Baselion Fest 2020

പരിശുദ്ധനായ മ ാർ ബമേലിമയാസ്
യൽമ ാ ബാവാമയാടുളള
അമപക്ഷാഗീതങ്ങൾ

Jacobite Syrian Orthodox Youth Association Ireland

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 1 of 34

 Baselion Fest 2020
3rd October 2020

പരിശുദ്ധനായ മ ാർ ബമേലിമയാസ്

യൽമ ാ ബാവാമയാടുളള

അമപക്ഷാഗീതങ്ങൾ

JSOYA Ireland
Jacobite Syrian Orthodox Youth Association Ireland

E-Mail : jsoyaireland@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/jsoyaireland/

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 2 of 34

 ഉളളടക്കം
ആമുഖം
Fr. Biju M. Parekkattil, Vice President, JSOYA Ireland
5
JSOYA Ireland-Youth Council Members 6
Songwriters 7
Special Thanks 8

Song No 1. മമോർ ബമേലിമ ോസ് ൽമ ോ ബോവോ ശുദ്ധോ

ഗീതം: Bsultho desgabiyas / േവീകരണം മേടി... (എന്ന ഗീതം മ ോലല) 9
രചേ: അഥീേോ ജിമജോ, വോട്ടർമ ോർഡ്

Song No 2. മ--ഫ്ിമ ോമേോ

ഗീതം: Thooro d Senai / േീേോയ് ഗിരി േിൻ... (എന്ന ഗീതം മ ോലല) 10
രചേ: ബബയ്സ് രോജ് മോതയൂ, തോല

Song No 3. ബ—മേലിമ ോസ്, ൽമ ോ ബോവോ േി-ൻ ചോ-ലര

ഗീതം: Thubaik Etho / ല ൌമലോസ് ശ്ലീഹോ... (എന്ന ഗീതം മ ോലല) 13
രചേ: േൂേൻ േജി, വോട്ടർമ ോർഡ്

Song No 4. അണ ോലതോരു ീ ം സ്മേഹസ്തുതിഗീതം

ഗീതം: Kolo- Dhayono Keeno / രിമളധൂ ുധം ബ വതിൻ... (എന്ന ഗീതം മ ോലല) 14
രചേ: മരഷ്മ സ്കറി , ലവക്സ്മ ോർഡ്

Song No 5. ഹോദ്ദോയ് ഭവേതിൻ ഫ് ീ േോയ് മമോേൂളിൽ ജോതൻ

ഗീതം: Kukoyo / ജമോേൻ വരുമമന്നര... (എന്ന ഗീതം മ ോലല) 16
രചേ: മ്ോം ലചറി ോൻ, മേവർഡ്സ്

Song No 6. മമോർ ബമേലിമ ോസ് ബോവോ ും

ഗീതം: Enono nuhro / ബ വതിൻ ജേേീ മറി ോമമ... (എന്ന ഗീതം മ ോലല) 17
രചേ: േോലി റജി, മകോർക്ക്

Song No 7. മലങ്കരേഭ ിൻ േുതലര കഷ്ടത ീമന്ന്ിടുവോൻ

ഗീതം: Bnuhrok hosenan Nuhro / ലവളിവു േിറമഞോരീമശോ േിൻ... (എന്ന ഗീതം മ ോലല) 19
രചേ: മജോർജ്ജ് ിലിപ്പ്, മഗോൾമവ

Song No 8. ബ വിക തിരുവിഷ്ടം

ഗീതം: മേോ രമര മകൾപ്പിൻ... (എന്ന ഗീതം മ ോലല)
രചേ: ജിമ ോ മജോസ്, മഫ്രോഗര
20

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 3 of 34

 Song No 9. സ്തുതി ിൻ േിറവിൽ തൻ ഭക്തർ
ഗീതം: ോ ിേി മമതരമോം ബതലം... (എന്ന ഗീതം മ ോലല) 22
രചേ: അഥീേോ ജിമജോ, വോട്ടർമ ോർഡ്

Song No 10. രിശുദ്ധേോം... എ---ൽമ ോ ബോവോ

ഗീതം: മതോബ് മശ്ലോം... (എന്ന ഗീതം മ ോലല) 23
രചേ: ബിൻേി മറോജു, രബ്ലിൻ

Song No 11. ബ -വോത്മഫ് രണ ോലല മലങ്കര ണ ോൻ

ഗീതം: Lok Moriyo Korenan / ഫ് ോർത്ഥിപ്പിൻ ശ്ലീഹന്മോമര... (എന്ന ഗീതം മ ോലല) 25
രചേ: ൽമ ോ ലക ി , വോട്ടർമ ോർഡ്

Song No 12. എൽമ ോ മമോർ ബമേ-ലിമ സ് ബോവോ േിൻ േവിമധ

ഗീതം: േർമേശവരവചേം... (എന്ന ഗീതം മ ോലല) 26
രചേ: ബിൻേി മറോജു, രബ്ലിൻ

പരി. മ ോർ ബമേലിമ ോസ് ൽമ ോ ബോവോമ ോടുളള ദ്ധ്യസ്ഥ

പ്പോർത്ഥന - പ്പോരംഭ പ്പോർത്ഥന 28
രചന: Rev. Fr. Biju Parekkattil, വോട്ടർമ ോർഡ്

Song No 13. മമോർ ബമേലിമ ോസ് ബോവോ

ഗീതം: L keebooso d diyathiki / ഭൂേവർഗ്ഗം മ റുമന്നോലേ... (എന്ന ഗീതം മ ോലല) 29
രചേ: ഷോബു മ ോൾ, രബ്ലിൻ

മമോർ ബമേലിമ ോസ് ബോവോമ ോടുളള അമ ക്ഷ

രചന: Rev. Fr. Biju Parekkattil, വോട്ടർമ ോർഡ്
30

Song No 14. േിൻ ബ വികരോമജയ അവകോശം മോേവമേകിടുവോൻ

ഗീതം: രക്ഷകേോം മശിഹോ... (എന്ന ഗീതം മ ോലല) 33
രചേ: Rev. Fr. Biju M Parekkattil, വോട്ടർമ ോർഡ്

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 4 of 34

 ആ ുഖം

Sing to the Lord a new song; sing to the Lord, all the earth. (Psalm 96: 1)

കർതോവിേോൽ അേുഫ്ഗഹിക്കലപ്പട്ടവമര,

രിശുദ്ധേോ ൽമ ോ മമോർ ബമേലിമ ോസ് ബോവോ ുലട ഓർമ്മലപ്പരുന്നോളിമേോട് മചർന്ന്

േോം ഒരുക്കുന്ന Baselion Fest –2020 എന്ന Music Live Streaming ഈ 2020 ഒക്മടോബർ 3
ശേി ോഴ്ച്ച 7.00 PM മുതൽേടതലപ്പടുക ോണമലലോ. േമ്മുലട ഐർലണ്ടിലല ൂത്
അമേോേിമ ഷൻ അംഗങ്ങൾ അ ചു തന്ന കോവയരചേകളോണ് ഇതിൽ ഉ മ ോഗിക്കുന്നത്
എന്നത് ഈ രി ോടില മികവു്തോക്കുന്നു. ഈ ഗീതങ്ങലള രിച ലപ്പടുന്നതിേും,
ആേവ ിക്കുന്നതിേും, വില ിരുതുന്നതിേും തുടർന്നും ഉ മ ോഗിക്കുന്നതിേുമോ ി അവല
PDF Format ൽ ഇമപ്പോൾ വിശവോേീേമക്ഷം അവതരിപ്പിക്കുക ോണ്. േമ്മുലട ഈ
വിധിതിലുളള ആ യ ഉ യമലമന്ന വിധതിൽ ഇതിൽ ഉണ്ടോമ ക്കോവുന്ന മ ോരോയ്മകൾ
േ ം ക്ഷമിക്കുമമലലോ.

േോം അ ചുലകോടുത ോട്ടുകളുലട ഭോഷോ, ബ വശോസ്ഫ്തം, േംഗീതം എന്നിവ മശോ േലചയ്ത്,

മികവു്തോക്കി തീർക്കുവോൻ േലമ്മ േഹോ ിചിരിക്കുന്നത് കയോേര ിൽ േിന്നുളള ബഹു
ബബജു വറുഗീസ് അചൻ, വി ന്നോ ിലല ബഹു മജോഷി ലവട്ടിക്കോട്ടിൽ അചൻ, േമ്മുലട
ബവ ീകലേമിേോരി ിലല ആരോധേോേംഗീതോദ്ധയോ കേോ ബഹു. ൽമ ോസ് C. U. അചൻ
എന്നിവരോണ്. ഈ ബവ ികമഫ്ശഷ്ഠമരോടുളള അബകതവമോ േന്ദി
മരഖലപ്പടുതിലകോളളുന്നു.

േമ്മുലട മഫ് ോഫ്ഗോമിൻല് വിജ ം അടിസ്ഥോേലപ്പട്ടിരിക്കുന്നത് േമ്മുലട അദ്ധവോേതിലും

കഴിവിലും മോഫ്തമലല, ബ വകൃ ിൽ കൂടി ോലണന്ന് അേുസ്മരിചുലകോണ്ട് എലലോവരും
രിശുദ്ധേോ മമോർ ബമേലിമ ോസ് ൽമ ോ ബോവ ുലട േോമതിലുളള ഈ
േംഗീമതോത്സവം വിജ കരമോകുവോൻ ഫ് ോർത്ഥിക്കണലമന്നു ഓർമ്മലപ്പടുതുക കൂടി
ലചയ്യുന്നു.

േമ്മുലട ഈ കൂട്ടോയ്മ ും ഈ Music Live വും ബ വേോമതിന് മഹതവതിന്

കോരണമോകലട്ടല ന്ന് ആത്മോർത്ഥമോ ി ഫ് ോർത്ഥിക്കുക ും ആശംേിക്കുക ും
ലചയ്തുലകോളളുന്നു.

ഫ് ോർത്ഥേോശംേകമളോലട,

ോ. ബിജു. എം. ോമറക്കോട്ടിൽ

Vice President, JSOYA Ireland

01 October 2020, Waterford

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 5 of 34

 JSOYA Ireland
Youth Council Members

President HG. Dr. Mathews Mor Anthimose Metropolitan

Vice President Rev. Fr. Biju M Parekkattil

Secretary Mr. Joby Andrews, Dublin

Treasurer Mr. Basil K. Baby, Tallaght

Cultural Programme Coordinator Mr. Shiju Abraham, Galway

Sports Coordinator
Mr. Sam Mathew, Dublin

Members Mr. Anish Thomas, Trim

Mr. Basil Thomas Cork

Mr. Eldhose John, Limerick

Mr. Eldho Paul (Basil) Banagher, Tullamore

Mr. Binson Abraham Kuriakose,Galway

Mr. Eldho. V. Joy, Lenisbro, Tullamore

Mr. Eldho Varghese, Tallaght

Mr. Elmon Mathai Paul, Swords

Mr. Jibin Jacob Limerick

Mr. Manoj Mathews, Waterford

Mr. Renji K.A,Kilkenny, Waterford

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 6 of 34

 Baselion Fest 2020
Songwriters

Rev. Fr. Biju. M. Parekkattil

Mr. Thomas Cherian, Swords

Mr. Geo Jose, Drogheda

Mr. Shabu Paul, Dublin

Mr. Rex (George) Philip, Galway

Mr. Eldho K.P, Waterford

Mr. Baseraj Mathew, Tallaght

Mrs. Sally Reji, Cork

Mrs. Atheena Jijo, Waterford

Mrs. Binsy Roju, Dublin

Mrs. Susan Saji, Thomastown

Ms. Reshma Skariah, Wexford

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 7 of 34

 Special Thanks to…

Rev. Fr. Eldho C.U,

Prof. Liturgical Music, MSOT Seminary, Mullamthuruthy,

Rev. Fr. Joshy Vettikkattil,

Vicar, St. Mary’s Malankara Syrian Orthodox Church, Vienna

and
Rev. Fr. Dr. Baiju Varghese,

Canada

for their theological, musical and linguistic corrections.

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 8 of 34

Song No 1. മ ാർ ബമേലിമയാസ് യൽമ ാ ബാവാ ശുദ്ധാ

ഗീതം: Bsultho desgabiyas / േവീകരണം മേടി... (എന്ന ഗീതം മ ോലല)

രചന: അഥീേോ ജിമജോ, വോട്ടർമ ോർഡ്

മമോർ ബമേലിമ ോസ് ൽമ ോ ബോവോ ശുദ്ധോ

ഫ് ോർത്ഥീചീമടണമമ അടി ോർക്കോല ന്നും

ആതുരരോമ ോർക്കോയ് തവേന്നിധി ിൽ േിന്നും

അരുളുക കോരുണയലേൌഖയേഹോ ങ്ങൾ

മേോമ്ും ഫ് ോർത്ഥേ ും ആ ുധമോയ് കമയ്യന്തി

തീഷ്ണതിമ ോടന്തയം വലര ും മ ോരോടോൻ

അമന്തയോഖയൻ ബന്ധം അണിമുറി ോലതകോപ്പോൻ

അതി ുരിതമമൽപ്പോ-ലേതി മലങ്കര ിൽ

അതിവിമലതമ ോലും തൻ ജീവിതമതിേോലല

ബശ്ലഹീകമോം വിശവോേം േംരക്ഷിമചോൻ

ഫ് ോണോർപ്പണമേരം തന്നുജ്ജവലത ശക്തി

ലവളിവോക്കീ കുരിശിൽ അത്ഭുതമതജസ്സോയ്

അതിബഹുമതി ൂർേം േിൻ കബറിൽ വന്നണ ും

ഭക്തർക്കോയ് കൃ ും വോഴ്ച്വും േൽകണമമ.

ബോവോ േിൻ മക്കൾ ആ രവോയ് ലകോണ്ടോടും

ഈ ുക്മറോമേോല വോഴ്ച്തുക തൃക്കയ്യോൽ

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 9 of 34

Song No 2. --ഫ്രിമയാമനാ

ഗീതം: Thooro d Senai / േീേോയ് ഗിരി േിൻ... (എന്ന ഗീതം മ ോലല)

രചന: ബബയ്സ് രോജ് മോതയൂ, തോല

മ--ഫ് ിമ ോമേോ

ൽ-മ ോ ബോവ

വോർദ്ധകയ േോളിൽ

മലങ്കരേഭ ുലട ർത്ഥേ ോൽ

തന്നജ ോലേ ൌ-തയവുമോയ്

തന്നോമരോഗയമമതോർക്കോലത

േഭല േംരക്ഷിചീടോൻ

ശിഷയരുമോയ് വന്നു മലങ്കര ിൽ.

േ-തയ വിശവോേം

ലവിധമീ മണ്ണിൽ

റങ്കികളിൻ ുഷി ോൽ

ഇട േു മവണ്ടി മകണമപ്പോൾ

മലങ്കരമക്കലള വീണ്ടീടുവോൻ

വിശവോേതിൽ കോതിടുവോൻ

വിഷമത ഖിലമക്ിടുവോൻ

വലന്നതി ബോവ രക്ഷകേോയ്.

േൌ-ക ിറങ്ങി

മലങ്കര ുലട മണ്ണിൽ

ബ വിമകോത്സോഹോൽ

ബഹുവിധ ീരകമളോർതമപ്പോൾ

മവഷം മോറി കോൽേട ോയ്

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 10 of 34

 വേവഴികൾ ലതും തോണ്ടി

കോടുകൾ മമടുകൾ ിന്നിട്ട്

മക്കൾ തൻ ചോരതോല തി.

കോ-ടും മമടും

കുന്നും അരുവികളും

അഫ്കമകോരികളോം

വേയ മൃഗോ ില കൂേോലത

കോേേ ോത ിലൂലടതി

കേിവൂറും ബമേലീമ ോസ്

മകോത-മംഗലം തന്നിൽ

േോലടങ്ങും വോഴ്ച്വുകൾ ഏകോേോയ്

ത-ൻ വരവിങ്കൽ

അത്ഭുതമേവധികൾ

േിറമവറീടുമമ്ോൾ

മോമലോകർ വിസ്മ മോർന്നു

തൃക്കരമോംഗയം കോട്ടുമമ്ോൾ

തൻ തല ചോയ്പ്പൂ മകരങ്ങൾ

തൻ കൽപ്പേ േോൽക്കോലികളും

ോലിപ്പൂ വിസ്മിതരോയ് മലോകം

-ള്ളിമണികൾ

തലന്ന മുഴങ്ങുന്നു

ബോവ ണഞമപ്പോൾ

എന്തത്ഭുത മിതു കോണ്മോേോയ്

ബ വികജേലമോന്നോല തി

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 11 of 34

 ഇട ലേ ആശ്ചരയോൽ ർശ്ശി--

ചതയന്തം േമന്തോഷിചു

സ്തുതി ോടി േുേവോഗതമമോതി.

ഈ േദ്ദവോർത

മലങ്കര ിൽ എങ്ങും

മവഗം വിഫ്ശൂതമോയ്

ആശിസ്സോർജ്ജിചീടോേോയ്

അേവധി ോളുകളണ ുമമ്ോൾ

ബോവോ തന്നോമരോഗയമമതോ

അേു ിേമവശതമ റുമമ്ോൾ

തന്നന്തയം ബോവ മുൻലചോന്നു.

ത-ൻ േിരയോണ--

മേരതിേുമുമ്ോയ്

ഈവോേിമ ോേി--

ലേ വോഴിമചകീടുക ും

തൻ േോഥേരിലക മ ോകും

മേരം കൽക്കുരിലശ്ശോളി തൂകൂ-

ലമമന്നവം മുന്നരുളുക ും

ലചയ്മതവം ബോവ ിവംഗതേോയ്.

മകോ-ത മംഗലം

േഗരതിൻ ഫ് ഭ ോയ്

മിന്നി വിളങ്ങിടുമോ

മോർമതോമൻ ലചറു ളളി തിൽ

മലങ്കര മക്കൾക്കോഫ്ശമോയ്

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 12 of 34

 കബറോർന്നതിശുദ്ധൻ ബോവോ

ൽമ ോ മമോർ ബമേലിമ ോസ്

ഫ് ോർത്ഥിക്ക ഞങ്ങൾക്കോല ന്നും

Song No 3. ബ—മേലിമയാസ്, യൽമ ാ ബാവാ നി-ൻ ചാ-രര

ഗീതം: Thubaik Etho / ല ൌമലോസ് ശ്ലീഹോ... (എന്നതു മ ോലല)

രചന: േൂേൻ േജി, വോട്ടർമ ോർഡ്

ബ—മേലിമ ോസ്, ൽമ ോ ബോവോ േി-ൻ ചോ-ലര

തിരുകബറിങ്കൽ ആഗതരോം

ഏഴകലളോന്നോ ർത്ഥിപ്പൂ

എൽമ ോ ബോവോ രിശുദ്ധോ

ഫ് ോർത്ഥിക്കണമമ ഞ..ങ്ങൾ..ക്കോയ്.

േൽഗുണ േിധിമ , േഹോ കമേ

േിലന്ന ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു

മോദ്ധയസ്ഥം ലചയ്തീടണമമ

കർതൃേവിധം ഞ--ങ്ങൾ--ക്കോയ്.

ബ -വ ിതോവിൻ, തിരുഹീതമതുമ ോൽ ലച-യ്മതോ-േോം

ൽമ ോ മമോർ ബമേലിമ ോസ്

ഫ് ോർത്ഥിക്കണമീ ടി ോർക്കോയ്

വയോധികലളലലോലമോതുങ്ങീടോൻ

ീഢകളഖിലം േീ—ങ്ങീ--ടോൻ.

ുരിതംവയോധീശിക്ഷകളിൻ

അശുഭമി ലും കോരയങ്ങൾ

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 13 of 34

 ബോവോ തിരുമദ്ധയസ്ഥത ോൽ

ൂരിതമോകണലമ-മന്ന--ക്കും.

േ--ൽഗുണേിധി ോം, ൽമ ോ മമോർ ബമേ—ലി-മ ോസ്

േിലന്ന ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു

ഞങ്ങലട ർത്ഥേ മകൾക്കണമമ

മദ്ധയസ്ഥത േിന്നീടണമമ

ഏകീടോൻ കൃ ും.... വോഴ്ച്വും.

േർമേശവരേോം ബ വതിൻ

മഫ് ഷിതവത്സേോം ബോവോ

േിൻ ഫ് ോർത്ഥേ ഞങ്ങൾക്കഭ ം

മകോട്ട ുമോകണലമ—ലന്ന--ന്നും.

Song No 4. അണയാരതാരു ീപം സ്മനഹസ്തുതിഗീതം

ഗീതം: Kolo- Dhayono Keeno / രിമളധൂ ുധം ബ വതിൻ...(എന്നതു

മ ോലല)

രചന: മരഷ്മ സ്കറി , ലവക്സ്മ ോർഡ്

അണ ോലതോരു ീ ം സ്മേഹസ്തുതിഗീതം

മമോർ ബമേലിമ ോസ് തവസ്മരണം േിതയം

ബ വികമതജലസ്സഴും തോ േമഫ്ശഷ്ടോ േീ

ആഫ്ശിതരടി ോരിൽ തൃക്കൺ ോർക്കണമമ

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 14 of 34

 വയഥ ും വയോകുലവും മ റും മേതോരിൽ

േുസ്ഥിരശോന്തി തോം േുകൃതം മചർക്കണമമ

മലങ്കരേഭ ോർന്ന േലലജ ോലകമേ

േിൻ കുഞോടുകളിൽ തൃക്കൺ ോർക്കണമമ

ോ ോന്ധത േീക്കി േ േങ്ങലള ബോവോ

ജീവലവളിചതോൽ മശോഭിതമോക്കണമമ

േിന്നുലട േോമലത വോഴ്ച്തും ബോലകലര

ബ വമഹതവതിൽ ഓഹരിമ കണമമ

രമ ിതോവിൻല് കൃ ിൻ വോഹകലേ

കേിവിമന്നകണമമ തോവക ഭക്തർ മമൽ

േതയവിശവോേതി--ന്നുദ്ധോരകേോ ി

വലന്നോരു ബോവോ േീ ഫ് ോർത്ഥിക്കടി ോർക്കോയ്

ീരകളോൽ വല ും തോവക ഭക്തരതിൽ

തൃബക്ക േീട്ടി േ ോ വിടുതൽ േൽകണമമ

ോവേ ുക്മറോമേോ സ്തുതികൾ മ ോഷിക്കും

ഈ തീർത്ഥോടകലര േീ കോതരുളീടണമമ.

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 15 of 34

Song No 5. ഹാദ്ദായ് ഭവനതിൻ ഫ്പീയനായ് മ ാേൂളിൽ ജാതൻ

ഗീതം: Kukoyo / ജമോേൻ വരുമമന്നര... (എന്ന ഗീതം മ ോലല)

രചന: മ്ോം ലചറി ോൻ, മേവർഡ്സ്

ഹോദ്ദോയ് ഭവേതിൻ ഫ് ീ േോയ് മമോേൂളിൽ ജോതൻ

ബ വിക ജ്ഞോേവിമവകതിൽ േിറമവോൻ റൂഹോ ോൽ

തോ സ്സമഫ്ശഷ്ടൻ, ണ്ഡിതേോം മല്പ്പ്പോൻ

കോരുണയതിൻ കതിലരോളി ോം തോതൻ

മശിഹോതൻ േഭല വളർതോൻ ശീ മോ ിൽ േിന്നും

ആഗതേോയ് മഫ്ശഷ്ടോചോരയൻ മലങ്കരേഭ തന്നിൽ

ഹോമലലുയ്യോ തൻ വരവതി ധേയം

വിശവോേതിൻ തീഷ്ണത ോൽ േഹേങ്ങലളമ ്ൂ

വോർദ്ധികയതിൽ ശിഷയരുമോയ് മമോർ മബേിൽ എതി

ബശ്ലഹികകൃ ോൽ േഭ ബചതേയ തോയ്

വിശവോേതിൽ അവളുജ്ജവല ോ ി

ഉ ലര തോതൻ േന്നിധി ിൽ ഓർക്കുക മലങ്കരല

ബവതരണികളിൽ ആശവോേം മവഗമ ക്കോേോയ്

ഹോമലലൂയ്യ ോചിപ്പൂ ഞങ്ങൾ.

ഭോരം മ റും ഹൃ വുമോയ് തിരുേന്നിധി ൂകും

വിശവോേികളോം മക്കൾക്കോയ് ബോവോ ഫ് ോർത്ഥിക്ക

അവർ തൻ ഭവലേ റൂഹോ വോണിടുവോൻ

വഞ്ചകലകണി ീന്നവലര വീണ്ടീടുവോൻ

ബവരികൾ തൻ അ ഹോേയതീലന്നലലോം കോതിടുവോൻ

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 16 of 34

 േഭല ുഷിപ്പവലര ഖിലം മശോധേ ലചയ്തിടുവോൻ

ഹോമലലൂയ്യോ അർത്ഥിപ്പടി ങ്ങൾ

Song No 6. മ ാർ ബമേലിമയാസ് ബാവായും

ഗീതം: Enono nuhro / ബ വതിൻ ജേേീ മറി ോമമ... (എന്ന ഗീതം മ ോലല)

രചന: േോലി റജി, മകോർക്ക്

മമോർ ബമേലിമ ോസ് ബോവോ ും

കൂലട അഞ്ചു ഫ്വതന്മോരും

അമന്തയോക്കിൻ അേുമതി ും മേടി

മല ോളക്കലര വലന്നതി

ഹിംഫ്േമൃഗലത മേരിട്ടും

ശഫ്തുഗണലത ഭ ലപ്പട്ടും

രണ്ടണി ോളുകളിൻ മൃതി ും

അതിജീവിചരികിലോർന്ന

ബോവോ േിൻ സ്മേഹം മഫ്ശഷ്ടം

ആ ിരതറൂന്നൂല്ൺ മതോ—

ന്നോ ുലളളോരു ഫ്കിസ്തോബ്ദതിൽ

കന്നി ഏലഴമന്നോരു േു ിേതിൽ

മകോതമംഗലമതിലോർന്നു

തിമൂന്നു ിേരോഫ്തതോൽ

രിശുദ്ധേഭല കോപ്പോൻ

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 17 of 34

 രിമചോലടലലോം േിറമവ്ി

ലതോൻ തിബേഹികവോേം

വിട്ടുന്നതി ബോവോ ോർന്നു

ബോവോ ിൻ ോവേ കബറിങ്കൽ

ഫ് ോർത്ഥേമ ോടണ ും ഭക്തർ

ഫ് ോ ിക്കൂം ലേൌഖയേഹോ തോൻ

തിവോയ് മകൾപ്പൂ േോക്ഷയങ്ങൾ

മരോഗീകൾ, ീരിതർ, േോധുക്കൾ

േോേോജോതി മതസ്ഥൻമോർ

ഏവരുലമോരുമ ോൽ മചോലലുന്നു

അടി ോർക്കോയ് ഫ് ോർത്ഥിമക്കണമമ

അേവരതം ബ വിക േവിധം.

ആലണ്ടലലോം തൃക്കബർ മുതോേോയ്

ഫ് ോർത്ഥേ, മേോമ്ു വോേവുമോയ്

ആളണ ും ോഫ്തികരോയ്

കന്നി ിരു ത് ല രുന്നോളിൽ

േോടിേു േലലലോലരശ്ശേോയ്

ജേതക്കേുഫ്ഗഹമഫ്േോതസ്സോയ്

േഭ തൻ തീരോ മതജസ്സോയ്

അമരും മമോർ ബമേലിമ ോസ്

േിൻ ഫ് ോർത്ഥേ ഞങ്ങൾക്കഭ ം.

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 18 of 34

Song No 7. ലങ്കരേഭയിൻ േുതരര കഷ്ടതയീമേറ്റിടുവാൻ

ഗീതം: Bnuhrok hosenan Nuhro / ലവളിവു േിറമഞോരീമശോ... (എന്നതു

മ ോലല)

രചന: മജോർജ്ജ് ിലിപ്പ്, മഗോൾമവ

മലങ്കരേഭ ിൻ േുതലര കഷ്ടത ീമന്ന്ിടുവോൻ

േതയവിശവോേതിൻ മതജസ്സിൻ േിറമവകോൻ

ഫ് ീതിമ ോലടതില ോരു ബോവോ

ഫ് ോർത്ഥിക്കണമമ ഞങ്ങൾക്കോയ്

ശുദ്ധതതിങ്ങും ബ വികകോന്തി തോൽ ൂരിതേോയ്

സ്മേഹതിൻ േുവിമശഷം മലോകതിമന്നകിടുവോൻ

അദ്ധവോേിചവേോം ബോവോ

അർത്ഥിക്കണമീ ടി ോർക്കോയ്

ബമേലിമ ോസ് ബോവോ ിൽ അഭ ം – മതടുമന്നോർ

വോഴ്ച്വുകൾ മമൽമമൽ ഏൽക്കണമമ തവ മ-ദ്ധയസ്ഥത ോൽ

േിൻ കബറിങ്കൽ മക...ണവലര

ലജ്ജിപ്പിചിട്ടി—ലല--മലലോ

കർതൃഫ് ഭല കൽകുരിശിൽ ലതളി ിച ബോവോ

കണ്ണീമരോലട തിരുമുമ്ിൽ മകഴുമമഴകലള

ആ ിവയോധികലള േീക്കി

അേുഫ്ഗഹമമകി കോ...ക്കണമമ

ഫ് ർത്ഥേ ോകും ധൂ വുമോയ് കബറിൽ അണ ുമന്നോർ

ആർജ്ജിക്കണമമ ബശമേോ വോഴ്ച്വുകൾ േിന്നർത്ഥേ ോൽ

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 19 of 34

 േഭ ിൽ േുകൃതം വി..ള.. ലട്ട.

ഐശവരയലമലലോ മലോ..ക...തും

Song No 8. ദ വിക തിരുവിഷ്ടം

ഗീതം: മേോ രമര മകൾപ്പിൻ... (എന്ന ഗീതം മ ോലല)

രചന: ജിമ ോ മജോസ്, മഫ്രോഗര

ബ വിക തിരുവിഷ്ടം

േിറമവ്ോൻ കഷ്ടതമ ൽപ്പോൻ

തൻ േോടും വീടും

ചോർചക്കോലര ും വിമട്ടോൻ

ോഫ്തോമേശങ്ങൾ

അേവധി േമ്മൾക്കോമ മ്ോൻ

േവതി തൻ േിറവിൽ

മലങ്കര ോം േോട്ടിലണഞോൻ

വി-ശവോ-േലത ുറപ്പിപ്പോൻ

േഭതൻ തേുജർക്കരികിലണഞവമേ

മമോർ ബമേലിമ ോസ്

ഫ് ോർത്ഥിക്ക ഞങ്ങൾക്കോയ് േീ

ബ --വിക സ്മേഹതിൻ

ജ്ഞോേലത േൽകോേോ ി

റൂ-ഹോ ോഹവോേോൽ

തന്നജവൃന്ദലത മതടീ

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 20 of 34

 േിസ്തുലമോം സ്മേഹോൽ

േതയതിൻ ോതലതളിമചോൻ

മ-ശിഹോ ിൻ േഭല

ീരകളിൽ േംരക്ഷിമചോൻ

ഫ് ോർ-ത്ഥ-േ ോകും ധൂ- ം

അർപ്പിചീടും ബ വിക തോ േമേ

മമോർ ബമേലിമ ോസ്

ഫ് ോർത്ഥിക്ക ഞങ്ങൾക്കോയ് േീ

തൃക്കബറിലണക്കും

കണ്ണീരിൽ കരളലിവോലും

തവ േോമോൽ മകഴും

ോേലര േിൻ ആർഫ് ത ോലും

ആശവോേംമതടും

ോ ികലള ഫ് ോർത്ഥേ ോലും

മേർചകളോലലതും

മക്കൾമമൽ ഉ വി തോലും

വോ-ഴ്ച്വു-കലള ലചോരിഞീടോൻ

മവ േ ുരിതമലതോലക്ക ക്ീടോൻ

മമോർ ബമേലിമ ോസ്

ഫ് ോർത്ഥിക്ക ഞങ്ങൾക്കോ ി

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 21 of 34

Song No 9. സ്തുതിയിൻ നിറവിൽ തൻ ഭക്തർ

ഗീതം: ോ ിേി മമതരമോം ബതലം... (എന്ന ഗീതം മ ോലല)

രചന: അഥീേോ ജിമജോ, വോട്ടർമ ോർഡ്

സ്തുതി ിൻ േിറവിൽ തൻ ഭക്തർ

േവിമധ—വമന്ന-റുമന്ന-രം

ിവയമതജലേോളി തൂകും –

തൃക്ക-ബറിൽ മുതോൻ ഞങ്ങൾ

വിശവോേമതോ-ടണ ുമന്നോ--

വിസ്മ േമ ം രിശുദ്ധോത്മ േിറവോലല

ബ വികശുദ്ധി വിളിമചോതും

രിമളമി ലും-- മദ്ബഹോ ിൽ

അ-മരും- തൃക്കബറിൽ-

കർതോവിൻ തി-രു േവിധതിൽ

രോ കൽ േിന്നടി ങ്ങൾക്കോയ്—

-ർത്ഥേലചയ്യും ബോവോ ിൻ ചിഫ്തം ലതളി ുന്നു

ശ്ലീഹന്മോലരന്നതുമ ോലല

കർതൃ-ഹിതം ലചയ്യോേോയ്

കൽമുഴുവൻ അദ്ധവോേിച --

ോവ-േേോം ബമേലിമ ോസ്

ഫ് ഭതൂകുന്നു േിൻ- വഴികൾ

ഫ് ചുരമലതങ്ങും തോവ--ക മഹൽചരിതം

ോ ം മ റും മോേവലര –

ോവേമോർഗ്ഗം കോട്ടുന്നു.

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 22 of 34

 േി-ൻ ോ-ചേ ോലല-

കോക്കണലമ ഈ-- ഏഴകലള

ോരിൻ ുരിതം മ റുമന്നോർ

ക്ക--ഭ സ്ഥോേം ബോവോ േീ ോ--ലണലന്നന്നും

ഭക്തർഹൃതിൽ േിലലകോൾവൂ—

ബമസ്സ-ലിമ ോേിൻ േോമം

അരജേമോേം മശോഭിതമോയ്

മ ലശ തലമുറകൾ മതോറും

തവേോമതി--ലേോതതുമ ോൽ

തികലവോടു ജേഹൃ ല േീ-- വോഴുന്നു

മേോമമ്ോടും ഫ് ോർത്ഥേ ോലും—

തിരുേന്നിധി ിൽ--അടി ങ്ങൾ--

േി—മന്നോ--ർമ്മലപ്പരുന്നോൾ

മഫ് ോജ്ജവലമോ ി-- ലകോണ്ടോടോൻ

ആശ ുമഭ വുമോയ് ഞങ്ങൾ,

ക്കോ-ശിസ്സരുളും ബോവോ ഫ് ോർത്ഥി—ക്കടി ോർക്കോയ്

Song No 10. പരിശുദ്ധനാം... എ---ൽമ ാ ബാവാ

ഗീതം: മതോബ് മശ്ലോം... (എന്നതു മ ോലല)

രചന: ബിൻേി മറോജു, രബ്ലിൻ

രിശുദ്ധേോം... എ---ൽമ ോ ബോവോ

മോ—ദ്ധയസ്ഥത ിൽ അ--ഭ ം മതടി

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 23 of 34

 അരികിലണ... ും... ജേതതില

കോതരുള-ണമമ ല ന്നോളും..

േി-ൻ തി-രുേന്നിധി ിൽ- വന്നു വണങ്ങിടുമീ--

മക്കൾക്കേുഫ്ഗഹവ—ർഷമതോൽ കോക്കണമമ

ോ ികളോമീ ടി ോലരന്നും

മുട്ടിവിളിപ്പൂ തൃക്കബറിങ്കൽ

ഫ് ോ--ർത്ഥി-ക്ക-ണമമ ഞങ്ങൾക്കോയ്

ആബൂൻ മമോർ ബ—മേ-ലിമ ോസ്

ബോ--വോ േവിധം ലതോ-ഴുബകകളുമോയ്

അർത്ഥിക്കു-മന്നോ-, രടി ോർതൻ

ജീവിതമേ-ശമക്ിടുവോൻ

ഫ് ോ-ർത്ഥി-ചീടണമമ; മലോ-കം മുഴുവേുമോയ്

ബ വികശോന്തിതിൽ- േിതയം- േിറ ോേോയ്

ോ ികളോമീ ടി ോലരന്നും

മുട്ടിവിളിപ്പൂ തൃക്കബറിങ്കൽ

ഫ് ോ--ർത്ഥി-ക്ക-ണമമ ഞങ്ങൾക്കോയ്

തിരുകബറിൽ അണ- ുമന്നോരോം

ഭ--ക്തലരല ന്നും തി-ന്മ ിൽ േിന്നും

ഇരുളിൽ േിന്നും കോക്കണമമ

ിവയഫ് ഭ ിൽ േടതണമമ

മകോ—ത--മംഗലമോം മ ശമലതലന്നന്നും

തവ ോ സ് ർശ്ശോ--ൽ ശു--ദ്ധീകൃതമോം

ോ ികളോമീ ടി ോലരന്നും

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 24 of 34

 മുട്ടിവിളിപ്പൂ തൃക്കബറിങ്കൽ

ഫ് ോ--ർത്ഥി-ക്ക-ണമമ ഞങ്ങൾക്കോയ്

ബശ്ലഹീകമോം വോഴ്ച്വുകൾ േൽകി

േി-ൻ േഭല ും തൻ മക്കലള ും

കേിവോൽ കോ-ത-, രുളീടണമമ....

േതയതിൽ ോ-ലിക്കണമമ.

ബ —ശോ-ചികചതി ും ുർജേ ീരകളും

തവമദ്ധയസ്ഥത ോൽ മോറി മ ോകോൻ

ോ ികളോമീ ടി ോലരന്നും

മുട്ടിവിളിപ്പൂ തൃക്കബറിങ്കൽ

ഫ് ോ--ർത്ഥി-ക്ക-ണമമ ഞങ്ങൾക്കോയ്

Song No 11. ദ -വാത്മഫ്പരണയാരല ലങ്കരയണയാൻ

ഗീതം: Lok Moriyo Korenan / ഫ് ോർത്ഥിപ്പിൻ ശ്ലീഹന്മോമര... (എന്ന ഗീതം മ ോലല)

രചന: ൽമ ോ ലക ി , വോട്ടർമ ോർഡ്

ബ -വോത്മഫ് രണ ോലല മലങ്കര ണ ോൻ

േവതി േിറവിൽ േോടും വീടും വിലട്ടോരു മഫ്ശഷ്ഠൻ

വി--ശവോേേതയങ്ങൾക്കോയ് കഷ്ടതമ ൽപ്പോൻ

മൃതില മപ്പോലും കൂേീടോലതോരു തോ േമഫ്ശഷ്ടൻ

േതയേഭോ-മോർഗ്ഗം കോട്ടിടുവോൻ

മല ോള-ക്കര ിലണഞവമേ

ബമേലിമ ോസ് ഞങ്ങൾക്കോ -ർത്ഥി--ചീടണമമ.

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 25 of 34

 േവ--ർഗ്ഗീ സ്മേഹതിൻ മഹൽവിജ്ഞോേം

മലങ്കരമ കോൻ ോവേറൂഹോ ോൽ മഫ് --രിതേോ ി

മ-ശിഹോ ിൻ കേിവിൻ ധൂ ം മ ോൽ ജേമമദ്ധയ

േേയോേതിൻ േിഷ്ട തോൽ േവജീവിതമമ്ി

തയോഗതിൻ മോതൃക ോം ഗുരുമവ

ഞങ്ങൾതൻ മഫ് ി ോേ ുമമ

ബമേലിമ ോസ് ഞങ്ങൾക്കോ -ർത്ഥി--ചീടണമമ.

വി--ശവോേികൾ േിൻ ല രുന്നോളിൽ കോൽേട ോലല

ഞങ്ങൾക്കോ ി േീമ ല്ോരു വിവിധ ീ-രകമളോർതും

ബോ-വോേിൻ ബഹുമതി ോലല കബറിലണഞു

ആശവോേതിന്നർത്ഥേ ോയ് കണ്ണീ-രർപ്പിചും

വഴി ോടോയ് ജീവിതമമകിടുവോൻ

ലതോഴുകയ്യോൽ േിൽക്കും ജേതക്കോയ്

ബമേലിമ ോസ് ബോവോ േീ -ർത്ഥി--ചീടണമമ.

Song No 12. എൽമ ാ മ ാർ ബമേ-ലിമയസ് ബാവാ നിൻ േവിമേ

ഗീതം: േർമേശവരവചേം... (എന്ന ഗീതം മ ോലല)

രചന: ബിൻേി മറോജു, രബ്ലിൻ

എൽമ ോ മമോർ ബമേ-ലിമ സ് ബോവോ േിൻ േവിമധ

മോദ്ധയസ്ഥം മതടീ-ടുന്നു ഏഴകളോമടി ോർ

േിൻ തിരുകബറിങ്കൽ- അണ ുമന്നോരോമീ-

ോ ികളോം ഞങ്ങൾ-മക്കകണമമ കൃ ും -വോഴ്ച്വും തൃക്കയ്യോൽ

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 26 of 34

 വയോധികളോൽ വല ു--മന്നോരോം അടി ോർക്കോല ന്നും

ലേൌഖയം തന്നരുളും- ബ വിക ബവ യൻ േീ ബോവോ

േിൻ കബറിൽ ഞങ്ങൾ- വന്നു വണങ്ങുന്നു

കേിവിൻ േിറകുടമമ, ഫ് ോർത്ഥിചീടണമമ – വോഴ്ച്വുകമളകണമമ.

കരകടലുകൾ തോണ്ടീ- അതുമ ോൽ കോേേ ോതേ ും

ഞങ്ങൾക്കോമ ്- ബോവോ ഫ് ോർത്ഥിചീടണമമ

ജീവിതമുറിവുകമള--റീടും മേരമതിൽ

തുണ േിന്നിടമണ..തണലോയ് തീർന്നിടമണ. (2)

തീർത്ഥോടകരോ ി—കബറതി--ലലന്നോളും അണ ും

ഭക്തജേങ്ങൾക്കോയ്—ബോവോ-- വോഴ്ച്വുകൾ ലചോരി ണമമ

േന്തോേഭോഗയ-മിലലോ--തതി ുുഃഖിതരോമ ോർ

തവ മദ്ധയസ്ഥത ോൽ തലമുറ മേടണമമ..മതോഷം തൂകണമമ

മലങ്കര ിൽ അമന്തയോഖയോ ിൻ വിശവോേം കോപ്പോൻ

രിശുദ്ധൻ ബോവോല ന്നും അർത്ഥിചീടണമമ

േഭ ിൽ ശോന്തി തിൻ േോളുകമളകിടുവോൻ

ഫ് ോർത്ഥിചീടണമമ വോഴ്ച്വുകൾ ഏകണമമ (2)

കർതോമവ കരുണോ വോതിലിൽ മുട്ടി വിളികുമന്നോ—

രടി ോർ ോചേകൾ--ക്കലിവോൽ ഉതരമരുളണമമ

േിൻ രിശുദ്ധൻ ഫ് ോ--ർത്ഥേമകട്ടടി ോരിൽ

േന്മകൾ ലചോരി ണമമ... വോഴ്ച്വുകൾ ഏകണമമ. (2)

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 27 of 34

 പരിശുദ്ധനായ മ ാർ ബമേലിമയാസ് യൽമ ാ
ബാവാമയാടുളള ദ്ധയസ്ഥ ഫ്പാർത്ഥന
ഫ്പാരംഭ ഫ്പാർത്ഥന

(രചേ: Rev. Fr. Biju Parekkattil)

ോ ോന്ധകോരതിമലക്ക് വീണവലര േതയതിൻല് മേർവഴി ിമലക്ക്

മടക്കിലകോണ്ടുവരുവോേോ ി ആ ിമ േോളുകളിൽ േിബി ന്മോലര
എഴുമന്നൽപ്പിക്കുക ും, ുതി േി മകോലതിൽ രക്ഷ ുലട േത് വോർത
മലോകലമോക്ക ും ഫ് മ ോഷിച് േകല ജോതികലള ും േിതയരോജയതിമലക്ക്
ക്ഷണിക്കുവോൻ ശ്ലീഹന്മോലര ും അറി ിപ്പുകോലര ും ഫ്കമീകരിക്കുക ും
േഭല േതയവിശവോേതിൽ േിലേിർതുവോേും ജീവൻല്
രിജ്ഞോേതിൽ വളർതുവോേുമോ ി ഉതമരോ മൽപ്പോന്മോലര ും
വിശവസ്ഥരോ ിതോക്കന്മോലര ും േി മിക്കുക ും ലചയ്തവേോ
ബ വമോ കർതോമവ, മല ോളക്കര ിൽ േതയവിശവോേതിൻല്
തിരിേോളം ഫ് തികൂലത ുലട കോ്ിൽ അണഞുമ ോകോതിരിക്കുവോൻ
മവണ്ടി േിൻല് ജേമതോടുളള സ്മേഹലത ും കരുതലിമേ ും ഫ് തി
മമോർ ബമേലിമ ോസ് ൽമ ോ ബോവോല മലങ്കര ിമലക്ക് അ ചവേും
േീ ോകുന്നുവമലലോ. ഞങ്ങളുലട ബലഹീേതല അറി ുക ും, ഞങ്ങളുലട
ഫ് തിേന്ധികലള ഫ്ഗഹിക്കുക ും ലചയ്തുലകോണ്ട് ഥോേമ ം തൻല്
അേുഫ്ഗഹീതമോ േഹോ ഹസ്തം ഞങ്ങൾക്ക് േീട്ടിതരുന്നവേോ ുമളളോമവ,
അന്തയകോലതിലല ഈ അേർത്ഥ േിമിഷങ്ങളിൽ േീ സ്മേഹ ൂർേം
േട്ടു രി ോലിച ഈ അേുഫ്ഗഹീത മുന്തിരിതണ്ടിലേ േീ
അേുസ്മരിമക്കണമമ. ുഷ്കോലതിൻല് കോ്ിലും മ മോരി ിലും, േിൻല്
ചിറകിൻ മറവിൽ ഞങ്ങൾ േംരക്ഷണം കലണ്ടതുമോറോകണലമ. ഞങ്ങളുലട
ജീവിതേോളുകളിലലലലോം േിൻല് കൃ ും കരുണ ും ഞങ്ങലള
എതിമരൽക്കുമോറോകണലമ. േതയവിശവോേതിൻല് മേർവഴിൽ
േിതയജീവൻല് കൂടോരങ്ങളിമലക്ക് മമോർ ബമേലിമ ോസ് ൽമ ോ
ബോവല മ ോലല ഞങ്ങലള േടതുവോൻ തക്ക വിശവസ്ഥത ും
തയോഗേന്നദ്ധത ും ആർഫ് ത ുമുളള േിൻല് ോേരോ ഇട ന്മോലര
ഇേി ും ഞങ്ങൾക്ക് അവിടുന്ന് േി മിചു തമരണമമ. വിമ വഷങ്ങളും
മത്സരങ്ങളും അധികോരമതോടും ധേമതോടുമുളള മമോഹങ്ങളും ഞങ്ങലള
ബോധിക്കോലത, വിശുദ്ധി ുലട ന്ഥോവിൽ േിരന്തരം േിേക്ക് മമോഹേീ മോ
സ്തുതികളും അേശവരമോ ആരോധേ ും അർപ്പിചു മുമന്നറുവോൻ
ഞങ്ങൾക്ക് കൃ രുളുക ും ലചയ്യണലമ.

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 28 of 34

Song No 13. മ ാർ ബമേലിമയാസ് ബാവാ

ഗീതം: ഭൂേവർഗ്ഗം മ റുമന്നോലേ... (എന്ന ഗീതം മ ോലല)

രചന: ഷോബു മ ോൾ, രബ്ലിൻ

ഹോമല... ഹോമല.. ഹോമല..

മമോർ ബമേലിമ ോസ് ബോവോ

കോരുണയതിൻ േിറകുടമമ

തൃക്കബറിങ്കൽ കണ്ണീമരോ-

ടണ ും മക്കൾക്കോഫ്ശ മമ

രി ോവേേോം രിശുദ്ധോ

കരുണോകടലോം മോദ്ധയസ്ഥോ

ലതോഴുബകമയ്യോലട േിൽക്കുന്നീ

മക്കൾമക്കകണമോശവോേം

േവർഗ്ഗസ്ഥിതതോതൻ മുമ്ിൽ

അർപ്പിക്കണമീ ർത്ഥേല

കൃ ും വോഴ്ച്വും േൽകണമമ

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 29 of 34

 മ ാർ ബമേലിമയാസ് ബാവാമയാടുളള അമപക്ഷ
(രചേ: Rev. Fr. Biju Parekkattil)

മലങ്കരേഭല േതയവിശവേതിൽ േിലേിർതോേോ ി ഫ് ോണോർപ്പണം

ലചയ്ത രിശുദ്ധേോ ൽമ ോ മമോർ ബമേലിമ ോസ് ബോവോമ ............
ഞങ്ങൾക്കു മവണ്ടി അമ ക്ഷിമക്കണമമ.

ഇഹമലോകലതക്കോൾ േിതയതല സ്മേഹിക്കുക ും ലഭൌതീകത ുലട

അന്ധതമസ്സ് മൂടി മലോകതിൽ അേശവരത ുലട ജീവലവളിചം
രതുക ും ലചയ്ത അമന്തോഖയോ ുലട ല ോൻകതിരോ ബോവോമ .......
ഞങ്ങൾക്കു മവണ്ടി അമ ക്ഷിമക്കണമമ

ബ വീക ർശേഫ് കോരം മൂേലിൽ േിന്നും േവർഗ്ഗീ ല ൌതയതിേോ ി

മല ോളക്കര ിമലക്ക് ആഗതേോ കിഴക്കിൻല് മഫ് ിമ ോമേോ ആ
ബോവോമ ....... ഞങ്ങൾക്കു മവണ്ടി അമ ക്ഷിമക്കണമമ.

ലതോണ്ണൂ്ി രണ്ടോം വ സ്സിലും തൻല് േോഥൻല് ഹിതം േിറമവ്ോൻ

േിറഞ മേമസ്സോലട ുറലപ്പടുക ും, കടൽ ോഫ്ത ിലല ുരിതങ്ങളും
കോേേ ോഫ്ത ിലല ഭീതികളും കർതൃസ്മേഹതിൻല് മുമ്ിൽ
േിസ്സോരലമന്ന് കണക്കിടുക ും ലചയ്ത ുണയമശ്ലോകേോ ബോവോമ .......
ഞങ്ങൾക്കു മവണ്ടി അമ ക്ഷിമക്കണമമ

േവന്ത വേതി ും മ ശവും ബകലവടിഞും േവന്ത ശരീരതിൻല്

ബവഷയമയങ്ങൾ അവഗണിചും മലങ്കര ിലല മക്കളുലട ആത്മരക്ഷക്കോയ്
ഓടി അണഞ േലല ഇട േോ ബോവോമ ....... ഞങ്ങൾക്കു മവണ്ടി
അമ ക്ഷിമക്കണമമ

കിഴലക്കോലക്ക ുലട ും മമൽ മഫ് ിമ ോമേോ ോ ി മൂേലിൽ േിന്നും

അജ ോലേം ലചയ്തുവരമവ, മലങ്കരേഭ ിലല മക്കളുലട മേശങ്ങലള
ബ വീക ർശേതോൽ ഫ്ഗഹിച സ്മേഹേിധി ോ ബോവോമ .......
ഞങ്ങൾക്കു മവണ്ടി അമ ക്ഷിമക്കണമമ.

കുറവിലലോത ല ൌമരോഹീതയതിൻല് മുഫ് ും, ോവേശുഫ്ശൂഷ ുലട

ധൂ കലശവും, വിശുദ്ധി ുളള ബഫ്കസ്തവ ജീവിതതിൻല് മശോഭമ റി
കിരീടവും, േതയവിശവോേികളുലട ഉന്നതമോ മോർഗ്ഗ ീ വുമോ
ബോവോമ ....... ഞങ്ങൾക്കു മവണ്ടി അമ ക്ഷിമക്കണമമ.

രിശുദ്ധി ുലട ശുഫ്ശൂഷകേും, േിതയത ുലട ഫ് മ ോഷകേും, േതയതിൻല്

േിസ്തുല േോക്ഷി ും, അതയുന്നതേോ ബ വതിൻല് വിശവസ്ഥേോ
ഫ് തി ുരുഷേുമോ ബോവോമ ....... ഞങ്ങൾക്കു മവണ്ടി
അമ ക്ഷിമക്കണമമ

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 30 of 34

ഫ് വോചകന്മോരുലട തീഷ്ണത ും, രോജോക്കന്മോരുലട േോമർത്ഥയവും,
ശ്ലീഹന്മോരുലട വിശുദ്ധി ും, േഹമ ന്മോരുലട രിതയോഗവും,
അറി ിപ്പുകോരുലട ആർജ്ജവവും, തോ േന്മോരുലട ഫ് ോർത്ഥേ ും,
ണ്ഡിതരുലട ജ്ഞോേ ൃഷ്ടി ും, ുമരോഹിതന്മോരുലട ജീവിതേിഷ്ട ും
ഉൾലകോണ്ട ബ വീക ഫ്ശീഭണ്ഡോരതിൻല് തോമക്കോൽ വോഹകേോ
ബോവോമ ....... ഞങ്ങൾക്കു മവണ്ടി അമ ക്ഷിമക്കണമമ

വിശവോേികളുലട ഫ് ശംേ ും വിജോതികളുലട ആശവോേവും

അേുതോ ികളുലട േമങ്കതവും, മരോഗികളുലട ഫ് തയോശ ും ബലഹീേരുലട
ഊന്നുവടി ും അേോഥരുലട ആലംമ്വും ആവശയക്കോരുലട
തീർന്നുമ ോകോത േിമക്ഷ വുമോ രിശുദ്ധ ബോവോമ ....... ഞങ്ങൾക്കു
മവണ്ടി അമ ക്ഷിമക്കണമമ

ഭോരതക്കര ിൽ മല ോളമ ശതിൻല് ഹൃ ഭൂമി ോ

മദ്ധയതിരുവിതോംകൂറിൽ ഫ് കൃതിരമണീ മോ മകോതമംഗലം മ ശത്
ലകോളുതി ബകവലയ ോ കമോ ലകടോവിളക്കോ ബോവോമ .......
ഞങ്ങൾക്കു മവണ്ടി അമ ക്ഷിമക്കണമമ

രിശുദ്ധേോ ൽമ ോ മമോർ ബമേലിമ ോസ് ബോവോ ുലട

അേുഫ്ഗഹീതമോ ുഖമറോലേോ ഞങ്ങൾ ആചരിക്കുന്ന ഈ േമ ത്
ബോവോ ുലട മദ്ധയസ്ഥ ഫ് ോർത്ഥേ ോൽ േഭ ിൽ േമോധോേവും േിരപ്പും,
മ ശലതങ്ങും ഐശവരയവും അഭിവൃദ്ധി ും വിള ണമമ. കോരുണയവോേോ
കർതോമവ, അവിടുലത ഉതമ ോേേോ ൽമ ോ മമോർ ബമേലിമ ോസ്
ബോവോ ുലട ഫ് ോർത്ഥേകളിൽ േീ കടോക്ഷിച്, ഞങ്ങളിൽ േിന്ന്
കഠിേശിക്ഷകലള ും, മഹോവയോധികലള ും, ഫ് കൃതി ുരന്തങ്ങലള ും,
മരണതിൻല് ലകണികലള ും മോ്ികള ണമമ. തൻല് ോേന്മോരുലട
ോചേകൾക്കോയ് േ ോ കോതുതുറന്നിരിക്കുന്ന ബ വമോ കർതോമവ,
രിശുദ്ധ ൽമ ോ മമോർ ബമേലിമ ോസ് ബോവോ ുലട ോചേകളിൽ േീ
ഫ്ശദ്ധിച് േിൻല് ആട്ടിൻകൂട്ടതിൽ േിന്ന് ചിതറിമപ്പോ വലര േീ
കൂട്ടിമചർക്കുക ും, വഴിലത്ിമ ോ വലര മേർവഴി കോണിക്കുക ും,
ലഞരുങ്ങി ിരിക്കുന്നവലര ആശവേിപ്പിക്കുക ും, ഭ ന്നിരിക്കുന്നവലര
ബലലപ്പടുതുക ും ലചയ്യണമമ. ബോവോ ുലട ഫ് ോർത്ഥേ ോൽ, മരോഗികൾക്ക്
ലേൌഖയവും, അേ തയ ബവഷമയംമ റുന്ന മ്തികൾക്ക്
േന്തോേലേൌഭോഗയവും, , വിശന്നല ുന്നവർക്ക് ഭക്ഷണ ോേീ ങ്ങളും,
ഠേമമഖല ിൽ ഫ് ോേങ്ങൾ അേുഭവിക്കുന്നവർക്ക് ആശവോേകരമോ
വി യോഭിവൃദ്ധി ും, ലതോഴിൽ രഹിതർക്ക് ഉ ജീവേമോർഗ്ഗവും ഇേി ും
വിവോഹമോകോലത മവ േ ിൽ കഴി ുന്നവർക്ക് അേുമ ോജയമോ
ങ്കോളി ും, ഫ് ോേ ൂർണ്ണമോ ലതോഴിൽേോഹചരയങ്ങളിൽ
ണില ടുക്കുന്നവർക്ക് ആശവോേകരമോ മജോലിസ്ഥലവും,
ഭവേരഹിതർക്ക് ോർപ്പിടവും വിശവോേികളോ മരിചുമ ോ വർക്ക്

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 31 of 34

അഫ്ബോഹോമയമടി ിൽ ഉതമമോ ആശവോേവും ഫ് ോ ിക്കുമോറോകണമമ.
രിശുദ്ധേോ ൽമ ോ മമോർ ബമേലിമ ോസ് ബോവോ ുലട ഓർമ്മ
ിേതിൽ, വിശുദ്ധന്മോർക്ക് വിശുദ്ധതഫ് ോേം ലചയ്യുന്ന േിന്ലറ േവർഗ്ഗീ
ിതോവിേും, ോ ികലള തൻല് ബലി ർപ്പണതോൽ രിശുദ്ധി ുലട
രമമോന്നതി ിമലക്കു ർതി ുഫ്തൻ തമ്ുരോമേ േിേക്കും ,
ോവേത ുലട േിർജ്ജരി ിൽ േിന്ന് ഞങ്ങലള േിതയവും
മകോരിക്കുടിപ്പിക്കുന്ന േിന്ലറ രിശുദ്ധ റൂഹോക്കും േിർമ്മലമോ
സ്തുതി ും േിലക്കോത ആരോധേ ും ഞങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നു. േോം മൂന്നു
ഫ് ോവശയം കുറിമ ലോ ിമേോൻ എന്ന് ഏ്് ലചോലലണം.

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 32 of 34

Song No 14. നിൻ ദ വികരാമജയ അവകാശം ാനവമനകിടുവാൻ

ഗീതം: രക്ഷകേോം മശിഹോ... (എന്ന ഗീതം മ ോലല)

രചന: Rev. Fr. Biju M Parekkattil, വോട്ടർമ ോർഡ്

േിൻ ബ വികരോമജയ അവകോശം മോേവമേകിടുവോൻ

മഹി ിതിലോഗതോേോം മശിഹോ ോം േിതയ ുമരോഹിതമേ

മമോർ ബമേലിമ ോസ് ബോവോ ിൻ മദ്ധയസ്ഥത ോലല

ോ ികളടി ോരിൽ മമമന്മൽ േീ കൃ വർഷിക്കണമമ

േിൻ രോജയതിന്നോയ് കഷ്ടതമ മ്ോർ തൻ

ഫ് ോർത്ഥേ തിരുമുമ്ിൽ േവീകൃതലമല ന്നും.

കൃ ലചയ് വതിേോ ി ബോവോ ിൻ മദ്ധയസ്ഥതേഹിതം

രോ കൽ മുട്ടിടുമീ ോേർമമൽ വോഴ്ച്വുകൾ തൂകണമമ.

കുറിമ ........., കുറിമ ........., കുറിമ ..........

േോഥോ കൃ ലചയ്തീടണമമ........... (മൂന്നു ഫ് ോവശയം)

േോഥോ കൃ ലചയ്യണമലിവോൽ .......... (മൂന്നു ഫ് ോവശയം)

േോഥോ ഉതരമരുളണമമ............. (മൂന്നു ഫ് ോവശയം)

ശുബ്മഹോ ലലോക് മമോറോൻ.......

േവർഗ്ഗസ്ഥേോ ഞങ്ങളുലട ിതോമവ.........

കൃ േിറഞ മറി മമ.....

JSOYA Ireland’s Baselion Fest –2020 Page 33 of 34

JSOYA Ireland
Jacobite Syrian Orthodox Youth
Association Ireland

E-Mail : jsoyaireland@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/jsoyaireland/