛАМПА, ЗАДНИЙ СВЕТ
TAIL PIPE テールパイプ KUYRUK BORUSU 排气尾管 ŢEAVĂ DE EVACUARE ВЫПУСКНАЯ ТРУБА, ВЫХЛОПНАЯ ТРУБА
TANK タンク DEPO 油罐 REZERVOR БАК, РЕЗЕРВУАР
TANK STRAP タンクストラップ DEPO KAYIŞI 油桶箍条 ECLISĂ REZERVOR ХОМУТ БАКА
TANK UNIT タンクユニット DEPO ÜNİTESİ 油罐信号发送装置 UNITATE REZERVOR ДАТЧИК УРОВНЯ ТОПЛИВА В БАКЕ
TAP タップ TAPA 旋塞 ROBINET ВЕНТИЛЬ, ВПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ
TAPER PIN テーパーピン KONİK PİM 锥销 ŞTIFT CONIC КОНУСНЫЙ ШТИФТ
T-CLIP Tクリップ T TİPİ KLİPS T 形夹 BRIDĂ T T-ОБРАЗНЫЙ ЗАЖИМ
T-CONNECTOR Tコネクタ T TİPİ KONEKTÖR T 形连接器 CONECTOR T T-ОБРАЗНЫЙ ЗАЖИМ, ТРОЙНИКОВОЙ
СОЕДИНЕНИЕ
TEE Ｔ T 三通 TEU Т-ОБРАЗНЫЙ
TEE COUPLING Ｔカップリング T TİPİ KAPLİN 三通接头 CUPLAJ TEU Т-ОБРАЗНОЕ (ТРОЙНИКОВОЕ) СОЕДИНЕНИЕ
TEE HANDLE Ｔハンドル T KOL T 形手柄 MÂNER TEU Т-ОБРАЗНАЯ РУКОЯТЬ (РЫЧАГ), РЫЧАГ
КРЕСТОВОГО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
TEE PIPE Tパイプ T TİPİ BORU 三通管 CONDUCTĂ TEE ТРУБОПРОВОД TEE (БЛОКА КОНТРОЛЯ)
TEMPEARATURE INDICATOR 温度計 SICAKLIK GÖSTERGESİ 温度指示器 INDICATOR DE TEMPERATURĂ ИНДИКАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ
TEMPERATURE GAUGE 温度ゲージ SICAKLIK GÖSTERGESİ 温度计 TERMOMETRU ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ
TEMPERATURE METER 温度計 SICAKLIK ÖLÇER 温度计 TERMOMETRU ТЕРМОМЕТР
TEMPERATURE REDUCER 温度リデューサ SICAKLIK DÜŞÜRÜCÜ 降温器 REDUCTOR DE TEMPERATURĂ РЕДУКТОР ТЕМПЕРАТУРЫ
TEMPERATURE SENSOR 温度センサ SICAKLIK SENSÖRÜ 温度传感器 SENZOR DE TEMPERATURĂ ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ
TEMPERATURE SWITCH 温度スイッチ SICAKLIK ŞALTERİ 温度开关 COMUTATOR DE TEMPERATURĂ ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
TEMP. SWITCH 温度計スイッチ SIC. ŞALTERİ 温度开关 COMUTATOR DE TEMP. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ТЕМЕРАТУРЫ
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

TEMPERATURE TRANSMITTER 温度トランスミッタ SICAKLIK AKTARICI 温度传感器 TRADUCTOR DE TEMPERATURĂ ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ, ТЕПЛОНОСИТЕЛЬ
TENSION PULLEY テンションプーリ GERGİ KASNAĞI 张力轮 FULIE TENSIUNE НАТЯЖНОЙ ШКИВ
TENSION SPRING テンションスプリング GERGİ YAYI 拉簧 ARC TENSIUNE НАТЯЖНАЯ ПРУЖИНА
TENSIONER テンショナ GERGİ 张紧器 ÎNTINZĂTOR НАТЯЖНОЕ УСТРОЙСТВО
TERMINAL ターミナル TERMİNAL 接线端子 BORNĂ КОНТАКТНЫЙ ЗАЖИМ
TERMINAL BLOCK ターミナルブロック TERMİNAL BLOK 接头排 BLOC DE CONEXIUNI КЛЕММНАЯ КОЛОДКА
TERMINAL BOARD ターミナルボード TERMİNAL PANOSU 接线端子板 TABLOU DE CONEXIUNI КОНТАКТНАЯ (КЛЕММНАЯ) КОЛОДКА
TERMINAL BOARD PANEL ターミナルボードパネル TERMİNAL PANOSU PANELİ 接线板 PANOU TABLOU DE CONEXIUNI ПАНЕЛЬ КЛЕММНОЙ КОЛОДКИ
TERMINAL BOX ターミナルボックス TERMİNAL KUTUSU 接线盒 CUTIE DE BORNE КЛЕММНАЯ КОРОБКА, РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ
КОРОБКА
TERMINAL COVER ターミナルカバー TERMİNAL KAPAĞI 端子盖 CAPAC BORNE КРЫШКА ЗАЖИМОВ, КРЫШКА КЛЕММНОЙ
TERMINAL PIN ターミナルピン TERMİNAL PİMİ 尾销 ŞTIFT BORNE ШТЫРЬКОВЫЙ ВЫВОД
TERMINAL PLATE ターミナルプレート TERMİNAL PLAKASI 接线板 PLACĂ BORNE КЛЕММНАЯ ПЛАТА
TERMINAL SWITCH ターミナルスイッチ TERMİNAL ANAHTARI 终点开关 COMUTATOR BORNE КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
TEST テスト TEST 测试 TEST ТЕСТ, ИСПЫТАНИЕ
T-HANDLE Tハンドル T KOLU T 形手柄 MÂNER T Т-ОБРАЗНАЯ РУКОЯТКА
THERMAL EXPANSION VALVE サーマルエクスパンションバルブ TERMAL GENİŞLEME VALFİ 热膨胀阀 SUPAPĂ DE EXPANSIUNE TERMICĂ ТЕРМОРЕГУЛИРУЮЩИЙ ВЕНТИЛЬ (ТРВ)
THERMAL RELAY サーマルリレー TERMAL RÖLE 热动继电器 RELEU TERMIC ТЕПЛОВОЕ РЕЛЕ, ТЕРМОРЕЛЕ
THERMISTOR サーミスタ TERMİSTÖR 热敏电阻器 TERMISTOR ТЕРМОРЕЗИСТОР
THERMOMETER 温度計 TERMOMETRE 温度计 TERMOMETRU ТЕРМОМЕТР
THERMOSTAT サーモスタット TERMOSTAT 自动调温器 TERMOSTAT ТЕРМОСТАТ
THERMOSTAT HOUSING サーモスタットハウジング TERMOSTAT MUHAFAZASI 自动调温器壳体 CARCASĂ TERMOSTAT КОРПУС TЕРМОСТАТА
THERMOSTATIC VALVE 温度調整弁 TERMOSTATİK VALF 温度调节阀 SUPAPĂ DE TERMOSTATARE ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЙ КЛАПАН
THREAD INSERT ねじ込み式インサート YİVLİ GEÇME 螺纹护套 INSERŢIE FILET РЕЗЬБОВАЯ ВСТАВКА
FLANGE THREADED フランジ、ねじ込み式 YİVLİ FLANŞ 螺纹法兰 FLANŞĂ FILETATĂ РЕЗЬБОВОЙ ФЛАНЕЦ
THREADED INSERT ねじ込み式インサート YİVLİ GEÇME 螺纹护套 INSERŢIE FILETATĂ РЕЗЬБОВАЯ ВСТАВКА
THREADED PIPE ねじ込み式パイプ YİVLİ BORU 螺纹管 CONDUCTĂ FILETATĂ ТРУБА С РЕЗЬБОЙ
THREADED ROD ネジ棒 YİVLİ MİL 螺纹杆 TIJĂ FILETATĂ РЕЗЬБОВАЯ ШПИЛЬКА, РЕЗЬБОВОЙ СТЕРЖЕНЬ
THROTTLE スロットル KISMA TERTİBATI 节流活门 CLAPETĂ ДРОССЕЛЬНЫЙ КЛАПАН
THROTTLE HANDLE スロットルハンドル KISMA KOLU 节流阀手柄 MÂNER CLAPETĂ МАХОВИЧОК КЛАПАНА, РУКОЯТКА КЛАПАНА
THROTTLE VALVE スロットルバルブ KISMA VALFİ 节流阀 SUPAPĂ FLUTURE ДРОССЕЛЬНЫЙ КЛАПАН
THRUST BLOCK スラストブロック BASKI YATAĞI 止推座 LAGĂR CANELAT УПОРНЫЙ ПОДШИПНИК, УПОРНЫЙ БЛОК
THYRISTOR サイリスタ TRİSTÖR 硅可控整流器 TIRISTOR ТИРИСТОР
TIE タイ BAĞLAMA 拉杆连接件 LEGĂTURĂ АНКЕР
TIE BAR タイバー BAĞLAMA ÇUBUĞU 推杆 BARĂ DE LEGĂTURĂ ПОПЕРЕЧНАЯ БАЛКА, ПОПЕРЕЧНАЯ
СВЯЗЬ, ПОПЕРЕЧНАЯ РУЛЕВАЯ ТЯГА
TIE BOLT 締結ボルト BAĞLANTI CIVATASI 系紧螺栓 BOLŢ DE LEGĂTURĂ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ БОЛТ
TIE ROD タイロッド BAĞLAMA MİLİ 拉杆 TIJĂ DE LEGĂTURĂ АНКЕРНОЕ КРЕПЛЕНИЕ, ТЯГОВАЯ ШТАНГА,
ПОПЕРЕЧНАЯ РУЛЕВАЯ ТЯГА
TIE ROD END タイロッドエンド BAĞLAMA MİLİ UCU 转向横拉杆球绞接头 CAPĂT TIJĂ DE LEGĂTURĂ НАКОНЕЧНИК ШТАНГИ, НАКОНЕЧНИК РУЛЕВОЙ
ТЯГИ
TIGHTENER タイトナ GERGİ 张紧装置 ROATĂ DE ÎNTINDERE НАТЯЖНОЕ УСТРОЙСТВО (РОЛИК, ШКИВ)
TIME RELAY タイムリレー ZAMAN RÖLESİ 时间继电器 RELEU DE TEMPORIZARE РЕЛЕ ВРЕМЕНИ
TIMER タイマ ZAMANLAYICI 定时器 TEMPORIZATOR ТАЙМЕР
TIMING BELT タイミングベルト ZAMANLAYICI KAYIŞI 同步齿形带 CUREA DE TRANSMISIE ЗУБЧАТЫЙ РЕМЕНЬ ПРИВОДА
TIMING GEARS タイミングギア ZAMANLAYICI DİŞLİLERİ 同步齿轮 DISTRIBUŢIE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ШЕСТЕРНИ
TOGGLE SWITCH トグルスイッチ ANAHTAR 拨动开关 ÎNTRERUPĂTOR BASCULANT РЫЧАЖНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
TOOL 工具 ALET 工具 UNEALTĂ ИНСТРУМЕНТ
TOOLBOX 工具ボックス ALET KUTUSU 工具箱 CUTIE DE SCULE ЯЩИК ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ
TOOLSET 工具セット ALET SETİ 成套工具 SET DE SCULE НАБОР (КОМПЛЕКТ) ИНСТРУМЕНТОВ
TOOTH BELT ツースベルト DİŞLİ KAYIŞ 牙轮皮带 CUREA DINŢATĂ ЗУБЧАТЫЙ ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ
TOOTHED BELT 歯付きベルト DİŞLİ KAYIŞ 齿轮皮带 CUREA DINŢATĂ ЗУБЧАТЫЙ ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ
TOOTHED PULLEY 歯付きプーリ DİŞLİ KASNAK 带齿滑轮 FULIE DINŢATĂ ЗУБЧАТЫЙ БАРАБАН
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

TOP トップ ÜST 顶部 PARTEA SUPERIOARĂ ВЕРХ, ВЕРХНИЙ

TOP COVER トップカバー ÜST KAPAK 顶盖 CAPAC SUPERIOR ВЕРХНЯЯ КРЫШКА
TORSION ARM トーションアーム BURULMA KOLU 扭力臂 BRAŢ DE TORSIUNE ТОРСИОННЫЙ РЫЧАГ
TORSION BAR トーションバー BURULMA ÇUBUĞU 扭力杆 BARĂ DE TORSIUNE ТОРСИОННЫЙ СТЕРЖЕНЬ (ВАЛ)
TORSION BUSH トーションブッシュ BURULMA BURCU 扭力衬套 BUCŞĂ DE TORSIUNE ТОРСИОННАЯ ВТУЛКА
TOWBAR トーバー ÇEKME ÇUBUĞU 牵引杆 BARĂ DE TRACŢIUNE БУКСИРОВОЧНАЯ БАЛКА
TOWBAR DIN トーバー音 STANDART ÇEKME ÇUBUĞU 牵引杆 DIN BARĂ DE TRACŢIUNE DIN БУКСИРОВОЧНАЯ БАЛКА СТАНДАРТА DIN
TOWBAR EXTENSION トーバーエクステンション ÇEKME ÇUBUĞU GENİŞLETME 牵引杆延伸部分 EXTENSIE BARĂ DE TRACŢIUNE УДЛИННИТЕЛЬ БУКСИРОВОЧНОЙ БАЛКИ
TOWBAR EYE トーバーアイ ÇEKME ÇUBUĞU HALKASI 牵引杆眼 INEL BARĂ DE TRACŢIUNE ОТВЕРСТИЕ БУКСИРОВОЧНОЙ ШТАНГИ
TOWING EYE トーイングアイ ÇEKME HALKASI 挂钩 INEL DE TRACŢIUNE БУКСИРОВОЧНОЕ ОТВЕРСТИЕ
T-PIPE Tパイプ T BORU T 形管 CONDUCTĂ T T-ОБРАЗНАЯ ТРУБА (ТРЕХХОДОВАЯ ТРУБА)
TRAILER VERSION トレーラバージョン RÖMORK SÜRÜMÜ 拖车型号 VARIANTĂ REMORCĂ ВЕРСИЯ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА ПРИЦЕПЕ
TRANSDUCER トランスデューサ TRANSDÜKTÖR 变换器 TRADUCTOR ДАТЧИК, РЕЛЕ
TRANSFO ASSEMBLY トランスフォームアセンブリ TRANSFO. TERTİBATI 转换器装置 ANSAMBLU TRANSFO СЕПАРАТОР TRANSFO В СБОРЕ
TRANSFO KIT トランスフォームキット TRANSFO. KİTİ 变压器套件 SET TRANSFO КОМПЛЕКТ TRANSFO
TRANSFORMATOR 変圧器 TRANSFORMATÖR 转换器 TRANSFORMATOR ТРАНСФОРМАТОР
TRANSFORMER トランスフォーマ TRANSFORMATÖR 变压器 TRANSFORMATOR ТРАНСФОРМАТОР
TRANSISTOR トランジスタ TRANSİSTÖR 晶体管 TRANZISTOR ТРАНЗИСТОР, ПОЛУПРОВОДНИКОВЫЙ ПРИБОР
TRANSMITTER トランスミッタ AKTARICI 变送器 TRANSMIŢĂTOR ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ
TRANSPORT SET トランスポートセット NAKLİYE SETİ 传送装置 SET TRANSPORT КОМПЛЕКТ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ
TRAY トレイ TABLA 座 TAVĂ ПОДДОН
TRIP COIL トリップコイル İKAZ BOBİNİ 脱扣线圈 BOBINĂ DE DECLANŞARE КАТУШКА ОТКЛЮЧЕНИЯ, КАТУШКА
РАСЦЕПЛЕНИЯ
TUBE CLIP チューブ、クリップ BORU KELEPÇESİ 管卡 CLEMĂ TUB СКОБА КРЕПЛЕНИЯ ТРУБОПРОВОДА
TURBINE タービン TÜRBİN 涡轮机 TURBINĂ ТУРБИНА
TURBO ターボ TURBO 涡轮 TURBO ТУРБО-
TURBO CHARGER ターボチャージャ TURBOŞARJ 涡轮增压器 TURBOCOMPRESOR ТУРБОКОМПРЕССОР (КОМПРЕССОР С
ТУРБОНАДДУВОМ)
TURBO PIPE ターボパイプ TURBO BORUSU 涡轮管 TURBOCONDUCTĂ ТУРБОТРУБА
TURBOLATOR TURBOLATOR TURBOLATÖR 扰流子 TURBOLATOR ТУРБУЛИЗАТОР
TURN BUCKLE ターンバックル GERME TOKASI 拉线螺丝 PIULIŢĂ DE STRÂNGERE СТЯЖНАЯ ВИНТОВАЯ МУФТА
TURN TABLE ターンテーブル TORNA TEZGAHI 转台 MASĂ ROTATIVĂ ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА
TWIN BALL VALVE ツインボールバルブ İKİZ BİLYALI VALF 双球阀 SUPAPĂ CU BILĂ DUBLĂ ДВОЙНОЙ ШАРОВОЙ КЛАПАН
TWIN FILTER ツインフィルタ İKİZ FİLTRE 双过滤器 FILTRU DUBLU ДВОЙНОЙ ФИЛЬТР
TYRE タイプ LASTİK 轮胎 ANVELOPĂ ПОКРЫШКА

U
U-BOLT Uボルト U TİPİ CIVATA U 形螺栓 BOLŢ U П-ОБРАЗНЫЙ БОЛТ, БОЛТ-СКОБА
UNDERCARRIAGE 車台 İSKELET 起落架 ŞASIU ШАССИ
UNDERVOLTAGE RELAY 不足電圧リレー DÜŞÜK GERİLİM RÖLESİ 欠压继电器 RELEU SUBTENSIUNE РЕЛЕ МИНИМАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ, РЕЛЕ
ПОНИЖЕННОГО НАПРЯЖЕНИЯ
UNION ユニオン RAKOR 结合 RACORD СОЕДИНЕНИЕ, МУФТА
UNION ELBOW ユニオンエルボー DİRSEKLİ RAKOR 中间弯头 COT RACORD КОЛЕНЧАТОЕ СОЕДИНЕНИЕ, ПРОХОДНОЙ
УГОЛЬНИК
UNIT, BATT. SENS. 電源ユニット、センサ AKÜ SENSÖR ÜNİTESİ 单位，电池传感 UNITATE, BAT. SENZ. СЕНСОРНЫЕ БАТАРЕИ
UNIT, OIL PRESS. ユニット、オイルプレッシャ YAĞ BASINÇ ÜNİTESİ 单位，油压 UNITATE, PRES. ULEI ДАВЛЕНИЕ МАСЛА В КОМПРЕССОРЕ
UNIT, WATER TEMP. ユニット、水温 SU SICAKLIK ÜNİTESİ 单位，水温 UNITATE, TEMP. APĂ ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ В КОМПРЕССОРЕ
UNL. CLAW アンローダクロー YÜK BOŞALTMA MANDALI 卸荷爪 NELISTAT GHEARĂ П. МУФТА
UNLOAD YOKE アンロード、ヨーク YÜK BOŞALTMA ÇATALI 卸荷轭 JUG DESCĂRCARE РАЗГРУЗОЧНАЯ ВИЛКА
UNLOADER アンローダ YÜK BOŞALTICI 卸载装置 DESCĂRCĂTOR РАЗГРУЗОЧНЫЙ КЛАПАН
UNLOADER VALVE アンローダバルブ YÜK BOŞALTMA VALFİ 卸荷阀 SUPAPĂ DESCĂRCĂTOR НЕНАГРУЖЕННЫЙ КЛАПАН
UPPER 上部 ÜST 上面 SUPERIOR ВЕРХНИЙ
U-PROFILE Uプロファイル U TİPİ PROFİL U 形剖面 PROFIL U П-ОБРАЗНЫЙ ПРОФИЛЬ
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

V
VACUUM FILTER バキュームフィルタ VAKUM FİLTRESİ 真空过滤器 FILTRU VACUUM ВАКУУМНЫЙ ФИЛЬТР
VACUUM GAUGE バキュームゲージ VAKUM GÖSTERGESİ 真空计 VACUUMMETRU ВАКУУМНЫЙ МАНОМЕТР
VACUUM SWITCH バキュームスイッチ VAKUM ANAHTARI 真空开关 COMUTATOR DE VACUUM ВАКУУМНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
VALVE バルブ VALFİ 阀门 SUPAPĂ КЛАПАН
VALVE - BY PASS バルブ - バイパス BAYPAS VALFİ 旁通阀 SUPAPĂ - BY PASS ПЕРЕПУСКНОЙ КЛАПАН
VALVE 3-WAY バルブ、3方向 ÜÇ YOLLU VALF 3 向阀 SUPAPĂ 3 CĂI ТРЕХХОДОВОЙ КЛАПАН
VALVE ASSEMBLY バルブアセンブリ VALF TERTİBATI 气门组件 ANSAMBLU SUPAPĂ КЛАПАН В СБОРЕ
VALVE BASE バルブベース VALF KAİDESİ 阀座 BAZĂ SUPAPĂ ОСНОВАНИЕ КЛАПАНА
VALVE BODY バルブボディ VALF GÖVDESİ 阀体 CORP SUPAPĂ КОРПУС КЛАПАНА
VALVE BOLT バルブボディボルト VALF CIVATASI 阀门螺栓 BOLŢ SUPAPĂ БОЛТ КЛАПАНА
VALVE BONNET バルブボンネット VALF MUHAFAZA KAPAĞI 阀罩 CAPOTĂ SUPAPĂ КРЫШКА (КОЛПАЧОК) КЛАПАНА
VALVE COVER バルブカバー VALF KAPAĞI 气门罩 CAPAC SUPAPĂ КРЫШКА (ГОЛОВКА) КЛАПАНА
VALVE DISC バルブディスク VALF DİSKİ 阀片 DISC SUPAPĂ ТАРЕЛКА КЛАПАНА
VALVE DRAIN バルブドレイン TAHLİYE VALFİ 排水阀 DRENAJ SUPAPĂ ДРЕНАЖНЫЙ КЛАПАН
VALVE FLOAT バルブフロート ŞAMANDIRALI VALF 浮阀 FLOTARE SUPAPĂ ПОПЛАВКОВЫЙ КЛАПАН
VALVE FOUR WAY バルブ、4方向 DÖRT YOLLU VALF 四向阀 PATRU CĂI SUPAPĂ ЧЕТЫРЕХХОДОВОЙ КЛАПАН
VALVE GUARD バルブガード VALF MUHAFAZASI 阀挡 DISPOZITIV DE PROTECŢIE SUPAPĂ ЗАЩИТА КЛАПАНА (ОГРАНИЧИТЕЛЬ ХОДА
КЛАПАНА)
VALVE GUIDE バルブガイド VALF KILAVUZU 阀导 GHIDAJ SUPAPĂ НАПРАВЛЯЮЩАЯ КЛАПАНА
VALVE HEAD バルブヘッド VALF KAFASI 阀头 CAP SUPAPĂ ГОЛОВКА КЛАПАНА
VALVE HOUSING バルブハウジング VALF MUHAFAZASI 阀室 CARCASĂ SUPAPĂ КОРПУС КЛАПАНА
VALVE NUT バルブナット VALF SOMUNU 活门螺母 PIULIŢĂ SUPAPĂ РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ БОЛТ КЛАПАНА (БОЛТ
КЛАПАННОЙ КРЫШКИ)
VALVE PISTON バルブ、ピストン VALF PİSTONU 阀门活塞 PISTON SUPAPĂ ПОРШЕНЬ КЛАПАНА
VALVE RETAINER バルブ、リテーナ VALF TUTUCU 气门盘 OPRITOR SUPAPĂ ТАРЕЛКА КЛАПАНА
VALVE ROD バルブ、ロッド VALVE MİLİ 阀杆 TIJĂ SUPAPĂ СТЕРЖЕНЬ (ШТОК) КЛАПАНА
VALVE SEAT バルブシート VALF YATAĞI 阀座 SCAUN SUPAPĂ ГНЕЗДО КЛАПАНА
VALVE SOLENOID バルブ、ソレノイド SOLENOİD VALFİ 电磁阀 SUPAPĂ ELECTROMAGNETICĂ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КЛАПАН
VALVE STEM バルブ、ステム SUBAP SAPI 气门杆 TIJĂ SUPAPĂ СТЕРЖЕНЬ КЛАПАНА
VALVES バルブ VALFLER 阀 SUPAPE КЛАПАНЫ
V-BELT Vベルト V KAYIŞI V 形皮带 CUREA TRAPEZOIDALĂ КЛИНОВИДНЫЙ РЕМЕНЬ
V-BELT GUARD Vベルトガード V BELT MUHAFAZASI V 形皮带护罩 DISPOZITIV DE PROTECŢIE CUREA КОЖУХ (ОГРАЖДЕНИЕ) КЛИНОВИДНОГО РЕМНЯ
TRAPEZOIDALĂ
V-BELT SET Vベルトセット V KAYIŞI SETİ V 形皮带组 SET CUREA TRAPEZOIDALĂ КОМПЛЕКТ КЛИНОВИДНЫХ РЕМНЕЙ
V-CLAMP Vクランプ V KELEPÇE V 形夹 CLEMĂ V V-ОБРАЗНЫЙ ЗАЖИМ
VENT VALVE ベントバルブ HAVALANDIRMA VALFİ 通风阀 SUPAPĂ ORIFICIU ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН
VENTILATION VALVE 通気バルブ HAVALANDIRMA VALFİ 通风阀 SUPAPĂ VENTILARE ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ КЛАПАН
VESSEL タンク DEPO 容器 VAS СЕПАРАТОР
VESSEL LEFT タンク、左 SOL TANK 左侧容器 VAS STÂNGA СЕПАРАТОР, ВИД СЛЕВА (ЛЕВЫЙ СЕПАРАТОР)
VESSEL RIGHT タンク、右 SAĞ TANK 右侧容器 VAS DREAPTA СЕПАРАТОР, ВИД СПРАВА (ПРАВЫЙ
VIBR. ABSORBER 振動アブソーバ TİTR. AMORTİSÖRÜ 减震器 VIBR. ABSORBER ВИБРОГАСИТЕЛЬ
VIBR. CONTROL BOX 振動制御ボックス TİTR. KONTROL KUTUSU 振动控制箱 VIBR. CUTIE DE COMANDĂ КОНТРОЛЬ ВИБРАЦИИ
VIBRATION DAMPER 振動ダンパ TİTREŞİM TAMPONU 减振器 AMORTIZOR DE VIBRAŢII ДЕМПФЕР ВИБРАЦИЙ
VITON VITON VİTON 氟化橡胶 VITON ВАЙТОН
VOLTAGE REGUL. 電圧レギュレータ GERİLİM DÜZENLEYİCİ 稳压器 REGUL. TENSIUNE РЕГУЛЯТОР НАПРЯЖЕНИЯ
VOLTAGE SWITCH 電圧スイッチ GERİLİM ANAHTARI 电压开关 COMUTATOR TENSIUNE ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАПРЯЖЕНИЯ
VOLTMETER 電圧計 VOLTMETRE 电压表 VOLTMETRU ВОЛЬТМЕТР
V-PULLEY Vプーリ V KASNAĞI V 形滑轮 FULIE V ШКИВ ДЛЯ КЛИНОВЫХ РЕМНЕЙ

W
WALL MOUNTING KIT 壁掛けキット DUVAR MONTAJ KİTİ 墙式安装套件 SET MONTARE PE PERETE НАБОР ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ НА СТЕНЕ
WARNING DEVICE 警告装置 UYARI CİHAZI 报警器 DISPOZITIV DE AVERTIZARE УСТРОЙСТВО АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
 ENGLISH 日本語 TÜRKÇE 中文 ROMANIA РУССКИЙ
(EN) (JA) (TR) (ZH) (RO) (RU)

WARNING LABEL 警告ラベル UYARI ETİKETİ 警告标签 ETICHETĂ DE AVERTIZARE ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ НАДПИСЬ
WARNING MARK 警告マーク UYARI İŞARETİ 报警标志 MARCAJ DE AVERTIZARE ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ ЗНАК
WARNING SWITCH 警告スイッチ UYARI ANAHTARI 报警开关 COMUTATOR DE AVERTIZARE ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
(ИНДИКАТОР)
WARRANTY 保証 GARANTİ 保证 GARANŢIE ГАРАНТИЯ
WASHER ワッシャ PUL 垫圈 ŞAIBĂ ШАЙБА, ПРОМЫВОЧНОЕ УСТРОЙСТВО
WATER CONNECTIONS 水接続部 SU BAĞLANTILARI 水管连接配件 CONEXIUNI APĂ ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВОДЫ
WATER COOLER 水冷式クーラ SU SOĞUTUCUSU 水冷却器 RĂCITOR APĂ ВОДООХЛАДИТЕЛЬ (ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДА)
WATER FILTER ウォータフィルタ SU FİLTRESİ 水过滤器 FILTRU DE APĂ ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР
WATER FILTER ELEMENT ウォータフィルタエレメント SU FİLTRESİ ELEMANI 水过滤器滤芯 ELEMENT FILTRU APĂ ЭЛЕМЕНТ ВОДЯНОГО ФИЛЬТРА
WATER PIPE ウォータパイプ SU BORUSU 水管 CONDUCTĂ APĂ ВОДОПРОВОД
WATER RECEIVER ウォータレシーバ SU DEPOSU 贮水器 RECEPTOR APĂ ВОДОПРИЕМНИК
WATER SEPARATOR ウォータセパレータ SU SEPARATÖRÜ 气水分离器 SEPARATOR APĂ ВЛАГОСЕПАРАТОР
WATER SYSTEM ウォータシステム SU SİSTEMİ 水系统 SISTEM APĂ ВОДЯНАЯ СИСТЕМА
WATER TANK ウォータタンク SU DEPOSU 水箱 REZERVOR APĂ РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ, ВОДОСБОРНИК
WATER TEMPERATURE GAUGE 水温ゲージ SU SICAKLIK GÖSTERGESİ 水温表 TERMOMETRU APĂ ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ
WATER TUBE ウォータチューブ SU BORUSU 水管 TUB APĂ ВОДЯНОЙ ПАТРУБОК
WATER VESSEL 水タンク SU TANKI 水容器 VAS DE APĂ ВЛАГОСЕПАРАТОР
WAVE SPRING ウェーブスプリング DALGALI YAY 波形弹簧 ARC UNDĂ ВОЛНИСТАЯ ПРУЖИНА
WEDGE ウェッジ TAKOZ 楔 PANĂ КЛИН
WELDING BEND 溶接ベンド KAYNAK DİRSEĞİ 焊接弯管 ÎNDOIRE SUDURĂ ПРИВАРНОЙ ПАТРУБОК
WELDING CAP 溶接キャップ KAYNAK BAŞLIĞI 焊帽 CAPAC SUDURĂ ПРИВАРНАЯ ЗАГЛУШКА
WELDING FLANGE 溶接フランジ KAYNAK FLANŞI 焊接法兰 FLANŞĂ SUDURĂ ПРИВАРНОЙ ФЛАНЕЦ
WELDING NUT 溶接ナット KAYNAK SOMUNU 焊接螺母 PIULIŢĂ SUDURĂ ПРИВАРНАЯ (СВАРОЧНАЯ) ГАЙКА
WHEEL ホイール TEKERLEK 轮 ROATĂ КОЛЕСО
WHEEL BOLT ホイールボルト TEKERLEK SOMUNU 车轮螺栓 BOLŢ ROATĂ КОЛЕСНЫЙ БОЛТ
WHEEL CHOCKS 車輪止め TEKER TAKOZLARI 止轮块 CALE DE ROATĂ ТОРМОЗНЫЕ КОЛОДКИ
WHEEL HOUSING ホイールハウジング TEKER MUHAFAZASI 轮罩 CARCASĂ ROATĂ КОРПУС КОЛЕСА
WHEEL STUD ホイールスタッド TEKERLEK SAPLAMASI 车轮双头螺栓 PREZON ROATĂ КОЛЕСНАЯ ШПИЛЬКА
WINDOW ウィンドウ PENCERE 窗 FEREASTRĂ ОКНО, ОКОШКО
WINDOW PLATE ウィンドウプレート PENCERE PLAKASI 窗台板 PLACĂ FEREASTRĂ ОКОННАЯ ПЛАСТИНА
WING NUT ウィングナット KANATLI SOMUN 翼状螺母 PIULIŢĂ ARIPĂ БАРАШКОВАЯ ГАЙКА (ШАЙБА)
WING SCREW 蝶ネジ KANATLI VİDA 翼形螺丝 ŞURUB ARIPĂ БАРАШКОВЫЙ ВИНТ
WIPER ワイパ SİLECEK 擦拭器 ŞTERGĂTOR СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ
WIRE ワイヤ KABLO 导线 FIR ПРОВОД
WIRE CLAMP ワイヤクランプ KABLO KELEPÇESİ 钢丝钳 CLEMĂ FIR ЗАЖИМ ДЛЯ ПРОВОДА, КЛЕММА
WIRE DUCT ワイヤダクト KABLO OLUĞU 电线管道 CONDUCTĂ FIR ВВОД ДЛЯ ПРОВОДА
WIRE HARNESS ワイヤハーネス KABLO TESİSATI 束线 CABLAJ ЖГУТ ПРОВОДОВ
WIRE MESH HOSE ワイヤメッシュホース TELLİ HORTUM 钢丝网软管 FURTUN CU PLASĂ METALICĂ АРМИРОВАННЫЙ ШЛАНГ
WIRING 配線 KABLO TERTİBATI 接线 CABLURI ЭЛЕКТРОПРОВОДКА, МОНТАЖНАЯ СХЕМА
WOOL ウール YÜN ELYAF 棉绒 LÂNĂ ШЕРСТЬ
WORM ワーム SONSUZ DİŞLİ 蜗杆 ŞURUB FĂRĂ SFÂRŞIT ЧЕРВЯЧНЫЙ
WORM GEAR ワームギア SONSUZ DİŞLİ 蜗杆蜗轮副 ANGRENAJ MELCAT ЧЕРВЯЧНАЯ ПЕРЕДАЧА, ЧЕРВЯЧНЫЙ ПРИВОД
WORM WHEEL ワームホイール SONSUZ DİŞLİ ÇARK 蜗轮 ROATĂ MELCATĂ ЧЕРВЯЧНОЕ КОЛЕСО, ЧЕРВЯЧНАЯ ПЕРЕДАЧА

Y
Y-COUPLING Yカップリング Y TİPİ KAPLİN Y 形联轴器 CUPLAJ Y Y-ОБРАЗНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
YOKE ヨーク BOYUNDURUK 轭 JUG ВИЛКА
Y-PIPE Yパイプ Y TİPİ BORU Y 形管 CONDUCTĂ Y Y-ОБРАЗНЫЙ ПАТРУБОК

Z
ZN-PLATED 亜鉛メッキ ÇİNKO KAPLAMA 电镀锌 PLACAT CU ZN ОЦИНКОВАННЫЙ
Z-PLATE Zプレート Z TİPİ PLAKA Z 型板 PLACĂ Z ЦИНКОВОЕ ПОКРЫТИЕ
Z-PROFILE Zプロファイル Z TİPİ PROFİL Z 形剖面 PROFIL Z Z-ОБРАЗНЫЙ ПРОФИЛЬ
In order to be First in Mind—First in Choice® for all your quality

compressed air needs, Atlas Copco delivers the products

and services that help to increase your business’ efficiency

and profitability.

Atlas Copco’s pursuit of innovation never ceases,

driven by our need for reliability and effeciency.

Always working with you, we are committed to providing

you the customized quality air solution that is the driving

force behind your business.

No. 2930 7093 80 / 2010 - 02 Printed in Belgium

www.atlascopco.com